Lopautaler 03-2014
20.03.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lopautaler 03-2014

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
ameling

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

LN<br />

Lopautal-Nachrichten<br />

40. Jahrgang März <strong>2014</strong><br />

Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

www.amelinghausen.de<br />

Jubiläum:<br />

40 Jahre<br />

Plattdeutsches Theater<br />

der Heideböcke<br />

(S. 35)<br />

Forum:<br />

„Gemeinsam leben<br />

in Amelinghausen“<br />

– was kann zur Integration von<br />

Asylanten beigetragen werden?<br />

(S. 10)<br />

Informations-Veranstaltung:<br />

„Der Wolf im Fokus“<br />

– großer Andrang bei<br />

Informationsveranstaltung<br />

(S. 37)<br />

Campana Schwimmbad-Überdachungen • Tel. 04263/9324-0 • info@campana.de • www.campana.de

Blumenzwiebeln ab 1,49 E<br />

Steckzwiebeln ab 1,79 E<br />

Ihr<br />

Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!<br />

Sämereien<br />

ab 0,49 E<br />

Das Frühjahr steht vor der Tür!<br />

Compo Sana<br />

Qualitäts-Blumenerde<br />

25 Liter – extra leicht 5,00 E<br />

Irene Lehmann / pixelio.de<br />

Ihr<br />

Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Raiffeisen-Markt Amelinghausen<br />

Montag - Freitags: 9 - 18 Uhr Lüneburger Str. 59<br />

Samstag: 9 - 13 Uhr Telefon 0 41 32 / 373<br />

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten.

Aus Samtgemeinde und gemeindeN<br />

LN<br />

Lopautal-Nachrichten<br />

40. Jahrgang März <strong>2014</strong><br />

Forum: „Gemeinsam Leben<br />

in Amelinghausen“<br />

– was kann zur Integration von<br />

Asylanten beigetragen werden?<br />

Inhalt<br />

Seite<br />

40 Jahre Samtgemeinde 3<br />

- und was nun?<br />

Hinweise zur Europawahl 5<br />

Haushalte von Samtgemeinde<br />

und Gemeinden genehmigt 5<br />

Das Standesamt, ein neues Trau- 11<br />

zimmer, ein neuer Standesbeamter<br />

und statistische Daten<br />

Mängelhinweise –<br />

wo muss etwas repariert werden? 12<br />

Seite<br />

Neues von den Grundschulen 22<br />

Familie, Jugend und Soziales 26<br />

Nachrichten aus dem Eigenbetrieb 31<br />

Der Veranstaltungskalender 33<br />

Der Hegering lädt ein 37<br />

zur jährlichen Hegeschau<br />

Neues vom Heideschäfer 38<br />

Nachrichten aus den Vereinen 39<br />

S. 35<br />

S. 10<br />

40 Jahre<br />

Plattdeutsches<br />

Theater<br />

der Heideböcke<br />

metropolregion hamburg<br />

Jahreshauptversammlungen<br />

der Feuerwehren 15<br />

Wohnwagen auf Campingplatz<br />

abgebrannt 16<br />

Nachrichten aus den 19<br />

Kinderbetreuungseinrichtungen<br />

Kunst und Kultur 44<br />

Sozial und Gesellig 48<br />

Kirchliche Nachrichten 49<br />

Ansprechpartner im Rathaus 53<br />

Amelinghausen für unterwegs!<br />

Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen<br />

erfahren Sie mit der AmelingApp.<br />

• 40 Jahre Samtgemeinde – und was nun?<br />

(von Helmut Völker)<br />

Am 1. März 1974 wurde sie gegründet:<br />

Unsere Samtgemeinde mit ihren fünf Mitgliedsgemeinden<br />

Amelinghausen, Betzendorf,<br />

Oldendorf/Luhe, Rehlingen und Soderstorf.<br />

Aus den damals 15 selbständigen Gemeinden<br />

wurden die heutigen fünf Mitgliedsgemeinden<br />

gebildet. 21 Dörfer gab es damals wie<br />

heute. Dörfer, die sich in den vergangenen<br />

40 Jahren insgesamt sehr positiv entwickeln<br />

konnten. 5.717 Einwohner lebten damals in<br />

unseren Dörfern, heute sind es 8.241 Einwohner.<br />

Schon damals, in den Jahren um 1970,<br />

wurden Samtgemeinden immer wieder als<br />

Übergangslösungen beschrieben, zumal es<br />

diese kommunale Organisationsform nur in<br />

Niedersachsen gibt.<br />

All denjenigen, die sich in den vergangenen<br />

40 Jahren für die Zielsetzungen von Samtgemeinde<br />

und Mitgliedsgemeinden eingesetzt<br />

haben, gilt es Dank und Anerkennung zu sagen.<br />

Mit dem Aufbau einer Samtgemeindeverwaltung<br />

wurde gleich nach Bildung der neuen<br />

Samtgemeinde begonnen. In der Zeit bis 1980<br />

wurde als Grundlage für bauliche und wirtschaftliche<br />

Entwicklungen ein Flächennutzungsplan<br />

aufgestellt, der die Zielsetzungen<br />

der ehemals 15 Gemeinden planerisch für das<br />

Gebiet der neuen Samtgemeinde insgesamt<br />

berücksichtigen sollte. Kommunale Infrastruktur<br />

musste geschaffen und ausgebaut<br />

werden: Sicherung und Ausbau der Trinkwasserversorgung<br />

in der ersten Hälfte der 1980er<br />

Jahre, Aufbau einer zentralen Schmutzwasserentsorgung<br />

bis Mitte der 1990er Jahre, die<br />

zukunftsgerechte Aufstellung unserer neun<br />

Feuerwehren mit Baumaßnahmen, Fahrzeug-<br />

und Gerätebeschaffungen sowie die<br />

Erweiterungen der drei Grundschulstandorte<br />

ab 1993. Kindergärten wurden von<br />

den Mitgliedsgemeinden ab 1990 gebaut,<br />

die Kinderkrippe in Amelinghausen von der<br />

Samtgemeinde in den Jahren 2011 bis 2013.<br />

Nach Auflösung des Soltau-Lüneburg-Übungsgebietes<br />

im Jahre 1993 wurden für fast alle<br />

Dörfer planerische Grundlagen geschaffen,<br />

um Wohnbauentwicklungen möglich zu machen.<br />

Die Einwohnerzahl stieg daraufhin in<br />

den Jahren bis 2005 um über 2.000 auf den<br />

bisherigen Höchststand von 8.450 Einwohnern.<br />

Mit dem Umzug der Samtgemeindeverwaltung<br />

in das heutige Rathaus im Jahr 1988<br />

war das Angebot der Samtgemeinde verbunden,<br />

die Verwaltungsaufgaben unserer fünf<br />

Mitgliedsgemeinden zu übernehmen. Damit<br />

hatten wir in Amelinghausen das zentrale Rathaus<br />

für die Einwohnerschaften aller Dörfer:<br />

Egal, ob es sich<br />

um Aufgaben oder<br />

Anliegen in Zuständigkeit<br />

der Samtgemeinde oder der<br />

Mitgliedsgemeinden handelt. Genauso auch<br />

einen Bauhof, der für Samtgemeinde- und<br />

Gemeindeaufgaben zuständig ist! Zusammenfassend<br />

bleibt festzustellen, dass bei uns die<br />

Samtgemeinde „jede nur denkbare“ kommunale<br />

Aufgabe selbst erfüllt, weit überwiegend<br />

auch alle Aufgaben der Mitgliedsgemeinden<br />

erledigt und darüber hinaus sogar als örtliche<br />

Bürgerdienstleistungen Aufgaben des Landkreises<br />

wahrnimmt, wie Kraftfahrzeugzulassungsstelle<br />

oder Sozialraumarbeit. In welcher<br />

Samtgemeinde gibt es das denn überhaupt in<br />

diesem Umfang?<br />

Heute wird nun sehr kontrovers über die<br />

Frage diskutiert, ob wir weiterhin Samtgemeinde<br />

bleiben wollen oder doch eher als<br />

Seite 3

Aus Samtgemeinde und gemeinde<br />

Einheitsgemeinde in die Zukunft gehen müssen.<br />

Gerade auch, weil bei uns Aufgaben,<br />

die auch heute noch gesetzlich Aufgaben der<br />

Mitgliedsgemeinden sind, nach und nach im<br />

Einvernehmen mit den Mitgliedsgemeinden<br />

von der Samtgemeinde übernommen wurden.<br />

Denn: Es zeigte sich mehr und mehr, dass kleine<br />

Gemeinden wichtige Aufgaben nicht mehr<br />

allein bewältigen konnten. Es galt, die Verwaltungskraft<br />

der Samtgemeinde gebündelt auch<br />

für die Gemeindeaufgaben einzusetzen und<br />

zu sichern, dass für die Einwohnerschaften<br />

aus allen Dörfern gleichberechtigte Nutzungen<br />

der kommunalen Angebote möglich wurden.<br />

So wurde beispielsweise die Aufgabe „Tourismus“<br />

auf die Samtgemeinde übertragen,<br />

denn es sollten nicht nur Betriebe aus Amelinghausen<br />

davon profitieren. Genauso die<br />

offene Kinder- und Jugendarbeit, um nicht nur<br />

Kindern aus einigen Dörfern die Teilhabe zu<br />

garantieren. Die Kinderkrippe, eigentlich Aufgabe<br />

einer jeden Mitgliedsgemeinde, wurde<br />

von der Samtgemeinde übernommen, um für<br />

Kleinkinder aus allen Dörfern die Krippenbetreuung<br />

sicherzustellen. Beim Bürgerbus wäre<br />

es wohl kaum zu akzeptieren, wenn eine Mitgliedsgemeinde<br />

diese Aufgabe wahrnehmen<br />

würde, und damit für die Einwohnerschaften<br />

einiger Dörfer dieses Dienstleistungsangebot<br />

entfallen würde. Für die Gemeindeaufgabe<br />

„Breitbandversorgung“ hat die Samtgemeinde<br />

die Trägerschaft übernommen bzw. finanzielle<br />

Zuschüsse zum Ausgleich der enorm hohen<br />

Investitionskosten geleistet.<br />

Gemeinsam müssen wir wissen, dass wir<br />

eine Samtgemeinde mit erheblichen Strukturschwächen<br />

sind, wir liegen abseits von<br />

Ballungsgebieten im ländlichen Raum, haben<br />

eine große Fläche mit wenig Einwohnern und<br />

eine schwache Finanzkraft, die im unteren<br />

Viertel aller niedersächsischen Kommunen<br />

liegt. Trotzdem liegen bei uns Abgaben, Steuern<br />

und Gebühren gerechnet für Kommunen<br />

im ländlichen Raum im Mittelfeld. Finanziell<br />

konnten Samtgemeinde und Mitgliedsgemeinden<br />

insgesamt Jahr für Jahr „schwarze Nullen“<br />

schreiben. Aber es blieb regelmäßig wenig<br />

Geld für notwendige Investitionen übrig. Ausbau<br />

und Erhalt kommunaler Infrastruktur war<br />

deshalb überwiegend nur mit finanziellen Hilfen<br />

aus Förderprogrammen und Aufnahmen<br />

von Krediten möglich. Insbesondere darum<br />

ist unsere Verschuldung überdurchschnittlich<br />

hoch. Aber die geschaffenen Gegenwerte können<br />

sich sehen lassen, sichern Lebensqualität<br />

und sind die Grundlagen der Daseinsvorsorge,<br />

wie zum Beispiel Grundschulen, frühkindliche<br />

Bildungs- und Betreuungseinrichtungen,<br />

Feuerwehren, Straßen, kommunale Dienstleistungsangebote,<br />

Tourismus-, Freizeit-, Sport-,<br />

Jugend- und Kultureinrichtungen und vieles<br />

mehr. Das alles muss auch in Zukunft gesichert<br />

bleiben!<br />

Rückblickend bleibt festzustellen, dass sich<br />

in „40 Jahren Samtgemeinde“ alles verändert<br />

und weiterentwickelt hat. Wenn wir heute<br />

Vieles als richtig und gut empfinden, dann<br />

sollten wir auch alles dafür tun, dass es so<br />

bleibt und auch morgen noch so ist. Also<br />

genau prüfen, was wir tun müssen! Darum<br />

wird nicht nur bei uns, sondern auch in anderen,<br />

viel größeren und finanziell stärkeren,<br />

Samtgemeinden, die Frage intensiv diskutiert,<br />

ob überhaupt die kommunale Organisationsform<br />

einer Samtgemeinde noch zeitgemäß ist.<br />

So erhalten Samtgemeinden mit desolaten<br />

Finanzlagen Entschuldungshilfen erst, wenn<br />

sie die Forderung des Landes Niedersachsen<br />

erfüllt haben und sich in Einheitsgemeinden<br />

umbilden. Keine Sorge, unsere Samtgemeinde<br />

benötigt solche Entschuldungshilfen<br />

(noch) nicht. Aber wir müssen etwas dafür<br />

tun, dass es nicht so weit kommt. Allein, dass<br />

das Land Niedersachsen vor Gewährung von<br />

Entschuldungshilfen die Umbildungen zu Einheitsgemeinden<br />

fordert, beweist doch, dass<br />

Einheitsgemeinden insgesamt wirtschaftlicher<br />

und effizienter arbeiten!<br />

Wir jedenfalls haben uns zu einer Samtgemeinde<br />

entwickelt, die in wesentlichen Bereichen<br />

wie eine Einheitsgemeinde arbeitet!<br />

Es gilt, den gemeinsam erreichten Stand zu<br />

erhalten und auszubauen. Dafür müssen wir<br />

(auch finanzielle) Freiräume schaffen, interne<br />

„Samtgemeinde-Bürokratie“ abbauen, wettbewerbsfähiger<br />

werden! Wir müssen den auch<br />

bei uns bereits sichtbaren demographischen<br />

Wandel im Blick haben.<br />

Das sind nur einige Argumente, die im Raum<br />

stehen und für eine Einheitsgemeinde sprechen.<br />

Unsere Bürgerinnen und Bürger sollen<br />

nun beteiligt werden und über die Frage<br />

„Samtgemeinde oder Einheitsgemeinde?“ abstimmen.<br />

Wie es bei uns ist und läuft wissen<br />

wir! Wir haben einen Samtgemeinderat und<br />

fünf Gemeinderäte, sechs Haushaltspläne<br />

zu verwalten und damit auch sechs Buchhaltungen<br />

zu führen und wir haben darüber<br />

hinaus in wichtigen Bereichen Mehrfachstrukturen.<br />

In vielen Diskussionen wird auch immer<br />

wieder gesagt: Nur keine Veränderung!<br />

Aber keine Veränderung, kann durchaus auch<br />

Veränderungen bringen, denn die Gefahr ist<br />

größer, den Anschluss zu verlieren oder zurückzufallen!<br />

Mit den vorstehenden Ausführungen soll<br />

aufgezeigt werden, warum überhaupt die<br />

Diskussion „Samtgemeinde oder Einheitsgemeinde?“<br />

geführt wird. Der Samtgemeinderat<br />

wird in seiner öffentlichen Sitzung am Dienstag,<br />

4. März <strong>2014</strong> um 20.00 Uhr im Kultursaal<br />

des Rathauses entscheiden, ob es zur Frage<br />

„Samtgemeinde oder Einheitsgemeinde?“ im<br />

Mai eine Bürgerbefragung geben wird. Unsere<br />

Bürgerinnen und Bürger würden damit die<br />

Möglichkeit erhalten, darüber abzustimmen,<br />

ob es auch in Zukunft bei der Samtgemeinde<br />

bleiben soll oder ob eine Veränderung unserer<br />

kommunalen Organisationsform in eine Einheitsgemeinde<br />

gewollt ist. Umfassende Informationen<br />

werden dann in den Wochen bis zur<br />

Bürgerbefragung auch in den Lopautal-Nachrichten<br />

zur Verfügung gestellt, damit sich alle<br />

Bürgerinnen und Bürger eigene Meinungen zu<br />

dieser für unsere Zukunft richtungsweisenden<br />

Fragestellung bilden und dann gut informiert<br />

an der Abstimmung teilnehmen können.<br />

www.amelinghausen.de<br />

Seite 4

Aus Samtgemeinde und gemeindeN<br />

Tel. 0 41 72 / 62 64<br />

Wir bieten:<br />

Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme,<br />

Service und vieles mehr....<br />

Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen<br />

• Informationen zur Europa- und Landratswahl am 25. Mai <strong>2014</strong><br />

(NM) Am 25. Mai <strong>2014</strong> finden die Europawahl<br />

und die Landratswahl statt und das Team im<br />

Rathaus hat bereits mit den Vorbereitungen<br />

begonnen.<br />

Die Wahlen finden in der Zeit von 08.00 bis<br />

18.00 Uhr statt. In dieser Zeit besteht dann<br />

die Möglichkeit für Sie, Ihre Stimmen abzugeben.<br />

Wahlberechtigt für die Europawahl sind nach<br />

§ 6 Absatz 1 Europawahlgesetz (EuWG) alle<br />

Deutschen im Sinne des Art. 116 Abs. 1 Grundgesetzes<br />

(GG), die am Wahltage<br />

1. das 18. Lebensjahr vollendet haben,<br />

2. seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik<br />

Deutschland und den übrigen<br />

Mitgliedstatten der Europäischen Union<br />

eine Wohnung innehaben oder sich sonst<br />

gewöhnlich aufhalten<br />

3. und nicht nach § 6a EuWG vom Wahlrecht<br />

ausgeschlossen sind.<br />

Wahlberechtigte mit mehreren Wohnungen<br />

im Bundesgebiet sind in der Gemeinde wahlberechtigt,<br />

die sie bei der Meldebehörde als<br />

Hauptwohnung angegeben haben.<br />

Nach § 6 Absatz 3 EuWG sind auch alle<br />

Staatsangehörigen der übrigen Mitgliedstaaten<br />

der Europäischen Union (Unionsbürger)<br />

wahlberechtigt, die in der Bundesrepublik<br />

Deutschland eine Wohnung innehaben oder<br />

sich sonst gewöhnlich aufhalten und die am<br />

Wahltage<br />

1. das 18. Lebensjahr vollendet haben,<br />

2. seit mindestens drei Monaten<br />

a) in der Bundesrepublik Deutschland oder<br />

b) in den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen<br />

Union eine Wohnung innehaben<br />

oder sich sonst gewöhnlich aufhalten<br />

und<br />

3. nicht nach § 6a Abs. 2 vom Wahlrecht ausgeschlossen<br />

sind.<br />

Die Voraussetzungen nach Satz 1 Nr. 2 sind<br />

auch bei einem dreimonatigen aufeinander<br />

folgenden Aufenthalt in den in Satz 1 Nr. 2<br />

Buchstabe a und b genannten Gebieten erfüllt.<br />

Wahlberechtigt für die Landratswahl sind<br />

nach § 48 Absatz 1 des Niedersächsischen<br />

Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) alle<br />

Deutschen im Sinne des Artikels 116 Absatz 1<br />

des GG oder die, die die Staatsangehörigkeit<br />

eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen<br />

Union besitzen und am Wahltag<br />

1. mindestens 16 Jahre alt sind und<br />

2. seit mindestens drei Monaten im Landkreis<br />

Lüneburg den Wohnsitz haben.<br />

Damit die Wahlen erfolgreich umgesetzt werden<br />

können, benötigt das Rathaus Unterstützung<br />

von den Bürgerinnen und Bürgern<br />

der Samtgemeinde Amelinghausen, die diese<br />

Wahlen als ehrenamtliche/r Wahlhelfer/in in<br />

den jeweiligen Wahlvorständen mit durchführen.<br />

Die Berufung der Wahlhelfer wird im März<br />

erfolgen.<br />

Sollten Sie Interesse an einer ehrenamtlichen<br />

Tätigkeit als Wahlhelfer haben, melden Sie<br />

sich bitte bei:<br />

Karin Meyen<br />

Lüneburger Straße 50<br />

21385 Amelinghausen<br />

Telefon: 04132 / 920 946<br />

E-Mail: Karin.Meyen@amelinghausen.de<br />

Vielen Dank für Ihr Engagement.<br />

Die Tätigkeit im Wahlvorstand stellt ein Ehrenamt<br />

dar und kann nur aus wichtigem Grund<br />

abgelehnt werden.<br />

In den nächsten Ausgaben der Lopautal Nachrichten<br />

werden Sie weitere Informationen bezüglich<br />

der Europa- und Landratswahl erhalten<br />

oder Sie schauen einfach mal auf unsere<br />

Internetseite www.amelinghausen.de nach.<br />

• Haushalt der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

(ML) Mit dem 13.02.<strong>2014</strong> erreichte die Samtgemeinde Amelinghausen<br />

die Genehmigung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr <strong>2014</strong>,<br />

welche vom Samtgemeinderat in öffentlicher Sitzung am 14.01.<strong>2014</strong><br />

verabschiedet wurde.<br />

Nachstehend wird der Rahmen des Haushaltes <strong>2014</strong> wie beschlossen<br />

und genehmigt abgebildet.<br />

ordentliche Erträge 7.097.200 €<br />

ordentliche Aufwendungen 7.097.200 €<br />

außerordentlichen Erträge auf 0 €<br />

außerordentlichen Aufwendungen auf 0 €<br />

Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 6.714.000 €<br />

Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 6.197.000 €<br />

Einzahlungen für Investitionen 590.900 €<br />

Auszahlungen für Investitionen 3.654.900 €<br />

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 5.842.800 €<br />

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 3.295.800 €<br />

www.amelinghausen.de<br />

Geplante Investitionen sind unter anderem:<br />

- Grundschulzentrum Amelinghausen,<br />

- Grunderneuerung des Waldbades,<br />

- Grunderneuerung eines Gemeindeverbindungsweges,<br />

- Optimierung des Breitbandnetzes auf dem Gebiet der Samtgemeinde<br />

und<br />

- Reinvestitionen im Bereich Abwasser,<br />

Der Eigenbetrieb, welcher bestandteil der Haushaltssatzung der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen ist, wurde im Wirtschaftplan mit 77.900 €<br />

Erträgen und mit 134.900 € Aufwendungen verabschiedet.<br />

Bei den dargestellten dargestellten Investitionen handelt es sich um<br />

einen Auszug der von dem Samtgemeinderat im Haushaltsjahr <strong>2014</strong><br />

eingeplanten Investitionsmaßnahmen. Die Aufzählungen sind daher<br />

nicht abschließend.<br />

Die Haushaltssatzung der Samtgemeinde Amelinghausen wird durch<br />

Aushang und durch Abdruck im Amtsblatt des Landkreises Lüneburg<br />

öffentlich bekannt gemacht und können von jedermann im<br />

Rathaus der Samtgemeinde Amelinghauen, Zimmer 08, Lüneburger<br />

Straße 50 in 21385 Amelinghausen inkl. der zugehörigen Haushaltspläne<br />

eingesehen werden.<br />

Seite 5

• Die Haushalte der Mitgliedsgemeinden<br />

(ML) Noch vor Weihnachten 2013 wurden die Haushalte der Gemeinden<br />

Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf/Luhe, Rehlingen und Soderstorf<br />

von den jeweiligen Gemeinderäten verabschiedet. Nunmehr<br />

liegt auch die zugehörige Haushaltsgenemigung der Kommunalaufsichtsbehörde<br />

für alle fünf Haushalte vor.<br />

Nachstehend werden die Rahmen der einzelnen Haushalte <strong>2014</strong> wie<br />

beschlossen und genehmigt abgebildet.<br />

Gemeinde Amelinghausen:<br />

ordentliche Erträge 3.565.400 €<br />

ordentliche Aufwendungen 3.565.400 €<br />

außerordentlichen Erträge auf 49.300 €<br />

außerordentlichen Aufwendungen auf 49.300 €<br />

Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 3.298.700 €<br />

Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 3.260.300 €<br />

Einzahlungen für Investitionen 60.000 €<br />

Auszahlungen für Investitionen 966.500 €<br />

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 887.800 €<br />

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 19.700 €<br />

Geplante Investitionen (hier nur ein Auszug) sind unter anderem die<br />

Grundsanierungen folgender Gemeindestraßen:<br />

- Bergstraße,<br />

- Gartenstraße in 2 Abschnitten und<br />

- eine Außenbereichsstraße<br />

Die Realsteuerhebesetze der Gemeinde Amelinghausen sind zum Vorjahr<br />

unverändert wie folgt festgesetzt:<br />

- Grundsteuer „A“<br />

(für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 360%<br />

- Grundsteuer „B“<br />

(für bebaute und bebaubare Grundstücke) 360%<br />

- Gewerbesteuer (nach Gewerbeertrag) 340%<br />

Gemeinde Betzendorf:<br />

ordentliche Erträge 1.263.700 €<br />

ordentliche Aufwendungen 1.263.700 €<br />

außerordentlichen Erträge auf 0 €<br />

außerordentlichen Aufwendungen auf 0 €<br />

Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 963.700 €<br />

Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.172.400 €<br />

Einzahlungen für Investitionen 500 €<br />

Auszahlungen für Investitionen 118.100 €<br />

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 117.600 €<br />

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 7.200 €<br />

Geplante Investitionen sind unter anderem:<br />

- Herstellung Gehweg „Westerkamp“<br />

- Bushäuschen K8 Drögennindorf<br />

- Grunderneuerung Denkmal inkl. Gedächtnistafel<br />

Die Realsteuerhebesetze der Gemeinde Betzendorf sind zum Vorjahr<br />

unverändert wie folgt festgesetzt:<br />

- Grundsteuer „A“<br />

(für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 400%<br />

- Grundsteuer „B“<br />

(für bebaute und bebaubare Grundstücke) 400%<br />

- Gewerbesteuer (nach Gewerbeertrag) 330%<br />

Immer zuverlässig für Sie da!<br />

Gas -u. Wasserinstallateur<br />

und Heizungsbaumeister<br />

Christian Meyer<br />

Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809<br />

Seite 6 <br />

Aus Samtgemeinde und gemeindeN<br />

Gemeinde Oldendorf/Luhe:<br />

ordentliche Erträge 887.400 €<br />

ordentliche Aufwendungen 887.400 €<br />

außerordentlichen Erträge auf 0 €<br />

außerordentlichen Aufwendungen auf 0 €<br />

Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 801.300 €<br />

Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 858.500 €<br />

Einzahlungen für Investitionen 18.000 €<br />

Auszahlungen für Investitionen 193.200 €<br />

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 175.200 €<br />

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 €<br />

Geplante Investitionen sind unter anderem:<br />

- Umrüßtung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik<br />

- Umgestaltung Außengelände & Zufahrt Dörphus<br />

- Dachausbau des Kindergartens<br />

Die Realsteuerhebesetze der Gemeinde Gemeinde Oldendorf/Luhe<br />

sind zum Vorjahr unverändert wie folgt festgesetzt:<br />

- Grundsteuer „A“<br />

(für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 350%<br />

- Grundsteuer „B“<br />

(für bebaute und bebaubare Grundstücke) 350%<br />

- Gewerbesteuer (nach Gewerbeertrag) 350%<br />

Gemeinde Rehlingen:<br />

ordentliche Erträge 604.400 €<br />

ordentliche Aufwendungen 6<strong>03</strong>.400 €<br />

außerordentlichen Erträge auf 124.600 €<br />

außerordentlichen Aufwendungen auf 124.600 €<br />

Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 601.200 €<br />

Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 595.200 €<br />

Einzahlungen für Investitionen 224.100 €<br />

Auszahlungen für Investitionen 146.600 €<br />

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 €<br />

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 €<br />

Geplante Investitionen sind unter anderem:<br />

- Wasserrückhaltung "An der Lopau"<br />

- Teilumrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik<br />

- Planungskosten Zukunftsentwicklung<br />

- Anschaffung Notebooks für die Ratsarbeit<br />

Die Realsteuerhebesetze der Gemeinde Gemeinde Rehlingen sind zum<br />

Vorjahr unverändert wie folgt festgesetzt:<br />

- Grundsteuer „A“<br />

(für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 350%<br />

- Grundsteuer „B“<br />

(für bebaute und bebaubare Grundstücke) 350%<br />

- Gewerbesteuer (nach Gewerbeertrag) 330%<br />

Stefan Beyer und<br />

Bernd Meyer GmbH<br />

0171 171 36 77<br />

• Baugeschäft<br />

• Bauplanung<br />

• Bauausführung<br />

schlüsselfertiges<br />

Bauen<br />

OT Wohlenbüttel Nr. 6<br />

21385 Oldendorf/Luhe<br />

www.beyer-meyer-bau.de<br />

Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack

Aus Samtgemeinde und gemeindeN<br />

Gemeinde Soderstorf:<br />

ordentliche Erträge 1.363.400 €<br />

ordentliche Aufwendungen 1.363.400 €<br />

außerordentlichen Erträge auf 0 €<br />

außerordentlichen Aufwendungen auf 0 €<br />

Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.144.200 €<br />

Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.258.200 €<br />

Einzahlungen für Investitionen 397.000 €<br />

Auszahlungen für Investitionen 827.600 €<br />

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 430.600 €<br />

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 €<br />

Geplante Investitionen sind unter anderem:<br />

- Investitionsmaßnahme Dorfgemeinschaftshaus<br />

- Straßenbau „Ernesto-Krause-Weg<br />

- Ausbau des DSL-Netzes<br />

- Ortseingangsschilder (Plattdeutsch)<br />

Die Realsteuerhebesetze der Gemeinde Gemeinde Rehlingen sind zum<br />

Vorjahr unverändert wie folgt festgesetzt:<br />

- Grundsteuer „A“<br />

(für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 350%<br />

- Grundsteuer „B“<br />

(für bebaute und bebaubare Grundstücke) 340%<br />

- Gewerbesteuer (nach Gewerbeertrag) 340%<br />

Bei den dargestellten dargestellten Investitionen handelt es sich um<br />

einen Auszug der von den jeweiligen Gemeinden im Haushaltsjahr<br />

<strong>2014</strong> eingeplanten Investitionsmaßnahmen. Die Aufzählungen sind<br />

daher nicht abschließend.<br />

Die Haushaltssatzungen der Gemeinden worden durch Aushang und<br />

durch Abdruck im Amtsblatt des Landkreises Lüneburg öffentlich bekannt<br />

gemacht und können von jedermann im Rathaus der Samtgemeinde<br />

Amelinghauen, Zimmer 08, Lüneburger Straße 50 in 21385<br />

Amelinghausen inkl. der zugehörigen Haushaltspläne eingesehen werden.<br />

• Gut erhaltene Möbel und<br />

Haushaltsgegenstände gesucht!<br />

Mit der Aufnahme, Unterbringung und Betreuung der Asylbewerber<br />

kommen auf die Kommunen und so auch auf die Samtgemeinde<br />

Amelinghausen immer neue Verantwortungen und Herausforderungen<br />

zu. Zurzeit leben 26 Asylbewerber in Amelinghausen - davon<br />

stammen 11 aus dem Sudan, 9 aus dem Iran, 1 aus dem Irak und 5<br />

aus der Russischen Föderation. Die meisten von ihnen sind sehr um<br />

Integration bemüht und erfahren von der Bevölkerung eine große<br />

Welle der Hilfsbereitschaft. Dafür - auch im Namen der hier lebenden<br />

Asylbewerber – herzlichen Dank! Die Anzahl von Flüchtlingen steigt<br />

weiter. In den nächsten Wochen muss die Samtgemeinde weitere<br />

sieben Personen aufnehmen – Tendenz steigend. Zur Einrichtung<br />

einer neu angemieteten Wohnung in Amelinghausen für eine 4 bis<br />

5-köpfige Familie (mit Kindern!) bittet die Samtgemeinde Amelinghausen<br />

um Hilfe und Unterstützung in Form von Sachspenden.<br />

• 5 Betten mit Lattenrost<br />

• 1 Kinderbett<br />

• 1 Esstisch mit 6 Stühlen<br />

• 1 Couchtisch<br />

• 1 Sofagarnitur 3-2-1<br />

• 4-5 Kleiderschränke<br />

• 1 Wohnzimmerschrank<br />

• 3-4 Regale<br />

• Kochtöpfe, Pfannen<br />

• Geschirr, Teller, Tassen,<br />

Gläser, Besteck<br />

• Besteck<br />

• 1 Bügelbrett/-eisen<br />

• 1 TV-Gerät (bitte nicht älter<br />

als 5 Jahre), 1 Radio<br />

• Eimer, Besen, Schrubber<br />

• 1 Staubsauger<br />

• Spielzeug<br />

Gebraucht werden gut erhaltene Möbel und Haushaltsgegenstände:<br />

Wer GUT erhaltene Sachen abgeben möchte, meldet sich bitte im<br />

Rathaus Amelinghausen bei Hartmut Przygodda (Email: hartmut.<br />

przygodda@amelinghausen.de oder Telefon 04132/920912).<br />

Die Übersendung von Fotos von den zur Verfügung stehenden<br />

Gegenständen wäre sehr hilfreich.<br />

Seite 7

Aus Samtgemeinde und gemeindeN<br />

• Statistik der gestellten Bauanträge von 2010 bis 2013<br />

in der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Die folgenden Diagramme zeigen die Entwicklung<br />

der in den letzten vier Jahren eingegangenen Anträge<br />

im Baubereich. Hierzu gehören Bauanträge,<br />

Bauvoranfragen, Nutzungsänderungen und Bauanzeigen,<br />

die das Bauamt der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen von 2010 bis 2013 durchlaufen<br />

haben.<br />

Für einen hohen Prozentanteil in der Auswertung<br />

eines jeweiligen Jahres kann ein neues Baugebiet<br />

oder aber auch die Größe der Gemeinde verantwortlich<br />

sein.<br />

Während das linke Diagramm den Prozentanteil<br />

der Anträge für die Mitgliedsgemeinde anzeigt, ist<br />

der rechten Darstellung die genau Anzahl der Anträge<br />

zu entnehmen.<br />

2010<br />

Amelinghausen 54<br />

Betzendorf 13<br />

Oldendorf/Luhe 11<br />

Rehlingen 14<br />

Soderstorf 16<br />

Gesamt 108<br />

2011<br />

Amelinghausen 36<br />

Betzendorf 7<br />

Oldendorf/Luhe 10<br />

Rehlingen 6<br />

Soderstorf 24<br />

Gesamt 83<br />

2012<br />

Amelinghausen 27<br />

Betzendorf 7<br />

Oldendorf/Luhe 15<br />

Rehlingen 11<br />

Soderstorf 21<br />

Gesamt 81<br />

2013<br />

Amelinghausen 24<br />

Betzendorf 8<br />

Oldendorf/Luhe 13<br />

Rehlingen 3<br />

Soderstorf 12<br />

Gesamt 60<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Stellenausschreibung<br />

Die Samtgemeinde Amelinghausen sucht für die am 01.05.<strong>2014</strong> beginnende Waldbadsaison <strong>2014</strong> eine / einen<br />

Kassiererin / Kassierer<br />

Die zu besetzende Stelle ist eine Vollzeitstelle mit einer durchschnittlichen Wochenarbeitszeit von 39 Stunden, welche<br />

bis zum Ende der Waldbadsaison <strong>2014</strong> befristet ist.<br />

Der Einsatz wird im Bereich der Kasse im Waldbad sowie bei Bedarf aushilfsweise in der Tourist-Information der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen erfolgen und umfasst Tätigkeiten wie: Ansprechpartnerin/Ansprechpartner für den direkten<br />

Betrieb des Waldbades sowie der Tourist-Information für Urlauber, Gäste und sonstige Ratsuchende.<br />

Sie sollten flexibel, motiviert und zuverlässig sein. Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende und Feiertagen setzen wir<br />

voraus.<br />

Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an:<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Frau Reimann<br />

Lüneburger Str. 50, 21385 Amelinghausen<br />

Tel. 04132/9209-35<br />

Seite 8 <br />

E-Mail: Birgit.Reimann@amelinghausen.de

Aus Samtgemeinde und gemeindeN<br />

• Statistik der Vorkaufsrechtsverzichtserklärungen<br />

von 2010 bis 2013 in der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Ähnlich wie bei den Diagrammen zu der Entwicklung<br />

der eingereichten Anträge im Bauamt<br />

gibt es auch eine Übersicht zu der Abgabe von<br />

Vorkaufsrechtsverzichtserklärungen. Diese werden<br />

ausgestellt, wenn es zu einem Kaufvertrag,<br />

Tauschvertrag oder Übergabevertrag kommt.<br />

Das heißt, dass diese Übersicht den Verkauf/<br />

die Übergabe von Häusern, Grundstücken aber<br />

auch von land- und forstwirtschaftliche Flächen<br />

der letzten vier Jahre in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen darstellt. Die Diagramme sind<br />

so gefertigt, dass man auf dem linken Diagramm<br />

den Prozentanteil je Mitgliedsgemeinde<br />

und auf dem rechten Diagramm die Gesamtzahl<br />

sehen kann.<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Stellenausschreibung<br />

Die Samtgemeinde Amelinghausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Eigenbetrieb eine / einen<br />

Mitarbeiterin/Mitarbeiter<br />

als Vertretungskraft mit einer durchschnittlichen Arbeitszeit von 30 Stunden im Monat.<br />

Der Einsatz wird im Bereich der Tourist-Information der Samtgemeinde Amelinghausen erfolgen und umfasst Tätigkeiten<br />

wie:<br />

• Ansprechpartnerin/Ansprechpartner in der Tourist-Information für Urlauber und Gäste in persönlichen Gesprächen<br />

und am Telefon,<br />

• Beratung und Planung zu Ausflugszielen in der Region,<br />

• Gästevermittlung an die Unterkunftsbetriebe,<br />

• Verkauf von Büchern, regionalen Produkten und ähnlichem.<br />

Sie sollten flexibel, motiviert und zuverlässig sein. Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende und Feiertagen setzen wir<br />

voraus.<br />

Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte bis zum 28. März <strong>2014</strong> an:<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Frau Reimann<br />

Lüneburger Str. 50, 21385 Amelinghausen<br />

Tel. 04132/9209-35<br />

E-Mail: Birgit.Reimann@amelinghausen.de<br />

Seite 9

Aus Samtgemeinde und gemeindeN<br />

• Forum Gemeinsam Leben in der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Sie verließen ihre Heimat unter Lebensgefahr<br />

und mussten fliehen vor den unvorstellbaren<br />

Bedingungen in ihrer Heimat, in der Krieg, Terror<br />

und Not herrscht. Nun sind sie hier bei uns<br />

in Deutschland, in Amelinghausen. Die Rede<br />

ist von Asylbewerbern und Flüchtlingen aus<br />

dem Sudan, Tschetschenien und dem Iran.<br />

Wir begegnen einander auf der Straße, im<br />

Rathaus, in unseren Kindertagesstätten, im<br />

Ameling-Haus oder im Einkaufsladen. Diese<br />

Menschen benötigen dringend unsere Unterstützung.<br />

Es stellt sich für uns die Herausforderung,<br />

fremde Menschen in unsere Gemeinschaft<br />

zu integrieren und für den weiteren<br />

Weg Hilfe anzubieten.<br />

In der Samtgemeinde Amelinghausen haben<br />

sich in den letzten Monaten viele Menschen<br />

bereit erklärt, die Flüchtlinge ganz konkret zu<br />

unterstützen: Privatleute leiten Lerngruppen<br />

in Deutsch, damit die Flüchtlinge zu kommunizieren<br />

in der Lage sind, es finden wechselseitige<br />

Besuche oder gemeinsames Kochen<br />

statt. Ein Sportverein kümmert sich um ein<br />

Sportangebot sowie die entsprechende Ausrüstung.<br />

Die Flüchtlinge werden von privat zu<br />

Behörden in Lüneburg und Hamburg begleitet<br />

und viele best-practice-Beispiele mehr. Leider<br />

machen die Flüchtlinge und ihre Unterstützer<br />

auch andere Erfahrungen bei uns.<br />

Beide Aspekte wurden nun auf Initiative der<br />

Samtgemeinde Amelinghausen, der Hans<br />

Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen sowie<br />

der Vereine Unser Lädchen e. V. und Verein zur<br />

Unterstützung der Offenen Jugendarbeit in der<br />

Samtgemeinde Amelinghausen e. V. in einer<br />

öffentlichen Veranstaltung vorgestellt.<br />

Die Resonanz war sehr positiv. Es diskutierten<br />

fast 60 Menschen, gemeinsam mit den Flüchtlingen<br />

über rechtliche Fragen und vor allem<br />

darüber, was jetzt konkret von uns getan werden<br />

kann.<br />

Wer helfen möchte, als Pate oder Begleiter im<br />

Alltag oder mit Spenden, wendet sich an Stephan<br />

Kuns (04132/ 933475) oder an Helmut<br />

Völker (04132/ 920922).<br />

Natürlich kamen auch die Flüchtlinge zu Wort<br />

und berichteten über die Zustände in ihren<br />

Heimatländern und verliehen ihrer Dankbarkeit<br />

über das Engagement in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen Ausdruck.<br />

Unser Lädchen e. V. kümmert sich auch im<br />

Rahmen der Idee Willkommen bei uns um die<br />

Flüchtlinge und möchte Möglichkeiten der Begegnung<br />

und des Austausches schaffen.<br />

Wir treffen uns freitags von 15.30 - 17.30 Uhr<br />

im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2 in Amelinghausen.<br />

Sie sind willkommen!<br />

WIR FREUEN UNS AUF SIE !<br />

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als<br />

Erzieher/in oder Sozialassistent/in?<br />

Dann bewerben Sie sich bei uns,<br />

denn wir suchen engagierte und motivierte Kräfte, die bereit sind, auch bei kurzfristigem Personalbedarf<br />

in den Kindertageseinrichtungen der Samtgemeinde Amelinghausen „einzuspringen“.<br />

Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an:<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Frau Reimann<br />

Lüneburger Str. 50, 21385 Amelinghausen<br />

Tel. 04132/9209-35<br />

E-Mail: Birgit.Reimann@amelinghausen.de<br />

Seite 10

Aus Samtgemeinde und gemeindeN<br />

• Das Standesamt Amelinghausen informiert:<br />

Michael Weckbach erhält Bestellungsurkunde<br />

Das Team der Standesbeamten in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen hat sich vergrößert.<br />

Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung<br />

an der Standesamtsakademie in Bad Salzschlirf<br />

im Januar dieses Jahres, hat der Rat<br />

Samtgemeinde Amelinghausen mit Michael<br />

Weckbach einen weiteren Standesbeamten<br />

für den Standesamtsbezirk Amelinghausen<br />

ernannt. Aus den Händen von Samtgemeindebürgermeister<br />

Helmut Völker erhielt Michael<br />

Weckbach nun seine Bestellungsurkunde und<br />

steht ab sofort als Vertretung von Standesbeamtin<br />

Regina Rodegerdts für die Tätigkeit im<br />

Standesamt zur Verfügung und freut sich auf<br />

die neue Aufgaben.<br />

Freud und Leid in Zahlen<br />

2010 2011 2012 2013<br />

Geburten 3 3 2 0<br />

Eheschließungen 32 30 28 30<br />

Sterbefälle 49 46 60 66<br />

Kirchenaustritte 36 23 29 50<br />

Im Standesamt Amelinghausen wird eine<br />

Vielzahl von Beurkundungen von Personenstandsfällen,<br />

wie es im Amtsdeutsch so schön<br />

heißt, vorgenommen. In der Hauptsache geht<br />

es dabei um Geburten, Eheschließungen und<br />

Sterbefällen sowie von Kirchenaustritten. In<br />

der Statistik der letzten vier Jahre sind die<br />

Beurkundungen erfasst, die im Standesamtsbezirk<br />

Amelinghausen (Gebiet der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen) angefallen sind. Dies<br />

erklärt auch, warum unsere „Geburtenrate“<br />

mit 8 Geburten in den letzten vier Jahren vergleichsweise<br />

gering ausfällt. Dies sind dann<br />

Hausgeburten, wo die Kinder im heimischen<br />

Umfeld das Licht der Welt erblickt haben.<br />

Üblicherweise wird heutzutage im Krankenhaus<br />

entbunden, nur in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen gibt es keine Klinik. Die Zahl<br />

der Heiratswilligen liegt im Berichtszeitraum<br />

recht konstant bei 28-32 Paaren, die sich in<br />

Amelinghausen haben trauen lassen. Geheiratet<br />

wird dabei ganzjährig, der Wonnemonat<br />

Mai ist dabei nicht unbedingt erste Wahl. Die<br />

Zahl der Sterbefälle hat sich von 49 im Jahr<br />

2010 wieder auf 66 im Jahr 2013 nach oben<br />

entwickelt. Hier ist es wie bei den Geburten,<br />

es werden nur die Todesfälle im Standesamt<br />

beurkundet, die sich in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen ereignet haben. „Sterbefälle<br />

haben wir jährlich immer so um die 70 gehabt,<br />

nur sterben viele eben auch im Krankenhaus,<br />

Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker<br />

überreicht dem neuen Standesbeamten<br />

Michael Weckbach die Bestellungsurkunde<br />

die sonst zu Hause gestorben wären“, erklärt<br />

Standesbeamtin Regina Rodegerdts. Die Gründe<br />

für einen Austritt aus einer Religionsgemeinschaft<br />

sind vielfältig und die Entwicklung<br />

verläuft in den letzten vier Jahren wellenartig.<br />

Die Zahlung von (zu viel) Kirchensteuer, generelle<br />

Abkehr zur Kirche und negative Presse<br />

wie Mißbrauchsfälle oder die Vorfälle um<br />

den kath. Bischof Trebartz van Eltz mögen die<br />

Gläubigen dazu bewogen haben, ihrer Glaubensgemeinschaft<br />

den Rücken zu kehren.<br />

Weiteres Trauzimmer gewidmet<br />

Heiratswillige, die sich gern in historischen<br />

Gebäuden das „Ja-Wort“ geben und sich damit<br />

trauen lassen wollen, können dies seit<br />

Anfang Februar auch im Archäologischen Museum<br />

Oldendorf/Luhe tun. Auf Anregung eines<br />

Bürgers aus Oldendorf/Luhe hat die Samtgemeindeverwaltung<br />

im Einvernehmen mit dem<br />

Förderverein des Archäologischen Museums<br />

die Räume im Museum als Trauzimmer gewidmet.<br />

Trauungen mit bis zu 40 Personen finden<br />

nun Vortragsraum im Obergeschoss eine sehr<br />

schöne Örtlichkeit für die Eheschließung.<br />

Trauzimmer im Museum Oldendorf/L.<br />

Die erste Eheschließung fand im neuen Trauzimmer<br />

im Museum bereits statt und fand ein<br />

sehr positives Echo. Für weitere Informationen<br />

rund ums Heiraten stehen Ihnen die Kolleginnen<br />

und Kollegen im Standesamt unter<br />

Tel. 04132/9209-13 gern zur Verfügung.<br />

1 Jahr<br />

Pizzeria Ristorante<br />

Das italienische Restaurant mit dem<br />

besonderen Flair feiert „Geburtstag“<br />

und möchte sich bei seinen Gästen<br />

herzlich bedanken. Am 18. März <strong>2014</strong><br />

erhält jeder Besucher ein Glas Prosecco<br />

und ein Überraschungsdessert.<br />

Wir würden uns freuen, Sie speziell am<br />

18. März, bei uns begrüßen zu dürfen!<br />

Ab dem 1. März gibt es bei uns<br />

auch einen Mittagstisch ab 6,40 E!<br />

Im LA TERRAZZA können Sie Feiern<br />

oder auch Veranstaltungen mit bis zu 50<br />

Personen durchführen. Gerne machen<br />

wir Ihnen ein individuelles Angebot.<br />

Ihre Familie Veliqi<br />

Unsere<br />

Dauerangebote:<br />

Mo alle Pizzen 5,90 E<br />

Di alle Nudelgerichte 5,90 E<br />

Mi „LADIES ONLY“<br />

... alle Gerichte –20 %<br />

Ab März:<br />

Do „STEAKTAG“ 10,90 E<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo - Sa 12.00 - 14.30 + 17.30 - 22.00 Uhr<br />

So 12.00 - 22.00 Uhr<br />

Lüneburger Str. 25 · 21385 Amelinghausen<br />

Tel. 04132 / 6499634<br />

Seite 11

Aus Samtgemeinde und gemeindeN<br />

• Sportlerehrung: Wer wird Sportler, Sportlerin,<br />

Mannschaft des Jahres 2013 und wer wird mit dem<br />

Ehrenpreis des Sports ausgezeichnet?<br />

(mars) Diese Fragen werden bei der traditionellen<br />

Sportlerehrung am Donnerstag,<br />

dem 28. März <strong>2014</strong> um 19.00 Uhr<br />

in der Lopautalhalle in Amelinghausen<br />

beantwortet. Die Samtgemeinde Amelinghausen<br />

ehrt einmal jährlich ihre erfolgreichen<br />

Sportlerinnen und Sportler in<br />

einem angemessenen Rahmen. Rund 75<br />

jugendliche und erwachsene Athletinnen<br />

und Athleten werden wieder mit einer Urkunde,<br />

den traditionellen Medaillen und<br />

der Waldbadsaisonkarte geehrt.<br />

Darüber hinaus werden der „Sportler des<br />

Jahres“, die Sportlerin des Jahres“, die<br />

„Mannschaft des Jahres“ proklamiert sowie<br />

verdiente Persönlichkeiten mit dem<br />

„Ehrenpreis des Sports“ ausgezeichnet.<br />

Ausklingen wird der Ehrungsabend in<br />

geselliger Runde. Interessierte Einwohnerinnen<br />

und Einwohner sind ebenfalls<br />

herzlich eingeladen.<br />

Alles von Autoreperatur bis Werbung ...<br />

www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/<br />

branchenverzeichnis<br />

• Info für Hundehalter<br />

Ausgabe von Hundekotbeuteln<br />

Die Erfahrung aus dem vergangenen<br />

Jahr hat gezeigt, dass die kostenfreie<br />

Abgabe von Hundekotbeuteln durch<br />

die Samtgemeinde, als Erfolg zu werten<br />

ist.<br />

Daher hat sich die Samtgemeinde<br />

entschieden auch in diesem Jahr die<br />

Hundekotbeutel weiterhin kostenfrei<br />

auszugeben.<br />

Wie das jedoch oftmals so ist, kann<br />

das Verhalten der Hundehalter sich<br />

auch weiterhin stetig verbessern.<br />

Wurden noch im vergangenen Jahr<br />

mehrmals Hundehaufen auf den Gehwegen<br />

registriert, so ist die Erfahrung<br />

aus den ersten Wochen des neuen<br />

Jahres durchaus positiv.<br />

Die Hundekotbeutel sind im Rathaus<br />

während der Öffnungszeiten im Bereich<br />

Ordnung zu empfangen (Tel. 9209-11,<br />

-12) zu empfangen.<br />

• In unserer Samtgemeinde soll alles ordentlich, mängelfrei und sauber bleiben ...<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

die Samtgemeindeverwaltung und insbesondere unser Bauhof ist bemüht, Mängel oder Schäden in unseren Dörfern abzustellen.<br />

Dazu bitten wir um Ihre Unterstützung. Wir haben dazu diesen kleinen Meldevordruck erstellt, auf dem Sie uns Schäden mit präziser<br />

Ortsangabe und Ihrer Anschrift einschl. Telefonnummer für Rückfragen zusenden können, damit diese Schäden bald behoben<br />

werden können. Selbstverständlich können Sie Ihre Hinweise auch gern formlos per Mail an Rathaus@amelinghausen.de schicken.<br />

Im Rathaus liegt diese Bürgerschadensmeldung auch zum Mitnehmen aus.<br />

Herzlichen Dank<br />

Ihre Samtgemeindeverwaltung Amelinghausen<br />

Mängelhinweis<br />

Datum:<br />

Ort des Schadens: __________________________________________________________________________________________________________<br />

__________________________________________________________________________________________________________________________<br />

(bitte Straße, Platz o. ä genau bezeichnen<br />

Straßen, Wege Spielplätze/Grünanlagen Sicherheit und Ordnung<br />

◦ schadhafte/r Fahrbahn/Gehweg ◦ Spielplatzeinrichtung beschädigt ◦ Lärmbelästigung<br />

◦ Kanaldeckel/Gulli schadhaft ◦ Spielplatz verunreinigt ◦ wilde Müllablagerung<br />

◦ Ampelanlage defekt ◦ Bänke / Pflanzungen beschädigt ◦ Wertstoff-Containerplatz verunreinigt<br />

◦ Straßenbeleuchtung brennt nicht<br />

◦ Bäume krank/beschädigt<br />

◦ Verkehrsschild beschädigt<br />

Umwelt<br />

◦ Sonstiges _______________________________________________________________<br />

◦ Wasserverschmutzung<br />

◦ Luftverunreinigung<br />

_______________________________________________________________________<br />

◦ Pflanzen/Tiere gefährdet In dringenden Fällen telefonische Mitteilung unter 04132/9209-0<br />

Absender mit Telefon:<br />

__________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Seite 12

Unsere Feuerwehren<br />

Dienstpläne im März <strong>2014</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen<br />

<strong>03</strong>.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Atemschutz<br />

05.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Zugdienst 1. Löschzug<br />

12.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Zugdienst 2. Löschzug<br />

17.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Sanitätsausbildung<br />

18.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Fahrerdienst<br />

Jugendfeuerwehr Amelinghausen<br />

14.<strong>03</strong>. 17.30 Uhr Jahreshauptversammlung<br />

28.<strong>03</strong>. 17.30 Uhr Allgemeiner Dienst<br />

Freiwillige Feuerwehr Betzendorf<br />

01.<strong>03</strong>. 18.30 Uhr Kommandositzung<br />

19.30 Uhr Monatsversammlung<br />

08.<strong>03</strong>. 09.00 Uhr Ausbildungsblock gesamte Wehr<br />

20.<strong>03</strong>. 18.45 Uhr Ausbildungsdienst Technische Geräte<br />

Notruf: 112<br />

Unsere Feuerwehren<br />

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf<br />

01.<strong>03</strong>. 18.30 Uhr Jahreshauptversammlung<br />

09.<strong>03</strong>. 10.00 Uhr Maschinistenausbildung<br />

12.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Atemschutzausbildung<br />

31.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Einsatzgrundsätze<br />

Freiwillige Feuerwehr Soderstorf<br />

04.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Atemschutz<br />

20.<strong>03</strong>. 13.30 Uhr Kommunikation ELW<br />

27.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr CSA<br />

28.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Zugübung<br />

Jugendfeuerwehr Soderstorf<br />

07.<strong>03</strong>. 18.00 Uhr Dienstabend in Soderstorf<br />

08.<strong>03</strong>. Quizturnier in Scharnebeck<br />

21.<strong>03</strong>. 18.00 Uhr Dienstabend in Rolfsen<br />

Freiwillige Feuerwehr Rehlingen<br />

28.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Übung gesamte Wehr<br />

Jugendfeuerwehr Wetzen<br />

07.<strong>03</strong>. 18.00 Uhr Jahreshauptversammlung<br />

• Jugendfeuerwehr zu Besuch bei der Berufsfeuerwehr Hamburg<br />

Die Jugendfeuerwehr Amelinghausen ist einer<br />

ganz besonderen Einladung nach Hamburg<br />

gefolgt und besuchte die Hamburger Berufsfeuerwehr.<br />

Mit großen Erwartungen und voller<br />

Vorfreude ging es am frühen Morgen nach<br />

Hamburg. Wir konnten live erleben, wie die<br />

Rettungswagen alarmiert werden und ausrücken.<br />

Wir durften alle Fahrzeuge besichtigen<br />

und jedes einzelne wurde uns vorgestellt und<br />

erklärt. Das Highlight war die Drehleiter, mit<br />

der wir mitfahren durften und uns einen Ausblick<br />

über Hamburg verschafften.<br />

Auch ein neues Hilfeleistungslöschfahrzeug<br />

kurz HLF genannt wurde uns gezeigt, was<br />

nicht, wie wir es kennen, Hilfeleistungslöschfahrzeug<br />

in Niedersachsen heißt, sondern<br />

Hamburger Löschfahrzeug genannt wird.<br />

Außerdem bekamen wir eine Rundführung<br />

durch die Wache und konnten einen Einblick<br />

erhalten, wie ein Berufsfeuerwehrmann seine<br />

Dienstzeit verbringt. Dabei lernten wir, welche<br />

Aufgaben er hat und was ein Berufsfeuerwehrmann<br />

alles machen muss um für den Einsatzdienst<br />

fit zu bleiben. Nach fast 3 Stunden<br />

war unser Besuch beendet. Nach einer kurzen<br />

Stärkung ging es dann wieder Richtung Amelinghausen<br />

zurück.<br />

Wir bedanken uns bei allen Betreuern, die uns<br />

den Tag ermöglicht haben. Unser besonderer<br />

Dank geht an die Kollegen der Berufsfeuerwehr<br />

der Wache F26 in Bergedorf die alle unsere<br />

Fragen geduldig beantwortet haben und sich<br />

die Zeit nahmen uns so freundlich durch Ihre<br />

Wache zu führen.<br />

TobiasEngelmann<br />

tobiasengelmanne@aim.com<br />

Service aus Meisterhand<br />

Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt<br />

Vermittlung von Ford-Neuwagen ❙ Gebrauchtwagenhandel<br />

Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung<br />

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t<br />

Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen<br />

Tel. (0 41 32) 91 <strong>03</strong> 22 · Fax (0 41 32) 91 <strong>03</strong> 21<br />

E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de<br />

Headliners<br />

Frisuren und mehr!<br />

Soltauerstr. 1 · 21385 Amelinghausen<br />

Haarverlängerungen & Perücken Beratung<br />

Tel. 0 4132/91 07 27<br />

Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr,<br />

Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr<br />

– Montags geschlossen –<br />

Seite 13

Unsere Feuerwehren<br />

• O Tannenbaum, O Tannenbaum<br />

Amelinghausen:T.E. Zum zweiten Mal richteten<br />

die Jugendfeuerwehr und die aktiven<br />

Kameraden der Feuerwehr Amelinghausen<br />

das Tannenbaumverbrennen, am Dachdecker<br />

Platz der Firma Stelter in Amelinghausen,<br />

aus. Auch in diesem Jahr war die Aktion<br />

wieder ein voller Erfolg und zahlreiche Gäste<br />

folgten der Einladung der Feuerwehr. Die Einwohner<br />

aus Amelinghausen durften ihrem<br />

Weihnachtsbaum die letzte Ehre geben und<br />

ihn mit einem großen Feuer verabschieden.<br />

Am Weihnachtsbaumfeuer konnte sich dann<br />

gewärmt werden und es gab auch noch ein<br />

wenig Zeit für Getränke, Bratwurst essen und<br />

einen Klönschnack. Die eingenommen Spenden<br />

kommen der Jugendfeuerwehr Amelinghausen<br />

zu Gute. Hierfür ganz herzlichen Dank.<br />

Ortsbrandmeister Uwe Meyer freute sich, dass<br />

die Veranstaltung wieder so gut angenommen<br />

wurde und dankte seinen Kameraden für die<br />

gute Organisation, „denn ohne diese ehrenamtliche<br />

Arbeit würde das nicht gehen“, so<br />

Meyer.<br />

TobiasEngelmann<br />

tobiasengelmanne@aim.com<br />

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ...<br />

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles<br />

• Viele Einsätze für die Feuerwehr Soderstorf im vergangenen Jahr<br />

Ehrungen und Ernennungen v. l.: Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker, Gemeindebrandmeister Henning<br />

Brockhöft, Georg Hinrichs (50 Jahre in der FF), Jürgen Aevermann und Herbert Heuer (beide 40 Jahre),<br />

Ortsbandmeisterin Claudia Hoffmann, Jonas Böttjer, Stefan und Paul Kucklick neu in der Feuerwehr.<br />

Sü. Soderstorf. „Die Feuerwehr Soderstorf hat<br />

beim Elbehochwasser des vergangenen Jahres<br />

über 1.000 Einsatzstunden geleistet“, berichtet<br />

Soderstorfs Ortsbrandmeisterin Claudia<br />

Hoffmann voller Stolz vor den anwesenden<br />

Feuerwehrleuten auf der Jahresversammlung<br />

der Brandschützer. Die Feuerwehr Soderstorf<br />

ist die einzige Stützpunktfeuerwehr in der<br />

Samtgemeinde Amelinghausen und zur Zeit<br />

44 aktive Kameraden stark, 24 Mitglieder in<br />

der Jugendfeuerwehr und 22 Kameraden sind<br />

in der Altersabteilung organisiert.<br />

Insgesamt wurden im letzten Jahr 17 Einsätze<br />

von den Feuerwehrleuten abgearbeitet.<br />

Geübt hat die Feuerwehr zusammen mit den<br />

Nachbarwehren aus Evendorf und auch Raven/Rolfsen.<br />

Die Zusammenarbeit auf Zugebene<br />

mit Raven/Rolfsen funktioniert sehr gut,<br />

die beiden Wehren betreiben zusammen eine<br />

Jugendfeuerwehr mit insgesamt 24 Jugendlichen.<br />

Die Betreuerin Kerstin Barz gab einen<br />

Überblick über die Jugendarbeit, als besondere<br />

Höhepunkte stellte sie den Tag mit den<br />

aktiven Feuerwehrleuten, Besichtigung des<br />

THW in Lüneburg und den Umwelttag heraus.<br />

Ortsbrandmeisterin Hoffmann lobte die Arbeit<br />

mit den Worten: „Macht weiter so, ihr macht<br />

eine gute Arbeit“!<br />

Bei den anstehenden Wahlen wurden Fred<br />

Wedke als Gerätewart, sein Stellv. Hendrik<br />

Bienko, als Kleiderwart Joachim Barz, als<br />

Schriftführer Stephane Orrilard, sein Stellv.<br />

Henning Heuer und als Kassenwart Helga<br />

Hoffmann wiedergewählt.<br />

Stefan und Paul Kucklick, sowie Jonas Böttjer<br />

wurden als Feuerwehrmänner in die aktive<br />

Feuerwehr übernommen. Gemeindebrandmeister<br />

Henning Brockhöft beförderte Claudia<br />

Hoffmann zur Ober-Brandmeisterin.<br />

Für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst ehrte<br />

der Gemeinebrandmeister die Feuerwehrleute<br />

Jürgen Aevermann und Herbert Heuer, für 50<br />

Jahre Mitgliedschaft Georg Hinrichs.<br />

Noch nix vor am Wochenende?<br />

www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen<br />

Seite 14

Unsere Feuerwehren<br />

• Atemschutz in der Samtgemeindefeuerwehr gut aufgestellt<br />

Jahresrückblick der Atemschutzbeauftragten<br />

Tellmer:T.E. Der Samtgemeinde-Atemschutzbeauftragte<br />

Uwe Rahlfs und sein Stellvertreter,<br />

Marco Pallme, gaben den Anwesenden<br />

einen Überblick des vergangenen Jahres.<br />

In diesem Resümee wurde deutlich, dass die<br />

Feuerwehren der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

gut aufgestellt sind. In den 9 Ortsfeuerwehren<br />

der Samtgemeinde gibt es zurzeit<br />

105 Atemschutzgeräteträger, darunter 5 Feuerwehrkameradinnen.<br />

Im Vergleich dazu, gab<br />

es im Jahr 1991 in den Ortswehren nur 47<br />

Atemschutzgeräteträger zu verzeichnen, also<br />

eine deutliche Zunahme. Um einen optimalen<br />

Brandschutz, Brandbekämpfung und Menschenrettung<br />

aus Gebäuden gewährleisten<br />

zu können, ist es wichtig, Atemschutzgeräteträger<br />

in ausreichender Menge zur Verfügung<br />

zu haben. Im vergangen Jahr mussten, unter<br />

Atemschutz, zwei Großbrände in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen bekämpft werden.<br />

Eine Atemschutzflasche hält ca. 30 Minuten<br />

Luft für den Atemschutzgeräteträger zur Verfügung.<br />

Solch ein Atemschutz musste bei den<br />

Einsätzen und Übungen 400-mal von den<br />

Ortswehren getragen werden.<br />

Der Samtgemeinde-Sicherheitsbeauftragte<br />

der Feuerwehren, Burkhard Jäkel, berichtete,<br />

dass es einen Unfall unter Atemschutz, bei<br />

dem Großbrand der Raiffeisen-Halle in Amelinghausen,<br />

zu verzeichnen gab. Gemeindebrandmeister<br />

Henning Brockhöft, der selbst<br />

15 Jahre lang Atemschutzgeräteträger war, bedankte<br />

sich bei den Atemschutzbeauftragten<br />

der Ortswehren für die gute Zusammenarbeit<br />

aller Kameraden, sowie für die ständige Einsatzbereitschaft.<br />

Die gesundheitliche Eignung<br />

• Jahresversammlung der Schwerpunktfeuerwehr Amelinghausen<br />

Sü. Amelinghausen. „Die Feuerwehr Amelinghausen<br />

leistete im vergangenen Jahr 3.702<br />

Stunden Dienst bei insgesamt 34 Einsätzen“,<br />

so der stellv. Ortsbrandmeister Uwe Rahlfs in<br />

seinem Einsatzbericht für das Jahr 2013.<br />

Herausragend war hier mit 2.130 Stunden der<br />

Einsatz der Ortsfeuerwehr beim Elbehochwasser<br />

im Amt Neuhaus, aber auch in Amelinghausen<br />

wurde die Feuerwehr gefordert, so beispielweise<br />

beim Brand des Raiffeisenmarktes<br />

im Juni und beim Schadenfeuer am Dachstuhl<br />

der Amelinghausener Schule. „Es war ein ereignisreiches<br />

Jahr“, so Rahlfs weiter in seinem<br />

Bericht. Beim Brand des Raiffeisenmarktes,<br />

der zeitgleich mit dem Elbehochwasser war,<br />

wurden 42 Feuerwehrleute unter schwerem<br />

Atemschutz eingesetzt. Diese Feuerwehrleute<br />

waren nicht alle aus der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen zu bekommen und so musste<br />

die Feuerwehr Salzhausen aus dem Nachbarkreis<br />

Harburg mit alarmiert werden. „Die<br />

Zusammenarbeit funktionierte hervorragend“,<br />

bestätigte Gemeindebrandmeister Henning<br />

Brockhöft, der den damaligen Einsatz leitete.<br />

„Die Feuerwehr Amelinghausen verfügt zurzeit<br />

über 31 ausgebildete Träger für die schweren<br />

Atemschutzgeräte“, bestätigte der Atemschutzwart<br />

Marco Pallme. „Der Schwerpunkt<br />

der Ausbildung des vergangenen Jahres lag<br />

auf dem Arbeiten mit der Wärmebildkamera“,<br />

so Pallme weiter in seinem Bericht. In diesem<br />

Jahr wird sich die Atemschutzgruppe besonders<br />

mit der neu angeschafften Drehleiter<br />

befassen.<br />

Neu angeschafft wurde von der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen als Träger des Feuerschutzes<br />

besagte Drehleiter für die Ortswehr, „diese<br />

Drehleiter vom Typ DLK 12-9 SE hat uns<br />

beim Einsatz am Raiffeisenmarkt große Dienste<br />

erwiesen und ihre Feuertaufe bestanden“,<br />

so Ortsbrandmeister Uwe Meyer.<br />

Die Jugendfeuerwehr des Ortes ist 19 Mitglieder<br />

stark. Jugendwartin Ariane Pallme ist stolz<br />

auf die Gruppe, bei den Wettbewerben am<br />

Gemeindefeuerwehrtag und Kreiszeltlager, sowie<br />

beim Orientierungsmarsch in Mechtersen<br />

belegten die Jugendlichen jeweils den 1. Platz.<br />

„Herausragendes Ereignis war allerdings das<br />

Kreiszeltlager über 1 Woche in Amelinghausen“,<br />

so Jugendwartin Pallme. Von der Jugendfeuerwehr<br />

wurden im vergangenen Jahr<br />

Jan Schulz, Frederic Klink, Mateo Hinrichs und<br />

Eric Stelter in die aktive Feuerwehr übernommen.<br />

Turnusgemäß stand die Wahl des stellvertretenden<br />

Ortsbrandmeisters an. Seit 18 Jahre<br />

hat Uwe Rahlfs dies Amt inne. Einstimmig<br />

wurde er von den Feuerwehrmitgliedern wiedergewählt<br />

und kann von dem Samtgemeinderat<br />

nun in seinem Amt bestätigt werden.<br />

Für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst wurden<br />

Heinrich Rörup und Uwe Rahlfs vom Gemeindebrandmeister<br />

Brockhöft und Samtgemeindebürgermeister<br />

Völker geehrt, ebenfalls für<br />

40 Jahre wurden Kurt Bütow und Wiswald<br />

Schwarz geehrt, für jeweils 50 Jahre Uwe Karstens<br />

und Egon Suhm.<br />

Ehrungen<br />

v. l.: GemBM Henning Brockhöft,<br />

Uwe Kartens und Egon Suhm jeweils 50 Jahre<br />

in der Feuerwehr, Uwe Rahlfs, Heinrich Rörup,<br />

Wiswald Schwarz und Kurt Bütow jeweils<br />

40 Jahre, OrtsBM Uwe Meyer und<br />

Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker<br />

der Atemschutzgeräteträger, muss in einem<br />

bestimmten Turnus, immer wieder von einem<br />

Facharzt untersucht und bestätigt werden,<br />

denn mit dem Tragen von Atemschutzgeräten<br />

sind erhebliche körperliche Belastungen verbunden.<br />

Die Atemschutzbeauftragten der einzelnen<br />

Ortswehren sorgen dafür, dass ihre Kameraden<br />

sich regelmäßig fortbilden. Ein Atemschutzgeräteträger<br />

muss an der Atemschutzstrecke in<br />

Lüneburg teilnehmen, um sich einer Prüfung<br />

seiner körperlichen Fitness zu unterziehen<br />

und somit nachweisen, dass er einsatzfähig<br />

ist. Zusätzlich müssen drei weitere Pflichtfortbildungen<br />

im Jahr absolviert werden.<br />

TobiasEngelmann<br />

tobiasengelmanne@aim.com<br />

Ortsbrandmeister Meyer ernannte Andre<br />

Ferneschild, Marc-Andre Wallbrodt, Jörg Bode,<br />

Frederic Klink, Jan Schulz und Felix Waltje zu<br />

Feuerwehrmännern, Johannes Hinrichs und<br />

Markus Erler zu Ober-Feuerwehrmännern.<br />

Gemeindebrandmeister Brockhöft beförderte<br />

gleich ein Ehepaar, nämlich Ariane Pallme, zur<br />

Ober-Löschmeisterin, und ihren Mann Andreas<br />

Pallme, zum Haupt-Löschmeister.<br />

Beförderungen<br />

v. l.: HLM Andreas Pallme, GemBM Henning<br />

Brockhöft, OLM Ariane Pallme, OFM Markus Erler,<br />

die FM Jan Schulz, Felix Waltje, Marc-Andre Wallbrodt,<br />

Andre Ferneschild, Frederic Klink,<br />

OrtsBM Uwe Meyer und FM Jörg Bode.<br />

Samtgemeindebürgermeister Völker dankte<br />

den Feuerwehrleuten für ihren Dienst am<br />

Nächsten, besonders auch für die Ausrichtung<br />

des Kreiszeltlagers und der Delegiertenversammlung<br />

der Kreisfeuerwehr im Namen des<br />

gesamten Samtgemeinderates. „Die Feuerwehr<br />

hat beim Brand des Dachstuhles der<br />

Schule und beim Brand des Raiffeisenmarktes<br />

ihre Schlagkraft und Einsatzbereitschaft bewiesen“,<br />

so Völker.<br />

Den Dank der Feuerwehr gab Ortsbrandmeister<br />

Meyer weiter an die Landfrauen aus Amelinghausen,<br />

die bei den Veranstaltungen stets<br />

mitgeholfen haben und besonders an die Arbeitgeber<br />

der Feuerwehrleute, die ihre Mitarbeiten<br />

zu den Feuerwehreinsätzen freigestellt<br />

haben.<br />

www.amelinghausen.de<br />

Seite 15

Unsere Feuerwehren<br />

• Einsatzbereitschaft und Dorfgemeinschaft<br />

der Feuerwehr Drögennindorf<br />

Sü. Drögennindorf. Tannenbaumverbrennen,<br />

Skat- und Knobelabend, Kameradschaftsabend,<br />

Schlachtessen, Osterfeuer,<br />

Brauereibesichtigung, Laternenumzug, Weihnachtsbaum<br />

im Dorf aufstellen und die Seniorenweihnachtsfeier<br />

für alle Senioren des<br />

Ortes sind nur einige Aktionen, die die Feuerwehr<br />

Drögennindorf für den Ort in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen der Bevölkerung<br />

anbietet. Die Feuerwehr zeichnet sich auch<br />

durch stetige Einsatzbereitschaft aus. Die<br />

Brandschützer der Ortsfeuerwehr wurden im<br />

vergangenen Jahr zu 9 Einsätzen gerufen, hier<br />

war die gesamte Breite der Einsätze dabei.<br />

Beim Elbehochwasser haben die Feuerwehrleute<br />

aktiv geholfen, der Brand des Raiffeisenmarktes<br />

in Amelinghausen rief die Feuerwehrleute<br />

zum Einsatz, aber auch so profane<br />

Dinge wie ein Baum auf Straße oder der Fehlalarm<br />

einer Brandmeldeanlage beschäftigte<br />

die Ortswehr Drögennindorf. Der stellvertretende<br />

Samtgemeindebürgermeister, Holger<br />

Prange, sprach dann auch von einer sehr gut<br />

funktionierenden Feuerwehr Drögennindorf.<br />

Die Gemeinschaft in Drögennindorf hat zurzeit<br />

36 aktive Mitglieder, 9 in der Altersabteilung<br />

und 13 Jugendliche sind in der Nachwuchsorganisation<br />

der Feuerwehr.<br />

Die Jugendfeuerwehr ist ebenso aktiv in Drögennindorf.<br />

Jugendwart Frank Ständer berichtete<br />

vom Weihnachtsbaumverbrennen, einer<br />

Erste Hilfe Schulung, eines Quizturnieres, wo<br />

man überraschend den 2. Platz belegte und<br />

vom Kreiszeltlager in Amelinghausen, „die Jugend<br />

hatte eine Woche lang viel Spaß beim<br />

Zeltlager“, bestätigte der Jugendwart.<br />

Herausragende Leistungen liefert jedes Jahr<br />

die Wettbewerbsgruppe der Feuerwehr unter<br />

der Führung vom Julia Jäkel ab. Beim Gemeindefeuerwehrtag<br />

belegt die Gruppe schon seit<br />

Jahren den 1. Platz, beim Kreisfeuerwehrtag in<br />

Westergellersen wurde man 4. Sieger und fährt<br />

nun im Herbst zu den Bezirkswettbewerben<br />

nach Lamstedt. „Da fahren wir als Schlachtenbummler<br />

mit dem Bus hin, das ist eine<br />

Selbstverständlichkeit“, sagt der im Ruhestand<br />

befindliche Berufsbusfahrer Horst Litzenberger,<br />

selbst 6 Jahre Gruppenführer und 6<br />

weitere Jahre stellvertretender Ortsbrandmeister<br />

der Feuerwehr Drögennindorf. Die Wettbewerbsgruppe<br />

erhielt für ihre besonderen<br />

Leistungen die Leistungsspange in Bronze.<br />

Die Wettbewerbsgruppe mit der<br />

Leistungsspange in Bronze freut sich auf<br />

den Bezirksentscheid der Feuerwehren.<br />

Ernannt wurden vom Ortsbrandmeister Henning<br />

Witthöft Eillen Schütt zur Ober-Feuerwehrfrau,<br />

Alexander Diedler zum Haupt-Feuerwehrmann<br />

und Detlef Bostelmann zum 1.<br />

Haupt-Feuerwehrmann. Gemeindebrandmeister<br />

Henning Brockhöft beförderte Jan Niklas<br />

Bartels zum Löschmeister und ehrte Henning<br />

Witthöft für 40 Jahre aktiven Dienst in der<br />

Feuerwehr, Werner Schütt für 50 Jahre Mitgliedschaft.<br />

Ehrungen in Drögennindorf v. l.: Stellv.<br />

Samtgemeindebürgermeister Holger Prange,<br />

Werner Schütt (50 Jahre in der FF), Henning<br />

Witthöft (40 Jahre), 1. HFM Detlef Bostelmann,<br />

OFF Eillen Schütt, HFM Alexander Diedler,<br />

Cedric Bartels, LM Jan Niklas Bartels und<br />

GemBM Henning Brockhöft.<br />

• Wohnwagen brennt<br />

auf dem Campingplatz<br />

Sü.Amelinghausen. Die Rauchsäule über<br />

dem Campingplatz Mühlenkamp war schon<br />

von weitem zu sehen und zeigte den ausrückenden<br />

Feuerwehrleuten den Weg. Auf<br />

dem Campingplatz Mühlenkamp brannte<br />

ein Wohnwagen. „Beim Eintreffen der<br />

Feuerwehr war das Feuer im Wohnwagen<br />

gerade am durchzünden“, so Einsatzleiter<br />

und Amelinghausen-Ortsbrandmeister Uwe<br />

Meyer, Sekunden später stand der Wagen<br />

im Vollbrand. Die Feuerwehr ging mit<br />

Löschschaum vor, konnte am Fahrzeug allerdings<br />

nichts mehr retten. Den Schaden<br />

beziffert die Polizei auf ca. 1.500 Euro und<br />

hat zur Brandermittlung den Einsatzort mit<br />

dem Wohnwagen beschlagnahmt.<br />

Die Feuerwehr Amelinghausen war mit<br />

allen Löschfahrzeugen und 18 Helfern im<br />

Einsatz.<br />

Foto von der Einsatzstelle.<br />

Seite 16 <br />

Qualität vom Fachmann<br />

10% Winterrabatt auf<br />

Insektenschutz für Fenster und Türen<br />

Kellerschachtabdeckungen<br />

Regendächer für Kellerschächte<br />

Plissees nach Maß<br />

Karsten Rieckmann<br />

Evendorf - Tel. 0 41 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29<br />

außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune

Unsere Feuerwehren<br />

• In der Rehlinger Feuerwehr sind die Alten die Neuen<br />

Sü.Rehlingen. Wahlen standen im Mittelpunkt<br />

der Jahresversammlung der Feuerwehr Rehlingen.<br />

Ortsbrandmeister Thorben Wulf hat<br />

nach 7 Jahren Amtszeit seinen Posten zur Verfügung<br />

gestellt. Seit ebenfalls sieben Jahren<br />

sein Stellvertreter war Jens Dittmer. Er wurde<br />

nun von den Feuerwehrmitgliedern zum<br />

Ortsbrandmeister gewählt, zum neuen stellvertretenden<br />

Ortsbrandmeister wurde Hinrich<br />

Hassebrauck gewählt. Er war vor Wulf schon<br />

Ortsbrandmeister der Wehr. Beide Wahlen<br />

müssen noch vom Rat der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen bestätigt werden. Zum neuen<br />

Sicherheitsbeauftragten wählten die Feuerwehrleute<br />

Thorsten Brammer, Gruppenführer<br />

der Feuerwehr bleibt Henrik Hoyer und Gerätewart<br />

Hinrich Hassebrauck.<br />

Die Feuerwehr wurde im vergangenen Jahr nur<br />

zu kleineren Einsätzen gerufen, herausragend<br />

war allerdings wie in allen Ortswehren der<br />

Einsatz beim Elbehochwasser, wo die Brandschützer<br />

immer mannstark vertreten waren.<br />

Insgesamt hatte die Feuerwehr 9 Einsätze im<br />

Jahr 2013 zu verzeichnen.<br />

Erfolgreich war die Wettbewerbsgruppe der<br />

Ortswehr, auf dem Gemeindefeuerwehrtag in<br />

Tellmer, bei dem die Gruppe den 4. Platz belegte.<br />

Gruppenführer Henrik Hoyer lobte dann<br />

auch seine Mitglieder mit den Worten: „Ihr<br />

seid das Rückgrat der Feuerwehr Rehlingen“.<br />

In der Jugendfeuerwehr sind zurzeit 11 Jugendliche<br />

aktiv und leisteten im vergangenen Jahr<br />

2.863 Stunden Dienst. Jugendsprecherin Jordan<br />

Nissen berichtete von der erfolgreichen<br />

Teilnahme an verschiedenen Wettbewerben<br />

und bestätigte: „Es macht viel Spaß bei der<br />

Jugendfeuerwehr“.<br />

Feuerwehr Rehlingen<br />

bedankt sich bei verdienten<br />

Feuerwehrkameraden<br />

Dank an die ganze Familie, so könnte man den<br />

Dank der Rehlinger Feuerwehr überschreiben.<br />

Herbert Wulf, 13 Jahre Sicherheitsbeauftragter<br />

in der Ortsfeuerwehr, hat nun die Altersgrenze<br />

erreicht und wechselt von der aktiven Wehr in<br />

die Altersabteilung. Sein Sohn Thorben Wulf<br />

war 7 Jahre Ortsbrandmeister der Feuerwehr<br />

und tritt jetzt zurück und wird weiter den aktiven<br />

Dienst der Wehr mitmachen. Der noch<br />

stellvertretende Ortsbrandmeister Jens Dittmer<br />

dankte den Feuerwehrmännern: „Beide<br />

habt ihr viel geleistet für die Feuerwehr und<br />

wir wünschen Euch alles Gute für den weiteren<br />

Lebensweg“. Er überreichte beiden einen<br />

Präsentkorb, gefüllt mit allerlei Leckereien.<br />

Neue Führung v. l.: noch OrtsBM Thorben Wulf,<br />

GemBM Henning Brockhöft, neuer OrtsBM Jens<br />

Dittmer, neuer stellv. OrtsBM Hinrich Hassebrauck<br />

und Kreisbrandmeister Tosten Hensel.<br />

Ehrungen v. l.: GemBM Brockhöft ehrt<br />

Christian Strübe für 25 Jahre Feuerwehr und<br />

Christian Ohms wird vom OrtsBM Wulf zum<br />

Ober-Feuerwehrmann ernannt.<br />

v. l. Verabschiedet werden Herbert Wulf vom neu<br />

vorgeschlagenen Ortsbrandmeister Jens Dittmer<br />

und Thorben Wulf vom neu vorgeschlagenen<br />

stellv. Ortsbrandmeister Hinrich Hassebrauck.<br />

112<br />

Notruf:<br />

Noch Ortsbrandmeister Thorben Wulf ernannte<br />

Christian Ohms zum Ober-Feuerwehrmann<br />

und Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft<br />

ehrte Christian Strübe für 25 jährigen<br />

aktiven Dienst in der Feuerwehr.<br />

• Element des Jahres bei der Feuerwehr Tellmer: das Wasser<br />

Sü.Tellmer. Ortsbrandmeister Clemens Reher<br />

zog Bilanz auf der Jahresversammlung der<br />

Ortsfeuerwehr Tellmer.<br />

Es drehte sich alles ums Wasser. Es mussten<br />

5 Einsätze abgearbeitet werden. 4-mal ging<br />

es ums Wasser, Elbehochwasser, Wasser auf<br />

der Ortsdurchfahrt in Tellmer und auch ein<br />

Fehlalarm waren dabei. Im Juni veranstaltete<br />

die Feuerwehr den Gemeindefeuerwehrtag,<br />

selbst der fiel ins Wasser, es regnete ununterbrochen.<br />

Mit der benachbarten Feuerwehr Betzendorf<br />

unterhalten die Tellmeraner eine gemeinsame<br />

Jugendfeuerwehr, zur Jugendbeauftragten wurde<br />

Sabrina Witthus ernannt. In der Jugendfeuerwehr<br />

sind 9 Mitglieder im Alter zwischen 10<br />

und 16 Jahre aktiv. Höhepunkt des letzten Jahres<br />

war das Kreiszeltlager in Amelinghausen,<br />

berichtete Sabrina Witthus.<br />

Bei den anstehenden Wahlen wurden Hans-<br />

Jürgen Paul zum Gerätewart, Waldemar Fribus<br />

zur seinem Stellvertreter und Karl-Peter Maack<br />

zum Kassenwart in ihren Ämtern bestätigt.<br />

205 Jahre geballte Feuerwehrkraft<br />

Große Ehrungen brachte Gemeindebrandmeister<br />

Henning Brockhöft mit. Er ehrte Werner<br />

Schwarz für 50 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr,<br />

Dietmar Steckelberg und Heinz-Adolf<br />

Schröder für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst,<br />

Norbert Brüggemann, Lothar Heitmann<br />

und Jürgen Benecke jeweils für 25 Jahre, „vor<br />

uns stehen zusammen 205 Jahre geballte Feuerwehrkraft,<br />

alle sind verlässlich und einsatzbereit“,<br />

so GemBM Brockhöft bei der Ehrung.<br />

Ehrungen bei der Feuerwehr Tellmer v. l.: Werner Schwarz (50 Jahre),<br />

stellv. OrtsBM Thomas Wilkens, OrtsBM Clemens Reher, Heinz-Adolf Schröder (40 J.),<br />

