CONNECTED HOME Wohlfühl-Klima (Vorschau)

4/2014 April 

Deutschland: € 6,- A: € 6,70 / CH: sfr 12,- / BeNeLux: € 7,- 

www.connected-home.de 

TEST 

SMART HOME 

SOFTWARE 

MODERN UND VERNETZT WOHNEN 

Der PC als perfekte 

Steuerzentrale 

ENERGIE 

CLEVER NUTZEN 

So arbeiten Kühlschrank, 

Heizung und Photovoltaik 

perfekt zusammen 

MAGISCHES 

LICHT 

Schöner und angenehmer 

wohnen mit cleveren LEDs 

TEST ONLINE- 

VIDEOTHEKEN 

Alle Kauf-, Leih- und Flatrate- 

Angebote im Vergleich 

WOHLFÜHL 

KLIMA 

INNOVATIVE IDEEN FÜR 

gesunde Raumluft 

ideale Temperatur 

weniger Heizkosten 

SCHLAUE 

SCHALTER 

für Musik, Licht und Jalousien

RUBR IK XXXXXXXXXXXX 

Meine Markise holt sich 

den Wetterbericht aus dem Netz. 

dS Hagelwarner Service 

Das neue Feature für Smart Home mit digitalSTROM 

Grauer Himmel? Sturm? Während ich mich 

ganz entspannt zurücklehnen kann, paßt der 

dS Hagelwarner Service auf mein Zuhause 

auf: Er checkt die Wetterlage im Internet, 

informiert mich bei einer Hagelwarnung und 

alle nötigen Handlungen werden automatisch 

ausgeführt: Einfahren der Markise, Öffnen der 

Jalousien. Die Idee dahinter ist ebenso einfach 

wie smart. digitalSTROM ist eine Smart Home 

Mehr Komfort, zum Beispiel durch die Programmierung 

von individuellen Lichtstimmungen, 

geringere Energiekosten, höhere 

Sicherheit und vieles mehr. Ferngesteuert 

wird dann alles per Lichtschalter, Smartphone 

oder Tablet-PC – oder noch bequemer: 

per Sprachsteuerung. Und das Beste: Für die 

Montage müssen weder Wände aufgestemmt 

noch neue Leitungen verlegt werden. 

Lösung, die elektrische Geräte automatisiert 

und intelligent vernetzt. Was ich davon habe? 

2 

connected-home.net 

dS Hagelwarner Service: www.digitalstrom.com 

02.2011

04.2014 // connected-home.de 

PRIVATER 

KLIMAWANDEL 

Der Begriff Klima ist in 

Zeiten der insbesondere 

menschlich verschuldeten Erderwärmung 

und der damit teilweise 

verbundenen Naturkatastrophen 

leider häufig negativ belegt. 

Dabei ist das Klima so unglaublich 

wichtig für das menschliche 

Wohlbefinden. Nicht umsonst sind 

es sogenannte Klimaanlagen, die 

uns bei Hitze Abkühlung und auch 

bei Kälte die richtige Wohlfühltemperatur 

liefern. 

Andreas Stumptner, Chefredakteur 

Das Schöne daran ist: Auch das 

private Klima lässt sich mittlerweile 

intelligent bedienen oder programmieren. Heizung, Fenster, Öfen oder Markisen 

sind heutzutage in der Lage zu lernen, wie Sie und Ihre Familie Ihr Klima im 

trauten Heim am liebsten mögen. Und keine Frage, mit dem richtigen und vor allem 

zeitgerechten Einsatz der Klimatechnik lässt sich der Haushalt nicht nur in eine 

Komfortzone verwandeln, es lässt sich damit auch noch eine Menge Energie sparen. 

Aktuelle Studien belegen, dass nach Dachdämmung und Außendämmung 

eines Hauses smarte Technologien die höchsten Ersparnisquoten liefern können. 

Sei es etwa durch Einbeziehung der lokalen Wetterdaten oder das Erkennen der 

An- und Abwesenheit aller Bewohner. Und was gibt es Schöneres, als im Zuhause 

eine neue Behaglichkeit zu erleben und gleichzeitig auf dem Konto langfristig für 

Entspannung zu sorgen? 

Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Lesen unserer cleveren Techniktipps (ab 

Seite 20) und einen perfekten, persönlichen Klimawandel! 

UNSERE AUTOREN 

Dominik Drozdowski 

Unser Redakteur wurde bei seinem Besuch 

eines Connected Home in Vilshofen (ab Seite 

42) von vielen innovativen und luxuriösen 

Wohnelementen überrascht. Einer davon war 

dieser flache, geschwungene Wasserhahn 

mit Bewegungssensor im Gästebad. 

Markus Wölfel 

Schon Anfang der 90er-Jahre kam der Ingenieur 

im Studium in Kontakt mit Bussystemen. 

Seither hat er viel darüber geschrieben und 

auch sein Domizil teilweise damit ausgestattet. 

Durch die zusätzliche Ausbildung zum 

Gebäudeenergieberater ist er der CONNEC- 

TED HOME-Experte für Energie- und 

Klimathemen. 

TITELMOTIV 

DRAHT ZUR 

REDAKTION 

Werden Sie unser Fan unter 

www.facebook.com/ 

connectedhome.magazin. 

Lernen Sie die Redaktion kennen, 

blicken Sie hinter die Kulissen 

und geben Sie uns Ihr Feedback. 

Außerdem erhalten Sie aktuelle 

und spannende News. 

Wie leicht sich zu Hause Wohlfühlklima herstellen 

lässt, zeigt VELUX mit seinen elektrisch betriebenen 

Dachfenstern. Gesteuert werden sie per Funkfernbedienung 

und Regensensor. 

3

INHALT 

19 

42 | LICHTMAGIE 

Ein dreistöckiges Eigenheim im 

bayrischen Vilshofen zeigt, was 

heute alles mit Licht möglich ist. 

Farb-LEDs beleuchten jeden Raum 

und zwei Lichtwände setzen Bilder 

eindrucksvoll in Szene. 

60 | SOFTWARE 

Vernetzte Geräte sind gut und schön, richtig intelligent werden sie aber 

erst mit dem passenden Programm. Wir haben einige Lösungen getestet. 

82 | DAS NEUE NETZKINO 

Videotheken sind out, Filme streamen ist in: Legal und 

bequem von der Couch aus kann man die neuesten 

Blockbuster genießen. Ein Vergleich mehrerer Anbieter. 

4


WOHLFÜHLKLIMA 

Temperatur, CO 2 

-Gehalt, Feuchtigkeit: Die Luft in Ihrem Zuhause muss im 

Gleichgewicht sein, damit Sie sich wohlfühlen. So lässt es sich smart regeln. 

06 Aktuell 

06 | Ausblick auf die Light+Building 2014 

12 | Die große Smart-Home-Erklärung 

19 Titelthema 

20 | Der innere Klimawandel: Heizung und Luft in 

den eigenen vier Wänden intelligent regeln 

34 | Ein Haus mit Zukunft: VELUX und sein 

energieautarkes, klimaoptimiertes Eigenheim 

41 Wohnen & Leben 

42 | Wände aus Licht: Ein komplett vernetztes Haus in 

Vilshofen und seine einmalige LED-Beleuchtung 

48 | Hersteller-Portrait: Weltmarktführer Crestron 

überzeugt mit der Vielfalt seiner Produkte 

52 | Gadgets für die Fitness: Die tragbaren Personal 

Trainer, die für die tägliche Dosis Sport sorgen 

54 | Deutschlands beste Showrooms: Das Smart 

Home Paderborn kennt keine Herstellergrenzen 

58 | Design-Dreibein: Unser Möbelstück des 

Monats ist ein platzsparender Beistelltisch 

59 Steuern & Vernetzen 

60 | Das richtige Programm: Smart-Home-Software 

im großen Vergleichstest 

68 | Smarte Schalter: Steuerlösungen für die Wand 

72 | Smart Home im Eigenbau: In der dritten Folge 

unserer Serie geht es um die Heizung 

76 | Die eigene Energie: Wie Sie Solar- und 

Windkraftstrom erzeugen und nutzen können 

68 | WANDSCHMUCK 

Schalter können längst mehr als an und aus. 

Sie sind Design-Statements und erlauben es, 

das ganze Smart Home zu steuern. 

81 Sehen & Hören 

82 | Blockbuster aus dem Netz: Mit welchem Dienst 

kann man Filme am besten streamen? 

90 | Streamen ohne Unterbrechung: Erfahren Sie, 

welcher Netzanbieter das schnellste Kabel hat 

92 | Multiroom über KNX: Was das Audiosystem von 

JUNG alles zu bietet hat 

03 | Editorial 

18 | Connected World 

66 | Checks: Neue Geräte im Kurztest 

89 | Meinung: Experte Günther Ohland spricht Klartext 

96 | Forum: Ihre Fragen, unsere Antworten 

97 | Impressum 

98 | Vorschau 

Es muss nicht immer 

ein Schalter sein: 

Radio Touch von 

Berker (siehe Seite 

69) ist ein Radio für 

die Wand mit einem 

Lautsprecher für den 

Unterputz. 

5

NEWS & TRENDS 

Quallen nachempfunden 

sind diese Lampen von 

BenQ. Es gibt sie in verschiedenen 

Farben zu kaufen. 

Preis: ca. 470 Euro. 

LICHT & 

SCHALTEN 

Bei der diesjährigen Light+Building, der Messe des Licht- und Baugewerbes in Frankfurt vom 30. März 

bis 4. April, steht das Thema Smart Home noch mehr als in den Vorjahren im Fokus. Außerdem: die 

Zukunft der LED und ein neuer Player im Design-Lampenmarkt. 

Von Dominik Drozdowski 

Philips ist mit seinem Hue- 

System bereits im Smart- 

Home-Segment angekommen. 

Das einzige Manko der cleveren 

Funk-Lichtsteuerung war die Begrenzung 

auf die E27-Fassung. Deshalb 

legen die Holländer mit einer intelligenten 

Reflektor-LED nach. Diese sowie 

weitere Hue-Lampen für verschiedene 

Fassungen wird Philips auf 

der Light+Building vorstellen. 

Ebenfalls weiter vorantreiben will 

Philips die Entwicklung der OLED- 

Technologie. Unter dem Namen Lumiblade 

bietet Philips bereits organische 

LEDs in nicht mal 2 mm dünner 

Form an. Jetzt sollen durchsichtige 

OLEDs folgen, die jedoch noch wenig 

Leuchtkraft zu bieten haben. Diesen 

Enthusiasmus für das Thema OLED 

teilt man auch bei Osram. Die neue 

Generation ihrer OLED-Panels Orbeos 

kommen mit 65 Lumen pro Watt 

noch nicht ganz an LEDs heran, stehen 

bei der Effizienz aber schon auf 

dem Niveau einer Energiesparlampe. 

Darüber hinaus stellt Osram die erste 

in Deutschland gefertigte LED-Lampe 

für E27-Fassungen vor. 

Vor zwei Jahren lud 

Berker auf der 

Light+Building dazu 

ein, verschiedene 

Schaltermaterialien zu 

befühlen und zu bewerten. 

Die Gewinner, 

wie etwa dieser Betonschalter, 

gehen 

jetzt in Serie und werden 

auf der diesjährigen 

Messe vorgestellt. 

Gesundes Licht 

Seit einigen Jahren erst ist bekannt, 

dass Licht eine entscheidende Wirkung 

auf den menschlichen Schlafrhythmus 

hat. Blaues Licht stellt unsere 

„innere Uhr“ auf den aktiven Tagmodus, 

während wir unter dem Einfluss 

von rotem Licht in den 

lethargischen Schlafmodus übergehen. 

Osram plant, diese Erkenntnis 

auch für Büros nutzbar zu machen. 

Ihre LED-Deckenlampe Arktika-P 

Biolux strahlt normales, weißes Licht 

nach unten auf die Arbeitsfläche, nach 

oben jedoch blaues Licht. Dadurch 

entsteht an der Deckenwand ein 

künstlicher Himmel, dessen reflektiertes 

Licht positiv auf den Organismus 

wirken soll. 

Meer-Design 

Ein neuer Spieler im Markt der Lampenhersteller 

ist BenQ. Das taiwanesische 

Unternehmen ist bisher eher für 

6


OLED ist die Zukunft: 

Neue Entwicklungen machen 

die organischen 

Leuchtdioden leistungsfähiger 

und günstiger. 

Menschen, die den ganzen 

Tag in Büros sitzen, sehen oft 

wenig vom blauen Himmel. 

Die Deckenlampe Osram 

Arktika-P Biolux simuliert 

diesen wenigstens mit 

blauem Licht. 

Smart-Home-Anbieter gibt es auf der Light+Building natürlich auch zu 

sehen. Unter anderem plant Gira einen großen Stand mit Neuheiten, unter 

anderem zu den Themen Türkommunikation und Gebäudesystemtechnik. 

PC-Zubehör bekannt gewesen. Überraschenderweise 

wollen sie im Lichtsegment 

aber weniger mit Technik als 

mit Design punkten. Und tatsächlich: 

Ihr Sortiment mit dem Namen Qis- 

Design ist sowohl stylisch als auch 

ausgefallen. Inspiration holte man 

sich dabei aus den Tiefen des Meeres: 

Mit Lampen, die wie Korallenriffe, 

Quallen oder Schwämme aussehen, 

verwandelt BenQ Räume in eine Unterwasserwelt. 

Andere Lampen überzeugen 

mit Klavier- oder Vogeldesign. 

Und BenQs Deckenlampe wird sogar 

mit Bewegungssteuerung gedimmt. 

Made in Germany: 

Die LED-Leuchte von 

Osram ist so hell wie 

eine Glühbirne, verbraucht 

aber nur einen 

Bruchteil des Stroms. 

Vernetzte Beleuchtung 

Natürlich darf auf der Light+Building 

auch das Thema Lichtsteuerung nicht 

fehlen. So sind auch mehrere Anbieter 

von Smart-Home-Lösungen auf der 

Messe in Frankfurt vertreten. JUNG 

etwa stellt sein Smart Control IP vor: 

Mit dem Kontrollgerät mit Touchscreen 

kann über das Heimnetz auf 

KNX-Geräte und die Türsteuerung 

von JUNG zugegriffen werden. 

Die Firma Honeywell präsentiert 

Neues von den deutschen Tochtern 

PEHA und Friedland. Von PEHA gibt 

es jetzt mit Easyclickpro ein bidirektionales 

Smart-Home-Funksystem. 

Unterputzempfänger, Schalter und ein 

Handsender kommunizieren dabei 

über EnOcean-Funk. Friedland bietet 

darüber hinaus mit GlobalGuard eine 

einfach zu installierende IP-Funk- 

Alarmanlage an. Mithilfe eines Gateways, 

das an den Router angeschlos- 

Ebenfalls von BenQ: diese 

Tischlampe im Klavierlook. 

Musik kann man 

damit aber nicht machen. 

Sie kostet ca. 524 Euro. 

sen wird, und einer kostenlosen App 

lässt sich die Anlage programmieren 

und steuern. 

Das US-Unternehmen Crestron hat 

auf der Light+Building sein Steuerungssystem 

infiNET EX mitgebracht. 

Die auf dem Standard ZigBee basierende 

Funklösung erlaubt die Vernetzung 

der Lichtanlage mit Dimmern, 

Schaltern und Touchpads. Zusätzlich 

zeigt Crestron eigene Leuchtdioden 

mit dem Namen CLED, welche vor allem 

mit flackerfreiem Dimmverhalten 

glänzen sollen. Mehr zu Crestron lesen 

Sie ab Seite 48. 

7

1&1 DSL 

INTERNET 

UND TELEFON 

19 

danach 

ab 

19, 99 

€/Monat * 

Inklusive 1&1 HomeServer: 

WLAN-Modem mit bis zu 

450 MBit/s, Telefonanlage 

und Heimnetzwerk in einem. 

Sparpreis für volle 24 Monate, 

24,99 €/Monat. 

*1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. Inklusive Internet-Flat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins dt. Festnetz oder immer kostenlos für 5,– €/Monat 

mehr mit der 1&1 Telefon-Flat. Anrufe in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min. Samsung Galaxy Tab3für 0,–€inklusive bei 1&1 Doppel-Flat 16.000 für 34,99 €/Monat oder bei 1&1 Doppel-Flat 

50.000 für 39,99 €/Monat. 1&1 DSL ist in den meisten Anschlussbereichen verfügbar. 1&1 HomeServer für 0,–€(Hardware-Versand 9,60 €). 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.

TAB GESCHENKT! * 

Jetzt für 1&1 DSL entscheiden und Tablet-PC von Samsung oder Apple auf Wunsch gleich mitbestellen – 

supergünstig oder sogar kostenlos! WLAN-Spaß garantiert. 

z. B. kostenlos dazu: 

Samsung GALAXY Tab 3 10.1 WiFi 

■ 25,6 cm (10.1") TFT-Display (1280 x 800 Pixel) 

■ 3,2 Megapixel-Kamera mit 1,3 Megapixel Frontkamera 

■ 1,6 GHz Dual-Core Prozessor 

■ Interner Speicher: 16 GB 

■ 1&1 Apps vorinstalliert 

Weitere Tablets von Samsung und Apple finden Sie im Internet!0,– €* 

329,– € 

UVP 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Expertenrat? 

Jederzeit: 

1 ANRUF 

GENÜGT 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

1und1.de 

0 26 02 / 96 90 

1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

NEWS & TRENDS 

SICHER VOR EINBRUCH 

www.somfy.de 

Die Warnanlage 

Protexial io von 

Somfy kann auch in 

die hauseigene 

Smart-Home-Lösung 

TaHoma eingebunden 

werden. 

Die Statistiken sind eindeutig: Die Zahl der Einbrüche 

nimmt ständig zu. Damit das eigene Heim nicht auch 

irgendwann in der Statistik auftaucht, kann man sich 

mit der Funk-Warnanlage Protexial io von Somfy 

schützen. Bis zu 50 verschiedene Komponenten sind 

miteinander verknüpfbar. Dabei kann man zwischen 

Bewegungs-, Öffnungs- und Glasbruchmeldern sowie 

Kameras und Sirenen wählen. Für die Steuerung stehen 

ein LCD-Bedienteil, ein Funkhandsender oder eine 

Fernbedienung zur Auswahl. Ein Security Kit mit Zentrale, 

io-Interface, PSTN-Modul, Innensirene und LCD- 

Bedienteil ist ab ca. 1000 Euro zu haben, nur die Zentrale 

gibt es für ca. 530 Euro zu kaufen. 

DAS HAUS-TABLET 

www.haier.de 

Die Möglichkeit, das vernetzte Zuhause auch über 

das Tablet zu steuern, ist bereits bei vielen Anbietern 

Standard. Und jedes intelligente Heim braucht eine 

Rechenzentrale. Den logischen nächsten Schritt, 

nämlich beides zu kombinieren, ist die Firma Haier 

jetzt gegangen: Ihr neues 6-Zoll-Tablet Smart 

Home Centre ist Schnittstelle eines vernetzten Systems. 

Damit lassen sich laut Haier alle intelligenten 

Geräte steuern, die über WLAN oder den drahtlosen 

Funkstandard ZigBee kommunizieren. Das funktioniert 

auch von unterwegs via Internet – aber nicht 

per Tablet, das als Zentrale im Haus bleiben muss, 

sondern von einem Zweit-Tablet oder Smartphone. 

Mit eigener SIM-Karte soll das Haier-Tablet auch das 

Festnetztelefon ersetzen und Videoanrufe auf den 

Smart TV streamen können. Und dank Spritzwasserschutz 

kann man es zudem in Küche oder Bad nutzen. 

Das Smart Home Centre von Haier soll noch in diesem 

Jahr erhältlich sein. Der Preis wird voraussichtlich 400 

Euro betragen. 

Das speziell für das 

Smart Home entwickelte 

Tablet soll 

über eine eigene 

Steuer-Software 

verfügen. 

Das Funk-LAN-Gateway 

von HomeMatic kostet 80 

Euro, der Funk-Wandthermostat 

ist für 40 

Euro zu haben. 

EINHEITLICH WARM 

www.homematic.com 

Der neue Funk-Wandthermostat von HomeMatic erlaubt 

jetzt eine präzisere und damit energieeffizientere 

Steuerung der Heizung in den eigenen vier Wänden. Er 

kann an einer beliebigen Stelle eines Raumes angebracht 

werden und misst dort Temperatur und Feuchtigkeit. 

In regelmäßigen Abständen sendet er die 

Werte an die HomeMatic-Heizkörperthermostate 

weiter. So können auch alle Geräte eines Raums zu 

einer Gruppe zusammengefasst werden. 

Ebenfalls neu ist der Funk LAN Gateway. Damit 

kann die Reichweite der HomeMatic-Zentrale CCU2 

über das eigenen LAN-Netzwerk erweitert werden, ohne 

dass das Gateway in Funk-Reichweite sein muss. 

Bis zu drei Geräte können angeschlossen werden, jedes 

Gateway hat dieselbe Reichweite wie die Zentrale. 

10

DEVOLO WIRD SMART 

www.devolo.de 

Der Aachener Netzwerkspezialist 

devolo steigt jetzt auch in den 

Hausautomatisierungsmarkt ein. 

Unter dem Namen Home Control 

will das Unternehmen noch in diesem 

Jahr seine Lösung präsentieren 

und setzt dabei vor allem auf 

die Aspekte Sicherheit, Komfort 

und Energiesparen. Gleichzeitig soll 

das System einfach und nachrüstbar 

sein. Das erste Mal öffentlich 

zeigen will devolo sein Home Control 

System auf der IFA in Berlin in 

diesem Jahr. Bis dahin heißt es abwarten. 

UFS 

Smart-TV- 

Sat-Receiver 

UFSconnect 906 

READY FOR 

Jetzt nur noch HD+ Modul kaufen. 

• Schnelle Startzeit 

- Nur 7 Sek. bis zum TV-Bild 

• Red Bull TV-Portal 

& ServusTV-Portal 

• Premium Programmvorschau 

- gracenote-EPG 

• Netzwerkeinbindung 

mit UFSconnect 

- komfortabel und einfach 

• UFScontrol 

- App für iOS & Android 

Aufnahme/Timeshift 

auf externe Festplatte 

WANNE DER WONNE 

www.kaldewei.de 

Seit Januar diesen Jahres empfängt ein 25hours Hotel 

im denkmalgeschützten Berliner Bikini Haus in der Nähe 

des Tiergartens designaffine Gäste. Jetzt werden 

die individuell ausgestatteten Räume mit Badewannen 

von Kaldewei um eine Attraktion reicher. Diese verfügen 

nicht nur über komfortable elektronische Armaturen, 

sondern auch über das innovative Musik system 

Sound Wave. Die zwei Körperschallwandler, sechs 

Akustikplatten, eine Steuerungsbox sowie der Empfänger 

werden unter der Wanne angebracht und so dezent 

versteckt. Die Musik wird von Bluetooth-fähigen 

Geräten gestreamt. Der Klangkörper ist dabei die Wanne 

selbst, die Töne werden auch durch das Wasser hindurch 

transportiert. Wer nicht ins Hotel gehen will, um 

die Musikwanne zu erleben: Für ca. 435 Euro gibt es 

Sound Wave für alle Kaldewei-Wannen zu kaufen. 

Im 25hours Hotel 

Bikini Berlin kann 

man Design-Zimmer 

und Kaldewei- 

Badewannen 

mit Sound Wave 

erleben. 

www.kathrein.de

NEWS & TRENDS 

GEMEINSAM 

SMARTER 

Von Günther Ohland 

Die Interoperabilität im Smart Home: Dafür setzt sich jetzt auch unser 

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel ein. Am 10. März unterzeichnete 

er eine Erklärung zur intelligenten Heimvernetzung. 

Diese Verbände haben 

die Erklärung 

unterschrieben: 

BITKOM, VDE, 

ZVEH, ZVEI, Connected 

Living e.V., 

EEBus Initiative e.V., 

Fraunhofer-inHaus- 

Zentrum, GdW, HEA 

– Fachgemeinschaft 

für effiziente Energieanwendung 

e.V., 

SmartHome Initiative 

Deutschland e.V. und 

ZVSHK. 

Weitere Unterzeichner des 

Dokuments sind die im 

Arbeitskreis „Vernetztes 

Wohnen und mobiles Leben“ mitwirkenden 

Verbände und Organisationen. 

Nachfolgend ein Auszug: 

„Die intelligente Vernetzung elektrischer 

und elektronischer Geräte im 

privaten Bereich kann zu steigendem 

Lebenskomfort beitragen, Sicherheit 

erhöhen und für eine höhere Energieeffizienz 

und damit deutlich geringere 

Belastung der Umwelt sorgen. Die 

unterzeichnenden Verbände haben 

sich zum Ziel gesetzt, Deutschland 

zumindest in Europa zum Leitmarkt 

für Smart-Home-Produkte und 

Dienstleistungen zu machen. Gleichzeitig 

soll mit Smart Home auch ein 

wirksamer Beitrag zur erfolgreichen 

Gestaltung der Energiewende geleistet 

werden. 

Um dieses Ziel zu erreichen, werden 

insbesondere folgende Punkte als 

grundlegend betrachtet: 

> Ein Smart-Home-Konzept sollte ein 

offenes und auf allgemein akzeptierten 

Normen und Standards aufbauendes 

Vernetzungskonzept erlauben, 

welches nicht nur eine große Vielzahl 

bereits bestehender und bewährter 

Systeme und Kommunikationsstandards 

integrieren kann, sondern vor 

allem auch in der Lage ist, moderne 

heutige und künftige 

All-IP-basierte Systeme 

einzubetten. 

> Ein durchgängig standardisiertes 

Vernetzungskonzept 

soll die 

Austauschbarkeit von 

smarten Geräten und Sensoren, 

Gateways, Routern und Applikationen 

ermöglichen und somit einen 

Wettbewerb auf allen Ebenen der 

Wertschöpfung von Services und Anwendungen 

unabhängig von gewählten 

Smart-Home-Systemen im Smart 

Home ermöglichen. 

> Kunden sollten sich beim Kauf von 

intelligenten Heimvernetzungsprodukten 

informieren können, welche 

Funktionalitäten und Interoperabilitäten 

diese aufweisen. 

> Die Verbände sehen einen zunehmenden 

Bedarf an Weiterbildung für 

Fachpersonal im Handwerk und Handel, 

aber auch für Ingenieure, Fachplaner 

und Architekten, um den 

wachsenden Anforderungen bei der 

Heimvernetzung gerecht zu werden. 

Hierzu wird die Entwicklung marktgerechter 

Schulungskonzepte unterstützt. 

Die unterzeichnenden Verbände 

beschließen – unterstützt durch das 

Bundesministerium für Wirtschaft 

und Technologie – ihre auf die genannten 

Ziele gerichteten Aktivitäten 

insbesondere durch die Zusammenarbeit 

im Arbeitskreis ,Vernetztes 

Wohnen und mobiles Leben‘ abzustimmen 

und umzusetzen.“ 

Ein gemeinsames Ziel 

Erstmalig haben nun die Branchenverbände 

und die 

Smart-Home-Initiativen 

ein gemeinsames Ziel 

definiert. Industrie, 

Handel und Handwerk 

gewinnen so die Sicherheit, 

in Smart Home investieren 

zu können. 

12

Ihre kritischsten Systeme aus einer Hand? 

Statt Produkte und Systeme von vielen verschiedenen Anbietern in Ihr Rechenzentrum 

zu integrieren, sollten Sie über eine Partnerschaft mit ABB nachdenken. Sie profitieren 

von umfassenden, intelligenten Paketlösungen zur Versorgung, Überwachung und 

Automatisierung aller wichtigen Komponenten Ihrer Infrastruktur. Von AC- und 

DC-Stromverteilungssystemen bis hin zu Netzanbindungen, DCIM und modularen 

USV-Lösungen, kombiniert mit lokalem Projektmanagement und Service – ABB bietet 

jahrzehntelange Erfahrung mit missionskritischen Anlagen für leistungsstarke und zuverlässige 

Rechenzentren der Zukunft. 

www.abb.com/datacenters 

Sicher.

NEWS & TRENDS 

KURZ & 

KNAPP 

ALLSEHEND 

Der SmartCam SNH-1011N IP 

von Samsung entgeht nichts: Die 

IP-Kamera reagiert auf Geräusche 

sowie Bewegungen und sendet 

Bilder und Videos automatisch 

auf das Smartphone. Sie kann 

diese sogar automatisch auf You- 

Tube oder Picasa hochladen. 

Mit der 

Samsung 

SmartCam 

(ab ca. 115 

Euro) kann 

man beruhigt 

in den Urlaub 

starten. 

von Dominik Drozdowski 

APP DES MONATS 

HAUSHALTSHILFE 

Die offizielle iOS-App myBosch ist unverzichtbar für jeden, der Haushaltsgeräte von 

Bosch bei sich zu Hause besitzt. Nach der Registrierung der entsprechenden Geräte 

bekommt der Anwender hilfreiche Tipps zur Benutzung und kann Bedienungsanleitungen 

und technische Daten einsehen. Darüber hinaus erhält man die Kontaktdaten 

von Service-Teams und Fachhändlern in der Nähe und kann Termine für eine Reparatur 

online vereinbaren. 

Das Registrieren 

des Bosch-Geräts 

erlaubt es nicht nur, 

alle Funktionen der 

App myBosch zu 

nutzen, es verlängert 

auch die 

Garantie. 

SAT-TV ÜBERALL 

Mit dem WebJack Stream 

5910 (190 Euro) von Fuba kann 

Sat-TV in jedem Raum und auch 

auf Tablet und Smartphone gestreamt 

werden. Dafür werden die 

Sat-Signale mittels Powerline- 

Technologie über das Stromkabel 

gesendet. 

LAUFSCHRIFT 2.0 

Mit einem LED-Laufschriftband 

können Informationen schnell und 

gut sichtbar angezeigt werden. 

Doch bisher mussten die Texte 

dafür vorkonfiguriert werden. Das 

ALL4550 von ALLNET macht 

damit Schluss. Mit einem Internet-Anschluss 

versehen, kann es 

automatisch RSS-Feeds anzeigen 

und von unterwegs bedient werden. 

Das Laufband gibt es in Längen 

von zwei bis zehn Metern. 

SCHÖNE SCHUPPEN 

www.blastation.com 

Lebt man als Heimkinobesitzer in einem Mietshaus, so 

kennt man das Problem, dass man sich nicht traut, die 

Anlage aufzudrehen, weil man die Nachbarn stören 

könnte. Die Wände des Heimkinos mit Schallisolierung 

zu versehen, ist eine Möglichkeit, diesem Dilemma zu 

begegnen. Leider gibt es die entsprechenden Platten 

meist nur in hässlichem Viereck-Look. 

Das schwedische Studio Blå Station bietet mit seinen 

GINKGO-Panels eine optisch ansprechende Lösung 

an. Die Filzplatten in verschiedenen Grautönen können 

farblich laminiert und individuell miteinander kombiniert 

werden. Dann erinnern die blattförmigen Einzelelemente 

an die Schuppen eines Drachen. Die Platten 

aus 100 Prozent gepresstem Polyester-Filz reduzieren 

nach innen auch den Hall im Raum. Die einzelnen Elemente 

werden mit Klett an der Wand befestigt und 

können daher immer wieder neu arrangiert werden. 

Die Schall dämmenden 

GINKGO-Panels sind 

nur 6,5 cm dick, mit 50 

cm Höhe und 50 cm Breite 

jedoch nicht gerade 

klein. 

14


SMART HOME GEWINNT 

www.m2m-challenge.com 

Bei der diesjährigen M2M Challenge konnten sich mehrere 

clevere Produkte für das Zuhause durchsetzen. 

Gesamtsieger des Innovationspreises war der intelligente 

Kochtopf EveryCook. Er soll aus den Zutaten 

eines Rezepts völlig selbstständig ein Essen zubereiten 

können. Auf der Crowdfunding-Plattform Indiegogo 

sucht das Projekt noch nach Unterstützern. 

Auch unter dem plüschigen Äußeren des Bärs Teddy 

the Guardian versteckt sich clevere Technik. Der Ge- 

winner der Kategorie „Healthcare“ misst Puls, Sauerstoffsättigung 

und Körpertemperatur des Kindes, 

während es mit dem Plüschtier spielt. 

Rockethome, eine auf den Funkstandard Z-Wave basierende 

Smart-Home-Lösung aus Deutschland, war 

zwar im Bereich „Energie“ nominiert, konnte jedoch 

nicht mit dem Preis nach Hause gehen. 

Das intelligente Lichtsystem Dazzletek für öffentliche 

Plätze konnte die Jury noch mehr überzeugen. 

Nur eine kleine Auswahl 

der cleveren 

Lösungen der diesjährigen 

M2M Challenge: 

Der Kochtopf 

EveryCook, Teddy 

the Guardian und 

Rockethome. 

_0C5WS_AVM_C_Home_0414.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);26. Feb 2014 15:52:39

NEWS & TRENDS 

FAKTEN 

ÜBER... 

