Praxis Praxis - KARL MAYER Textilmaschinenfabrik GmbH

Kettenwirk
T e x t i l i n f o r m a t i o n e n
Praxis
ITMA 2007 – Innovationen, die Wellen schlagen
ITMA 2007 – Innovations making waves
3/2007

CONTENTS
TEXTILINFORMATIONEN
AUS DER KETTENWIRK-PRAXIS
2 SPECIAL
A 2. 315 UND B 6. 305/400 – HIER SPIELT DIE ZUKUNFTSMUSIK
DAS AUSSTELLUNGSANGEBOT VON KARL MAYER ZUR ITMA,
13.-20.09.2007 IN MÜNCHEN SEITE 2
13 FASHION
PERFECTA HAT DEN BOGEN RAUS
PROBLEMLOSES TRENNEN VON SPITZENBÄNDERN AUCH MIT
TIEFEN BÖGEN DURCH DIE PERFECTA PA 801 SEITE 13
ZUGEKNÖPFT UND TROTZDEM EIN REIZVOLLER BLICKFÄNGER
NAHTREDUZIERTES FÜR DESIGNERWEITERTES DER RDPJ 4/2 SEITE 14
15 HOME TEXTILES
KOLLEKTIONEN MIT DEM FEINEN UNTERSCHIED
HANDWERKLICHE TRADITION UND TECHNISCHE INNOVATION FÜR DIE
PRODUKTE DER VOGTLÄNDISCHEN HEIMTEXTILIEN GMBH SEITE 15
HOCHDEKORIERTE FENSTERFASHION
NEUNTE PRÄMIERUNG FÜR DEN FADENVORHANG ADO CORDON ® SEITE 16
17 TECHNICAL TEXTILES
DER GLÄSERNE SPACER
UNTERSUCHUNG REGULÄRER 3D-GEWIRKE ALS STRUKTUR AUS
GEOMETRISCHEN ELEMENTEN UND DEREN PRÄGUNG DURCH DAS
HERSTELLUNGSVERFAHREN SEITE 17
MECHANISCHE BELASTBARKEIT VON TEXTILEN GEWIRKEN ZUR
REKONSTRUKTION DES DISCUS ARTICULARIS IM KIEFERGELENK SEITE 20
IM TEAM ZUM SIEG UND ZU MEHR KOMFORT FÜR DEN FUß
FUNKTIONELLES SPACER-MEMBRAN-SANDWICH VON SYMPATEX ®
TECHNOLOGY GEWINNT ISPO PERFORMANCE AWARD 2007 SEITE 23
HOCH HINAUS MIT GEWIRKTEN NETZEN
DIE UMHÜLLUNG DES TECTUM TOWERS IN FRANKFURT/M
MIT NETZEN DER RS 6 N-F SEITE 24
NETZFASHION IM ANWENDUNGSSTYLE
EINE KOLLEKTION NEUER, MIT DREI LEGEBARREN GEARBEITETER
NETZMUSTER VON EINER RS 3 EL-F SEITE 25
TECHTEXTIL 2007: WIE DER MARKT SO DIE MESSE – LEBENDIG
BOOMENDES BUSINESS RUND UM DIE TECHNISCHEN TEXTILIEN SEITE 26
DIE INNOVATIONEN SIND BEREITS UNTER UNS
TRENDS UND INNOVATIONEN DER TECHTEXTIL 2007 AUS
DEM BEREICH DER TECHNISCHEN GEWIRKE SEITE 28
34 WARP PREPARATION
MODERNISIERUNG AUF MOLDAWISCHE ART
KOMPLETTERNEUERUNG DER KETTVORBEREITUNG VON TIROTEX
MIT KARL MAYER-MASCHINEN SEITE 34
Z
Y
X
Zu den Abbildungen:
Mit Innovationen Leistungsgrenzen überwinden – CFK-Barre der HKS 3-M, die KARL MAYER zur ITMA 2007 zeigt
Nahtreduzierung für Effizienzmaximierung – Body mit eingearbeiteten Musterzonen der RDPJ 4/2
Der Fadenvorhang ADO Cordon – ein dekorativer Klassiker mit Siegerqualitäten
Komplex, funktionell wirksam und durch die Fertigung geprägt – die Geometrie der 3D-Gewirke
70 Jahre KARL MAYER – Ein Pionier und Innovator feiert Geburtstag
Wechsel an der Unternehmensspitze – Ulrich Mayer ging in den Ruhestand
Die ITMA 2007 bringt vom13. bis 20. September Bewegung in die Textilbranche
Kettenwirk-Praxis 3/2007

TEXTILINFORMATIONEN
AUS DER KETTENWIRK-PRAXIS
CONTENTS
35 SPOTLIGHTS
ÜBERSICHT AUF EINEN BLICK MIT BARCOVISION
BARCOVISION – EIN NEUER PARTNER AN DER SEITE VON KARL MAYER SEITE 35
WIE DER COMPUTER IN DIE KETTENWIRK-MASCHINEN KAM
DIE ENTWICKLUNG DER ELEKTRONISCHEN JACQUARD-MASCHINEN IN DER
ZUSAMMENARBEIT VON ALC UND KARL MAYER SEITE 36
WIEN ZWISCHEN STEPHANSDOM, PRATER UND KAFFEEHAUS-DUFT
DER NEUE KARL MAYER-TEXTILKALENDER 2008 STELLT WIEN VOR SEITE 39
TRADITIONELL INNOVATIV – SEIT 70 JAHREN
KARL MAYER WIRD 70 SEITE 40
IM RUHESTAND UND TROTZDEM IMMER FÜR DAS UNTERNEHMEN DA
VERABSCHIEDUNG VON ULRICH MAYER IN DEN RUHESTAND, 29.JUNI 2007 SEITE 41
KARL MAYER SURFT AUF DER WELLE DES ERFOLGS
FAZIT ZUR TEILNAHME DER KARL MAYER-GRUPPE AN DER TECHTEXTIL,
12.-14.06.2007 SEITE 42
DIE SHANGHAITEX 2007 IM SCHATTEN DER DIESJÄHRIGEN ITMA?