Jürgen Benecke (25 J.), Dietmar Steckelberg (40 J.), Lothar Heitmann und Norbert Brüggemann<br />

(beide 25 J.), Bürgermeister Carsten Müller und GemBM Henning Brockhöft.<br />

Seite 17

Unsere Feuerwehren<br />

• Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Betzendorf:<br />

ereignisreich und arbeitsreich<br />

T.E. Betzendorf . Auf ein ereignisreiches und<br />

arbeitsreiches Jahr 2013 blickte der Ortsbrandmeister<br />

Dirk Eilmann bei der Jahreshauptversammlung<br />

zurück. Die 25 aktiven Einsatzkräfte<br />

der Feuerwehr Betzendorf, wurden zu 14<br />

Einsätzen im Jahr 2013 gerufen. Besonders<br />

hob Eilmann die Hochwasser Einsätze hervor,<br />

an denen die Einsatzkräfte bis an ihre Grenzen<br />

gegangen sind. Die Feuerwehr Betzendorf<br />

ist gut aufgestellt und verfügt über 9 Atemschutzgeräteträger,<br />

die vier Übungen absolvierten,<br />

um ihr Teamwork zu vertiefen.<br />

Ein neuer Mannschaftstransportwagen wurde<br />

in Dienst gestellt, dieser wurde durch die Gemeinde<br />

Betzendorf, die Samtgemeinde Amelinghausen<br />

und den Förderverein finanziert.<br />

In Eigenleistung bauten die Kameraden ihren<br />

neuen Mannschaftstransportwagen nach ihren<br />

Bedürfnissen um. Ein neuer Carport wurde am<br />

Gerätehaus angebaut und mit einer Feier offiziell<br />

eingeweiht. In der Jugendfeuerwehr sind<br />

zurzeit 9 Jugendliche vertreten. Jugendfeuerwehrwart<br />

Carsten Müller berichtete von vielen<br />

Aktivitäten in der Jungendfeuerwehr und hob<br />

als Highlight das Kreiszeltlager in Amelinghausen<br />

hervor, welches bei dem Nachwuchs<br />

sehr gut ankam. Müller gab nach 10 Jahren<br />

sein Amt in jüngere Hände ab und überreichte<br />

an seine Nachfolger Sabrina Witthus und Clemens<br />

Liegmann das Dienstbuch der Jugendfeuerwehr<br />

und den Gerätehausschlüssel. Er<br />

hob die gute Zusammenarbeit hervor und<br />

bedankte sich bei allen Mitgliedern. Gemeindebrandmeister<br />

Henning Brockhöft und Samtgemeindebürgermeister<br />

Helmut Völker sind<br />

ebenfalls der Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />

gefolgt. Sie dankten den Betzendorfern<br />

für ihre Einsatzbereitschaft und für die<br />

gute Zusammenarbeit beim Elbe-Hochwasser<br />

und sprachen ihre Anerkennung aus.<br />

Gemeindebrandmeister Brockhöft stellte kurz<br />

einen Feuerwehrbedarfsplan vor, der deutlich<br />

machte, dass alle 9 Ortswehren in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen wichtig sind und<br />

auf keine verzichtet werden kann. "Es zählt<br />

Teampower und dieses geht nur gemeinsam",<br />

so Brockhöft.<br />

Ortsbrandmeister Eilmann beförderte Dennis<br />

Meinshausen zum Oberfeuerwehrmann, Hartwig<br />

Meyer zum 1. Hauptfeuerwehrmann und<br />

Sven Stolze wurde vom Gemeindebrandmeister<br />

Brockhöft zum Oberlöschmeister befördert.<br />

Das Ehrenabzeichen für 60 Jahre in der<br />

Feuerwehr erhielten Jürgen Schmidt, Hermann<br />

Tipp und Heinrich Eilmann.<br />

Text und Fotos:<br />

Tobias Engelmann<br />

tobiasengelmanne@aim.com<br />

Beförderungen in der Feuerwehr Betzendorf<br />

v. l.: OrtsBM Dirk Eilmann, Stellv. OBM Torben<br />

Schippers, Sven Stolze, Dennis Meinshausen,<br />

Hartwig Meyer und GemBM Henning Brockhöft<br />

Ehrungen 60 Jahre Feuerwehr Betzendorf<br />

v. l.: OrtsBM Dirk Eilmann, Jürgen Schmidt,<br />

Hermann Tipp, Heinrich Eilmann und GemBM<br />

Henning Brockhöft<br />

Übergabe der Jugendfeuerwehr<br />

v. l.: alter Jugendfeuerwehrwart Carsten Müller,<br />

neue Jugendfeuerwehrwarte Clemens Liegmann<br />

und Sabrina Witthus und OrtsBM Dirk Eilmann<br />

• Kreiszeltlager war größtes Highlight des Jahres 2013 bei den Jugendfeuerwehren<br />

Gemeindejugendwart Henning Witthöft zieht auf der Jahresversammlung Bilanz<br />

(T.E. Drögennindorf) Auf ein ereignisreiches<br />

Jahr 2013 blickte der Gemeindejugendfeuerwehrwart<br />

Henning Witthöft zurück. Die 7 Jugendfeuerwehren<br />

mit ihren 95 Mitgliedern in<br />

der Samtgemeinde Amelinghausen sind gut<br />

aufgestellt, zurzeit befinden sich 24 Mädchen<br />

und 71 Jungen in dem aktiven Feuerwehrdienst<br />

der Jugendfeuerwehren. Im letzen Jahr sind<br />

6 Jugendfeuerwehrmitglieder in den aktiven<br />

Dienst der Feuerwehr übergetreten, davon 3<br />

Mädchen. Im Jahr 2013 haben die Jugendfeuerwehrmitglieder<br />

750 Stunden feuerwehrtechnische<br />

Ausbildung, 1.199 Stunden allgemeine<br />

Jugendarbeit und 76 Tage für Fahrten und<br />

Zeltlager absolviert. Die Jugendfeuerwehrwarte<br />

der Jungendfeuerwehren trafen sich zu 5<br />

Sitzungen und vollbrachten 1.599 Stunden<br />

für Aus- und Weiterbildungen. 8 Jugendliche<br />

nahmen in Tellmer bei der Abnahme der<br />

Jugendflamme 1 teil und bestanden ihre<br />

Prüfungen, auch bei der Jugendflamme 2 in<br />

Luhmühlen bestanden 8 Jugendliche aus der<br />

Samtgemeinde die Prüfungen. Beim Kreisjugendfeuerwehrtag<br />

in Breitlingen nahmen<br />

alle 7 Jugendfeuerwehren der Samtgemeinde<br />

teil. Beim Quizturnier kamen die Jugendfeuer-<br />

Seite 18 <br />

wehren Amelinghausen und Drögennindorf in<br />

die Endrunde und qualifizierten sich für den<br />

Kreis-entscheid. Beim Gemeindefeuerwehrtag<br />

in Tellmer wurde überraschend, zum ersten<br />

Mal, die Jugendfeuerwehr Amelinghausen Gemeindesieger.<br />

Auf dem zweiten und dritten<br />

Platz folgten die Jugendfeuerwehren Drögennindorf<br />

und Soderstorf. Aufgrund des schlechten<br />

Wetters mit sehr starkem Regen konnte der<br />

B Teil des Turniers nicht durchgeführt werden.<br />

Im Sommer fand das größte Highlight des<br />

Jahres im Landkreis Lüneburg für die Jugendfeuerwehren<br />

statt: Das Kreiszeltlager 2013<br />

in Amelinghausen. Dieses kam bei allen Jugendlichen<br />

sehr gut an. Der Nachwuchs bekam<br />

gleich am ersten Tag einen Stoffbeutel<br />

mit Informationsmaterial sowie Büchern der<br />

Samtgemeinde überreicht. Mit der Fülle an<br />

Informationen konnten die Jugendlichen viel<br />

Wissen von dem Heideort mit nach Hause<br />

nehmen und vor Ort das Heidediplom erwerben.<br />

Einen besonderen Dank für diese gelungene<br />

Aktion an den Samtgemeindebürgermeister<br />

Helmut Völker. Witthöft dankte auch allen<br />

Beteiligten, die an der Planung und Durchführung<br />

des Zeltlagers mitgewirkt haben, denn<br />

ohne die große Hilfe wäre dies nicht möglich<br />

gewesen. Gemeindebrandmeister Henning<br />

Brockhöft schloss sich den Dankesworten<br />

an und hob Henning Witthöft und Heinrich<br />

Rörup für die gelungene Planung des Zeltlagers<br />

besonders hervor. Außerdem betonte er:<br />

"Jugendfeuerwehr ist wichtig und wird immer<br />

wichtig bleiben, denn die Jugendfeuerwehr ist<br />

unsere Zukunft".<br />

Neue Gemeindejugendsprecherin ist Laura<br />

Brunke, weiterhin wird ihr Marius Aevermann,<br />

aus der Jugendfeuerwehr Soderstorf,<br />

zur Seite stehen. Christian Düsterhöft wurde<br />

als Kassenwart wieder gewählt, als Kassenprüferin<br />

wird ihm Sabrina Witthus unterstützen.<br />

Auch im Jahr <strong>2014</strong> wird es innerhalb der<br />

Jugendfeuerwehren wieder schöne Aktionen<br />

und Projekte für den Nachwuchs geben unter<br />

anderem 24 Stunden Feuerwehrdienst,<br />

Heideblütenfest bis hin zum lebendigen Adventskalender.<br />

Als große Ereignisse stehen<br />

der Gemeindefeuerwehrtag mit Abnahme der<br />

Jugendflamme 1 und der Feuerwehrmarsch in<br />

Oldendorf / Luhe an.<br />

Tobias Engelmann<br />

tobiasengelmanne@aim.com

Unsere Feuerwehren<br />

• Drei Feuerwehrmänner mit zusammen 106 Dienstjahren<br />

gehen in den Feuerwehrruhestand<br />

Sü. Amelinghausen. Ortsbrandmeister Uwe<br />

Meyer hatte die Aufgabe, drei verdiente Feuerwehrmänner<br />

mit zusammen 106 Dienstjahren<br />

in der Freiwilligen Feuerwehr Amelinghausen<br />

in die Alters- und Ehrenabteilung der Ortswehr<br />

zu übergeben. Heinrich Rörup, 26 Jahre<br />

Gemeindebrandmeister der Samtgemeindefeuerwehr<br />

Amelinghausen, wurde für 40 Jahre<br />

aktive Mitgliedschaft geehrte und geht nun<br />

in Ruheabteilung der Feuerwehr über, Reinhard<br />

Ritschen, 43 Jahre aktives Mitglied der<br />

Ortswehr, Gruppenführer und langjähriger<br />

Atemschutzgeräteträger, verlässt die aktive<br />

Feuerwehr und geht gemeinsam mit Hartmut<br />

Karolat, Gruppenführer und stellv. Gerätewart,<br />

der 23 Jahre der aktiven Feuerwehr angehörte,<br />

ebenfalls in die Alters- und Ehrenabteilung.<br />

Diese Abteilung der Feuerwehr wird<br />

vom ehemaligen stellvertretenden Ortsbrandmeister<br />

Uwe Karstens geleitet und nun von<br />

den dreien verstärkt.<br />

Lokales<br />

Verabschiedung in die Altersabteilung von links: Ortsbandmeister Uwe Meyer verabschiedet<br />

Heinrich Rörup, Reinhard Ritschen und Hartmut Karolat aus dem aktiven Dienst.<br />

Kindergarten<br />

• Projektwoche zum Thema „Gesunde Ernährung“<br />

Im Rahmen einer Projektwoche vom 20.01.-<br />

24.01.<strong>2014</strong> beschäftigten sich unsere Vorschulkinder<br />

mit dem Thema „Gesunde Ernährung“.<br />

Unter dem Motto „Bunt isst gesund“ nahmen<br />

wir unsere Nahrung einmal genauer unter die<br />

Lupe. Anhand einer Ernährungspyramide fanden<br />

wir heraus, welche Lebensmittel unser<br />

Körper in welchen Mengen benötigt.<br />

Während der ganzen Woche bereiteten wir unser<br />

Frühstück selbst zu.<br />

Wir haben: Haferflocken hergestellt, Obstmandalas<br />

gelegt, Dinkel zu Mehl gemahlen und<br />

daraus Pizza gebacken, Bananenmilchshake<br />

gemixt usw.<br />

Gebastelt und gespielt wurde natürlich auch<br />

ganz eifrig.<br />

Höhepunkt der Woche war ein Besuch der<br />

Käserei in Bockum. Von Ulla Clodius und<br />

dem Käsereiteam wurden wir sehr freundlich<br />

empfangen und herumgeführt. Wir schauten<br />

uns an wie Käse gemacht wird, durften sogar<br />

selbst Frischkäse zubereiten und von dem leckeren<br />

Bockumer Käse kosten. Bevor es mit<br />

dem Bürgerbus wieder zurück zum Kindergarten<br />

ging, statteten wir den Kühen im Stall<br />

noch einen kurzen Besuch ab.<br />

An dieser Stelle noch einmal ein herzliches<br />

Dankeschön an das Käsereiteam. Es war ein<br />

wirklich toller Vormittag bei Euch!<br />

Am Ende der Projektwoche bereiteten die<br />

Vorschulkinder noch eine kleine Ausstellung<br />

für die Eltern vor. Von süßen Produkten, die<br />

Kinder gerne mögen (z. B. Nutella, Ketchup,<br />

Kinderjoghurt usw.) stellten wir die enthaltene<br />

Menge Zucker in Würfelzucker dar (eine 400g<br />

Flasche Ketchup enthält 35 Zuckerstücke).<br />

Es war eine schöne, aktionsreiche Woche, in<br />

der wir zu richtigen „Ernährungsexperten“<br />

geworden sind.<br />

R. Wroblewski<br />

-Erzieherin-<br />

Seite 19

Lokales<br />

Viel Bewegung im Spielkreis<br />

Die Kinder und Betreuerinnen im Spielkreis<br />

Ehlbeck haben in den vergangenen Wochen<br />

einiges unternommen. „Wir sind viel im Freien<br />

unterwegs gewesen, zum Beispiel zum<br />

Spielen oder zum Picknick machen“, sagt<br />

Betreuerin Konny Jeske. Außerdem stand ein<br />

Bilderbuchkino-Vormittag in der Bücherei der<br />

Hippolitkirche Amelinghausen mit der Vorführung<br />

„Die Zwergenmütze“ auf dem Programm.<br />

Im Anschluss besichtigte die Gruppe<br />

noch die Hippolit-Kirche. Für den Hin- und<br />

Rücktransport nahm der Spielkreis den Bürgerbus<br />

der Samtgemeinde in Anspruch.<br />

Jetzt freuen sich die Kinder auf den bevorstehenden<br />

Rosenmontag am 3. März. Dann werden<br />

die Mädchen und Jungen verkleidet in den<br />

Spielkreis kommen und einen lustigen Vormittag<br />

verbringen. „Wir werden sicherlich<br />

viel Singen und Tanzen und jede Menge Spaß<br />

haben mit den Kindern“, so Konny Jeske. Ein<br />

weiteres großes Thema für die rund 20 Mädchen<br />

und Jungen ist derzeit das Lernen und<br />

Umsetzen von Regeln im Spielkreis. Dazu<br />

fertigen die älteren Kindern – wie Jette und<br />

Danica (Foto) – Bilder mit entsprechenden<br />

„Botschaften“ wie „Wir schlagen uns nicht“,<br />

„Wir waschen uns die Hände nach dem Toilettengang“,<br />

„Wir nehmen anderen Kindern<br />

kein Spielzeug weg“ oder „Wir gehen freundlich<br />

und nett miteinander um“ an, die dann<br />

überall im Gebäude aufgehängt werden.<br />

Der Spielkreis Ehlbeck bietet eine Kombination<br />

aus pädagogischem Kinder- sowie Wald/-<br />

Naturkindergarten. Weitere Auskünfte gibt<br />

es über Telefon (0 41 32) 84 66 oder auch<br />

über die E-Mail-Adresse brmuehlhausen@<br />

web.de. Der Spielkreis ist Montag bis Freitag<br />

von 8 bis 12 Uhr geöffnet, außerdem gibt es<br />

einen Früh- (ab 7.30 Uhr) und einen Spätdienst<br />

(bis 13 Uhr).<br />

Kindergarten Oldendorf/Luhe<br />

• Probealarm im Kindergarten Oldendorf zusammen mit dem Waldkindergarten<br />

Und schon wieder gab es etwas Neues zu erleben.<br />

Man war das vielleicht aufregend.<br />

Ich wurde beim Abholen mit den Worten begrüßt:<br />

„Mama, die Feuerwehr und der Polizist<br />

von Oldendorf waren im Kindergarten.“ Ähm,<br />

wie jetzt? Die Erklärung folgte dann kurze Zeit<br />

später durch Michaela – es war eine Übung<br />

mit der Feuerwehr. Ach so!<br />

Am 7. Februar war es also soweit, die Alarmübung<br />

im Kindergarten mit der Feuerwehr<br />

stand auf dem Programm. Um 10.30 Uhr wurde<br />

vom Ortsbrandmeister Winfried Tödter die<br />

Handsirene gedreht und die Alarmübung im<br />

Kindergarten begann. Diese Übung haben<br />

wir zusammen mit dem Waldkindergarten gemacht,<br />

da diese bei uns zu Besuch waren.<br />

Alle Kinder und Erzieherinnen liefen, so wie<br />

sie waren nach draußen und stellten sich, wie<br />

besprochen, an den Zaun zum Nachbargrundstück.<br />

Dann kam die Feuerwehr mit Alarm auf<br />

das Kindergartengelände gefahren.<br />

Nachdem die Feuerwehr angehalten hatte,<br />

gingen wir wieder ins Gebäude, denn schließlich<br />

war es ja nur eine Übung und wir wollten<br />

ja noch mehr über die Feuerwehr erfahren.<br />

Im anschließenden Stuhlkreis haben wir dann<br />

alle zusammen die Feuerwehrleute Winfried,<br />

Björn und Florian begrüßt. Sie erzählten uns<br />

warum sie bei uns sind. Björn und Florian<br />

zeigten uns die Atemschutzkleidung. Mensch<br />

hörte sich das gruselig an und es sah auch<br />

so aus, aber sie erklärten uns wie wichtig das<br />

sein kann. Danach wurde uns noch genauestens<br />

das schöne rote Feuerwehrauto und die<br />

Ausrüstung erklärt. Wir durften uns sogar auf<br />

die Transportliege legen.<br />

Der Höhepunkt für die Kinder folgte zum<br />

Schluss, denn sie durften mit dem Feuerwehrauto<br />

mitfahren und die Handspritze betätigen.<br />

Ich denke es war für die Kinder und die Feuerwehr<br />

eine lehrreiche Erfahrung.<br />

Vielen lieben Dank dafür nochmals an Winfried,<br />

Björn und Florian.<br />

Nun weiß ich auch, dass der Polizist von Oldendorf<br />

gar kein Polizist war, sondern der<br />

Ortsbrandmeister in seiner blauen Uniform<br />

und ich musste eine Erklärung finden, wie<br />

ich meinem Kind beibringe, dass auch andere<br />

eine blaue Uniform haben und nicht nur die<br />

Polizisten.<br />

Kerstin Beyer für den Kindergarten<br />

Oldendorf<br />

Seite 20

Lokales<br />

• Schnee für die Krippenkinder ...<br />

... hinaus und einen Schneemann bauen. Es hat<br />

sehr viel Spaß gemacht, den ganzen Schnee<br />

auf unserem Grundstück zusammenzusammeln<br />

und zu sehen, dass am Ende doch ein ansehnlicher<br />

Schneemann daraus wurde. Leider gab<br />

es ja nicht so viel Schnee in diesem Jahr. Die<br />

Kinder wollten alle den Schnee mit ins Haus<br />

nehmen und machten dann die Erfahrung „oje<br />

der Schnee schmilzt in der Wärme und wird zu<br />

Wasser“!<br />

• Hand in Hand die Welt begreifen<br />

Erneut fand im Kindergarten der Gemeinde<br />

Amelinghausen eine Fortbildung statt, die das<br />

pädagogische Personal bestmöglich fachlich<br />

unterstützen soll. Die ganzheitliche Sprachförderung<br />

unter Einbeziehung von GuK war<br />

Thema des Projektes „Frühe Chancen“. Als<br />

Referent konnte Herr Stimmer von der Volkshochschule<br />

in Lüneburg gewonnen werden.<br />

GuK ist die Abkürzung für Gebärdenunterstützte<br />

Kommunikation, eine Methode, die es<br />

Kindern einfach macht, über Gebärden zum<br />

gesprochenen Wort zu kommen. GuK wurde<br />

entwickelt, um Kindern, die noch nicht sprechen,<br />

durch den begleitenden Einsatz von Gebärden<br />

die Verständigung zu erleichtern. Weil<br />

GuK das Verstehen und das Verständigen unterstützt,<br />

wird das Sprechen lernen gefördert<br />

und der Spracherwerb begünstigt. Besonders<br />

in der Frühförderung von Kindern mit Problemen<br />

beim Spracherwerb ist GuK eine wichtige<br />

ergänzende Hilfe.<br />

Alle Teilnehmer waren dankbar für die Anregungen<br />

und wertvollen Tipps, die sie an<br />

diesem Fortbildungstag erhalten haben. Die<br />

geschulten Erzieherinnen können jetzt noch<br />

besser mit den Kindern zusammen die Welt<br />

entdecken und ihnen zusätzliche Lernanregungen<br />

geben. Durch ein differenziertes Bildungsangebot<br />

werden die Kompetenzen der<br />

Kinder gestärkt.<br />

Kindergarten der Gemeinde Amelingausen<br />

HOFFMEISTER<br />

• Raumausstattung<br />

• Rollläden, Markisen<br />

• Polsterei und Sattlerei<br />

• Fussbodenbeläge<br />

• Gardinen<br />

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel<br />

Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de<br />

Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung!<br />

Wohnen, Kurzzeit­ und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege<br />

Sellhorner Weg 10 ­ 29646 Bispingen/Behringen<br />

Tel.: 05194 ­ 9819 ­ 0 Fax: 05194 ­ 9819 ­ 62<br />

www.wacholderpark.net ­ info@wacholderpark.net<br />

WOHNEN IM ALTER<br />

DER WACHOLDERPARK<br />

PFLEGE<br />

info@wacholderpark.net<br />

Seite 21

Lokales<br />

• Neues aus dem Waldkindergarten<br />

„die Laubfrösche“<br />

der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

An dieser Stelle möchten wir Euch wieder von<br />

unseren Waldkindergarten-Aktivitäten berichten:<br />

Wir probieren einmal die Woche etwas, was<br />

wir nicht kennen.Verschiedene exotische<br />

Früchte haben wir kennengelernt, kennt ihr<br />

Kumquats, Pitahayas oder Kakis?<br />

In den letzten Wochen konnten wir viele Arbeiten<br />

im Wald beobachten. Der riesige Harvester<br />

hat Bäume gefällt. Die Baum „Kronen“<br />

wurden am Bauwagen gestapelt (mit einem<br />

„Baumstamm- auf und ablader“), geschreddert<br />

und abtransportiert. Der Bauckhof holt<br />

auch die Baumkronen aus dem Wald, damit<br />

der Boden nicht übersäuert, wenn sie im Wald<br />

liegen bleiben. Das geschredderte Holz wird<br />

zum Heizen genutzt.<br />

Unsere angehenden Schulkinder haben ihre<br />

zukünftigen Schulen besucht und wir haben<br />

mit der kleinen Schulstunde begonnen.<br />

Vier Stunden sind wir am Kronsberg Schlitten<br />

gefahren. War das ein Spaß! Hilkes Pferd<br />

haben wir mal wieder in Oldendorf besucht<br />

und dort am Lagerfeuer haben wir Stockbrot<br />

gemacht.<br />

Ja und dann waren wir auch noch auf dem<br />

Bauckhof im Kuhstall, haben kleine Kälber<br />

und den großen Bullen Rüdiger angeguckt.<br />

Wir waren im Melkstand, haben beobachtet<br />

wo die Milch direkt vom Melkstand in die Käserei<br />

in den Käsekessel fließt. Beim gemeinsamen<br />

Frühstück haben wir dann leckeren<br />

Bauckhof-Käse gegessen.<br />

So viele tolle Sachen haben wir wieder erlebt.<br />

Mehr Informationen über unseren Kindergarten<br />

gibt es auf unserer Homepage www.dielaubfroesche.de.<br />

Das Team des Waldkindergartens der<br />

Samtgemeinde Amelinghausen.<br />

Schulen<br />

• A) Einschulung <strong>2014</strong><br />

Schuleingangsuntersuchungen der diesjährigen<br />

Schulanfänger in der Grundschule Amelinghausen<br />

Die Kinder, die vom 1.10.2007 - 30.09.2008<br />

geboren sind, werden in diesem Jahr schulpflichtig.<br />

Im Mai 2013 haben die Anmeldungen zusammen<br />

mit der Sprachüberprüfung stattgefunden.<br />

Neu zugezogene Familien melden ihre Kinder<br />

laufend an.<br />

Darüber hinaus können auch Kinder, die nach<br />

dem 30.9.2008 (so genannte Kann-Kinder) geboren<br />

sind, auf Antrag der Erziehungsberechtigen<br />

zu Anfang des Schuljahres <strong>2014</strong>/2015<br />

aufgenommen werden, wenn sie die für den<br />

Schulbesuch erforderliche körperliche und<br />

geistige Reife besitzen und in ihrem Sozialverhalten<br />

ausreichend entwickelt sind. Eltern, die<br />

eine vorzeitige Aufnahme wünschen, wenden<br />

Seite 22 <br />

sich bitte montags bis freitags zwischen 8.00<br />

und 11.30 Uhr an die Grundschule Amelinghausen<br />

(Telefon 04132-270).<br />

Die Schuleingangsuntersuchungen durch<br />

das Gesundheitsamt Lüneburg werden im<br />

Mai <strong>2014</strong> in der Grundschule Amelinghausen<br />

durchgeführt. Dazu erhalten die betroffenen<br />

Erziehungsberechtigen im März die Unterlagen.<br />

Die Termine für die Untersuchungen werden<br />

dann nach Absprache vergeben.<br />

Die Einschulung wird am Samstag, dem 13.<br />

September <strong>2014</strong>, stattfinden.<br />

• B) Schulanmeldung für 2015<br />

Schulanmeldungen für das nächste Schuljahr<br />

zum 1.8.2015<br />

Die Kinder, die vom 1.10.2008 - 30.09.2009 geboren<br />

sind, werden zum Schuljahr 2015/2016<br />

schulpflichtig.<br />

Im März <strong>2014</strong> erhalten die betroffenen Eltern<br />

über ihren Kindergarten einen Vordruck mit<br />

Fragen zum Sprachstand Ihres Kindes. Diese<br />

Unterlagen werden im Kindergarten abgegeben<br />

und dort mit einer Erzieherin besprochen.<br />

Für die Anmeldungen zum August 2015 erhalten<br />

Sie im April <strong>2014</strong> die Unterlagen.<br />

Die Anmeldungen finden dann am Mittwoch,<br />

dem 7. Mai <strong>2014</strong> von 14:00 bis 17:00 Uhr, in<br />

der Grundschule Amelinghausen statt.<br />

Wir freuen uns auf die neuen Jahrgänge!<br />

Uta Hommel, kom. Schulleitung

Lokales<br />

Basteln im Seniorenzentrum<br />

Reppenstedt<br />

Am 02.12.13 machten sich zehn Schülerinnen<br />

und Schüler der Grün 4 (6. Jahrgang) auf den<br />

Weg nach Reppenstedt in das Senioren-Zentrum.<br />

Dort haben sie unter Anleitung von Frau<br />

Radke die Senioren bei der Dekoration des<br />

Cafés unterstützt.<br />

Gemeinsam wurden Sterne gefaltet und das<br />

Fenster mit einem großen Tannenbaum und<br />

Sternen aus vielen Transparentpaperschnipseln<br />

geschmückt. Nach einem heißen Kakao<br />

und Lebkuchen wurde noch Mensch-ärgeredich-nicht<br />

gespielt.<br />

Den Kindern hat der Nachmittag im Senioren-<br />

Zentrum so gut gefallen, dass sie gefragt<br />

haben, ob man so eine gemeinsame Aktion<br />

wiederholen kann.<br />

Wir freuen uns sehr über das Engagement<br />

der Schülerinnen und Schüler und den netten<br />

Kontakt zum Senioren-Zentrum Reppenstedt.<br />

Ein gelungener<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Am Freitag, den 13.12.2013 ging es hoch in<br />

der IGS Embsen. Geladen waren alle Schülerinnen<br />

und Schüler mit ihren Familien. In fünf<br />

Räumen wurden weihnachtliche Aktivitäten<br />

angeboten. Hier konnte man sich fotografieren<br />

lassen (in Zusammenarbeit mit dem Jugendhaus<br />

Embsen), Weihnachtssäcke bedrucken<br />

oder Engel filzen, Wachskerzen ziehen<br />

oder einfach prima Deko herstellen und natürlich<br />

Weihnachtswaffeln machen und selbst<br />

verspeisen. Falls die Begleitung der Kinder<br />

nicht selbst ins Bastelfieber fiel, konnte sie<br />

an Stehtischen die Köstlichkeiten des Fördervereins<br />

genießen. Dieser trat übrigens diesmal<br />

mit einer erweiterten Produktpalette IGS-<br />

Kleidung und kleineren Artikeln mit IGS-Logo<br />

auf. Weitere Produkte sind in Planung.<br />

Musikalisch wurde ein rundes Programm aus<br />

Beiträgen der Clubs, einzelner Stammgruppen,<br />

der Schülerband der Realschule und der Band<br />

des Jungendhauses Embsen geboten. Darüber<br />

hinaus war ein weihnachtliches Theaterspiel<br />

der Stammgruppe Grün 2 zu bestaunen. Der<br />

naturwissenschaftliche Bereich zeigte Experimente<br />

zum Thema Feuer. Das passte ebenfalls<br />

sehr gut in die Weihnachtszeit. Der WPK der<br />

Realschule und die Schülerfirmen Holz und<br />

Papier der Hauptschule boten überdies ihre<br />

Produkte an.<br />

Es war ein gelungenes Fest, das Freude auf<br />

den heiligen Abend weckte.<br />

Vormittag in der<br />

Seniorenresidenz Domicil<br />

- Orkan Xaver kann uns<br />

nur kurzzeitig stoppen<br />

Schnell war sich die Stammgruppe Grün1 der<br />

IGS Embsen einig und begann mit dem Planen<br />

einer weihnachtlichen Aktion. Nicht nur<br />

den Schülerinnen und Schüler sollte diese<br />

Spaß machen, nein, sie sollte vor allem anderen<br />

Freude und Vergnügen bereiten.<br />

Schnell war ein Projekt gefunden. Geplant<br />

wurde nun mit sehr viel Engagement auch<br />

in den Mittagspausen der Besuch des Seniorenheims<br />

„Domicil“ in Lüneburg. Was kann<br />

man machen? Kekse backen, basteln, singen,<br />

Geschichten vorlesen und aufführen, vieles<br />

musste verworfen werden, war die Organisation<br />

doch mit einigen Schwierigkeiten verbunden<br />

oder aufgrund der räumlichen Möglichkeiten<br />

nicht machbar. Es blieben aber viele<br />

Ideen über und so wurde mit dem Planen und<br />

dem Basteln begonnen, wollten die Schülerinnen<br />

und Schüler doch mit einem kleinen<br />

gebastelten Geschenk den Besuchern der Veranstaltung<br />

in Erinnerung bleiben und dann<br />

gab es kein Halten mehr.<br />

Es wurde gebastelt, geprobt, organisiert …<br />

und dann kam der 5. Dezember und das Orkantief<br />

Xaver und bescherte den Lüneburger<br />

Schulen Unterrichtsausfall und an einen Besuch<br />

des Seniorenheims war nicht mehr zu<br />

denken, ausgerechnet an diesem Tag, alles<br />

war geplant, nach dem Unterricht sollte es<br />

losgehen, um halb 3 sollte mit dem Gestalten<br />

des Raumes begonnen werden ...<br />

Was jetzt? Es musste abgesagt werden, aber<br />

alle waren sich einig, es musste ein neuer<br />

Termin gefunden werden und der fand sich<br />

auch, am 19.12.13 startete die Stammgruppe<br />

einen 2. Versuch und machte sich morgens<br />

auf den Weg, pünktlich angekommen, konnte<br />

mit dem Aufbauen begonnen werden. Die Ankündigungen<br />

und auch der Besuch einzelner<br />

Schülerinnen hatten die Neugier bei den Bewohnern<br />

geweckt und die Schülerinnen und<br />

Schüler wurden auch schon erwartet. Mit Unterstützung<br />

des Heims wurde nun gemeinsam<br />

im Festsaal gebastelt und gespielt.<br />

Volleyball<br />

Weihnachtsturnier<br />

In der letzten Woche vor Weihnachten hat in<br />

beiden Volleyball-Clubs der IGS Embsen ein<br />

Volleyballturnier stattgefunden. Gespielt wurde<br />

in Zweierteams im Modus „Jeder gegen<br />

Jeden“.<br />

Bei den Mädchen haben insgesamt 14 Spielerinnen<br />

teilgenommen, bei den Jungen sind 4<br />

Teams gegeneinander angetreten.<br />

Je nach Können wurde der Ball mit einem<br />

Aufschlag oder durch Pritschen ins Spiel gebracht.<br />

Dann zeigten die jungen Spielerinnen<br />

und Spieler, was sie in den 10 Trainingseinheiten<br />

dieses Schuljahres gelernt haben. Es<br />

gab schon viele lange Ballwechsel und einige<br />

tolle Rettungsaktionen!<br />

Bei den Mädchen gratulieren wir Ida und Nele<br />

zum ersten Platz, drei weitere Mannschaften teilen<br />

sich mit jeweils drei Siegen den zweiten Platz.<br />

Bei den Jungen konnten sich Alan und Max<br />

gegen die anderen Teams in drei spannenden<br />

und zum Teil knappen Spielen durchsetzen.<br />

Wir hoffen, dass im nächsten Halbjahr viele<br />

dabeibleiben und noch weitere engagierte<br />

Kinder dazukommen, die Lust haben Volleyball<br />

zu lernen.<br />

Wenn alle so fleißig weitertrainieren, freue<br />

sich alle schon auf das erste Spiel gegen eine<br />

andere (Schul-) Mannschaft!<br />

Lesewettbewerb<br />

In diesem Jahr hat unsere Schule zum ersten<br />

Mal am Lesewettbewerb des Börsenvereins<br />

des Deutschen Buchhandels teilgenommen. In<br />

allen Stammgruppen wurden Lieblingsbücher<br />

vorgestellt und spannende Textstellen vorgelesen.<br />

Nach dem Vorlesen in der Tischgruppe<br />

lasen dann die besten Schülerinnen und<br />

Schüler der Stammgruppe auch einen Auszug<br />

aus einem unbekannten Text. Dabei wurde<br />

natürlich auf Sprachrichtigkeit, Pausen und<br />

Betonung geachtet.<br />

Am Freitag, den 13. Dezember, war es dann<br />

soweit. Je eine Siegerin und ein Sieger plus<br />

ein Jurymitglied aus jeder Stammgruppe trafen<br />

sich im 2. Block im Gruppenraum des Grünen<br />

Jahrgangs zur Endrunde. Für die Lehrer<br />

saßen Simona und Susanne, die auch den<br />

Lesewettbewerb leitete, in der Jury.<br />

Es lasen für Grün 1: Lorna Dirks („Die Spiderwick<br />

Geheimnisse“ von T. Diterlizzi + Holly<br />

Black) und Marcus Bürger („Der Wald der<br />

Abenteuer“ von Jürgen Banscherus). Grün 2:<br />

Aliyah Hoyah („Gregs Tagebuch – 2“ von Jeff<br />

Kinney) und Tom Kiehn („Das Sams – eine<br />

Woche voller Samstage“ von Paul Maar). Grün<br />

3: Lilith Petersen („Rubinrot“ von Kerstin Gier)<br />

und Lukas Wohlgemuth („Harry Potter und<br />

der Halbblutprinz“ von Joanne K. Rowling).<br />

Grün 4: Ronja Bursee („Mein 24. Dezember“<br />

von Achim Bröger) und leider kein Junge. Grün<br />

5: Finja Schwarz („Gregs Tagebuch – 6“ von<br />

Jeff Kinney) und Malte Kolumbus („Dangerous<br />

Deal“ von Andreas Schlüter).<br />

Bei den Mädchen gewann Lilith Petersen, da<br />

sie auch den unvorbereiteten Text gut vortrug.<br />

Bei den Jungen aber war die Entscheidung<br />

sehr eng. Mit knappem Punktvorsprung<br />

siegte Tom Kiehn, denn er versetzte sich sogar<br />

in das Sams hinein und las mit verstellter<br />

Stimme.<br />

Seite 23

Lokales<br />

Glückwunsch an alle Sieger! Lilith und Tom<br />

erhielten auf dem Weihnachtsmarkt Büchergutscheine,<br />

die vom Förderverein gestiftet<br />

worden waren. Leider kann pro Schule immer<br />

nur eine Siegerin oder ein Sieger beim<br />

Börsenverein gemeldet werden. Dies ist Tom,<br />

weil er von allen Jurymitgliedern die meisten<br />

Punkte erhielt. Anfang des nächsten Schuljahres<br />

werden die Schulsieger in der Stadt gegeneinander<br />

antreten. Wir drücken Tom schon<br />

jetzt die Daumen!<br />

Exkursion auf den<br />

Schweinehof<br />

Anlässlich des aktuellen Moduls in Naturwissenschaften<br />

„Menschen leben mit Tieren“<br />

haben in den letzten zwei Wochen alle<br />

Stammgruppen des Gelben Jahrgangs einen<br />

Betrieb mit Schweinehaltung besucht. Die Exkursionen<br />

wurden durch den Bauernverband<br />

ermöglicht und im Nawi-Unterricht vor- und<br />

nachbereitet.<br />

Am Tag der Exkursion kamen eine Vertreterin<br />

vom Bauernverband sowie die Betriebsleitung<br />

in unsere Schule. Die Kinder erhielten erste<br />

Informationen über den Hof und konnten<br />

Fragen an die Experten stellen. Dann ging es<br />

Mitte des ersten Blocks mit dem Bus zu dem<br />

jeweiligen Betrieb. Vor Ort wurden die Ställe<br />

besichtigt und über die Abläufe berichtet, so<br />

dass nun alle einen bleibenden Eindruck von<br />

Schweinehaltung haben. Insbesondere durch<br />

den direkten Kontakt zu den Schweinen (und<br />

den Geruch) werden die Exkursionstage noch<br />

lange in Erinnerung bleiben.<br />

An dieser Stelle möchten wir noch einmal<br />

ein großes Dankeschön aussprechen: An den<br />

Bauernverband, der die Hofbesichtigung in<br />

der Umgebung ermöglichte und an die fünf<br />

Betriebe, die für uns ihre Tore geöffnet haben!<br />

• Die Mädels der Grundschule Betzendorf<br />

schaffen das!<br />

Die erste „Ja, ich schaff das!“ Mädchengruppe<br />

der Samtgemeinde Amelinghausen läuft in der<br />

Grundschule Betzendorf. Sie findet im Rahmen<br />

des AG-Angebotes der Schule statt. Gestartet<br />

ist die Mädchengruppe am 06.12.2013 und<br />

das voraussichtliche Ende ist der 07.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong>.<br />