...Smart Home: Die 

Unternehmensberatung 

mm1 nennt Zahlen zum 

Zukunftsmarkt Nr. 1. 

01 | DO IT YOURSELF 

liegt im Trend: Mittlerweile gibt es 

preiswerte Lösungen, die man 

selbst nachrüsten kann. 

02 | 300 EURO 

kostet ein Starter Set mit Zentrale, 

Tür- und Fenstersensor, Zwischenstecker 

und Rauchmelder. 

03 | 3 JAHRE 

sind die USA den Europäern im 

Smart-Home-Segment voraus. 

04 | 20 MRD. EURO 

werden aktuell mit intelligenten 

Steuerungslösungen umgesetzt. 

05 | IN 5 JAHREN 

soll sich der globale Umsatz auf 56 

Mrd. Euro mehr als verdoppeln. 

06 | ZWEI PROZENT 

der deutschen Haushalte verfügen 

bereits über ein Smart Home. 

07 | IM JAHR 2018 

sollen es schon deutschlandweit 

25 Prozent sein. 

08 | HAUPTTHEMEN 

für Smart Home sind Automation, 

Sicherheitsüberwachung, Smart 

Energy, Assisted Ambient Living 

(AAL) und Digital Health Care. 

09 | HACKER 

könnten sich mit Angriffen auf die 

Wohnungssteuerung zum Markthindernis 

entwickeln. 

10 | VERKAUFSWEGE 

sind bislang meist Online-Shops 

und lokale Installateure. 

1 2 3 

NEUES FÜRS NETZWERK 

www.tp-link.com.de // www.buffalo-technology.de // www.netgear.de 

Gleich drei Hersteller beweisen mit neuen Produkten, dass die technischen 

Möglichkeiten bei Routern noch lange nicht ausgeschöpft sind. 

Die Firma TP-Link bringt mit dem neuen Archer C5 1 einen Dualband- 

WLAN-Router heraus, der den neuen schnellen 802.11ac-Standard unterstützt. 

So kann mit einer maximalen Geschwindigkeit von bis zu 1350 

Mbps gesurft werden. Dabei entfallen 450 Mbps auf das 2,4-GHz-Band 

und 867 Mbps auf das Band im 5-GHz-Bereich. Damit das über weite Entfernungen 

funktioniert, besitzt das Gerät zwei externe und drei interne Antennen. 

Ein Preis für den Archer C5 ist noch nicht bekannt. 

Auch Buffalo erweitert sein Angebot von Dualband-Routern mit den Modellen 

WZR-900DHP und WZR-600DHP2 2 . Der WZR-900DHP für 

96 Euro erreicht 900 MBit/s, mit jeweils bis zu 450 MBit/s im 2,4-GHzund 

im 5-GHz-Band. Der WZR-600DHP2 für 85 Euro arbeitet mit zweimal 

300 MBit/s. Verschlüsselung mit WEP (128/64 Bit), WPA-PSK (AES) 

oder WPA2-PSK (AES) soll Datensicherheit garantieren. 

Last but not least richtet sich Netgear mit einem wahren Kraftprotz vor 

allem an Gamer. Der Nighthawk AC 1900 Router 3 für 169 Euro kann 

mit bis zu 1900 Mbit/s Daten übertragen und verfügt darüber hinaus über 

einen 1-GHz-Dual-Core-Prozessor. Dieser soll vor allem das für Online- 

Spiele wichtige Upstreaming verbessern. Ein WLAN-Verstärker und drei 

externe Antennen sollen dafür sorgen, dass das Netz stets stabil bleibt. 

LEICHTE ERLEUCHTUNG 

www.brightup.de 

Mit einer Lichtsteuerung kann man 

nicht nur die heimische Beleuchtung 

bequem bedienen, sondern 

spart konkret Energie. Nicht umsonst 

ist Philips Hue so populär. 

Bei dem Projekt brightup eines 

Hamburger Startups muss man – 

anders als bei Hue – keine Lampen 

dazukaufen. Stattdessen werden 

die bereits vorhandenen Lichter 

vernetzt, wahlweise mit Zwischensteckern 

oder Unterputzdimmern. 

Die Zentraleinheit Sun wird an den 

Router angeschlossen und erkennt 

die Stecker und Dimmer, Stars genannt, 

automatisch. Mithilfe von 

Lichtsensoren können sich die 

Lampen automatisch dimmen, 

wenn etwa der TV angeht. Über die 

Crowdfunding-Plattform Indiegogo 

kann man sich ein Starter-Set mit 

Zentrale und drei Steckern für 249 

Euro vorbestellen. 

Drei verschiedene 

Dual-Band-Router für 

unterschiedliche Ansprüche 

und Geldbeutel 

von Netgear, 

Buffalo und TP- 

Link 

INNOVATION DES MONATS 

16


APPLES STERNSTUNDE 

www.mercedes-benz.de 

Mercedes erfindet sich gerade neu. Dazu gehört auch das Vorpreschen in 

Sachen App-Integration und Vernetzung zwischen Handy und Bordelektronik. 

In der neuen C-Klasse (ab 33.558 Euro) geht der schwäbische Traditionshersteller 

in die Vollen. Mit dem Neustart des Erfolgsmodells startet 

auch CarPlay, die automobile Version des iOS-Betriebssystems. Weitere 

Mercedes-Modelle sollen im Laufe des Jahres folgen. 

Mit CarPlay erscheinen via Kabelverbindung die Apps auf dem zentralen 

Bildschirm des Fahrzeugs und lassen sich mit dem Touchpad des CO- 

MAND-Online-Systems von der Mittelkonsole aus bedienen. Die neuen 

Möglichkeiten gehen über das bisher Bekannte hinaus: Neben Musikwiedergabe 

stehen in Verbindung mit einem iPhone 5 Funktionen wie Sprachsteuerung 

(Siri), Navigation, Textnachrichten oder Telefon zur Verfügung. 

Damit gehört Mercedes neben Marken wie Volvo oder Ferrari zu den ersten 

Lizenzpartnern des kalifornischen Computerkonzerns. BMW, bisher in Sachen 

Vernetzung ganz vorne dabei, will erst später folgen. 

Doch mit der Aufsehen erregenden Demonstration von CarPlay auf dem 

Genfer Autosalon gibt sich Mercedes nicht zufrieden. Benz bindet bald alle 

Betriebssysteme ein: Die Schwaben unterstützen auch MirrorLink, eine 

plattformunabhängige Anbindung von Smartphones oder Tablets in das 

Infotainment-System, und haben angekündigt, die für Ende des Jahres erwartete 

Google-Lösung der Open Automotive Alliance zu implementieren. 

Plug & CarPlay: Wer 

sein iPhone 5 an 

das COMAND-Online-System 

der neuen 

C-Klasse anschließt, 

kann auf 

viele Apps zugreifen. 

Neben der Musikwiedergabe 

stehen 

jetzt auch Apps für 

Navigation, Textkommunikation 

oder 

das Telefon selbst zur 

Verfügung. 

Mercedes fährt mehrgleisig: 

Die Schwaben 

unterstützen auch 

MirrorLink. Damit 

lassen sich selbst 

exotische Handys bis 

zu einem gewissen 

Grad einbinden. 

_0C5XF_Rademacher_C_Home_0414.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 95.00 mm);26. Feb 2014 15:57:14 

HAUSAUTOMATION 

MULTIMEDIA 

GRENZENLOSE VIELFALT ENTDECKEN... 

• Upgrade des Fernsehers zum SmartTV: 

Zugriff auf Internet-Medien 

über bekannte Plattformen 

JALOUSIEN 

ROLLLÄDEN 

MARKISEN 

SICHERHEIT 

• Multimediazentrale: 

Komfortable Verwaltung 

von eigenen Filmen, Fotos 

und Videos direkt am Fernseher 

HEIZUNG 

TORE 

ELEKTRISCHE 

GERÄTE 

• Hausautomations-System: 

Zugriff auf die gesamte 

HomePilot®-Welt lokal 

und von unterwegs 

BELEUCHTUNG 

MULTIMEDIA 

RADEMACHER – Antriebe und Steuerungen für Rollläden, Markisen, Türen und Tore. 

www.homepilot.de

CONNECTED WORLD 


WELTREISE 

U S A 

Neun Widgets sind auf der Nutzeroberfläche vor installiert, darunter Licht, Heizung und Heimkino. 

Edler Blickfang 

Das amerikanische Smart-Home-System der Firma Vantage verspricht einfaches Vernetzen mit 

intuitiver Bedienung und edlem Design. Man findet es daher vor allem in Luxushotels und anderen 

öffentlichen Gebäuden. Für designbewusste Heimbesitzer ist es aber auch interessant. 

Mit 25 Jahren Erfahrung in der professionellen 

Hausautomatisierung 

ist das US-amerikanische 

Unternehmen Vantage Controls nicht gerade 

ein Newcomer im Smart-Home-Markt. 

Das Komplettsystem von Vantage wird 

wahlweise als zentralisiertes oder dezentrales 

kabelgebundenes Netz sowie als Funknetz 

zum Nachrüsten angeboten. Eine Kombination 

der drei Varianten ist auch möglich. 

So oder so ist das Herzstück einer jeden- 

Vantage-Anlage der InFusion Controller mit 

Intel-Xscale-Prozessor. Für die Lichtsteuerung 

gibt es außerdem noch ein spezielles 

Dimmmodul für den Controller. 

Auch für die Heizung hat Vantage etwas 

im Angebot: Sowohl eigene intelligente 

Wandthermostate als auch Schnittstellen für 

Klimaanlagen sind erhältlich. Zusätzlich 

machen zahlreiche Innen- und Außensensoren 

das gesamte System noch intelligenter. 

Für Heimcineasten 

Lösungen für Multiroom dürfen natürlich 

nicht fehlen. Für den Audio-Aspekt bietet 

Vantage einen Verstärker mit bis zu acht Zonen 

und bis zu zwölf Audioquellen an. Für 

das entsprechende Bild zum Ton gibt es einen 

Multiroom-HD-Switcher, der über acht 

HD-Eingänge und bis zu vier Zonen verfügt. 

Darüber hinaus kann man mithilfe der sogenannten 

IRX-Station Audio-/Video-Geräte 

von Drittanbietern anschließen. Diese können 

dann über die Benutzeroberfläche von 

Vantage genauso gesteuert werden wie die 

das Heimkino abdunkelnden Jalousien, für 

die es entsprechende Relais gibt. 

Look und Touch 

Von der Technik im Inneren abgesehen, 

kann Vantage auch bei den Themen User- 

Interface und Steuerung überzeugen. Das 

7-Zoll-LCD-Touchpanel Equinox 73 erlaubt 

intuitive Touch-Bedienung. Platzsparender, 

aber optisch genauso ansprechend sind die 

4-Zoll-Versionen. Toll: Dank Licht- und Bewegungssensoren 

reagiert das LED-Bild auf 

Anwesenheit und Lichteinfall. Die Software 

lässt sich auch auf Handy und Tablet bedienen. 

Wer das Vantage-System gern zu Hause 

hätte, hat Glück: Fast alle Produkte gibt es 

auch DIN-konform für den EU-Markt. 

Dominik 

Drozdowski 

schaut beim Reisen im 

Ausland zuerst immer nach, wie 

das Hotelzimmer vernetzt ist. 

Seine E-Mail-Adresse: 

ddrozdowski@wekanet.de 

18


WOHLFÜHL- 

KLIMA 

LUFTNUMMER 

Unsichtbar und lebenswichtig: 

Luft ist ein kostbares Gut. Mit 

smarter Technik kann man es 

daheim optimal regeln. S. 20 

LUFTSCHLOSS 

Nachhaltig leben und trotzdem 

komfortabel und gesund wohnen: 

Das VELUX LichtAktiv Haus zeigt 

eindrucksvoll, wie es geht. S. 34 

Clever heizen 

Eine warme Wohnung ist Wohlfühlfaktor 

Nummer eins. Aber es geht auch clever 

und energieeffizient. S. 22 

Immer kühl bleiben 

Niemand gerät gern ins Schwitzen: Smarte 

Rollläden, Ventilatoren und Klimaanlagen 

schaffen Abhilfe. S. 24 

Frisch durchatmen 

Trockenheit ist ein Luftfaktor, der oft 

vernachlässigt wird. Intelligente 

Befeuchter sorgen für Erfrischung. S. 26 

19

TITEL KLIMA-RATGEBER 

PROBIER’S 

GEMÜTLI 

Lässt sich Behaglichkeit herstellen oder ist sie eine Eigenschaft, die ein Haus hat oder 

nicht? Welche Faktoren sind für Gemütlichkeit verantwortlich? CONNECTED HOME 

ist dem Wohlfühlklima auf der Spur. 

Von Markus Wölfel 

20

WOHLFÜHL 


MAL MIT 

CHKEIT 

In ein behagliches Wohnzimmer 

gehört ein bequemes 

Sofa. Für Designer Rolf Benz ist 

es eines seiner Plura-Modelle. 

die Temperaturunterschiede im Raum 

sein dürfen, wie hoch die ideale Luftfeuchtigkeit 

ist und welche Luftgeschwindigkeit 

im Raum noch als akzeptabel 

erachtet wird. Daraus sind 

schließlich die Diagramme auf den 

Seiten 22 und 26 entstanden. 

Das Klima, in dem der Mensch sich 

wohlfühlt, dürfte allerdings wesentlich 

komplexer zu ermitteln sein. Es 

kommen noch weitere Aspekte zur 

Geltung wie etwa das umgebende 

Ambiente, störende Geräusche oder 

nervende Lichteffekte. Ja, selbst die 

An- oder Abwesenheit anderer Menschen 

dürfte dabei eine Rolle spielen. 

Und es sind noch nicht die vielen 

zweifelhaften Wundermittel berücksichtigt, 

die es zu kaufen gibt. 

Ein Fachmann erklärte uns während 

der Recherche: „Das ,eine‘ Wohlfühlklima 

gibt es gar nicht.“ Er hat 

Recht: Alle Menschen sind individuell 

verschieden. Der eine liebt steriles 

Wunderbaum-Klima und der andere 

das staubige Chaos. 

Was gibt es Schöneres, als 

am Sonntag auf der Couch 

zu relaxen, ein Buch zu lesen 

oder sich vom Fernseher berieseln 

zu lassen? Einfach mal die Seele baumeln 

lassen und sich wohlfühlen. Dafür 

müssen aber die Voraussetzungen 

stimmen. Zu allererst das Umfeld. Im 

Winter darf es dafür auch mal kuschelig 

sein, denn wer fühlt sich schon 

wohl, wenn ihm die Nase läuft oder 

die Finger beim Lesen klamm werden? 

Deshalb widmet sich CONNEC- 

TED HOME dem Wohlfühlklima. 

In der einschlägigen Fachliteratur 

taucht der Begriff nicht auf, für die 

thermische Behaglichkeit allerdings 

schon. Zuständig dafür ist die ISO- 

Norm 7730. Dort wurden Messreihen 

mit unzähligen Probanden durchgeführt, 

die ihr Befinden in Kategorien 

von „zu kalt“ bis „zu warm“ in sieben 

Schritten einteilen mussten. Daraus 

ergaben sich Erkenntnisse, wie stark 

Harte Fakten, bitte! 

Trotzdem wagt CONNECTED HOME 

den Ausblick auf das, was wohl dem 

Wohlfühlklima am nächsten kommt. 

Dabei halten sich die Redakteure an 

Erkenntnisse, die allgemein Gültigkeit 

haben und den gegenwärtigen Stand 

der Technik widerspiegeln. Hier sind 

vor allem die genormten Größen zum 

Raumklima wichtig: Menschen fühlen 

sich bei einer Raumtemperatur von 19 

bis 22 Grad Celsius und einer relativen 

Luftfeuchtigkeit von 40 bis 70 Prozent 

am wohlsten. Das gilt jedenfalls für 

die Heizperiode. Im Sommer sind die 

Temperaturen etwas höher. 

Überhaupt scheint der Winter in 

unseren Breiten der Problemfall zu 

sein. In der kalten Jahreszeit ist das 

Zusammenspiel zwischen Heizen und 

Lüften schon aus gesundheitlichen 

Gründen am wichtigsten. Wohnt beispielsweise 

eine vierköpfige Familie in 

einer 60-Quadratmeter-Wohnung, 

steigt die relative Luftfeuchtigkeit, 

wenn nicht gelüftet wird, schnell auf 

ein Niveau, das Tauwasserabfall ermöglicht. 

Die dort entstehende Nässe 

ist ein Nährboden für Schimmelpilze. 

In diesem Punkt hängen das Wohlfühlklima 

und die Gesundheit also 

schon mal zusammen. 

21


SPÜRE 

DIE 

GLUT 

ÜBERSICHT DANK 

KACHELOFEN-APP 

Wärme allein macht noch kein Klima zum 

Wohlfühlen. Auch die Wärmeverteilung und 

die Umgebung spielen eine große Rolle. 

Wärme lässt sich durch Leitung, 

Strahlung und Konvektion 

übertragen. Wärmeleitung 

nutzen beispielsweise 

Heizkörper aus, wenn das warme 

Wasser der Zentralheizung den Blechmantel 

erwärmt. Zu Konvektion 

kommt es durch zirkulierende Warmluft 

im Raum: Der Heizkörper erwärmt 

die Luft, die aufsteigt und nach 

der Abkühlung an kälteren Bauteilen 

in einem Kreislauf wieder beim Heizkörper 

aufsteigt. Wärmestrahlung geben 

alle Gegenstände im Raum ab: der 

Heizkörper selbst, aber auch die umgebenden 

Wände und Decken. 

Die Behaglichkeitsnorm 

Hier treten schon Kriterien auf, die in 

DIN ISO 7730 als Behaglichkeitskiller 

gelten: wenn die Wandflächen- und 

die Raumlufttemperaturen um mehr 

als vier Grad Kelvin voneinander abweichen 

und wenn eine Strahlungsasymmetrie 

zwischen verschiedenen 

Oberflächen besteht (Stichwort: Barackenklima, 

siehe Grafik rechts). Ein 

solches Klima kommt in nicht gedämmten 

Kon struktionen in Holzständerbauweise, 

aber auch in Anbauten 

mit dünnen Ziegelwänden vor. 

Dabei heizt zwar ein Wärmeerzeuger 

die Luft auf die gewünschten 20 Grad 

auf, die Wände werden mangels Dämmung 

und Speichermasse jedoch nicht 

mit erwärmt. Folge: Die Kälte der 

Wände wird als unangenehm auf der 

Haut empfunden. 

Wer mit einem schicken Kamin- oder 

Kachelofen liebäugelt, findet in der App 

der niederbayrischen Edelschmiede 

Brunner umfangreiches Informationsmaterial 

rund ums Thema Holzfeuer. 

Auf einzelnen Info-Seiten, in PDF-Dateien 

und Videos liefert die Brunner 

App Erklärungen zu den unterschiedlichen 

Bau- und Funktionsweisen sowie 

zu den Vor- und Nachteilen. Auch 

modernisierte Varianten wie etwa 

wasserführende Kamine sind dort 

beschrieben. 

Über eine intelligente Steuerung lassen 

sich derart ausgerüstete Kachelöfen 

auch mit der Zentralheizung verbinden. 

30˚C 

25 

20 

15 

So heizt der Kachelofen im Betrieb 

nebenbei den Pufferspeicher der 

Zentralheizung mit auf und spart 

gleichzeitig fossile Brennstoffe. Für 

Interessierte offeriert die App 

schließlich noch die Kontaktdaten 

eines ortsansässigen Handwerkers. 

AUF DEN MIX KOMMT ES AN 

Oberflächentemperatur 

behaglich 

unbehaglich warm 

noch 

behaglich 

unbehaglich kalt 

10 

0 15 20 25 30˚C 

Raumlufttemperatur 

Selbst wenn die 

Raumluft über 20 

Grad warm ist, 

kann man in einem 

Raum noch frösteln. 

Das liegt an 

der Oberflächentemperatur 

der 

umgebenden Wände 

und Decken. 

Sind diese zu kalt, 

strahlen sie Kälte 

aus, die von der 

Haut wahrgenommen 

wird. 

22

WOHLFÜHL 


Es kommt aber nicht nur darauf an, 

die Wärme in den Raum zu transportieren, 

auch die Temperatur darin 

muss stimmen. Im Bad dürfen bis zu 

kuschelige 26 Grad Celsius eingestellt 

sein. Wohnräume dagegen kommen 

schon mit 20 bis 22 Grad aus. Schlafräume 

gar sollten nur 16 bis 18 Grad 

Raumtemperatur haben. Diese Zonierung 

lässt sich nicht immer exakt einstellen, 

denn sie erfordert es, die Türen 

geschlossen zu halten. 

Mehr Strahlung, bitte! 

Die Wärmeübergabe durch die Heizflächen 

ist ein weiterer Aspekt mit 

Behaglichkeits-Charakter. Alle Heizflächen 

setzen die drei unterschiedlichen 

Arten der Wärmeübertragung 

ein. Hohes Wohlfühlpotenzial hat 

aber vor allem die Wärmestrahlung. 

Jeder kennt es vom Lagerfeuer: Es 

wird als sehr angenehm empfunden, 

wie die Flammen aus wenigen Metern 

Entfernung den Körper wärmen. 

Klassische Heizkörper arbeiten 

zwar auch mit Wärmestrahlung, der 

größere Anteil entfällt aber auf die 

Konvektion: Je höher die Vorlauftemperatur, 

desto schneller rotiert auch 

die Luftwalze. Eine Fußbodenheizung 

hat durch einen hohen Strahlungsanteil 

zwar Vorteile, hier darf aber die 

Vorlauftemperatur die Füße nicht zu 

stark aufheizen, was ebenfalls allgemein 

als unangenehm empfunden 

wird. Kaminöfen sind in dieser Disziplin 

vorbildlich aufgestellt, denn sie 

liefern reichlich Wärme durch Strahlung 

– Knistern inklusive. 

EIN MODERNISIERTER KLASSIKER 

Auch die Nutzer klassischer Kachelöfen brauchen nicht auf den Komfort moderner Feuerungsanlagen 

zu verzichten. Die automatische Abbrandsteuerung des österreichischen 

Ofenbau-Spezialisten Kaschütz sorgt durch die Regelung der Verbrennungsluft für einen 

gleichmäßigen Abbrand und liefert ein Signal, wenn Holz nachgelegt werden muss. 

WÄRME- 

STRAHLUNG 

MIT KOMFORT 

Selbst mit einer Zentralheizung kann es in 

der Wohnung unbehaglich kühl sein. Abhilfe 

schafft hier ein Kaminofen. Einzige Voraussetzung: 

Ein Rauchabzug muss vorhanden 

sein. Dann sorgt der Kaminofen mit langwelliger 

Infrarot-Strahlung für angenehme 

Wärme. Komfortable Modelle lassen sich 

sogar mit Holzpellets betreiben, da diese 

automatisch in den Brennraum befördert 

werden. Ofenspezialist Koppe hat mehrere 

schlanke Modelle im Programm. 

DER WOHLFÜHLKILLER ZUGLUFT 

Nicht nur Lecks in 

der Gebäudehülle 

sind für Zugerscheinungen 

verantwortlich. 

Auch 

Heizkörper treiben 

Luftwalzen 

an (der Fachbegriff 

dafür: Konvektion). 

Je höher 

die Vorlauftemperatur, 

desto 

schneller rotieren 

sie im Raum. 

Links ist der Heizkörper 

korrekt angebracht. 

Dadurch 

wird die aufsteigende 

warme Luft 

von der am Fenster 

abkühlenden Luftwalze 

gebremst. 

Rechts wird die 

Luft – durch die 

Lage des Heizkörpers 

– beschleunigt. 

Folge: unangenehmes 

Ziehen. 

23


KEEP COOL! 

Im Sommer hängt das Klima davon ab, wie stark sich das Gebäude bei starker Sonneneinstrahlung 

über einen längeren Zeitraum aufheizt. Es muss aber nicht immer eine Klimaanlage sein, die für 

Kühlung sorgt. Auch weniger kostspielige Maßnahmen helfen, die Wärme draußen zu halten. 

Dem sommerlichen Wärmeschutz 

widmet die Energieeinsparverordnung 

(ENEV) 

besondere Aufmerksamkeit. Kein 

Wunder, denn was nützt ein sparsamer 

Heizkessel im Winter, wenn unterm 

Strich mehr der kostbaren Energie 

im Sommer durch Kühlung verschleudert 

wird? 

Zunächst gilt es, die Wohnung so 

gut wie möglich zu verschatten. Rollläden 

und Jalousien – idealerweise außen 

angebracht – dämpfen die Sonneneinstrahlung 

stark ab und verhindern, 

dass Fenster Hitze durchlassen 

und sich Innenräume dadurch aufheizen. 

Eine zentrale Steuerung über ein 

Automationssystem erledigt das sogar 

automatisch, sobald die Sensoren den 

Befehl dazu geben. 

Die Fenster selbst können auch mit 

speziellem Glas ausgestattet werden, 

die weniger Wärmestrahlung durchlassen. 

Das gilt auch für Wärmedämmungen 

der Wände oder des Daches, 

denn auch sie stellen für Wärme von 

außen einen hohen Wärmewiderstand 

dar. Dieser sorgt dafür, dass es länger 

kühl im Gebäude bleibt. 

Wichtig ist auch richtiges Lüften. 

Dies sollte vor allem nach Sonnenuntergang 

geschehen, wenn die Außentemperaturen 

deutlich abgesunken 

sind. Dabei ist zu beachten, dass der 

richtige Luftwechsel erst durch eine 

Querlüftung stattfindet: Hierfür sind 

etwa auf der Ost- und der Westseite 

des Gebäudes die Fenster zu öffnen. 

Wer einen Garten besitzt, kann das 

lokale Klima auch durch Bepflanzung 

verbessern. Größere Sträucher sowie 

Bäume verschatten nicht nur sehr gut, 

sie lassen auch große Mengen Wasser 

verdunsten. Die dabei frei werdende 

Verdunstungskälte senkt die Temperaturen 

in der Umgebung deutlich. 

SCHATTEN OHNE KURBEL 

Was nützt einem die 

schönste Markise, wenn sie 

eingefahren bleibt? Nichts. 

Dabei ist es gerade im Sommer 

wichtig, stets die Sonne 

von den großen Fensterfronten 

fernzuhalten. Ältere 

Markisen sind meist noch 

auf Handbetrieb ausgelegt. 

Hier muss der Schatten suchende 

Hausbesitzer durch 

Kräfte zehrendes Kurbeln 

die Markise ausfahren. 

Schellenberg hat dafür eine 

praktische Lösung: den 

Markisenantrieb PLUS. 

Der per Akku betriebene 

Motor wird lediglich in die 

Öse der Markise eingehängt 

und mit einem Halter an 

der Hauswand befestigt. 

ROLLLADEN-STEUERUNG MIT PFIFF 

Will der Hausbesitzer die Beschattung 

automatisch steuern lassen 

und gleichzeitig alle anderen Gewerke 

mit einbinden, kommt er an 

einem kompletten Hausautomationssystem 

nicht vorbei. Loxone 

Electronics bietet einen Miniserver 

an, der diese Aufgabe sowohl 

im Altbau als auch im Neubau kostengünstig 

übernehmen soll. Beim 

Neubau geschieht dies über Busleitungen. 

Im Bestandsbau kommt 

Funk zum Einsatz. 

Mit dem Nachrüst-Markisenmotor von Schellenberg 

kann der Hausbesitzer seine Sonnenseite per Fernbedienung 

herunterfahren lassen. 

Dank automatisierter Steuerung ist mit dem Miniserver von Loxone 

die Beschattung kein Hexenwerk mehr. Mit einem Wischer lassen sich 

alle Rollläden herunterfahren. 

24

WOHLFÜHL 


KLIMATISIEREN 

PER WLAN 

Der Centaurus-Deckenlüfter vom kalifornischen 

Hersteller Fanimation kostet je nach 

Flügelform zwischen 900 und 1450 Euro. 

MOTORISCHE HELFER: 

KÜHLE BRISE, GUTES 

KLIMA, GERINGE KOSTEN 

Per Definition sind Ventilatoren 

schwache Gebläse. Sie 

werden überall dort eingesetzt, 

wo die Luft zirkulieren 

soll. In einem innen liegenden 

Bad ohne Fenster müssen sie 

schon eingebaut sein, da 

sonst die feuchte Luft beim 

Baden – es kann sich ein Liter 

davon vorübergehend in 

der Luft binden – an den 

Wänden kondensieren würde. 

Aber selbst wenn ein Fenster 

vorhanden ist, sind Lüfter 

von Vorteil: Sie transportieren 

vor allem dann effektiver die 

verbrauchte Luft ab, wenn die 

Möglichkeit zur Querlüftung 

– sprich: ein zweites Fenster – 

fehlt. 

Intelligente Einbaulüfter 

Sygonix hat für diese Zwecke ein neues 

Modell herausgebracht. Der IPX4 

kann wahlweise in der Wand oder an 

der Decke seinen Dienst verrichten. Er 

tut dies per Zeitsteuerung und kann in 

der Intensität noch geregelt werden. 

Mehrere Lüfter lassen sich so zu einer 

kompletten Abluftanlage ausbauen 

(siehe auch Seite 30). Der Clou: Er hat 

einen eingebauten Luftfeuchtigkeitsmesser 

(Hygrostat), der den Ventilator 

bei Überschreiten eines Grenzwertes 

einschaltet. Die variable Nachlaufzeit 

des Motors beträgt je nach Einschaltdauer 

fünf bis 15 Minuten. 

Mit einem Bedarf von nur fünf Watt 

bei Volllast gibt sich der 10-cm-Lüfter 

Der Sygonix 

Wand- und Deckenlüfter 

IPX4 

sorgt in Feuchträumen 

für die nötige 

Luchtwechselrate. 

recht sparsam. Den IPX4 kann man 

etwa bei Conrad Electronic für 150 

Euro kaufen. 

Sparsame Kühler 

Der – im Idealfall sanfte 

– Lufthauch eines Ventilators 

pustet die den 

Körper umgebende 

feuchte, angewärmte 

Luft weg. Der Luftstrom 

schafft damit Platz für 

wasserhungrige Luft, die 

dem Körper weiteres Wasser 

entzieht. Die Folge: Der Körper 

kühlt ab. Da Ventilatoren 

recht sparsam arbeiten, sind 

sie die effektivsten Kühlmaschinen 

im Haushalt und im 

Sommer meist unverzichtbar. 

Auswahl gibt es reichlich: Der kalifornische 

Hersteller Fanimation beispielsweise 

bietet eine Vielzahl 

schicker, wenn auch 

nicht ganz billiger Deckenventilatoren 

an – 

Fernbedienung inklusive. 

Den Centaurus 

etwa (siehe oben) gibt 

es mit sechs verschiedenen 

Flügeln, die 

schon zwischen 80 und 

600 Euro kosten. Der Motor 

kommt nochmals auf 800 Euro. 

Der schicke RETROJET- 

Ventilator von CasaFan 

hat verdeckte Rotoren. 

Klimaanlagen aus den Serien Good 1-1 und Best von 

Samsung können über Infrarotfernbedienung und mittels 

SMART Wi-Fi von einem Smartphone gesteuert werden. 

Wenn die beste Beschattung nicht mehr ausreicht 

oder einfach eine konstante Raumtemperatur 

medizinisch notwendig ist, kann nur eine 

Klimaanlage helfen. Der Interessierte sollte sich 

jedoch darüber im Klaren sein, dass Kühlen 

mehr Energie benötigt als Heizen. Handelsübliche 

Klimageräte gönnen sich um die zwei Kilowatt 

elektrische Leistung. Fest installierte Anlagen 

für den Hausgebrauch liegen bei etwa 2,5 

bis 8 Kilowatt unter Volllast. Sie benötigen 

meist laute Lüfter, die der Anlagenbauer üblicherweise 

an der Außenwand installiert. Bei 

dichter Bebauung könnte es deshalb Ärger mit 

den Nachbarn geben. Immerhin haben diese 

Anlagen aber auch Vorteile: Sie kühlen nicht 

nur, sondern heizen auch bei Bedarf. Außerdem 

sind sie einfach zu installieren. 

Ihre Regelung reagiert sehr schnell, 

was auch für eine Steuerung 

per WLAN spricht. 

Auch CasaFan glänzt mit einer 

üppigen Auswahl und schickem 

Style. Unter den Tischventilatoren 

sticht insbesondere der neue 

RETROJET hervor. Der automatisch 

schwenkende Kopf deckt einen 

Bereich von 90 Grad ab, kann aber 

auch fixiert werden. Das Modell wird 

in vier verschiedenen Farben (in Rot, 

Silber, Schwarz und Weiß) für rund 

70 Euro bei www.ventilator.de angeboten. 

25


NEUE FRISCHE 

Wasser ist ein Lebenselixier und nicht nur in seiner flüssigen Form von großer Bedeutung. Auch die 

in der Luft gebundene Feuchtigkeit hat einen enormen Einfluss auf das Wohlbefinden des Menschen. 

Allerdings gilt es dabei, Extreme zu vermeiden. 