BETEILIGUNG VON KARL MAYER AN DER SHANGHAITEX 2007,
01.-04.06.2007 SEITE 42
HOCHBETRIEB RUND UM DIE RS 3 EL-F
PRÄSENTATION DER RS 3 EL-F VON KARL MAYER,
11.-15.06.07 IN OBERTSHAUSEN SEITE 43
ZWEITER BLICK AUF EINE ERSTAUSGABE
ZWEITE OPEN-HOUSE-VERANSTALTUNG ZUR PRÄSENTATION DER GOM 24,
13.-14.06.07 SEITE 43
44 TIMER
GEBURTSTAGSFEIER, DIE FÜR INNOVATIONEN TORE UND TÜREN ÖFFNET
KARL MAYER-FEIERLICHKEITEN ZUM 70-JÄHRIGEN FIRMENJUBILÄUM UND ZUR
ERÖFFNUNG DES NEUEN KUNDEN- UND ENTWICKLUNGSZENTRUMS, 11.09.07 SEITE 44
KNOW-HOW IM SUPERKONZENTRAT
AACHEN-DRESDEN INTERNATIONAL TEXTILE CONFERENCE , 29.-30.11. 2007,
EUROGRESS AACHEN SEITE 45
ITMA 2007 – die Jagd nach Innovationen
REKORDVERDÄCHTIGE ITMA 2007, 13.-20.09.07 IN MÜNCHEN SEITE 46
HIGH-TEX FROM GERMANY FÜR WACHSTUM IN INDIEN
TECHTEXTIL INDIA MIT DEUTSCHER BETEILIGUNG, 10.-12.10.2007 IN MUMBAI SEITE 47
48 PATENT
PATENTE – VERÖFFENTLICHUNGEN UND ERTEILUNGEN
49 PATTERNS
Kettenwirk
T e x t i l i n f o r m a t i o n e n
ITMA 2007 – Innovationen, die Wellen schlagen
ITMA 2007 - innovations riding the crest of a wave
Praxis
03/2007
IMPRESSUM
Herausgeber, Verlag, Vertrieb:
KARL MAYER Textilmaschinenfabrik GmbH, Postfach 1120,
D-63166 Obertshausen, Tel.: 06104/402-0, www.karlmayer.de
Redaktion:
Dipl.-Ing. Ulrike Schlenker, Verlagsanschrift, Tel.: 06104/402-274,
Fax: 06104/44574, e-mail: uschlenker@karlmayer.de
Design und Konzeption:
LAHREMEDIA GmbH, Legesweg 4, D-63762 Großostheim 2
Druck:
Max Dorn Presse, D-63179 Obertshausen
Titelfoto:
Jean-Luc Valentin
Bezugspreis/Cost of subscription:
Jahresabbonnement (4 Hefte): 36,- EUR (inkl. 7 % MwSt.) +
Versandspesen, Bestellungen direkt beim Verlag, beim
Buchhandel oder bei den Vertretungen.
Abbestellungen bis 8 Wochen vor Jahresende.
Annually (4 editions): 36,- EUR (incl. VAT) + cost of dispatch.
Orders directly to the publishing house, booksellers or book
agents. Cancellations 8 weeks from end of year.
Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Bei den vorgestellten Maschinen,
Geräten und Verfahren sind technische Änderungen vorbehalten.
Zur Veröffentlichung angenommene Originalartikel gehen in das
ausschließliche Verlags- und Übersetzungsrecht des Verlags
über. Bei Verhinderung durch höhere Gewalt besteht kein Ersatzanspruch.
Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung
des Verlags. Erfüllungsort und Zahlungsort sowie ausschließlicher
Gerichtsstand ist Frankfurt/M. Copyright bei KARL
MAYER Textilmaschinenfabrik GmbH.
ISSN-Nr. 0047-3405
Kettenwirk-Praxis 3/2007
1

FASHION
ZUGEKNÖPFT UND TROTZDEM EIN REIZVOLLER BLICKFÄNGER
NAHTREDUZIERTES FÜR DESIGNERWEITERTES DER RDPJ 4/2
Seamless Fashion ist trendig wie nie
zuvor. Ob ausgefallene Dessins in flippigen
Farben für die Youngsters oder klassisch
dezenter Schick – die bequeme
Bekleidung aus einem Stück hat für
jeden Geschmack und Geldbeutel etwas
zu bieten. Ein Beispiel aus dem Bereich
der nahtreduzierten Konfektionsware
zeigt der abgebildete Body. Dieser bringt
Pep ins Premiumsegment und verbindet
hierfür eine raffinierte Musterung mit
einem ausgefallenen Schnitt. Ein strenger
Hemdkragen schließt an eine zarte
Floralkomposition an, die wiederum fließend
in einen puristischen Glattbereich
übergeht. Die Blüten mit der filigranen
Zeichnung setzen sich effektreich auf der
hellen Haut ab und bringen das Dekolletee
reizvoll zur Geltung. Durchzogen von
einer Knopfleiste kann sich Frau somit
mal seriös zugeknöpft oder mal verheißungsvoll
freizügig zeigen – ein Teilchen
für alle Gelegenheiten. Und zudem für
fast alle Größen. Gezielt elastisch gestaltet
folgt das Oberteil fließend den
Formen des Körpers, bietet Support und
schränkt dabei die Bewegungsfreiheit
nicht ein.
Zur Herstellung der Ware mit dem komplexen
Jacquarddesign kam eine doppelbarrige
Raschelmaschine vom Typ RDPJ
4/2 aus dem Hause KARL MAYER zum
Einsatz. Diese verarbeitete in der Arbeitsbreite
138" und Feinheit E 24 Polyamid
sowie Elastan. Für die Entstehung der
Blüten und des Glattsegments sorgten
dabei die vier Grundlegebarren – davon
zwei geteilte Jacquardbarren – in Verbindung
mit einer Piezosteuerung des Jacquardsystems.
Die Multi Speed-Ausstattung
der Maschine macht zudem die Umsetzung
verschiedener Maschenzahlen
und Fadeneinläufe möglich. So entstehen
unterschiedliche Warendichten und
Umfangsgrößen, die das Arbeiten einer
genauen Passform entsprechend der
Anatomie des Körpers erlauben – in einem
Stück und bester Qualität. Der Body ist
gewirketypisch absolut sicher bezüglich
der Entstehung von Laufmaschen, lässt
sich leicht waschen und danach einfach
in Form bringen. Easy care, sexy to wear!
14 Kettenwirk-Praxis 3/2007

HOME TEXTILES
KOLLEKTIONEN MIT DEM FEINEN UNTERSCHIED
HANDWERKLICHE TRADITION UND TECHNISCHE INNOVATION FÜR DIE PRODUKTE
DER VOGTLÄNDISCHEN HEIMTEXTILIEN GMBH
Fenster sind Rahmen für Licht und Schatten. Doch erst in Verbindung mit Gardinen,
Lamellen und Faltstores können sie sich voll entfalten – werden zum Schmuck, bieten
Schutz, schaffen Atmosphäre und Gemütlichkeit.