Insgesamt zehn Mädchen der dritten und<br />

vierten Klasse haben sich zu diesem „Ja, ich<br />

schaff das!“-Kurs angemeldet. Die Grundlage<br />

dieses Kurses bildet die von Mechthild Keller<br />

angebotene MUT – Bildung und Training<br />

Ausbildung. An dieser Ausbildung nehmen<br />

die Mädchengruppenkursleiter Jana Kroll und<br />

Daniela Olbrich teil.<br />

Der Kurs ist ein spezielles Training zur Selbstwirksamkeit<br />

und Gewaltprävention, welches<br />

gezielt auf die Bedürfnisse von Mädchen<br />

eingeht und damit besonders nachhaltig ist.<br />

Die Ziele des Trainings sind es, die Mädchen<br />

gestärkt aus dem Training gehen zu lassen,<br />

mit gewachsenem Glauben an die eignen Fähigkeiten.<br />

Sie lernen selbstbewusster zu ihren<br />

Bedürfnissen zu stehen und sich für sie einzusetzen.<br />

Ihre Akzeptanz für Unterschiedlichkeit<br />

wird gefördert und die Fähigkeit Konflikte zu<br />

lösen erweitert sich. Des Weiteren lernen sie<br />

mit Freude, das soziale Miteinander zu genießen.<br />

Ein weiterer Kurs ist am 18.02.<strong>2014</strong> im Rahmen<br />

der offenen Jugendarbeit in der Butze<br />

gestartet.<br />

Bei Fragen wenden sie sich gerne an die Kursleiter<br />

Grundschulsozialarbeiterin Jana Kroll<br />

(jana.kroll@sozialraumteam-amelinghausen.<br />

de oder 04132/ 9349683) oder die Samtgemeindejugendpflegerin<br />

Daniela Olbrich (daniela.olbrich@sozialraumteam-amelinghausen.<br />

de oder 04132/ 910517).<br />

Die Mädchen lernen mit viel Spaß und kommen<br />

ihren in diesem Kurs selbst aufgestellten<br />

Lernpunkten immer näher. Macht weiter so,<br />

ihr schafft das Mädels! (Kro)<br />

• Kunstraum Frank<br />

Ich habe mich im September des letzten<br />

Jahres bei der internationalen Ausstellung<br />

„We are different, we are together“<br />

in der Staatsakademie für Kunst namens<br />

Stiglitz in Sankt Petersburg mit 3 meiner<br />

Skulpturen beworben.<br />

Unerwartet hat die Jury meine Skulpturen<br />

zur Ausstellung zugelassen. Die Ausstellung<br />

dauerte vom 21.11. bis 9.12.2013. im<br />

Italienischen Saal der Stadtsakademie.<br />

Überraschenderweise bekam ich als<br />

öffentliche Anerkennung das Diplom II.<br />

Stufe für die Skulptur „Habgier“.<br />

Atelier „Kunstraum-Frank“<br />

Seite 24

Lokales<br />

• Vhs Region Lüneburg<br />

Außenstelle Amelinghausen<br />

Hier finden Sie eine Auswahl der Vhs Kurse in der Außenstelle Amelinghausen<br />

die im März und Anfang April <strong>2014</strong> starten. starten. Das neue<br />

Programmheft, mit ausführlichen Informationen wurde bereit in Januar<br />

an alle Haushalte verteilt. Sollten sie kein Programmheft erhalten haben, liegen im Hobby-<br />

Stübchen, Cafe Worthmanns oder im Rathaus noch Hefte für Sie aus.<br />

Bitte melden Sie sich zentral in Lüneburg telefonisch 04131/15660 oder mit einer Anmeldekarte<br />

verbindlich an. Gerne nehme auch ich in der Außenstelle Ihre Anmeldung entgegen und leite<br />

sie dann weiter. Bitte beachten Sie, für die Anmeldungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

der Vhs Region Lüneburg, diese finden Sie auf den letzten Seiten im Programmheft.<br />

Für Wünsche und Vorschläge bin ich offen, rufen sie mich gerne an. (04132-7721)<br />

Ihre Edeltraut Bottner<br />

und alle Kursleiterinnen und Kursleiter<br />

in der Außenstelle Amelinghausen<br />

Neu<br />

Tango Argentino<br />

für Anfänger/innen<br />

Tango ... ist ein Weg beginnend mit dem<br />

ersten Schritt<br />

... mit Übungen zur inneren Selbsterfahrung<br />

und Körperwahrnehmung lernen wir erste<br />

Schritte und wichtige Basiselemente dieses<br />

sinnlichen Tanzes kennen. Einzelteilnahme<br />

ohne Partner auch möglich!!<br />

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, saubere<br />

Schuhe/Tanzschuhe o. Absatz, Persönliches<br />

Bild von sich oder eine Postkarte und ein Regenschirm<br />

Jörg Böttger<br />

Sa., 26.04.14, 14.00 - 19.00 Uhr<br />

So., 27.04.14, 10.00 - 15.00 Uhr, 12 UStd.<br />

Rathaus, Lüneburger Straße 50,<br />

Amelinghausen, Kultursaal<br />

EUR 48,00, ermäßigt: EUR 43,20<br />

Anmeldeschluss: 16.04.14, Y41230AM<br />

Bildgestaltung mit der Kamera<br />

Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene<br />

Eingang Markthus.<br />

Jörg Dietz<br />

Sa., 22.<strong>03</strong>.14 bis 23.<strong>03</strong>.14, 10.30 - 15.45 Uhr,<br />

2 Termine,12 UStd.<br />

Rathaus Amelinghausen<br />

EUR 48,00, ermäßigt: EUR 43,20<br />

Anmeldeschluss: 12.<strong>03</strong>.14, Y41519AM<br />

Experimentelle Malerei<br />

- Mal-Workshop<br />

Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene<br />

Bitte mitbringen: Acrylfarben, Acrylmalblock<br />

oder Leinwand / dicke Pappe (min. 3 Maluntergründe),<br />

Pinsel, Spachtel, Wassergläser,<br />

Teller/Pappteller, Fremdmaterialien, Zeitungspapier/Laken<br />

zur Tischabdeckung.<br />

Alle weiteren Materialien werden gegen einen<br />

Kostenbeitrag gestellt.<br />

Katrin Mescheder<br />

Sa., 29.<strong>03</strong>.14, 10.00 - 16.00 Uhr, 7 UStd.<br />

Hof Bockum, Bockum 13, Rehlingen<br />

EUR 26,00 Zzgl. Materialkosten EUR 10,00,<br />

ermäßigt: EUR 23,70<br />

Anmeldeschluss: 19.<strong>03</strong>.14, Y41427AM<br />

Einstieg in die Digitalfotografie<br />

Eingang Markthus<br />

Jörg Dietz<br />

Sa., 29.<strong>03</strong>.14, 14.00 - 18.00 Uhr, 5 UStd.<br />

Rathaus Amelinghausen<br />

EUR 20,00,<br />

Anmeldeschluss: 19.<strong>03</strong>.14, Y41517AM<br />

Wir suchen in Amelinghausen:<br />

2-3 Zimmer Wohnung<br />

zur Miete, so bald wie möglich.<br />

Bitte melden Sie sich:<br />

SOS-Hof Bockum, 21385 Rehlingen<br />

Tel. 04132 9129-0<br />

• Einladung<br />

zur Jahreshauptversammlung<br />

WIKI – Förderverein<br />

der Grundschule<br />

Amelinghausen<br />

Am 12.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong> um 20:00 Uhr in Schenck´s<br />

Gasthaus, 21385 Amelinghausen<br />

Hiermit laden wir alle Mitglieder und Nicht-<br />

Mitglieder herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung<br />

ein.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung und Feststellung der<br />

Beschlussfähigkeit<br />

2. Feststellung der ordnungsgemäßen<br />

Einladung<br />

3. Wahl des Protokollführers<br />

4. Weitere Anträge zur Tagesordnung<br />

5. Genehmigung des Protokolls der<br />

letzten Jahreshauptversammlung<br />

6. Projekte für das laufende Jahr<br />

7. Bericht des Vorstandes<br />

8. Bericht der Kassenwartin<br />

9. Entlastung des Vorstandes<br />

10. Entlastung des Kassenwartes<br />

11. Wahl des Vorstandes<br />

12. Wahl des Kassenwartes<br />

13. Wahl der Kassenprüfer<br />

14. Verschiedenes<br />

Wegen der Neuwahlen und Besprechung<br />

der laufenden und zukünftigen Projekte<br />

würden wir uns über Eure Teilnahme freuen.<br />

Sollte die einberufene Versammlung nicht<br />

beschlussfähig sein, wären wir gehalten,<br />

eine neue Versammlung mit der gleichen<br />

Tagesordnung einzuberufen. Für diesen<br />

Fall laden wir Euch gleichzeitig zu einer<br />

erneuten Jahreshauptversammlung am<br />

26.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong> um 20:00 bei Schenck´s ein.<br />

Diese neue Versammlung wäre dann ohne<br />

Rücksicht auf die Höhe der vertretenen<br />

Mitglieder beschlussfähig.<br />

Bis dahin alles Gute<br />

Christiane Hedder und Diana Rost<br />

www.kernbohrtechnik-gassmann.de<br />

Seite 25

Lokales<br />

Familie, Jugend und soziales<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

- Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales -<br />

Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen<br />

www. familienservice-amelinghausen.de<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Samtgemeinde<br />

Amelinghausen<br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

Leistungen des Sozialraumbüros<br />

werden im Auftrag und in Kooperation<br />

mit dem Landkreis Lüneburg, Fachdienst<br />

Jugendhilfe und Sport, erbracht.<br />

Sozialraumbüro<br />

Ansprechpartner: Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagoge (FH),<br />

Tel.: 04132/933475, Fax: 04132/933776<br />

Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin (FH),<br />

Tel.: 04132/9349681<br />

Jana Kroll, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin (FH),<br />

Tel.: 04132/9349683 Mobil: 01525/9447916<br />

e-Mail:<br />

andrea.kohlmeyer@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

stephan.kuns@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

jana.kroll@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

Offene Sprechzeiten: Di.: 09.30 - 12 Uhr + Do.: 15 - 18 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung; auch bei Ihnen zu Hause.<br />

Das Sozialraumteam bietet Kindern, Jugendlichen und Familien:<br />

• Sozialarbeit an Grundschulen<br />

• Elterntraining<br />

• Gruppenangebote<br />

• Kurse<br />

• Begleitung<br />

• Vermittlung<br />

• Beratungs- und Unterstützungsangebote<br />

z. B. in den Bereichen: • Kindererziehung<br />

• Freizeitgestaltung<br />

• Probleme in der Familie<br />

Familien- und Kinderservicebüro<br />

Ansprechpartner: Andrea Kohlmeyer und Carsten Wirth<br />

Tel.: 04132/933629; Fax: 04132/933776<br />

e-Mail: carsten.wirth@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

Das Familien- und Kinderservicebüro bietet Ihnen:<br />

• Vermittlung von Krippen- und Kindergartenplätzen in der<br />

Samtgemeinde Amelinghausen,<br />

• Vermittlung von Betreuungsmöglichkeiten insbesondere<br />

für unter dreijährige Kinder,<br />

• Auskünfte zur Nachschulischen Betreuung, Vormittagsbetreuung von<br />

Schülern in den Ferien und frühkindlichen Sprachförderung<br />

• Hilfe bei Anträgen an Leistungserbringer, Servicestelle „Dabei sein“<br />

und Sozialberatung<br />

• Zusammenarbeit mit Kindertagespflegestellen<br />

in der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

• Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe<br />

Unser Lädchen e. V. im Rackerstieg 1<br />

Hier bekommen Sie Kleidung für Kinder und Erwachsene, Bedarfsgegenstände<br />

gegen eine kleine Spende.<br />

Das Lädchenteam freut sich auf Sie dienstags von 9 - 12 Uhr sowie<br />

mittwochs und donnerstags von 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr.<br />

Weiterhin finden Sie im Rathaus unseren Büchermarkt für soziale<br />

Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen.<br />

Tel.: 04132/1560 oder voelker.amelinghausen@t-online.de<br />

Sprechstunde des Behindertenbeirates<br />

Ansprechpartnerin: Erika Bünger<br />

Sprechzeiten: an jedem 3. Donnerstag im Monat von 16 - 18 Uhr<br />

Generationenübergreifende Angebote der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen<br />

Ansprechpartner:<br />

Christine Wolff und Mathias Kraft<br />

erreichbar im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2 in Amelinghausen<br />

Tel.: 04132/9334834<br />

e-Mail: Ameling-Haus@gmx.de<br />

Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr<br />

Das „Ameling-Haus“ bietet:<br />

• einen offenen Treffpunkt für jedermann<br />

• Wir wollen Angebote für Alle erweitern und neu schaffen.<br />

Ideen und Anregungen werden gesucht.<br />

Alle können mitmachen und werden gebraucht!<br />

• EU-Infopoint – Informationen zu europäischen Themen und<br />

Internetzugang<br />

Schuldnerberatung<br />

Frau Anke Gottwald ist an jedem 2. Donnerstag im Monat ab<br />

9.00 Uhr im Gärtnerweg 2. Terminvereinbarung erbeten unter Tel.<br />

04131-749214, Mo - Do 8.30 - 9.00 Uhr oder über Anrufbeantworter<br />

Die Schuldnerberatung bietet Ihnen:<br />

• Hilfe bei Überschuldung und bei der wirtschaftlichen und<br />

sozialen Alltagsbewältigung<br />

• Klärung der finanziellen Situation, um einen Überblick über die derzeitige<br />

Haushaltslage zu gewinnen<br />

• Erarbeitung von Möglichkeiten für eine Schuldenregulierung<br />

• Beratung und Unterstützung im Verbraucher-Insolvenzverfahren<br />

• Beratung über die Sicherung des notwendigen Lebensunterhalts<br />

• Auskunft in sozialrechtlichen Fragen<br />

Pro Aktiv Center (PACE)<br />

Jugendberufshilfe für Jugendliche und junge Erwachsene unter<br />

27 Jahren.<br />

Ansprechpartner: Gabi Gödecke-Bolz, Dipl. Pädagogin (e-mail:<br />

goedecke@pace-lueneburg.de) und Michael Rademann, Dipl. Sozialpädagoge<br />

(e-mail: rademann@pace-lueneburg.de),<br />

Tel.: 04132/9349684<br />

www.pace-lueneburg.de<br />

Sprechzeiten: Mi: + Do.: 10 - 16 Uhr<br />

PACE unterstützt:<br />

• bei der Erarbeitung und Fertigstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen<br />

für Arbeit, Ausbildung oder Schule<br />

• während des gesamten Bewerbungsverfahrens bis zu einer eventuellen<br />

Einstellung<br />

• bei Problemen, die einer Ausbildungs- oder Arbeitsaufnahme im<br />

Wege stehen<br />

• im Rahmen der Hilfen des SGB II (ALG II)<br />

• bei Behördenangelegenheiten und begleitet Sie.<br />

Sozialberatung durch den SoVD<br />

Ansprechpartnerin: Margarete Noll<br />

Sprechzeiten: an jedem 1. Donnerstag im Monat von 16 - 18 Uhr<br />

Nur für Mitglieder des SoVD<br />

Stand: 02/<strong>2014</strong><br />

Informationen zu den Kinderbetreuungsangeboten<br />

in der Region Lüneburg<br />

www.lueneburg.de/kinderbetreuung<br />

Seite 26

Lokales<br />

• „BE-YOUTH-NEWS“<br />

(do) Die Zeit vergeht<br />

ja doch meist schneller<br />

als man denkt ... das<br />

zeigte sich grad wieder<br />

eindrucksvoll am 14. Februar,<br />

als der Betzendorfer<br />

Jugendtreff „Be-Youth“<br />

bereits 1 Jahr alt wurde. Bei<br />

Musik, Snacks und Knabbereien<br />

feierten die Kinder und Jugendlichen mit viel<br />

guter Laune den Geburtstag ihres Treffs.<br />

Ein großes Dankeschön noch an Leah und<br />

Laura, die einen bunten und sehr leckeren<br />

Geburtstagskuchen für uns gebacken haben!<br />

Und in diesem einen Jahr ist schon jede<br />

Menge passiert. Es wurde gespielt, gekocht,<br />

gebacken, das Dorf „unsicher“ gemacht und<br />

vieles, vieles mehr.<br />

Besonderes Highlight in diesem ersten Jahr<br />

war sicher die großzügige Spende der Bausparkasse<br />

Schwäbisch Hall im Oktober 2013.<br />

Dieses Geld wird nun nach und nach für Anschaffungen,<br />

Ausflüge und einen Workshop<br />

verwendet. Die Besucher des Treffs entscheiden<br />

hierbei gemeinsam was mit dem Geld<br />

passiert – sprich, wofür es ausgegeben wird.<br />

So wurden erstmal einige Brett- und Gesellschaftsspiele<br />

sowie ein „Ghettoblaser“ gekauft,<br />

die nun freitags regelmäßig zum Einsatz<br />

kommen.<br />

Auch der erste Ausflug hat inzwischen stattgefunden<br />

und weitere sind bereits in der Planung.<br />

Ausflug zur Eishalle<br />

Am 08.02. sind wir mit 8 Kindern von „Be-<br />

Youth“ in die Eishalle nach Adendorf gefahren.<br />

Wir haben uns um 14:30 Uhr vor der Turnhalle<br />

in Betzendorf getroffen und als dann auch der<br />

Letzte da, war ging es los. Mit viel guter Laune<br />

kamen wir bei der Eishalle an. Nachdem sich<br />

alle passende Schlittschuhe ausgeliehen hatten,<br />

konnte es dann endlich losgehen, ab<br />

aufs Eis. Einige konnten schon super fahren,<br />

andere mussten es erst noch lernen, aber es<br />

hat trotz einiger Stürze und wackeligen Momenten<br />

total viel Spaß gemacht. Nach einer<br />

kleinen Pommes-Pause ging es, trotz schmerzender<br />

Füße, erneut aufs Eis. Gegen 17:30 Uhr<br />

hieß es dann: Raus aus den Schlittschuhen<br />

und ab nach Hause. Allen hatten ihren Spaß<br />

und sind nun ganz gespannt, wohin uns unser<br />

nächster Ausflug bringen wird.<br />

Vivien Fietkau<br />

Wir freuen uns sehr, dass sich der Treff so gut<br />

entwickelt hat und freuen uns nun auf das<br />

nächste Jahr- die nächsten Jahre mit EUCH.<br />

Wer auch gerne mal bei „Be-Youth“ dabei<br />

sein möchte, ist herzlich eingeladen einfach<br />

mal vorbei zu kommen. Wir treffen uns immer<br />

freitags, von 17:00-19:00 Uhr in der Küsterscheune!<br />

Weitere Infos unter 04132/ 910517 oder www.<br />

butze.com.<br />

• Aus dem Familien- und Kinderservicebüro:<br />

Elternabend zum Thema „Sprachförderung“<br />

im Kindergarten Amelinghausen<br />

- Welche Voraussetzungen brauchen<br />

unsere Kinder, damit sie sich<br />

sprachlich gut entwickeln können? -<br />

(ak) Alle Eltern sind herzlich eingeladen am<br />

Mittwoch, dem 12. März <strong>2014</strong> um 20.00 Uhr<br />

in den Räumen des Kindergartens, Am Bahndamm<br />

2, Amelinghausen.<br />

Frau Anke Weinert, Sprachexpertin im Kindergarten<br />

und Frau Aysegül Kanat, gestalten<br />

diesen Themenabend. Frau Kanat ist Logopädin<br />

und erfahrene Referentin im Rahmen von<br />

Fortbildungsveranstaltungen für Erzieherinnen<br />

und Erzieher. Gemeinsam mit den Eltern werden<br />

sie sich mit den Fragen zur Sprachentwicklung<br />

und Sprachförderung im Kindergarten<br />

beschäftigen. Welche Entwicklungsschritte<br />

vollziehen Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren<br />

hinsichtlich ihrer Sprache? Wie können Eltern<br />

sie dabei unterstützen? Welche Rolle spielen<br />

die Umgebung und die Gleichaltrigen dabei?<br />

Die Teilnahme am Elternabend ist kostenlos.<br />

Für die Anmeldungen hängt im Kindergarten<br />

eine Liste aus. Ansprechpartner für Fragen<br />

und Anmeldungen ist Frau Anke Weinert im<br />

Kindergarten Amelinghausen.<br />

Dieses Angebot wird unterstützt durch das<br />

Sprachförderprogramm<br />

Gefördert vom:<br />

„Das Bundesministerium für Familie, Senioren,<br />

Frauen und Jugend (BMFSFJ) unterstützt Kinder<br />

mit sprachlichem Förderbedarf durch eine<br />

in den Kita-Alltag integrierte, altersgerechte<br />

Förderung. Mit dem Bundesprogramm "Offensive<br />

Frühe Chancen: Schwerpunkt-Kitas Sprache<br />

& Integration" stellt der Bund von März<br />

2011 bis Ende <strong>2014</strong> rund 400 Millionen Euro<br />

zur Verfügung, um ca. 4.000 Einrichtungen<br />

zu fördern und das Betreuungs- und Bildungsangebot<br />

insbesondere für Kinder aus sozial<br />

benachteiligten Familien mit Migrationshintergrund<br />

zu verbessern.“<br />

• „FERIENTIPP <strong>2014</strong>“<br />

(do) Der Ferientipp für die Samtgemeinde<br />

Amelinghausen für die Sommerferien<br />

<strong>2014</strong> steht in den Startlöchern!<br />

Der Redaktionsschluss ist auf den 28.<br />

März <strong>2014</strong> festgelegt! Wir möchten daher<br />

alle Vereine und Verbände bitten<br />

ihre Angebote und Termine rechtzeitig<br />

an die Samtgemeindejugendpflege,<br />

unter juz@butze.com weiterzugeben.<br />

In den Ausschreibungstexten, max. ein<br />

Seite DIN A 5, müssen unbedingt Ansprechpartner,<br />

Datum, Uhrzeiten und<br />

evtl. Kosten genannt sein. Ebenfalls<br />

wichtig sind Infos darüber für welche<br />

Altersgruppen das Angebot durchgeführt<br />

wird, sowie die Anmeldeschlusstermine!<br />

Bei Fragen stehen wir unter<br />

Tel. 04132/ 910517 gern zur Verfügung!<br />

Seite 27

Wir in Amelinghausen – Ihre betriebe vor ort<br />

Hautnah<br />

Kosmetikstudio Kerstin Schmidt<br />

Fachkosmetikerin und Visagistin<br />

Tel.: 0174 / 39 92 731<br />

Zum Lopautal 8<br />

Vacufit-Studio<br />

Nina Ullerich,<br />

Fachkosmetikerin<br />

Tel.: 04132 / 93 33 60<br />

Zum Lopautal 20 · www.Vacufit-Amelinghausen.de<br />

Manfred Kuklinski<br />

TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG<br />

Schaden- und Wertgutacher vor Ort<br />

Tel.: 04132 / 910 975 · Vogteiweg 2<br />

EDEKA H. Lüchow<br />

Fit und schön in den Frühling<br />

Mit einer intensiven Vitaminbehandlung<br />

(Maske + Ampulle) für nur 39,50 €<br />

Angebot gültig bis Ende März<br />

... und für den<br />

perfekten Augenblick<br />

Wimpernverlängerung für 60 €<br />

(hält ca. 3-4 Wochen)<br />

Tel.: 04132 / 93 49 700<br />

Grenzweg 4<br />

Rechtsanwälte Andreas Will<br />

& Cathrin Mertke<br />

Tel.: 04132 / 93 32 33<br />

Oldendorfer Straße 3<br />

VGH - Versicherungen<br />

Hans-Hermann Dittmer<br />

Tel.: 04132 / 91 <strong>03</strong> 95<br />

Lüneburger Straße 35<br />

Matratzen-Märkte Gewald<br />

Tel.: 04132 / 323<br />

Lüneburger Straße 59<br />

Hobby - Stübchen<br />

Bastelmaterial & Kunsthandwerk<br />

Tel.: 04132 / 77 21<br />

Oldendorfer Straße 34<br />

Forstbaumschule<br />

Hermann von Appen<br />

Tel.: 04132 / 10 64<br />

Hauptstraße 48 in 21388 Soderstorf<br />

Trödel und Antik<br />

Stefan Dieckelmann<br />

Tel.: 0 41 32 / 75 31 oder 64 99 664<br />

Oldendorfer Straße 6<br />

Einbauküchen U&H<br />

Küchen + E-Geräte<br />

Tel.: 0 41 32 / 72 90<br />

Zum Täckenfeld 10<br />

Schröder Optik<br />

Brillen & Kontaktlinsen<br />

SCHRÖDER<br />

Filialen: Lüneburg • Adendorf • Uelzen<br />

Forstpflanzen · Heckenpflanzen<br />

+ Sträucher, uvm...<br />

Kurzwaren<br />

u. Wolle<br />

O P T I K<br />

S E I T 1 8 9 3<br />

Tel.: 04132 / 91 <strong>03</strong> 75 · Lüneburger Straße 51<br />

Ich freu mich auf Sie!<br />

Ihre Kerstin Schmidt<br />

Fachkosmetikerin & Visagistin<br />

Zum Lopautal 8<br />

in Amelinghausen<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

unter Tel. 0174 399 2731<br />

Forstpflanzen<br />

(alle Sortimente)<br />

Weihnachtsbaum-<br />

Jungpflanzen<br />

Blauchfichten · Abies nordmanniana<br />

Heckenpflanzen + Sträucher<br />

Rot- und Weißbuchen · Taxus mit Ballen<br />

sowie Lebensbäume (Thuja occidentalis)<br />

Pflanzen für<br />

Ausgleichsflächen<br />

Weitere Sorten auf Anfrage!<br />

Seite 28

Wir in Amelinghausen – Ihre betriebe vor ort<br />

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug<br />

Familie Bergmann<br />

Tel.: 04132 / 427<br />

Unter den Eichen 10<br />

Landgasthaus & Hotel<br />

Amelinghausen/Dehnsen<br />

Inh. Familie Bergmann<br />

Mit Volldampf ins 15te Jahr!<br />

Im März beginnen wir die Saison,<br />

mit frisch gebackenen Waffeln und hausgebackenen Kuchen,<br />

jeden Samstag und Sonntag ab 14 Uhr.<br />

Wir feiern unseren 15ten<br />

am Maifeiertag 01.05. ab 11 Uhr<br />

mit tolle Angeboten für Sie...<br />

z.B. Wildschwein vom Spieß<br />

statt 17,50 € nur 15,00 €<br />

Grillbüffet, Schnitzelbüffet u.v.m.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihre Familie Röhrs<br />

Tel. 0 41 32 / 336<br />

Ab dem 5. April<br />

haben wir wieder<br />

täglich ab 12 Uhr<br />

für Sie geöffnet.<br />

Dienstag = Ruhetag<br />

Bitte<br />

reservieren<br />

Ostern am See<br />

Sonntag, 20.04., ab 11.00 Uhr Brunch Büffet<br />

Montag, 21.04., ab 9.30 Uhr Frühstücks Büffet<br />

Autohaus HE. Pallme<br />

Tel.: 04132 / 91 <strong>03</strong> 22<br />

Lüneburger Straße 26a<br />

Cafe & Restaurant Seestübchen<br />

direkt am Lopausee<br />

Tel.: 04132 / 336<br />

Praxis Physikalische Therapie<br />

H. Viebrock<br />

Tel.: 04132 / 91 01 85<br />

Triangel 15<br />

Die Bücherstube<br />

Buch- und Schreibwarenhandel<br />

buecherstube-krueger@t-online.de<br />

Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505<br />

J. Burakiewicz<br />

Garten + Pflasterarbeiten<br />

Tel.: 04138 / 14 90<br />

Alte Poststraße 12 in 21386 Betzendorf<br />

Beu UG<br />

TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom<br />

Tel.: 04132 / 91 00 91<br />

Oldendorfer Straße 8<br />

Eiscafé Tante Adele<br />

Inge Dammann<br />

Tel.: 04132 / 14 <strong>03</strong><br />

Lüneburger Str. 55<br />

Kaffee ist fertig!<br />

Ab Freitag, den 21. Februar<br />

haben wir wieder<br />

für Sie geöffnet.<br />

Tel.: 0 41 32 / 14 <strong>03</strong><br />

Lüneburger Str. 55 · 21385 Amelinghausen<br />

E-Mail: IngeDammann@t-online.de<br />

Täglich geöffnet<br />

Fahrschule Cramm<br />

www.Fahrschule-Cramm.de<br />

Tel.: 04132 / 93 11 44<br />

Oldendorfer Str. 6<br />

Würfeltopf<br />

Specht und Wilk GbR<br />

Tel.: 04132 / 95 29 948<br />

Lüneburger Straße 30<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Schuh Dittmer<br />

Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik<br />

Tel.: 04132 / 296<br />

Lüneburger Straße 57<br />

Blüte & Stil<br />

Tel.: 04132 / 933 889<br />

Lüneburger Straße 29<br />

Blumensträuße, Gestecke<br />

für jeden Anlass, Hochzeitsfloristik,<br />

Lieferservice, etc..<br />

Seite 29

Lokales<br />

• Mitgliederversammlung des Jugendfördervereins<br />

(cw) Am Samstag, dem 15. Februar, hatte<br />

der Jugendförderverein der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen in den Kultursaal des Rathauses<br />

zur diesjährigen Mitgliederversammlung<br />

eingeladen. Zur Einstimmung wurden<br />

auch in diesem Jahr die Preise des Kreativwettbewerbs<br />

der Jugendarbeit verliehen. Die<br />

Erst- bis Drittplatzierten in den drei Kategorien<br />

„mein schönstes gemaltes Bild“, „mein<br />

schönstes Werkstück“ und „mein schönstes<br />

Urlaubsfoto“ gewannen jeweils die Teilnahme<br />

an einer Tagesfahrt im Rahmen des Sommerferienprogramms.<br />

Alle teilnehmenden Kinder<br />

erhielten darüber hinaus einen Kinogutschein.<br />

Nachdem die Kinder und Jugendlichen ihren<br />

verdienten Beifall entgegen genommen hatten,<br />

begann der protokollarische Teil der Versammlung,<br />

während die jüngeren Gäste an<br />

einem unterhaltsamen Begleitprogramm teilnehmen<br />

konnten – im Ameling-Haus wurde<br />

gemeinsam der Film „Turbo – kleine Schnecke,<br />

großer Traum“ angeschaut.<br />

Die Teilnehmer des Kreativwettbewerbes<br />

erhielten ihre Preise von (h. v. l.) Ulrike Helms-<br />

Kuklinski, Ina Carlberg-Koch und Daniela Olbrich<br />

Nach dem Vortrag des Kassenberichts und<br />

dem Bericht der Kassenprüfer wurde der Vorstand<br />

für das Jahr 2013 einstimmig entlastet.<br />

Die turnusmäßig anstehenden Vorstandswahlen<br />

ergaben folgendes Ergebnis:<br />

1. Vorsitzender: Helmut Völker, 2. Vorsitzender:<br />

Ulrike Helms-Kuklinski, Kassenwart:<br />

Ina Carlberg-Koch (alle im Amt bestätigt),<br />

Medienwart: Carsten Wirth (neu,<br />

für die ausgeschiedene Meike Völker),<br />

Beisitzer: Jenny Becker, Daniela Olbrich,<br />

Stephan Kuns, Andre Cassier, Mark Rüter<br />

(alle bestätigt), Winfried Geppert und Holger<br />

Prange (beide neu). Ausgeschieden<br />

ist Birgit Karstens. Als Kassenprüfer wurden<br />

Detlev Schulz-Hendel und Hartmut<br />

Przygodda (neu) bestimmt.<br />

Der erste Vorsitzende, Helmut Völker, begrüßte<br />

die Teilnehmer im Kultursaal des Rathauses<br />

Der Tagesordnungspunkt „Eure Ideen zum<br />

Mitmachen“ bot allen Mitgliedern die Gelegenheit,<br />

eigene Ideen in die Vereinsarbeit<br />

einzubringen. Angeregt wurden Vorschläge<br />

gesammelt, wie der Verein sich zukünftig<br />

noch stärker in der Öffentlichkeit darstellen<br />

kann und was an gemeinsamen Aktivitäten<br />

geplant werden soll. Der Vorstand wird in<br />

seiner nächsten Sitzung die Ergebnisse der<br />

abschließend durchgeführten Abstimmung<br />

zu den einzelnen Vorschlägen erörtern und<br />

forderte alle Mitglieder dabei zur Mitwirkung<br />

auf. Zu dieser Sitzung sollen alle über E-Mail<br />

erreichbaren Vereinsmitglieder eingeladen<br />

werden.<br />

Daniela Olbrich und Stephan Kuns<br />

moderierten den Tagesordnungspunkt<br />

„Eure Ideen zum Mitmachen“<br />

Die Verkaufsaktion für alkoholfreie Cocktails<br />

wird bei der Eröffnung des Heideblütenfestes<br />

<strong>2014</strong>, wenn der See brennt, wieder präsent<br />

sein. Im Vorjahr hatten Viele den Cocktailstand<br />

schmerzlich vermisst, da die Aktion aus<br />

Termingründen auf den Tag des Festumzuges<br />

hatte verschoben werden müssen.<br />

Der Verein zur Unterstützung der Offenen<br />

Jugendarbeit in der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

e. V. wird auch in diesem Jahr weiterhin<br />

Träger / Unterstützer bei vielen Angeboten<br />

der Jugendarbeit sein, die Ferienbetreuung,<br />

die Heidekasse, Be-Youth in Betzendorf, You-<br />

Pro-Soderstorf, das Jugendradioprojekt JuRaP<br />

sind nur einige Beispiele. Bei Fragen wenden<br />

Sie sich gerne an Carsten Wirth, Tel.: 04132-<br />

933629 oder carsten.wirth@sozialraumteamamelinghausen.de.<br />

Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales ...<br />

... jetzt auch online unter: www.familienservice-amelinghausen.de!<br />

• „LET´S TALK ABOUT …“<br />

- Jugend und Politik im Austausch -<br />

(do) Viele Kinder und Jugendliche haben Lust,<br />

sich in ihrem Wohnort oder in der Samtgemeinde<br />

zu engagieren – das wissen wir spätestens<br />

seit sie unter dem Motto „Rockt den<br />

Rat“ an Ausschusssitzungen teilnehmen und<br />

sich dort einbringen. Auch im Rahmen des Patenprojektes,<br />

bei dem es in erster Linie um<br />

den gegenseitigen Austausch zwischen den<br />

Jugendlichen und den politischen Vertretern<br />

ging, wurde dieses Interesse sehr deutlich.<br />

Für <strong>2014</strong> sind nun einige Neuerungen in diesem<br />

Projekt geplant. Statt bisheriger „fester<br />

Patenschaften“ wird es über das Jahr verteilt<br />

sechs Treffen oder Aktionen geben, zu denen<br />

alle Interessierten Kinder und Jugendlichen<br />

ab 12 Jahren, sowie alle kommunalpolitischen<br />

Vertreter herzlich eingeladen sind.<br />

Seite 30 <br />

Das erste Treffen findet am Mittwoch, 05.<br />

März <strong>2014</strong>, ab 18:00 Uhr im Kultursaal des<br />

Rathauses statt.<br />

Auf der Tagesordnung stehen neben dem gegenseitigen<br />

Kennenlernen zum einem Infos<br />

rund ums Thema Einheitsgemeinde, aber natürlich<br />

geht es auch um Eure/ Ihre Wünsche,<br />

Ideen und Anregungen für das Projekt.<br />

Ein Fahrdienst kann nach Absprache eingerichtet<br />

werden. Infos hierzu unter 04132/<br />

910517 oder juz@butze.com.<br />

• Einladung zur<br />

Mitgliederversammlung<br />

Unser Lädchen e. V.<br />

Unser Lädchen e. V. berichtet über seine<br />

zahlreichen Aktivitäten nicht nur im<br />

Rackerstieg 1, der Lebensmittelausgabe<br />

oder Kinderwünsche gehen in Erfüllung.<br />

Zudem finden Vorstandswahlen<br />

statt. Unser Lädchen e. V. freut sich auf<br />

seine Mitglieder und Gäste am Montag,<br />

10.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong> um 15 Uhr im Rathaus<br />

der Samtgemeinde Amelinghausen.