Luftfeuchtigkeit ist in den geschlossenen 

vier Wänden 

Fluch und Segen zugleich. Sie 

darf nicht zu niedrig sein, da sonst 

Atemprobleme drohen, aber auch 

nicht zu hoch, da sich sonst das Klima 

einer Tropfsteinhöhle bildet. 

Das liegt daran, dass die Luft nur 

eine begrenzte Menge an Wasser aufnehmen 

kann. Je wärmer die Luft, 

desto mehr. Bei 20 Grad Celsius und 

60 Prozent relative Luftfeuchtigkeit 

sind es knapp neun Gramm pro Kilogramm 

Luft. Kühlt sie sich auf 10 Grad 

ab, übersteigt die relative Luftfeuchtigkeit 

hundert Prozent, womit auch 

der Taupunkt überschritten wird. Die 

überschüssige Feuchtigkeit kondensiert. 

Zu beobachten ist dies im Sommer 

an einem kühlen Bierglas: Es beschlägt 

von außen. 

Genau das passiert auch zu Hause. 

Gerade in den Ecken des Gebäudes, 

die der Fachmann eine geometrische 

Wärmebrücke nennt, ist die 

Oberflächentemperatur der Wände 

deutlich geringer. Strömt die warme 

Luft dorthin, kondensiert das Wasser 

an der Wand und erzeugt dort 

ein Wohlfühlklima für Schimmel. 

Deshalb ist auch der stetige Luftwechsel 

so wichtig: Strömt kalte 

Luft von außen ins Gebäude, wird 

sie durch die Heizung erwärmt. Dadurch 

kann sie jedoch wieder mehr 

Wasser aufnehmen – die relative 

Luftfeuchtigkeit sinkt. Aber woher 

kommt das Wasser? Der Mensch 

gibt permanent Wasser durch 

Schwitzen und Atmen ab. Ein 

Duschbad schwängert die Luft gar 

mit über einem Liter Wasser. 

NICHT ZU TROCKEN 

UND NICHT ZU FEUCHT 

Relative Luftfeuchtigkeit 

100% 

80% 

60% 

40% 

20% 

behaglich 

noch behaglich 

unbehaglich 

0% 

15 20 25 30˚C 

Lufttemperatur 

Zu geringe Luftfeuchtigkeit lässt die Schleimhäute austrocknen, was 

die meisten Zeitgenossen als unangenehm empfinden. Zu feucht sollte 

es aber auch nicht sein, da dann der Wärmehaushalt durcheinander 

gerät und das Schimmelwachstum begünstigt wird. 

LUFTHOHEIT SICHERN 

Die fürs erste Quartal 2014 angekündigte Messstation AirControl 

aus dem Hause DomoOne soll besonders anwenderfreundlich sein. 

Sie zeigt dem Benutzer auf dem Smartphone oder Tablet direkt an, 

ob gelüftet werden muss. Aber man darf auch auf andere Anwendungen 

gespannt sein, denn deren HomeConnect-Basis wird auch 

über eine Software-Schnittstelle (API) verfügen. So kommuniziert 

sie dann mit den Apps anderer Programmierer. 

FRISCHE- 

APP 

Über Netatmo hat der Bewohner die Luftqualität – 

Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Kohlendioxid-Gehalt 

– genau im Blick. Die Daten der beiden Sensoren zeigt 

die Netatmo App auf einem Android- oder iOS-Tablet 

übersichtlich an und gibt bei Überschreiten der vorher 

festgelegten Grenzwerte einen Alarm im Display. Im 

Paket für 170 Euro sind zwei Sensoren enthalten – je 

einer für den Innen- und den Außenbereich. Es lassen 

sich aber auch noch drei weitere Luftqualitätsmesser 

für je 70 Euro ins System einbuchen. 

26

WOHLFÜHL 


Balanced Ventilation nennt 

Velux die selbstregulierende 

Lüftung – egal, 

wie stark der Wind bläst. 

Das VELUX INTE- 

GRA Control Pad 

gibt es zu allen elektrisch 

betriebenen 

Flachdachfenstern 

dazu. Es steuert 

auch andere Komponenten 

mit iohomecontrol. 

Smarte Lösungen 

für Dachfenster 

Ausgebaute Dachgeschosse bedürfen im Winter 

einer guten Belüftung, da sich Bauschäden durch 

Feuchtigkeit hier besonders stark auswirken. Wer 

nimmt schon gern das Risiko eines durchfeuchteten 

Dachbalkens und dessen mitunter verheerende 

Folgen in Kauf? 

Dachfenster-Profi VELUX bietet die Smart Ventilation 

an: Diese Zubehörlösung ist laut VELUX 

die erste, die Frischluftzufuhr mit Wärmerückgewinnung 

kombiniert. Bis zu 85 Prozent der Heizenergie 

sollen zurückgehalten werden. Die Sonderausstattung 

Balanced Ventilation soll einen 

kontinuierlichen Luftstrom bieten, egal wie böig 

draußen der Wind bläst. Auch für Konnektivität 

ist künftig gesorgt: Alle elektrischen Flachdachfenster 

werden mit dem Control Pad ausgeliefert. 

AUTONOME LÜFTUNG 

Das Fenstersystem Internorm KF 500 ist vor allem für Grundrenovierungen interessant. 

Die Rahmen der Kunststoff- und Alu-/Kunststofffenster können mit 

motorbetriebener Lüftung bestellt werden, um ihren Beitrag zum täglichen Luftwechsel 

zu leisten. Besonders pfiffig ist die Integration eines Wärmetauschers, 

der 86 Prozent der Wärme zurückgewinnen soll. Nebenbei gibt es auch noch Feinstaub- 

und Pollenfilter, damit sich auch Allergiker im Innenraum wohlfühlen. 

Für den sommerlichen Wärmeschutz sorgt auf Wunsch die integrierte I-tec-Beschattung. 

Der über eingebaute Solarzellen betriebene Motor fährt dann Jalousien 

je nach Einstellung – manuell oder automatisch – herunter. 

27


KLEINE GADGETS 

FÜR BESSERE LUFT 

Zu trockene Luft reizt – ebenso wie Staub und Pollen – die Atemwege. Luftbefeuchter, 

Vernebler und Luftwäscher sorgen für Abhilfe. Sogar fürs Trocknen gibt es Lösungen. 

STADLER BEFEUCH- 

TER & BEDUFTER 

Stadler nennt den kleinen 

Ultraschall-Befeuchter 

Anton. In den 

zweieinhalb Liter fassenden 

Tank kommt 

neben Wasser auch ein 

Aroma-Cocktail, der im 

Betrieb mit vernebelt 

wird. Mit nur 12 Watt 

Leistung beduftet Anton 

Räume bis 25 Quadratmeter 

Grundfläche, 

zur Sicherheit mit automatischer 

Abschaltung. 

Preis: 100 Euro. 

VENTA 

LUFTWÄSCHER 

Luftwäscher sollen die Luft 

reinigen und gleichzeitig befeuchten. 

Das abgebildete 

Modell LW 25 ist für 20 

Quadratmeter große Räume 

ausgelegt. Preis: 170 Euro. 

SHARP PLASMA- 

CLUSTER LUFT- 

REINIGER 

Der neue Luftreiniger KC- 

A60 EU W von Sharp ist für 

riesige Räume (bis 48 m²) 

ausgelegt. Sensoren überwachen 

die Luftqualität und 

schalten bei hoher Belastung 

den Reiniger ein. Preis: 700 

Euro. 

OPTIMA LUFT- 

BEFEUCHTER 

Der Luftbefeuchter Optima 

CA-602 soll gleich drei 

Funktionen in einem Gerät 

vereinen: Ultraschall-Vernebelung, 

Ionisation und Aromazerstäubung. 

Er soll sich 

für Räume bis 35 m² eignen. 


BEURER LUFT- 

BEFEUCHTER 

Zwei Technologien sind im 

neuen LB 88 von Beurer 

implantiert. Das Wasser zur 

Luftbefeuchtung wird erhitzt 

und per Ultraschall 

vernebelt. So sollen Keime 

im Zaum gehalten werden. 


BONECO LUFT- 

ENTFEUCHTER 

Im gerade bezogenen Neubau 

oder bei fehlerbedingter 

Feuchtigkeit im Haus kann 

ein Luftentfeuchter vorübergehend 

helfen. Mit 390 

Watt zieht der Boneco 

D7064 etwa 18 Liter Wasser 

pro Tag aus der Raumluft. 


28

Das neue fotocommunity-MAGAZIN 

MENSCHEN UND LANDSCHAFTEN 

Jetzt ohne 

Versandkosten! 

www.colorfoto.de/fc 

Ab sofort im Handel oder portofrei 

bestellen unter www.colorfoto.de/fc


EXKURS: 

LÜFTUNGSANLAGEN 

In einem Neubau oder modernisierten Altbau kommt der Bauherr kaum an einer 

Lüftungsanlage vorbei. Sie vermeidet Bauschäden und zu hohe Wärmeverluste. 

ZENTRAL 

DEZENTRAL 

Eine zentrale Lüftungsanlage arbeitet effektiv und ist je nach Ausbau 

auch mit der Heizung kombinierbar. Wegen der vielen dicken Rohre ist der 

Installationsaufwand jedoch sehr hoch – im Altbau überdies oft unmöglich. 

Einzelne, dezentral agierende Lüfter sind eine kostengünstige Alternative 

zum Vollausbau. Sie werden in den Feuchträumen wie Küche, Bad oder 

Toilette angebracht und entsorgen dort die mit Wasser geschwängerte Luft. 

Herzstück der Lüftungsanlage von Buderus ist der Logavent-Wärmetauscher. 

Die zum Abtransport angesaugte Luft aus dem Innern des Hauses 

gibt dort ihre Wärme an die Außenluft ab. So geht wenig Heizenergie verloren. 

Ein Inventer ist ein Lüfter mit Wärmetauscher. Beim Ausblasen erwärmt 

sich ein Metallblock, der beim Ansaugen die Wärme wieder abgibt. Wegen 

der ständig wechselnden Arbeitsrichtung werden sie paarweise verbaut. 

Für das Lüften gibt es handfeste 

Gründe wie Hygiene und den 

Schutz der Bausubstanz sowie der Bewohner. 

An erster Stelle steht die 

schon erwähnte Feuchteabfuhr. Ein 

weiterer wichtiger Effekt ist die Schadstoffverdünnung: 

Möbel, Teppiche 

und Farben können Chemikalien ausdünsten, 

die mit Frischluft gestreckt 

weniger schädlich sind. 

Auch die durchs Atmen steigende 

Kohlendioxid-Konzentration wird per 

Lüftung wieder auf Norm gebracht. 

Bei geschlossenen Fenstern kann die 

Konzentration schon nach zwei Stunden 

auf das Vierfache der für Außenluft 

üblichen 500 ppm (parts per million) 

steigen. Beim Menschen macht 

sich der Kohlendioxid-Anstieg durch 

abnehmende Konzentrationsfähigkeit 

und Kopfschmerzen bemerkbar. Zu 

guter Letzt dient die Lüftung im Sommer 

auch dem Abtransport überschüssiger 

Wärme. 

Wird diese Arbeit von einer kontrollierten 

Lüftungsanlage übernommen, 

braucht sich der Bewohner keine Gedanken 

mehr um den stündlichen 

Luftwechsel zu machen. Die Anlage 

erledigt das von allein. Positiver 

30

TESTS, APPS, TARIFE, PROFI-TIPPS 

DER ULTIMATIVE GUIDE FÜR 

ANDROID-NUTZER 

Am Kiosk oder unter 

www.connect.de/ 

android-bestellung 

JETZT 

IM HANDEL!


Nebeneffekt: Sie spart gleichzeitig 

Energie. Denn per althergebrachter 

Fensterlüftung gehen bis zu einem 

Viertel der kostbaren Heizenergie in 

Form von erwärmter Luft an die Umwelt 

verloren. Mit einer guten Lüftungsanlage 

können die Verluste auf 

unter zehn Prozent sinken. 

Ein weiteres Manko der Fenster- 

Variante ist der Mindestluftwechsel 

zur Feuchteabfuhr. Feuchträume wie 

Küche oder Bad beispielsweise sollten 

im Betrieb einmal in der Stunde ihr 

gesamtes Volumen an verbrauchter 

und feuchter Luft austauschen. Für 

Wohnräume wird zwar nur die halbe 

Luftwechselrate empfohlen, mit einfachen 

Fenstern ist das aber trotzdem 

kaum noch zu machen. Der Vollständigkeit 

halber sei erwähnt, dass das so 

pauschal nicht für alle Räume von 

Häuser und Wohnungen gilt. Es hängt 

unter anderem auch stark vom Volumen 

und der Personenbelegung ab. 

Nachrüstung im Bestand 

Der Einbau einer zentralen Lüftungsanlage 

im Altbau ist nur dann möglich, 

wenn eine Grundsanierung ansteht. 

Immerhin sind Rohre mit bis zu 

20 Zentimetern Druchmesser zu verlegen. 

Es gibt zwar auch dezentere 

Varianten, die sich leicht verstecken 

lassen, aber auch diese müssen jeden 

Raum des Hauses erreichen. 

Die Alternative ist eine dezentrale 

Lüftung. Deren Ausformungen sind 

so vielfältig wie das Angebot an Produkten 

für die Umsetzung, beginnend 

mit einfachen Lüftern, die zeitgesteuert 

in den Feuchträumen werkeln. 

Eine weitere Option wäre die Abluftanlage. 

Der Installateur schafft 

Zuluftöffnungen in den Wohnräumen, 

Überstrom-Möglichkeiten an 

den Innentüren und schließlich Ablüfter 

in den Nasszellen. Hier hilft nur 

eine individuelle Beratung. 

INTERVIEW 

MIT DANIEL HÖRER, PRESSEREFERENT 

IM FACHVERBAND GEBÄUDE-KLIMA E.V. 

„FACHBETRIEBE EINBINDEN“ 

Wie schafft ein Hausbesitzer es in seinem Bestandsbau, 

das ideale Wohlfühlklima zu erzeugen? 

In einem gut gedämmten Gebäude mit geringem natürlichen Luftaustausch 

ist es schwierig bis unmöglich, den empfohlenen Mindestluftwechsel 

durch manuelle Fensterlüftung herzustellen. Um einer 

Überfeuchtung der Räume und damit Schimmelpilzbildung vorzubeugen, 

müsste man etwa alle zwei Stunden für mehrere Minuten querlüften. 

In den normalen Alltag lässt sich das nur schwer integrieren. 

Für ein gesundes, hygienisches Raumklima empfiehlt sich daher der 

Einsatz einer kontrollierten Wohnungslüftungsanlage. Eine solche Anlage 

tauscht automatisch alle 1,5 bis drei Stunden die Raumluft komplett 

aus. Schadstoffe gelangen dabei nicht in die Wohnung, denn die 

Zuluft wird gefiltert. Ein weiterer schöner Nebeneffekt: Durch die integrierte 

Wärmerückgewinnung werden Lüftungswärmeverluste reduziert 

und somit Heizkosten gespart. 

Der Markt bietet unterschiedliche Lösungen, auch für den Baubestand. 

Meist lässt sich hier problemlos ein passendes Gerät installieren – seien 

es zentrale oder dezentrale Geräte. Durch den vergleichsweise geringen 

Montageaufwand sind letztere eine gute, kostengünstige Möglichkeit 

für die Nachrüstung im Bestand. 

Welche baulichen Voraussetzungen sollte man schaffen, 

wenn man plant, ein Wohnhaus zu bauen? 

Ist der Einbau einer kontrollierten Wohnungslüftungsanlage geplant, 

sollte in einem möglichst frühen Stadium ein qualifizierter Fachbetrieb 

eingebunden werden. So ist u. a. gewährleistet, dass die Anlage korrekt 

dimensioniert wird. Entscheidet sich der Bauherr für ein zentrales Lüftungsgerät, 

sollte der Standort im Haus so gewählt werden, dass das 

Rohrleitungssystem möglichst kurz ausgelegt werden kann. Damit 

spart man nicht nur Installationskosten, sondern sorgt auch für optimale 

Energieeffizienz. Obwohl moderne Anlagen sehr wartungsarm 

sind, sollte man zudem auf gute Zugänglichkeit 

zum Gerät achten. So lassen 

sich Filter und Wärmetauscher leichter 

austauschen bzw. reinigen. Da beim Betrieb Kondenswasser anfallen 

kann, muss vom Fachplaner eine nach Gerätetyp passende Abflussmöglichkeit 

eingeplant werden. Im Hinblick auf die Außenluftansaugungen 

und Fortluftauslässe an der Fassade sollte auf genügend Abstand 

geachtet werden, damit keine Fortluft wieder in die Zuluft gesaugt 

wird. Vor dem Einsatz einer kontrollierten Wohnungslüftungsanlage 

– ob im Neubau oder im Bestand – ist zudem ein sogenannter Blower- 

Door-Test absolut zu empfehlen. Ohne großen Kostenaufwand kann so 

die Dichtigkeit der Gebäudehülle festgestellt werden. 

Was ist fürs Gegenteil, das „Unwohlklima“, verantwortlich? 

Immer besser gedämmte und zunehmend luftdichte Gebäude lassen 

kaum mehr einen natürlichen Luftaustausch durch Fugen und Ritzen 

im Mauerwerk zu. Dies ist energetisch natürlich sinnvoll, geht aber ohne 

ausreichende Lüftung auf Kosten des Raumklimas. Außerdem wird 

ein Großteil der eingesparten Energie wieder „aus dem Fenster gelüftet“. 

Bei jedem Neubau oder jeder größeren Sanierung ist deshalb ein 

sogenanntes Lüftungskonzept nach DIN 1946-6 vorgeschrieben. 

Wesentliche Faktoren für „Unwohlklima“ sind Schadstoffe aller Art, 

die bei jeder Fensteröffnung von außen in die Wohnung gelangen: 

Schmutz und Staub etwa, insbesondere wenn das Wohngebäude an einer 

großen Straße liegt, können sogar zu gesundheitlichen Problemen 

führen. Dasselbe gilt für Pollen: Gerade für Allergiker empfiehlt sich 

der Einsatz einer kontrollierten Wohnungslüftung besonders, denn 

selbst die feinsten Partikel werden aus der Zuluft gefiltert. Aber auch 

im Haus entstehen die unterschiedlichsten Schadstoffe, die mit einer 

Lüftungsanlage zuverlässig nach außen abgeführt werden. Hierzu zählen 

etwa Ausdünstungen aus Baumaterialien, Teppichen oder Möbeln. 

32

Jetzt im Handel! 

Home-Entertainment neu erleben!

TITEL KLIMA-REPORTAGE 

Das LichtAktiv Haus ist ein helles, modernes Null-Energiehaus. Nicht nur 

die Umwelt, sondern auch das Wohngefühl steht dabei im Mittelpunkt. 

34


DIE ZUKUNFT 

DES WOHNENS 

Wie umweltverträglich kann 

ein Eigenheim sein – und 

dabei höchsten Ansprüchen 

an das Raumklima genügen? 

VELUX zeigt es in seinem 

intelligenten LichtAktiv Haus 

mit null Energieverbrauch. 

Von Stefan von Gagern 

Beim Thema CO 2 

-Emissionen 

denkt man sofort an Autos, 

Flugzeuge und Industrie, 

kaum jedoch an Häuser. Tatsächlich 

werden etwa 40 Prozent des gesamten 

Energieverbrauchs in Deutschland für 

Heizen und Kühlen sowie fürs Lüften 

und Beleuchten von Wohnungen verbraucht. 

Das belegt etwa die Studie 

„Energie-Produzent Gebäude“ des 

Fraunhofer-Instituts (mehr dazu auf 

www.ibp.fraunhofer.de). 

Wie nachhaltiges Wohnen in der 

Praxis aussehen kann, zeigt schon 

heute das „VELUX Model Home“- 

Projekt. VELUX, der Hersteller von 

Dachfenstern, Rollläden und Sonnenschutz 

(www.velux.de) sucht dabei 

nicht nur nach größtmöglicher Energieeffizienz, 

sondern möchte auch den 

maximalen Wohnkomfort erreichen. 

Während sich Energieeffizienz einfach 

messen lässt, muss Wohlfühlen 

ausprobiert werden. Daher ist das 

LichtAktiv Haus nicht nur ein 

35


TAGESLICHT MACHT GLÜCKLICH 

Das Experiment unterstreicht, wie modern ein 50 Jahre altes Haus werden 

kann. In fünf Monaten Umbauzeit ist eine geschlossene, kleinteilige Raumstruktur 

großzügigen Wohnbereichen gewichen. Dank einer verdoppelten Fensterfläche 

sorgt überall Tageslicht für Wohlbefinden. Am auffälligsten im vorher 

dunklen Treppenhaus: Eine fünf Meter lange Dachfensterfront bringt jetzt Licht 

vom Erdgeschoss bis zum Dach. Der Umbau wirkt: Die behaglichen Raumtemperaturen 

sowie das viele Tageslicht und die frische Luft im Haus werden von 

allen Familienmitgliedern als äußerst positiv empfunden. 

leeres Musterhaus zum Besichtigen, 

sondern wird tatsächlich von einer 

vierköpfigen Testfamilie bewohnt. 

Das Hamburger LichtAktiv Haus ist 

der deutsche Beitrag zum europaweiten 

Experiment „Model Home 2020“, 

in dessen Rahmen das Unternehmen 

auf der Suche nach dem Bauen und 

Wohnen der Zukunft sechs Konzepthäuser 

umsetzt. Im Hamburger Stadtteil 

Wilhelmsburg wurde anders als 

im österreichischen Pendant nicht von 

Grund auf neu gebaut, sondern ein typisches 

Siedlerhaus aus den 50er-Jahren 

umgebaut. Von genau diesen Häusern 

kann man Tausende in Hamburg 

und Norddeutschland finden – was 

den Vorbildcharakter des Experiments 

36 

unterstreicht. Nach fünf Monaten 

Bauzeit war die Verwandlung perfekt: 

Das dunkle, beengte Rotklinkerhaus 

hat sich dank Anbau und Entkernung 

in ein helles, zeitgemäßes Familienhaus 

gewandelt, das höchsten Ansprüchen 

an Energieeffizienz, gesundes 

Raumklima und Wohnkomfort 

gerecht wird. Auf einen Neubau wurde 

ganz bewusst verzichtet: Laut Angaben 

von VELUX sind mehr als die 

Hälfte aller Häuser in Deutschland 

über 30 Jahre alt. 

Wenn man das Haus betritt, fällt einem 

sofort die – auch im Namen steckende 

– Helligkeit auf. Die ausgeklügelte 

Tageslicht-Architektur versorgt 

das Haus mit viel natürlichem Licht 

Das offene Treppenhaus 

macht Tageszeiten erlebbar und 

lädt zum ungestörten Blick in den 

großen Garten ein.


Der Erweiterungsbau ist flexibel angelegt. 

Raumteilende Möbel schaffen Platz für 

einen Wohn-, Koch- und Essbereich. Gleichzeitig 

bleibt alles offen und variabel. 

und frischer Luft. Das soll Wohlbefinden 

und Behaglichkeit hervorrufen. 

Durch die Dachfenster fällt etwa in 

jeden Raum viel mehr Licht, als man 

es von normalen Häusern kennt. „Vor 

allem das Mehr an Licht hat sich gerade 

jetzt in der dunklen Jahreszeit positiv 

bemerkbar gemacht“, sagt Irina 

Oldenburg aus der Testfamilie, die das 

Haus bewohnt und schon kurz nach 

dem Einzug große Veränderungen bemerkt 

hat: Nicht nur das Bewusstsein 

für den Energieverbrauch ist gestiegen, 

die beiden Kinder der Familie 

streiten auch weniger als in der früheren 

Mietwohnung in Hamburg Ottensen. 

„Irgendwie passt hier einfach alles“, 

schwärmt Irina Oldenburg. 

Die offene Architektur sorgt nicht 

nur für einen Wohlfühleffekt, sondern 

reduziert auch den Energiebedarf: Die 

künstliche Beleuchtung wird kaum 

benötigt. Durch die wärmenden Solarstrahlen 

ist im Winter weniger Heizen 

notwendig. Die speziell im Haus 

ausgewählten Fenster schaffen durch 

ihre Größe, ihren Standort und ihre 

Beschaffenheit genau die benötigte 

Balance zwischen Wärmedämmung 

und solaren Wärmegewinn. 

Eine natürliche Klimaanlage 

Außerdem lässt sich – je nach Wetter, 

Tages- und Jahreszeit – der Einfall von 

Tages- und Sonnenlicht im Zusammenspiel 

von Fenstern und Be- 

DATEN & FAKTEN 

Alles Wichtige zum LichtAktiv Haus 

in Hamburg auf einen Blick: 

Wohnfläche: 132 m² 

Fensterfläche: 36 m² (Bestand), 

57 m² (Anbau) 

Solarfläche: 

75 m² Glas-Glas-Photovoltaikmodule von 

Scheuten Solar (www.scheuten.de) 

Energiebedarf: ursprünglich 293,6 kWh/m², 

jetzt 108,4 kWh/m² (Heizung, Wasser und Strom) 

Selbst erzeugte Energie/Jahr: 108,6 kWh/m² 

Sachwert: 460.000 Euro brutto 

37


TAGESLICHT STEUERT 

DEN MENSCHEN 

Die Lichtplanung nahm eine zentrale 

Rolle bei der Planung des LichtAktiv 

Hauses ein und basiert auf umfangreichen 

Untersuchungen des Lichtplaners 

Professor Peter Andres, der die 

Bedeutung des Tageslichts, der 

Urform unseres Lichts, betont. 

„Wir Menschen verfügen über innere 

Uhren, die wichtige biologische 

Prozesse rhythmisch steuern wie zum 

Beispiel den Tag-Nacht-Rhythmus. 

Um diese innere Uhr zu synchronisieren, 

braucht der Mensch jeden Tag 

eine gewisse Menge an Licht, die 

normalerweise nur das Tageslicht zur 

Verfügung stellen kann. Diesen Aspekt 

hat man Jahrzehnte lang nicht 

berücksichtigt“, so Prof. Andres. 

Das Tageslicht im Haus ist genau ausgeklügelt. 

Alles soll lichtdurchflutet, darf aber nicht zu 

gläsern sein. Zudem ist die Balance zwischen 

Rückzugsbereichen, Ein- und Ausblicken wichtig 

bei der Planung. 

„Der Aspekt Licht und Gesundheit muss stärker ins Bewusstsein rücken“, 

sagt Professor Peter Andres, der den Tageslichteinfall für das LichtAktiv Haus 

exakt geplant hat. 

schattungselementen dynamisch regulieren. 

So kann man es auch gut im 

Haus im Sommer aushalten. Fenster, 

Rollläden und Sonnenschutz bilden 

zusammen eine Art natürliche Klimaanlage, 

die im Sommer kühlt und im 

Winter Frischluft und damit ein gesundes 

Klima erzeugt. Dabei sorgen 

Wind und Temperaturunterschiede 

zwischen außen und innen für Frischluftzufuhr. 

Zudem verstärkt die unterschiedliche 

Einbauhöhe der Fenster 

die Wirkung des sogenannten Kamineffekts. 

Er unterstützt eine natürliche 

Belüftung von unten nach oben. 

Überall im Haus befinden sich Sensoren, 

die kontinuierlich den Temperatur-, 

den CO 2 

-Gehalt der Luft und 

die Luftfeuchtigkeit messen. Die Werte 

laufen in einem WindowMaster- 

System (www.windowmaster.de) 

zusammen, das zentral und vollautomatisch 

nach diesen Werten Fenster 

im ganzen Haus öffnet und schließt. 

Zudem sorgen Wind- und Temperatur 

unterschiede zwischen außen und 

innen für eine gute Frischluftzufuhr. 

Die Familie muss sich also eigentlich 

um nichts kümmern, kann aber 

jederzeit manuell eingreifen. Per Fernbedienungen 

oder über die Bedien- 

Panels in den Wänden können die Bewohner 

Fenster selbst öffnen und 

schließen oder Programme mit Szenen 

wie „abwesend“ auswählen. Auf 

eine Fernbedienung per App auf 

Smartphone und Tablet verzichtet 

VELUX bewusst: Das geschlossene 

System auf Basis des io-homecontrol- 

Standards ist geschlossen und sicher 

vor Hacker-Angriffen. 

Gute Luft ganz von selbst 

Die Familie musste sich an die automatische 

Technik erst gewöhnen. 

Später trauten sich die Bewohner, die 

Automatik auch mal abzuschalten. Sie 

ließen sich aber schnell davon überzeugen, 

sie wieder zu aktivieren, denn 

schon nach wenigen Tagen merkten 

sie, dass die gewohnt hervorragende 

Luftqualität im Haus sank. 

Die zweite große Idee hinter dem 

Modell ist die Selbstversorgung: Eine 

38


LEBEN IM LICHTAKTIV HAUS 

„Wir sind aus einer Drei-Zimmer-Wohnung mit 73 Quadratmetern hierhin 

gezogen, allein das Raumangebot ist für uns paradiesisch“, freut sich Irina 

Oldendorf aus der Testfamilie. Die Familie genießt den Zuwachs an Raum und 

Licht und fühlt sich von der Selbstversorgung mit Energie nicht überfordert. 

„Die Technik läuft mehr oder weniger unbemerkt im Hintergrund. Wir haben gar 

nicht den Eindruck, in einem Technik-Ensemble zu sitzen.“ 

Den Erfahrungen der Testfamilie kann jeder auf 

dem offiziellen Blog (https://lichtaktivhaus. 

de) folgen und dort mit ihr in Kontakt treten. 

Luft-Wasser-Wärmepumpe von Sonnenkraft 

(www.sonnenkraft.de) ist 

mit einer solarthermischen Anlage auf 

dem Dach gekoppelt. Sie stellt das 

ganze Jahr Wärme für Wasser und 

Heizung bereit. Die Anlage nutzt Umweltwärme 

aus der Luft und Sonnenenergie. 

Eine Niedrigtemperatur-Fußbodenheizung 

wärmt die Wohnräume. 

Das zentrale System für die Belüftung 

steuert gleichzeitig die Heizung, 

weil im Haus auch die Temperatur 

permanent gemessen wird. 

Energie selbst gemacht 

Die Energie für Haushaltsstrom, Beleuchtung 

oder Hilfsstrom für die 

Wärmepumpe wird durch Solarzellen 

selbst erzeugt. Unterm Strich wird das 

LichtAktiv Haus zum Nullenergiehaus 

– ohne Strom- und Heizungsrechnung. 

Das Selbstversorger-Konzept geht 

noch weiter: Die Testfamilie tankt mit 

der gewonnenen Solarenergie das 

Elektroauto auf. Der Peugeot i0n bietet 

Platz für vier Personen und hat bei voll 

aufgeladenem Akku eine Reichweite 

von gut 120 Kilometern. Die Idee, sein 

Kraftfahrzeug mit selbst erzeugter 

Energie zu betreiben, soll bald selbstverständlich 

werden. 

Und das i-Tüpfelchen bei diesem 

Selbstversorger-Konzept: Die Testfamilie 

baut einen Teil ihrer Lebensmittel 

im eigenen Gemüsegarten an. Das 

heißt, die Familie der Zukunft baut 

wie früher wieder selbst an – wenn 

auch in erster Linie Energie statt Gemüse 

und Obst. 

39

MARKT 

10 x im Jahr 

CONNECTED HOME Markt 

Egal ob Heizung, Licht, Musiksystem oder Jalousien: Sie alle kommunizieren heute 

zunehmend miteinander – zu Hause und unterwegs via Smartphone und Tablet. 

Heimvernetzung ist allgegenwärtig und die Branche wächst rasant. Es ist eine 

gigantische Chance. Seien Sie Teil dieses boomenden Markts! Kontaktieren Sie uns 

und sichern Sie sich einen Platz in unserem Heft! 

Let‘s get connected! 

Ihre Buchung per Fax an 

089 25556-0125 

Bitte kontaktieren Sie mich unter: 

Firma ............................................................................................................................................................................................................. 

Name ............................................................................................................................................................................................................ 

Straße ......................................................................................................................................................................................................... 

PLZ, Ort ................................................................................................................................................................................................... 

Telefon, Fax ........................................................................................................................................................................................ 

Mail .................................................................................................................................................................................................................... 