Die Vogtländische Heimtextilien GmbH, kurz VHG, weiß um die Bedeutung der textilen
Fensterfashion und hat sich auf deren Herstellung spezialisiert. Das Unternehmen
geht aus einem Zusammenschluss vieler kleiner Heim- und Hauswebereien
hervor, der 1958 in eine Produktionsgenossenschaft überführt wurde. 1990
folgte die Reprivatisierung und danach eine umfassende Modernisierung des Maschinenparks.
Im Rahmen der Erneuerung wurde neben Konfektion vor allem die
Raschelei mit einem Fertigungsequipment entsprechend den Anforderungen des
Marktes ausgestattet.
Heute sorgen in den Werkhallen der VHG Jacquardraschelmaschinen vom Standardtyp
bis hin zur modernsten Piezo-Wirkbroché-Technik für die Umsetzung eines
vielfältigen Spektrums von Gardinendessinierungen.
Einige Beispiele hierzu sind nebenstehend dargestellt. Die zarte Qualität in Abbildung
1 zeigt eine nuanciert platzierte Spiralmusterung und wurde auf einer RJWB 3/2 F
gefertigt. Zum Blickfänger wird diese Fensterfashion durch die extravagante Ausgestaltung
der Motive. Konventionell rund im Zentrum, läuft die Schneckenform
außen eckig aus, dabei gleichsam einen Rahmen bildend. Ein weiteres Produkt der
Cliptronic ® wird in Abbildung 2 vorgestellt. Die Borde im ornamentalen Stil sorgt mit
einer fächerförmigen Entfaltung für einen schwungvollen Gardinenabschluss und
damit für Effekte in der puristischen Grundware. Zudem hier zu sehen: zwei dekorative
Musterungen, die mit einer RJPC 4 F-NN umgesetzt wurden. Diese zeigen
ebenfalls separiert angeordnete Blüten in naturalistischer Zeichnung (Abb. 3) sowie
Linien in dezenter Wellenführung und unregelmäßiger Breitengestaltung (Abb. 4).
Dekorative textile Ausdrucksformen unseres individuellen Lebensstils! Hiervon hat
die VHG einen riesigen Fundus.
In Zusammenarbeit mit einem kreativen Designerteam hat der Gardinenspezialist
ein exklusives Musterarchiv erarbeitet, das kontinuierlich um innovative, moderne
Kollektionen erweitert wird.
Neben den Produktentwicklern beschäftigt das Unternehmen in seinen beiden Betriebsteilen
rund 60 Facharbeiter, die über einzigartige handwerkliche Fähigkeiten
verfügen. Das spezielle Know-how der Vogtländer ist aus den von Generation zu
Generation in dieser Region weitergegebenen Erfahrungen hervorgegangen.
Das Erfolgsrezept der VHG daher: die ideale Kombination aus Tradition und Innovation
für eine maximale Ausrichtung auf die Bedürfnisse der Kunden.
1
2
3
4
Abb. 1-2: Gardinen der RJWB 3/2 F
Abb. 3-4: Gardinen der RJPC 4 F-NN
Kettenwirk-Praxis 3/2007
15

TECHNICAL TEXTILES
IM TEAM ZUM SIEG UND ZU MEHR KOMFORT FÜR DEN FUß
FUNKTIONELLES SPACER-MEMBRAN-SANDWICH VON SYMPATEX ® TECHNOLOGY
GEWINNT ISPO PERFORMANCE AWARD 2007
Abstandsgewirke sind atmungsaktiv, leicht, polstern und sehen gut aus – bieten ein
außergewöhnliches Eigenschaftsprofil und verhalfen damit als Bestandteil eines
funktionellen Materialsandwichs dem Unternehmen Sympatex ® Technology aufs
Siegertreppchen.
Der Münchner Spezialist für Funktionstextilien konnte die hochkarätige Jury beim
ispo performance award überzeugen und die begehrte Auszeichnung für sich verbuchen.
Der ispo performance Award wird von der ispo SPORT & STYLE vergeben und
umfasst einen für alle Bereiche der Sportbranche übergreifenden Produktwettbewerb
in den Kategorien Footwear, Clothing, Hardware und Specials. Bei der
Benotung spielen Innovation und Design eine übergeordnete Rolle. Gleichzeitig
werden die Produkte hinsichtlich ihrer funktionalen und technischen Lösungen, ihrer
Benutzerfreundlichkeit und Umweltverträglichkeit beurteilt.
In all diesen Disziplinen schnitt der Prototyp des weiterentwickelten Schuhs Airflow
von Sympatex ® mit Bestwerten ab.
Die innovative Allwetter-Fußfashion besteht aus einem Mehrschichtaufbau mit
besonderen Qualitäten und verbindet hierfür eine 3D-Wirkware, eine Membran und
den bereits bewährten Airflow-Futterstoff.
Der Sympatex ® Airflow-Futterstoff ist ein für den Schuhbereich spezifisch hergestelltes
Speziallaminat aus Abstandsgewirke und Membran. Als Membransystem
kommt bei dem prämierten Modell der Airflow-Serie erstmals das Produkt Sympatex
High 2 Out ® zum Einsatz, das für Wasserdichtheit und gleichzeitig extrem hohe
Atmungsaktivität sorgt. Schweißtropfen perlen nicht wie bisher vom Futter ab, sondern
werden aufgesogen, verteilen sich großflächig und können damit schnell verdunsten.
Das Ergebnis: ein besonders schneller und effektiver Abtransport des
Schweißes durch die Sympatex ® Membrane.
Das eingesetzte Abstandsgewirk führt zu einem zusätzlichen Klimaausgleich und
unterstützt diesen Effekt. Durch die Abrollbewegung des Fußes wird das 3D-
Hintergrundfoto von www.pixelio.de
Kettenwirk-Praxis 3/2007
Material im Airflow-Laminat zusammengedrückt
und die überschüssige Wärme
im Schuh sowohl horizontal als auch vertikal
zum Schaftrand gepresst. Die beim
Gehen erzeugte Ventilation garantiert
damit ein angenehmes Tragegefühl.
Alles in allem ist das High 2 Out ® -Futter
120 % atmungsaktiver als herkömmliche
Laminate, 100 % wind- und absolut wasserdicht.
Der Fuß kühlt nicht aus, wird
aber auch vor unangenehmer Hitze geschützt
und zudem erhöhen die Luftpolster
den Tragekomfort durch mechanische
Dämpfung.