Lokales<br />

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung<br />

Öffnungszeiten der<br />

Tourist-Information Amelinghausen<br />

Die Öffnungszeiten der touristischen Nebensaison lauten wie folgt:<br />

Nebensaison (Oktober – März)<br />

Mo bis Fr 9 - 12 Uhr<br />

Verkaufsangebote der<br />

Tourist-Information Amelinghausen<br />

Die Tourist-Information Amelinghausen bietet neben allgemeinen Auskünften<br />

und Zimmervermittlung auch ein vielfältiges Verkaufsangebot.<br />

Hier eine kleine Auswahl:<br />

- Heideschmuck, ab 16 Euro<br />

- Heideseife, 5,95 Euro<br />

- Regionale Produkte (Honig, Alchimistenschnaps usw.),<br />

ab 1,65 Euro<br />

- Kartenmaterial, ab 2,95 Euro<br />

- Bücher über die Geschichte der Region, ab 2 Euro<br />

- Postkarten, 60 Cent<br />

- Schafe und Heidschnucken, ab 3,50 Euro<br />

- diverse Tassen, ab 6,50 Euro<br />

- „Lokalpatriotisches“ (Gemeinde-Aufkleber, Pins), ab 80 Cent<br />

Termine für das Jahr <strong>2014</strong><br />

in der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

13. April Frühlingstag in Amelinghausen<br />

27. April Mühlenfest auf dem Mühlenhof in Soderstorf<br />

18. Mai 37. Internationaler Museumstag<br />

26. Juli 4. Internationale VFM Heide Histo<br />

16. - 24. August 65. Heideblütenfest<br />

16. August Der See brennt am Lopausee in Amelinghausen<br />

17. August Verkaufsoffener Sonntag<br />

24. August Festsonntag des Heideblütenfests<br />

29.-31. August 18. AMR-Globetrottertreffen<br />

30. August 23. Stoppelfeldrennen in Oldendorf/Luhe<br />

28. September Kartoffelfest auf dem Mühlenhof in Soderstorf<br />

12. - 13. Oktober Traditioneller Jahrmarkt (Herbstmarkt) in Amelinghausen<br />

30. November Adventsmarkt auf dem Forstgut Rehrhof<br />

20.-21. Dezember Winterzauber auf Gut Thansen bei Soderstorf<br />

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen sind möglich.<br />

Aufruf: Veranstaltungen <strong>2014</strong> melden<br />

Besucher und Bürger der Urlaubsregion Amelinghausen wollen wissen,<br />

wann was in Amelinghausen und Umgebung los ist. Damit die<br />

Veranstaltungskalender möglichst aktuell und vollständig sind, bitten<br />

wir Sie uns Ihre Veranstaltungen für das Jahr <strong>2014</strong> zu melden.<br />

Um Ihre Veranstaltungen in den wichtigsten Online-Veranstaltungskalendern<br />

einzupflegen, brauchen wir zwingend folgende Angaben:<br />

• Veranstaltungsname, Datum, Uhrzeit, Adresse<br />

• Name des Veranstalters, Anschrift, Telefon, E-Mail, Internetadresse<br />

• Digitales Bildmaterial (mindestens ein Bild)<br />

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung an:<br />

Tourist-Information Amelinghausen, Marktstraße 1, 21385 Amelinghausen,<br />

E-Mail tourist-info@amelinghausen.de.<br />

Maik Toeffling<br />

Hessenweg 12a<br />

21385 Amelinghausen<br />

• Elektroinstallation<br />

• Antennentechnik<br />

• Kundendienst<br />

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de ><br />

< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de ><br />

Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969<br />

Plakattour<br />

Auch <strong>2014</strong> nehmen wir Ihre Plakate gerne auf unserer Plakattour<br />

durch die Samtgemeine Amelinghausen mit und verteilen Sie in den<br />

Aushängen der Mitgliedsgemeinden. Bitte bringen Sie Ihre Plakate in<br />

der Tourist-Information Amelinghausen vorbei. Während der Nebensaison<br />

wird die Plakattour einmal im Monat gefahren, während der<br />

Hauptsaison zweimal im Monat. Die Austeilung der Plakate erfolgt<br />

jeweils innerhalb der ersten Woche nach dem Abgabetermin.<br />

Hinweis: Plakate können sowohl in DinA3 als auch in DinA4 abgegeben<br />

werden. In der Hauptsaison bevorzugen wir jedoch DinA4-Plakate.<br />

Die Abgabetermine zum Austeilen sind:<br />

Nebensaison (November - Februar)<br />

- Jeden 1. des Monats<br />

Hauptsaison (März - Oktober)<br />

- Jeden 1. und 15. des Monats<br />

Bispinger Heide-Express<br />

In der Zeit vom 16. Juli bis zum 20. August <strong>2014</strong> wird der Bispinger<br />

Heide-Express immer mittwochs zwischen Lüneburg und Bispingen<br />

fahren. Halten wird der Bispinger Heide-Express unter anderem auch<br />

in Amelinghausen, Soderstorf und Schwindebeck. Fahrräder können<br />

gerne mitgenommen werden. Eine Verkaufsstelle für die Fahrkarten<br />

wird die Tourist-Information Amelinghausen sein. Mehr Informationen<br />

zu den Preisen erhalten Sie zeitnah.<br />

Abfahrtzeiten von Lüneburg<br />

Haltestellen Lüneburg-Bispingen Lüneburg-Bispingen<br />

Lüneburg West DB 8.25 Uhr 16.00 Uhr<br />

Amelinghausen 9.06 Uhr 16.41 Uhr<br />

Soderstorf 9.14 Uhr 16.49 Uhr<br />

Schwindebeck 9.19 Uhr 16.54 Uhr<br />

Steinbeck 9.25 Uhr 17.00 Uhr<br />

Hützel 9.29 Uhr 17.04 Uhr<br />

Bispingen 9.35 Uhr 17.10 Uhr<br />

Abfahrtzeiten von Bispingen<br />

Haltestellen Bispingen-Lüneburg Bispingen-Lüneburg<br />

Bispingen 10.00 Uhr 17.30 Uhr<br />

Hützel 10.07 Uhr 17.37 Uhr<br />

Steinbeck 10.10 Uhr 17.40 Uhr<br />

Schwindebeck 10.17 Uhr 17.47 Uhr<br />

Soderstorf 10.22 Uhr 17.52 Uhr<br />

Amelinghausen 10.31 Uhr 18.01 Uhr<br />

Lüneburg West DB 11.10 Uhr 18.40 Uhr<br />

Hauptversammlung vom Eigenbetrieb<br />

Wir laden die Partner des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing und<br />

Wirtschaftsförderung“ herzlich zur Hauptversammlung ein.<br />

Die Hauptversammlung findet statt<br />

am Dienstag, den 01. April <strong>2014</strong> um 19 Uhr<br />

in Schenck’s Gasthaus, Lüneburger Str. 48 in Amelinghausen.<br />

Bitte melden Sie sich kurz unter der Telefonnummer 04132-9209-43<br />

zurück, ob wir mit Ihrer Teilnahme rechnen können.<br />

Gerne stehen wir Ihnen für Fragen und für weitere Informationen<br />

jederzeit zur Verfügung. Sprechen Sie uns bitte an!<br />

www.amelinghausen.de<br />

Seite 31

Lokales<br />

• Neue Broschüren des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing<br />

und Wirtschaftsförderung“ für die Urlaubsregion Amelinghausen<br />

In regelmäßigen Abständen werden die Produkte<br />

des Eigenbetriebes aktualisiert und<br />

weiterentwickelt. Zu Beginn des Jahres liegen<br />

nun eine weiterentwickelte Imagebroschüre,<br />

das neue Gastgeberverzeichnis und die aktualisierte<br />

Campingbroschüre vor. Weitere Produkte<br />

befinden sich in der Abstimmung mit<br />

den Partnern bzw. sind schon in der Korrekturphase.<br />

Imagebroschüre<br />

Die Imagebroschüre „Lebendige Vielfalt<br />

unserer Region“ gibt auf 24 Seiten (ohne<br />

Umschlag) einen Eindruck über unsere lebenswerte<br />

Region. „Die Kombination aus<br />

attraktiven Motiven, schönen Bildern und informativen<br />

Texten soll neugierig auf unsere<br />

Region machen“, erklärt Betriebsleiter Helmut<br />

Völker. Von besonderen Ausflugszielen über<br />

das breite Freizeitangebot und die familienfreundliche<br />

Infrastruktur bis hin zu Bauplätzen,<br />

erhält der Leser einen ersten Überblick<br />

über die Samtgemeinde Amelinghausen.<br />

Durch eine Lasche am Umschlag der neuen<br />

Imagebroschüre wurde die Möglichkeit geschaffen,<br />

weitere Informationen, wie zum Beispiel<br />

das Gastgeberverzeichnis, beizufügen.<br />

Gastgeberverzeichnis<br />

Das neue Gastgeberverzeichnis enthält nun<br />

ausschließlich die Anzeigen der Gastgeber<br />

und einen kleinen Reiseführer. Der Gast erhält<br />

so nun übersichtlich die Angebote der<br />

Unterkunftsbetriebe der Urlaubsregion Amelinghausen.<br />

Egal ob Hotel, Pension oder Ferienwohnung:<br />

Auf 20 Seiten informieren die<br />

Gastgeber über ihre Angebote und ihre individuellen<br />

Leistungen.<br />

„In Kombination mit der Imagebroschüre und<br />

den weiteren Produkten erhält der Gast so<br />

zielgerichtet und übersichtlich genau die gewünschten<br />

Unterlagen für seinen Aufenthalt<br />

in unserer Urlaubsregion“, führt Völker weiter<br />

aus.<br />

Campingbroschüre<br />

Die Campingbroschüre wurde lediglich inhaltlich<br />

aktualisiert und auf den Stand der Zeit<br />

gebracht. Sie enthält neben interessanten<br />

Ausflugszielen auch eine Darstellung der<br />

Campingplätze und Wohnmobilstellplätze in<br />

der Urlaubsregion. Zusätzlich erfährt der Gast<br />

alle notwendigen Informationen zum Jugendzeltplatz<br />

der Gemeinde Amelinghausen.<br />

Die Auflage der Produkte wurde so bemessen,<br />

dass sie für die nächsten 1-2 Jahre vorrätig<br />

sind. Die Produkte werden zudem auf Messen<br />

von unseren Partnern verteilt und auf Anfrage<br />

von der Tourist-Information verschickt.<br />

Mit uns aus dem Ernährungs-Wahnsinn ausklinken!<br />

Drewes<br />

Industrie-<br />

Fleisch<br />

Wir produzieren für Sie wöchentlich frisch<br />

über 120 Wurstsorten aus bäuerlicher<br />

Landwirtschaft ohne Phosphat!<br />

• Keine Antibiotika<br />

• Keine Gentechnik<br />

• Keine Pestizide im Grünland<br />

• Premiumstufe Tierschutz<br />

MEHR GEHT NICHT!<br />

Drewes Bistro<br />

von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü<br />

Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an: 0 41 32/367<br />

Redaktionsschluss<br />

für die<br />

April-Ausgabe:<br />

8. März <strong>2014</strong><br />

Wir suchen in Amelinghausen:<br />

2-3 Zimmer Wohnung<br />

zur Miete, so bald wie möglich.<br />

Bitte melden Sie sich:<br />

SOS-Hof Bockum, 21385 Rehlingen<br />

Tel. 04132 9129-0<br />

Seite 32

Veranstaltungskalender<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung<br />

01.<strong>03</strong>. 10.00 Uhr Die Faslamsbrüder Betzendorf starten zu<br />

einer Tour durch Betzendorf.<br />

18.30 Uhr Die Schützen feiern Unterkreisball in Eyendorf.<br />

02.<strong>03</strong>. 16.00 Uhr Die Gemeinde Betzendorf lädt zum Neubürgerempfang<br />

in die Küsterscheunen Betzendorf.<br />

<strong>03</strong>.<strong>03</strong>. 14.30 Uhr Der Seniorentreff veranstaltet seinen Monatstreff<br />

in Schenck´s Gasthaus, Amelinghausen.<br />

15.00 Uhr Die Faslamsgemeinschaft Tellmer startet zu<br />

einer Tour durch Tellmer.<br />

04.<strong>03</strong>. 19 - 22 Uhr Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen<br />

auf den Schießstand des Schützenvereines<br />

Oldendorf/L.<br />

05.<strong>03</strong>. 18 Uhr „Let´s talk about …“ – Jugend und Politik<br />

im Austausch. Kinder und Jugendliche ab 12<br />

diskutieren mit Kommunalpolitikern, heute<br />

zum Thema Einheitsgemeinde im Kultursaal<br />

des Rathauses. Ein Fahrdienst kann nach<br />

Absprache eingerichtet werden. Infos hierzu<br />

unter 04132/ 910517 oder juz@butze.com.<br />

19.30 Uhr Vortrag von Joachim Schwarz zum Thema<br />

Seeadler im Landkreis Lüneburg im Archäologischen<br />

Museum Oldendorf(Luhe),<br />

Eintritt frei.<br />

06.<strong>03</strong>. 19 - 22 Uhr Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen<br />

auf den Schießstand des Schützenvereines<br />

Oldendorf/L.<br />

07.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr Raven/Rolfsen lädt<br />

zur Jahreshauptversammlung in das Gasthaus<br />

Katerberg in Rolfsen.<br />

08.<strong>03</strong>. ganztägig Der Hegering Amelinghausen lädt zur Hegeschau<br />

in das Dorfgemeinschaftshaus in<br />

Soderstorf.<br />

18 Uhr Proklamation der Majestäten des 16. Samtgemeinde<br />

Königs- und Pokalschießen im<br />

Dörphus Oldendorf/L.<br />

20 Uhr Der Kulturverein Küsterscheune Betzendorf<br />

lädt zum romantischen Konzert „Die schöne<br />

Müllerin“ in die Küsterscheune ein.<br />

10.<strong>03</strong>. 15 Uhr Mitgliederversammlung des Vereins „Unser<br />

Lädchen e. V.“ im Rathaus Amelinghausen.<br />

11.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr Plattdeutscher Stammtisch mit RegioKult<br />

und einem plattdeutschen Bericht von Ernst<br />

Schlumbohm über seine Reise zum Baikalsee<br />

im Landgasthaus Fehlhaber.<br />

12.<strong>03</strong>. 15 - 17 Uhr Spiel- und Klönnachmittag mit dem DRK im<br />

Gemeindehaus Uelzener Str. 1. Fahrdienst<br />

unter Tel. 04132/7107.<br />

Baikal, Banja und Sibirien<br />

20 Uhr Jahreshauptversammlung des Schulfördervereins<br />

"Wir für Kinder" in Schenk’s Gasthaus. und Besuch ev. Gemeinden<br />

14.<strong>03</strong>. 14 - 15 Uhr Gedächtnistraining mit dem DRK im Gemeindehaus,<br />

Uelzener Str. 1, Amelinghausen.<br />

18 Uhr Der Hegering Embsen/Betzedorf führt seine<br />

Hegeringsversammlung mit Hegeschau im<br />

Landgasthaus Stumpf in Embsen durch.<br />

19.30 Uhr „Der rote Faden“ - eine musikalisch- komische<br />

Collage mit Yvonne Disque, Erik Siebl am<br />

Flügel und Markus Richter (Gesang) in der<br />

„Dörpschün“ Salzhausen<br />

15.<strong>03</strong>. 14 / 18 Uhr Der Schützenverein lädt zum Schlachteschießen<br />

und anschließend zur Schlachteköst<br />

im Schützenhaus in Wetzen.<br />

16.<strong>03</strong>. 17 Uhr Diskussionsrunde zum Thema<br />

20.<strong>03</strong>.<br />

„ Samtgemeinde oder Einheitsgemeinde“ RegioKult lädt ein zum Plattdeutschen<br />

in der Küsterscheune Betzendorf.<br />

Vortrag mit den Erlebnissen am<br />

18 Uhr Landfrauen Amelinghausen laden zum<br />

Vortrag: „Deutsche Landwirte im Ausland“ –<br />

Baikalsee am 11. März <strong>2014</strong>, 19.30 Uhr<br />

Eine Erfolgsgeschichte? Landgasthof Konik in<br />

im Landgasthaus Fehlhaber<br />

Betzendorf. Referent: Carsten Brüggemann,<br />

Eintritt frei, Spenden willkommen.<br />

Landwirtschaftskammer Hannover<br />

20 Uhr Jahreshauptversammlung des MTV "Frisch<br />

Auf" Amelinghausen in Schenck´s Gasthaus.<br />

21.<strong>03</strong>. 9.45 Uhr Die Grundschule Soderstorf veranstaltet<br />

ihren Vorlesewettbewerb im Dorfgemeinschaftshaus<br />

in Soderstorf<br />

19 Uhr Jubiläumskonzert des Gemischten Chores<br />

in der Hippolitkirche Amelinghausen zum<br />

35. Gründungstag. Dabei sind die Opernsänger<br />

Sabine Nolde und Friedhelm Brill,<br />

Instrumentalbegleitung durch Paulina Puppe.<br />

Eintritt ist frei, Spende erbeten.<br />

19.30 Uhr Die Jahreshauptversammlung des MTV<br />

Soderstorf findet im Schützenhaus in<br />

Soderstorf statt.<br />

22.<strong>03</strong>. 15 Uhr Musikalischer Schnuppernachmittag mit dem<br />

Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf in<br />

der Grundschule Amelinghausen.<br />

26.<strong>03</strong>. 15 Uhr Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereins<br />

Betzendorf im Jugendtreff Betzendorf.<br />

28.<strong>03</strong>. 14 - 15 Uhr Gedächtnistraining mit dem DRK im Gemeindehaus,<br />

Uelzener Str. 1, Amelinghausen.<br />

19 Uhr Sportlerehrung der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

in der Lopautalhalle.<br />

20 Uhr Jahreshauptversammlung des Kulturvereins<br />

Küsterscheune Betzendorf in der Küsterscheune.<br />

29.<strong>03</strong>. 11 - 17 Uhr Offenes Atelier bei Irmgard Gottschlich und<br />

Harald Finke in Rehlingen, An der Lopau 14.<br />

14.30 Uhr Jahreshauptversammlung des DRK, Ortsverein<br />

Amelinghausen, in Schenck´s Gasthaus.<br />

19.30 Uhr 40 Jahre Plattdeutsches Theater mit den<br />

Heideböcken: „Schüttenfest in Amekhusen“,<br />

Schenck´s Gasthaus, Amelinghausen<br />

30.<strong>03</strong>. 14 - 17 Uhr Offenes Atelier bei Irmgard Gottschlich und<br />

Harald Finke in Rehlingen, An der Lopau 14.<br />

16.00 Uhr 40 Jahre Plattdeutsches Theater mit den<br />

Heideböcken: „Schüttenfest in Amekhusen“,<br />

Schenck´s Gasthaus, Amelinghausen<br />

Gremientermin<br />

04.<strong>03</strong>. 20.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Samtgemeinderates<br />

im Kultursaal des Rathauses<br />

• Bilder von meinen vier Reisen<br />

1994, 1995, 2010, 2012<br />

nach Omsk und Irkutsk<br />

„Im Herbst 2012 habe ich mit einer kirchlichen Gruppe mehrere<br />

deutsche ev. Kirchengemeinden zwischen Irkutsk und Novosibirsk<br />

besucht. Nach Ankunft in Irkutsk haben wir mit Pastor Grote drei<br />

Tage auf einer Insel im Baikalsee gelebt.<br />

Dies und viele andere besonderen Erlebnisse waren einmalig.“<br />

Ernst Schlumbohm<br />

Seite 33

Veranstaltungen<br />

• Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen<br />

28.02. 18:30 Konzert der Musikgruppen in der<br />

Auferstehungskirche Reppenstedt,<br />

Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt<br />

01.<strong>03</strong>. 14:00 - 17:00 Flohmarkt in der Aula der Grundschule<br />

Kirchgellersen,<br />

Schulförderverein Grundschule Im Apfelgarten<br />

+ Förderverein Kindergarten Kirchgellersen<br />

08.<strong>03</strong>. 19:30 Irische Livemusik (Robby Doyle Band) in<br />

der Auferstehungskirche Reppenstedt,<br />

Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt<br />

08.<strong>03</strong>. 20:00 Volleyball SVG Lüneburg : Netzhoppers KW<br />

in der Gellersenhalle in Reppenstedt,<br />

SVG Lüneburg<br />

11.<strong>03</strong>. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch,<br />

Bücherei Reppenstedt<br />

11.<strong>03</strong>. 19:30 Frauenarbeitskreis Landwirtschaft „Soforthilfe<br />

gegen Alltagsstress“ bei der LBZ<br />

Echem, LandFrauenverein Kirchgellersen<br />

14.<strong>03</strong>. 18:00 Lesung für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren<br />

mit Heidi Wagner, Buchhandlung Vogel<br />

15.<strong>03</strong>. 19:30 Plattdeutsches Wochenende mit der Komödie<br />

„Stiekeldraht um‘t Himmelbedd“ in der<br />

Mehrzweckhalle Westergellersen,<br />

„De Plattsnackers“ Laienspielgruppe<br />

Westergellersen<br />

16.<strong>03</strong>. 16:00 Plattdeutsches Wochenende mit der<br />

Komödie „Stiekeldraht um‘t Himmelbedd“<br />

in der Mehrzweckhalle Westergellersen,<br />

„De Plattsnackers“ Laienspielgruppe<br />

Westergellersen<br />

22.<strong>03</strong>. Isländer Hengstparade des IPZV Nord in<br />

Luhmühlen, Ausbildungszentrum Luhmühlen<br />

22.<strong>03</strong>. „Mach es wie die Sonnenuhr“ - Sonnenuhrbau,<br />

Erlebnisschmiede Südergellersen<br />

22.<strong>03</strong>. 20:00 Volleyball SVG Lüneburg : DJK Delbrück in<br />

der Gellersenhalle in Reppenstedt,<br />

SVG Lüneburg<br />

23.<strong>03</strong>. 09:00 - 12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon<br />

Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde<br />

Reppenstedt<br />

23.<strong>03</strong>. 10:00 - 14:00 Frühlingsbasar „Alles für’s Kind“ in der<br />

Mehrzweckhalle Westergellersen,<br />

Förderverein Grundschule Westergellersen<br />

+ Förderverein Kindergarten Westergellersen<br />

26.<strong>03</strong>. 20:00 Vorstellung der Buchneuheiten im Frühjahr,<br />

Buchhandlung Vogel<br />

28.<strong>03</strong>. 20:00 Informationsabend im Gemeindehaus Kirchgellersen,<br />

LandFrauenverein Kirchgellersen<br />

29.<strong>03</strong>. 09:00 - 13:00 Frühlingsbasar in der Sport- und<br />

Begegnungsstätte Kirchgellersen,<br />

Basar-Team Kirchgellersen<br />

29./30.<strong>03</strong>. Holzrücken mit Kaltblutpferden am<br />

Schafstall Südergellersen,<br />

Erlebnisschmiede Südergellersen<br />

30.-31.<strong>03</strong>. Berufsreitertage des Bundesverbandes<br />

der Berufsreiter im Eventpark Luhmühlen,<br />

Ausbildungszentrum Luhmühlen<br />

02.04. Turnier des PZRV Luhmühlen<br />

- Vielseitigkeitsprüfung der Klasse CIC**<br />

im Eventpark Luhmühlen,<br />

Ausbildungszentrum Luhmühlen<br />

02.04. 15:00 - 19:30 Blutspende in der Aula der Grundschule<br />

Reppenstedt, DRK Reppenstedt<br />

02.04. 19:00 Vortrag „Mit Mut und Strategie den<br />

Anforderungen von Beruf/Familie und den<br />

eigenen Ansprüchen begegnen“<br />

in der Wassermühle Heiligenthal; Referentin<br />

Brigitte Kaminski („Frau und Wirtschaft“,<br />

LandFrauenverein Kirchgellersen<br />

05.04. 14:00 - 17:00 „Tag der offenen Schmiede“<br />

mit Vorführungen u. a.,<br />

Erlebnisschmiede Südergellersen<br />

• Der Frühling kann kommen<br />

- Frühlingstag mit verkaufsoffenem Sonntag in Amelinghausen<br />

Der Frühlingstag <strong>2014</strong> in Amelinghausen wird<br />

traditionell eine Woche vor Ostern stattfinden.<br />

Daher lädt die Urlaubsregion Amelinghausen<br />

alle Einwohner und Gäste am Sonntag,<br />

den 13. April <strong>2014</strong>, von 12 bis 18 Uhr ein,<br />

gemeinsam den Frühling zu feiern.<br />

Eröffnet wird der Frühlingstag um 12 Uhr mit<br />

Heidekönigin Lara-Sophie Sebastian, Bürgermeister<br />

Norbert Thiemann und den Mitgliedern<br />

des Rates der Gemeinde auf dem<br />

Rathausplatz (Lüneburger Straße 50).<br />

Entlang der Marktstraße bieten Fahrgeschäfte<br />

und Essbuden ihre Dienste und Köstlichkeiten<br />

an. Der beliebte Flohmarkt wird, genau<br />

wie zum letzten Herbstmarkt, wieder im<br />

Jungfernstieg in Richtung B 209 stattfinden.<br />

Ausserdem wird es dieses Jahr erstmals eine<br />

"Frühlingswette" geben. Die Wette wird zur<br />

Eröffnung des Marktes um 12 Uhr bekannt<br />

gegeben. Mehr wird noch nicht verraten.<br />

Kunsthandwerker aus der Region werden,<br />

auf dem Kunsthandwerkermarkt im Kultursaal<br />

des Rathauses, ihre mit viel Liebe gestalteten<br />

Artikel anbieten. Der Bücherflohmarkt<br />

öffnet ebenfalls wieder seine Türen.<br />

Im Markthus finden die Bürger und Besucher<br />

neben der Tourist-Information, auch die<br />

Zinnfigurenausstellung und die Heideköniginnengalerie.<br />

Im Autohaus Plaschka zeigen<br />

die Handwerker ihre Angebote und Dienstleistungen.<br />

Auch der leckere „AmelingHase“, ein Hefegebäck<br />

der örtlichen Bäckereien, wird wieder<br />

mit dabei sein. Bürger und Besucher erhalten<br />

das leckere Gebäck am verkaufsoffenen<br />

Sonntag, der von 12 bis 17 Uhr stattfindet,<br />

kostenlos in den Geschäften Amelinghausens.<br />

Sollten Sie besondere Aktionen zum Frühlingstag<br />

planen, dann nehmen Sie bitte<br />

rechtzeitig mit dem Eigenbetrieb „Tourismus,<br />

Marketing und Wirtschaftsförderung“ Kontakt<br />

auf, damit Ihre Aktionen in die Gesamtplanung<br />

integriert und entsprechend beworben<br />

werden können.<br />

Ihr Ansprechpartner in der Tourist-Information:<br />

Manuela Reich<br />

Tel. 04132 / 92 09 -43<br />

E-Mail tourist-info@amelinghausen.de<br />

Programm - Kurzfassung:<br />

12 Uhr Eröffnung mit Heidekönigin<br />

Lara-Sophie Sebastian, Bürgermeister<br />

Norbert Thiemann<br />

und den Mitgliedern des Rates<br />

der Gemeinde<br />

11 - 18 Uhr Traditioneller Jahrmarkt /<br />

Kunsthandwerkermarkt /<br />

Handwerkermesse /<br />

Bücher- und Flohmarkt<br />

12 - 17 Uhr Verkaufsoffener Sonntag<br />

Seite 34

Veranstaltungen<br />

40 Jahre Plattdeutsches Theater der Heideböcke Amelinghausen<br />

• Zieht das Stück „Schüttenfest in Amekusen<br />

mehr 1.000 Besucher an?<br />

(mars) Die Theatergruppe der Heideböcke<br />

Amelinghausen spielt seit nunmehr vier Jahrzehnten<br />

immer im Frühjahr sehr erfolgreich<br />

plattdeutsche Komödien in Schenck´s Gasthaus<br />

und hat generationen-übergreifend beim<br />

Publikum „Kultstatus“ erlangt. Ein Ende ist<br />

noch lange nicht in Sicht und an immer wieder<br />

neuen Darstellern mangelt es auch nicht.<br />

Für dieses Engagement wurden die Heideböcke<br />

bereits 1989 mit dem Kulturpreis der<br />

Samtgemeinde Amelinghausen ausgezeichnet.<br />

Zum 40-jährigen Jubiläum steht nun in<br />

fünf Aufführungen das Stück „Schüttenfest in<br />

Amekusen“ auf dem Spielplan (Aufführungstermine<br />

siehe unten). Wird in diesem Jahr auch<br />

die magische Zuschauerzahl 1.000 geknackt?<br />

Wir werden es erfahren. Dieses Jubiläum soll<br />

aber auch Anlass sein, einmal zu beleuchten,<br />

wie alles angefangen und sich entwickelt hat.<br />

Die Redaktion der Lopautal-Nachrichten traf<br />

sich dazu mit den Akteuren und Initiatoren<br />

der ersten Stunde: Anneliese Petersen, Henry<br />

Hassebrauck sen., Andreas Meyer und Hans-<br />

Heinrich Hoyer sowie Dorothee Rörup.<br />

Henry Hassebrauck sen., Andreas Meyer,<br />

Hans-Heinrich Hoyer, Anneliese Petersen<br />

LN: Wie sind die Heideböcke auf die Idee<br />

gekommen, plattdeutsches Theater zu spielen?<br />

Hans Heinrich Hoyer, als Heidebock des<br />

Jahres 1973/1974 gelten Sie als der Initiator.<br />

Erzählen uns etwas?<br />

H. Hoyer: Ja, wie kam das. Bis in die<br />

1960er hat der MTV Amelinghausen<br />

im Frühjahr in der Hermann-Garbers-<br />

Halle (das heutige Markthus) ein<br />

Theaterstück aufgeführt. Das letzte<br />

Stück was mir damals in Erinnerung<br />

blieb, war „De Kleupraker“. In<br />

meiner Amtszeit hatte ich die Idee,<br />

dieses Theater wieder aufleben zu<br />

lassen. Ich habe dann erst Henry<br />

Hassebrauck und noch einige Andere<br />

angesprochen. Und so kam es<br />

dann ins Rollen. Als erstes Stück<br />

haben wir dann „De Blindgänger“<br />

auf die Bühne gebracht. Mitgespielt<br />

haben damals Anneliese Petersen,<br />

Günter Petersen, Andreas Meyer,<br />

Henry Hassebrauck sen., Marie Luise<br />

Gruhm und Heidi Finke. Ernst Mehrstedt<br />

hat die Regie gemacht.<br />

LN: Zuerst gab es ja nur eine Aufführung.<br />

Wie hat es sich dann weiterentwickelt?<br />

H. Hassebrauck: 1974 haben wir nur eine Aufführung<br />

gehabt, aber weil es ja doch mit viel<br />

Aufwand verbunden ist, habe ich vorschlagen<br />

doch mehrere Aufführungen zu machen. Erst<br />

wurde noch gemeckert, aber letztlich haben<br />

wir es so gemacht. Dann gab es zwei Spieltage,<br />

mittlerweile wird an zwei Wochenenden<br />

gespielt.<br />

LN: Wie sind Sie zum Theaterspielen gekommen?<br />

A. Meyer: Ich habe schon in der Realschule<br />

angefangen, Theater zu spielen und als ich<br />

dann bei den Heideböcken dabei war, hat<br />

mich Hans-Heinrich Hoyer angesprochen, ob<br />

ich nicht mitmachen wollte. Es hat mir von<br />

Anfang viel Spaß gemacht.<br />

LN: Wer sucht eigentlich die Stücke aus, die<br />

gespielt werden sollen?<br />

A. Petersen: Eine wichtige Aufgabe ist auch,<br />

welche Stücke ausgewählt werden. Dies macht<br />

bei uns Dorothee Rörup, die dann schon beim<br />

Lesen des Textbuches eine Idee hat, wer für<br />

eine Rolle in Frage kommt. Bislang hat sie<br />

immer ein gutes Händchen dafür gehabt.<br />

LN: Wie klappt das eigentlich mit den plattdeutschen<br />

Texten für die Darsteller, die von<br />

Haus aus kein „Platt“ sprechen?<br />

D. Rörup: Das ist überhaupt kein Problem. Die<br />

Angst, kein Plattdeutsch lernen zu können,<br />

haben wir von Anfang unseren neuen Schauspielern<br />

genommen. Das kann man ganz<br />

schnell lernen und verstehen. Wir sind auch<br />

etwas stolz darauf, dass wir mit einem so jungen<br />

Stamm an Laiendarstellern arbeiten können.<br />

Dafür bewundert man uns im Landkreis.<br />

LN: Wie kommt es eigentlich, dass in der Besetzung<br />

für das jeweilige Stück auch immer<br />

wieder ehemalige Heideköniginnen und Heideböcke<br />

dabei sind?<br />

D. Rörup: Ja, die ehemaligen Heideköniginnen<br />

und Heideböcke nehmen wir gern für unsere<br />

Stücke, da diese durch ihre öffentlichen<br />

Auftritte in ihrer Amtszeit schon „Bühnen-<br />

erfahrung“ haben und einfach lockerer sind<br />

im Umgang auch mit freier Rede und Lampenfieber.<br />

Ab gesehen davon, sind sie oft noch<br />

für die Rollen der jungen Liebenden sehr gut<br />

einzusetzen.<br />

LN: Gab es auch mal Schwierigkeiten oder<br />

andere Kuriositäten zu berichten?<br />

A. Petersen: Bei den Stücken wo Henry Hassebrauck<br />

mitgespielt hat, sind wir einige Male<br />

ins Schwitzen gekommen, weil er nicht das<br />

gesagt hat, was im Textbuch stand, sonders<br />

etwas improvisierte. Nur dadurch fehlte uns<br />

dann das nächste Stichwort. Im Publikum<br />

wurde dies in der Regel nicht bemerkt, aber uns<br />

konnte es schon mal durch einander bringen.<br />

A. Meyer: 1980 hatten wir als Stück „Petrus<br />

gifft Urlaub“ einstudiert und wollten dies vor<br />

kurz vor Ostern aufführen. Mit dem Stück und<br />

dem Termin hatte der damalige Pastor Palmer<br />

ein Problem und der Vorstand der Heideböcke<br />

musste sich mit Kirchenvorstand auseinandersetzen.<br />

Seitdem spielen wir dann nicht mehr<br />

direkt vor Ostern.<br />

LN: Wie lange dauert die Vorbereitung und<br />

läuft sie ab?<br />

D. Rörup: Wenn man ein Textbuch liest, und<br />

man möchte dieses ganz zu Ende lesen, genau<br />

wie mit einem guten Roman, und dabei<br />

stellt man sich schon einige aus unserer Gruppe<br />

in der einen oder anderen Rolle vor, dann<br />

ist es perfekt für uns und es wird bestellt. Im<br />

Oktober treffen wir uns dann alle, um zu besprechen<br />

wer im nächsten Jahr mitspielt oder<br />

wer lieber pausieren möchte. Ist dies geklärt,<br />

geht es an die Rollenverteilung. Fehlt uns jemand,<br />

müssen wir uns auf die Suche nach<br />

neuen Talenten in der Samtgemeinde machen.<br />

In diesem Jahr haben wir drei neue Schauspieler<br />

dabei. Es sind Franziska Kompalka, Svea<br />

Heuer und Dirk Abels. Wir freuen uns schon<br />

sehr auf unsere „Neuen“. Das ist aber erst der<br />

Anfang. Zehn Wochen brauchen wir, um ein<br />

Stück vor Publikum spielen zu können. Die<br />

ersten drei Wochen lesen wir das Stück an jeweils<br />

drei Abenden in der Woche. Dies können<br />

wir bei Anja und Henning Brockhöft im Keller<br />

ungestört tun. Danach geht es zu Schenck´s<br />

auf den Saal. Zuerst proben wir ohne Kulisse<br />

und mit Büchern, da der Text meistens noch<br />

nicht sitzt. Dann kommt aber langsam immer<br />

mehr Leben auf die Bühne. Der Vorbau und<br />

die Kulisse werden aufgebaut. Nun müssen<br />

auch die Bücher aus der Hand gelegt werden,<br />

damit man sich auf das Spielen konzentrieren<br />

Seite 35

Veranstaltungen<br />

kann. Das bedeutet im Klartext, jeder muss<br />

seine Rolle auswendig können, was leider<br />

nicht immer von allen ernst genommen wird.<br />

Dieses Üben auf dem Saal geschieht auch<br />

dreimal pro Woche und die letzten zwei Wochen<br />

sind wir jeden Abend am Proben. Man<br />

kann sich vorstellen, wie arbeitsintensiv diese<br />

Proben sind, aber es kommt auch die Geselligkeit<br />

nicht zu kurz. Damit es zu keinem<br />

„Lagerkoller“ kommt, gibt es in ausreichender<br />

Menge Nervennahrung in Form von Chips,<br />

Dickmanns und Schokolade und natürlich bekommen<br />

die durstigen Kehlen auch das ein<br />

oder andere Bier, Spezi oder ähnliches. Wer<br />

sich vorgenommen hat in dieser Zeit abzunehmen,<br />

kann dies getrost vergessen. Zehn<br />

Wochen intensiv üben heißt auch andere Hobbys<br />

und auch die Familie zu vernachlässigen.<br />

Wir möchten uns bei allen beteiligten Familien<br />

für ihr Verständnis bedanken. Bitte lasst uns<br />

auch in den nächsten Jahren Theater spielen!<br />

LN: Vielen Dank für das Gespräch und wir<br />

wünschen für die bevorstehenden Aufführungen<br />

„toi, toi, toi“ und noch viele schöne,<br />

erfolgreiche Theaterabende.<br />

Namen, Daten, Fakten<br />

25.983 Besucher in 40 Jahren, im Durchschnitt<br />

gerundet 650 Besucher pro Jahr<br />

Meiste Besucher<br />

960 Besucher 2009 bei „Rottn op Böhn“<br />

950 Besucher 2011 bei „Urlaub up’n Buurnhof“<br />

910 Besucher 2010 bei „Alles bloß Theater“<br />

Die aufgeführten Stücke<br />

De drei Blindgänger (1974 und 20<strong>03</strong>)<br />

Revolution gegen de Wiewer (1975)<br />

Dat Doktorbook (1976 und 1995)<br />

Das Sporkassenbook (1977)<br />

All mien Kinner (1978)<br />

Thea Witt makt nich mit (1979)<br />

Petrus gifft Urlaub (1980)<br />

De Hochtiedsreise (1981)<br />

Dat Hörrohr (1982 und 2004)<br />

Das Verlegenheitskind (1983)<br />

De Kleupracker (1984)<br />

Moral in Müggenhusen (1985 und 2005)<br />

Frikadellen (1986)<br />

Keen utkamen mit’n Inkamen (1987 und 206)<br />

Swattbunte Farken ( 1988 und 2001)<br />

De Wunnerdoktor (1989)<br />

De Schelm von Möölbrook (1990)<br />

Wer hettt, de hett (1991)<br />

De vergnögte Tankstelle (1992)<br />

Mien Mann de fohrt to See (1993)<br />

Mudder Griepsch (1994)<br />

Tratsch im Treppenhus (1996)<br />

Dicke Luft in Rönnekamp (1997)<br />

De lütte Wippsteert (1998)<br />

Rum ut Jamaica (1999)<br />

Hinnerk maakt mobil (2000)<br />

Up Düvels Schuvkar (2002)<br />

Seemann pass up (2007)<br />

Friedrich is de beste (2008)<br />

Rottn op Böhn (2009)<br />

Alles bloß Theater (2010)<br />

Urlaub up’n Buurnhof (2011)<br />

De Strandpiraten (2012)<br />

De verdüvelte Heilquelle (2013)<br />

Schüttenfest in Amekhusen (<strong>2014</strong>)<br />

Unsere Laiendarsteller<br />

in 40 Jahren:<br />

Anneliese Petersen, Günter Petersen, Andreas<br />

Meyer, Heidemarie Finke, Marie Luise Gruhm,<br />

Ernst Mehrstedt, Henry Hassebrauck sen.,<br />

Dietrich Thiede, Margarete Hoyer, Irmgard<br />

Lange, Willi Bütow, Dorothee Rörup, Ilse Jarm,<br />

Henry Hassebrauck jun., Edith Ehlert, Heinrich<br />

Rörup, Beate Meyer, Fritz Pröhl, Kerstin<br />

Petersen-Rörup, Carsten Stelter, Rainer Neumann,<br />

Ralf Meyer, Helmut Petersen, Christina<br />

Witte, Wilfried Faltin, Ilka Suhm, Doris Thömen,<br />

Uwe Rahlfs, Burkhard Ebel, Birte Meyer,<br />

Dirk Worthmann, Ralf Stelter, Annette Dittmer,<br />

Hinnerk Grabowski, Jochen Vogt, Sebastian<br />

Wedekind, Carolin Worthmann, Katrin Bütow,<br />

Adina Eggert, Inge Müller, Adriane Dahlke,<br />

Moritz Schmidt, Nicolas Stahmer, Janine Horn,<br />

Wiebke Rörup, Julian Behringer, Ronny Wolff,<br />

Dana Winkelmann, Jörn Kleeblatt, Georg Hommel,<br />

Ingrid Diersen-Röttger, Tillmann Imort,<br />

Svea Heuer, Franziska Kompalka, Dirk Abels<br />

In Fett:<br />

ehemalige Heideböcke und Heideköniginnen<br />

Bühnenbild<br />

Kurt Schneider<br />

Klaus Müller<br />

Henning Brockhöft<br />

Uwe Rahlfs<br />

Flüstertanten<br />

Ilse Hassebrauck<br />

Edith Ehlert<br />

Birte Meyer<br />

Ilse Jarm<br />

Anja Brockhöft<br />

Maske<br />

Gustav Wabnitz<br />

Marie Luise Gruhm<br />

Lena und Herbert Lenkeit<br />

Annegret Petersen<br />

Martina Dreyfuss<br />

Regie<br />

Ernst Mehrstedt<br />

Henry Hassebrauck sen.<br />

Edith Ehlert<br />

Andreas Meyer<br />

Kerstin Petersen-Rörup<br />

Burkhard Ebel<br />

Janine Horn<br />

Dorothee Rörup<br />

Carsten Stelter<br />

Die Termine für die Aufführungen<br />

„Schüttenfest in Amekusen“<br />

in Schenck´s Gasthaus<br />

in Amelinghausen:<br />

Samstag, 29.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong>, 19.30 Uhr<br />

Sonntag, 30.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong>, 16.00 Uhr<br />

Freitag, 04.04.<strong>2014</strong>, 19.30 Uhr<br />

Samstag, 05.04.<strong>2014</strong>, 19.30 Uhr<br />

Sonntag, 06.04.<strong>2014</strong>, 16.00 Uhr<br />

Eintritt: 8,50 e. Die Karten gibt es im Vorverkauf<br />

ab dem 17.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong> im Würfeltopf, Lüneburger<br />

Straße 30 in 21385 Amelinghausen<br />

und an der Abendkasse.<br />

• Ausstellung im Rathaus<br />

und Markthus<br />

mit Malereien von<br />

Nadja Spitzer<br />

Im Foyer des Rathauses und Markthus<br />

sind noch bis Ende März Malereien<br />

der Hobbykünstlerin Nadja Spitzer<br />

aus Amelinghausen ausgestellt.<br />

ELEKTROBAU<br />

LUDOLPH<br />

LUDOLPH GBR<br />

ELEKTROBAU<br />

MEISTERBETRIEB<br />

ELEKTROINSTALLATIONEN<br />

BELEUCHTUNGSKÖRPER<br />

ELEKTROGERÄTE<br />

An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570<br />

Fax. 04132. 8775 E-mail. elektrobau.ludolph@t-online.de<br />

Nadja Spitzer mit einem ihrer Bilder<br />

Die junge Künstlerin malt seit 2011<br />

großformatige Bilder in Öl oder Acryl<br />

auf Leinwand. Bevorzugte Motive<br />

sind dabei Landschaften (Lüneburger<br />

Heide), Stillleben und Portraits. Aber<br />

auch abstrakte Bilder gehören dazu.<br />

Herzliche Einladung, sich die Bilder<br />

bei einem Besuch im Rathaus und/<br />

oder Markthus während der Öffnungszeiten,<br />

anzuschauen.<br />

Seite 36

Veranstaltungen<br />

• Informationsveranstaltung<br />

„Der Wolf im Fokus“ - großer Informationsbedarf in der Bevölkerung<br />

Der Wolf ist in der Lüneburger Heide angekommen<br />

und wurde auch schon in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen gesichtet. Landwirte,<br />