Firmenstempel 

Nadine Stiegler 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Richard-Reitzner-Allee 2 

85540 Haar bei München 

Tel.: 089 25556-1125 

E-Mail: nstiegler@wekanet.de 

TERMINE 

Ausgabe Anzeigenschluss EVT 

05/2014 26.03.2014 25.04.2014 

06/2014 30.04.2014 30.05.2014 

07/2014 20.06.2014 18.07.2014 

08/2014 14.08.2014 12.09.2014 

09/2014 18.09.2014 17.10.2014 

10/2014 24.10.2014 21.11.2014 

01/2015 21 .1 1 .2014 19.12.2014 

02/2015 26.12.2014 23.01.2015 

03/2015 30.01.2015 20.02.2015 

PREISE 

Insertationsgröße 

Schaltungsdauer / Preis 

1x ab 3x ab 4x 

1/4 Seite 1.500 € 1.000 € 700 € 

1/3 Seite 1.750 € 1.100 € 850 € 

1/2 Seite 2.000 € 1.200 € 1.000 € 

1/1 Seite 2.500 € 1.600 € 1.250 € 

Formate 

Insertationsgröße Satzspiegel 

1/4 Seite B 185 mm x H 62 mm 

1/3 Seite hoch B 58 mm x H 248 mm 

1/2 Seite quer B 185 mm x H 124 mm 

1/1 Seite B 185 mm x H 248 mm 

Bitte buchen Sie mich verbindlich für folgende Ausgaben: 

❑ 05/2014 ❑ 06/2014 ❑ 07/2014 ❑ 08/2014 

❑ 09/2014 ❑ 10/2014 ❑ 01/2015 ❑ 02/2015 

❑ 03/2015 

Im folgenden Format: 

❑ 1/4 Seite ❑ 1/3 Seite ❑ 1/2 Seite ❑ 1/1 Seite 

Auf Anfrage sind auch gerne mm-Preise 

möglich. Eine Marktseite besteht aus drei 

Textspalten. 

Mindestformat: 1-spaltig, 20 mm. 

40


WOHNEN 

& LEBEN 

Lichtblicke 

Ein spektakuläres Eigenheim 

setzt bei der Beleuchtung ganz 

auf LED-Licht und kann uns 

auch sonst beeindrucken. S. 42 

Made in America 

Der US-Hersteller Crestron wurde mit vielen 

Innovationen Weltmarktführer bei smarten 

Steuerungen. S. 48 

Gewitzt geschwitzt 

Fitness muss nicht im Studio passieren – auch 

im Alltag kann man etwas für die Gesundheit 

tun. Dafür sind Wearables ideal. S. 52 

Vereint ist man smarter 

Mit einem intelligenten Musterhaus zeigt ein 

Verein in Paderborn, dass man auch Hersteller 

übergreifend vernetzen kann. S. 54 

41

WOHNEN & LEBEN SMARTES HAUS 

Ein vernetztes Haus in Vilshofen 

zeigt eindrucksvoll: Mit der richtigen 

Mischung aus Technik und Design 

kann etwas Besonderes entstehen. 


DAS MAGISCHE 

LICHT 

Dass es nicht ganz so ist wie 

andere Gebäude, erkennt 

man auf den ersten Blick: die 

moderne, minimalistische Architekur 

des weißen, dreistöckigen Hauses inmitten 

des malerischen, direkt an der 

Donau gelegenen bayrischen Ortes 

Vilshofen. Wie außergewöhnlich es 

ist, erschließt sich vollends jedoch erst 

von innen. Eine Videosprechanlage 

von Gira zeigt immerhin schon an der 

Tür, dass man in diesem Haus mit vernetzter 

Technik rechnen kann. Edle 

Sentido-Schalter von Basalte lassen 

erahnen, dass es hier nicht nur auf 

Technik, sondern ebenfalls auf Design 

ankommt. 

Das alles ist jedoch noch vergleichsweise 

unspektakulär: Wenn man aber 

über das Bedien-Panel von Divus an 

der Wand oder über die App auf dem 

42


Luxus pur: Wenn 

der Smart TV mit 

64 Zoll mal zu klein 

sein sollte, dann 

entsteht mit dem 

HD-Beamer lupenreines 

Kino-Feeling. 

Tablet die Beleuchtung aktiviert, geht 

einem im wahrsten Sinne des Wortes 

ein Licht auf. 130 laufende Meter LED- 

Streifen, die in Schienen unter der Decke 

im ganzen Haus verbaut sind, sorgen 

für eine angenehm indirekte Beleuchtung 

und setzen in allen Farben 

LED MACHT‘S MÖGLICH 

Die Lichtinstallation in dem Vilshofener Smart 

Home, das wir in diesem Beitrag vorstellen, wäre 

vor dem Siegeszug der LEDs unmöglich gewesen. 

Und zwar aus zwei Gründen: Erstens wären 

Lampen unter der Decke in diesem Umfang 

früher Stromfresser gewesen, und zweitens wäre 

eine von hinten beschienene Leinwand, wie es sie 

hier gleich zweimal gibt, schlicht verbrannt. 

Bereits von außen ist das dreistöckige Gebäude 

ein echter architektonischer Hingucker. Der Bau am 

Hang sorgte beim Team von iQ-House für viel 

Kopfzerbrechen. 

des Regenbogens gleichzeitig die Räume 

des Hauses ins rechte Licht. Es unterstreicht 

und kontrastiert gleichzeitig 

das sonst eher vornehm schlichte 

Innendesign des Hauses mit weißen 

Wänden, weißen Möbeln und einem 

handgefertigten Holzparkettboden. 

Mehr als nur Beleuchtung 

Grandiose Umsetzungen von intelligentem 

Licht finden sich im ganzen 

Haus. Zum Beispiel im Wohnzimmer 

mit Heimkino: Inspiriert von der Ambilight-Idee 

von Philips, bei der der 

Rahmen des Fernsehers die Wand 

hinter dem TV in den Farben des Bildschirminhalts 

anstrahlt, ändert sich 

das farbige Deckenlicht auf Wunsch 

mit den Bildern des Fernsehers, in diesem 

Fall ein Smart TV von Samsung. 

Die Farbinformationen kommen dabei 

vom AV-Receiver. 

Ebenfalls auffällig sind zwei komplette 

LED-Wände: eine im Wohnzimmer 

und eine im Hausflur des Untergeschosses. 

Die LEDs verschwinden 

hier hinter einer Leinwand mit 

einem großformatigen Bildmotiv, das 

von hinten angestrahlt wird. Die 

Wand im Wohnzimmer hatte zum 

Zeitpunkt unseres Besuchs noch keine 

Bespannung. Gut für uns, denn so 

konnten wir einen Blick auf das Innenleben 

werfen. Acht Reihen von 

LEDs können separat angeschaltet 

und gedimmt werden und so das Bild 

individuell in Szene setzen. Wie das 

später aussieht, konnten wir im Untergeschoss 

bewundern. Mit nur einer 

aktivierten Lichtleiste wird ein Aspekt 

des Motivs betont und verleiht so der 

Fläche einen ganz eigenen Cha- 

43


BUNTES BAD 

Acht Reihen von je 30 LEDs ergeben ganze 240 Einzellichter, welche die Wand je nach Vorliebe und 

individuell für jede Reihe entweder gleißend hell erstrahlen oder dezent leuchten lassen. Der Rest des 

Hauses ist dank überall installierter LED-Reihen (siehe unten rechts) kaum weniger spektakulär. 

Blau, gelb oder doch lieber grün? Auch im Badezimmer 

sind der Farbfantasie keine Grenzen gesetzt. Nicht nur das 

Licht, auch die Heizung und die Jalousien lassen sich entweder 

selbst mit einem Knopfdruck auf einen Schalter aktivieren oder 

automatisch per Bewegungsmelder. 

Herkömmliche Schalter findet man in diesem Haus so gut wie 

gar nicht. Stattdessen kommen edle Touch-Flächen von 

Basalte zum Einsatz – wie der hier abgebildete Sentido. 

44 

Noch beeindruckender wirkt die Lichtwand mit dem großformatigen Bildmotiv davor (siehe links). 

Insbesondere das hier dargestellte Szenario erweckt die fotografierte Szenerie regelrecht zum Leben. 

rakter. Sowohl die LEDs auf den 

Lichtwänden als auch die Bänder, die 

sich durch das gesamte restliche Haus 

ziehen, stammen von der Nürnberger 

Firma Barthelme, die sich auf LEDs 

spezialisiert hat. 

Ein Haus mit hohem IQ 

Die Vernetzung des Hauses übernahm 

das Unternehmen iQ-House, 

dessen Showroom wir in der letzten 

Ausgabe (ab Seite 44) vorgestellt haben, 

in Zusammenarbeit mit 

dem Elektriker Christian 

Eine Videosprechanlage 

von Gira begrüßt den Besucher 

an der Haustür mit 

einem strengen Kamerablick. 

Datzmann (siehe Interview, Seite 46). 

Als selbsternannter „LED-Guru“ ergänzte 

er das Know-how von iQ- 

House auf dem Gebiet der Heimvernetzung 

um den Bereich Lichtsteuerung, 

der gerade bei dem Vilshofener 

Objekt eine zentrale Position einnimmt. 

Dabei kommen unter anderem 

zahlreiche KNX-Module von 

Theben und ein Gira-DALI-Gateway 

zum Einsatz. iQ-House übernahm 

dabei weit mehr als nur die Systemintegration 

und realisierte 

gleich das komplette Gebäude, 

ohne dass zusätzlich 

ein Architekt hinzugezogen 

werden musste.


Auch in der Küche – wie der Rest des Hauses im schlichten weißen Design – befindet sich einiges an 

cleverer Technik: etwa die vernetzten Haushaltsgeräte von Miele@home. 

Zwei Jahre dauerten die Bauarbeiten, 

bis die 390 m² Wohnfläche mit den 18 

Räumen bezogen werden konnten. 

Multiroom ohne Kompromisse 

Als Smart-Home-Zentrale dient der 

Home Server 3 von Gira, ansonsten 

kommt vor allem das Steuerungssystem 

von Control 4 zum Einsatz. Bedient 

wird es über die Wandschalter 

von Basalte, zwei an der Wand angebrachte 

Touchpanels von Divus oder 

über das Smartphone oder das Tablet. 

Die US-Lösung Control 4 punktet vor 

allem beim Thema Multiroom-Audio 

und -Video und glänzt in dieser Funktion 

auch in Vilshofen. Das Glanzstück 

ist das Heimkino, dessen beeindruckenden 

Klang eine 5.2-Anlage 

liefert, die unter anderem aus Revox- 

Re:sound-Lautsprechern und zwei 

Triad-In-Wall-Subwoofern besteht. 

Ebenfalls keine Kompromisse in 

puncto Bild: Ein 65-Zoll-Smart-TV 

von Samsung gibt die Inhalte wieder, 

die auch von einer Netzwerk-Festplatte 

von Buffalo gestreamt werden können. 

Sollte das nicht ausreichen, können 

die Bewohner eine 2,70 Meter 

breite Leinwand aus der Decke ausfahren 

lassen und den HD-Beamer 

von JVC aktivieren. 

In den übrigen Räumen mit Multiroom-Audio 

wurden Sonance-In- 

Wall-Lautsprecher verwendet. Damit 

nicht genug: Selbst dort, wo es bisher 

noch kein Multiroom-System gibt, ist 

es jederzeit nachrüstbar, die nötige 

Vernetzung dafür ist vorhanden. 

Bedienen per Klopfen 

In der Küche und in der angeschlossenen 

Kammer befinden sich vernetzte 

Haushaltsgeräte von Miele@ 

Für die Visualisierung 

des Hauses auf den 

Touch-Displays von 

Divus hat die Firma 

iQ-House ein eigenes 

Interface mit einer 

3D-Ansicht des 

Gebäudes programmiert. 

45


CONNECTED HOME-Redakteur Dominik Drozdowski lässt sich von Elektriker und Projektleiter 

Christian Datzmann die Steuerung des vernetzten Badezimmers über ein Tablet mit der 

Smart Home App von Gira zeigen. 

Schwitzen mit Stil kann man in der Sauna: eine Spezialanfertigung, die sich dank der Wände 

aus Glas dezent in das Badezimmer einfügt. RGBW-LED-Streifen, die hier nicht nur unter der 

Decke, sondern auch unter den Bänken leuchten, sorgen für die passende Atmosphäre. 

INTERVIEW 

MIT CHRISTIAN DATZMANN, 

FREIER ELEKTRIKER AUS VILSHOFEN 

„ICH BIN AUF 

ALLES STOLZ!“ 

Was war die größte Herausforderung beim Bau? 

Das war, die technischen und designerischen Vorgaben der 

Besitzer zu realisieren. Außerdem mussten alle Gewerke 

(Rohbau, Sanitär, Trockenbau etc.) so aufeinander abgestimmt 

werden, dass alles Hand in Hand funktioniert. Das 

betraf sowohl die Produktauswahl als auch die Ausführung. 

Wie lief die Zusammenarbeit mit iQ-House? 

Durchweg positiv. Das sieht man auch daran, dass aus einer 

Zusammenarbeit eine Partnerschaft entstanden ist. 

Worauf sind Sie besonders stolz? 

Eigentlich auf alles. Besonders stolz macht es mich, dass 

wir alles, was die Besitzer sich gewünscht haben, realisieren 

konnten und alles miteinander funktioniert. 

Warum haben Sie sich dazu entschlossen, das 

Haus ohne Innenarchitekten zu realisieren? 

Das lag nicht allein an uns. Der Eigentümer hat uns das 

Vertrauen geschenkt, auf einen Innenarchitekten zu verzichten. 

Die designerischen Fähigkeiten der Hausherrin haben 

uns viel Arbeit erspart, da wir super Vorlagen hatten. 

Welche Erkenntnis haben Sie aus dem Projekt 

mitgenommen? 

LED-Technik wird die Zukunft werden und durch stetige 

Weiterentwicklung ist sie bereits jetzt voll integrierbar in 

Smart-Home-Konzepte. 

home. Ein Beispiel ist der neue Miele- 

Geschirrspüler, der sich mit einem 

Klopfen an die Tür öffnet. Ein kleiner 

Samsung Smart TV ist per Multiroom- 

Video mit dem großen Bruder im 

Wohnzimmer verbunden. 

Auch intelligent, aber versteckt im 

Untergeschoss ist die Gasheizung von 

Viessmann, die im gesamten Haus 

über dem Fußboden für die in den jeweiligen 

Räumen programmierten 

Temperaturen sorgt. Sie ist vernetzt 

mit einer Solarthermieanlage auf dem 

Dach, die bei entsprechender 

Sonneneinstrahlung 

das Wasser miterhitzt und 

so Gas spart. 

Wellness total 

Bis zur Unendlichkeit: Auf 

der Toilette sind stylische LED- 

Spiegel zu finden. 

Das Thema Wellness 

kommt im Smart Home 

ebenfalls nicht zu kurz, 

ganz im Gegenteil: Selbst 

wenn einem die bisherigen 

Räume des Smart Home 

kalt gelassen haben sollten, 

spätestens das Bad beeindruckt. 

Und das nicht nur wegen 

des modernen Ethanolkamins, wie er 

sich auch im Wohnzimmer findet. 

Auch die Designer-Badewanne, die 

Sauna und die Dusche, jeweils ringsum 

mit Glaswänden umfasst, faszininieren. 

Wie überall im Haus wird auch 

dieser Raum durch die bunten 

Lichtszenarien geradezu magisch. Die 

Lichtstreifen im Bad sind dabei sogar 

RGBW-fähig: Neben der Farbe können 

sie auch die Lichttemperatur zwischen 

kalt- und warmweiß wechseln. 

So sind nicht nur angenehme Pastelltöne 

möglich, sondern auch eine Anpassung 

der Lichttemperatur an den 

Biorhythmus. Auf Wunsch kann man 

diese sogar auf Basalte-Auro-Bewegungsmelder 

legen. Das hilft etwa, 

wenn man nachts schlaftrunken in 

das Bad torkelt. Außerdem setzen im 

Toilettenbereich unendliche LED- 

Spiegel zusätzliche Design-Akzente. 

Auch die anderen Bäder im Haus 

können sich sehen lassen. So finden 

Besucher im Gästebad 

im Erdgeschoss etwa 

einen gebogenen elektrischen 

Wasserhahn. 

Der Garten muss 

noch warten 

Auch wenn das Haus 

bereits von seinem Besitzer 

und seiner Familie 

bezogen wurde, ist 

die Arbeit für Christian 

Datzmann und die Firma 

iQ-House noch 

nicht beendet. So wartet der Garten 

auf seine endgültige Fertigstellung. 

56 Steckdosen und 14 Lichtschaltungen 

sind dort bereits eingerichtet. 

Und auch für Multiroom-Audio ist bereits 

alles vorbereitet. Noch nicht eingerichtet 

ist die Außenalarmanlage 

des Anbieters TELENOT mit dazugehörigen 

Bewegungssensoren. 

Trotzdem: Auch als unvollendetes 

Smart Home sucht das Haus in Vilshofen 

seinesgleichen. 

46

Jetzt sparen: 

10x 

+ ein Geschenk Ihrer Wahl! 

Gratis 

Gratis 

Brennenstuhl Funkschalter-Set 

RCS 1000N Comfort 

• Komfortable Lösung zum Schalten von Geräten 

• Ein- und Ausschalten per Funk (einzeln oder 

gesammelt) 

• Schaltleistung max. 1.000 Watt/Empfänger 

• Inkl. 12 V Batterie (Typ A27) für den Handsender 

• Reichweite bis zu 25 m 

Philips Bluetooth-Lautsprecher STB75 

• Kraftvoller Sound durch kabelloses Musik-Streaming 

• Musikübertragung per Bluetooth oder AUX-IN Anschluss 

• Mit wOOx-Technologie für tiefe, laute Bässe 

• Integrierter, wiederaufladbarer Lithium-Akku 

• Kompatibel mit jedem Bluetooth-fähigen Gerät 

• Ideal für Smartphone, Computer oder tragbare Geräte 

• Betriebszeit im Batteriebetrieb ca.5Std. 

• Maße (BxHxT): 18,2 x 7,8x8cm 

• Gewicht: 0,5 kg 

AVM FRITZ!Fon C4 

• Komfort-Telefon für die FRITZ!Box 

• mit integrierter DECT-Basis 

• E-Mails/RSS-News auf großem Farbdisplay lesen 

• Telefonbuch mit Bildanzeige 

• Babyfon, Weckruf, Freisprechen, Anrufbeantworter 

• Steuerung von UPnP-Mediaservern und 

• Smart-Home-Geräten 

• Eco-Modus im Ruhezustand 

• neue Funktionen per Update 

• Zuzahlung: nur 19 Euro 

IHRE VORTEILE IM ABO: 

• Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Keine Zustellgebühr 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

JETZT BESTELLEN: 

ONLINE: 

connected-home. 

de/angebot 

PER TELEFON: 

0781-639 45 48 

PER FAX: 

0781-84 61 91 

PER POST / COUPON: 

CONNECTED HOME Kunden-Service 

Postfach 180 · 77649 Offenburg 

CONNECTED HOME erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289 

Dieses und viele weitere interessante Angebote gleich online bestellen: 

connected-home.de/angebot 

JA, ICH BESTELLE CONNECTED HOME ZUM VORTEILSPREIS! 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

Telefon 

Brennenstuhl Funkschalter-Set (K665) 

Philips Bluetooth-Lautsprecher STB75 (KA50) 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und 

telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: (nur in Deutschland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Geldinstitut 

Datum 

Kontonummer 

✗ 

Unterschrift 

E-Mail 

FRITZ!Fon C4 ZZ. 19€ (KC14) 

Schicken Sie mir die nächsten 10 Ausgaben CONNECTED HOME zum Vorteilspreis von nur 57,90 € (Österreich 66,40 €, Schweiz SFr 

115,80). CONNECTED HOME erscheint 10x jährlich. Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit wieder 

kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per 

Nachnahme / Rechnung erhoben. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Weitere 

Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

1 Heft 

GRATIS! 

WK 40H0 E04

WOHNEN & LEBEN HERSTELLER-PORTRAIT 

VERNETZUNG 

OHNE GRENZEN 

Erfolg verpflichtet: Die US-amerikanische Firma Crestron ist Weltmarktführer mit 

ihren Automatisierungslösungen. Möglich gemacht hat das vor allem ihre nahezu 

endlose Fülle an innovativen Produkten. 


Als Kunde von Crestron befindet 

man sich in illustrer Gesellschaft: 

Unter anderem 

Microsoft, das Pentagon und die Weltbank 

nutzen die Steuerungslösungen 

des US-Unternehmens. Angefangen 

hat alles mitten in der Zeit der Flower 

Power: 1969 gründete der Ingenieur 

George Feldstein seine eigene Firma, 

die er zunächst in Personalunion, später 

mit zwei Mitarbeitern aus einer 

gemieteten Garage heraus führte. 

Der Durchbruch kam, als Feldstein 

eine drahtlose Fernbedienung für Audio- 

und Videoanlagen entwickelte. 

Es folgten unter anderem Videoprojektoren 

und Lichtsteuerungsanlagen. 

1990 hatte Feldstein schon 100 Leute 

unter sich und machte einen jährlichen 

Umsatz von fünf Millionen Dollar. 

Sogar der damalige US-Präsident 

Bill Clinton ließ sich Touchscreens von 

Crestron im Weißen Haus installieren. 

Heute hat das Unternehmen 2 500 

Mitarbeiter in weltweit über fünfzig 

Niederlassungen. In Deutschland findet 

sich Crestron-Technik unter ande- 

48


Wer sich für Crestron entscheidet, 

bekommt eine 

der umfassendsten 

Smart-Home-Angebote 

auf dem Markt. Dafür 

muss man allerdings 

auch etwas tiefer in die 

Brieftasche greifen. 

rem im Münchner Hofbräuhaus, in 

der Postdamer Universität sowie im 

Max-Planck-Institut in Saarbrücken. 

Alles zueinander kompatibel 

Die breite Angebotspalette von Crestron 

stützt sich vor allem auf drei Aspekte: 

Die Bereiche Medientechnik 

sowie Licht- und Gebäudetechnik 

wenden sich eher an Großprojekte für 

Firmen und öffentliche Einrichtungen 

wie Krankenhäuser oder Schulen. Unter 

dem Namen Crestron Home finden 

sich die Produkte für den Privatanwender. 

Trotz dieser Unterteilung sind 

jedoch alle Produkte von Crestron zueinander 

kompatibel. So wäre etwa 

die Lichtsteuerung für eine Turnhalle 

auch mit einer kleinen Smart-Home- 

Zentrale möglich. 

Bei den kabelgebundenen Automationsprodukten 

setzt Crestron nicht 

auf den in Europa gängigen KNX- 

Standard. Stattdessen besitzt Crestron 

mit dem CresBus schon seit 1993 einen 

eigenen Feldbus-Standard. Mit einer 

speziellen Schnittstelle können aber 

auch KNX-Geräte integriert werden. 

Außerdem bietet Crestron mit DigitalMedia 

eine eigene technische Lösung 

zur HD-Bild- und Tonübertragung 

an. Dabei werden digitale sowie 

analoge Signale verlustfrei in HDMI- 

Schnittstellen verwaltet und gesteuert 

und über CAT- oder Glasfaserkabel 

übertragen. Zur ähnlichen HDBase-T- 

Technologie ist DigitalMedia voll 

kompatibel. Damit ist die Lösung vor 

allem für Hi-Fi-Freunde 

empfehlenswert, da neben 

den Steuersignalen auch 

hoch aufgelöste Bild- und 

Toninformationen für 

Multiroom-Anlagen übertragen 

werden. 

Unter dem Namen InfiNet bietet 

Crestron auch Geräte mit Funk an, etwa 

für die Steuerung von Licht und 

Rollläden. Dafür kommt ebenfalls ein 

eigener Standard zur Anwendung: der 

InfiNet-Bus, eine Weiterentwicklung 

des ZigBee-Protokolls mit einer Frequenz 

von 2,4 GHz. 

Vielfalt hat ihren Preis 

Der kleine Wermutstropfen einer 

Komplettvernetzung durch Crestron 

sind die Kosten. Ein Beispiel: Das Paket 

„Home Basis“ beinhaltet Schalter, 

Steckdosen, Bewegungsmelder, Vier- 

Zonen-Multiroom, Licht-, Heizungsund 

Rolllädensteuerung, eine Türsprechanlage, 

ein 7-Zoll-Touchpanel 

sowie eine Apple-Docking-Station. 

Dafür bezahlt man bei Crestron etwas 

mehr als 17.000 Euro. 

Dafür bekommt man aber nicht nur 

ein Smart-Home-System aus einem 

Guss, sondern muss sich auch um die 

Kompetenz des Installateurs keine 

Gedanken machen: Denn Crestron 

erlaubt es nur speziell geschulten 

Technikern, den sogenannten Installern, 

ihr System einzurichten. Außerdem 

bietet Crestron eine wohl einzigartige 

Vielfalt. 

Das fängt schon bei der Steuerzentrale 

an. Keine Wünsche offen lässt 

etwa die Crestron AV-3 mit eigenem 

Sogar Bill Clinton ließ sich 

Crestron Touchpanels im 

Weißen Haus installieren 

Betriebssystem, Core-3-Prozessor, 

SD-Speicher und der Option, bis zu 50 

Objekte gleichzeitig zu steuern. Dafür 

schlägt das Gerät allein mit 4305 Euro 

zu Buche. Am anderen Ende des Spektrums 

befindet sich der brandneue 

RMC-3, der zwar weniger Leistung 

vorweist, dafür aber kompakter und 

mit 1000 US-Dollar (ca. 730 Euro) 

deutlich preisgünstiger ist. 

Für jeden etwas 

Es muss allerdings auch nicht gleich 

eine komplette Heimautomation sein. 

Wer nur sein Licht steuern oder ein 

Heimkino vernetzen will, für den hat 

Crestron auch Einzellösungen parat. 

Der Vorteil daran: Sie sind jederzeit 

erweiterbar. 

Bei Crestron läuft alles zur Lichtund 

Heizungssteuerung unter 

Die Bedienung des 

Smart Home über 

Touchpanels: heute 

der Standard bei 

Heimvernetzung. 

Crestron war die erste 

Firma überhaupt, die 

diese Form der Steuerung 

angeboten hat. 

49

WOHNEN & LEBEN HERSTELLER-PORTRAIT 

SHOWROOM IM BALLUNGSRAUM 

In der Stadtvilla lassen sich alle vernetzten 

Geräte über eine eigens programmierte 

3D-Ansicht über Touchpanels, Tablets 

oder Smartphones bedienen. 

DIE SMARTE STADTVILLA 

In Forchheim realisierte der Systemintegrator Peter Kaiser eine intelligente Stadtvilla auf der Basis von Crestron als 

Showroom. Vernetzt wurden Wärmepumpenheizung, Lüftung, Beleuchtung, Sicherheitstechnik und ein komplettes 

Heimkino. Dort befindet sich auch die Zentrale für Audio- und Video-Multiroom in Form eines Kaleidescape-Medienservers. 

Während die Aktoren von Crestron kommen, sind die Sensoren von Busch-Jaeger. Auf dem Tablet oder 

Smartphone wird aber mit der Mobile Pro App von Crestron gesteuert. Sensoren an Fenstern und Türen sorgen dafür, 

dass etwa die Jalousie bei Lichteinfall automatisch herunterfährt und bei offenem Fenster keine Heizung mehr läuft. 

In der Küche befinden sich vernetzte Haushaltsgeräte von Miele@home. 

Selbst im Swimming Pool muss man nicht auf den 

Luxus einer Haussteuerung verzichten. Extra dafür 

bietet Crestron eine wasserdichte Bedienung an. 

dem Begriff „Green Light“. Wie der 

Name schon sagt, spielt dabei die 

Energieeffizienz eine große Rolle. 

Es gibt nicht nur jede Menge Schalter 

und Dimmer, sondern auch hauseigene 

Leuchtdioden: die CLEDs. Diese 

Einbauleuchten erlauben laut Crestron 

stufenloses und flackerfreies Herunterdimmen. 

Vieles für Audiophile 

Für den Audiobereich hat Crestron 

auch einiges am Start. Bis vor einigen 

Jahren gab es mit den beiden Produktfamilien 

Adagio und Sonnex noch 

zwei separate Lösungen für Multiroom-Audio, 

inzwischen wurde Adagio 

weitestgehend eingestellt. Für den 

Multiroom-Einstieg bietet Crestron 

inzwischen einen Vier-Zonen-Stereoverstärker 

namens C2N-AMP4X100 

an. Mit einem Preis von 1.365 Euro ist 

er für Crestron-Verhältnisse relativ 

preisgünstig. 

Von Adagio gibt es nach wie vor ein 

Sechs-Zonen-Erweiterungsmodul. Da 

dieses bei nur zwei Zonen mehr als 

fast das Doppelte kostet, handelt es 

sich ebenfalls um ein Auslaufmodell. 

Wer nicht auf den Preis schauen 

muss, sollte sich die Sonnex-High- 

End-Multiroom-Lösung ansehen. Das 

System SWAMPI-24X8 wartet mit 

Ausgängen für acht Stereo-Zonen und 

50


In Sachen Touchpanel hat 

Crestron einiges im Angebot: 

von der Multimediazentrale 

bis zur Funkfernbedienung. 

INTERVIEW 

MIT EWALD RIEDL, CRESTRON-VERTRIEBSLEITER 

HOME ENTERTAINMENT & WOHNHAUS-LÖSUNGEN 

„Was ist zu teuer?“ 

Was zeichnet die Firma Crestron vor allem aus? 

Crestron ist seit über 40 Jahren am Markt. Durch innovative 

Produktentwicklungen hat Crestron die Vorreiterrolle 

in der professionellen Audio-, Video und Mediensteuerungstechnik 

immer wieder unter Beweis gestellt. 

24 Stereo-Eingängen auf. Mit Audio- 

Expandern kann man jeden der Ausgänge 

um vier oder acht Zonen erweitern, 

theoretisch ist so ein maximaler 

Ausbau auf beachtliche 72 Zonen 

möglich. Das hat aber auch seinen 

Preis: Rund 6 500 Euro kostet das Multiroom-System, 

die Expander zwischen 

4 000 und 5 500 Euro. Rechnet 

man alle Kosten für das 72-Zonen- 

Szenario zusammen, landet man bei 

einer deftigen Gesamtrechnung von 

über 50.000 Euro. 

Für betuchte Heimkino-Fans dürfte 

auch die 7.3.-Surround-Anlage 

PSPHD interessant sein. Sie wartet 

mit HD-Audioqualität auf, wie man 

sie sonst wohl nur in einem richtigen 

Kinosaal erleben kann, und ist auch 

für Konferenzräume oder Hörsäle gedacht. 

Zusammen mit dem HD-XSPA- 

Surround-Prozessor mit Verstärker 

schlägt das authentische Kino-Feeling 

mit gut 15.000 Euro zu Buche. 

Sogar zahlreiche Lautsprecher hat 

Crestron im Angebot. Für den Innenbereich 

gibt es In-Wall-Speaker, die 

sowohl für Multiroom als auch für das 

Heimkino geeignet sind, in drei Preisklassen: 

Excite für den kleinen Geldbeutel, 

Aspire und Essence für gehobene 

Ansprüche. Unter dem Namen 

Air bietet Crestron auch zahlreiche 

Lautsprecher für den Außen- und 

Poolbereich an. 

Smarte Bedienung 

Ebenso vielfältig ist das Sortiment 

verschiedener Bedienungen, egal ob 

man Heimkino, Licht oder gleich das 

ganze Haus steuern will. Es reicht 

von Funk- und Infrarot-Remotes über 

Touchpanels bis zu Docking-Stationen 

für Apple-Geräte. 

Kein Wunder: Crestron war weltweit 

der erste Hersteller mit Touchpad-Steuerung. 

Das ist Tradition und 

Erfolg, die verpflichten. 

Crestron ist eine US-Marke. Was unterscheidet 

den deutschen vom amerikanischen Markt? 

Der US-Markt legt viel Wert auf Komfort und Entertainment. 

Der Endkunde ist da viel entscheidungs- und investitionsfreudiger. 

Bei höherwertigen Projekten ist immer ein 

Systemintegrator involviert, der die komplette Gebäudetechnik 

und Home Entertainment beherrscht. 

In Deutschland haben wir meist eine Trennung zwischen 

Gebäudetechnik (Licht, Jalousie, Heizung), die vom klassischen 

Elektriker installiert wird, und dem Bereich TV und 

Entertainment, der vom klassischen Hi-Fi-Partner kommt. 

Den Systemintegrator gibt es hier noch nicht so häufig. 

Was sagen Sie zu dem Vorwurf, die Smart-Home- 

Lösung von Crestron wäre zu teuer? 

Was ist zu teuer? Ist ein Audi oder BMW zu teuer? Wenn 

ja, dann müssten alle auf Seat und Fiat Lada umsteigen – 

oder? Crestron ist ein Hersteller für den gehobenen Privatkundenmarkt. 

Wir können mit unseren Touchpanel-Preisen 

niemals mit Herstellern wie Samsung oder Apple mithalten. 

Dafür bieten wir komplette Lösungen: Wir garantieren 

für die komplette Systemfunktionalität und den sicheren Betrieb 

über fünf, zehn oder noch mehr Jahre. Bei Consumer- 

Produkten gibt es nach drei und mehr Jahren kein Upgrade 

und keine Reparatur mehr, sondern nur den Kompletttausch 

mit viel Zeitaufwand und Dienstleistungskosten. Das wird 

dann wirklich teuer! 

Crestron funktioniert 

natürlich auch mit 

anderen Anbietern 

zusammen – wie hier 

beim intelligenten 

Weinschrank von 

Liebherr. 

Welche smarte Technik von Crestron benutzen Sie 

bei sich zu Hause? 