Dabei ist die Materialkombination nicht
nur praktisch, sondern auch schick. Die
besonders auffällige Wabenoptik der Abstandsgewirke
sieht sehr technisch aus,
sorgt für Hightech-Look und lässt auch
die Funktionsweise des Materials gut
erkennen.
Abbildung von
Sympatex ®
Technology
23

TECHNICAL TEXTILES
HOCH HINAUS MIT GEWIRKTEN NETZEN
DIE UMHÜLLUNG DES TECTUM TOWERS IN FRANKFURT/M
MIT NETZEN DER RS 6 N-F
Gewirkte Netze sorgen für mehr Sicherheit
und Sauberkeit auf dem Bau. Als
Seitenschutz-, Staubschutz- und Stoppnetze
oder verarbeitet zu Bauzäunen
erfüllen sie die vielseitigsten Aufgaben
und werden hierfür bei der Fertigung spezifisch
designt.
Ein spektakuläres Beispiel ist derzeit mit
der Verhüllung des Tectum Towers in
Frankfurt in unmittelbarer Nachbarschaft
zur Alten Oper zu sehen. Das 96 m hohe
Gebäude wurde 1972 errichtet und gehörte
damals zu den Pionieren der Skyline-Architektur,
die der Bankenstadt am
Main zum Beinamen „Mainhattan“ verhalf.
Mit den laufenden Bauaktivitäten
soll der Turm auf 115 m aufgestockt, in
seiner Grundfläche vergrößert und zugleich
saniert werden. Dabei gilt es, den
Bau in das architektonische Umfeld der
Alten Oper einzubinden und dies alles bis
Ende des Sommers 2007. Ein Vorhaben
für Spezialisten, auch beim kleinsten
Detail.
Das Seitenschutznetz beispielsweise
wurde auf einer KARL MAYER-Raschelmaschine
vom Typ RS 6 N-F in der Feinheit
E 9 mit vier Legebarren gefertigt. Es
besteht aus einer Franse-Tuch-Legung
mit gezielt platzierten Knopflöchern und
bietet damit alles, was ein gutes Bauschutznetz
ausmacht: einen sicheren
Schutz, ein leichtes Installieren und das
Verdecken des umtriebigen Baugeschehens.
Wesentliche Gestaltungskriterien der gewirkten
Netze sind generell die Maschenweite
für den Winddurchlass, der Materialeinsatz
und darauf aufbauend die
Festigkeit, die Elastizität und das Rückhaltevermögen.
In die Ware lassen sich unterschiedliche
funktionelle Bereiche problemlos direkt
einarbeiten. Übliche Varianten hierbei sind Knopflöcher, Verstärkungsstreifen und
Zugbänder. Diese verlaufen meist vertikal, befinden sich sowohl in der Bahnmitte
als auch in den seitlichen Abschlüssen und bieten verschiedene Vorteile. Sie können
das Handling verbessern, das Verbinden der einzelnen Netzbahnen optimieren
und dem Textil zusätzlichen Halt, Festigkeit sowie einen stabilen, gleichmäßigen
Randabschluss geben.
Randverstärkungen werden dabei in der Regel durch zusätzliche Legebarren, einen
modifizierten Materialeinsatz oder Einzugs- bzw. Feinheitsveränderungen umgesetzt.
Zugbänder fließen dagegen als Stehfaden während des Wirkprozesses zwischen
den Unterlegungen der anderen Legebarren in die Ware ein. Sie stabilisieren
das Netz im aufgehängten Zustand oder machen das nachträgliche Einführen von
Stahldrähten, Seilen und ähnlichen Materialien möglich. Knopflöcher werden durch
verschiedene Legungsvarianten gebildet. Die Abstände und Längen der Öffnungen
sind dabei variabel gestaltbar – die Knopflochleisten können anwendungsbezogen
angepasst werden. Dies ist bei Gerüstschutznetzen besonders wichtig. Die
Knopflöcher sind hier im Abstand der Gerüststützen eingewirkt und machen damit
ein passgenaues Anbringen möglich. Gewirkte Netze – maßgefertigte Produkte in
Funktion und Design.
Abb.: Der mit einem gewirkten
Bauschutznetz eingehüllte
Tectum Tower in
Frankfurt am Main
24
Kettenwirk-Praxis 3/2007

TECHNICAL TEXTILES
NETZFASHION IM ANWENDUNGSSTYLE
EINE KOLLEKTION NEUER, MIT DREI LEGEBARREN GEARBEITETER NETZMUSTER
VON EINER RS 3 EL-F
Sie fixieren und verpacken alle komprimierbaren Schüttgüter, sorgen aber vor allem
bei der Ernte für stabile, runde Stroh- und Heuballen. Ob Einzel- oder Sammelverpackung,
Netze sind das ideale Transport- und Lagerequipment, wenn es ums
Bündeln von Gütern mit hoher Tendenz zum Sich-Verstreuen geht. So vielfältig wie
ihre Einsetzbarkeit ist dabei das Design.
Unterschiedliche Breiten, Festigkeiten, Dehnungswerte, Dichten und Farben machen
die Verpackungsnetze zum universellen Produkt mit spezifischen Eigenschaften.
Zur Umsetzung der erforderlichen Warenvielfalt steht den Herstellern mit der RS 3 EL-F
seit kurzem eine neue Raschelmaschine zur Verfügung. Diese ergänzt die RS 2 EL-F
und bietet mit einem Plus von einer Legebarre ein Mehr an Flexibilität.
So lässt sich die konventionelle mit zwei Legebarren gearbeitete Franse-Schuss-
Struktur – die Standardnetzkonstruktion zur Umhüllung von Stroh- bzw. Heuballen
und Silageballen (Abb. 1) – erfindungsreich modifizieren und damit eine Vielzahl an
Qualitäten mit neuen Leistungsprofilen herstellen.
Eine Möglichkeit umfasst beispielsweise die Änderung der Legungsrichtung. Die zwei
Schuss-Legebarren arbeiten dabei gegenlegig, der Fadenverlauf wird gespiegelt
(Abb. 2). Es entsteht eine stabile Konstruktion im Karo-Style, dessen Öffnungsweiten
durch die Verlängerung oder Kürzung des Legungsrapportes zudem verändert werden
können (Abb. 3).
Während durch den Einzug 1 voll - 1 leer eine relativ luftige, dehnbare Ware entsteht,
führt die komplette Belegung aller Lochnadeln zu einem dichten, äußerst stabilen
Netztextil.