Weidetierhalter, Jäger und die Bevölkerung<br />

beobachten diese Entwicklung argwöhnisch<br />

und auch Ängste gehen damit einher. Anlass<br />

genug für Samtgemeindebürgermeister Helmut<br />

Völker, sich dieses Themas anzunehmen<br />

und zu einer Informationsveranstaltung einzuladen.<br />

Der Saal in Schenck´s Gasthaus platzte<br />

Ende Januar aus allen Nähten. Rund 350 Zuschauer,<br />

darunter auch sehr viele Auswärtige,<br />

wollten sich aus erster Hand informieren und<br />

ihre Sorgen und Ängste formulieren. Völker,<br />

der selbst als Moderator fungierte, hatte Helge<br />

John (Wolfsberater im Landkreis Celle), Dr.<br />

Frank Krüger (Fachreferent im Nds. Umweltministerium),<br />

Matthias Holsten (Wolfsberater im<br />

Landkreis Lüneburg) und Jochen Studtmann<br />

(Interessenvertretung der Weidetierhalter in<br />

Nordost-Niedersachsen) als Referenten für<br />

diese Veranstaltung eingeladen. Die Situation<br />

aus Sicht von Anwohnern, Nutztierhaltern,<br />

Landwirten und Touristikern versuchte Jochen<br />

Studtmann eingangs zu verdeutlichen: “Eine<br />

tierartgerechte Weidetierhaltung wird mit dem<br />

Samtgemeindebürgermeister<br />

Helmut Völker<br />

Dr. Frank Krüger<br />

Der Hegering Amelinghausen informiert<br />

Wolf bei uns nicht mehr möglich sein“, so seine<br />

Befürchtung. „Das nächste Problem: Der<br />

Heidetourismus ist eng mit der Tierhaltung<br />

verbunden – wenn es keine Schnucken mehr<br />

gibt, gibt es keine Heide mehr“. Samtgemeindebürgermeister<br />

Völker forderte denn auch<br />

„konkrete Handreichungen, wie wir mit dem<br />

Wolf umgehen sollen“. Den eigentlichen Fachvortrag<br />

hielt Helge John, der sehr informativ<br />

und anschaulich den Anwesenden das Thema<br />

nahe brachte.<br />

Helge John referiert<br />

Natur & Umwelt<br />

Natur & Umwelt<br />

Der überfüllte Saal<br />

• Jahreshauptversammlung und Hegeschau der Hegegemeinschaft<br />

und des Hegerings Amelinghausen<br />

Am 08.<strong>03</strong>.2012 veranstaltet der Hegering Amelinghausen seine Jahreshauptversammlung<br />

und Hegeschau für das Jagdjahr 2013/<strong>2014</strong>. Die<br />

Veranstaltung findet wieder im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf<br />

statt. Die jährliche Hegeschau ist behördlich vorgeschrieben und wird<br />

von der unteren Jagdbehörde in Lüneburg durch den Kreisjägermeister<br />

offiziell abgenommen. Die Hegeringe im Landkreis zeigen so, inwieweit<br />

die behördlich festgelegten Streckenzahlen erreicht wurden, wie<br />

sich die Wildbestände entwickelt haben und wo es Probleme bei der<br />

Bejagung gegeben hat.<br />

Die Hegeschau ist ab 10.00 Uhr geöffnet. Wer also Interesse an der<br />

Jagd hat und mehr über die Arbeit der Jäger in den Revieren um<br />

Amelinghausen erfahren möchte, ist herzlich eingeladen, einmal in<br />

Soderstorf vorbeizuschauen.<br />

Die offizielle Hegeschau sowie die Jahreshauptversammlung der<br />

Hegegemeinschaft und des Hegerings Amelinghausen beginnen im<br />

Anschluss um 14.00 Uhr.<br />

Auf Landkreisebene findet die diesjährige Kreishegeschau am<br />

22.<strong>03</strong>.2013 im Schützenhaus der Schützengilde von 1612 des Fleckens<br />

Bardowick e. V. in Bardowick statt. Auch diese Veranstaltung ist in der<br />

Zeit von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Wer sich zum Thema Jagd über die<br />

Auf mehrfache Nachfragen beruhigte John die<br />

Zuschauer denn auch: „Es ist wahrscheinlicher<br />

vom Blitz getroffen zu werden, als in<br />

Deutschland vom Wolf angefallen zu werden“.<br />

Der Speiseplan des Wolfes setzt sich zu 50 %<br />

aus Rehwild, zu 22 % aus Rotwild und 20 %<br />

aus Schwarzwild zusammen. Nutztiere haben<br />

einen Anteil von bis 2 % und 0,6 % bei Haustieren.<br />

Der Anteil, dass Menschen angefallen<br />

werden, liege im Promillebereich. Dr. Frank<br />

Krüger machte deutlich, dass der Wolf nach<br />

geltendem EU-Recht unter Naturschutz steht<br />

und nicht dem Tierschutz unterliegt.<br />

Die Zuständigkeit liegt damit beim Land Niedersachsen.<br />

Die rechtlichen Vorgaben machen<br />

den Umgang mit dem Thema damit<br />

nicht leichter. Es kann festgestellt werden,<br />

dass lange nicht alle Fragen beantwortet und<br />

Ängste genommen werden konnten. Sachlich<br />

informiert wurde umfänglich und dem Thema<br />

an sich muss sich gestellt und mit den zuständigen<br />

Stellen Handreichungen erarbeitet<br />

werden.<br />

Samtgemeindegrenzen hinaus informieren möchte ist herzlich eingeladen<br />

nach Bardowick zu kommen.<br />

Weitere Termine und mehr Informationen zum Hegering und zur Hegegemeinschaft,<br />

sowie zur Jagd rund um Amelinghausen finden Sie auch<br />

im Internet unter http://www.hegering-amelinghausen.de.<br />

Dr. Daniel Pröfrock<br />

GARTEN + PFLASTERARBEITEN<br />

J.BURAKIEWICZ<br />

Alte Poststraße 12<br />

21386 Betzendorf<br />

Tel: 0 41 38 14 90<br />

www.burakiewicz.de<br />

Seite 37

Natur & Umwelt<br />

• Neues vom Heideschäfer<br />

Liebe Mitbewohner in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen, der Frühling naht und damit<br />

der Beginn der Lammzeit der Heidschnuckenherde.<br />

Im März und April herrscht dann im Heidschnuckenstall<br />

wieder Hochbetrieb!<br />

Der Schäfer und seine Mitarbeiter/in sind<br />

dann rund um die Uhr gefordert, allen Tieren<br />

gerecht zu werden, füttern und helfen,<br />

wo dies not tut. Wir hatten letztes Jahr viele<br />

Umwelttipp<br />

• Stromsparen<br />

lohnt sich<br />

Die “Stiftung Warentest” hat berechnet,<br />

wie viel ein Drei-Persononen-Haushalt<br />

im Jahr an Stromkosten durch das<br />

Verwenden sparsamer Geräte und das<br />

Ausschalten von Standby-Verbrauch<br />

sparen kann (Test Heft 2/<strong>2014</strong>):<br />

Insgesamt ergibt dies eine Ersparnis<br />

von 528 e jährlich!<br />

Besucher, Einzelpersonen, Familien bis hin zu<br />

Schulklassen. Ich unterhalte mich gerne und<br />

finde es toll, wenn jemand mehr über unsere<br />

Arbeit, die Lammzeit, unsere Tätigkeit in der<br />

Landschaftspflege und unsere Produkte erfahren<br />

möchte.<br />

Leider gehöre ich zu den Menschen, die nicht<br />

multifunktionel sind. Also ich kann nur eine<br />

Sache - mich um meine Tiere kümmern, oder<br />

mich mit Ihnen unterhalten.<br />

Daher gibt es in <strong>2014</strong> für Alle, die Lust haben<br />

vorbeizukommen und sich mit einem<br />

entspannten Schäfer unterhalten wollen, die<br />

Sonntagnachmittage. Vom 2. März an lade ich<br />

Sie ein, uns jeweils SONNTAGNACHMITTAG, im<br />

Stall zu besuchen.<br />

Ich nehme mir Zeit für Sie.<br />

In der Zeit von Montag bis Samstag bitte ich<br />

Sie, das Betriebsgelände nicht eigenmächtig<br />

zu betreten.<br />

Aufgrund der Zunahme von Wolfsaktivitäten<br />

rund um Amelinghausen, müssen wir das Betriebsgelände<br />

mit Elektrozäunen sichern.<br />

Bitte achten Sie auf ihre Hunde und Kleinkinder,<br />

dass diese nicht den Zaun berühren.<br />

Für Gruppenbesuche (Kindergarten / Schule /<br />

...) bitte mich vorher kontaktieren, um einen<br />

Termin zu vereinbaren. Hat bisher immer gut<br />

geklappt.<br />

• Blätterwald<br />

Das größte Pflanzfest der Region, der LZ-<br />

Blätterwald, kommt nach Amelinghausen<br />

am Sonntag, 27. April, um 12 Uhr. Den<br />

Staffelstab hatte im vergangenen Jahr<br />

Otto Ehlbeck als stellvertretender Samtgemeindebürgermeister<br />

beim LZ-Blätterwald<br />

in Heiligenthal übernommen. Rund<br />

380 Menschen feierten und pflanzten auf<br />

einer rund einen Hektar großen Fläche<br />

mehr als 3.700 Laubbaumsetzlinge –<br />

für mehr Artenvielfalt und eine bessere<br />

Grundwasserbildung.<br />

Bei der nunmehr neunten Auflage laden<br />

die Samtgemeinde und die Fostbetriebsgemeinschaft<br />

Amelinghausen mit der<br />

Landwirtschaftskammer Niedersachsen<br />

zusammen mit dem Umweltverein Trinkwasserwald<br />

und der Landeszeitung für<br />

die Lüneburger Heide zum Pflanzfest ins<br />

Lopautal ein.<br />

Zum Schluß noch einen Dank. Allen die uns<br />

bisher mit Rat und Tat, ihren Wiesen und<br />

Äckern, ihrem Verständnis im Straßenverkehr,<br />

ihren Tips über Wolfssichtungen und unbürokratischer<br />

Hilfe in allen Lebenslagen bisher<br />

unterstützt haben - herzlichen Dank! Wir<br />

wissen, dass ist nicht selbstverständlich und<br />

schätzen es darum umso mehr.<br />

Einen schönen Frühlingsanfang wünscht<br />

Heidschnuckenschäfer Thomas Rebre<br />

Bezirksförster Rainer Mühlhausen sagt:<br />

„Wir pflanzen auf drei Teilflächen mit einer<br />

Gesamtgröße von rund einem Hektar<br />

innerhalb des Wasserschutzgebietes<br />

Amelinghausen in der Nähe des Waldbades.“<br />

Jeder kann mitmachen, ob Familien, Vereine<br />

oder Firmen: Pro Fünf-Euro-Spende<br />

kann jeder eine Baumpatenschaft übernehmen<br />

und die gespendeten Bäume<br />

beim Pflanzfest selber in die Erde bringen.<br />

Seit vergangenem Jahr ist das Pflanzfest<br />

Teil der landesweiten Kampagne „Blätterwälder<br />

… gemeinsam pflanzen“.<br />

Umweltbeauftragte<br />

Maria Biermann<br />

04132/933229<br />

biermann.rehlingen@googlemail.com<br />

Weitere Infos unter<br />

www.trinkwasserwald.de<br />

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ...<br />

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles<br />

Seite 38

Natur & Umwelt<br />

• Mit dem Naturpark auf Entdeckertour<br />

Der Naturpark Lüneburger Heide veröffentlicht sein Jahresprogramm<br />

für Kinder<br />

Ab sofort ist das Naturparkentdeckerprogramm<br />

<strong>2014</strong> auf der Internetseite des Naturparks<br />

Lüneburger Heide zu finden.<br />

Das Programm richtet sich an Kinder aus der<br />

Naturparkregion im Alter von 9 - 14 Jahren.<br />

Es bietet ein vielfältiges und interessantes<br />

Umweltbildungsangebot.<br />

Anmeldungen für die ersten Veranstaltungen<br />

sind ab sofort möglich.<br />

Auf dem Programm stehen ein Erlebnistag im<br />

Walderlebnis Ehrhorn, der Bau eines Insektenhotels<br />

und eine Schafschur mit anschließendem<br />

Filzen der Wolle. Außerdem gibt es in<br />

diesem Jahr gleich zwei Ferienfreizeiten. Während<br />

neugierige Entdecker in einem Sommercamp<br />

in Egestorf die Vielfalt des Naturparks<br />

kennenlernen können, geht es beim Zeltlager<br />

in Amelinghausen um das gemeinsame Bauen<br />

und zu Wasser lassen eines Floßes.<br />

„Nachdem unser Sommercamp im letzten Jahr<br />

so viel Zuspruch erfahren hat, wollen wir den<br />

Kindern in diesem Jahr weitere Möglichkeiten<br />

geben, den Naturpark zu erkunden“, erläutert<br />

André Dierßen, Leiter des Projekts. „Wichtig<br />

ist uns, die regionale Identifikation zu stärken,<br />

den Naturparkgedanken zu vermitteln und<br />

ein stärkeres Naturbewusstsein zu schaffen.“<br />

Im Vordergrund steht dabei der spielerische<br />

Ansatz. Die Kinder sollen vor allem mit Spaß<br />

an die Natur herangeführt und dadurch langfristig<br />

für den Naturpark begeistert werden.<br />

Unterstützt wird das Projekt von der Niedersächsischen<br />

Bingo-Umweltstiftung sowie der<br />

Sparkasse Harburg-Buxtehude, der Sparkasse<br />

Lüneburg und der Kreissparkasse Soltau.<br />

Hinweise zur Anmeldung und weitere Informationen<br />

sind auf der Homepage des Naturparks<br />

unter www.naturpark-lueneburger-heide.de zu<br />

finden. Als Ansprechperson steht Herr Dierßen<br />

unter der Telefonnummer 04171/693 - 139 zur<br />

Verfügung.<br />

Sport<br />

Sport<br />

PETER BUTHMANN<br />

KÖTNER STR. 4<br />

21385 REHLINGEN<br />

FON. 0 41 32 - 933 160<br />

FAX. 0 41 32 - 933 354<br />

MOBIL 0171 - 458 56 09<br />

Weitere Pressemitteilungen und Informationen<br />

zum Naturpark Lüneburger Heide finden<br />

Sie in unserem Pressebereich: http://www.naturpark-lueneburger-heide.de/sub-navigation/<br />

pressebereich.html<br />

© Naturpark Lüneburger Heide<br />

• Einladung zur<br />

Jahreshauptversammlung<br />

des MTV Amelinghausen<br />

Liebe MTV Mitglieder,<br />

hiermit möchten wir Euch/Sie recht<br />

herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />

am<br />

Donnerstag, dem 20. März <strong>2014</strong>,<br />

um 20 Uhr in Schenk´s Gasthaus<br />

einladen.<br />

Bereits um 18:30 Uhr findet an selber Stelle die Sportlerehrung<br />

des MTV mit der Wahl der Sportlerin, des<br />

Sportlers und der Mannschaft des Jahres 2013 statt.<br />

Alle zu dieser Ehrung geladenen Mitglieder finden sich<br />

auch im Jahresberichtsheft des MTV unter der Rubrik<br />

Sportlerehrung wieder.<br />

Wir freuen uns auf Euch!<br />

Der Vorstand<br />

Lust, in einer tollen Gemeinschaft Musik zu machen?<br />

Musikalischer<br />

Schnuppernachmittag<br />

am 22. märz <strong>2014</strong><br />

um 15:00 Uhr<br />

in der Grundschule Amelinghausen.<br />

Die neue Nachwuchsausbildung startet nach den Osterferien <strong>2014</strong>.<br />

Kontakt: Spartenleiterin Brita Kanneberg,<br />

Tel.: 04132/932591, Email: brita.kanneberg@web.de<br />

www.DerSpielmannszug.de<br />

Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf<br />

• Neues vom Bikerstammtisch Amelinghausen<br />

Der erste Stammtisch in <strong>2014</strong>, am 28.<br />

Januar, war sehr gut besucht. Wieder<br />

konnten wir 2 neue Biker begrüßen.<br />

Am Sonntag, den 23.02.14, besuchten<br />

wir gemeinsam die Hamburger Motorrad<br />

Tage in den Messehallen in Hamburg.<br />

Alle Teilnehmer waren sich einig, dass<br />

weitere gemeinsame Aktivitäten geplant<br />

werden sollen.<br />

Der nächste Stammtisch findet am<br />

Dienstag, den 25.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong>, um 19:30 Uhr<br />

im Gasthaus Fehlhaber in Amelinghausen<br />

statt.<br />

Wenn Ihr Lust habt, seid doch das nächste<br />

Mal dabei.<br />

Alle Biker und Bikerinnen sind willkommen.<br />

Egal ob Chopper, Tourer oder Sportler,<br />

ob solo oder mit Sozius.<br />

Es wird um eine rechtzeitige Anmeldung<br />

unter der E-Mail:<br />

bikerfreunde-amelinghausen@online.de<br />

gebeten.<br />

Seite 39

Lokales<br />

• Hallo Fans, Freunde und Sponsoren,<br />

liebe Mitglieder,<br />

schon sind wir wieder mittendrin im Jahr <strong>2014</strong>. Begonnen hat es mit einer harmonisch verlaufenen Jahreshauptversammlung<br />

von der ich zunächst berichten möchte.<br />

Jahreshauptversammlung <strong>2014</strong><br />

Trotz eines Druckfehlers im Jahresberichtsheft<br />

kamen wieder rund 60 Herthaner auf den Saal<br />

im Landgasthof Konik um dem Vorstand den<br />

Jahresbericht abzunehmen. Unser 1. Vorsitzender<br />

Rainer Steffens führte souverän durch die<br />

Veranstaltung als hätte er nie etwas anderes<br />

gemacht. Er berichtete von einem ruhigen<br />

Jahr für die Hertha. Es gab keine nennenswerten<br />

Großveranstaltungen von den berichtet<br />

werden musste, aber dafür zahlreiche tolle<br />

Vereins-Events für Jung und Alt wie z. B. die<br />

Kinderweihnachtsfeier, die Fahrradtour, die<br />

Karl May Fahrt oder aber der Skat-, Knobelund<br />

Doko-Abend. All das ist nachzulesen im<br />

Jahresberichtsheft sowie in den letzten 12<br />

Ausgaben der Lopautal Nachrichten oder bei<br />

uns auf der Homepage (www.tus-hertha-betzendorf.de).<br />

Der Kassenwart Andreas Brandt<br />

hat dann, soweit ich dieses Zahlenwirrwarr<br />

verstanden habe, von einem soliden Haushalt<br />

gesprochen und die Kassenprüfer haben die<br />

ordnungsgemäße Haushalts- bzw. Kassenführung<br />

bestätigt.<br />

Was gab’s noch? Richtig, gewählt wurde auch:<br />

Henning Sartisohn (zuvor kommissarisch eingesetzt)<br />

wurde jetzt offiziell in das Amt des<br />

Fußballobmanns gewählt, Ulrike Waldow wurde<br />

im Amt der Frauenwartin bestätigt und<br />

auch Kindersportwartin Stephi Konik hängt<br />

noch eine Periode dran. Und dann wurden<br />

noch einige Anwesende für ihre langjährige<br />

Vereinsmitgliedschaft geehrt. Schlussendlich<br />

blieb dem Vorstand nur der Dank an alle Mitglieder,<br />

Helfer und Sponsoren für ein tolles<br />

Jahr 2013 und die Hoffnung auf ein spannendes<br />

und vor allem sportliches Jahr <strong>2014</strong>.<br />

Termine<br />

Kommen wir jetzt zu den erfolgreichen Sportprogrammen<br />

und -kursen bei denen es gerade<br />

wieder neu losgeht, denn das Sportjahr<br />

<strong>2014</strong> hat endlich Fahrt aufgenommen.<br />

Unsere Damenturnriege arbeitet schon seit<br />

Januar jeden Mittwoch zwischen 20:00 und<br />

21:00 Uhr fleißig daran die müden Gelenke<br />

wieder fit für den Frühling zu machen.<br />

Ebenfalls mittwochs, aber bereits am Nachmittag<br />

werden immer 3 wilde, laute und bunt<br />

gemischte Haufen an kleinen und auch schon<br />

größeren Kindergarten- bzw. Schulkindern<br />

gebändigt. Sie entern Kästen wie die Piraten<br />

Schiffe, klettern auf Leitern wie die Feuerwehr<br />

oder fahren `Ski und Schlitten´ über Bänke wie<br />

bei der Winterolympiade. Sie kämpfen wie die<br />

Löwen beim Hockey und fangen und quälen<br />

sich auch schon mal beim Zirkeltraining oder<br />

haben Riesenspaß bei den Bobbycar-Rennen.<br />

Und, ja natürlich, es wird sogar auch richtig<br />

geturnt … also ab und zu, meistens …<br />

Und außerdem haben einige unserer Kursangebote<br />

gerade eben im Februar wieder angefangen:<br />

• die Funktionsgymnastik findet jetzt immer<br />

dienstags zwischen 19:30 und 20:30 Uhr<br />

statt<br />

• Step-Aerobic ist immer am Donnerstag<br />

zwischen 19:00 und 20:00 Uhr<br />

• Line-Dance dann am Sonntag zwischen<br />

10:30 und 11:30 Uhr - einen Folgekurs wird<br />

es ab dem 02.März zur gleichen Zeit geben<br />

• und "last but not least" der Zumba-Kurs<br />

aus 2013 wird nach der Pause über den<br />

Jahreswechsel freitags von 18:30 bis 19:30<br />

Uhr fortgesetzt<br />

Und jetzt noch auf ein Wort zum Thema …<br />

Volleyball!<br />

Da gab‘s Ende Januar in der Betzendorfer<br />

Mehrzweckhalle wieder das traditionelle vereinsinterne<br />

Volleyballturnier für Könner und<br />

solche die es werden wollen und sogar solche,<br />

die es nur einmal im Jahr ausprobieren.<br />

Tja!? Es muss toll gewesen sein! Wie eigentlich<br />

immer … es war auch bestimmt wieder<br />

bestens organisiert und gut besucht … und<br />

wahrscheinlich hat es auch wieder allen sehr,<br />

sehr gut gefallen!<br />

Aber das weiß ich halt nicht genau! Denn ich<br />

konnte selbst nicht dabei sein und aus der<br />

Abteilung erzählt mir ja auch keiner was. Die<br />

machen da alle ein Riesengeheimnis draus.<br />

Weiß der T….., was ich verbrochen habe. Oder<br />

vielleicht können die einfach nicht schreiben,<br />

wer weiß?<br />

Pssst! Jetzt mal unter uns: falls jemand was<br />

von den Volleyballern gehört hat, schreibt es<br />

mir doch mal … oder ruft an … gern auch anonym.<br />

Ich schreib’s dann auch ganz bestimmt<br />

in den nächsten Artikel der Lopautal Nachrichten.<br />

So, ich denke für diese Mal ist alles gesagt.<br />

In diesem Sinne und nicht vergessen<br />

„Immer schön sportlich bleiben“,<br />

Eure“ Hertha“<br />

PS: Vielen Dank an die Co-Autoren<br />

Sabine, Ulrike & Stephi!<br />

Alles von Autoreperatur bis Werbung ...<br />

www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis<br />

Seite 40

Lokales<br />

• U 10 FC Heidetal wieder im Finale<br />

Großartig! Phänomenal !<br />

Die Leistungen unserer Fußballmannschaft sind mit Worten nicht zu<br />

beschreiben!<br />

In der Hallenkreismeisterschaft 2013/<strong>2014</strong> traten wir, wie im letzten<br />

Jahr, wieder gegen die "Großen" im Landkreis Lüneburg an. Unsere<br />

Mannschaft im Jahrgang 2004 besteht leider aus nur 9 Spielern!<br />

In der Qualifikationsrunde traten wir mit 3 kranken Kindern an.<br />

Sonst hätten wir keine Mannschaft stellen können. Die kranken Kinder<br />

machten zu Hause dann so großen Rabatz, bis ihre Eltern dann<br />

doch dem Fußballeinsatz beim Turnier zustimmten.<br />

Wir waren im Verlauf der Meisterschaft schon so weit gekommen.<br />

Als verantwortungsbewusste Trainer achteten wir zusammen mit den Eltern während des<br />

Turniers auf euren Gesundheitszustand.<br />

Eure Leistung war aber so erstaunlich, dass sogar die Trainer der anderen Mannschaften,<br />

die unsere Probeme mitbekommen hatten, von unserer Mannschaft begeistert waren.<br />

Einer für alle - alle für einen! Ihr habt ein riesen Fussballherz bewiesen.<br />

Auch dieses Jahr dürfen wir wieder mit 5 anderen Mannschaften um die Hallenkreismeisterschaft<br />

in der Endrunde kämpfen!<br />

Wir sind riesig stolz auf euch!<br />

Von eurem Mannschaftsgeist können viele Profis noch lernen!<br />

Eure Trainer<br />

Bine und Jens Mollenhauer<br />

• Zumba in Soderstorf<br />

Laut gängiger Definition kombiniert Zumba Aerobic mit lateinamerikanischen<br />

sowie internationalen Tänzen.<br />

Alle, die es gerne einmal ausprobieren möchten, sind seit dem<br />

10.01.<strong>2014</strong> immer freitags von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle<br />

Soderstorf herzlich willkommen! Mitglieder des MTV zahlen 2 Euro und<br />

Nichtmitglieder 4 Euro.<br />

Stephan Müller, Pressewart MTV Soderstorf<br />

Nachruf<br />

Der MTV Soderstorf trauert um seinen langjährigen Fußballobmann<br />

Herbert Westermann<br />

der am 02.01.<strong>2014</strong> plötzlich und unerwartet verstarb.<br />

Herbert Westermann hat sich über 40 Jahre für unseren Verein eingesetzt, zunächst<br />

als aktiver Spieler und später im Fußballvorstand, in dem er massgeblich<br />

an der Neugründung der Fußballabteilung des MTV Soderstorf beteiligt war.<br />

Wie nur ganz wenige verstand es Herbert Leute zu begeistern, sei es bei Arbeitsdiensten<br />

oder auch wenn es darum ging notwendige Sponsoren zu suchen.<br />

Seinem ständigen Einsatz und seiner Leidenschaft für den Fußball in Soderstorf<br />

verdankt der MTV Soderstorf einen Fußballplatz um den wir von nicht wenigen<br />

Vereinen beneidet werden. Unser Sportplatz, sein Stadion, wird uns noch lange<br />

Jahre an Herbert und sein Wirken erinnern.<br />

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seinen Kindern.<br />

Für den Vorstand des MTV Soderstorf,<br />

die Fußballer und den Fußballvorstand<br />

Stephan Müller, Pressewart<br />

Redaktionsschluss für die<br />

April-Ausgabe: 8. März <strong>2014</strong><br />

• Trainiere wie ein Profi<br />

– die HSV-Fußballschule<br />

kommt<br />

zum ersten Mal<br />

nach Wriedel<br />

Die HSV-Fußballschule ist die größte aller<br />

Bundesligisten und kommt vom 07.04. –<br />

11.04. zum ersten Mal nach Wriedel. Alle<br />

fußballbegeisterten Jungen und Mädchen<br />

zwischen 6 und 13 Jahren können sich<br />

eine Woche wie ein kleiner Profi fühlen.<br />

Mit lizenzierten und motivierten Trainern<br />

werden Tempo-Dribblings, Übersteiger<br />

und tolle Finten geübt. Die Teilnehmer<br />

werden fußballerisch gefördert und lernen<br />

dabei neue Freunde kennen.<br />

Viele Eltern berichten über tolle Fortschritte<br />

durch das Training.<br />

Fußballschulen-Leiter Simon Köster: „Wir<br />

freuen uns, zum ersten Mal in Wriedel<br />

zu trainieren. Alle Teilnehmer können<br />

sich auf eine aufregende Woche mit<br />

dem HSV freuen. Wir bieten professionelles<br />

Training und der Spaß am Fußball<br />

steht trotzdem im Vordergrund.“<br />

Alle Nachwuchsspieler sind hierbei gleichermaßen<br />

willkommen, egal ob Fußball-<br />

Anfänger oder schon talentierter Vereinsspieler.<br />

Trainiert wird täglich von 09.30<br />

- 15.30 Uhr. Die Teilnahmegebühr für die 5<br />

tollen Fußballtage beträgt 179 Euro, wobei<br />

HSV-Mitglieder 5 Euro Ermäßigung erhalten.<br />

Jeder Teilnehmer erhält eine tolle<br />

Ausrüstung bestehend aus kurzer Hose,<br />

Stutzen, Langarm- und Kurzarmtrikot mit<br />

eigenem Namen sowie einer Trinkflasche.<br />

Für ein Trikot können sich die Teilnehmer<br />

zudem ihre Lieblingsnummer auswählen.<br />

Das gemeinsame Mittagessen zwischen<br />

den Trainingseinheiten und die Getränke<br />

während des Trainings sind ebenfalls im<br />

Preis enthalten. Auf die Teilnehmer wartet<br />

ein buntes HSV-Rahmenprogramm,<br />

sowohl direkt beim Camp, als auch während<br />

des gesamten Jahres.<br />

Weitere Informationen<br />

und ein Onlineanmeldeformular<br />

gibt es unter<br />

www.hsv-fussballschule.de<br />

und telefonisch unter<br />

Foto: Andreas W. Kögel<br />

040 4155-1026.<br />

Seite 41

Lokales<br />

• König Matthias ist „Einer für alle“ und alle feierten mit ihm<br />

Königsball vom Schützenverein Oldendorf/Luhe mit Rekordbeteiligung<br />

Am vergangenem Samstag lud der Schützenkönig<br />

des Schützenvereins Oldendorf/Luhe,<br />

Matthias Constien, zu seinem Königsball in<br />

Schenck´s Gasthaus in Amelinghausen und<br />

etliche folgten dieser Einladung. Knapp 250<br />

Personen nahmen an dem dreigängigem<br />

Menü teil, zudem der Schützenkönig den<br />

Tischwein spendierte. Zu der großen Tafel<br />

zählten, neben der Familie und den Freunden<br />

des Königs, die Amelinghausener Heidekönigin<br />

Lara-Sophie Sebastian nebst dem 1. Vorsitzenden<br />

des Heideblütenfestvereins Hans-<br />

Jürgen Pyritz samt Frau, der Bürgermeister<br />

von Oldendorf/Luhe Jürgen Rund mit Ehefrau<br />

und das Pastorenehepaar Claudia und Frank<br />

Jürgens. Zusätzlich waren noch Abordnungen<br />

befreundeter Gastvereine aus Betzendorf, Raven/Rolfsen,<br />

Garstedt/Wulfsen, Kirchgellersen<br />

und Wetzen, sowie der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Oldendorf/Luhe anwesend.<br />

Bürgermeister Rund überreichte Constien einen<br />

Silberteller mit dem Wappen von Oldendorf/Luhe<br />

und dem eingravierten Datum des<br />

Balls zur Erinnerung und hob in seiner Rede<br />

hervor, dass alle Ehrenämter im Verein mit<br />

enormen Engagement und viel Freude ausgeführt<br />

werden. Später wurde Rund zu seiner<br />

großen Überraschung mit seiner Ehefrau selber<br />

noch in den Mittelpunkt gehoben, da sie<br />

an diesem Tag das Fest der Petersilienhochzeit<br />

hatten, ihre Feier jedoch aufgrund des<br />

Königsballs verlegt hatten.<br />

Für anhaltenden Applaus sorgte die Damenrede,<br />

die auf Wunsch des Königs von einem<br />

aus Westfalen angereistem Freund gehalten<br />

wurde. Dieser beschrieb seine Vorstellungen<br />

eines Schützenfestablaufs und der Rolle der<br />

Damenwelt höchst amüsant. Die anwesenden<br />

Damen, angeführt von ihrer Damenkönigin<br />

Carmen Langanke, wurden daraufhin sogleich<br />

zweimal hochgelebt.<br />

Heidekönigin Lara-Sophie Sebastian, die geradewegs<br />

von der Grünen Woche in Berlin<br />

beim Ball eintraf, ließ es sich nicht nehmen,<br />

charmante Grußworte zu überbringen und alle<br />

Anwesenden zum Tanzen aufzufordern. Dieser<br />

Aufforderung wurde nach dem Festmahl<br />

bereitwillig Folge geleistet und zu der Musik<br />

der Band Eternity war die Tanzfläche stets gut<br />

gefüllt.<br />

Ein weiterer Höhepunkt ist die Verleihung des<br />

Beinamens an den König. Dieser wird von<br />

dem 1. Vorsitzenden der Schützen, Michael<br />

Rund, bis zum Ballabend streng geheim gehalten.<br />

Rund betonte, dass König Constien<br />

auf vielfältige Art und Weise am Dorfleben<br />

teilhabe und es wenige Menschen gebe, die<br />

aufgrund ihrer Tätigkeiten über so viele Spitznamen<br />

wie Constien verfügen. So kennt man<br />

Constien in Oldendorf nicht nur als Schützenkönig,<br />

sondern auch als Feuerwehrmann<br />

und Kommandeur, auf der Straße mit seinem<br />

Fendt oder beim gemeinschaftlichen Holz machen.<br />

Constien ist ein Mann des Volkes und<br />

ihm rühmt somit der Beiname<br />

„Einer für alle“.<br />

Nicht nur diese Worte des<br />

1. Vorsitzenden rührten<br />

Constien, für den alle seine<br />

Tätigkeiten eine Selbstverständlichkeit<br />

sind, sondern<br />

auch der Überraschungs-<br />

besuch der Kronsberger,<br />

einer Abteilung des Blasorchesters<br />

des MTV Amelinghausen.<br />

Ihre Lieder<br />

wurden durch erklimmen<br />

der Bestuhlung, samt Applaus und Gesang<br />

der Gäste begleitet.<br />

Der stellvertretenden Kreissportleiter des<br />

Schützenkreises Betzendorf, Heinz Franczuk,<br />

nutze die festliche Stimmung, um Silke Striethorst<br />

und Jens Lüddens mit der Kreisehrennadel<br />

für ihre besonderen Verdienste im<br />

Schützenwesen auszuzeichnen.<br />

Bezirksobersportleiter Rainer Stein überreichte<br />

im Namen des Bezirksschützenverbands<br />

Lüneburg goldene Nadeln an Marlies<br />

Müller, Dörte Constien, Kathrin Vogt, und Jochen<br />

Rund. Eine silberne Nadel erhielt die Adjutantin<br />

der Damenkönigin, Angela Hummelt,<br />

Susanne Pallme, Marion Rund und bronzene<br />

Nadeln gingen an Simone Dammann und Detlef<br />

Ress.<br />

Nach dem Essen wurde der Ball mit der feierlichen<br />

Polonaise eröffnet. Anschließend<br />

absolvierten Schützenkönig Constien und<br />

Damenkönigin Langanke den Ehrentanz. Auf<br />

besonderen Wunsch des Königs gab es keinen<br />

Walzer, sondern es wurde nach dem Titel<br />

„Tage wie diese“ getanzt. Passend zu einem<br />

unvergesslichem Ball wie diesem.<br />

• 16. Samtgemeinde Königsund<br />

Pokalschießen<br />

beim Schützenverein Oldendorf/L.<br />

(mars) Bereits zum 16. Mal jährt sich das Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen,<br />

wo die amtierenden Könige der verschiedenen Altersklassen<br />

den Samtgemeindekönig ausschießen. Die Wettbewerbe in den verschieden<br />

Klassen werden im Rahmen der Schießsportwoche des Schützenvereines<br />

Oldendorf/L. integriert, die somit das diesjährige Samtgemeinde Königsund<br />

Pokalschießen ausrichten.<br />

Die Proklamation der Könige findet am Samstag, den 08. März <strong>2014</strong> um<br />

18.00 Uhr im Dörphus Oldendorf/Luhe statt.<br />

Die Schießtermine im Einzelnen:<br />

- Dienstag, 04.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong> von 19 bis 22 Uhr<br />

- Donnerstag, 06.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong> von 19 bis 22 Uhr<br />

auf dem Schießstand des Schützenvereins Oldendorf/L.<br />

In der Schüler-, Jugend- und Juniorenklasse wird mit dem Luftgewehr freihand<br />