Mein Eigenheim habe ich 2003 bezogen. Mit der Crestron- 

Bustechnik steuere ich alle Lichter, Steckdosen und Jalousien 

über ein zentrales Vier-Zoll-Touchpanel von Crestron. 

Dazu habe ich gleich die Verkabelung fürs Home Entertainment 

eingeplant, welches ich im Laufe der Zeit nachgerüstet 

habe. Mittlerweile habe ich ein Crestron Multiroom System 

in sechs Räumen und ein Heimkino mit Crestron Surround 

System, Full-HD-Beamer, Leinwand und Surround 

Sound. Letztes Jahr habe ich die Crestron App auf meinem 

iPad installiert. Nun kann ich auch mit dem iPad mein Haus 

bedienen. 

51

WOHNEN & LEBEN GADGETS 

ALLES FÜR IHRE 


...FITNESS 

Smarte Geräte zum Anziehen, die „Wearables“, sind einer der Top-Trends in diesem Jahr. 

Wir stellen Ihnen Gadgets mit App- und Smartphone-Unterstützung vor, die Ihnen dabei 

helfen, aktiv zu bleiben und sich gesünder zu fühlen. 

SMARTES SCHMUCKSTÜCK 

www.misfitwearables.com 

Der Fitness-Tracker Misfit Shine (119 Euro) hat allen anderen eines voraus: 

Sein Träger muss sich kaum darum kümmern. Eine Knopfzelle liefert nämlich 

genug Strom für ein halbes Jahr. 

Optisch erinnert der Alu-Knopf in seiner Schlichtheit an ein Schmuckstück 

und so kann er auch getragen werden, zum Beispiel an einer Halskette, als Clip 

an der Kleidung oder am Armband. Als kleines, kaum spürbares Gerät zeichnet 

er auch nachts die Schlafdauer auf. Absolut wasserdicht kann der Shine 

auch beim Schwimmen und Duschen immer dran bleiben. So kann der Shine 

immer getragen und geladen sein und so lückenlose Daten liefern. 

Auf Berührung zeigt ein leuchtender LED-Ring an, ob man seine als Tagesziel 

gesetzte Aktivität schon erreicht hat. Zum Synchronisieren legt man ihn aufs 

Smartphone; per Bluetooth wandern die Daten an die Shine-App (iOS und Android). 

Am Armband getragen, zeigen Blinksignale auch die Uhrzeit an. 

Das clevere, stylische Gerät bietet eine lückenlose Datenerfassung. Der Spaßfaktor 

des Nike-Pendants (siehe rechte Seite) fällt jedoch etwas höher aus. 

52


TRAININGSPARTNER 

sports.tomtom.com 

Gegen angesammelten Winterspeck hilft viel Bewegung. Die beste Motivation dazu sind 

Erfolge, die die TomTom Multi-Sport GPS-Uhr zuverlässig liefert (ab 199 Euro). 

Sie zeichnet Aktivitäten wie Laufen, Schwimmen oder Radfahren auf und überträgt die 

Kilometer, Geschwindigkeit, verbrannte Kalorien & Co. beim nächsten Synchronisieren 

an den PC oder automatisch an die TomTom MySports App (derzeit nur für iOS, Android 

in Vorbereitung). Dank GPS lassen sich gelaufene Routen, Datum, Kilometer und vieles 

mehr in einem Sporttagebuch verewigen. Die Trainingshistorie kann automatisch auf 

die Community-Plattformen wie TomTom MySports, Runkeeper oder MapMyFitness 

hochgeladen werden. So bleibt das Fitnessziel immer im Blick. 

Verbrannte Kalorien und Kilometer motivieren zum Weitermachen. Schwimmen macht 

die wasserdichte Uhr ebenfalls mit und liefert GPS-exakte Schwimmdaten auch aus 

dem Hallenbad. Mit Vibrationssignalen sind Trainingsinfos auch ohne auf die Uhr zu 

schauen und beim Training mit Musik möglich. Programme wie Rennen gegen sich 

selbst mit den Daten des letzten Trainings sorgen für Abwechslung im sonst eintönigen 

Trainingsalltag. 

ALLTAGS-MOTIVATOR 

www.nike.com 

Nike+ FuelBand SE (139 Euro) sieht aus wie ein unauffälliges Armband. 

Auf Knopfdruck zeigen bunte LED-Lichter an, wie viel „Nike Fuel“ (Bewegung 

erzeugt den vom Sporthersteller ersonnenen Treibstoff) der Träger 

heute schon gesammelt hat. Jeden Tag gilt es ein selbst gestecktes – oder 

nach Altersschnitt empfohlenes – Ziel zu erfüllen. 

Die bunte Lichtleiste unter der Anzeige zeigt auf Knopfdruck den Fortschritt. 

Beim Erreichen des Ziels gibt es als Belohnung ein kleines, hübsch animiertes 

„Goal“-LED-Feuerwerk auf dem Armband. Der Effekt ist verblüffend: Oft 

ertappt man sich dabei, lieber die Treppe zu nehmen oder lieber zu Fuß zu 

gehen, um Punkte zu sammeln. 

Geladen wird das Band etwa alle fünf Tage per USB. Die Daten können per 

Bluetooth mit der Gratis-App synchronisiert und auf das Nike+-Profil im Internet 

geladen werden. Es können auch Gruppen gebildet werden. 

Das schick durchgestylte 

Konzept funktioniert und 

macht täglich Lust auf Bewegung. 

DER ARZT 

IM HAUS 

www.withings.com 

Blutdruck messen wird mit dem Withings 

Blutdruckmessgerät zu Hause und jederzeit 

möglich. Einfach die Manschette anziehen, 

Knöpfchen drücken und auf dem Smartphone 

die App (für iOS und Android) starten. 

Per Bluetooth landen die Daten (systolischer 

und diastolischer Blutdruck sowie Herzfrequenz) 

in der App. Zu den Werten gibt es farbiges Feedback; 

so kann jeder auch ohne Arztausbildung 

interpretieren, ob er im roten oder grünen Bereich 

liegt. Die Daten aus der App können mit 

der Gesundheits-Cloud von Withings abgeglichen 

und so protokolliert werden. Dort erscheint 

die Veränderung der Werte über die Zeit als 

leicht verständliche Grafik. 

Die Daten können ganz leicht per Mail an den 

Hausarzt weitergeleitet werden. Somit ist der 

Arzt laufend informiert, ohne dass dazu ein Besuch 

in der Praxis nötig ist. So kann der Arzt 

seine Patienten permanent überwachen und 

rechtzeitig bei Bluthochdruck helfen. 

53

WOHNEN & LEBEN DIE BESTEN SHOWROOMS 

SMARTHOME PADERBORN 

ALLES DRIN 

DEUTSCHLANDS BESTE 

SHOWROOMS 

ALLES IN EINEM 

Der Schwerpunkt des Smart- 

Home-Musterhauses in 

Paderborn ist die Interoperabilität 

von Gebäudetechnik, 

Haushaltsgeräten, Unterhaltungselektronik, 

Telekommunikation 

und Informationstechnologie. 

54


DATEN & FAKTEN 

Der Holzrahmenbau mit 155 m² Wohnfläche 

wurde 2004 erbaut. Der Energiestandard 

entspricht dem eines KfW- 

Effizienzhauses 40. Heizung und 

Lüftung verfügen über eine Luft-Wärmepumpe 

und kontrollierte Wohnraumlüftung. 

Der Showroom ist jeden ersten 

Sonntag im Monat geöffnet und nach 

Vereinbarung. E-Mail-Adresse: info@ 

smarthomepaderborn.de 

Noch kann kein einzelnes Unternehmen die gesamte Bandbreite an 

vernetzten Produkten bieten, die in einem smarten Zuhause möglich sind. 

Ein Paderborner Verein zeigt mit seinem Showroom, wie es auch geht. 


Der Verein SmartHome Paderborn 

e.V. stellte von Anfang 

an klare Anforderungen an 

sein „Musterhaus für alle“: Das Gebäude 

sollte nicht nur Architekten, 

sondern vor allem den Durchschnittsbürger 

ansprechen. Daher sollten nur 

echte Produkte gezeigt werden, die 

man aktuell tatsächlich im Handel erwerben 

kann. Und es sollte alles miteinander 

vernetzt sein. Bis dahin gab 

es nur Forschungshäuser wie das 

Fraunhofer inHaus in Duisburg, sehr 

eigenwillige und teure Bauten wie das 

„Haus der Gegenwart“ oder Firmen- 

Leistungsschauen wie das T-Com- 

Haus in Berlin. 

Nachdem ein Grundstück am Technologiepark 

in Paderborn gefunden 

war – die Stadt Paderborn stellte eine 

Fläche zu sehr guten Konditionen zur 

Verfügung –, bildete sich der Trägerverein 

SmartHome Paderborn e.V. Das 

Besondere: Die Mitglieder wollten das 

Musterhaus ohne staatliche Fördermittel 

in Eigenleistung errichten. Es 

fanden sich Handwerker, der lokale 

Stromanbieter, die Sparkasse und der 

örtliche Technik-Fachhandel, um das 

Musterhaus gemeinsam zu errichten 

und zu betreiben. 

kel entworfen und vom Holz-Fertighaushersteller 

Suckfüll gebaut. Als 

Heizung kommt eine Luftwärmepumpe 

von Stiebel-Eltron zum Einsatz. 

Die Fußbodenheizung arbeitet 

mit einer kontrollierten Wohnraumlüftung 

und Wärmerückgewinnung 

von Pluggit zusammen. Das drahtgebundene 

Bussystem LCN von Issendorff 

für die Vernetzung benötigt keine 

Extraverkabelung, sondern nutzt 

eine freie Ader im Elektrokabel. Die 

Steuerung von Licht, Jalousien, eine 

elektrische Terrassentür, Sensoren 

und Aktoren für die Einzelraum-Temperaturregelung 

und die Überwachung 

von Fenstern und Türen leisten 

die dezentral verbauten Mikro-Controller 

von LCN. In jedem Raum, inklusive 

Küche, Hauswirtschaftsraum und 

Bad, befinden sich mindestens zwei 

Netzwerk-Anschlüsse (LAN), die an 

einem zentralen Punkt, dem Netzwerk-Switch 

(ALLNET) zusammenlaufen. 

Den Zugang zum Internet organisiert 

eine FRITZ!Box. 

Das Pultdachhaus hat eine perfekte 

Nord-Süd-Ausrichtung mit großen 

Fenstern und einer geräumigen Dachfläche 

nach Süden. Diese ist prädestiniert 

für Photovoltaik. Anders als 

sonst üblich, wurde das Dach nicht 

zuerst mit Dachpfannen gedeckt. 

Stattdessen kam Photovoltaik „von 

der Rolle“ zum Einsatz. Das Flachdach 

Bild und Ton der IP- 

Video-Türsprechstelle 

Mobotix T-24 lassen 

sich auf PC-Bildschirm 

und Smartphone 

weiterleiten. 

Per Stromkabel vernetzt 

Das Gebäude selbst wurde vom hiesigen 

Architekten Prof. Hubert Krawinvon 

alwitra wurde wie Dachpappe 

verlegt, zugeschnitten, die Bahnen 

verschweißt und das gesamte Dach 

mit einem Rahmen angeschlossen. 

Als dieses fertig war, stand schon einmal 

die Smart-Home-Basis. 

Multiroom und Multimedia 

Als Multiroom-Sound-System kommt 

ein System Lifestyle 525 von Bose zum 

Einsatz. Die einzelnen Verstärker SA3 

(2x 100 Watt Sinus) sind im toten 

Raum unter der Treppe untergebracht. 

Die meisten Lautsprecher sind nahezu 

unsichtbar in den Wänden oder der 

Decke verbaut. Als Besonderheit sind 

im Garten ein Pärchen Lautsprecher 

Bose Freespace 51 eingegraben und 

sorgen je nach Wunsch für Ambient 

Music oder fetzigen Party-Sound unter 

freiem Himmel. 

Im Wohn- und im Schlafzimmer 

befinden sich TV-Geräte von Loewe, 

natürlich per LAN mit dem zentralen 

Netzwerkspeicher (NAS) verbunden. 

Für viele Besucher immer noch ein 

Novum: Man kann an einem Gerät die 

Sendung zur Hälfte anschauen, den 

Fernseher abschalten und an einem 

zweiten TV an genau derselben Stelle 

weitersehen. Fernsehsendungen lassen 

sich zudem auf dem NAS speichern 

und später anschauen. Der Sat- 

Multischalter versorgt auch einen 

SAT-IP-Converter: Damit kann 

55

WOHNEN & LEBEN DIE BESTEN SHOWROOMS 

Ein smartes Haus braucht eine vernetzte Küche. Die Hausgeräte einschließlich Waschautomat und 

Trockner sind per Power Line Communication mit einem Miele@home IP-Gateway verbunden und so 

Teil des Gebäudenetzes – Fernüberwachung und Start bestimmter Geräte eingeschlossen. 

Das Dashboard von IP-Symcon ist die Zentrale für die Steuerung und die Visualisierung aller 

Systeme und Geräte im Haus und lässt sich per Touch bedienen. Über das Symcon-System können 

auch unterschiedliche Standards wie Powerline und LCN über eine Schnittstelle bedient werden. 

jeder PC und jedes Tablet ebenfalls als 

TV-Gerät agieren, wenn die entsprechende 

App installiert ist. 

Küche mit Köpfchen 

Alle Haushaltsgeräte, also Tiefkühlschrank, 

Waschvollautomat, Trockner, 

Dampfgarer, Backofen, Ceran-Feld 

und sogar die Dunstabzugshaube sind 

mit einem Miele@home-Schnittstellenmodul 

ausgestattet. Sie kommunizieren 

per Powerline über die Stromleitung 

mit einem IP-Gateway. Dieses 

schafft die Verbindung ins lokale 

Netzwerk (LAN). Damit wurde schon 

einmal das erste der eingangs genannten 

Ziele erreicht: dass nur Produkte 

verwendet werden, sollen, die 

es auf dem Markt bereits gibt. 

Um das zweite Ziel, dass alle Gewerke 

interoperabel bzw. kompatibel 

zueinander sein sollen, zu erreichen, 

wurde als „System der Systeme“ IP- 

Symcon (getestet auf Seite 64/65) eingesetzt. 

Die Software zeichnet sich 

dadurch aus, dass sie über unterschiedliche 

Schnittstellen zu allen 

Subsystemen im Gebäude verfügt. So 

liest und schreibt sie mittels einer 

Koppeleinheit LCN-Daten. Sie hört 

also alles mit, was LCN-Sensoren und 

-Aktoren melden und kann selbst 

Aufträge an die Aktoren senden. 

IP-Symcon ist auch zum Miele@ 

home-Gateway kompatibel und kann 

so etwa Haushaltsgeräte und Elektroinstallation 

verknüpfen. Die Software 

kann auch – mithilfe des Infrarotsen- 

Mit dem schlauen Türöffner 

SmartOpen 

kann man sich einen 

Haustürschlüssel ersparen. 

An ihm lassen 

sich Chipkarten, 

Schlüsselanhänger und 

sogar Autoschlüssel 

anlernen. 

ders IRTrans – die Unterhaltungselektronik 

(von Loewe und Bose) steuern. 

So lassen sich umfassende Szenarien 

einrichten. Zum Beispiel für den Videoabend: 

Rollo absenken, TV-Gerät 

aktivieren, Soundsystem im Wohnzimmer 

einschalten und auf den TV- 

Kanal stellen, DVD-Schublade am 

Bose-System öffnen, Licht löschen, 

die Haustürklingel ausschalten und 

Telefonanrufe auf den Anrufbeantworter 

umleiten – für IP-Symcon nur 

eine Liste einfacher Aufträge. 

Das Haus lebt 

Alle, die beim Erstellen und Einrichten 

des SmartHome Paderborn mitgewirkt 

haben, können das Musterhaus 

für ihre Präsentationen, Schu- 

56


INTERVIEW 

MIT WALTER NIXDORF, 

VORSTAND DES VEREINS SMARTHOME PADERBORN 

„WER ES ERLEBT, 

IST BEGEISTERT“ 

Warum hat Ihr Verein ein Smart-Home-Musterhaus 

gebaut? 

Wir wollten ein Gebäude errichten, in dem potenzielle Kunden 

das Zusammenwirken der einzelnen Produkte und dadurch 

den Nutzen von Smart Home und AAL (Ambient 

Assisted Living; auf Deutsch: altersgerechte Assistenzsysteme 

für ein selbstbestimmtes Leben, Anmerkung 

d. Red.) erleben können. 

Woher kommen die Besucher des Showrooms? 

80 Prozent unserer Besucher kommen aus einem Umkreis 

von 60 Kilometern. Rund zehn Prozent aus einem Radius 

von 400 Kilometern. Wir haben aber auch viele Besucher aus 

ganz Deutschland und Europa. 

lungen, Pressekonferenzen und 

Kunden-Events nutzen. Einzigartig 

ist, dass jedes Unternehmen die eigenen 

Produkte und Leistungen im 

Kontext der Produkte des Gesamthauses 

zeigen kann. Dadurch gewinnt 

der Besucher viel schneller eine 

Vorstellung vom Nutzen der smarten 

Technik. Gerade auch die Interoperabilität 

von Produkten ganz unterschiedlicher 

Hersteller lässt sich anders 

gar nicht demonstrieren. 

Es kommen nicht nur Bundestagsabgeordnete, 

Minister, Schulklassen, 

und Wissenschaftler aus ganz Europa 

ins Paderborner Musterhaus. Auch 

andere Bürger, die vorhaben, selbst zu 

bauen oder altersgerecht und smart 

umzubauen, besuchen es. 

Dezent und 

trotzdem vernetzt: 

Im Schlafzimmer 

befinden 

sich ein Bose-System 

und ein Loewe-TV. 

Darüber hinaus finden in dem Gebäude 

regelmäßig Koch-Events statt. 

Denn so eine vernetzte Küche will 

auch genutzt werden. Showkoch Thomas 

Waldeyer, Mitglied im 

SmartHome Paderborn e.V., leitet die 

Veranstaltung. Bis zu 14 Kochfreunde 

bereiten unter seiner Anleitung ein 

Drei-Gänge-Menü zu, das anschließend 

an der festlich gedeckten Tafel 

im Seminarraum des Hauses verspeist 

wird. Bei dieser Gelegenheit lernen 

auch Menschen, die eigentlich nur 

gerne kochen oder ein schönes Gruppenerlebnis 

suchen, die Vorzüge eines 

total vernetzten Hauses kennen. 

Denn das ist wie ein gutes Essen: eine 

Frage der richtigen Zutaten. In Paderborn 

stimmen diese schon mal. 

Wieso haben Sie sich für die zentrale Steuerung 

für das Bussystem LCN entschieden? 

Für den Neubau stellt LCN eine sehr gute Alternative zu 

KNX dar. Es ist keine Extraverkabelung notwendig. Dadurch 

halten sich die Installationskosten in Grenzen. Das 

ist besonders wichtig, wenn Personen mit begrenztem Budget 

bauen und erst einmal nur die Basis-Infrastruktur legen 

wollen. 

Von welchen Personen wird das Haus hauptsächlich 

genutzt? 

Zuerst einmal natürlich von den Mitgliedern. Sie haben es 

ja als ihren Showroom errichtet und bezahlt, um ihre Produkte 

und Dienstleistungen im Zusammenhang mit den anderen 

Gewerken zu zeigen und anschaulich zu machen. Darüber 

hinaus veranstalten wir Schulungen für Bürger und 

Handwerker, sogar zusammen mit der Polizei. 

Welches Interesse hat denn die Polizei an einem 

Smart-Home-Musterhaus? 

Ein smartes Haus ist sicherer als ein konventionelles. Das 

lässt sich hier sehr gut erläutern anhand sicherer Fenster 

und Türen, Videoaufzeichnung, Bewegungserkennung und 

vielem mehr. 

Welche Rolle spielt die Unterhaltungselektronik 

in dem Showroom? 

Für unsere Besucher ist das ein ganz wesentlicher Bestandteil. 

Wer hier Multiroom erlebt hat – einschließlich der Gartenbeschallung 

– ist begeistert. 

57

WOHNEN & LEBEN MÖBEL DES MONATS 

WOHNTIPP 

MÖBEL DES MONATS 

w 

Drei Beine, drei Flächen, drei Ebenen 

– ein überzeugendes Design 

T R 

I O 

Der kleine TRIO 

ist auch von 

oben ein 

Hingucker. 

Für jeden Wohnstil gibt es 

die passende Farbe. 

Kleiner Tisch – ganz groß 

In unserer Rubrik „Möbel des Monats“ zeigt Ihnen Lifestyle-Bloggerin Jennifer Seelig jeden Monat 

ein ganz besonderes Möbelstück. Dieses Mal bittet sie zu Tisch, zum Beistelltisch, um genau zu 

sein: Das clevere Dreibein TRIO bietet maximale Ablagefläche bei minimalem Platzbedarf. 

Auf der Möbelmesse imm cologne 

2014 in Köln habe ich sie überall 

gesehen: Beistelltische. Sie liegen 

im Moment voll im Trend und finden in jedem 

Raum Platz. Im Flur nehmen sie Handy 

und Schlüssel in Empfang, im Schlafzimmer 

sind sie neben dem Bett genauso unverzichtbar 

wie im Wohnzimmer neben Sessel 

oder Sofa. 

Mein momentaner Favorit ist TRIO. Das 

Design ist so einfach wie überzeugend: drei 

Beine, drei Flächen, drei Ebenen. Da ist ordentlich 

Platz für Bücher, Zeitschriften, Kaffeetasse 

und noch viel mehr. 

Für seinen Schöpfer, den Designer Julian 

Appelius (geboren in München, wohnhaft 

in Berlin) ist der Tisch eine Reminiszenz an 

den klassischen Melkstuhl. Der kleine Unterschied: 

Bei TRIO ist die Arbeit schon getan, 

man kann ablegen und entspannen. 

Preisgekröntes Design 

Für dieses Design hat Appelius den renommierten 

Interior Innovation Award eingeheimst. 

Produziert wird TRIO von der Firma 

Pulpo. Das familiengeführte Unternehmen 

mit Sitz in Lörrach (Baden-Württemberg) 

stellt seine Produkte ausschließlich in Europa 

her und ist bekannt für farbenfrohe Accessoires. 

TRIO ist in Rot, Grün, Schwarz 

und Weiß erhältlich und besteht aus pulverbeschichtetem 

Stahlblech. Für etwa 220 Euro 

gehört er Ihnen. Eine Investition, die sich 

lohnt – am besten für jeden Raum einen. 

Übrigens: TRIO hat auch noch einen großen 

Bruder. TRIO BIG ist ein Couchtisch im 

gleichen Design, höher und mit doppelt so 

großen Tischplatten. Eine Serie also, auf der 

alle Ihre Dinge gut aufgehoben sind. 

Jennifer Seelig 

Seit 2011 bloggt sie auf Flatmaids.de 

über schöne Dinge, die das Leben 

bereichern – wie Selbstgemachtes, 

Designerschätze und witzige Gadgets. 

58


STEUERN & 

VERNETZEN 

Angemacht 

Egal ob unauffällig funktional 

oder als Design-Statement: 

Wandschalter finden sich in 

jedem Haus und mit immer 

mehr smarten Funktionen. S.68 

Software-Check 

Die Programme, mit denen das vernetzte 

Heim eingerichtet wird, sind ebenso wichtig 

wie die Geräte. Wir testen sie. S. 60 

Heizkörperwelten 

Im dritten Teil unserer Serie „Smart Home 

im Eigenbau“ erfahren Sie, wie Sie Ihre 

Heizkörper selbst vernetzen. S. 72 

Energie in Eigenregie 

Kleine Windkraftanlagen und Solardächer 

machen private Stromerzeugung möglich. 

Doch wohin mit der Energie? S. 76 

59

STEUERN & VERNETZEN SMART HOME SOFTWARE 

STEUERZENTRALE 

COMPUTER 

Was ist ein PC ohne Software? Einfach nur ein bisschen Plastik und Metall. Auch das 

Smart Home lebt erst durch die Software, die verbindende Logik, damit Sensoren und 

Aktoren sinnvoll agieren und uns das Leben erleichtern. 


Eine Fernbedienung sendet auf 

Knopfdruck Befehle an die Jalousien. 

Das funktioniert prima, 

ist aber nicht smart. Denn wenn 

niemand drückt, passiert nichts. Dabei 

sollen die Jalousien doch auch heruntergehen, 

wenn man nicht zu Hause 

ist. Den Unterschied zwischen einer 

Fernbedienung und Smart Home 

macht die Software aus. Bisher war es 

üblich, dass die Hardware-Hersteller 

auch die Software für ihre Produkte 

lieferten, denn sie kannten ihre eigenen 

Produkte ja am besten. Aber eben 

auch nur diese. Eine Gewerke übergreifende 

Lösung ließ sich so nur sehr 

schwierig und oftmals leider auch gar 

nicht realisieren. Der heutige Smart- 

Home-Interessent möchte aber genau 

dies: Gebäudeautomation über verschiedene 

Standards hinweg, Hausgeräte, 

Multimedia, Telekommunikation 

und IT sollten sich aus einem 

Guss bedienen lassen. 

60


TECHNIK ERKLÄRT 

DER RICHTIGE RECHNER 

FÜRS SMART HOME 

Ein Gebäuderechner im Smart Home muss 24 Stunden am Tag und 

365 Tage im Jahr laufen, perfekt funktionieren und möglichst wenig 

Strom verbrauchen. Auf „drehende Teile“ wie Lüfter und Festplatten 

sollte man verzichten, denn dies sind die Bauteile, die zuerst defekt 

gehen. Ideal, aber nicht billig sind deshalb sogenannte Industrie-PCs 

mit Solid State Disk (SSD). Bewährte Produkte sind Pokini, Flepo, 

Intel NUC oder MSI Wind Box. Unter diesen Bezeichnungen lassen 

sich die Produkte leicht „googeln“. 

Eine gute Alternative sind All-in-one-PCs mit Touch-Bildschirm und 

Rechner in einem. Bewährte Vertreter dieser Spezies sind ASUS Allin-One, 

MSI Wind Top, Dell und Lenovo. Wichtig ist, dass diese Produkte 

nicht auf das Betriebssystem Android festgelegt, sondern 

kompatibel zu Linux oder Windows sind. 

Der All-in-one Touch 

PC MSI Wind lässt sich 

auch per VESA-Halterung 

an der Wand montieren 

und ohne Tastatur und 

Maus betreiben. 

Smart-Home-Software im Test 

BootUp myHomeControl 

Akktor Facility Automation 3 

openHAB 

IP-Symcon 

ca. 300 Euro 

ca. 600 Euro 

kostenlos 

ca. 99 Euro 

Damit sind die Anbieter der einzelnen 

Produkte überfordert. Deshalb 

haben sich unabhängige Software- 

Unternehmen dieser Aufgabe angenommen. 

Wir untersuchen hier die 

Produkte von BootUp, Akktor, open- 

HAB und IP-Symcon. 


Die Software myHomeControl des 

Schweizer Herstellers BootUp GmbH 

wird häufig als das „Schweizer Taschenmesser“ 

der Gebäudeautomation 

bezeichnet. Es ist als vom Hersteller 

unabhängige Lösung für kleine 

und große Projekte gedacht. Unterstützt 

werden alle EnOcean-Produkte, 

Modbus-Verbrauchszähler, Batteriespeichersysteme, 

Miele@home-Hausgeräte, 

HMM-Telemonitoring-Produkte, 

Infrarot-gesteuerte Unterhaltungselektronik 

und vieles mehr. 

Letztlich lässt sich jedes Gerät oder 

Gateway, das eine XML-Datei schreiben 

oder lesen kann, in die smarte 

Steuerung aktiv einbeziehen. 

Das Programmieren funktioniert 

vergleichsweise einfach und komfortabel. 

Unsere Artikelreihe „Smart 

Home im Eigenbau“ (ab Seite 72 in 

diesem Heft) verwendet diese Software 

genau aus diesem Grund. Sensoren 

und Aktoren diverser Hersteller 

sind als fertige Steuerblöcke vorhanden, 

ebenso Funktionen wie Sonnenstand, 

Szenen, Abwesenheitssimulation, 

Beschattung, Rasenbewässerung, 

Meldungsversand per Mail, Integration 

von Kameras und Tür-Video- 

Sprechstellen und vieles mehr. 

Besonders nützlich ist die automatische 

Backup- und Restore-Funktion. 

Die Software sichert täglich automatisch 

den aktuellen Stand über das Internet 

auf einem sicheren Server in der 

Schweiz. Fällt das Gebäudesystem 

aus, etwa infolge eines Speicherschadens, 

reicht es, eine neue Hardware zu 

beschaffen. Das System restauriert 

sich in wenigen Minuten danach automatisch 

selbst. 

Die Visualisierung erfolgt im Grafikmodus 

auf einen Smart TV, einem 

(Touch-)PC-Bildschirm, der zugleich 

Gebäuderechner ist, oder auf einem 

Smartphone. myHomeControl wird 

bei den Fertighaus-Anbietern 

61


MYHOMECONTROL 


Typ. Einfamilienhaus: ca. 300 Euro 

Funktionsumfang: 

Bedienung: 

Flexibilität: 

Testurteil: überragend 

Preis/Leistung: sehr gut 

Fazit: Für Heim- und Handwerker 

ohne Informatikkenntnisse geeignet; 

leider „altbackene“ Optik 

Steckbrief 

Hersteller: BootUp GmbH, Remigen (CH) 

Produkt: myHomeControl 

Gebäuderechner: jeder Windows-kompatible 

Rechner 

Betriebssystem: MS-Windows und Dot.Net 

Programmierung: keine Programmierung 

notwendig, dafür Verknüpfung von Funktionsblöcken 

mit der Maus 

Schnittstellen: LAN, WAN, seriell, E-Mail, 

Miele, Telemedizin, Modbus 

Smartphone-Steuerung: kostenlos 

Bedienung: Tastatur, Maus, Touch; völlige 

Freiheit bei der Gestaltung; Grundriss und 

Tabellendarstellung 

Preis: Testversion kostenlos, Lizenz-Mode; 

abhängig von Anzahl der genutzten Sensoren 

und Aktoren. Einfamilienhaus = ca. 300 Euro. 

Besondere Dienste wie Miele@home, IRTrans 

und Modbus benötigen eine kostenpflichtige 

Lizenzerweiterung. 

So ist das Heim immer unter Kontrolle: 

Der Zentralbildschirm zeigt im Bedienungsmodus 

übersichtlich Räume 

und Etagen mit Leuchten, Rollläden, 

Temperaturen, Kamera-Livebildern, 

den Zustand der Hausgeräte und bei 

eigener Photovoltaik-Anlage auch die 

aktuelle Energiebilanz. Per Fingertipp 

lassen sich am Touch-Bildschirm Szenen 

starten und Aktionen ausführen. 

Die Darstellung ist durch den Benutzer 

völlig individualisierbar. Hier sieht 

man das Erdgeschoss einer Immobilie 

von WeberHaus. 

Baufritz, WeberHaus und Suckfüll 

verwendet. Der Schalterhersteller 

PEHA verwendet die Software in einer 

Lizenzversion. 

Akktor Facility Automation 3 

Der Name Akktor Facility Automation 

legt nahe: Hier geht es um größere 

Gebäude. Die Software-Architektur 

ist in der Tat auf große Gebäude 

und verteilte Sensorik, 

Aktorik und Vernetzung ausgelegt. 

Aber sie funktioniert auch im 

Einfamilienhaus. Akktor Facility 

Automation ist ein „offenes“ Automationssystem. 

Es gewährt alle 

Freiheiten in der Formulierung der 

Regelungen und in der Gestaltung einer 

passenden Visualisierung. 

Die Software unterstützt alle En- 

Ocean-kompatiblen Funk-Sensoren 

und -Aktoren. Das System ist durch 

Akktor gewährt 

alle Freiheiten 

der Programmierung 

weitere Gerätetreiber erweiterbar. 

Zurzeit stehen Treiber für EIB/KNX, 

ICPCON und DMX zur Verfügung. 

Die gesamte Automation geschieht 

mithilfe sogenannter Punkte. Diese 

beschreiben die zu automatisierenden 

Gegenstände: Schaltaktoren, Temperaturfühler, 

Bewegungssensoren, 

thermische Stellventile oder Fensterkontakte. 

Für das Zusammenspiel der 

Punkte sorgen die Regeln. Mit ihrer 

Hilfe beschreibt man, ab welcher Temperatur 

die Heizkörperstellventile geöffnet 

werden sollen oder zu welcher 

Uhrzeit die Außenbeleuchtung einzuschalten 

ist. Sensoren erzeugen Ereignisse, 

wenn sie sich ändern. Die Regeln 

reagieren auf die Ereignisse. Dazu 

ordnet man der Regel einen Punkt 

zu, dessen Ereignis das Ausführen der 

Regel einleiten soll. Es können einer 

Regel auch mehrere sogenannte 

Ereignispunkte zugeordnet 

werden. Innerhalb der 

Regel können nun die Werte 

der Punkte über Wenn-dann- 

Anweisungen abgefragt werden; 

mithilfe des Sende-Kommandos 

lassen sich die Werte 

anderer Punkte verändern. 