Diese unterschiedlichen, durch Veränderung der Legungsrichtung und der Einzüge
erzeugten Strukturen, können auch in einer Ware nebeneinander angeordnet werden.
Arbeiten zwei Schuss-Legebarren im Mittelteil beispielsweise mit dem Einzug 1
voll - 1 leer gegenlegig und am Rand nur eine Legebarre mit einem vollen Einzug,
entsteht ein Netz mit einem festen Kernbereich und flexiblen Randzonen (Abb. 4). Arbeiten
die zwei Legebarren dagegen mit vollem Einzug am Rand gegenlegig und ist
im Mittelteil nur eine Legebarre im Einsatz, so entsteht ein Produkt mit der Standardnetzkonstruktion
in der Mitte und einer sehr festen Kantengestaltung (Abb. 5).
Damit lassen sich gezielt im gesamten Netz funktionale Zonen nahtlos in eine
Grundware einwirken.
Für die optimale Prozessgestaltung kann zudem das konventionelle Stroh- und Heuballennetz
anstelle mit einem vierer Rapport durch die neue EL-Steuerung auch mit
größeren Rapporten z. B. mit einem sechser Rapport umgesetzt werden.
All diese Strukturen sind das Resultat der geschickten Kombination von Einzug und
Legung. Bei den Versuchen im Hause KARL MAYER wurden hierbei vier Rollen mit
verschiedenen Einzügen gleichzeitig nebeneinander hergestellt.
Die Umsetzung anderer Bindungen und deren Kombinationen, beispielsweise durch
einen gezielten Versatz, eröffnet darüber hinaus weitere Gestaltungsspielräume. So
entstehen u. a. gegeneinander verschobene Zick-Zack-Linien (Abb. 6) oder effektvolle
Rautenmuster (Abb. 7). Zudem sorgt die Verarbeitung von Materialien mit einsatzgerechten
Eigenschaften für eine erhöhte Funktionalität. Verrottende Garne eignen
sich z. B. besonders für die Herstellung von Müll-Verpackungsnetzen, Markierungsbändchen
kennzeichnen das Ende von Netzrollen und leitfähige Materialen
machen elektrischen Strom für den Verpackungsbereich nutzbar.
Die RS 3 EL-F bietet damit eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten, aus denen die
jeweils optimale gewählt werden kann. Entscheidungsfaktoren dabei: die Anwendungsziele
und Herstellungskosten.
1
2
3
4
5
6
Abb. 1: Schematisches Warenbild der Standardnetzkonstruktion zur Stabilisierung
und Umhüllung von Stroh- und Heuballen sowie zur Vorfixierung von Silageballen
Abb. 2: Legungsbild eines Musters mit gegenlegiger Fadenführung
Abb. 3: Schematisches Warenbild des gegenlegigen Arbeitens der Legebarren
Abb. 4-5: Schematisches Warenbild einer Bi-Zonalen Textilgestaltung
Abb. 6-7: Schematische Darstellung von Netzqualitäten, die durch neue
Bindungsmöglichkeiten erzeugt wurden
7
Kettenwirk-Praxis 3/2007
25

WARP PREPARATION
MODERNISIERUNG AUF MOLDAWISCHE ART
KOMPLETTERNEUERUNG DER KETTVORBEREITUNG VON TIROTEX
MIT KARL MAYER-MASCHINEN
Die Tiraspol joint-stock company (Tirotex)
gilt als der zweitgrößte Textilhersteller
Europas. Das vollstufige Unternehmen
wurde von 1972 bis 1982 errichtet und umfasst
einen Wirtschaftskomplex, der sowohl
über eine starke Infrastruktur als
auch über eine ausgereifte technische,
organisatorische und wissenschaftliche
Grundlage verfügt. Insgesamt gehören zu
Tirotex zwei Spinnereien und Webereien,
eine Veredlung, eine Konfektion, ein Energiekraftwerk,
ein Fuhrpark, ein landwirtschaftlicher
Komplex und ein Textilinstitut
zur Entwicklung umweltgerechter Technologien.
Die Fertigungskapazität dieses Wirtschaftsgiganten
beträgt 70 Mill. laufende
Meter Stoff pro Jahr und 33 Mill. laufenden
Meter Fertigbekleidung. Er beschäftigt
6100 Mitarbeiter und belegt eine Hallen-
Fläche von rund 58 Hektar in der drittgrößten
Stadt Moldawiens, Tiraspol. Von hier
aus gehen die Heimtextilien, Fashion-Artikel
und Produkte aus dem Bereich der
Arbeitsbekleidung in die ganze Welt.
Beliefert werden vor allem Österreich,
Deutschland, Griechenland, Italien sowie
Holland und hier Handelsimperien wie
Quelle, Aldi, Jotex und Hemtex.
Um dieser bedeutenden Stellung im Markt
auch langfristig gerecht werden zu können,
erneuert Tirotex seit einiger Zeit die
komplette Fertigung – Step by Step. Den
Anfang machte die Spinnerei. Das 1974
hier etablierte Equipment wurde durch moderne
pneumatisch-mechanische Spinnereianlagen
ersetzt und damit die Produktivität
um das 2-2,5 fache erhöht. Zudem
konnten die Qualität des Garns, der
Automatisierungsgrad und die Arbeitsbedingungen
verbessert werden. Nach der
Modernisierung der Spinnerei folgt derzeit die komplette Erneuerung der Kettvorbereitung.
KARL MAYER-Kettvorbereitungsanlagen state of the art für Tirotex
Die Kettvorbereitung von Tirotex war bisher mit Zettel- und Schlichtemaschinen verschiedener
Hersteller und meist älterer Bauart bestückt und erhielt nun durch
Fabrikate aus dem Hause KARL MAYER bzw. KARL MAYER Rotal ein hochmodernes
Fertigungsequipment. Die Verträge für die Maschinenlieferungen wurden im
Zeitraum zwischen 2006 und 2007 unterzeichnet. Sie umfassen die Lieferung von
insgesamt fünf Zettelanlagen vom Typ ZM-SP-DNC und sechs Schlichtemaschinen
vom Typ SMR-SP. Zwei der Schlichtemaschinen sind bereits seit längerem in Betrieb.