geschossen, mit Auflage nur bei den Schülern. Die Damen, Adjutantenund<br />

Könige schießen Kleinkaliber Auflage. Man darf also gespannt sein, wer<br />

den Kampf um Orden und Königsehren für sich entscheidet. Der ausrichtende<br />

Schützenverein Oldendorf/Luhe wird jedenfalls alles daran setzen, einen<br />

optimalen Wettkampf für alle zu gewährleisten. Gäste sind immer herzlich<br />

willkommen und für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt.<br />

Seite 42

Lokales<br />

• Mitgliederversammlung des Schützenverein Raven-Rolfsen<br />

am 7. Februar <strong>2014</strong> im Gasthaus Katerberg in Rolfsen<br />

Das Schützenfest 2013 war das verregnetste<br />

in der Geschichte des Schützenverein Raven-<br />

Rolfsen. Dennoch konnte der Vorsitzende<br />

Werner Bürger in seinem Jahresbericht eine<br />

grundsätzlich positive Bilanz für das Schützenjahr<br />

2013 ziehen und er dankte allen Mitgliedern<br />

für ihren Einsatz. Er kritisierte aber<br />

auch ein wenig die nachlassende Beteiligung<br />

der Mitglieder an einigen Veranstaltungen im<br />

vergangenen Jahr. Ein Höhepunkt war der Königsball<br />

im Dezember, der bis 2:30 Uhr noch<br />

sehr gut besucht war. Einen besonderen Dank<br />

gab es für den König Klaus Hedder mit seinen<br />

Adjutanten Knut Kurth und Matthias Landt,<br />

die mit einer Delegation von Mitgliedern<br />

alle Schützenfeste der befreundeten Schützenvereine<br />

besucht haben. Die notwendigen<br />

Vorstandswahlen konnten wieder sehr zügig<br />

durchgeführt werden, da fast alle Amtsinhaber<br />

zur Wiederwahl bereit waren. Als neue Vorstandsmitglieder<br />

wurden Thorsten Lehmann<br />

als Jugendwart und Henning Schnerr als Hallenwart<br />

gewählt. Vor der Auszeichnung der<br />

Vereinsmeister berichteten der Jugend- und<br />

Bogenwart über die Erfolge der Jugend. Im<br />

Bogenschießen FITA Schülerinnen C wurde Miriam<br />

Heil Landesmeisterin und Tamina Spring<br />

dritte. In der Gruppe Schülerinnen B wurde<br />

Iwon Krause Vizelandesmeisterin. Mit dem<br />

Luftgewehr und dem KK-Gewehr erzielten<br />

beim Unterkreisschießen Johannes Lühr 2 x<br />

Gold, Lasse Schnerr 2 x Silber, Andre Kurth 1 x<br />

Silber, Jan Lehmann und Thore Schnerr je 1 x<br />

Bronze und als Mannschaft einen ersten und<br />

einen zweiten Platz. Der Schießsportleiter des<br />

Schützenvereins, Rolf Ohlhoff, wurde Landesmeister<br />

mit der Freien Pistole. Die Auszeichnung<br />

von 23 langjährigen und verdienten Mitgliedern<br />

war der längste Programmpunkt bei<br />

dieser Versammlung. Mit der Verdienstmedaille<br />

des Schützenverbandes Hamburg u. Umgegend<br />

wurden Manfred Glöde und Uwe Müller<br />

ausgezeichnet. Die Alt Köln Medaille erhielten<br />

Thorsten Lehmann und Joachim Wachs. Für<br />

60 Jahre Mitgliedschaft wurden Hermann Lühr<br />

und Eckhard Wischhof<br />

ausgezeichnet<br />

und für 50 Jahre<br />

Arnold Peters und<br />

Karl Kruse. Seit 40<br />

Jahren im Verein sind:<br />

Ursula Bruns, Irmtraud Petersen,<br />

Karin Schiemann, Jürgen-Peter Behringer,<br />

Manfred Bruns, Werner Bürger, Detlef<br />

Fehrmann, Klaus Hedder, Hans Müller, Uwe<br />

Müller, Jürgen Müller jun., Heinrich Schaefer,<br />

Michael Schumacher und Joachim Wachs.<br />

Jürgen von Waitz<br />

Pressewart<br />

Mit Christian Masing hat der TCA sein Trainingsangebot<br />

besonders für Erwachsene erweitert.<br />

Er bietet Schnuppertraining an für<br />

Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sie alle -<br />

Anfänger bis Leistungsspieler – können jederzeit<br />

in passende Trainingsgruppen integriert<br />

werden. Selbstverständlich wird auch Einzeltraining<br />

angeboten.<br />

Trainingsmaterial wird gestellt.<br />

Das Anfänger- und Cardio-Training mit Christian<br />

erfreut sich großer Beliebtheit. Neueinsteiger<br />

– besonders Nichtmitglieder - sind<br />

herzlich willkommen und können jederzeit<br />

mitmachen (dienstags - 18 Uhr und freitags -<br />

20 Uhr). Auch andere Terminwünsche werden<br />

wir berücksichtigen.<br />

Kommt einfach vorbei oder meldet Euch bei<br />

Christian unter Handy-Nr. 0151-16604353<br />

oder per Mail unter: masing@gmx.de.<br />

Am Wochenende des 01. und 02. Februar <strong>2014</strong><br />

fanden in unserer Halle die Regionsmeisterschaften<br />

der Jüngsten U 10 und U 9 statt.<br />

Etwa 20 Kinder kämpften um die<br />

Titel in Ihren Altersklassen.<br />

Wir alle konnten spannende<br />

Spiele beobachten.<br />

Wir gratulieren den Siegern und<br />

freuen uns auf ein Wiedersehen<br />

bei uns in Amelinghausen!<br />

Im Februar und März finden regelmäßig an<br />

den Wochenenden in unserer Halle Punktspiele<br />

der Doppel- und Mixed-Runde sowie<br />

Fun-Turniere statt. Von unserer Gastronomie<br />

aus haben Sie einen schönen Blick in die Halle<br />

und können die Spieler gut beobachten.<br />

Für Samstag, d. 22. März um 16 Uhr lädt<br />

unser Sportwart zu einem Doppelturnier für<br />

Mannschaftsspieler und für Samstag, d. 12.<br />

April um 16 Uhr zu einem Kuddel-Muddel-<br />

Turnier für Jedermann ein.<br />

An diesen Turnieren können selbstverständlich<br />

auch Spieler mitmachen, die nicht bei uns<br />

im Verein sind.<br />

Im Clubheim hängen die Anmeldelisten aus.<br />

Man kann sich auch direkt bei unserem Sportwart<br />

Udo anmelden unter Mail: udo@verhoeven-sports.de.<br />

Wir freuen uns, wenn viele<br />

Gäste unserer Einladung folgen!<br />

Für die Sommer-Punktspiele werden folgende<br />

Erwachsenen-Mannschaften gemeldet: Herren<br />

40, Herren 50 und Damen 55, für die Jugend-<br />

Mannschaften eine B-Junioren und eine B-<br />

Juniorinnen. Spieler, die Interesse haben dort<br />

mitzuspielen, können sich ab sofort direkt bei<br />

Udo melden: udo@verhoeven-sports.de.<br />

Alle Events begleitet unsere:<br />

Trattoria da Totti, in der uns Familie Klinger<br />

mit deutsch-italienischer Küche verwöhnt.<br />

Die Öffnungszeiten:<br />

Dienstag – Freitag ab 17 Uhr, Samstag und<br />

Sonntag ab 12 Uhr durchgehend.<br />

Telefonisch zu erreichen unter: 0172- 4646142.<br />

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in<br />

unserer Clubgastronomie!<br />

Seite 43

Sport<br />

• ++++Termine++++Termine++++Termine++++<br />

Die Radsportsparte des SVE lädt zum Info-<br />

Abend und zum ersten Radtraining. Am 08.<br />

März wird es ab 20 Uhr im Vereinsheim Ehlbeck<br />

einen „Einstiegsabend“ der Radsportund<br />

Tourenradgruppe geben. Bei einem kühlen<br />

Getränk informieren wir Euch, was für das<br />

kommende Jahr geplant ist. Wir freuen uns<br />

auf Euch!<br />

Am 09. März starten dann die Rennradfahrer<br />

um 11 Uhr zum ersten Training der Saison.<br />

Treffpunkt: Vereinsheim Ehlbeck. Geplant ist<br />

eine lockere Ausfahrt.<br />

Leider gibt es im Vereinsleben nicht immer<br />

nur positive Nachrichten. Am 08. Januar <strong>2014</strong><br />

verstarb unser langjähriges Mitglied Hans-Jürgen<br />

Brammer. Hans-Jürgen war von 1984 bis<br />

Ende 1991 Jugendwart der Spielgemeinschaft<br />

SV Ehlbeck/ SV Ilmenau. Lange war er auch<br />

unser Grillmeister bei Heimspielen, er hat viel<br />

organisiert und die Gemeinschaft unterstützt.<br />

Kultur Und Heimatpflege<br />

Bis zuletzt hat er unsere<br />

schönen Radtouren<br />

am 01. Mai<br />

maßgebend unterstützt.<br />

Brammi, wir<br />

danken Dir von Herzen<br />

für Dein Engagement,<br />

wir vermissen Dich!<br />

Kultur und Heimatpflege<br />

Die diesjährige Jahreshauptversammlung am<br />

30.1.<strong>2014</strong> in Schenck´s Gasthaus verlief zügig<br />

und ohne Probleme.<br />

Der Chor hat ein sehr aktives Jahr hinter sich,<br />

wie man im Jahresrückblick anhand der vielen<br />

Termine sehen konnte. In ihrem Bericht hob<br />

die erste Vorsitzende, Ute Rieckmann-Dreier,<br />

einige Veranstaltungen noch einmal hervor.<br />

Die beiden Konzerte Anfang des Jahres mit<br />

den beiden Opernsängern Sabine Nolde und<br />

Friedhelm Brill waren ein voller Erfolg, ebenso<br />

das Konzert im Rahmen des Heideblütenfestes<br />

mit dem Männerchor Amelinghausen<br />

und den Jagdhornbläsern Betzendorf. Das<br />

Weihnachtskonzert in der St. Martinskirche<br />

in Raven gemeinsam mit dem Chor „Happy<br />

Voices“ aus Egestorf hat allen Beteiligten<br />

viel Freude gemacht. Auch die Geselligkeit<br />

kam nicht zu kurz. Bei einem Bingo-Abend,<br />

unserer Fahrradtour und einem Chorausflug<br />

nach Schwerin hatten alle viel Spaß. Das traditionelle<br />

Freundschaftstreffen am 3. Oktober<br />

mit dem Gemischten Chor aus Lübtheen war<br />

wieder etwas Besonderes.<br />

Für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt wurde<br />

Elli Schubert. Die erste Vorsitzende bedankte<br />

sich bei ihr für die Treue zum Chor und die<br />

tatkräftige Unterstützung bei Festen und Veranstaltungen.<br />

Bei den Wahlen stellten sich der 2. Vorsitzende<br />

Rolf Puppe und die Festausschussmitglieder<br />

Brigitte Barufe und Siegfried Brehmer<br />

zur Wiederwahl. Sie wurden einstimmig gewählt.<br />

Zur Unterstützung des Festausschusses<br />

wurden Annette Brüggemann und Margrit Rutz<br />

gewählt. Ebenfalls zur Wiederwahl stellte sich<br />

Karin Krüger als Schriftführerin, sie wurde einstimmig<br />

gewählt. Zur neuen Kassenprüferin<br />

ernannt wurde Margret Schipmann.<br />

In diesem Jahr steht ein besonderes Ereignis<br />

bevor, das 35-jährige Bestehen des Chores.<br />

Das genaue Gründungsdatum ist der 19. April<br />

1979. Wir möchten Ihnen aus diesem Anlass<br />

ein besonderes Konzert präsentieren. Es findet<br />

am 21. März <strong>2014</strong> um 19.00 Uhr in der<br />

Hippolit Kirche in Amelinghausen statt.<br />

Wir werden eine bunte Mischung aus unserem<br />

Repertoire und vielen neuen Liedern bieten.<br />

Als Mitwirkende dabei sind die beiden Opernsänger<br />

Sabine Nolde und Friedhelm Brill, Instrumental<br />

begleitet uns Paulina Puppe.<br />

Wir freuen uns, auf dieses Konzert und laden<br />

Sie herzlich hierzu ein. Der Eintritt ist frei,<br />

über eine Spende würden wir uns freuen.<br />

Karin Krüger<br />

• HippoBrass-Junior: Mit Freude zur Musik<br />

Wir suchen junge Menschen für Trompete, Posaune, Tenorhorn oder Tuba<br />

Hallo! Du hast Zeit und Lust Dich musikalisch<br />

zu betätigen? Das Klavier mit seinen 88<br />

Tasten ist Dir zu sperrig? Und überall mitnehmen<br />

kann man es auch nicht. Wie wäre es<br />

stattdessen mit einem Blechblasinstrument?<br />

So eine Trompete, ein Tenorhorn oder eine<br />

Tuba hat in der Regel drei Ventile - die Posaune<br />

hat einen Zug mit sechs Stellungen<br />

– und Du kannst das Instrument überall hin<br />

Seite 44 <br />

Beim Musizieren vereint<br />

mitnehmen. Jetzt brauchst Du noch genug<br />

Luft, die richtigen Griffe für die Ventile/Züge<br />

sowie den richtigen Lippenansatz und eine<br />

gewisse Atemtechnik und wirst Du dem Instrument<br />

schon Töne entlocken können. Bei<br />

einer Posaune kommen die unterschiedlichen<br />

Tonhöhen u. a. durch das Ziehen am Stimmzug<br />

zustande. Klingt doch einfach, oder? Wie<br />

das genau funktioniert mit den Noten und<br />

dem Blasen auf einem Blechblasinstrument,<br />

erklärt Dir unser musikalischer Leiter, Michael<br />

Eutebach, sehr gerne und er ist zudem ein<br />

hervorragender Lehrer.<br />

Wir bieten Dir …<br />

- professionellen Unterricht für Trompete,<br />

Tenorhorn, Tuba oder Zugposaune<br />

- ein Instrument, was wir Dir kostenlos zur<br />

Verfügung stellen<br />

- tolle Musikstücke für jeden Geschmack<br />

- und eine tolle Gemeinschaft von Jung und Alt<br />

Einen Haken hat die Sache<br />

dann aber doch noch: Um ein<br />

Instrument zu erlernen, bedarf<br />

es einiger Übung und Geduld, um<br />

dem Blasinstrument schöne Töne<br />

und Melodien zu entlocken. Disziplin<br />

und Durchhaltevermögen musst Du<br />

schon haben, wenn das Musizieren<br />

auf Dauer klappen soll. Aber es ist<br />

auch tolles Gefühl, wenn Du dann<br />

in unserer Gruppe mitspielst und<br />

wir gemeinsam anderen Menschen<br />

mit unserer Musik eine Freude<br />

machen können. Wenn wir Dein Interesse<br />

geweckt haben, freuen wir uns auf ein Treffen<br />

mit Dir und Deinen Eltern bei einer unserer<br />

nächsten Proben oder Du meldest Dich<br />

bei Sabine Wetzel: Telefon 04132/474 oder<br />

Email: wetzel_sabine@web.de<br />

Probenabend:<br />

jeden Mittwoch, 19.30 Uhr im Gemeindehaus<br />

der Hippolitkirche, Uelzener Straße 2, 21385<br />

Amelinghausen<br />

Wir sehen uns!

Kultur Und Heimatpflege<br />

• Männerchor Amelinghausen e. V.: Jahreshauptversammlung<br />

Am Freitag, den 31. Januar <strong>2014</strong>, war es wieder<br />

soweit – die Jahreshauptversammlung der<br />

MCA e. V. mit seinen drei Chören – dem Männerchor<br />

Amelinghausen als Namensgeber und<br />

Gründungsverein des Heideblütenfestes, dem<br />

Kinderchor „Heideküken“ und „ChorNettO“.<br />

Eine Besonderheit war, dass in diesem Jahr<br />

die Versammlung im Landgasthaus Fehlhaber<br />

stattfand.<br />

Um 19.30 Uhr eröffnete der Vorsitzende, Heinz<br />

Pribbernow, die Tagung mit der Begrüßung<br />

der Ehrengäste. Hier vor allem den Vorsitzenden<br />

des Heideblütenfestverein, Hans-Joachim<br />

Pyritz, und die amtierende Heidekönigin Lara-<br />

Sophie. Diese bedankte sich auch gleich für<br />

die Einladung und begrüßte die Anwesenden<br />

mit ein paar herzlichen Worten. Später überreichte<br />

sie dem Verein traditionell ein Bild in<br />

ihrer „Amtsrobe“.<br />

Der Kreischorverein, vertreten durch die 2.<br />

Vorsitzende, Irene Fiedel, hat es sich auch<br />

nicht nehmen lassen, bei dem größten Chorverein<br />

des Kreises persönlich anwesend zu<br />

sein.<br />

Mit besonderer Freude ehrte sie dann auch<br />

einige Mitglieder des Vereines.<br />

Allen voran für 25-jährige Mitgliedschaft –<br />

Stefanie Gerkens, Uwe Bergmann, Dr. Friedrich<br />

Schmidt und Rainer Schütze mit dem<br />

silbernen Ehrenzeichen (leider waren die<br />

Männer nicht anwesend).<br />

Für mindestens 10-jährige Mitgliedschaft wurden<br />

mit dem bronzenen Ehrenzeichen geehrt:<br />

Iris Busch-Gerlach, Sonja Lühtje, Andrea<br />

Schattling, Monja Siegler, Gabriela Schmidt,<br />

Bettina Buchter, Susanne Hinrichs, Claudia<br />

Kremer, Jürgen Kattner, Holger Drewes,<br />

Gerhard Striethorst und Julian Prange.<br />

Für besondere Leistungen für den Verein<br />

wurden mit dem Ehrenabzeichen des MCA in<br />

Silber Andrea Kompalka und Felix Petersen<br />

geehrt.<br />

Nach den Rechenschaftsberichten und einem<br />

kurzen Rückblick kündigten die 3 Chorleiter<br />

ihre Pläne für <strong>2014</strong> an.<br />

Ich kann nur sagen, dass es wieder interessante<br />

und abwechslungsreiche Aufführungen<br />

geben wird, bei denen für jeden Geschmack<br />

Etwas dabei sein wird:<br />

So werden z. B. die „Heideküken“ ihr Kinder-<br />

Musical „Milli und Waja auf der Suche nach<br />

dem Stern der Weisheit“, das der Chorleiter,<br />

Michael Hendel, wieder selbst geschrieben<br />

und komponiert hat, noch einmal im Mai <strong>2014</strong><br />

im Kulturforum Wienebüttel bei Lüneburg aufführen.<br />

Der Männerchor wird natürlich wieder auf<br />

dem Heideblütenfest zu sehen und zu hören<br />

sein und sein Jahreskonzert dieses Jahr im<br />

September aufführen.<br />

„ChorNettO“ wird im Mai ein Konzert im Bardowicker<br />

Dom zusammen mit einem befreundeten<br />

Chor aus Neuenkirchen aufführen und<br />

ebenfalls im September ein Freilichtkonzert<br />

im Kurpark Lüneburg aufführen.<br />

Und es wird wieder ein gemeinsames<br />

Adventskonzert aller drei Chöre in unserer<br />

Hippolitkirche geben.<br />

Nach einem Imbiss, ging es weiter in der<br />

Tagesordnung. An dieser Stelle jedoch ein<br />

herzliches Dankeschön an Familie Erler für die<br />

tolle Versorgung und Gastfreunschaft.<br />

Nach den Rechenschaftsberichten wurde der<br />

Vorstand entlastet und Holger Prange übernahm<br />

kurzfristig die Versammlungsleitung.<br />

Nachdem Heinz Pribbernow einstimmig wiedergewählt<br />

wurde, bedankte er sich für das<br />

Vertrauen und führte die Versammlung fort.<br />

Ebenfalls wiedergewählt wurden dann Rita<br />

Petersen als Spartenleiterin des Kinderchores<br />

und Felix Petersen als Schriftführer. Neu in<br />

den Vorstand gewählt wurde Regine Leonhardt<br />

als Festausschussvorsitzende.<br />

Die Spartenleitung für ChorNetto konnte leider<br />

nicht neu besetzt werden. Diese Aufgaben<br />

wurden übergangsweise ebenfalls auf Rita<br />

Petersen übertragen.<br />

Für die tolle Arbeit im vergangenen Jahr bedankte<br />

sich anschließend der Vorsitzende,<br />

Heinz Pribbernow, auch bei den 3 Chorleitern<br />

– Julia Petersen, Michael Hendel und Marco<br />

Siggel – mit Blumen und bei den anderen Vorstandsmitgliedern<br />

mit herzlichen Worten.<br />

Der Verein hat also dieses Jahr wieder viel in<br />

Vorbereitung und wir können alle gespannt<br />

sein auf abwechslungsreiche Aufführungen.<br />

Alle Termine und weitere Infos<br />

auf: WWW.MCA-Choere.de<br />

Fotos – Julia Petersen<br />

• Der rote Faden<br />

14. März <strong>2014</strong> – 19.30 Uhr – Dörpschün Salzhausen<br />

Yvonne Disque<br />

Eine musikalisch-komische Collage<br />

Erik Siebl am Flügel, Markus Richter Gesang<br />

Yvonne Disqué verwandelt sich während der<br />

Lieder nach und nach in 10 Frauen, die unterschiedlicher<br />

kaum sein könnten – die lehrende<br />

Professorin, das blonde Dummchen, die<br />

Berliner Rotzgöre.<br />

Wir hören anrührende, nachdenkliche, witzige<br />

Texte.<br />

Yvonne Disque spielte schon von Kindheit an<br />

Amateurtheater, nahm Ballettunterricht und<br />

sang in Chören. Nach dem Abitur absolvierte<br />

sie in Berlin an der Hochschule ihre Ausbildung<br />

zur Diplom-Musicaldarstellerin. In Berlin<br />

spielte sie in Produktionen wie Into the<br />

Woods und Boys from Syracus.<br />

Jetzt lebt sie in ihrer Wahlheimat Hamburg<br />

(in der Nähe von Lüneburg), wo sie dem<br />

Schmidt-Publikum durch ihre Rollen in Aho“,<br />

Sixty Sixty und Swinging St. Pauli bekannt<br />

ist. Seit der Premiere 20<strong>03</strong> gehört sie zum<br />

Ensemble des Kiez-Erfolgsmusicals Heiße<br />

Ecke im Schmidts TIVOLI.<br />

Sie machte Abstecher an das Stadttheater<br />

Görlitz in City of Angels und eine Fahrt auf<br />

der Titanic in der Neuen Flora in Hamburg. Im<br />

Engelsaal spielte Yvonne in der Italien Revue<br />

und ist dort als Lola Blau zu sehen. 2011 wurde<br />

sie für ihre herausragende darstellerische<br />

Leistung als Lola mit dem Rolf-Mares-Preis<br />

ausgezeichnet.<br />

Eintritt: 14,00 Euro, Mitglieder 12,00 Euro<br />

Der Vorverkauf beginnt ab sofort an<br />

folgenden Vorverkaufsstellen:<br />

- Geschäftsstelle im Rathaus Salzhausen<br />

- Buchhandlung Hornbostel, Salzhausen<br />

- Spark. Harburg-Buxtehude,<br />

Filiale Salzhausen<br />

Seite 45

Kultur und Heimatpflege<br />

• Ravener Musikabend begeisterte Publikum<br />

Die „Kunst und Klangwerkstatt“ aus Rolfsen<br />

veranstaltete am 25. Januar in der St. Martin-<br />

Kirche in Raven einen außergewöhnlich breitgefächerten<br />

Musikabend: moderne Chansons,<br />

klassische Werke für Violine und Klavier, internationale<br />

Folk Songs und keltische Harfen-<br />

Lieder wurden von überregional bekannten<br />

norddeutschen Künstlern vorgetragen. Der<br />

Gitarrist und Sänger Kasing T., der mit ironischer<br />

Lässigkeit den Abend unterhaltsam<br />

moderierte, interpretierte selbst Lieder von<br />

Herman van Veen, z. B. „Einsam, Zweisam,<br />

Dreisam“ über die positiven Seiten des Alleinseins,<br />

die leidenschaftliche Ballade „Ich lieb<br />

Dich immer noch“ und das Lied „Schnell weg<br />

da weg da weg“ über die hektische und ichbezogene<br />

moderne Gesellschaft, dramatischtemperamentvoll<br />

vom Künstler vorgetragen.<br />

In dieses Musikstück “tauchte“ die Lolaband<br />

mit ein, die sich 2009 aus 17 Hippies formiert<br />

hatte, welche einen Workshop im Kulturzentrum<br />

„Lola“ in Hamburg besucht hatten.<br />

„Wilde Weltmusik“ war ihr Thema, das sie<br />

mit modernen und historischen Streich- und<br />

Blasinstrumenten präsentierte: u. a. das beschwingte<br />

Shanty „Männer mit Bärten“, ein<br />

feuriges sizilianische Protestlied (sinngemäß<br />

übersetzt „wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt“),<br />

einen wehmütigen argentinischen<br />

Tango und das heitere Stück „African Market<br />

Place“. Von diesem enthusiastisch-fröhlichen<br />

Spiel mit zahlreichen verschiedenen Instrumenten<br />

und originellen Solo-Einlagen (Geigen,<br />

Trommeln, Husten, Pfeifen …) wurde das<br />

Publikum mitgerissen. Das Duo Ritsuko Kneffel-Imagawa<br />

und Ludolf Klemeyer tritt seit 3<br />

Jahren gemeinsam auf; die Pianistin, Sängerin<br />

und Musiklehrerin kommt aus Tokio und lebt<br />

in Soderstorf, der Violinist (und Mediziner)<br />

trat vorher u. a. mit dem NDR-Sinfonie-Orchester<br />

und an der Berliner Oper auf. Ihr Vortrag<br />

bestand u. a. aus Schuberts lebhafter Sonate<br />

in A-Dur für Violine und Klavier, dem bewegenden<br />

„Ave Maria“ von Bach/Gounod mit<br />

Sie rissen das Publikum einen Abend lang von ihren Sitzen (von li. oben nach re. unten):<br />

Kasing T., die Lola-Band, Thomas Breckheimer und Sigrun Bankwitz und Ludolf Klemeyer<br />

und Ritsuko Kneffel-Imagawa.<br />

Gesang, das in der 600 Jahre alten Ravener<br />

Kirche eine besonders feierliche Atmosphäre<br />

zauberte, und dem berühmten Csárdás von<br />

Vittorio Monti, während dessen virtuosen Vortrag<br />

Ludolf Klemeyer plötzlich inmitten einer<br />

ultraschnellen Klangfolge aufhörte zu geigen<br />

und die Melodie einfach kurz mit dem Mund<br />

weiter pfiff. Solche musikalischen Pointen kamen<br />

bei den Zuschauern sehr gut an. Thomas<br />

Breckheimer und Sigrun Bankwitz rundeten<br />

das Programm mit ihren mystischen „Celtic<br />

Songs“ ab. Die Musiklehrerin und Sängerin<br />

und der studierte Konzertharfenmusiker, welcher<br />

auf der Kulturellen Landpartie im Wendland<br />

auch Harfen-Seminare gibt, trugen u. a.<br />

ein sehnsuchtsvolles Auswandererlied vor,<br />

ein fröhliches schottisches Hochzeitslied, ein<br />

gesungenes irisches Märchen und ein dynamisches<br />

Lied von einer englischen Rockband<br />

über eine nicht standesgemäße Liebesbeziehung.<br />

Bei den sanften, harmonischen Harfenklängen<br />

glaubt man zu hören, wie der Wind<br />

über schottische Highland-Felder streicht und<br />

Wasserkaskaden von Bächen vor sich hin<br />

plätschern. Alle Künstler mussten Zugaben<br />

spielen, nachdem die Zuschauer nicht aufhörten,<br />

zu applaudieren. Die Vielseitigkeit<br />

der musikalischen Darbietungen und die gute<br />

Akustik in der voll besetzten gotischen St.<br />

Martin-Kirche versetzten das Publikum in eine<br />

besonders ausgelassene Stimmung. gf<br />

• Herzliche Einladung zur Sonntagsrunde<br />

am 16. März <strong>2014</strong>, um 17 Uhr in der Betzendorfer Küsterscheune<br />

Offene Gesprächsrunde zum Thema > Samtgemeinde oder Einheitsgemeinde? <<br />

Am 25. Mai ist Europa-Wahl. Zugleich mit<br />

dieser Wahl haben unsere wahlberechtigten<br />

Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit,<br />

über eine wichtige Frage für Betzendorf<br />

abzustimmen: Soll die Samtgemeinde<br />

Amelinghausen in ihrer jetzigen Gestalt<br />

erhalten bleiben, also weiter aus fünf<br />

selbständigen Einzelgemeinden bestehen,<br />

oder sollten sich diese Einzelgemeinden<br />

zugunsten einer großen Einheitsgemeinde<br />

auflösen?<br />

Für unsere Betzendorfer Gemeinde mit<br />

den Dörfern Betzendorf, Drögennindorf,<br />

Glüsingen und Tellmer heißt das:<br />

Wollen wir, dass unsere Gemeinde wie<br />

bisher weiterhin mit eigenem Haushaltsrecht<br />

existiert, oder wollen wir, dass sie<br />

als selbständige Gemeinde aufgelöst wird?<br />

Seite 46 <br />

Zu dieser Frage hat am 18.11.2013 bereits<br />

eine große Informationsveranstaltung bei<br />

Konik auf dem Saal stattgefunden.<br />

In unserer Sonntagsrunde wollen wir darüber<br />

mit unseren Vertretern im Gemeinderat<br />

intensiver ins Gespräch kommen.<br />

So gehen wir dann gut vorbereitet in die<br />

Abstimmung am 25. Mai.<br />

Ankündigung:<br />

Die nächste Sonntagsrunde ist am 18. Mai<br />

<strong>2014</strong>. Schülerinnen und Schüler der Gesanglehrerin<br />

Dorothea Gotthelf geben ein<br />

Gesangkonzert.<br />

Kontakte: Hansjörg Witte (Tel. 04138/362),<br />

Annette Liegmann (Tel. 04138/1269)

Kultur und Heimatpflege<br />

• Künstlerpaar findet Künstlerhaus in Rehlingen<br />

Seit fast einem Jahr lebt und arbeitet das<br />

Künstlerpaar Irmgard Gottschlich und Harald<br />

Finke in Rehlingen. Während Irmgard Gottschlich<br />

ihr Wohn-und Arbeitsumfeld die längste<br />

Zeit ihres Lebens im Landkreis Stormarn im<br />

Süden Schleswig-Holstein hatte, war der Lebens-<br />

und Arbeitsschwerpunkt Harald Finkes<br />

speziell Hamburg-Harburg. Der Entschluß beider<br />

Künstler nach Rehlingen zu ziehen, weit<br />

entfernt von bisherigen beruflichen Verbindungen,<br />

spricht für die landschaftlich reizvolle<br />

Umgebung mit ihren archäologischen<br />

Vorkommnissen und der eindrucksvollen Naturlandschaft.<br />

Eine inspirierende Besonderheit<br />

für beide Künstler ist es, dass sie in das<br />

Haus des bekannten Künstlers Erwin Vollmer<br />

eingezogen sind.<br />

Gottschlich und Finke haben sich die Gegend<br />

um Amelinghausen im letzten Sommer mit<br />

dem Zeichenstift erobert. Naturstudien sind<br />

entstanden, aber auch die Großgräber wurden<br />

ebenso thematisiert, wie die Rückkehr der<br />

Wölfe.<br />

Die Arbeitsschwerpunkte bei Harald Finke sind<br />

Pflanzen. Mit den Mitteln der Zeichnung, Malerei,<br />

Installationen - auch in der Landschaft<br />

- versucht er sich der Pflanze im dialogischen<br />

Prozess anzunähern. Durch den Einsatz der<br />

neuen Medien und mit einer bestimmten Software<br />

ist es ihm gelungen, der Pflanze ein Forum<br />

anzubieten, daß sie in die Lage versetzt,<br />

zu schreiben. Visualisiert wird das Geschehen<br />

in der Pflanzenschrift. Neuerdings wird es der<br />

Pflanze ermöglicht, sich auch akkustisch zu<br />

äussern mit der sogenannten Planzenmusik.<br />

In einer Weiterentwicklung konnte realisiert<br />

werden, dass Harald Finke mit seiner Pflanzenmusik<br />

in Zusammenarbeit mit Musikern<br />

Pflanzenkompostionen erarbeitet.<br />

Irmgard Gottschlich ist in erster Linie eine<br />

Zeichnerin. Sie zeichnet aber nicht nur klassisch<br />

auf Papier, sondern auch auf anderen<br />

Bildträgern, wie z. B. Stoff. Hier entstehen<br />

große Bilderzählungen auf Tischdecken und<br />

Matratzen. Beide Arten der Objekt-Zeichnung<br />

werden in Ausstellungen als Einzelobjekte gezeigt<br />

oder sind Bestandteil von Installationen.<br />

Thematisch beschäftigt sich die Künstlerin<br />

mit einer unhierarchisch und unchronologisch<br />

zusammengefügten Geschichte der Menschheit.<br />

Ihre Recherchen stammen aus Märchen,<br />

Mythen, beschriebener Geschichte und subjektivem<br />

Erleben.<br />

Beide Künstler haben ihre eigenen Arbeitsschwerpunkte,<br />

die bei Gelegenheit zusammengeführt<br />

werden. Hier ist z. B. die Zusammenarbeit<br />

mit der IGS Hamburg-Wilhelmsburg<br />

mit dem Konzept „Pflanzendialoge“ zu nennen,<br />

die Hafensafari im Hamburger Hafengebiet,<br />

sowie ein künstlerisch gestaltetetes<br />

Krankenzimmer im Altstadtkrankenhaus in<br />

Magdeburg.<br />

In ihrem langjährigen beruflichen Wirken haben<br />

beide Künstler neben einer regelmäßigen<br />

Ausstellungstätigkeit im In- und Ausland auf<br />

den verschiedensten Gebieten der Kunstarbeit<br />

Erfahrungen sammeln können (Kunstvermittlung,<br />

Konzeptentwicklung für Künstlergruppen,<br />

Erwachsenenbildung).<br />

In ihrer neuen Heimatregion wollen sie gern<br />

ihre Kreativität und Erfahrung einbringen, um<br />

der Kunst mit ihren besonderen Möglichkeiten<br />

ein zusätzliches Forum zu bieten. Konkret<br />

werden die beiden Künstler demnächst für<br />

die Gemeinde Amelinghausen zwei alternative<br />

Konzepte ausarbeiten. Es geht darum, die Aufmerksamkeit<br />

noch stärker auf die Oldendorfer<br />

Totenstatt einerseits und andererseits auf den<br />

Lopaupark zu lenken. Die Projekte können alternativ<br />

oder nacheinander realisiert werden.<br />

Um mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen<br />

und Beispiele ihrer Arbeit kennenzulernen,<br />

öffnen Gottschlich/Finke ihre Ateliers in<br />

Rehlingen am Samstag, den 29. März von<br />

11 bis 17 Uhr und Sonntag, den 30. März von<br />

14 - 17 Uhr. Interessierte Besucher sind herzlich<br />

eingeladen.<br />

Anschrift: An der Lopau 14<br />

21385 Rehlingen<br />

Tel. Gottschlich 04132-9390115<br />

Tel. Finke 04132-9329350<br />

e-mail mail@irmgardgottschlich.de<br />

mail@haraldfinke.de<br />

• Plattdeutscher Abend im Archäologischen Museum in Oldendorf/Luhe<br />

Snacken un leven in Mäkelnborg<br />

Am 05.02.<strong>2014</strong> nahm Hartwig Wedemeyer<br />

aus Luhmühlen etwa 35 Zuhörer im Archäologischen<br />

Museum mit auf eine unterhaltsame<br />

und informative plattdeutsche Reise durch<br />

das schöne Mecklenburg. Dabei hat er seinen<br />

Zuhörern ein bisschen wat vertellt über das<br />

Land, die Leute und seine Geschichte. Beim<br />

Upseggen verschiedener plattdeutscher Gedichte<br />

und zahlreicher<br />

Geschichten aus seiner<br />

Jugend in und um Lulu<br />

(Ludwigslust) brachte<br />

er seine Zuhörer oft<br />

zum Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken.<br />

Geschmunzelt und herzhaft gelacht wurde<br />

vor allem bei den Gedichten von Rudolf<br />

von Tarnow. Nachdenklicher wurde die Stimmung<br />

bei seinen Erlebnisberichten über sein<br />

Leben in der ehemaligen DDR und auch bei<br />

einigen Gedichten von Fritz Reuther. Wiederfinden<br />

konnten sich einige der Zuhörer in<br />

den Berichten über das Leben in der damaligen<br />

Zeit von Johannes Gillhoff in „Jan Jakob<br />

Swehn der Amerikafahrer“. Wer ein bisschen<br />

was von Jagd und auch Kochen versteht, wird<br />

auf jeden Fall seine Freude an dem „Das Griese<br />

Gegend Kochbuch – Zwischen Klump und<br />

Boddermelksäten“ haben. Zu diesem Werk<br />

hat Hartwig Wedemeyer auch selbst einige<br />

plattdeutsche Hintergrundgeschichten beigetragen.<br />

Zum Beispiel die, in der die Treiber<br />

auf einer Drückjagd so lange streikten, bis sie<br />

auch ein wenig was vom Fleisch abbekamen.<br />

Der Geschmack wurde nur dadurch „ein wenig“<br />

getrübt, dass man ihnen den rauschigen<br />

Keiler untergejubelt hatte.<br />

Na dann: Goden Aptiet!<br />

Am 05.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong> ab 19.30 Uhr gibt es im Archäologischen<br />

Museum in Oldendorf/Luhe im<br />

Rahmen der Kulturellen Abende einen Fachvortrag<br />

über den Seeadler im Landkreis Lüneburg<br />

von Joachim Schwarz.<br />

Der Eintritt ist wie immer frei.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Seite 47

Sozial und Gesellig<br />

• LandFrauenfrühstück<br />

„Humor ist, wenn Frau trotzdem lacht“ unter<br />

diesem Motto stand ein Frauenfrühstück als<br />

Auftakt für die Veranstaltungen des Land-<br />

Frauenvereines Amelinghausen, zu dem<br />

sich am 25.01.<strong>2014</strong> rund 90 LandFrauen in<br />

Schenck´s Gasthaus einfanden.<br />

Nachdem sich die anwesenden Damen an<br />

üppig gedeckten Frühstückstischen gestärkt<br />

hatten, hielt Frau Gerlind Wunderow, Heilpraktikerin<br />

für Psychotherapie in Lüneburg,<br />

mit ihrem Vortrag (und kleinen „Mitmach-Aktionen“)<br />

ein Plädoyer für ein Leben mit mehr<br />

• Deutsches Rotes Kreuz<br />

Ortsverein Amelinghausen<br />

Spiele- und Klönnachmittag<br />

Der nächste Spielenachmittag ist am 12. März <strong>2014</strong> von 15.00 bis<br />

17.00 Uhr im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1. Fahrdienst unter Tel.<br />

04132/7107.<br />

Gedächtnistraining<br />

Das Gedächtnistraining wird 14tägig freitags von 14.00 bis 15.00 Uhr<br />

im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1, angeboten. Es findet immer in den<br />

ungeraden Wochen statt.<br />

Vorankündigung Jahreshauptversammlung<br />

Wir möchten schon jetzt auf die Jahreshauptversammlung hinweisen.<br />

Sie findet am 29. März <strong>2014</strong> um 14.30 Uhr in Schenck´s Gasthaus im<br />

Kaminzimmer statt. Neben dem offiziellen Teil ist für abwechslungsreiche<br />

Unterhaltung gesorgt.<br />

Karin Krüger<br />

Sozial und gesellig<br />

Raum für Humor, Lachen und Leichtigkeit.<br />

Humor und Lachen im alltäglichen Miteinander<br />

halte gesund, befreie, stecke andere an,<br />

entspanne und entschärfe manche kritische<br />

Situation, so Frau Wunderow.<br />

Nachdem die Vorsitzenden Beate Richter und<br />

Marlies Brammer den Landfrauen noch zum<br />

Abschied die Worte „Lebe, liebe, lache, Du<br />

lebst nur einmal. Und wenn Du´s richtig gemacht<br />

hast, ist einmal auch genug“ mit auf<br />

den Weg gegeben hatten, ging eine Veranstaltung<br />

voller Lachen und Humor zu Ende.<br />

Frauke Brüggemann<br />

Unsere nächste Veranstaltung<br />

findet statt am:<br />

Do. 20. März <strong>2014</strong> um 18:00 Uhr im Gasthaus<br />

Konik, Betzendorf<br />

„Deutsche Landwirte im Ausland“<br />

Eine Erfolgsgeschichte?<br />

Referent: Carsten Brüggemann, LWK Hannover,<br />

(Männer sind herzlich willkommen.)<br />

• Seniorentreff Amelinghausen<br />

Jetzt hat der Seniorentreff schon sein 2. monatliches Treffen in<br />

Schenck´s Gasthaus abgehalten und es hat prima geklappt. Der Raum<br />

war gut gefüllt, auch neue Teilnehmer konnten begrüßt werden. Beim<br />

Treffen im Februar hatten wir Ernst Schlumbohm eingeladen, der uns<br />

einen Lichtbildervortrag von seinen 4 Reisen nach Sibierien präsentierte.<br />

Viele der Teilnehmer hatten Erinnerungen an einige der gezeigten<br />

Bilder und waren sehr berührt von dem Vortrag. Danke, Ernst<br />

Schlumbohm! Im Frühjahr wird uns eine Kriminalkommissarin aus Lüneburg<br />

besuchen, sie berichtet dann unter anderem von "Gewalt in<br />

der Pflege". Wir hatten sie vor drei Jahren schon als Referentin bei<br />

uns und freuen uns nun wieder auf einen interessanten Vortrag. Alle<br />

weiteren Sachen laufen jetzt im Winter weiter, gewandert wird nur in<br />

kleiner Form je nach Wetterlage. Alle sind in Erwartung auf den Frühling,<br />

dann gehts wieder weiter raus in die Natur. Unser nächster Monatstreff<br />

findet am 3. März um 14.30 Uhr in Schenck´s Gasthaus statt.<br />

In diesem Sinne: Freude kann man nur haben, indem man Freude<br />

verschenkt.<br />

Elke Seide<br />

• Feriensprachreisen im Sommer <strong>2014</strong> und High School Aufenthalte <strong>2014</strong>/2015<br />

Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien<br />

oder Neuseeland zu verbringen, ist für<br />

viele junge Leute ein Traum. Im Ausland zur<br />

Schule gehen, Land und Leute kennen lernen,<br />

die Sprachkenntnisse verbessern, Freunde<br />

fürs Leben finden und einfach mal über den<br />

eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist meist<br />

die Motivation, den vielleicht schönsten Teil<br />

der Schulzeit im Ausland zu verbringen.<br />

Wer das Schuljahr <strong>2014</strong>/2015 (ein halbes<br />

oder ein ganzes Schuljahr) im Ausland verbringen<br />

möchte, für den wird es höchste Zeit,<br />

sich für einen High School Aufenthalt zu bewerben.<br />

Die Bewerbungsfristen enden bald.<br />

Besonders interessant sind die Austauschprogramme<br />

nach Kanada, Australien und Neuseeland<br />

für diejenigen, die sich gerne gezielt<br />

den Ort und die Schule aussuchen möchten.<br />

Auf der Website www.treff-sprachreisen.de<br />

kann man sich online bewerben und weitere<br />

interessante Informationen wie z. B. Schülerberichte<br />

oder Fotos von Teilnehmern sehen.<br />

Seite 48 <br />

Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer<br />

<strong>2014</strong> interessiert, für den hat TREFF auch<br />

einiges zu bieten. In Bournemouth und Bath,<br />

aber auch in der Universitätsstadt Cambridge<br />

oder im kanadischen Vancouver, in Cap d’Ail<br />

an der Cote d’Azur oder auf der attraktiven<br />

Ferieninsel Malta bietet sich die Möglichkeit<br />

abwechslungsreiche, interessante Ferien zu<br />

verbringen, die Sprachkenntnisse zu verbessern,<br />

Land und Leute sowie neue Freunde<br />

aus aller Welt kennen zu lernen.<br />

Das Besondere am Angebot von TREFF: Am<br />

Unterricht-, Freizeit-, Ausflugs- und Sportprogramm<br />

nehmen Jugendliche aus vielen verschiedenen<br />

Ländern teil. Dadurch wird auch<br />

in der Freizeit überwiegend die Fremdsprache<br />

gesprochen und die vielen Aktivitäten in internationalen<br />

Gruppen machen einfach Spaß.<br />

Außer den Feriensprachreisen bietet TREFF<br />

bereits seit 1984 auch Sprachreisen für Erwachsene<br />

(z. B. Intensivkurs oder Business<br />

Englisch) an.<br />

Kostenloses Informationsmaterial zu den<br />

Schulaufenthalten in den USA, in Kanada,<br />

Australien und Neuseeland sowie zu Sprachreisen<br />

für Schüler und Erwachsene erhalten<br />

Sie bei:<br />

TREFF - International Education e. V., Wörthstraße<br />

155, 72793 Pfullingen (bei Reutlingen)<br />

Tel.: 07121 - 696 696 - 0,<br />

Fax.: 07121 - 696 696 - 9<br />

E-Mail: info@treff-sprachreisen.de,<br />

www.treff-sprachreisen.de

Kirchliche Nachrichten<br />

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde<br />

Amelinghausen,<br />

Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens<br />

Tel. 0 41 32/227<br />

Diakonin U. Dageförde<br />

Tel. 05829/988862<br />

Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde<br />

Raven,<br />

Pastorin Alexandra Powalowski,<br />

Kirchweg 7, 21388 Raven<br />

Tel. 04172/230, Fax 04172/962597<br />

E-Mail: KG.Raven@evlka.de<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und<br />

Paul, Betzendorf,<br />

Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas<br />

Müller, Tel. 04134/9009114<br />

Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf<br />

Tel. 0 41 38/2 17, Fax 0 41 38/51 01 35<br />

E-Mail: kgbetzendorf@evlka.de<br />

Katholische Kirchengemeinde St. Godehard,<br />

Carsten Menges<br />

Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen<br />

Zu erreichen auch<br />

St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71<br />

Selbständige Ev.-luth. Kirche,<br />

Pella-Gemeinde Sottorf,<br />

Pfarrer Alberto Kaas<br />

Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen<br />

Tel. 0 51 94/24 31<br />

E-Mail: hoerpel@selk.de<br />

Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen.<br />

(Goethe)<br />

Bilderbücher, Erst- und Vorlesebücher, Kinder- und Jugendliteratur, Romane, Krimis und Fantasy, Biographien, Ratgeber, Koch- und<br />

Bastelbücher, Sachbücher zu Themen wie Kunst und Literatur, Religion, Geschichte und Politik, Medizin, Pädagogik und Philosophie,<br />

dazu viele Hörbücher und Filme – für alle möglichen Interessengebiete haben wir etwas im Angebot. Besuchen Sie uns in<br />

der Hippolit-Bücherei donnerstags 16 - 18 Uhr und freitags 16 - 19 Uhr.<br />

Stöbern Sie in unseren Regalen oder jederzeit im Internet (www.kirche-amelinghausen.de). Dort finden Sie unter dem Menüpunkt<br />

„Bücherei“ eine Zusammenstellung der Medien, die wir in den letzten 12 Monaten neu angeschafft haben.<br />