Dieses Beispiel zeigt, wie sauber 

strukturiert bei der Programmierung 

der Gebäudeanwendung vorgegangen 

wird. Damit ist so ein Objekt auch 

nach Jahren noch nachvollziehbar und 

wartbar. Sehr gut auch, dass der Welt- 

62


FACILITY AUTOMATION 

Akktor Facility Automation 

Typ. Einfamilienhaus: ca. 600 Euro 


Bedienung: 


Testurteil: sehr gut 


Preis/Leistung: gut 

Fazit: Technologisch sehr gute und 

erweiterbare Lösung, setzt aber 

Expertenwissen voraus. 

Steckbrief 

Hersteller: 

Akktor GmbH, Berlin 

Produkt: Facility Automation 3 

Gebäuderechner: jeder Windowskompatible 

Rechner; verteilbar auf mehrere 

entfernte Rechner 

Betriebssystem: MS-Windows 

Programmierung: Definition von Punkten 

und Regeln (Programmierlogik) 

Schnittstellen: LAN, WAN, seriell, alle 

IP-Gateways, EnOcean, Spectra, DMX, KNX 


Bedienung: Bedienung per Tastatur, Maus, 

Touch; jede Darstellungsform möglich; muss 

allerdings programmiert werden 

Preis: Lizenzmodell orientiert sich an 

verwendeten Punkten; Einfamilienhaus (ca. 

100 Punkte): ca. 600 Euro 

Der hier gezeigte Programmierungsbildschirm 

heißt bei Akktor „Designer“. 

Er ist übersichtlich in Fenster 

aufgeteilt. Analoge und binäre Sensor- 

und Aktor-Punkte werden im linken 

Fenster mit ihren Eigenschaften 

beschrieben und im rechten Fenster 

logisch mit Wenn-dann-Anweisungen, 

den sogenannten Regeln, verknüpft. 

Eine Informatik-Ausbildung oder zumindest 

Programmierlogik-Kenntnisse 

sind Voraussetzung für die Programmierung 

von gut funktionierenden 

Projekten. 

standard, das Internet-Protokoll TCP/ 

IP, hier das Maß aller Dinge ist. Die 

Software unterscheidet übersichtlich 

den Bereich der Gerätetreiber, also 

KNX, EnOcean, Spectra, DMX sowie 

den eigentlichen Facility Automation 

Server und die Bedienoberflächen auf 

PC-Browser oder Mobiltelefon. 

openHAB 

Die Software openHAB ist – wie der 

Name vermuten lässt – eine offene 

Home-Automation-Lösung. Sie kann 

kostenlos aus dem Internet geladen 

werden. Viele freiwillige Programmierer 

sorgen dafür, dass die Software 

aktuell bleibt und erweitert wird. Dadurch 

ist eine beeindruckende umfangreiche 

Software-Bibliothek entstanden, 

die quasi jeden Standard und 

fast auch jedes proprietäre Gerät, das 

irgendetwas mit Smart Home zu tun 

hat, unterstützt. Die Software-Architektur 

ist durchdacht und modern. 

Das System besteht aus drei Teilen: 

dem sogenannten Runtime, dem Designer 

und der Visualisierung. Das 

Runtime-Paket ist die eigentliche 

Smart-Home-Anwendung. Sie nutzt 

internationale, anerkannte Standards 

wie OSGi (wird auch bei QIVICON 

der Deutschen Telekom verwendet) 

und die Hardware-unabhängige Programmiersprache 

Java. Jeder Rechner, 

auf dem Java „laufen“ kann, ist als 

Smart-Home-Plattform geeignet. Die 

Palette reicht vom Großrechner bis 

zum „Streichholzschachtel- 

Die eigentliche 

Logik läuft auf 

dem Facility Automation 

Server 

ab. Geräte (wie 

EnOcean und 

KNX) kommunizieren 

per IP mit dem 

Server. Die Präsentation 

übernimmt 

das User-Interface 

UIF / WBC. 

63


OPENHAB 

openHAB UG (haftungsbeschr.) 

Public Domain: 

kostenlos 


Bedienung: 




Fazit: Für Automationsenthusiasten 

mit gutem IT-Know-how 

Steckbrief 

Hersteller: openHAB UG (haftungbeschr.) 

Produkt: 

openHAB 

Gebäuderechner jeder Rechner, der OSGi 

und Java ablaufen lassen kann 

Betriebssystem: Windows, Linux 

Programmierung: Profilevel, Informatiker 

Schnittstellen: Asterisk, digitalSTROM, 

DMX, EnOcean, HomeMatic, KNX, Modbus, 

Z-Wave, LAN, WAN, seriell, Sonos, Somfy etc. 


Bedienung: Tastatur, Maus oder Touch am 

PC, Smartphone oder Tablet 

Preis: Public Domain, kostenlos aus dem 

Internet ladbar 

So zeigt sich die kostenlose (Public 

Domain) Software openHAB am PC- 

Bildschirm. Etagen und Räume bilden 

in Tabellenform die vorhandenen elektrischen 

Verbraucher wie Leuchten, 

Rollläden und Geräte ab. Ihr jeweiliger 

Zustand wird in Echtzeit angezeigt. 

Die Darstellung auf Smartphone und 

Tablets unterscheidet sich durch optimierte 

Anpassung an die jeweiligen 

grafischen Möglichkeiten der Bildschirme, 

damit sich die einzelnen Elemente 

auch noch sicher mit dem Finger 

bedienen lassen. 

So sieht die für 

An droid Smart 

Tablets optimierte 

Darstellung von open- 

HAB aus. Per Finger 

lässt sich dimmen 

und schalten, und 

sogar die Farbmischung 

von RGB- 

Leuchten kann so an 

die Stimmung angepasst 

werden. 

Computer“ Raspberry Pi. Mit dem Designer 

wird die Anwendung entwickelt, 

die anschließend auf dem Runtime 

ausgeführt wird. Der Designer 

kann auf einem anderen Rechner laufen 

als das Runtime. Zur Visualisierung 

eignen sich neben einem PC 

auch Android- und Apple-iOS-Ta blets 

sowie Smartphones. 

Das Ziel von openHAB ist es, „das 

System der Systeme“ zu sein, also als 

Integrator vorhandene Standards zu 

verbinden. Diese Aufgabe leistet 

openHAB hervorragend, allerdings 

setzt die Programmierung sehr gute 

Kenntnisse der Programmierlogik 

voraus. Informatikern dürfte open- 

HAB liegen, Handwerkern wohl eher 

nicht. Der begeisterte Computer- 

Freak kann sich mit dieser Software 

selbst verwirklichen und fantastische 

Komfort-Lösungen „zaubern“, doch 

wer wartet oder ergänzt diese Lösung 

in 20 Jahren? Die openHAB-Gemeinde 

findet sicherlich eine Lösung für 

jedes Pro blem, doch für den professionellen 

Smart-Home-Dienstleister 

wird die Software eher keine Geschäftsgrundlage 

sein. 

IP-Symcon 

IP-Symcon ist eine Software zur Automatisierung 

und Steuerung. Sie 

kommt in der Haustechnik und der 

Industrie zum Einsatz. IP-Symcon ist 

in der Lage, die unterschiedlichsten 

Smart-Home-Systeme unter einer gemeinsamen 

Oberfläche zu vereinen. 

Schaltbefehle einer Funkfernsteuerung 

des Herstellers A lassen eine 

64


IP-SYMCON 

Symcon GmbH 

Normallizenz: 

99 Euro 


Bedienung: 


Testurteil: überragend 


Fazit: Sehr gut geeignet für Projektingenieure 

und Smart-Home-Enthusiasten 

mit gutem IT-Know-how 

Steckbrief 

Hersteller: Symcon GmbH, Lübeck 

Produkt: 

IP-Symcon 

Gebäuderechner: jeder MS-Windows-PC 

Betriebssystem: Windows oder Linux 

Schnittstellen: EnOcean, HomeMatic, 

Z-Wave, ZigBee, KNX, LCN, digitalSTROM, 

M-Bus, Modbus 


Bedienung: Touch, Maus oder Tastatur; 

grafische Oberfläche (Grundrissdarstellung) 

oder Tabelle 

Preis: 

Basislizenz: 99 Euro, mit 

Support-Flatrate: 245 Euro 

Das IP-Symcon-Programm Dashboard 

kann auf einem separaten Rechner 

laufen. Es visualisiert unterschiedlichste 

Smart-Home-Systeme, Zähler, 

Photovoltaik und Kameras unter einer 

gemeinsamen Bedienoberfläche. 

Dashboard ist eine alternative Darstellung 

zu Webfront, das eine Tabellendarstellung 

speziell für Smartphones 

und Tablets erstellt. 

Lampengruppe des Herstellers B als 

Bestandteil eines Lichtszenarios des 

Herstellers C erstrahlen. Geräte, die 

normalerweise inkompatibel zueinander 

sind, können dank IP-Symcon 

erfolgreich zusammenarbeiten. Eine 

ständig wachsende Bibliothek von 

Software-Modulen macht dies möglich. 

Die Module bilden die Funktionen 

dieser Geräte auf einer speziellen 

Abstraktionsebene ab. Statt einer unüberschaubaren 

Menge von herstellerspezifischen 

Details sieht der Anwender 

nur noch die auf das Wesentliche 

reduzierte Entwicklungsumgebung. 

Sie erleichtert die Einarbeitung; 

auch IT-vorgebildete Neueinsteiger 

kommen relativ schnell damit zurecht. 

In der Entwicklungsumgebung 

kann der Anwender direkt ein Skript 

schreiben. Hierfür kommt die kostenlose 

Skriptsprache PHP zum Einsatz. 

Mithilfe der Software Dashboard 

kann der Nutzer Einfluss auf ein Gerät 

oder eine Steuerung nehmen oder sich 

Informationen darüber verschaffen. 

Mit Dashboard lassen sich zudem individuell 

maßgeschneiderte Benutzeroberflächen 

erzeugen. 

Die eigenen Anforderungen 

entscheiden 

Alle Produkte laufen auf Microsofts 

Betriebssystem Windows. OpenHAB 

und IP-Symcon verwenden alternativ 

Linux. Beide setzen auf die „Community“, 

die freiwillig und begeistert testet 

und weiterentwickelt. 

Bei Akktor und myHomeControl 

behalten die Entwickler alle Fäden in 

der Hand. Trotzdem decken beide 

Programme alle nur denkbaren 

Smart-Home-Konfigurationen ab. 

Ein Informatiker mit PHP-Kenntnissen 

wird sich sicherlich für IP- 

Symcon begeistern. Besteht die Aufgabe 

darin, ein integriertes Heizungssystem 

über mehrere Wohngebäude 

und eine zentrale Kesselanlage zu 

steuern, ist eher Akktor die erste 

Wahl. Wer sein smartes Zuhause automatisieren 

möchte und ein sicheres 

Backup schätzt, und wer gern auch 

selbst konfiguriert, ist am besten mit 

myHomeControl bedient. Ein begeisterter 

SmartHome-Hobbyist wird sich 

eher für openHAB und vielleicht sogar 

für den Raspberry Pi als Rechner erwärmen. 

FAZIT 

Eine Smart-Home-Software 

soll möglichst viele Schnittstellen 

und Protokolle unterstützen 

– das wünscht sich 

der Anwender. Genauso ist 

es wichtig, dass mehr als nur 

ein Hardware-System unterstützt 

wird. Und das leisten 

alle hier getesteten Anwendungen. 

Welche für Sie die 

richtige ist, hängt von Ihren 

Ansprüchen ab. 

65

SERVICE 

CHECKS 

WEITERE KURZTESTS & 

NEUE PRODUKTE UNTER 

connected-home.de 

An dieser Stelle unterziehen wir besonders intelligente und vernetzte Produkte einem Schnelltest und bewerten sie nach 

Qualität, Praxistauglichkeit und Preis. Darunter fallen auch Produkte, die uns kurz vor Redaktionsschluss erreicht haben. 

Ausführliche Tests zu einem späteren Zeitpunkt sind nicht ausgeschlossen. 

1 

2 

Freie Farbwahl: Außer in Granit-Grün ist der 

Bluetooth-Speaker auch in Türkis, Orange, 

Pink und dezentem Grau erhältlich. 

Bose SoundLink III 300 ¤ 



Romotive Romo 180 ¤ 


Preis/Leistung: befriedigend 

Das Smartphone als Gehirn: Der Roboter Romo 

besitzt eine Docking-Station für iPhones. Darüber 

lässt sich der Kleine steuern. 

1 LEICHT UND LOCKER 

Bose hat mit der Marke SoundLink geholfen, einen Markt für 

Wireless Speaker zu schaffen, der heute von unzähligen Herstellern 

mit Geräten geflutet wird. Doch so schnell macht den US- 

Amerikanern an dieser Stelle keiner etwas vor. Auch Generation 

III der Bluetooth-Variante des tragbaren Lautsprechers bietet 

wieder absolutes Top-Niveau. Nach dem ersten Aufladen sind 

nur ein Tastendruck am Speaker und das Einschalten des Bluetooth-Senders 

an Smartphone oder Tablet nötig, schon sind Musikspieler 

und die empfangende Box verbunden. Die Reichweite 

ging im Schnelltest sogar über die von Bose angegebenen neun 

Meter hinaus. Locker und leicht beschallt der SoundLink III ein 

mit mehreren Personen gefülltes Wohnzimmer mit achtbaren 

Bässen und klaren Höhen, die sowohl bei aktuellen Dance-Hits 

wie Mr. Probz‘ „Waves“ als auch bei Vorführ-Klassikern wie 

„Poetry Man“ von Queen Latifah überzeugen. Für schlanke 35 

Euro Aufpreis gibt es für den Bose-Neuling hübsche Lederabdeckungen 

in fünf Farbvarianten dazu. 

Fazit: Klasse Sound auf kleinem Raum: Das gilt auch für die 

dritte Generation des SoundLink. Die Lederabdeckungen in knalligen 

Farben machen den Neuling zum wahren Hingucker. AS 

2 CLEVERES SPIELZEUG 

Romo könnte schon bald ein guter Freund von Ihnen werden. Er 

zieht Grimassen, freut sich, wenn er Sie sieht, und spielt mit Ihnen. 

Das Gehirn des kleinen Roboters, der sich mittels zweier 

Gummibänder links und rechts fortbewegt, ist ein Apple iPhone 

mit Lightning- oder 30-Pin-Connector. Ist auf dem Smartphone 

die Robo-App installiert, kann der Besitzer dem Roboter etwa 

beibringen, was er machen soll, wenn er ihn sieht. Installiert das 

Herrchen zudem eine App auf einem zweiten Apple-Device oder 

ruft er den Chrome-Webbrowser auf, kann er steuern, wohin der 

Kleine fahren soll. Außerdem kann der Nutzer hören und sehen, 

was Romo erlebt, indem die Kamera und das Mikrofon des 

iPhones die Umgebung aufnimmt und überträgt. 

Fazit: Ein nettes Spielzeug, das einem viel Spaß bereitet, doch 

für einen Preis von rund 180 Euro recht teuer ist. 

AF 

3 AUFRÜSTEN LEICHT GEMACHT? 

Einen älteren Fernseher zum smarten Device aufzurüsten, das 

die neuen Medien nutzen kann, ist eine tolle Sache. Der HDMI- 

Stick beans cast v.2 vereint hier gleich mehrere Techniken, die 

ihn zum Empfänger und das TV-Gerät, in dem er steckt, zum 

66


3 

Die klassische Fernbedienung 

war gestern: Der 

Streaming-Stick wird 

über Smartphones und 

Tablets gesteuert. Hier ist 

das Hauptmenü in der Android-App 

zu sehen. 

bestbeans beans cast v.2 60 ¤ 

Testurteil: gut 


4 

Musikgenuss per App: Über die Audio Station 

streamt der Homeserver Musik zur gleichnamigen 

Tablet-App. In diesem Fall Webradio. 

Synology DS214play 310 ¤ 



Anzeigegerät für iPhones, iPads, Android-Devices und Windows- 

Laptops machen. Diese Universalität der EZCast-Umgebung erleichtert 

das Handling allerdings nicht gerade. Beispiel An droid: 

Man lädt eine App herunter, die sich über Wi-Fi Direct nach Eingabe 

des am TV angezeigten Passwortes verbindet. Dann steuern 

Navigationstasten auf dem Handy die Setup-Screens auf 

dem Fernseher, bei dem man erst einmal die Nutzung des Haus- 

WLAN einstellt. Nach diesem Setup ist der Stick schon mal als 

DLNA-Renderer sichtbar. Für uns war Miracast von starkem Interesse. 

Hier geht der Stick nach Drücken des EZMirror-Buttons 

in Wartestellung und man muss Miracast am Smartphone erst 

einmal aktivieren. Ganz schön kompliziert. 

Dabei ist die Installation der Hardware einfach: den Stick in einen 

HDMI-Port stecken und das USB-Kabel zur Stromversorgung 

verbinden. Mit Wi-Fi-Zugriff im dualen n-Standard und einer 

Full-HD-Bildauflösung mit 5.1-Sound sollten die Hardware-Voraussetzungen 

bestens sein; in unserer Laborumgebung wurde 

der Durchsatz aber wohl von unseren vielen anderen Netzen beeinträchtigt. 

So kam es oft zu Rucklern bei hochwertigen Videos. 

Fazit: Unglaublich, wie viele Protokolle dieser Stick beherrscht. 

Ein idealer Zeitvertreib – für Fortgeschrittene. 

RS 

4 SERVER FÜR STREAMING-FANS 

Das Angebot an Netzwerk-Festplatten ist mittlerweile immens. 

Doch es gibt wohl kaum eine, die so auf die Bedürfnisse des 

Netzwerk-Streamings von Filmen, Fotos und Musik ausgelegt 

ist. Server-Spezialist Synology hat in die DS214play einen starken 

Zwei-Kern-Prozessor mit 1,6 GHz Taktfrequenz eingebaut. 

Dadurch lassen sich sogar Full-HD-Videos in Echtzeit transcodieren, 

falls ein Endgerät wie ein Smartphone das Format nicht unterstützt. 

Oder der Prozessor hilft dabei, möglichst schnell Voransichtbilder 

von Fotos zu erzeugen. Um das Rechenzentrum 

herum gibt es alles, was ein Hobby-Netzwerker braucht: zwei 

Einschübe für Festplatten (sind nicht im Lieferumfang enthalten), 

Schnittstellen für USB 2.0, USB 3.0, eSATA und Fotospeicherkarten 

sowie ein Betriebssystem, das es erlaubt, zusätzliche 

Apps zu installieren: etwa die Audio Station oder die Photo Station, 

um auch von unterwegs aus auf seine Musik- und Fotosammlung 

per Smartphone- oder Tablet-App zugreifen zu können. 

Trotz der starken Rechenleistung bleibt die DS214play angenehm 

leise und besitzt einen moderaten Stromverbrauch. 

Fazit: Wer auf Nummer sicher beim Medien-Streaming gehen 

will, für den ist die DS214play genau das Richtige. AF 

67

WOHNEN & LEBEN INTELLIGENTE SCHALTER 

Bitte drücken: Oft gebrauchte 

Geräte bleiben direkt in der Wand 

verbaut immer griffbereit, aufgeräumt 

und vermeiden Kabelsalat. 

INTELLIGENZ 

IN DER WAND 

Das Radio oder die clevere Schaltzentrale, perfekt integriert im Wohnraum. Neue 

smarte Produkte sind nicht größer als eine Steckdose und lassen sich unauffällig in 

der Mauer einbauen. Wir stellen die spannendsten vor. 


Dass Steckdose heute nicht 

mehr gleich Steckdose sein 

muss, war schon ein Thema 

der letzten CONNECTED HOME: Ab 

Seite 50 präsentierten wir Ihnen die 

erhältlichen Spezialsteckdosen. Doch 

HDMI- und USB-Steckdosen sind 

längst nicht alles, was die Hersteller 

heute im Programm haben: Geräte 

und intelligente Schalter in Steckdosengröße 

sind weitere Komponenten, 

die das Leben im modernen Haus 

leichter und schöner machen. Dank 

ihrer passenden Form und Größe sowie 

Kompatibilität zu Technikstandards 

wie KNX können sie ganz leicht 

an jeder Stelle, wo es schon Steckdosen 

gibt, eingebaut oder nachgerüstet 

werden. Wir geben einen Überblick 

der Möglichkeiten. 

Die Funktion der Geräte fängt simpel 

an, etwa mit kleinen LED-Lichtern 

unter jeder Steckdose, die aber eine 

umso größere Wirkung zeigen. Die 

kleinen Lichtkegel lotsen die Bewohner 

sicher durch ihre Räume und verhindern 

Unfälle. Die LED-Schuko- 

Steckdose von JUNG unterstützt damit 

barrierefreies Wohnen und wurde 

dafür sogar offiziell ausgezeichnet. 

Manche Multimedia-Geräte nehmen 

zu viel Platz ein und verursachen 

Kabelsalat wie etwa Soundsysteme 

68


JUNG-LED-STECKDOSE 

KLEINES LICHT, GROSSE ORIENTIERUNG 

J 

eder ist schon mal sprichwörtlich im Dunkeln 

getappt, bis er den nächsten Lichtschalter 

gefunden hat. Ob in den eigenen vier Wänden 

oder zu Besuch: Das macht nicht nur wenig 

Spaß, es kann sogar gefährlich werden: Man 

kann irgendwo gegenstoßen oder stolpern. Gerade 

für ältere Menschen können solche Missgeschicke 

verheerend sein. Ebenso kann für 

Kinder der Weg zum Bad zur Hindernisstrecke 

werden. Das LED-Orientierungslicht in der 

JUNG-Schuko-Steckdose (www.jung.de, 

Preis: ca. 64 Euro) sorgt an der Wand für unauffällige, 

aber deutliche Orientierung. Nicht nur 

Jung und Alt werden damit unterstützt – auch 

wer früh aus dem Haus muss oder spät heimkommt, 

findet sich ohne die Hauptbeleuchtung 

zurecht und kann sich sicher in den Räumen bewegen, 

ohne jemanden aufzuwecken. 

Die JUNG-LED-Schuko- 

Steckdose spendet Licht, 

ohne dass dafür der Lichtschalter 

gefunden werden 

muss. 

BERKER RADIO TOUCH 

SOUNDSYSTEM IM MINIFORMAT 

Die Unterputzradios von Berker 

(www.berker.de) passen neben 

Lichtschalter und Steckdosen und sparen 

damit nicht nur Platz, sondern sind immer 

aufgeräumt und im Blick. Das Display 

ist gleichzeitig eine kapazitive Sensoroberfläche, 

mit der die Sender angesteuert 

und gewählt werden können. 

Bei kompakter Größe bietet das Miniradio 

alle wichtigen Radiofunktionen wie Sendersuchlauf, 

Uhrzeit- und Datumsanzeige 

sowie Sleep-Modus. Das Radiomodul ist 

einzeln oder als Set mit einem Lautsprecher 

(Preis: ab 142 Euro) im Schalterdesign 

erhältlich. Zudem kann es mit Deckenlautsprechern 

kombiniert werden. 

oder Radios. Warum also nicht nur 

den Anschluss dafür in der Wand einbauen, 

sondern gleich das ganze Gerät? 

Hersteller wie Berker, JUNG, Gira 

oder Busch-Jaeger haben Unterputz- 

Radios in Steckdosengröße im Programm, 

die elegant in der Wand aufgeräumt 

bleiben und sich bequem per 

Touchscreen steuern lassen. Der 

Klang kommt aus Lautsprechern in 

Steckdosengröße oder von der Decke. 

Unterputzradios sind in allen Zimmern, 

in denen die Stellfläche knapp 

ist, äußerst praktisch: zum Beispiel im 

Badezimmer. Wer morgens im Bad 

von seinem Lieblingsradiosender 

empfangen werden möchte, kann mit 

einer Nebenstelle das Radio parallel 

zum Licht einschalten. In der Küche 

muss sich das Radio seinen Platz auf 

der Arbeitsplatte zwischen Kaffeemaschine, 

Toaster und Eierkocher nicht 

erkämpfen. Und wird es im Schlafzimmer 

installiert, kann es den Radiowecker 

ersetzen. 

Die Radios gibt es von Berker passend 

zu fünf Flächenprogrammen, die 

sich an das Rahmendesign anpassen. 

Radiomodul und Lautsprecher können 

in einzelnen Montagedosen 

69

WOHNEN & LEBEN INTELLIGENTE SCHALTER 

RTI KX1 

MULTIROOM-AUDIO 

Mit dem neuen KX1 In-Wall 

Keypad (www.rticorp. 

com, Preis auf Anfrage) will der 

Spezialist für fest in stallierte 

Elektroniksysteme RTI (Remote 

Technologies Incorporated) Multiroom 

Audio einen Schritt weiter 

bringen. Ausgestattet mit 

einem 1,2-Zoll-OLED-Display, 

das Albumcover, Interpret und 

weitere Metadaten darstellt, 

verfügt die Steuerzentrale KX1 

über insgesamt elf Hardware- 

Tasten, die individuell belegt 

werden können, eine beleuchtete 

Lautstärke-Anzeige, Umgebungslichtsensoren 

und einen 

integrierten Ethernet-Anschluss. 

KX1 kann mit der großen Auswahl 

des Herstellers an Audio- 

Systemen kombiniert werden, 

die ein Partner individuell zusammenstellt. 

JUNG KNX RAUMCONTROLLER OLED 

DESIGN-FERNBEDIENUNG 

Der KNX Raumcontroller OLED 

von JUNG (www.jung.de, 

Preis: ca. 500 Euro) erweitert die 

bisherigen Tastsensoren um ein 

High-End-Bediengerät. Das Highlight 

dabei ist das integrierte, hoch 

auflösende OLED-Grafik-Display. 

Mit starkem Kontrast und einem 

Betrachtungswinkel von 170 Grad 

soll es aus jeder Blickrichtung und 

in jeder Montagehöhe gut lesbar 

bleiben. 30 verschiedene Symbole 

zeigen da rauf die Grundfunktionen 

wie Temperatur im Wohnzimmer, 

Statusmeldungen wie „Jalousie 

fährt auf" oder den Interpret des 

aktuell spielenden Musikstücks an. 

installiert werden: So müssen die Module 

nicht zusammen im gleichen 

Mehrfachrahmen sitzen. Das Radiomodul 

lässt sich an einer zentralen 

Stelle und mit bis zu zwei Lautsprechern 

links und rechts in einem Abstand 

von einigen Metern platzieren. 

Universal-Zentralen 

auf kleinstem Raum 

Ein Radio in der Wand ist nur der Anfang. 

Der auf Heim-Automation spezialisierte 

Hersteller RTI (www.rticorp.com) 

rüstet sich etwa dafür, das 

steigende Technologie-Aufkommen 

im Heim mit fest installierten Systemen 

wieder steuerbar zu machen – etwa 

in Bereichen wie Audio/Video, 

Heimkino, Klima, Sicherheit und Beleuchtung. 

In puncto Audio gibt es 

vom Hersteller zum Beispiel ein Steuermodul 

für die Musik im ganzen 

Haus, das mit OLED-Display und Tasten 

ausgerüstet und per Ethernet fest 

mit dem Heimnetz verdrahtet ist. 

Es gibt zwar zuverlässige drahtlose 

Multiroom-Systeme, wie sie zum Beispiel 

Sonos anbietet. Doch wer Steuerung 

und Geräte möglichst in der 

Wand verschwinden lassen möchte, 

kann sich bei Herstellern wie RTI nach 

maßgeschneiderten Lösungen fürs 

ganze Haus umsehen. 

Noch einen Schritt weiter gehen 

KNX-Raum-Controller: praktisch die 

programmierbare Universalfernbedienung 

unter den Schaltern. Sie sind 

kompatibel zum Hersteller übergreifenden 

KNX-Standard für die Haussteuerung, 

der es ermöglicht, Schalter 

mit eigenen Funktionen zum Ein- und 

Ausschalten, Dimmen, für die Jalousiesteuerung, 

Heizung und viele weitere 

Aufgaben zu programmieren. 

Frei konfigurierbar 

Viele Hersteller bieten zu ihren KNX- 

Schaltern auch Software für das Programmieren 

von Szenen an, mit denen 

mehrere Funktionen auf einmal 

gesteuert werden können. So lassen 

sich in den Schaltern etwa Lichtszenen 

speichern und abrufen. Per Tastendruck 

werden mehrere Leuchten 

geschaltet oder gedimmt oder Jalousien 

hoch- und heruntergefahren. 

Bei den Systemen von Gira und 

JUNG lassen sich die Tasten frei mit 

70


GIRA TASTSENSOR 

INTELLIGENTE 

RÜCKMELDUNG 

Gira (www.gira.de, Preis: ab 250 

Euro) hat verschiedenartige Bediengeräte 

im Sortiment. Der Gira Tastsensor 

ist die kompakteste Einheit, mit dersich 

verschiedene Busfunktionen steuern 

lassen. Praktisch: Der Tastsensor 

kann einfach umprogrammiert werden. 

In der mittlerweile dritten Generation 

lässt sich jeder Taste auch eine Statusrückmeldung 

zuordnen, wie etwa Hinweise 

für Windalarm, die mit blinkenden 

LEDs zeigen, dass derzeit eine Funktion 

nicht ausgeführt werden kann. Zudem 

sind in der neuen Generation des Tasters 

ein Temperatursensor und ein Raumtemperaturregler 

integriert. 

BASALTE 

MULTITOUCH-SCHALTER 

B 

ei Basalte (www. 

basalte.be, Preis auf 

Anfrage) werden Design 

und Schlichtheit großgeschrieben, 

wie viele neuartige 

Schalter mit cleveren 

Bedienkonzepten unterstreichen. 

Der Sentido etwa ist 

nicht nur ein optisches 

Highlight: Seine Tastsensorik 

reagiert auf sanfte Berührung, 

die von einer LED 

signalisiert wird. Berührt 

man mehr als eine Taste 

gleichzeitig, leuchtet er in 

einer anderen Farbe und aktiviert 

eine weitere Funktion. 

So sind beim „Quadruple“- 

Modell vier Funktionen 

möglich. Eine fünfte, besonders 

wichtige – etwa fürs 

Deckenlicht – kann aktiviert 

werden, wenn der ganze 

Schalter betätigt wird. 

Funktionen belegen und danach beschriften, 

was die Orientierung und 

Bedienung der Taster vereinfacht. Unter 

www.beschriftung.gira.de kann 

der Nutzer in wenigen Schritten für 

die jeweiligen Gira-Tastsensoren eine 

Beschriftung gestalten. Je nach 

Wunsch lässt sich der Text selbst ausdrucken 

oder als fertiges Kunststoffschild 

und als Metallwippe bestellen. 

Unser Tipp: Bei Gira verfügen nicht 

alle Steuergeräte über die gleiche Anzahl 

von Tasten. Hier gilt: Wer viele 

Funktionen oder Szenen benötigt, 

sollte auch zu dem Modell mit den 

meisten Tasten greifen. Dadurch bleibt 

man später bei der Programmierung 

flexibel. 

Nicht nur Hightech-Bauteile wie 

OLED-Displays halten Einzug in die 

Welt der Schalter, auch Bedienkonzepte, 

wie man sie von Smartphones 

oder Tablets kennt, inspirieren die 

Hersteller. Der vielfache Designpreis- 

Gewinner Basalte (www.basalte.be) 

hat zum Beispiel schon Multitouch- 

Produkte im Programm. Obwohl sie 

auf den ersten Blick wie gewöhnliche 

Lichtschalter aussehen, reagieren sie 

anders – je nachdem, welche Bereiche 

der Nutzer nacheinander berührt. So 

kann ein KNX-Schalter viele Funktionen 

auslösen und kommt dabei mit 

wenig Fläche, Tasten und ohne Display 

aus. Die Basalte-Schalter nutzen 

nur verschiedenfarbige LEDs, um 

Rückmeldung für die gewählte Funktion 

zu geben. 

FAZIT 

Die Hersteller von Gebäudesystemtechnik 

bieten eine immense 

Auswahl an Produkten, die 

Multimedia elegant in die Wand 

integrieren oder Funktionen im 

Haus fernsteuern – ohne dass 

extra Kabel, Geräte oder 

Fernbedienungen nötig sind. 

Sich damit zu beschäftigen 

lohnt sich, denn die Wandgeräte 

können den Komfort und die 

Optik und damit den Wohlfühlfaktor 

in den vier Wänden 

deutlich steigern. 

71

STEUERN & VERNETZEN SMART HOME IM EIGENBAU 

SMARTER 

HEIZEN 


Die richtige Temperatur ist entscheidend für ein gemütliches Zuhause. 

Doch Wohn-, Schlaf- und Arbeitsräume sollen unterschiedlich warm 

sein. In unserem selbst gebauten Smart Home ist das kein Problem. 

Um den funkenden 

Fenstergriff Secu- 

Signal Atlanta Stahl 

(Preis: ca. 60 Euro) 

anzulernen, genügt 

ein Mausklick. 