Im Juli folgte die dritte und bis zum Ende des Sommers war die Umstellung in diesem
Maschinensegment komplett vollzogen. Die vollautomatisierte SMR-SP produziert
Webbäume in zuverlässig konstant hoher Qualität und sorgt damit für mehr
Effizienz in der Weberei von Tirotex. Sie ist auf die Verarbeitung von Fasergarnen
spezialisiert, verfügt über eine Prozesskontrolle für alle Maschinenfunktionen und
über eine Windows kompatible Software für die Produktionsdatensicherung und
-steuerung. Der Energieverbrauch der SMR-SP ist durch den Einsatz wartungsarmer
AC-Motoren niedrig. All diese technischen Features sind zudem einfach zu bedienen.
Die kompakte Bauweise der Maschine sorgt für einen guten Zugang und eine benutzerfreundliche
Bedienoberfläche für den einfachen Dialog mit der Maschine.
Teilweise sind die neuen Schlichteanlagen von Tirotex mit einem Vornetztrog ausgestattet.
Die kompatible Vornetztechnologie in Kompaktbauweise mit nur 2 m Länge
macht eine Erhöhung der Geschwindigkeit um 25 %, eine Senkung der Beschlichtungskosten
um bis zu 50 % und das Einsparen der gesamten Vortrockner bei der
Verarbeitung von Färbebäumen möglich. Die mit dem Vornetzprinzip verbundene
Kettgarnreinigung führt zudem zur Senkung des Staubanteiles im Trockenteilfeld um
bis zu 80 % und bei der Verarbeitung auf den Webmaschinen.
Ebenfalls bis zum Sommer 2007 wurden die Zettelmaschinen komplett ausgeliefert
und montiert. Die Hightech-Anlagen sind ausgerichtet auf die Verarbeitung von
Fasergarnen, arbeiten weitgehend verschleißfrei und zeichnen sich durch eine hohe
Produktivität aus. Zettelgeschwindigkeiten von bis zu 1200 m/min garantieren höchste
Effizienz für alle Einsatzgebiete in der Weberei. Die Erneuerung der Kettvorbereitung
erfolgte bei laufendem Betrieb und ist das erste Projekt, das Tirotex
gemeinsam mit KARL MAYER umgesetzt hat.
Die umfassende Implementierung von KARL MAYER-Maschinen in der Kettvorbereitung
führte hier zu einer deutlichen Erhöhung der Produktivität und sorgt auch
in der Weberei für ein „Mehr“ an Nutzeffekten.
Diese umfasst 1850 Webmaschinen, fertigt naturfarbene Baumwoll-Stoffe mit Arbeitsbreiten
von 90 cm bis 340 cm und ist das nächste Glied in der Fertigungsstätte
von Tirotex, das zur Modernisierung ansteht.
Abb.: Hauptriet und Front der ZM-SP-DNC von KARL MAYER
34 Kettenwirk-Praxis 3/2007

SPOTLIGHTS
ÜBERSICHT AUF EINEN BLICK MIT BARCOVISION
BARCOVISION – EIN NEUER PARTNER AN DER SEITE VON KARL MAYER
BarcoVision, mit Hauptsitz im belgischen Kortrijk, ist einer der fünf Geschäftsbereiche
der in Belgien ansässigen Barco Gruppe. Diese beschäftigt 4000 Mitarbeiter, erwirtschaftet
einen Umsatz von fast 700 Millionen EUR und exportiert ihre Produkte und
Systeme in die ganze Welt.
Das operative Geschäft von BarcoVision wird über eigene Niederlassungen in
Deutschland, England, in der Schweiz, Italien sowie in den USA und darüber hinaus
von Vertretungen in über 50 Ländern betreut, während die gesamte Produktentwicklung
am Hauptsitz in Kortrijk konzentriert ist.
Sei es für Spinnereien, Webereien, Strickereien oder Färbereien und Veredlungsbetriebe
– seit nunmehr über 35 Jahren entwickelt das Unternehmen anwendungsspezifische
Lösungen für alle Sparten der Textilindustrie und sorgt damit für Produktivitäts-
und Qualitätsverbesserungen. Zu den wichtigsten von BarcoVision angebotenen
Produkten gehören Garnreiniger für Open End Spinnmaschinen und
Spulmaschinen, Betriebsdatenerfassungssysteme (BDE) für die Spinnerei, Weberei,
Strickerei und für die Veredlung sowie Steuerungen für Textilfärbemaschinen (Barco
Sedo).
Mit einem Jahresumsatz von 60 Millionen Euro und fast 400 Mitarbeitern gehört
BarcoVision zu den wichtigsten Lieferanten von Automatisierungssystemen für die
Textilindustrie.
KnitMaster und KAMCOS ® OPC
Das KnitMaster-System wurde von BarcoVision speziell für Strickereien und
Wirkereien entwickelt. Weltweit namhafte Hersteller wie EngTex (Schweden), Kufner
Textile (Österreich), Nettex (Südafrika), Pacific Textiles (China) oder Milliken (USA)
nutzen tagtäglich diese Lösung, um Ihre Produktion optimal zu steuern und zu überwachen.
Durch die Einführung von KAMCOS ® in die Maschinentechnik von KARL MAYER
lässt sich KnitMaster im Wirkereibereich äußert einfach nutzen. Mit KAMCOS ® wird
ab der ITMA 2007 eine integrierte OPC-Schnittstelle angeboten, die als weltweit
akzeptierter Standard für den Datenaustausch zwischen Maschinensteuerungen und
übergeordneten Rechnersystemen auch von KnitMaster unterstützt wird.
Erstmals lassen sich nun KARL MAYER-Kettenwirk- und Raschelmaschinen ohne
zusätzliche Datenerfassungshardware an das bewährte System von BarcoVision
anschließen. Bei älteren Maschinen ist eine Kopplung beispielsweise via Data Units
erforderlich, um die Vorteile von KnitMaster nutzen zu können. Diese sind äußerst
vielfältig.
Eine graphische Benutzeroberfläche informiert den Anwender ständig über die
aktuelle Situation in der Wirkerei – für eine zügige Reaktion auf Probleme und damit
mehr Effizienz in der Fertigung. Schwachstellen und Engpässe werden durch die
Analysesoftware schnell identifiziert und
damit Produktionskapazitäten optimal zum
Einsatz gebracht.
Zudem bietet KnitMaster für die Produktionsplanung
eine interaktive Software
zur Optimierung der Maschinenauslastung,
basierend auf Echtzeitinformationen.
Dabei wird die aktuelle Länge der einzelnen
Kettbäume ständig überwacht, und
Informationen über die genaue Restlänge
und Restzeit sind zu jeder Zeit verfügbar.
Dies ist eine wichtige Grundlage für die
Planung in einer Textilfabrik, die vor dem
Hintergrund geringer Auftragsmengen und
kurzer Lieferzeiten zunehmend an Bedeutung
gewinnt.