Neu in der Bücherei<br />

Für Erwachsene<br />

Haruki Murakami, Die Pilgerjahre des farblosen<br />

Herrn Tazaki, Roman<br />

Der junge Tsukuru Tazaki ist Teil einer Clique<br />

von fünf Freunden, deren Mitglieder alle eine<br />

Farbe im Namen tragen. Nur Tsukuru fällt aus<br />

dem Rahmen und empfindet sich auch im<br />

übertragenen Sinne als farblos, denn anders<br />

als seine Freunde hat er keine besonderen<br />

Eigenheiten oder Vorlieben, ausgenommen<br />

vielleicht ein vages Interesse für Bahnhöfe ...<br />

Herfried Münkler, Der große Krieg<br />

Herfried Münkler schildert<br />

in seiner großen<br />

Gesamtdarstellung diese<br />

"Urkatastrophe" des<br />

20. Jahrhunderts, zeigt,<br />

wie der Erste Weltkrieg<br />

das Ende der Imperien<br />

besiegelte, wie er Revolutionen<br />

auslöste, aber<br />

auch den Aufstieg des<br />

Sozialstaats und der<br />

Nationalismen förderte. Ein Zeitpanorama von<br />

besonderem Rang, das nicht nur die politischen<br />

und menschlichen Erschütterungen vor<br />

Augen führt, sondern auch zahlreiche Neubewertungen<br />

dieses epochalen Ereignisses vornimmt.<br />

Wenn wir den Ersten Weltkrieg nicht<br />

verstehen, wird uns das ganze 20. Jahrhundert<br />

ein Rätsel bleiben.<br />

La Veganista, Kochbuch<br />

Nicole Just, la Veganista, lebt in Berlin. Ihr<br />

Opa, der Metzger, fragt immer: Vegan?! Was<br />

kannst Du denn dann noch essen? Die Antwort:<br />

So viel, dass GU ein ganzes Kochbuch<br />

dazu macht! Und in diesem präsentiert sich La<br />

Veganistas Küche genussvoll, überraschend<br />

vielseitig und alltagstauglich. Mit diesem sehr<br />

attraktiv aufgemachten veganen Kochbuch erfüllen<br />

wir einen Leserwunsch.<br />

Stricken. Von den Grundlagen bis zum Lieblingsmodell<br />

Stricken ist in! Dieser Ratgeber hilft beim Lernen<br />

mit anschaulichen Darstellungen und detaillierten<br />

Erklärungen. Es gibt Anleitungen für<br />

mancherlei hübsche und nützliche Dinge aus<br />

Maschen. Und ein DVD-Kurs ist auch dabei.<br />

Noch ein Leserwunsch geht in Erfüllung.<br />

Für Kinder<br />

Sam McBratney, Weißt du eigentlich, wie lieb<br />

ich dich hab? Bilderbuch<br />

Dieser Klassiker der Bilderbuchliteratur<br />

fehlte<br />

bisher in unserer Sammlung.<br />

Eine zauberhafte<br />

Darstellung ganz großer<br />

Gefühle.<br />

Hörbuch<br />

Popstars & andere Katastrophen,<br />

für Mädchen ab 8<br />

Kiki ist mit Benni glücklich, als plötzlich eine<br />

alte Liebe wieder in ihr Leben tritt: Dave Divine,<br />

der coole Popstar, dessen Fanclub Kiki<br />

organisiert. Aus der Reihe „Freche Mädchen“<br />

DVD<br />

Das fliegende Klassenzimmer<br />

Auch ein Klassiker: Die Verfilmung (2002) von<br />

Erich Kästners zeitlosem Kinderroman mit<br />

Ulrich Noethen, Sebastian Koch und dem witzigen<br />

Piet Klocke.<br />

Vor einiger Zeit hatten wir an<br />

dieser Stelle gebeten, uns nicht<br />

mehr benötigte Bände der Harry-Potter-Reihe<br />

zu überlassen.<br />

Dieser Wunsch hat sich erfüllt,<br />

HP ist nun komplett.<br />

Vielen Dank!<br />

Marlene Seer für das Büchereiteam<br />

Waschen, Mangeln, Bügeln,<br />

Oberbetten- und Gardinen-Pflege<br />

Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme<br />

Seite 49

Kirchliche Nachrichten<br />

• Bürgerpredigt in der Hippolit-Kirche<br />

Nachdem bei der letzten Bürgerpredigt mit<br />

General a. D. Jörg Sohst jemand von außerhalb<br />

gekommen ist, wollen wir bei der nächsten<br />

Bürgerpredigt eine Einheimische zu Wort<br />

kommen lassen. Pastor Frank Jürgens hat die<br />

stellvertretende Kirchenvorstandsvorsitzende<br />

Dr. Dorit Stehr für eine Bürgerpredigt gewinnen<br />

können. Am 9. März wird sie in unserer Kirche<br />

die Predigt halten.<br />

Frau Dr. Stehr ist seit fast 8 Jahren Mitglied<br />

im Kirchenvorstand und hatte eine Zeit lang<br />

auch den Vorsitz inne. Sie ist in der zweiten Wahlperiode Mitglied im<br />

Kirchenkreisvorstand. Als studierte Veterinärmedizinerin arbeitet die<br />

Ministerialrätin für das Landwirtschaftsministerium in Lüneburg und<br />

Hannover im Bereich Qualitätsmanagement im Verbraucherschutz. Sie<br />

ist Mutter von zwei erwachsenen Söhnen und leidenschaftliche Sportlerin.<br />

Wir freuen uns schon auf Ihre Predigt!<br />

Zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt. Im Anschluss an den<br />

Gottesdienst lädt unser Kirchencafé-Team zum Verweilen und Gespräch<br />

bei Gebäck, einer Tasse Kaffee, Tee oder Saft ein.<br />

Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr.<br />

• Fastenessen in St. Godehard<br />

Mit Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Viele Menschen verzichten<br />

in den 7 Wochen bis Ostern ganz bewusst auf irgendeine Sache.<br />

An einem Samstag in dieser Zeit trifft sich die katholische Gemeinde<br />

St. Godehard (Gärtnerweg) zu einem gemeinsamen Essen.<br />

Am 29. März sind alle Gemeindemitglieder und Gäste herzlich dazu<br />

eingeladen, nach der Messe um 18.00 Uhr mit ins Gemeindehaus zu<br />

kommen zu einem einfachen, gemeinsamen Mahl.<br />

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

• Kerzenlicht, Stille und Gesang:<br />

Taizégebet in St. Godehard<br />

Taizé ist eine ökumenische Bruderschaft in Frankreich. Unzählige Jugendliche<br />

und junge Erwachsene aus aller Welt fahren Jahr für Jahr<br />

dort hin. Dreimal am Tag wird in der Versöhnungskirche gebetet und<br />

lange gesungen. Viele dieser sehr meditativen Lieder haben Eingang<br />

gefunden in die Gesangbücher aller Konfessionen. Am Freitag, dem<br />

28.<strong>03</strong>.<strong>2014</strong>, findet um 20.00 Uhr in St. Godehard, Amelinghausen ein<br />

meditativ-besinnliches Abendgebet bei Kerzenschein mit vielen Gesängen<br />

und Gedanken aus Taizé statt. Junge und alte Menschen aus<br />

allen Konfessionen sind herzlich dazu eingeladen!<br />

Mehr Infos: Andrea Rehn-Laryea, 04132 - 910238.<br />

Gegründet 1910<br />

• Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen<br />

• Überführungen<br />

• Bestattungsvorsorge<br />

• Erledigung aller Formalitäten<br />

und vieles mehr ...<br />

☎ 04132 397<br />

Wir sind rund um<br />

die Uhr für Sie da!<br />

Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen<br />

www.bestattungen-roerup.de<br />

Offene Motivations- Informationsgruppe<br />

für Betroffene und Angehörige<br />

AMELINGHAUSEN<br />

Ein Angebot der<br />

drobs<br />

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention<br />

Das Gruppenangebot<br />

Wir hören zu,<br />

- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung.<br />

- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere<br />

Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten.<br />

- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie<br />

Probleme und lernen unser Leben neu gestalten.<br />

- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen<br />

Wege aus einem abhängigen Dasein.<br />

Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Die Gruppe trifft sich<br />

jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im<br />

Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694<br />

drobs<br />

Fachstelle für Sucht<br />

und Suchtprävention<br />

Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg<br />

Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630<br />

• Ökumenischer Gottesdienst<br />

zum Weltgebetstag <strong>2014</strong><br />

Ägypten - Wasserströme in der Wüste<br />

Freitag, 7. März, 19.30 Uhr in der Hippolit-Kirche<br />

danach Imbiss im Gemeindehaus<br />

Herzliche Einladung an alle Interessierten!<br />

Meyer & Meyer GbR<br />

❚ Schlosserei und Schmiede<br />

❚ Verkauf und Reparatur<br />

von Rasenmähern und<br />

Motorsägen<br />

❚ Kunstschmiedearbeiten<br />

❚ Zaun- und Toranlagen<br />

❚ Gas-Verkauf<br />

❚ Verleih von Gartengeräten<br />

Jetzt an die<br />

Rasenmäherinspektion<br />

denken!<br />

Soltauer Str. 3 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 4132/8535<br />

meyer.meyer.gbr@t-online.de · www.meyer-meyer-gbr.de<br />

Seite 50

Kirchliche Nachrichten<br />

Gottesdienste im März <strong>2014</strong><br />

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde<br />

02.<strong>03</strong>.<br />

Estomihi<br />

10 Uhr<br />

Abendmahlsgottesdienst –<br />

zum Leitbild.<br />

Thema: „Gemeinsam“<br />

Pastor F. Jürgens<br />

07.<strong>03</strong>. 19.30 Weltgebetstag (ökumenisch) Team<br />

09.<strong>03</strong>.<br />

Gottesdienst mit Bürgerpredigt<br />

(KGD u. Kirchen café)<br />

10 Uhr<br />

Invokavit<br />

16.<strong>03</strong>.<br />

Reminiszere 10 Uhr Gottesdienst Pastorin C.<br />

Jürgens<br />

23.<strong>03</strong>.<br />

Okuli<br />

30.<strong>03</strong>.<br />

Lätare<br />

10 Uhr Gottesdienst (KGD)<br />

Dr. Dorit Stehr/<br />

Pastor F. Jürgens<br />

Pastor i. R. W.-P.<br />

Meyer (Lüneburg)<br />

10 Uhr Gottesdienst Pastor F. Jürgens<br />

Andachten in den Pflegeheimen:<br />

13. und 27. März <strong>2014</strong>. Um 9.30 Uhr im Haus Hoheneck und um<br />

10.30 Uhr im Seniorenzentrum Lopaupark.<br />

Gäste sind herzlich willkommen!<br />

Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen<br />

02.<strong>03</strong>. 10:30 Hauptgottesdienst<br />

05.<strong>03</strong>. 19:30 Passionsandacht in Hörpel<br />

09.<strong>03</strong>. 09:00 Predigtgottesdienst, anschl. Gemeindeversammlung<br />

14.<strong>03</strong>. 19:30 Passionsandacht<br />

16.<strong>03</strong>. 10:00 Hauptgottesdienst in Hörpel (P. Marc Struckmann)<br />

20.<strong>03</strong>. 19:30 Passionsandacht in Hörpel<br />

23.<strong>03</strong>. 10:30 Hauptgottesdienst<br />

28.<strong>03</strong>. 19:30 Passionsandacht<br />

30.<strong>03</strong>. 09:00 Predigtgottesdienst (Lektor), anschl. Kirchkaffee<br />

Kirchengemeinde Raven<br />

02.<strong>03</strong>. 10 Uhr<br />

Gottesdienst m.A. (Pn. Ideker), anschl. Kirchenkaffee<br />

07.<strong>03</strong>. 17 Uhr Weltgebetstagsfeier (Pn. Powalowski & Team)<br />

09.<strong>03</strong>. 10 Uhr Gottesdienst m.T. (Pn. Powalowski)<br />

10.<strong>03</strong>. 19.30 Uhr<br />

Kirchenvorstandssitzung mit KV Salzhausen in<br />

Salzhausen<br />

16.<strong>03</strong>. 10 Uhr Gottesdienst (Prädn. Eberbach)<br />

23.<strong>03</strong>. 10 Uhr Gottesdienst (Prädn. C. Arndt)<br />

26.<strong>03</strong>. 15 Uhr Gemeindenachmittag<br />

29.<strong>03</strong>. 10-12 Uhr Kindergottesdienst<br />

30.<strong>03</strong>. 10 Uhr<br />

Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden<br />

(Pn. Powalowski), anschl. Kirchenkaffee<br />

jeden Mittwoch um 9.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus<br />

Am letzten Samstag im Monat von 10-12 Uhr außer in den Schulferien<br />

findet Kindergottesdienst statt.<br />

Kinder- und Familiengottesdienste<br />

02.<strong>03</strong>. 10:30 Hauptgottesdienst<br />

05.<strong>03</strong>. 19:30 Passionsandacht in Hörpel<br />

09.<strong>03</strong>. 10:30 Hauptgottesdienst<br />

14.<strong>03</strong>. 19:30 Passionsandacht (p. Marc Struckmann)<br />

16.<strong>03</strong>. 10:00<br />

Hauptgottesdienst in Hörpel (P. Marc Struckmann)<br />

20.<strong>03</strong>. 19:30 Passionsandacht in Hörpel<br />

23.<strong>03</strong>. 09:00<br />

Predigtgottesdienst, anschl. Gemeindeversammlung<br />

28.<strong>03</strong>. 19:30 Passionsandacht<br />

30.<strong>03</strong>. 09:00 Predigtgottesdienst (Lektor), anschl. Kirchkaffee<br />

Gottesdienste in<br />

St. Marien, Friedenstr. 8<br />

in 21335 Lüneburg<br />

- Hl. Messen jeden Sonntag um 10.00 Uhr<br />

und um 18.00 Uhr<br />

- Sonntag, 30.<strong>03</strong>. um 10.00 Uhr Hl. Messe<br />

mit dem Basileia-Chor<br />

- Kreuzweg in polnischer Sprache 01., 08.,<br />

15.<strong>03</strong>. jeweils um 17.00 Uhr<br />

- Jeden Dienstag Hl. Messe um 18.15 Uhr,<br />

Ausnahmen: 04.<strong>03</strong>.: Wort-Gottes-Feier,<br />

Mittwoch, 12.<strong>03</strong>., 19.<strong>03</strong>., 26.<strong>03</strong>. um 06.20<br />

Uhr Frühschicht in der Marienkapelle mit<br />

anschl. Frühstück<br />

- Jeden Donnerstag Hl. Messe um 9.00 Uhr<br />

- Samstag, 01.<strong>03</strong>. um 17.00 Uhr Hl. Messe in<br />

polnischer Sprache<br />

St. Stephanus, St.-Stephanus-<br />

Platz 1 in 21337 Lüneburg<br />

- Hl. Messe jeden Sonntag um 10.30 Uhr<br />

- Sonntag, 02.<strong>03</strong>. um 10.30 Uhr Hl. Messe<br />

mit Kommunionausteilung unter beiden<br />

Gestalten<br />

- Kindergottesdienst, Sonntag, 02.<strong>03</strong>. um<br />

10.30 Uhr<br />

- Sonntag, 02.<strong>03</strong>. um 18.00 Uhr Logos-Jugendgottesdienst<br />

und der Band „FÄRTIG“<br />

- Sonntag, 09.<strong>03</strong> um 10.30 Uhr Ökumenischer<br />

Gottesdienst anlässlich der Eröffnung<br />

ökum. Fastenaktion mit dem Kirchenchor<br />

und dem Stephanuschor<br />

- Sonntag, 16.<strong>03</strong>. um 10.30 Uhr Hl. Messe<br />

als Familiengottesdienst mit der Ursula-<br />

Schule<br />

- Sonntag, 23.<strong>03</strong>. um 10.30 Uhr Hl. Messe<br />

mit dem Basileia-Chor<br />

- Jeden Mittwoch, 08.30 Uhr Anbetung, Hl.<br />

Messe um 9.00 Uhr<br />

- Jeden Freitag um 14.15 Uhr Rosenkranzgebet<br />

und Beichtgelegenheit,<br />

- Hl. Messe um 15.00 Uhr<br />

- Hl. Messe in polnischer Sprache am Samstag,<br />

15.<strong>03</strong>. um 17.00 Uhr<br />

- Hl. Messe in kroatischer Sprache am Sonntag,<br />

09.<strong>03</strong>. um 18.00 Uhr<br />

- Samstag, 01.<strong>03</strong>. und Samstag 15.<strong>03</strong>. um<br />

09.30 Uhr Gottesdienst der russisch-orthodoxen<br />

Gemeinde<br />

St. Godehard, Gärtnerweg 10<br />

in 21385 Amelinghausen<br />

- Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr<br />

- Familiengottesdienst zum Thema Weltgebetstag,<br />

Samstag, 01.<strong>03</strong>. um 18.00 Uhr<br />

Christ-König, Wacholderweg 12<br />

in 21365 Adendorf<br />

- Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr<br />

- Jeden 1. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr<br />

Seniorengottesdienst<br />

- Jeden Donnerstag um 18.15 Uhr Hl. Messe<br />

- Familiengottesdienst am Samstag, 15.<strong>03</strong>.<br />

um 18.00 Uhr<br />

Besondere Gottesdienste:<br />

Aschermittwoch, 05.<strong>03</strong>. um 09.00 Uhr, Hl.<br />

Messe mit Austeilen des Aschekreuzes in St.<br />

Stephanus und um 19.00 Uhr Hl. Messe mit<br />

Austeilen des Aschekreuzes in St. Marien.<br />

Freitag, 07.<strong>03</strong>. um 19.00 Uhr Ökumenischer<br />

Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Klosterkirche<br />

Lüne.<br />

Seite 51

Familienanzeigen / Familiennachrichten<br />

Familienanzeigen<br />

Adelbert Struck<br />

* 05. Mai 1932 † <strong>03</strong>. Januar <strong>2014</strong><br />

In den Tagen des Abschieds<br />

durften wir noch einmal erfahren,<br />

wie viel Freundschaft und Anerkennung<br />

unserem lieben Vater entgegengebracht wurde.<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihm im Leben Achtung<br />

und Freundschaft schenkten, ihre Anteilnahme auf so liebevolle<br />

Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns<br />

Abschied nahmen.<br />

Im Namen der Familie<br />

Amelinghausen, im März <strong>2014</strong><br />

D<br />

A<br />

N<br />

K<br />

E<br />

Danksagung<br />

Lieselotte Rüther<br />

geb. Hartmann<br />

* 29. September 1913 † 14. Januar <strong>2014</strong><br />

sagen wir allen,<br />

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten<br />

die mit uns Abschied nahmen und in Gedanken bei uns waren<br />

für die tröstenden Worte gesprochen und geschrieben<br />

für die Spenden zugunsten der St. Martins-Stiftung<br />

für die einfühlsame und trostreiche Trauerfeier<br />

Fritz Rüther<br />

Anneliese Homfeld und Familie<br />

Soderstorf-Raven, Februar <strong>2014</strong><br />

Klaus Schröder<br />

† 1. Januar <strong>2014</strong><br />

Allen, die seiner gedachten, und denen die mit uns<br />

Abschied nahmen, danken wir herzlich.<br />

Tanja Hartz<br />

im Namen der Familie<br />

Rolfsen, im Januar <strong>2014</strong><br />

Alfred Winkelmann<br />

Ali<br />

† 17. Januar <strong>2014</strong><br />

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />

fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle<br />

Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Besonders bedanken wir uns bei Pastor Frank Jürgens,<br />

Dankwart Masing, dem Pfl egedienst Fischer und<br />

Hartmut Schmidt.<br />

Erika Winkelmann<br />

Heike und Reiner Jahnke<br />

Susanne und Rüdiger Meyer<br />

Jens und Andrea Winkelmann<br />

und Enkelkinder<br />

Amelinghausen, im Januar <strong>2014</strong><br />

Begrenzt ist das Leben,<br />

jedoch unendlich sind die Erinnerungen.<br />

KÄTE GERSTENKORN<br />

† 12. Januar <strong>2014</strong><br />

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />

fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle<br />

Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Dankwart Masing<br />

und dem Pflegeteam Fischer.<br />

Familien<br />

Frank Gerstenkorn<br />

Ina Schmoller<br />

Amelinghausen, im Februar <strong>2014</strong><br />

Familiennachrichten *<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

Eheschließungen:<br />

08.01.<strong>2014</strong> Carolin Wienberg und Jan Hellberg,<br />

Amelinghausen, Röthenweg 27<br />

25.01.<strong>2014</strong> Viktoria Klan und Marten Korbinian,<br />

Bienenbüttel, Lönsstraße 14<br />

30.01.<strong>2014</strong> Alexandra Schwarz und Peter Powalowski,<br />

Soderstorf, Kirchweg 7<br />

Sterbefälle:<br />

<strong>03</strong>.01.<strong>2014</strong> Erna Ilse Böhm geb. Rathmann,<br />

Betzendorf, Alter Wanderweg 4<br />

02.01.<strong>2014</strong> Herbert Westermann,<br />

Soderstorf, Studtmannsweg 1<br />

05.01.<strong>2014</strong> Ruth Anna Emma Endeward geb. Schulze<br />

Rehlingen, An der Schmiede 10<br />

12.01.<strong>2014</strong> Käte Berta Anna Marie Gerstenkorn geb. Lütke<br />

Amelinghausen, Grenzweg 11a<br />

27.01.<strong>2014</strong> Wolfgang Otto Antonius Kreimeyer,<br />

Amelinghausen, Lerchenweg 11<br />

28.01.<strong>2014</strong> Christiane Karla Margarete Zerahn geb. Schlüßler<br />

Betzendorf, Alter Wanderweg 4<br />

* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener<br />

Daten abgegeben wurde.<br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

Seite 52

WICHTIGE Rufnummern<br />

Rathaus Amelinghausen<br />

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen<br />

Telefonzentrale: 04132 / 92 09 0, Telefax: 04132 / 92 09 16, E-Mail: rathaus@amelinghausen.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 14.00 - 18.00 Uhr und nach besonderer Vereinbarung<br />

Ihre Ansprechpartner im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Betriebsleitung<br />

Helmut Völker (Raum 12), Samtgemeindebürgermeister<br />

Gemeindedirektor der Gemeinde Amelinghausen,<br />

Grundsatzangelegenheiten, Geschäftsführung im Eigenbetrieb<br />

„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“<br />

Tel. 04132 / 920922, Helmut.Voelker@amelinghausen.de<br />

Geschäftsbereich I<br />

„Zentrales Verwaltungsmanagement“<br />

David Abendroth (Raum 14), Geschäftsbereichsleiter<br />

Gemeindedirektor der Gemeinde Oldendorf / Luhe,<br />

Verwaltungsmana gement, Öffentlichkeitsarbeit<br />

Tel. 04132 / 920918, David.Abendroth@amelinghausen.de<br />

Ulrike Marszk (Raum 13), Zentrales Sekretariat<br />

Repräsentationen, allg. Verwaltung<br />

Tel. 04132 / 920923, Ulrike.Marszk@amelinghausen.de<br />

Nina Meyer (Raum 14), Ratsangelegenheiten<br />

Wahlen, Ortsrecht<br />

Tel. 04132 / 920948, Nina.Meyer@amelinghausen.de<br />

Doris Niestedt (Markthus), Archiv<br />

Tel. 04132 / 920947, Archiv@amelinghausen.de<br />

Nicole Hansen, Frank Lindhorst, Ilse Thiemann (Markthus)<br />

Kommunaler Fahrdienst<br />

Tel. 04132 / 920970, Nicole.Hansen@amelinghausen.de<br />

Eigenbetrieb<br />

„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“<br />

Sarah Wegener, Manuela Reich (Markthus), Tourist-Information<br />

Projektaufgaben, Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz,<br />

Veranstaltungen, Wohnmobile<br />

Tel. 04132 / 920945 oder 920943<br />

Sarah.Wegener@amelinghausen.de<br />

Tourist-Info@amelinghausen.de<br />

Lokaler Aktionsplan Amelinghausen, Gellersen und Ilmenau<br />

Birgit Karstens (Raum 23), Lokale Koordinierungsstelle<br />

Tel. 04132 / 920924, karstens@lap-agil.de<br />

Geschäftsbereich II<br />

„Finanzen und Personal“<br />

Magnus Ludwig (Raum 8), Geschäftsbereichsleiter<br />

Kämmerei, Jahresrechnungen, Haushaltsplanung<br />

Tel. 04132 / 920920, Frank.Zunker@amelinghausen.de<br />

Thomas Linke (Raum 4), Samtgemeindekasse<br />

Mahnwesen, Vollstreckungen, Berichtswesen, allg. Finanzen,<br />

Fördermittelmanagement<br />

Tel. 04132 / 920914, Thomas.Linke@amelinghausen.de<br />

Karin.Meyen@amelinghausen.de<br />

Ronald Kaletta (Raum 5)<br />

Steuern, Gebühren und Abgaben, Feuerwehren<br />

Tel. 04132 / 920915, Ronald.Kaletta@amelinghausen.de<br />

Andrea Boender (Raum 7), Buchhaltung<br />

Tel. 04132 / 920917, Magnus.Ludwig@amelinghausen.de<br />

Birgit Reimann (Raum 7), Personalwesen<br />

Tel. 04132 / 920935, Birgit.Reimann@amelinghausen.de<br />

Geschäftsbereich III<br />

„Bürgerservice Bauen, Ordnung und Soziales“<br />

Michael Göbel (Raum 22), Geschäftsbereichsleiter<br />

Allg. Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters,<br />

Gemeinde direktor der Gemeinde Betzendorf, Bauleitplanung,<br />

Umwelt- und Naturschutz<br />

Tel. 04132 / 920934, Michael.Goebel@amelinghausen.de<br />

Laura Vorwerk, Karin Meyen, Michael Weckbach (Raum 1+2)<br />

Einwohnermeldewesen, Ausweise, Beglaubigungen,<br />

Kfz-Zulassungen, Fundsachen<br />

Tel. 04132 / 920910 und 920911<br />

Juergen.Sprunck@amelinghausen.de<br />

Kerstin Beyer, Hartmut Przygodda (Raum 3)<br />

Verwaltung Kindertagesstätten,<br />

Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten<br />

Tel. 04132 / 920912, Kerstin.Beyer@amelinghausen.de<br />

Jens Winkelmann (Raum 20)<br />

Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen<br />

Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung<br />

Tel. 04132 / 920930, Jens.Winkelmann@amelinghausen.de<br />

Stefan Geissbühler (Raum 20)<br />

EDV, Friedhofswesen, Straßenbeleuchtung, Schulen<br />

Tel. 04132 / 920931, Stefan.Geissbuehler@amelinghausen.de<br />

Stephan Kaufmann (Raum 21)<br />

Waldbadangelegenheiten, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung<br />

Tel. 04132 / 920932, Stephan.Kaufmann@amelinghausen.de<br />

Sakine Alak (Raum 21), Bauanträge, Bauberatung, Bauleitplanung<br />

Tel. 04132 / 920933, Sakine.Alak@amelinghausen.de<br />

Regina Rodegerdts (Markthus)<br />

Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Kirchenaustritte<br />

Tel. 04132 / 920913, Regina.Rodegerdts@amelinghausen.de<br />

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

• Gemeinde Amelinghausen<br />

Gemeindedirektor: Helmut Völker<br />

Tel. 04132 / 920922, Helmut.Voelker@amelinghausen.de<br />

Bürgermeister: Norbert Thiemann<br />

Tel. 04132 / 1486, Norbert.Thiemann@t-online.de<br />

• Gemeinde Betzendorf<br />

Gemeindedirektor: Michael Göbel<br />

Tel. 04132 / 920934, Michael.Goebel@amelinghausen.de<br />

Bürgermeister: Carsten Müller<br />

Tel. 04138 / 1349, mueller-betzenorf@online.de<br />

• Gemeinde Oldendorf/Luhe<br />

Gemeindedirektor: David Abendroth<br />

Tel. 04132 / 920918, David.Abendroth@amelinghausen.de<br />

Bürgermeister: Jürgen Rund<br />

Tel. 04132 / 8728, juergen.rund@gmx.de<br />

• Gemeinde Rehlingen<br />

Bürgermeister: Rainer Mühlhausen<br />

Tel. 04132 / 7825, brmuehlhausen@web.de<br />

Verwaltungsvertreter: Jens Winkelmann<br />

Tel. 04132 / 920930, Jens.Winkelmann@amelinghausen.de<br />

• Gemeinde Soderstorf<br />

Bürgermeister: Roland Waltereit<br />

Tel. 04172 / 8909, buergermeister@soderstorf.de<br />

Verwaltungsvertreter: Otto Sasse<br />

Tel. 04172 / 376, otto.sasse@rolfsen.de<br />

Seite 53

WICHTIGE Rufnummern<br />

Kommunale Einrichtungen in der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Kommunale Kindertagesstätten in der Samtgemeinde<br />

Kindergarten Amelinghausen<br />

Kindergartenleitung Birgit Hoeck<br />

Am Bahndamm 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 1401<br />

Kindergarten@kindergarten-amelinghausen.de<br />

Kindergarten Betzendorf<br />

Kindergartenleitung Erika Bensmann<br />

Im Dorfe 12, 21386 Betzendorf, Tel. 04138 / 1337<br />

Kindergarten Oldendorf/Luhe<br />

Kindergartenleitung Michaela Jahnke<br />

Auf dem Rießel 3, 21385 Oldendorf/Luhe, Tel. 04132 / 8600<br />

Kindergarten@kindergarten-oldendorf-luhe.de<br />

Kinderspielkreis der Gemeinde Rehlingen<br />

Spielkreisleitung Ursula Piochaz<br />

Finkenberg 16, 21385 Rehlingen OT Ehlbeck, Tel. 04132 / 8466<br />

Bewegungskindergarten Soderstorf<br />

Kindergartenleitung Susanne Heinrichs<br />

Zum Sportzentrum 3, 21388 Soderstorf, Tel. 04132 / 1652<br />

Kindergarten@soderstorf.de<br />

Waldkindergarten Amelinghausen<br />

Ansprechpartner/in Kerstin Beyer / Hartmut Przygodda<br />

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 920912<br />

Kerstin.Beyer@amelinghausen.de<br />

Hartmut.Przygodda@amelinghausen.de<br />

Kinderkrippe<br />

der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Krippenleitung Monika Durst<br />

Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 9349747<br />

Monika.Durst@Kinderkrippe-Amelinghausen.de<br />

Schulen in der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Grundschule Amelinghausen<br />

Kom. Schulleiterin Uta Hommel<br />

Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 270<br />

buero@grundschule-amelinghausen.de<br />

www.grundschule-amelinghausen.de<br />

Grundschule Betzendorf<br />

Schulleiterin Petra Habenicht<br />

Am Sportplatz 2, 21386 Betzendorf, Tel. 04138 / 510918<br />

info@gs-betzendorf.de<br />

www.gs-betzendorf.de<br />

Grundschule Soderstorf<br />

Schulleiter Olaf Steiner<br />

Schulstraße 4, 21388 Soderstorf, Tel. 04132 / 1275<br />

Grundschule.Soderstorf@gmx.de<br />

Öffentliche Einrichtungen<br />

Bauhof / Kläranlage<br />

Oldendorfer Straße, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 7299<br />

Mobil: 0171 / 3773008 (außerhalb der Dienstzeit)<br />

Jugendpflege Jugendzentrum „Butze“<br />

Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 910517<br />

info@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

Jugendzentrum „Stups“<br />

Westerfeld 1, 21388 Soderstorf, Tel. 04132 / 932849<br />

info@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales<br />

Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 933475<br />

info@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

Pro Aktiv Center (PACE)<br />

Außenstelle Amelinghausen<br />

Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 9349684<br />

walz@pace-lueneburg.de<br />

goedecke@pace-lueneburg.de<br />

„Unser Lädchen“<br />

Bedarfsgegenstände gegen eine individuelle Spende<br />

Rackerstieg 1, 21385 Amelinghausen<br />

Tel. 04132 / 671 oder 04132 / 1560<br />

voelker.amelinghausen@t-online.de<br />

Das Ameling-Haus<br />

Generationsübergreifende Angebote<br />

in der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 9334834<br />

Ameling-Haus@gmx.de<br />

Waldbad Amelinghausen<br />

Badleitung Matthias Rühmann<br />

Zum Lopautal, 21385 Amelinghausen<br />

Tel. 04132 / 93 00 88 (April – September)<br />

Waldbad@amelinghausen.de<br />

Weitere Ansprechpartner/innen<br />

Ansprechpartner für Senioren<br />

Ronald Kaletta<br />

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen<br />

Tel. 04132 / 920915<br />

Ronald.Kaletta@amelinghausen.de<br />

Gemeindebrandmeister<br />

Henning Brockhöft<br />

Zum Lopautal 10, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 1262<br />

info@maler-broeckhoeft.de<br />

Gleichstellungsbeauftragte<br />

Christel Wegener<br />

Amelinghausener Straße 17, 21385 Oldendorf/Luhe<br />

Tel. 04132 / 591, Christel.Wegener@gmx.de<br />

Umweltbeauftragte<br />

Maria Biermann<br />

Ehlbecker Weg 2, 21385 Rehlingen, Tel. 04132 / 933229<br />

biermann.rehlingen@googlemail.com<br />

Lopautal - Nachrichten<br />

Carsten Wirth<br />

Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 933629<br />

<strong>Lopautaler</strong>@amelinghausen.de<br />

Schiedspersonen<br />

Für die Gemeinde Amelinghausen<br />

Gerhard Striethorst<br />

Lerchenweg 28, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 933953<br />

g.u.m.striethorst@t-online.de<br />

Für die Gemeinden Betzendorf, Oldendorf/Luhe,<br />

Rehlingen und Soderstorf<br />

Hans Joachim Barufe<br />

Pinnekuhl 7, 21388 Soderstorf OT Rolfsen, Tel. 04172 / 6004<br />

Hans.J.Barufe@gmx.de<br />

www.amelinghausen.de<br />

Seite 54

Wir sind täglich für Sie da<br />

im Netto Markt Amelinghausen!<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Samstag: 6.00 bis 20.00 Uhr<br />

Sonntag:<br />

7.30 bis 10.30 Uhr<br />

www.der-lecker-baecker.de<br />

Logo-Farbwerte<br />

ROT<br />

CMYK 0 / 90 / 100 / 0<br />

HKS 13<br />

RAL 2002<br />

Das Restaurant in Ihrer Nähe<br />

BLAU<br />

CMYK 100 / 70 / 0 / 0<br />

Die frische<br />

HKS 43<br />

regionale RAL 5002 Küche<br />

jeden Abend von 18 bis 21 Uhr<br />

und Mittags von 12 bis 14 Uhr<br />

Zum Feste feiern:<br />

Unser “Heidjer Hus”<br />

und der Wintergarten<br />

Landgasthaus<br />

Tödter<br />

G<br />

Donnerstag ist Ruhetag<br />

Montagmittag geschlossen<br />

Tischreservierung erbeten<br />

Landgasthaus Tödter<br />

Thomas & Hilke Rund<br />

Salzhausener Straße 11<br />

21385 Oldendorf/Luhe<br />

www.landgasthaus-toedter.de · Tel. 0 41 32 - 2 89<br />

SCHAEFER<br />

H A U S T E C H N I K<br />

HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST<br />

ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR<br />

Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen<br />

Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12<br />

haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de<br />

Impressum<br />

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:<br />

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH<br />

August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg<br />

Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809<br />

Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de, Internet: www.druckereibuchheister.de<br />

Ihr Möbelhaus<br />

in der Region<br />

Artlenburger info-lueneburg@tejo.de<br />

Landstraße 66 • 21365 Adendorf<br />

Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf<br />

Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de<br />

Tel.: 04131/99 11 00 • Fax: 04131/99 11 299<br />

www.tejo.de<br />

Das Fachgeschäft für<br />

Hobby,<br />

Kunst und Basteln<br />

Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m²<br />

Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg<br />

Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de<br />

Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür!<br />

Redaktionsschluss<br />

für die April-Ausgabe:<br />

8. März <strong>2014</strong><br />

Malermeister Peter Ott<br />

Ausführung sämtlicher Maler-,<br />

Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten<br />

Westerfeld 16 in Soderstorf<br />

Fax: 0 41 32 93 26 811<br />

✆ 0152 0855 4704<br />

Herausgeber:<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker<br />

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen<br />

Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16<br />

E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de,<br />

Internet: www.amelinghausen.de<br />

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht<br />

für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN<br />

www.plaschka.com<br />

21385 Amelinghausen<br />

Lüneburger Straße 22<br />

(0 41 32) 91 44 - 0<br />

21339 Lüneburg<br />

Hamburger Straße 8<br />

(0 41 31) 2 23 37- 0<br />

Nissan Note 1.4 acenta 8.450,- €<br />

EZ: 06.10.2009 | 24.000 km | 65 kW (88 PS) | silber met. | Klimaanlage,<br />

CD-Radio, Multifunktionslenkrad, Mittelarmlehne, Tempomat,<br />

4x Airbags, ESP, Nebelscheinwerfer, Fahrersitz höhenverst., ZV mit<br />

Fernbedienung<br />

VW Golf Plus 1.4 TSI Comfortline 12.950,- €<br />

EZ: 16.10.2009 | 53.600 km | 90 KW (122 PS) | schwarz met.<br />

Klimaautomatik, Anhängerkupplung abn., Tempomat, Nebelscheinwerfer,<br />

Sitzheizung, Leichtmetallfelgen, Mittelarmlehne, Dachreling,<br />

Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen,<br />

Lederlenkrad, Parksensoren vorne & hinten, 6x Airbags,<br />

ESP, CD-Radio RCD 310<br />

VW Polo 1.2 TSI Highline 14.250,- €<br />

EZ: 14.12.2011 | 54.700 km | 77 kW (105 PS) | blau met. | el. Panoramaschiebedach,<br />

Klimaanlage, Sitzheizung, CD-Radio RCD 210,<br />

Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, Sportlederlenkrad, Mittelarmlehne,<br />

Sportsitze, Vordersitze höhenverst., Parksensoren hinten,<br />

6x Airbags, ESP<br />

Skoda Octavia Com.1.4 TSI Family 14.950,- €<br />

EZ: 13.09.2011 | 60.500 km | 90 KW (122 PS) | schwarz perl. Klimaautomatik,<br />

Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, CD-Radio, Tempomat,<br />

Dachreling, Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen,<br />

Parksensoren hinten, el. Fensterheber 4x, 6x Airbags, ESP<br />

Günstige<br />

Gebrauchte<br />

gibt‘s bei uns!<br />

Verkauf:<br />

Mo – Fr<br />

Sa<br />

Autohaus Plaschka seit 1950<br />

21423 Winsen/Luhe<br />

Osttangente 206<br />

(0 41 71) 78 81 18 - 0<br />

7.45 bis 19.00 Uhr<br />

8.30 bis 17.00 Uhr<br />

Schautag:<br />

So 11.00 bis 17.00 Uhr<br />

Kundendienst:<br />

Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr<br />

Fr 7.00 bis 16.00 Uhr<br />

Sa 7.45 bis 12.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Tankstelle:<br />

Mo – Fr<br />

Sa<br />

So und<br />

feiertags<br />

5.00 bis 22.00 Uhr<br />

6.00 bis 22.00 Uhr<br />

7.00 bis 22.00 Uhr<br />

Wäsche des Monats<br />

März:<br />

Programm 3<br />

Hochdruckvorreiniger,<br />

Felgenvorreinigung,<br />

Aktivschaum, Kärcher-Wachs<br />

für nur<br />

8,99 €<br />

(statt 10,99 €)<br />

VW Golf Var. 1.2 TSI Trendline 15.950,- €<br />

EZ: 30.09.2011 | 12.900 km | 63 kW (86 PS) | grau met. | Klimaanlage,<br />

Mittelarmlehne, CD-Radio RCD 310, Rücksitzbank geteilt, Sitzheizung,<br />

6x Airbags, Fahrersitz höhenverst., ZV mit Fernbedienung,<br />

el. Fensterheber 4x, el. verst. u. beh. Außenspiegel, Dachreling, ESP<br />

VW Golf VII 1.6 TDI Trendline 20.350,- €<br />

EZ: 19.04.2013 | 6.300 km | 77 kW (105 PS) | schwarz perl. | Anhängerkupplung<br />

man. schwenkbar, Parksensoren vorne & hinten inkl.<br />

ParkAssist, CD-Radio Composition Colour, Klimaautomatik, Multifunktionslederlenkrad,<br />

Sitzheizung, Mittelarmlehne, 7x Airbags,<br />

Partikelfilter, Start-Stop-Automatik, Vordersitze höhenverst., ESP<br />

Skoda Octavia Com. 2.0 TDI RS DSG 17.450,- €<br />

EZ: 26.02.2009 | 87.800 km | 125 kW (170 PS) | grau met. Radio-<br />

Navigationssystem Columbus, Xenonscheinwerfer, Leichtmetallfelgen,<br />

Stoff-Leder, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, Nebelscheinwerfer,<br />

Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelstützen,<br />

Parksensoren vorne & hinten, Mittelarmlehne, Multifunktionslederlenkrad,<br />

Sportsitze, Sportfahrwerk, Dachreling, 6x Airbags, ESP<br />

VW Golf Plus 1.6 DSG Match 21.950,- €<br />

EZ: 18.05.2013 | 5.400 km | 77 kW (105 PS) | silber met. | Anhängerkupplung<br />

abnehmbar, CD-Radio RCD 310, Parksensoren vorne<br />

& hinten, Dachreling, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Sitzheizung,<br />

Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Partikelfilter, Ganzjahresreifen,<br />

Lendenwirbelstützen, 6x Airbags, ESP

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!