Eingebuchte Fenster 

melden per Funk ihren 

Zustand an my- 

HomeControl. 

Aus den Folgen 1 und 2 unserer 

Serie verfügen wir bereits 

über einen Wandsender, einen 

Aktor, ein EnOcean-Gateway und 

einen Gebäuderechner mit Touchscreen 

oder einen All in one Touch PC. 

Die Software myHomeControl von 

BootUp haben wir in der letzten Folge 

installiert und mit einem ersten kleines 

Projekt begonnen. Heute widmen 

wir uns der Heizungssteuerung – 

sprich: der Heizkörpersteuerung. 

Durch falsches Lüften wird sehr viel 

Wärme vergeudet. Es kommt leider 

immer wieder vor, dass man ein gekipptes 

Fenster vergisst. Dumm nur, 

dass das Heizkörperventil dann voll 

aufdreht, um die Raumtemperatur zu 

halten. Das ändern wir in dieser Folge. 

Wir verwenden dazu einen funkenden 

Fenstergriff, einen Magnetschalter, einen 

Raumthermostat und einen Heizkörperstellantrieb. 

Zuerst nehmen wir 

uns den Fenstergriff vor. 

> S chritt 2: 

Fensterzustand visualisieren 

> Schritt 1: 

Den Fenstergriff anlernen 

Fast alle Fenstergriffe sind mit zwei 

Kreuzschrauben montiert. Sie können 

den alten Fenstergriff also leicht demontieren 

und den neuen SecuSignal- 

Griff ebensoleicht anbringen. Neue 

längere Schrauben liegen der Verpackung 

bei. Zum Anlernen an den PC 

öffnen Sie die myHomeControl Software 

und wechseln auf die „Netzwerkebene“. 

Aus dem Produktverzeichnis 

im Fenster rechts oben suchen Sie die 

Herstellerfirma „Hoppe“ und dort den 

Fenstergriff „Atlanta“. 

Diesen Griff ziehen Sie mit der Maus 

auf die Arbeitsfläche und öffnen das 

Konfigurationsfenster. Nennen Sie den 

Griff „Bad“ und tragen Sie den Namen 

in das Fenster ein. Danach klicken Sie 

mit der Maus auf das Feld „lernen“. 

Blinkt das Feld blau, öffnen Sie das 

Fenster und schließen es dann. Schon 

erscheint die eindeutige En Ocean- 

Adresse im Feld „Adr:“. Nun ist der 

Griff an den Computer angelernt. 

> Schritt 2: 

Den Fensterzustand 

visualisieren 

Wechseln Sie in die Bedienungsansicht. 

Unter „Benutzte Geschosse, 

Räume und Geräte“ finden Sie ein 

hellblaues Fenstersymbol mit der Bezeichnung 

„Bad“. Das schnappen Sie 

sich mit der Maus und platzieren es im 

Grundriss, wie in der Abbildung (siehe 

links) gezeigt. 

Öffnen und schließen Sie einmal 

das reale Fenster. Sie sehen, wie sich 

das Symbol ändert: offen, gekippt und 

geschlossen. 

> Schritt 3: 

Fenster überwachen 

Nun führen wir eine Sicherheitsfunktion 

ein. Im Netzwerk-Modus wählen 

Sie oben rechts den Reiter „Funktion“ 

und dort „Überwachung“. Hier wählen 

Sie mit der Maus „Fensterüberwachung“ 

und ziehen das Symbol auf die 

Arbeitsfläche. Dann verbinden Sie mit 

gedrückter linker Maustaste den 

72


Vorschau 

Folge 4: Sicherheit 

selbstgemacht 

> Rauchmelder mit Rollo und Licht 

clever vernetzen; bei Feueralarm 

Rollläden hoch und Licht an 

> Bewegungsmelder steuern Licht, 

Heizung und Einbruchalarm 

> Rollo-Aussperrschutz, damit Sie 

nicht im Garten übernachten 

müssen 

> E-Mail-Warnung bei Feuer, 

Einbruch, Panik oder Frost 

Folge 5: Mit Kamera 

und Smartphone das 

Smart Home steuern 

> Integration einer IP-Kamera, 

Live-Bild anzeigen und aufzeichnen, 

IP-Kamera als Türsprechstelle 

> Fernsteuerung per Smartphone, 

Internet-Browser und Tablet 

> Ausblick auf Photovoltaik-Manager, 

Vitalparameter-Messgeräte, 

Internet-Wetterdienst, Steuerung 

von Multimedia-Geräten und von 

Miele@home-Haushaltsgeräten 

SMART HOME IM EIGENBAU 

S E R 

I E 

> Schritt 3: 

Fenster überwachen 

Ausgang mit Eingang verbinden: 

So einfach geht‘s. 

schwarzen Ausgangs-Pin des Fensterblocks 

mit dem schwarzen Eingang 

des Überwachungsblocks. 

> Schritt 4: 

Überblick über die Fenster 

Klicken Sie jetzt auf das Feld „Präsentationsansicht“, 

das Sie oben rechts 

am Bildschirmrand finden, und öffnen, 

kippen und schließen Sie das (reale) 

Fenster. Das Fenstersymbol zeigt 

Ihnen an, wenn eines der (überwachten) 

Fenster im Haus geöffnet ist, und 

sogar, um welches es sich handelt (siehe 

Abbildung rechts). Alle SecuSignal-Fenstergriffe 

in Ihrem Haus verbinden 

Sie dazu – wie gezeigt – mit 

dem Überwachungsblock (siehe dazu 

Schritt 3). 

So ist die Fensterüberwachung im 

Bereich „Allgemein“ immer sichtbar. 

> Schritt 5: 

Magnetschalter 

Alternativ zum Fenstergriff lassen sich 

auch Magnetschalter verwenden. Sie 

bestehen aus zwei Teilen: Der eine 

wird am Fensterrahmen, der andere 

am Fensterflügel montiert. Liegen beide 

Teile eng beieinander, sendet die 

Elektronik ein „Ein-Signal“; werden 

sie getrennt, weil jemand das Fenster 

geöffnet hat, wird ein „Aus-Signal“ 

geschickt. 

Der EnOcean- 

Magnetkontaktschalter zur 

Überwachung von Türen und 

Fenstern kostet ca. 75 Euro. 

73

STEUERN & VERNETZEN SMART HOME IM EIGENBAU 

> Schritt 6: Das Ventil steuern 

Fenstergriff, 

Sollwertvorgabe 

und 

Ventilantrieb 

sorgen immer 

für die richtige 

Wohlfühl-Temperatur 

im Bad. 

Smartes Upgrade: Das 

konventionelle Heizkörperventil 

(rechts) ersetzen 

wir durch ein intelligentes 

mit Motor. 

Das Anlernen ist einfach, 

auch wenn das- 

Fenster viele Konfigurationsmöglichkeiten 

bietet. 

Die Magnetschalter lassen sich 

leicht handhaben. Sie suchen sich im 

Verzeichnis „868 MHz“ den passenden 

Hersteller und das Produkt. Ziehen 

Sie das Produkt auf die Arbeitsfläche 

und lernen Sie es an. In der dem 

STM250 beiliegenden kleinen Anleitung 

wird dies gut beschrieben. 

Im Gegensatz zum Fenstergriff 

kennt der Magnetschalter nur die Zustände 

„auf“ und „zu“, nicht „kipp“. In 

den allermeisten Fällen ist dies jedoch 

nicht relevant. Bei den folgenden 

Schritten nutzen wir den Fenstergriff. 

> Schritt 6: 

Das Ventil steuern 

Jetzt nehmen wir 

Einfluss auf den 

Heizkörper. Wir tauschen 

dazu das konventionelle 

Heizkörperstellventil 

gegen 

eins mit EnOcean- 

Funkempfänger aus. 

Für den Umbau lösen 

Sie die Befestigungsmutter 

mit einer 

Wasserpumpenzange. 

Fließt dabei 

Wasser, haben Sie 

die falsche Mutter 

gelöst. Aber es funktioniert 

einfacher, als 

es sich hier liest. 

Setzen Sie den 

neuen Stellantrieb 

auf und ziehen Sie 

den Befestigungs- 

ring fest an. Wenn Sie einen Stellantrieb 

mit Batterien erworben haben, 

öffnen Sie entsprechend der dem Ventil 

beiliegenden Anleitung das Gehäuse 

und setzen die Batterien ein. Ein 

Motor im Antrieb wird nun die Aufund 

Zu-Position ermitteln. 

Wenn dies erledigt ist, können Sie 

mit dem Anlernen beginnen. Suchen 

Sie nach dem Hersteller Ihres Stellantriebs 

und der Modellnummer, hier: 

Kieback + Peter, MD15FTL. Danach 

öffnen wir das Einstellfenster des 

MD15TFL. Sie kennen das ja schon: 

Namen vergeben, „Lernen“-Feld anklicken 

und am Stellantrieb die kleine 

Gummitaste innen drücken. Wenn die 

Adresse (ähnlich wie im Bild links) erscheint, 

kennt das Programm den 

Stellantrieb. 

Dann suchen Sie unter dem Reiter 

„Funktion“ im Bereich „Logik“ den 

Block „Analog Mux“ und ziehen ihn 

auf die Arbeitsfläche, danach aus 

demselben Fenster das Symbol „Inverter“. 

Mit der Maus verbinden Sie 

danach den Ausgang „Fenster ist zu“ 

des Fenstergriffes mit dem Inverter 

und dessen Ausgang mit dem Analog- 

Mux-Eingang „Kanal“. Nun öffnen Sie 

das Einstellfenster des Analog Mux. 

Wir benötigen für zwei Temperaturen 

zwei Kanäle. „Fenster zu“ entspricht 

in unserem Beispiel „warm“ (24 

Grad), „Fenster auf“ senkt die Temperatur 

auf 15 Grad. Wenn das Fenster 

weder gekippt noch geöffnet ist, wird 

der Analog Mux auf den Kanal 0 geschaltet 

und sendet die Temperaturvorgabe 

„24 Grad“ ans Heizkörperventil. 

Ist das Fenster geöffnet oder gekippt, 

schaltet der Kanal 1 und sendet die 

Vorgabe „15 Grad“. Ganz abschalten 

sollte man nicht, sonst könnte im Winter 

die Heizung einfrieren. 

> Schritt 7: 

Einen Raumsensor hinzufügen 

Der Heizkörperstellantrieb MD15 ist 

komplex. Wie man an den vielen Einund 

Ausgängen des Blocks in der Software 

sieht, liefert er Signale, die sich 

per Programm auswerten lassen. 

Um unsere Heizkörpersteuerung zu 

einer richtigen Einzelraumregelung zu 

erweitern, nutzen wir den Raumregler 

> S chritt 7: Einen Raumsensor hinzufügen 

74


TC22. Das Gehäuse dieses Sensors 

lässt sich leicht öffnen. Auf der Platine 

finden Sie einen kleinen Taster, eine 

Halterung für eine Notbatterie, einen 

Stecker und zwei Mi kroschalter. Im 

Auslieferungszustand ist der Sensor 

ausgeschaltet. Wenn Sie die Mikroschalter 

mit einer Büroklammer oder 

einem kleinen Schraubenzieher so 

schalten, wie in der beiliegenden Anleitung 

gezeigt, ist der Sensor aktiv. 

Zum Anlernen suchen Sie den TC22 

in der Gruppe Raumregler beim Hersteller 

Kieback&Peter in der Rubrik 

„868 MHz“. Ziehen Sie dazu den TC22 

auf die Arbeitsfläche und öffnen Sie 

das Fenster mit den Einstellungen. 

> Schritt 8: 

Die Temperatur anpassen 

Jetzt machen wir die Temperaturregelung 

für das Bad komplett. Aus dem 

Bereich „Funktion, Funktionen“ haben 

Sie den Block „Temperaturregler“ 

gezogen. Sein Eingang „aktuell“ (23,4 

Grad) wird mit dem Messausgang des 

Sensors verbunden. Die Sollvorgabe- 

Temperatur (20,1 Grad) verbinden Sie 

mit dem Eingang 1 des Temperaturreglers. 

Der Ausgang – im Bild 20,1 

Grad – bildet die Vorgabe für den 

Heizkörper-Stellantrieb. Im Einstellfenster 

des Temperaturreglers legen 

wir bei Index 2 fest: „Wenn Fenster 

auf: 15,0 Grad“. 

Jetzt setzen wir die Regelung in die 

Bedienoberfläche um. Sie finden unter 

„Benutzte Geschosse…“ den Sensor 

„Bad“. Diesen ziehen Sie mit der Maus 

auf den Grundriss. Es erscheint ein 

Der EnOcean Raumtemperatur-Sensor 

besitzt einen Regler 

für wärmer und kälter. 

Auch ein Helligkeitssensor 

lässt 

sich einbinden – 

etwa zur automatischen 

Steuerung 

der Roll läden. 

Per Klick auf das Temperatursymbol öffnet sich ein 

Fenster mit Detailinfos: Minimum- und Maximum-Temperatur, 

Soll- und Istwert. Hier lässt sich mit der Maus 

(oder auf einem Touchscreen mit dem Finger) die Sollwertkurve 

für jeden Zeitpunkt an jedem einzelnen 

Wochentag festlegen. 

Fenster mit zwei Temperaturwerten: 

dem aktuellen und der Vorgabe. Sie 

können das Fenster in seiner Erscheinungsform 

verändern. 

Schalten Sie in den Präsentationsmodus 

um. Klicken Sie dort auf die 

Temperaturanzeige. Ein weiteres 

Fenster öffnet sich (siehe Bild oben). 

Sie sehen dort eine Reihe von Statistikdaten 

und eine rote Kurve. Dies ist 

die Sollkurve. Sie können nämlich 

nicht nur einfach einen Sollwert festlegen, 

sondern für jeden Zeitpunkt eine 

andere Vorgabe einstellen. Die automatische 

Regelung orientiert sich 

exakt an dieser Solltemperatur. 

Klicken Sie jetzt einmal auf die Sollkurve. 

Es erscheint nun sehr groß die 

detaillierte Kurve mit Uhrzeiten und 

Tagen. Bei einem Touch-Bildschirm 

verschieben Sie mit dem Finger die 

Vorgaben. Das heißt, für Änderungen 

Ihrer Temperaturwünsche muss nicht 

das Programm angepasst werden, Sie 

nehmen die Änderung am Bedienungsbildschirm 

vor. 

> Schritt 9: 

Die Sonne nutzen 

Bei Räumen mit großen, nach Süden 

orientierten Fenstern erwärmt die 

Sonne den Raum maßgeblich. Der 

Temperaturreglerblock kann die Sonneneinstrahlung 

berücksichtigen, um 

Energie zu sparen. Hierzu muss ein 

Helligkeitssensor mit dem Block verbunden 

werden (Eingang „Helligkeit“). 

Wir haben einen Helligkeitssensor 

von Thermokon, den SR65, aus 

dem Produktverzeichnis „868 MHz“ 

gewählt. Dieser Sensor meldet nun 

regelmäßig die Lux-Werte an my- 

HomeControl und der Temperaturregler 

reagiert automatisch. 

Eine weitere sinnvolle Erweiterung 

ist die Einbeziehung einer Wettervorhersage. 

Unsere Software kann sich 

aktuelle und Vorhersagedaten für jeden 

Ort der Erde aus dem Internet ziehen 

und für die Temperaturregelung 

verwenden. Unter „Spezial, World- 

WeatherOnline“ finden Sie den passenden 

Steuerblock. 

Es ist wichtig, wo Ihr Haus steht 

und wie es im Hinblick auf die Himmelsrichtungen 

ausgerichtet ist. Diese 

Daten geben wir jetzt ein. 

Dazu öffnen Sie den Reiter „Einstellungen“. 

In der rechten Bildhälfte 

finden Sie den Bereich „Ort/Koordinaten“. 

Mit Klick auf das Erweiterungssymbol 

geben Sie die Koordinaten 

frei. Falls Sie die GPS-Koordinaten 

nicht zur Hand haben, nutzen Sie 

die angezeigten Links. In unserem 

Falle für Nieheim/Westfalen sind das 

51.8°N, 9.1167°E. Mit diesen Daten 

weiß myHomeControl, wann bei Ihnen 

am Ort die Sonne aufgeht und 

wie hoch sie auf ihrer Bahn um Ihr 

Haus zieht. Diese Werte brauchen wir 

später auch noch für die Rollosteuerung 

und die Beschattung. 

75

STEUERN & VERNETZEN SMARTES ENERGIEMANAGEMENT 

© Foto TEUTLOFF Kompetenzzentrum für Erneuerbare Energien 

MEIN STROM 

GEHÖRT MIR 

Elektrische Energie für den Eigenbedarf selbst zu erzeugen ist angesichts steigender 

Strompreise eine gute Idee. Doch wie bekommt man Erzeugung und Verbrauch ins 

Gleichgewicht? Mit smarten Batterien und intelligenter Software. 


Der Photovoltaik-Boom ebbt in 

Deutschland momentan etwas 

ab, denn die politischen 

Aussagen vermitteln derzeit nicht die 

Investitionssicherheit wie noch vor 

wenigen Jahren. Mit einer wissenschaftlich 

fundierten Standortanalyse 

– „wie viel Sonne scheint, statistisch 

gesehen, auf mein Dach?“ – und einem 

garantierten Abnahmepreis für 

jede produzierte Kilowattstunde ließe 

sich sehr schnell ausrechnen, ob sich 

die Investition in Photovoltaik lohnt. 

Aber inzwischen fallen die garantierten 

Preise. Auch das eigene Einspeisen 

ins allgemeine Stromnetz ist nicht 

mehr so gern gesehen. 

Das hat seine Gründe. Unser Stromnetz 

ist historisch wie ein Baum aufgebaut. 

An den Wurzeln befinden sich 

die Kraftwerke, die ins Netz, also in 

den Stamm und die Äste einspeisen. 

Die Blätter symbolisieren die Verbraucher. 

Der Strom bewegt sich – bildhaft 

gesehen – nur in eine Richtung: von 

den Wurzeln zu den Blättern. 

Die Realität heute sieht aber ganz 

anders aus. Überall an den Ästen, 

Zweigen und Blättern befinden sich 

nämlich Windräder, Solarfarmen, Biogas- 

und Hackschnitzel-Kraftwerke 

sowie unzählige kleine Photovoltaikdächer. 

Das Problem dabei ist, dass 

diese Stromerzeuger nicht synchronisiert 

sind. Ein Solardach erzeugt nur 

bei Tageslicht Strom – und zwar mehr 

oder weniger je nach Sonnenintensität. 

Das Stromnetz ist also immer in 

Bewegung. Damit am Ende an unse- 

76


ren Steckdosen auch stabile 230 Volt 

mit 50 Hertz ankommen, muss mit 

sogenannten Regelkraftwerken und 

zum Teil erheblichen Energien eingegriffen 

werden. Die Zersplitterung der 

Stromerzeugung ist also nur sehr 

schwer zu managen. Es wäre viel einfacher, 

wenn die Erzeugerhaushalte 

ihren Strom selbst behalten würden. 

Die Solarbranche bietet spezielle 

Geräte für diesen Zweck an, doch die 

sind nur sinnvoll im nicht smarten 

Photovoltaikhaus. Das Management 

von Verbrauch und Erzeugung ist für 

gute Smart-Home-Software allerdings 

keine große Herausforderung, 

wenn sie Erzeuger und Verbraucher 

unter smarter Kontrolle hat. 

Zeitversetzter Verbrauch 

Bei einem Beispielhaus mit mehreren 

Energiequellen kann das so aussehen: 

Es gibt zuerst das öffentliche Stromnetz, 

das uns immer zur Verfügung 

steht. Zu den Quellen gehören auch 

die eigene Photovoltaikanlage, ein 

kleines Windrad im Garten, eine 

Brennstoffzelle oder ein Stromerzeuger, 

der auch die Heizung ersetzt, eine 

sogenannte Kraft-Wärme-Kopplung 

(KWK). Dient die KWK-Anlage vorrangig 

der Wärmeerzeugung, fällt immer 

dann nebenbei auch Strom ab, 

wenn man es eigentlich nur warm 

haben will. Umgekehrt bedeutet dies, 

dass im Sommer, wenn keine Heizwärme 

benötigt wird, auch kein Strom 

erzeugt wird. 

Eine mögliche praktische Anwendung 

sind Kühl- und Gefriergeräte. 

Diese haben durch ihre gute Kälte- 

Isolierung eine eingebaute Überbrückungszeit. 

Schaltet man den Strom 

ab, wird das Kühlgerät langsam wärmer 

beziehungsweise weniger kalt. 

Von -19 bis -16 Grad – das ist immerhin 

eine Spanne von vier Grad – kann 

man sich problemlos bewegen. Ist also 

Strom im Überfluss da, wird der Tiefkühlschrank 

auf -19 Grad herabgekühlt. 

Dann kann er so lange ohne 

Strom sein, bis die -16 Grad erreicht 

werden. 

Es gibt mehrere mögliche Wege, 

diese Idee in die Tat umzusetzen. Im 

Idealfall verwendet man einen vernetzbaren 

Tiefkühlschrank, beispielsweise 

von Miele@home. Bei diesen 

Geräten kann der Nutzer die 

WIE SETZT SICH DER 

STROMVERBRAUCH ZUSAMMEN? 

Ein Haushalt verfügt auch über eine Vielzahl von großen und kleinen Stromverbrauchern. Die 

Grafik zeigt, wofür ein typischer deutscher Haushalt Strom verbraucht. Dabei sind in erster 

Linie Stromverbraucher interessant, die bei Stromüberschuss einund bei Mangel abgeschaltet 

werden können. Hier eignen sich bedingt die Bereiche „Kühlen und Gefrieren“ mit 16,1 Prozent, 

„Wachen und Trocknen“ mit 13,8 Prozent und je nach Technik „Warmes Wasser“ mit fast 13 

Prozent. Der Bereich „TV/Audio/Büro“ wird dann eingeschaltet, wenn er benötigt wird, und 

gekocht wird dann, wenn man essen möchte. Da gibt es keine Spielräume. Die Summe der zu 

managenden Verbraucher beläuft sich auf fast 43 Prozent. 

EIN KRAFTWERK AUF DEM DACH 

Windkraft für den Hausgebrauch: 

Was bisher großen Energieunternehmen 

vorbehalten war, 

wird jetzt auch für Privat- und Gewerbehaushalte 

möglich. Die in 

Dösingen bei Kaufbeuren (Allgäu) 

ansässige MRT Wind GmbH hat 

dafür weltweit einzigartige Windkraftanlagen 

entwickelt, die sich 

genehmigungsfrei installieren lassen, 

im Betrieb lautlos sind und sich 

– abhängig von der geografischen 

Lage – bereits innerhalb von fünf 

Jahren amortisieren können. Schon 

ab einer Windgeschwindigkeit von 

1,5 Metern pro Sekunde gewinnt die 

Anlage Energie. Der Windgenerator 

WG 100 mit einer Energiegewinnungsleistung 

von 1,3 kW ist dabei 

anders aufgebaut als herkömmliche 

Generatoren: Das 2,50 Meter hohe 

Windrad dreht sich nicht wie die 

bekannten Propellersysteme um die 

horizontale, sondern um die vertikale 

Achse. Das bringt den entscheidenden 

Vorteil, dass man völlig 

unabhängig von der Windrichtung 

Strom erzeugen kann. 

77


Völlig energieautonom: Traumlage, 

aber weder Strom noch Telefon 

– dafür Sonne satt. Die Finca 

Los Miticos auf Mallorca nutzt 

Batteriespeicher und smarte 

Technik. 

78 

Zieltemperatur über das Netzwerk 

einstellen und die aktuelle Temperatur 

ebenso überwachen. Alternativ lässt 

sich ein vernetztes Thermometer im 

Kühlgutraum unterbringen und der 

Motor des Kompressors oder gleich 

das ganze Gerät per 230-Volt-Aktor 

schalten. Die Regel zur Aktivierung 

bzw. Deaktivierung des Motors wird 

durch die Temperatur bestimmt, 

ebenso wie durch den verfügbaren 

selbsterzeugten Strom. 

Der Gewinner des zweiten Platzes 

des Smart Home Deutschland 

Award 2013, die Finca Los 

Miticos auf Mallorca, nutzt 

diese Technik aus einem viel 

wichtigeren Grund: Dort gibt 

es keine öffentliche Stromversorgung. 

Man ist also darauf 

angewiesen, bei Sonnenschein zu 

kühlen und bei bedecktem Himmel 

und bei Nacht die Zeit ohne Strom zu 

überbrücken. Der Verbrauch der elektrischen 

Energie muss also bestmöglich 

zeitlich verschoben werden. 

Sparen mit Wasser 

Ähnlich verhält es sich bei einem 

Warmwasserspeicher. Wird dieser 

elektrisch betrieben, nutzt man die 

stromreiche Zeit. Wird das Wasser jedoch 

von der Gasheizung erwärmt, 

Die Nachrüstung 

erledigt der Handwerker 

problemlos und 

preisgünstig 

benötigt man eine elektrische Zusatzheizung 

für den Warmwasserbehälter. 

Diese Nachrüstung erledigt der 

Handwerker problemlos und preisgünstig. 

Die Arbeitsschritte Waschen 

und Trocknen benötigen noch das direkte 

menschliche Eingreifen: die Wäsche 

in die Maschine stopfen, Waschmittel 

dazugeben, Trommel verschließen, 

Programm auswählen. Bei einer 

fernsteuerbaren Maschine, beispielsweise 

von Miele@home, gibt es die 

Funktion „Fernstart“. Eine „waschfertig“ 

vorbereitete Maschine lässt sich 

also per Befehl über das Netzwerk 

starten oder anhalten. Die Zentrale in 

diesem Smart Home muss also wissen, 

dass ein Waschgang geplant und 

die Maschine bereit ist. Trifft nun die 

gesetzte Bedingung zu, etwa „ausreichend 

Eigenstrom für zwei Stunden“, 

kann die Maschine mit dem Waschen 

beginnen. 

Entsprechendes gilt für den Trockner. 

Auf andere tägliche Beschäftigungen 

wie Kochen, Fernsehen, Musikhören 

oder das Arbeiten am PC 

lässt sich dies – zumindest bisher – leider 

nicht übertragen. 

Sonderfall Batterie 

Elektrische Stromspeicher für den 

Haushalt gewinnen zunehmend an 

Aufmerksamkeit. Bisher waren sie nur 

etwas für Menschen, die unabhängig 

von der öffentlichen Versorgung sein 

wollten oder – wie auf Mallorca die 

Finca Los Miticos – sogar autark sein 

mussten. Andere haben sich Batterien 

für ihr „grünes Gewissen“ 

geleistet. Nun werden die 

Speicher auch wirtschaftlich 

interessant. 

Betreiber älterer Photovoltaikanlagen 

mit einer 

Inbetriebnahme im Jahr 

2010 und früher bekommen eine Einspeisevergütung 

von 30 Cent pro kWh 

und mehr. Solarstrom zu speichern 

und anschließend selbst zu verbrauchen 

ist für sie wirtschaftlich nicht 

sinnvoll. Bei Anlagen allerdings, die 

zwischen dem 1.1.09 und dem 31.3.12 

in Betrieb genommen wurden, gibt es 

Geld für selbst verbrauchten Strom, 

die sogenannte Eigenverbrauchsvergütung. 

Bis zu einem Eigenverbrauchsanteil 

von 30 Prozent existiert 

eine geringe, darüber eine höhere Ver-


IM DETAIL 

SO FLIESST ENERGIE IM 

SMARTEN PRIVATHAUS 

gütung. Strom speichern kann in diesem 

Fall wirtschaftlich sinnvoll sein. 

Die Fachleute der Solarbranche, Solateure 

genannt, verfügen über Rechenmodelle, 

um dies exakt zu ermitteln. 

Bei Photovoltaikanlagen, die seit April 

2012 gebaut wurden, gibt es eine Einspeisevergütung 

von weniger als 20 

Cent/kWh und keine Eigenverbrauchsvergütung 

mehr. Den Strom 

zu speichern und selbst zu verbrauchen 

ist bei diesen Anlagen daher zunehmend 

sinnvoll. Je höher der Preis 

für zu kaufenden Strom ist, desto eher 

rechnet sich der selbst erzeugte und 

gespeicherte Strom. Steigende Energiepreise, 

fallende Vergütung für die 

Einspeisung und ebenfalls fallende 

Kosten für Batterien beginnen, diese 

Form der Speicherung wirtschaftlich 

attraktiv zu machen. Für private 

Windkraftanlagen und Blockheizkraftwerke 

gelten andere Regeln. Diese 

sind allerdings so komplex, dass 

jeder Fall separat vom Experten betrachtet 

werden muss. 

Bei der Umsetzung gilt es zunächst, 

mögliche Stromquellen und -senken 

zu ermitteln: Wer liefert die Energie 

und wer verbraucht sie? Die Batterie 

ist beides: eine Senke, wenn sie geladen 

wird, und eine Quelle, wenn sie 

Energie ins Haus einspeist. 

Die Grafik visualisiert die Strom-Zu- und -Abflüsse eines Musterhauses der Firma Baufritz in 

Erkheim/Allgäu. Zum dokumentierten Zeitpunkt wurden nur 0,007 kW eingespeist. Die Photovoltaikanlage 

erzeugte 0,356 kW, der Batterie wurden 0,244 kW entnommen. Interessant ist der 

Autonomiegrad von 100 Prozent bei 98 Prozent Eigennutzung. Zur Steuerung dient die Software 

myHomeControl, die auch die Basis unserer Serie „Smart Home im Eigenbau“ (ab Seite 72) ist. 

Der Stromzufluss und der Verbrauch 

müssen mithilfe von Zählern 

kontinuierlich gemessen werden. Das 

schafft die Gebäudetechnik im Smart 

Home. Das Steuerprogramm muss dabei 

wissen, welche Verbraucher zeitweise 

abgeschaltet werden können 

und in welchen sich elektrischer Strom 

bei Überproduktion sinnvoll nutzen 

lässt. Hier bietet sich etwa auch ein 

Elektroauto als Stromverbraucher an. 

Sind alle potenziellen Nutzer ausgeschöpft, 

wird die Batterie geladen. Ist 

auch diese vollständig genutzt, wird 

ins öffentliche Netz eingespeist. Umgekehrt 

wird bei fehlender Eigenerzeugung 

zuerst alles abgeschaltet, was 

warten kann, dann erst die Batterie 

verwendet und als letztes Mittel Strom 

aus dem Versorgungsnetz entnommen. 

Die Reihenfolge wird im digitalen 

Assistenten hinterlegt. 

FAZIT 

Die Nutzung von Stromspeicherbatterien 

wird durch 

fallende Batteriepreise und 

steigende Energiekosten 

wirtschaftlich immer interessanter. 

Denn eine eigene 

Batterie macht weitgehend 

unabhängig vom öffentlichen 

Versorgungsnetz – vorausgesetzt, 

man erzeugt auch selbst 

Strom. Moderne, integrierte 

Smart-Home-Technik sorgt 

zudem dafür, dass Stromlasten 

geschickt so verschoben 

werden, dass der Verbrauch der 

Erzeugung angepasst wird. 

79


WAS IST EIGENTLICH DER EEBUS? 

Mit dem Smart Tablet im Haushalt immer 

up to date dank EEBus 

In den letzten Monaten fällt in Zusammenhang mit 

Smart Home immer wieder der Begriff EEBus. Was 

verbirgt sich dahinter? Ein Elektrobus? Ein neues 

Bussystem? Und was ist eigentlich ein Bussystem? 

Wir geben die Antworten. 

So wie der Linien-Omnibus auf einer bestimmten Route fährt 

und an festgelegten Haltestellen zu festgelegten Zeiten hält, 

um Passagiere aufzunehmen oder herauszulassen, ist auch ein 

Gebäudebussystem eine Infrastruktur, die Daten an bestimmten 

Punkten der Linie aufnimmt und zu anderen Punkten transportiert. 

So werden Daten von Sensoren zu einem zentralen System oder 

direkt zu Aktoren transportiert. Beispiele dafür sind die bekannten 

Bussysteme KNX und LCN. Doch auch Funksysteme wie EnOcean, 

RWE oder HomeMatic sind Bussysteme. Sie nutzen allerdings die 

Luft als Medium und nicht den Kupferdraht. 

Vermittler zwischen den Welten 

Der EEBus ist kein neues Bussystem, vielmehr eine Software, die 

als Universalübersetzer zwischen existierenden Bussystemen Daten 

vermittelt. So verbindet der EEBus Geräte unterschiedlicher Art und 

von verschiedenen Herstellern durch standardisierte Schnittstellen. 

Der EEBus ist also eigentlich ein Regelwerk, um verschiedene 

existierende und künftige Systeme untereinander interoperabel zu 

machen. Dadurch lassen sich neue Anwendungen und Services 

entwickeln, die dem Nutzer mehr Komfort und Sicherheit bieten, 

ohne dass er sich mit den dahintersteckenden technischen Details 

befassen muss. Haben erst einmal viele Hersteller ihre Geräte 

EEBus-kompatibel gemacht, sind die Anwendungsmöglichkeiten 

nahezu unbegrenzt. Heute nutzen Software-Anbieter, die bereits 

Gewerke übergreifende Lösungen anbieten, sogenannte Schnittstellentreiber 

für die unterschiedlichen Schnittstellen und Protokolle. 