Mittels eines Bericht- und Formelgenerators
kann der Anwender ohne Programmierkenntnisse
seine eigenen Berechnungen
und Berichte definieren.
Weiterhin bietet KnitMaster optionale
Module z.B. für die Online-Kontrolle des
Garnverbrauchs, die Anbindung von
Waagen, Integration von Warenschauabteilungen
und Anbindung zum PPS
System an.
Abb. 1: Mittels der „Hallenübersicht“ überwacht
der Produktionsleiter ständig seinen
Betrieb. Mit dem „Filmbericht“ können alle
aufgetreten Ereignisse auf einer oder mehrerer
Maschinen als Funktion der Zeit dargestellt
werden.
Abb. 2: Die graphische Plantafel ist ein einfaches
und flexibles Instrument für den
Planer.
1 2
Kettenwirk-Praxis 3/2007
35

SPOTLIGHTS
WIEN ZWISCHEN STEPHANSDOM, PRATER
UND KAFFEEHAUS-DUFT
DER NEUE KARL MAYER-TEXTILKALENDER 2008 STELLT WIEN VOR
Wien bei Nacht oder im Frühling, auf Leinwand
gebannt, in Stein gemeißelt oder in
einem Schnappschuss per Fotoapparat
festgehalten – die romantische Metropole
an der Donau stand schon seit Jahrhunderten
Portrait und war Gegenstand der
unterschiedlichsten Darstellungen. Einzigartig
allerdings dürfte es sein, das Gesicht
der Hauptstadt Österreichs in einem textilen
Kalender zu bannen. Dabei wurde die
gestalterische Umsetzung dieser Idee von
KARL MAYER vom Designbüro Reinhard
& Balk verwirklicht.
Der Kalender zeigt im Vordergrund den
Stephansdom – Österreichs bedeutendstes
gotisches Bauwerk und Aufbewahrungsort
einer wertvollen Kunstsammlung.
Gelegen am Wiener Stephansplatz ist das
imposante Gebäude seit 1365 Domkirche,
seit 1469/1479 Kathedrale und damit Bischofssitz
und seit 1723 Metropolitankirche
des Erzbischofs von Wien.
Der von den Einheimischen mitunter auch
kurz „Steffl“ genannte Dom hat eine Länge
von 107 Metern, eine Breite von 34 Metern
und besitzt vier Türme. Der höchste davon
ist der Südturm mit 136,4 Metern, gefolgt
vom Nordturm mit einer Höhe von 68
Metern und allerdings unvollendetem Bau.
Der Südturm gilt als ein architektonisches
Meisterwerk seiner damaligen Zeit, das
eine bemerkenswerte Höhe mit einem
weniger als 4 Meter tiefen Fundament verbindet.
Er ist nicht mit dem Hauptkorpus
der Kirche verbunden und trägt insgesamt
18 Glocken. Links und rechts vom Haupteingang
befinden sich die beiden Heidentürme,
die etwa 65 Meter hoch sind.
Hoch hinaus geht’s allerdings in Wien nicht
nur per Treppensteigen in uraltem Gemäuer,
sondern auch mit dem Riesenrad
des Wiener Praters. Die wichtigste unter
den 250 Attraktionen des beliebten Erlebnisparks
lockt mit einem Blick auf die Stadt
aus 64,75 Meter Höhe und natürlich mit
Kribbeln in der Magengrube, wenn’s abwärts
geht. Das Riesenrad ist ganzjährig
geöffnet, zählt zu den meistbesuchten
Sehenswürdigkeiten der Donaumetropole
und wurde 1896/97 vom englischen Ingenieur
Walter Basset errichtet.
All dies zeigt der neue KARL MAYER-Textilkalender
– effektvoll in Stoff zur Geltung
gebracht und jeden Tag beim fragenden
Blick nach dem Datum.
Umgesetzt wurden diese sehenswerten
Wahrzeichen Wiens im KARL MAYER-Textilkalender
2008 auf einer Jacquard Raschelmaschine
vom Typ RJPC 4 F in E 24.
Kettenwirk-Praxis 3/2007
39

TIMER
ITMA 2007 – DIE JAGD NACH INNOVATIONEN
REKORDVERDÄCHTIGE ITMA 2007, 13.-20.09.07 IN MÜNCHEN
Vom 13. bis 20. September 2007 findet in
den Hallen der Neuen Messe München
die ITMA 2007 statt. Die weltweit größte
Textilmaschinenmesse wird seit 1951
durchgeführt, vom europäischen Verband
CEMATEX veranlasst und gilt unangefochten
als die Leitmesse der
Textilmaschinenindustrie und als der
wichtigste Branchentreffpunkt für Anbieter
und Interessenten aus aller Welt.
Dass auch die ITMA 2007 diesem Ruf
gerecht werden wird, belegen die Rekordmeldungen
zur Ausstellerstatistik.
Nachdem bereits bis April über 1.300
Unternehmen einen Stand gebucht hatten,
wurde im Juli die bisherige Bestmarke
von 1.436 Ausstellern der ITMA
1995 in Mailand deutlich übertroffen.
Ursache für die hohe Beteiligung ist einerseits
die gute konjunkturelle Lage im
Inland. Der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. hat in den Monaten
Juni und Juli noch 20 Anmeldungen erhalten.
Andererseits profitiert die Branche von einem guten Investitionsklima auch außerhalb
Deutschlands. So kommen die Aussteller aus insgesamt 38 Ländern – vor
allem aus Italien mit Platz zwei in der Liste der Bewerber um Ausstellungsfläche,
gefolgt von den Schweizer Herstellern auf Platz drei. Außerhalb Europas stellten
zum Zeitpunkt Juli Indien (107), die Türkei (95) und China (67) die größten Ausstellergemeinden.
Unangefochtener Spitzenreiter bei dieser Aufzählung sind allerdings
die deutschen Unternehmen. Kennzahlen der deutschen Beteiligung:
315 Unternehmen mit 29.615 Quadratmetern Nettoausstellungsfläche (Stand
10.06.2007) und damit eine Steigerung um fast 20 % im Vergleich zur ITMA 2003.
Das Ausstellungsangebot der ITMA umfasst ausschließlich neue Maschinen, sortiert
nach folgenden zugelassenen Produktgruppen:
• Maschinen für die Spinnereivorbereitung, Chemiefasererzeugung, Spinnerei,
Hilfsmaschinen und Zubehör
• Maschinen für die Spulerei, Texturierung, Zwirnerei, Hilfsmaschinen und Zubehör
• Maschinen zur Vliesbildung, -verfestigung und -ausrüstung, Filzherstellung,
Hilfsmaschinen und Zubehör
• Maschinen für Webereivorbereitung, Weberei, Maschinen für Tuftingverfahren,
Hilfsmaschinen und Zubehör
Abbildungen von Messe München GmbH
46 Kettenwirk-Praxis 3/2007

TIMER
• Maschinen für Wirkerei und Strickerei, Hilfsmaschinen und Zubehör
• Maschinen für die Flechterei und Stickerei und Zubehör
• Maschinen für die Textilveredlung, Hilfsmaschinen und Zubehör
• Maschinen und Zubehör für die Konfektionsindustrie
• Laborprüf- und Messgeräte und Zubehör
• Transport-, Handhabungs-, Lager- und Verpackungsgeräte
• Ausrüstung zum Recycling, zur Abfallreduzierung und Verhinderung von Umweltverschmutzung
und Zubehör
• Software für Design, Datenüberwachung und -verarbeitung und integrierte
Produktion
• Zusätzliche Ausrüstung und Produkte für die Textil- und Bekleidungsindustrie
• Serviceleistungen für die Textil- und Bekleidungsindustrie
Diese Vielfalt an Fertigungsequipment für die gesamte textile Kette belegt zur ITMA
die 16 Hallen der Neuen Messe München, die eine klare Strukturierung, eine übersichtliche
Gangführung, zahlreiche Infocounter sowie Expressways bietet und zudem
einfach per Auto, Bahn und öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen ist.
HIGH-TEX FROM GERMANY FÜR WACHSTUM IN INDIEN
TECHTEXTIL INDIA MIT DEUTSCHER BETEILIGUNG, 10.-12.10.2007 IN MUMBAI
Vom 10. bis 12. Oktober dieses Jahres findet im Bombay Exhibition Centre, Goregaon
(East) in Mumbai die Techtextil India statt. Auf einer Ausstellungsfläche von
rund 2.000 m 2 werden ca. 3.000 Besucher erwartet und die Exponate von rund 100
Ausstellern zu sehen sein.
Die deutschen Unternehmen präsentieren sich auf einem Gemeinschaftsstand unter
dem Label „High-Tex from Germany“.
Bereits zum vierten Mal veranstaltet das Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie in Zusammenarbeit mit dem Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der
Deutschen Wirtschaft und unterstützt vom Gesamtverband textil + mode die Sonderveranstaltung
High-Tex from Germany. Ziel dabei ist es, den mittelständischen
Unternehmen der Textilindustrie Gelegenheit zur Erschließung und Entwicklung von
Geschäftsfeldern außerhalb der EU zu bieten.
Der indische Markt der technischen Textilien birgt enorme Wachstumspotenziale.
Derzeit werden 17 % aller in Indien verwendeten Textilien in technischen Bereichen
eingesetzt. Dies entspricht einem Weltmarktanteil von nur 3 %. Die einheimische
Regierung rechnet jedoch mit einem Wachstum um 3,5 % in den Jahren 2007 bis
2008.
Als Exportweltmeister tragen die deutschen Hersteller zu dieser Entwicklung einen
großen Teil bei. Rund 50 Unternehmen haben sich zu einer Teilnahme am deutschen
Gemeinschaftsstand entschlossen – Produzenten von Technischen Textilien vor allem
für die Automobilindustrie und Infrastrukturbereiche sowie Vliesstoffproduzenten aber
auch Vertreter von Partnerbranchen wie der Textilmaschinenbau und die Chemiefaserindustrie,
Forschungseinrichtungen und Institute.
Einer der Aussteller aus Deutschland ist die KARL MAYER-Gruppe. Speziell für das
Tochterunternehmen des Textilmaschinenherstellers aus Obertshausen, KARL
MAYER Malimo, ist der indische Markt äußerst interessant. Angesichts des großen
Erneuerungs- und Erweiterungsbedarfs der indischen Infrastruktur bieten sich für die
Geotextilien und Composites der Malimo-Maschinen weitreichende Einsatzmöglichkeiten.
KARL MAYER Malimo wird somit zur Techtextil in Mumbai die bereits bestehenden
Kontakte zu den Geotextilproduzenten ausbauen und neue Verbindungen knüpfen.
Auch das Composite-Geschäft entwickelt sich gut für den Chemnitzer Hersteller.
Derzeit werden konkrete Projekte umgesetzt und das Verkaufsteam hofft, weitere
Kunden zur Techtextil zu gewinnen. Indische Hersteller spezialisieren sich zunehmend
auf die Verarbeitung von Glasfasern bis zum Endprodukt und sind an den
Maschinen zur Herstellung von Gelegen aus diesem festen, witterungsbeständigen
Material sehr interessiert.
Die KARL MAYER-Gruppe fokussiert daher
die Maschinen zur Herstellung von
Multiaxial- und Biaxialgelegen auf ihrem
Info-Messestand zur Techtextil in Mumbai.
Weitere Ausstellungsschwerpunkte werden
Kettvorbereitungsanlagen zur Verarbeitung
technischer Garne und Maschinen
der Sparte Kettenwirkwaren und Sonderanwendungen
wie z. B. Netzmaschinen
und Abstandsgewirke-Maschinen sein. Ein
ausgewähltes Angebot also, das perfekt
auf den Markt und seine Messe abgestimmt
ist!
Weitere Highlights sind hier ein Symposium
mit Referenten der deutschen
Textilindustrie und Forschungslandschaft
am 11. Oktober, die auf dem gleichen
Messegelände zeitgleich stattfindende
Texworld India und Heimtextil India sowie
eine Kooperationsbörse. Diese dient der
gezielten Vermittlung von Geschäftskontakten
und gilt als besonders vielversprechend,
denn die Gäste der Messe sind vor
allem Fachbesucher. Überwiegend vertretene
Bereiche: Automobilisten und Zulieferer,
Bauindustrie, Städte- und Verkehrsplanung,
Bau-, Verkehrs- und Landwirtschaftsministerium,
Kommunalverwaltungen,
Bauämter, sowie Eisenbahn-, Flughafen-,
und Schiffshafengesellschaften.
Diese Besucher-Struktur entspricht den
Trends des Marktes, die vor allem Geotextilien
für Straßen und Eisenbahnlinien,
Automobiltextilien, Textilien für den Umweltschutz
sowie für die Wasser- und
Luftfiltration die größte Nachfrage bescheren.
Kettenwirk-Praxis 3/2007
47