Dies könnte mit dem EEBus entfallen. Die Software könnte dann 

also einfacher werden. 

Die Ursprungsidee war, erneuerbare Energiesysteme wie Photovoltaikanlagen, 

Mini-Blockheizkraftwerke und private Windräder mit 

Stromverbrauchern intelligent zu vernetzen. Damit Strom dann 

verbraucht wird, wenn er durch Wind und Sonne entsteht. Ganz 

praktisch heißt das: Die Waschmaschine erhält dann ein Signal, 

wenn sich aus dem aktuellen, dem zu erwartenden und auch dem 

selbst generierten Stromangebot ergibt, dass die Maschine jetzt 

besonders wirtschaftlich betrieben werden kann. 

Der ideelle Träger der EEBus-Idee ist die EEBus Initiative e.V. Die 

Mitgliederliste umfasst Unternehmen wie ABB, Bosch, B/S/H, 

devolo, EnBW, E.ON, Gira, JUNG, Kabel Deutschland, Liebherr, 

Miele, Stiebel-Eltron, SMA, Telekom und Vaillant. 

80


SEHEN 

& HÖREN 

Kino auf 

Knopfdruck 

Online-Videotheken bringen 

Serien und Filme auf TV, PC 

und Tablet. Doch welches 

Angebot ist das beste? S. 82 

© Sony 

Flüssiges Film-Vergnügen 

Es gibt viele Internet-Anbieter. Doch wie schlagen 

sie sich beim Streamen von Online-Videos? 

Wir haben die wichtigsten Kabelnetz- und 

DSL-Anbieter miteinander verglichen. S. 90 

Smarte Hausmusik 

Egal ob Songs von CD, Schallplatte oder aus dem 

Internet: Mit dem Multiroom-Verstärker von JUNG 

gelangen sie in jeden Raum. CONNECTED HOME 

hat die Entertainment-Zentrale ausprobiert. S. 92 

81

SEHEN & HÖREN ONLINE-VIDEOTHEKEN 

UNSER 

AUTOR 

Reinhard Otter, Jahrgang 

1969, ist mit VHS- und Beta- 

Videos aufgewachsen. Er testet 

Online-Videotheken seit 2002 – 

und hat die ersten davon noch 

mit Bändern verglichen. Sein 

Urteil damals: nicht viel 

schlechter als VHS. Heute 

findet er gute Angebote besser 

als DVDs. Aktuelles über 

Online-Videotheken fasst er 

online auf der Website 

www.video-magazin.de/ 

filmeonline zusammen. 

KINO 

AUS DEM WEB 

Online-Videotheken sind nichts Neues mehr, doch derzeit erleben 

sie ein kräftiges Wachstum. Ein Grund dafür ist, dass man die Filme 

aus dem Netz noch nie so flexibel anschauen konnte wie heute. 

82 

Auf Computern ging es los. Mittlerweile sind Online-Videotheken 

auch auf TVs, Blu-ray-Playern und Tablets abrufbar.


Online-Videotheken 

machen die ganze 

Familie unabhängig 

vom Fernsehprogramm. 

Vor allem 

pauschal bezahlte Flatrate-Angebote 

finden 

in letzter Zeit immer 

mehr Freunde. 

Der Fernseher dient längst 

nicht mehr allein dazu, das 

gerade gesendete TV-Programm 

anzuschauen. Dank Alternativen 

wie Video on Demand ist man 

auf Blockbuster im Privatfernsehen 

nicht mehr angewiesen. Jedes vernetzte 

TV-Gerät holt Filme aus Online-Videotheken 

ins Haus, und wer 

noch keinen schlauen Fernseher 

(sprich: Smart TV) besitzt, der nutzt 

einen günstigen Zuspieler, um Filme 

in Echtzeit aus dem Netz zu streamen. 

Das Angebot an Online-Videotheken 

ist riesig, wie unser Test der größten 

Anbieter auf den folgenden Seiten 

zeigt. Man unterscheidet in der Regel 

zwischen Videotheken mit Einzelabruf 

(siehe Seite 84/85) und solchen mit 

Pauschal-Abo (vgl. Seite 86). Während 

man bei ersteren die neuesten Filme 

parallel oder sogar vor dem DVD-Start 

bekommt, zeigen Flatrate-Videotheken 

ältere Spielfilme und bieten meistens 

eine interessante Palette an TV- 

Serien. Maxdome und Amazon Instant 

Video offerieren sogar beides – 

nicht nur auf dem TV-Schirm. 

Filme im vernetzten Heim 

Die Voraussetzung für die Nutzung 

einer Online-Videothek ist eine Basisvernetzung 

im Haus. Ein möglichst 

schneller Internet-Zugang per DSL 

oder Breitbandkabel gehört ebenso 

dazu wie die Tatsache, dass alle verwendeten 

Empfangsgeräte Zugang 

zum Internet haben. 

Viele Smart TVs und Streaming- 

Boxen besitzen dafür WLAN-Empfänger. 

Sie kommen also ohne ein Kabel 

vom DSL- oder Kabelrouter aus, 

sofern das WLAN-Signal im Wohnzimmer 

stark genug ist. Da bei der 

Übertragung von Filmen in HD-Qualität 

größere Datenraten übertragen 

werden, lohnt es sich aber, eine Kabelverbindung 

zum TV-Rack zu legen. 

Denn nichts ist nerviger als Filme, die 

mittendrin stocken. 

Als Empfänger kommen – neben 

dem PC als Basisgerät für alle Online- 

Dienste – alle möglichen Smart TVs, 

Blu-ray-Player, Heimkinoanlagen 

oder spezielle Set-Top-Boxen in Betracht. 

Wer in den letzten beiden Jahren 

einen Smart TV gekauft hat, 

83


Einzelabruf-Videotheken 

TESTSIEGER 

iTunes Instant Video maxdome Video Unlimited 

Apple hat die größte Film- und 

Serienauswahl bei fairen Preisen, 

meist mit 5.1-Ton und Originalfassung. 

In der Apple-Welt ist 

die Handhabung leicht, die 

Übertragung zum TV erfolgt via 

Apple TV. Ausnahmen: Direkt 

am Apple TV geliehene Fime 

kann man nur dort per Streaming 

aus dem Internet anschauen. 

Die Bildqualität ist stets top. 

Amazon Instant Video ist das 

neueste Angebot im Test. Hier 

gibt es noch nicht allzu viele Filme 

und Serien, dafür laufen diese 

bereits auf dem iPad, Kindle 

Fire, auf Smart TVs und Playern 

von LG, Samsung und Sony sowie 

auf allen gängigen Spielkonsolen. 

Man muss Einzelabruf- 

Titel allerdings zuvor im Amazon-Shop 

kaufen oder leihen. 

Maxdome bietet im Einzelabruf 

eine gute Film- und Serienauswahl, 

meist auch in guter HD- 

Qualität und mit wählbarem 

Originalton. Die Videothek ist 

auf fast allen Smart TVs vertreten 

und hat Apps für iOS und Windows 

8.1. Auf Sony- und 

Samsung-Geräten gibt es neuerdings 

einige Filme in Dolby Digital 

Plus mit 5.1-Kanal-Ton. 

Sony Video Unlimited bietet 

HD-Filme mit 1080p-Auflösung 

an, meist mit 5.1-Kanalton. Am 

besten klappt die Wiedergabe auf 

PlayStation 3 und 4: Filme lassen 

sich auf Festplatte herunterladen. 

Auch auf TVs, Tablets und 

anderen Sony-Geräten bietet die 

Videothek gute Streaming-Qualität; 

auf anderen Marken läuft 

das Angebot nicht. 

Testangebot und Preise 

Leihfilme SD/HD: 80% / 78% 

Preise: 3,49 / 4,48 Euro 

Kauffilme SD/HD: 94% / 92% 

Preise: 11,34 / 13,88 Euro 

Serien (Kauf) SD/HD: 92% / 71% 

Folgenpreise: 2,44 / 2,96 Euro 

Qualität: 

Angebot: 

Bedienung/Geräte: 







Preise: 12,02 / 14,52 Euro 

Serien (Kauf) SD/HD: 75%/58% 


Qualität: 

Angebot: 








Preise: 10,53 / 12,39 Euro 



Qualität: 

Angebot: 








Preise: 12,31 / 17,53 Euro 


Folgenpreise: 2,45/2,94 € 

Qualität: 

Angebot: 




84 

SO ÜBERTRAGEN SIE ALLE 

FILME AUF IHR TV-GERÄT 

AIRPLAY 

...überträgt Bild und Ton aus bestimmten iPhone-/ 

iPad-Apps übers Netzwerk zur Streaming-Box Apple 

TV. Das klappt mit iTunes, WATCHEVER, Amazon Instant 

Video, Sky Snap und der Media-Markt-Videothek. 

WiFi Miracast 

Miracast schickt Bild und Ton von Android- und 

Windows-Geräten per Funk an viele neuere Smart 

TVs. Nicht jedes Smartphone und nicht jeder TV überträgt/empfängt 

dabei aber kopiergeschützte Filme. 

MHL über HDMI 

MHL (Mobile High-Definition Link) verbindet überwiegend 

Android-Geräte per Kabel mit passenden TVs. 

Bei der Verbindung überträgt das Mobilgerät Bild und 

Ton zum TV-Gerät und wird von diesem geladen. 

kann ziemlich sicher sein, dass er 

damit die eine oder andere der 

hier getesteten Online-Videotheken 

nutzen kann. Ein Blick 

ins Online-Menü des Gerätes 

oder in den zugehörigen App 

Store genügt meist, um die 

Dienste zu finden. 

So ist etwa maxdome (siehe 

oben) auf fast allen Smart TVs, 

vielen Digital-TV-Receivern und 

Spielkonsolen vertreten. Das gilt 

auch für die Flatrate-Videothek 

WATCHEVER sowie – mit leichten 

Abstrichen – für Amazon Instant 

Video (Einzelabruf) und 

Prime Instant Video (Flatrate). 

Sie sind derzeit immerhin auf 

Geräten von LG, Sony und 

Samsung zu sehen. Sky Snap 

(siehe Seite 86) und der Video 

Download Shop von Media 

Markt streben ebenfalls eine 

weitere Verbreitung auf Smart 

TVs und Set-Top-Boxen an, sind 

aber bisher nur auf relativ wenigen 

Geräten verfügbar: Sky Snap 

nur auf Samsung-TVs, der Media-Markt-Dienst 

etwa auch bei 

LG und in vernetzten Digital- 

TV-Receivern von Inverto, Humax 

und TechniSat. 

Marken-Videotheken 

Videotheken wie Sony Video Unlimited, 

Telekom Videoload oder 

Xbox Video sind im Wohnzimmer 

nur mit bestimmten Geräten 

nutzbar. Sie gehören in die Markenwelt 

eines Herstellers. 

Video Unlimited läuft logischerweise 

auf Sony-TVs, Blu-


Media Markt 

Videoload 

Xbox Video 

Google play 

Die Media-Markt-Videothek bietet 

eine gute Filmauswahl, aber 

wenig HD und kaum Serien. 

Schade, denn die HD-Bildqualität 

war im Test super. Alle Testfilme 

waren am PC und auf kompatiblen 

TVs zu sehen, manche 

auch auf iDevices. Der Aufbau 

des Shops und die Bedienung 

über die Geräte hinweg sind aber 

etwas unübersichtlich. 

Videoload hat ein sehr gutes 

Filmangebot, aber nicht ganz so 

viele TV-Serien. Die Bedienung 

im Browser und auf T-Entertain- 

Receivern klappt mustergültig 

einfach. Daneben ist die Videoload-Videothek 

nur auf Samsung 

Smart TVs verfügbar. Entertain- 

Kunden können Filme noch über 

die zugehörige iPad-App sehen, 

das kostet aber extra. 

Die Microsoft-Videothek ist via 

Web-Browser, Xbox One und 360 

sowie auf Windows-Tablets erreichbar. 

Das Filmangebot an 

sich ist recht gut, allerdings gibt 

es Leihfilme nur in SD, die Leihund 

Kaufpreise sind in diesem 

Test die höchsten. Dafür gibt es 

Auflösungen bis 1080p mit guter 

Qualität und eine einfache Bedienung 

auf passenden Geräten. 

Mit Smart TVs hat Google play 

Video bislang nur wenig zu tun. 

Der Store ist aber auf Android- 

Mobilgeräten integriert – inklusive 

Download. Filme lassen sich 

von diesen Geräten auf viele 

Smart TVs übertragen. Serien 

bietet Google bislang nicht. Die 

Bedienung des Stores ist einfach, 

Bild- und Tonqualität sind allerdings 

teils nur durchschnittlich. 





Preise: 11,89 / 12,88 Euro 


Folgenpreise: 

2,16 / 2,99 Euro 

Qualität: 

Angebot: 








Preise: 11,22 / 13,43 Euro 


Folgenpreise: 

2,09 / 2,99 Euro 

Qualität: 

Angebot: 






Preise: 

3,87 / – Euro 


Preise: 12,83 / 15,46 Euro 


Folgenpreise: 

2,49 / 2,99 Euro 

Qualität: 

Angebot: 








Preise: 12,09 / 15,14 Euro 

Serien (Kauf) SD/HD: keine 

Folgenpreise: – / – Euro 

Qualität: 

Angebot: 




ray-Playern sowie auf den Spielkonsolen, 

Smartphones und Tablets 

des Herstellers. Dies gilt 

auch für Xbox Video, dessen Filme 

derzeit vor allem über Microsoft-Spielkonsolen 

auf den 

TV-Schirm gelangen, sowie Videoload, 

das Filme über den Entertain-Receiver 

der Telekom bereitstellt. 

Doch die Markenbindung 

lockert sich allmählich. So 

bieten etwa auch Samsung- 

Fernseher mittlerweile eine 

Smart-TV-App für Videoload. 

Apple bietet vollen Service 

Das beste Beispiel für eine spezielle 

Video-Streaming-Lösung 

mit universellen Vernetzungsmöglichkeiten 

stellt iTunes von 

Apple dar. Der Online-Medien- 

Store verfügt über die mit Abstand 

größte Auswahl an Filmen 

und TV-Serien, die man in SDoder 

HD-Auflösung mieten und 

kaufen kann. Doch iTunes ist auf 

keinem einzigen Smart TV direkt 

erreichbar, sondern ausschließlich 

über die Streaming-Box 

Apple TV. Diese kostet knapp 100 

Euro und bietet zu diesem Preis 

einen direkten Zugang zur Videothek 

iTunes. 

Daneben hat Apple TV eine 

Menge weiterer Online-Funktionen 

an Bord – etwa eine App für 

die Flatrate-Videothek WATCH- 

EVER, für YouTube und einer 

Reihe weiterer Online-Dienste. 

All diese Angebote kann der Video-Fan 

direkt per Fernbedienung 

nutzen. 

Auch Smart TVs und netzwerkfähige Blu-ray-Player bieten Zugang zu immer mehr Online- 

Videotheken. Sind die zugehörigen Apps nicht gleich auf der Startseite gelistet, dann lohnt 

sich immer auch ein Blick in die App Stores der verschiedenen Smart TVs. 

85


Flatrate-Videotheken 

TESTSIEGER 

PREIS-TIPP 

WATCHEVER Amazon Prime maxdome-Paket Sky Snap 

WATCHEVER punktet mit vielen 

zeitlosen Filmen und Serien. 

Die Bedienung ist auf Tablets 

(iOS, Android, Kindle Fire), PCs 

und Smart TVs kinderleicht. 

WATCHEVER merkt sich auf allen 

Geräten, welche Serien-Episode 

man an welcher Stelle zuletzt 

gesehen hat und setzt die 

Wiedergabe dort fort. Ebenfalls 

top: Fast alle Titel lassen sich auf 

Originalsprache umschalten. 

Die Bildqualität ist in Ordnung, 

könnte aber stabiler sein. 

Kürzlich wurde LOVEFiLM VoD 

zu Amazon Prime Instant Video 

und ist seither ein Teil von Amazon 

Prime (49 Euro/Jahr). Das 

Angebot ist geblieben: viele 

Klassiker, hin und wieder ein 

neuerer Titel und jede Menge Serien, 

auch in toller HD-Qualität. 

Auf Smart TVs und smarten Anlagen 

von Sony, Samsung und 

LG sowie auf Spielkonsolen bekommt 

man teilweise auch 

5.1-Kanalton, aber kaum Filme 

mit Originaltonfassung. 

Das maxdome-Paket bietet viele 

Filme, allerdings wurde es qualitativ 

offenbar in letzter Zeit ausgedünnt 

– der Katalog an Spielfilmen 

listet nur noch wenige 

wirklich erfolgreiche Katalog- 

Titel. Bei TV-Serien sieht es etwas 

besser aus, doch Titel wie 

„Two And A Half Men“ muss 

man einzeln kaufen – bei Amazon 

oder WATCHEVER gibt es 

sie in der Flatrate. Die Bildqualität 

ist gut, und die meisten Titel 

bekommt man mit Originalton. 

Sky Snap kostet für Sky-Abonnenten 

nur 4,99 Euro und soll das 

Pay-T V-Angebot ergänzen. 

Fremdkunden zahlen 9,99 Euro 

und sind so anderswo besser beraten: 

Das Film- und Serienangebot 

ist nicht schlecht, aber 

eben knapper als bei den günstigeren 

Konkurrenten. Außer auf 

PC und iPad läuft Sky Snap auf 

Samsung Smart TVs. Auf andere 

TVs lassen sich Filme per iPad, 

AirPlay und Apple TV schicken. 

Bild und Ton sind Durchschnitt. 

Preis pro Monat: 8,99 Euro 

Testangebot 

Filme SD/HD: 43% / 38% 

Serien SD/HD: 39% / 23% 

Qualität: 

Angebot: 





Testangebot 

Filme SD/HD: 33% / 23% 


Qualität: 

Angebot: 



Preis/Leistung: überragend 

Preis pro Monat: 

7,99 Euro 

Testangebot 

Filme SD/HD: 20% / 15% 


Qualität: 

Angebot: 





Testangebot 

Filme SD/HD: 22% / 5% 


Qualität: 

Angebot: 




Der Pay-TV-Sender Sky bietet seinen Abonnenten mit Sky Go eine eigenen Online-Videothek. 

Je nach gebuchtem Sky-Paket liefert sie passende TV-Inhalte auf Abruf. Hier können 

etwa Sky-Cinema-Kunden jederzeit aktuelle und ältere Pay-TV-Filme und -Serien abrufen. 

Sport-Abonnenten empfangen über Sky Go auch Live-Übertragungen online. HD-Kunden 

bekommen auch hier meist gute HD-Streaming-Qualität. Sky Go läuft im Webbrowser am 

Computer, auf iPhone- und iPad-Apps (siehe oben) sowie auf der Microsoft Xbox 360. 

86 

Spannend wird Apple TV im 

Zusammenspiel von Online-Videotheken 

mit dem iPhone, iPod 

oder iPad. Medieninhalte aus 

verschiedenen Apps lassen sich 

nämlich über die Apple-Streaming-Technik 

AirPlay von den 

iDevices zum Apple TV schicken. 

Das geht so: Viele Online-Videotheken 

bieten ihre Dienste auch 

in einer App für iPad & Co. an. 

Per AirPlay lassen sich die Videos 

dann aus der App via Netzwerk 

und Apple TV zum Fernseher 

schicken. Ob diese Übertragung 

funktioniert oder nicht, hängt 

von der jeweiligen App ab. Es 

klappt beispielsweise mit Sky 

Snap, Media Markt, Amazon Instant 

Video und der kostenlos 

verfügbaren Online-Videothek 

Netzkino (siehe rechts), nicht 

aber aus den Apps von Sky Go 

(links) und maxdome. 

Googles Alternative 

Ganz so einfach klappt das Zusammenspiel 

der verschiedenen 

Geräte in der Welt von Google 

und Android-Geräten noch 

nicht, doch es gibt gute Ansätze. 

Mit dem Google play Video Store 

existiert eine Online-Videothek 

mit zunehmend besserem 

Filmangebot, die auf allen Android-Geräten 

vorinstalliert ist. 

Bei Google play gekaufte oder 

geliehene Filme sind auf all diesen 

Geräten nutzbar – also etwa 

auch auf speziellen Android- 

Geräten fürs Wohnzimmer, etwa 

der Cloud- und Streaming-Box


HomeSync von Samsung sowie anderen 

Android-TV-Boxen. 

Philips hat für dieses Jahr Smart 

TVs mit Android-Betriebssystem angekündigt, 

auf denen Filme aus der 

Google-Videothek laufen sollen. Die 

Übertragung auf andere TV-Geräte 

klappt ebenso gut über eine Android- 

TV-Box wie Samsung HomeSync oder 

von neueren Tablets und Smartphones 

auf aktuelle Smart TVs mit dem Funk- 

Streaming-Standard Miracast (siehe 

Seite 84). Der soll Android- und andere 

Mobilgeräte über Markengrenzen 

hinweg mit netzwerkfähigen Smart 

TVs verbinden. Das klappt allerdings 

je nach Gerätekombination mal mehr, 

mal weniger zuverlässig. 

SPEZIAL-VIDEOTHEKEN 

Neben den Vollsortimentern gibt es einige Online-Videotheken 

mit speziellen Angeboten – etwa für den besonderen Filmgeschmack 

oder sogar kostenlose Unterhaltung. 

Netzkino 

Internet: www.netzkino.de 

Preis: kostenlos, mit Werbung 

Top-Blockbuster findet man bei Netzkino nicht, 

aber es gibt immer mal wieder Highlights aus 

dem Genre der Autorenfilme und viele Grusel-B- 

Movies. Filme starten mit einem Werbeblock am 

Anfang, eine Anmeldung ist nicht nötig. 

alleskino 

Internet: www.alleskino.de 

Preis: Einzelabruf ab 1,99 Euro 

Diese Videothek zeigt ausschließlich deutsche 

Filme, darunter auch viele längst vergessene, 

aber schöne DDR-Produktionen. Filme liegen 

überwiegend in guter SD-Qualität vor. Streaming 

klappt auf PC und via Website auch aufs iPhone/ 

iPad; auf Android-Geräte nur mit Flash-Player. 

Die WATCHEVER App für Android (oben), 

Windows 8.1 und das iPad kann Filme herunterladen. 

So kann man sie unterwegs offline sehen. 

Filme zum Mitnehmen 

Filme gucken im vernetzten Zuhause 

bedeutet aber nicht nur, dass man vor 

dem Fernseher sitzt. Schließlich wollen 

nicht alle Familienmitglieder ständig 

dasselbe sehen. Während die Eltern 

also im Wohnzimmer einen Krimi 

schauen, kann sich der Nachwuchs 

auch mal mit dem Tablet ins Kinderzimmer 

zurückziehen und dort seine 

Lieblingsserie gucken. Es spricht auch 

nichts dagegen, einen angefangenen 

Film mit Überlänge auf dem Smartphone 

im Bett zu Ende zu schauen. 

Damit das klappt, sollten Online- 

Videotheken den Übergang von einem 

auf ein anderes Wiedergabegerät mitmachen. 

Hierbei helfen Apps auf Mobilgeräten. 

iPhone und iPad haben 

hier klar die Nase vorn – alle Flatrate- 

Videotheken sowie iTunes, maxdome, 

Amazon Instant Video und Media 

Markt sind mit Apps auf iDevices vertreten. 

Eine universell nutzbare Android-App 

gibt es dagegen nur für 

Mubi 

Internet: www.mubi.com 

Preis: 4,99 Euro pro Monat 

Mubi zeigt jeden Tag einen neuen Film aus anspruchsvollen 

Genres für 30 Tage. Der Katalog 

ist handselektiert. Mubi läuft weltweit am PC, 

auf iPhone/iPad, PS3 und Sony-/Samsung-TVs. 

Bild (teils HD) und Ton sind überwiegend top. 

Digital Concert Hall 

Internet: www.digitalconcerthall.com 

Preis: 14,90 Euro/Monat, 149 Euro/Jahr 

Freunde der Berliner Philharmoniker können hier 

alle Konzerte des Ensembles live oder im Archiv 

verfolgen. Die Tonqualität ist top, die HD-Bilder 

könnten etwas besser sein. Das Angebot läuft 

auf Smart TVs von Sony, Samsung, Panasonic 

und LG sowie auf iOS- und Android-Geräten. 

Kinderkino 

Internet: www.kinderkino.de 

Preis: Einzelabruf, Flatrate ab 5,80 Euro/Monat 

Hier dreht sich alles um Kinderfilme und -serien, 

die es in SD und HD zu kaufen oder zu leihen 

gibt. Pädagogisch wertvoll: Das Angebot kann 

sich sehen lassen, die Abrechnung ist auch per 

Guthaben möglich. Es gibt auch ein überschaubares 

Gratisangebot mit Werbung. 

87


Netflix in Deutschland sehen 

SO NUTZEN SIE JETZT SCHON DIE US-VIDEOTHEK. 

Die Anzeichen verdichten sich, dass die große Flatrate-Videothek Netflix aus den USA im Laufe des Jahres auch in Deutschland 

startet. Wer nicht so lange warten möchte, der kann sich mit ein paar Tricks schon heute Zugang zum Netflix-Angebot 

verschaffen. Zumindest am PC hat Netflix keine unüberwindlichen Hürden gegen ausländische Besucher errichtet. 

Netflix ist die Flatrate- 

Online-Videothek mit 

den weltweit meisten 

Abonnenten. 

Neben den USA gibt 

es sie bereits auch in 

Kanada, Großbritannien, 

Holland, Nordeuropa 

und vielen Ländern 

Lateinamerikas. 

Netflix und andere Anbieter kaufen 

bei Filmstudios das Recht ein, Filme 

über ihre Online-Videotheken abzuspielen. 

Dieses Recht gilt immer nur 

für ein bestimmtes Land. Die Server 

überwachen dies, indem sie über die 

IP-Adresse des zugreifenden Computers 

prüfen, wo er steht. Mit einem 

Trick, der sogenannten IP-Weiterleitung, 

lässt sich die Adresse des zu- 

greifenden Computers beim Server 

verschleiern, sodass der Netflix-Server 

etwa bei einer Abfrage aus Deutschland 

einen PC in den USA vermutet. Das 

klappt nicht mit Smart TVs, aber mit den 

Internet-Browsern Netscape und Google 

Chrome am Computer. Für diese Programme 

gibt es ein Plugin namens Media 

Hint (www.mediahint.com), das den 

Weiterleitungsserver bereitstellt und die 

Ländersperre umschifft. Alternativ tut 

dies die Website screen.webhop.org, 

indem sie die Weiterleitung per Online-Dienst 

und Browser-Einstellungen 

herstellt. Klappt alles, dann ist eine 

Anmeldung bei Netflix möglich. Dafür 

muss man seinen Namen, eine USamerikanische 

Postleitzahl und gültige 

Kreditkartendaten eingeben. Letztere 

akzeptiert Netflix auch mit einer 

deutschen Karte. Möglich ist aber, 

dass die Bank bei der ersten Abbuchung 

nachfragt, warum eine Buchung 

mit einer US-Postleitzahl angefragt 

wurde. Um dies zu vermeiden, kann 

man innerhalb des Gratis-Probemonats 

kündigen. 

Netflix ist mit 5,99 Dollar pro Monat 

günstig und bietet eine stattliche 

Auswahl an Filmen und Serien. Die 

Inhalte werden durchweg auf Englisch 

angeboten, häufig mit spanischer Tonspur. 

Einige wenige Filme gibt es auch 

in deutscher Sprache mit englischen 

Untertiteln. Aber Vorsicht: Sie befinden 

sich mit dem Zugriff auf Netflix in 

einer rechtlichen Grauzone. 

Tablets sind die idealen 

Zweitbildschirme 

für Online-Videotheken. 

Man kann darauf 

teils parallel zum TV 

einen anderen Film 

anschauen. Für das 

iPad gibt es Apps von 

den meisten Online- 

Videotheken. 

WATCHEVER und Google play Video, 

die übrigen Angebote laufen nur 

auf Tablets und Smartphones bestimmter 

Hersteller. Die Amazon- 

Filmkataloge etwa sind bislang nur 

auf Kindle-Fire-Tablets zu sehen. 

Amazon Instant Video, iTunes, Media 

Markt und WATCHEVER merken 

sich beim Übergang von einem auf 

ein anderes Gerät auch die Stelle im 

Film, bis zu der man zuletzt geschaut 

hat – und starten in einer Serie teils 

auch automatisch die nächste Staffel. 

Eine gute Online-Videothek sollte 

auf mehreren Geräten parallel funktionieren. 

WATCHEVER etwa erlaubt 

fünf registrierte Geräte pro Account 

und kann drei Video-Streams parallel 

übertragen. Auch Amazon Prime Instant 

Video lässt bis zu drei parallel 

gezeigte Videos zu, Sky Snap dagegen 

nur zwei. Maxdome zeigte im Test so- 

gar vier Streams mit Filmen aus dem 

pauschal bezahlten maxdomebreite 

nicht aus. Aber das ge- 

Paket parallel an – für mehr 

reichte die Online-Band- 

nügt ja, damit jedes Familinemit- 

glied seinen eigenen Lieblingsfilm 

anschauen kann. 

FAZIT 

Online-Videotheken kriegen 

endlich die Kurve nach einem 

lange Zeit eher bescheidenen 

Angebot. Ich nutze derzeit am 

liebsten WATCHEVER und 

Amazon Instant Video für die 

schnelle Serie zwischendurch 

auf dem PC oder Tablet. Filme 

für die ganze Familie und den 

großen Flatscreen kaufe oder 

leihe ich bei Apple iTunes, denn 

hier gibt es die beste Auswahl, 

und die Filme sind überall und 

auf allen meinen Geräten zu 

sehen. 

88

SERVICE 


MEINUNG 

Schluss mit 

Primitivbauten! 

Die Smart-Home-Szene ist in einer 

Umbruchphase. Bisher in der Regel 

Luxusspielzeug für Besserverdiener, 

erkennen immer mehr Leute die Notwendigkeit 

oder zumindest den positiven 

Sinn von Smart Home neben dem Komforteffekt. 

Wie schön, dass Smart Home nicht 

mehr nur auf ausschließlich neubautaugliche 

Techniken angewiesen ist, sondern sich 

auch problemlos nachrüsten lässt. 

Wie war das doch mit dem Airbag, dem 

Navi und ABS? Zuerst war das nur in der 

Mercedes-S-Klasse und gegen saftigen 

Aufpreis zu haben. Ich höre noch die Kritiker: 

„Wer braucht schon Navi, es ging schon 

immer ohne. Wer braucht denn Airbags? Ich 

hatte noch nie einen Unfall. Wer braucht 

denn ABS? Stotterbremse geht auch ohne 

Elektronik“. Und obwohl diese Technik die 

Autos etwas teurer gemacht hat, zumindest 

ABS und Airbags sind inzwischen überall 

Standard ab Werk und keine Optionen. 

Noch nie wurde in den Medien so viel 

über Smart Home berichtet. Noch nie haben 

sich Kunden so sehr dafür interessiert. Inzwischen 

richten – vermutlich auf Kundendruck 

– sogar Handwerker und Architekten 

ihren Blick darauf. Große und kleine Bauträger 

beschäftigen sich ernsthaft mit smarten 

Funktionen als Basisausstattung für ihre 

Neubau- und Sanierungsprojekte. 

Und private Bauherren sowieso – wie 

jeder bestätigen kann, der in der letzten 

Zeit als Aussteller auf einer Baumesse tätig 

war und auf seinem Stand ein Schild 

„Smart-Home-Beratung“ aufgestellt hat. 

So hat die Sparkasse Paderborn-Detmold 

in diesem Jahr ihre große Bau- und Immobilienmesse 

ganz und ausschließlich unter 

das Motto Smart Home gestellt. Das wird 

in der Region Folgen haben. Architekten, 

Bauunternehmer, die Wohnungswirtschaft 

und das Handwerk werden sich dafür interessieren 

müssen. 

Dazu kommt, dass inzwischen ca. 35 Prozent 

der neu bestellten Fertighäuser über 

eine smarte Basisausstattung verfügen, die 

der Kunde nicht abwählen kann. Möchte 

man mit seinem individuell geplanten und 

handwerklich errichteten Heim qualitativ 

und ausstattungsmäßig nur zweite Wahl 

sein? Die Baubranche wird handeln müssen. 

Mein Appell an das Handwerk: Nichts 

passiert von allein. Man muss selbst etwas 

tun. Weiterbildung trotz voller Auftragsbücher 

wäre ein guter Anfang. „Primitivbauten“ 

mit Mindestausstattung nach DIN 

18015-2 gehören abgelehnt. Eine „sternförmige 

Kabel-Topologie pro Wohnung“ nach 

DIN EN 50172-4 „Anwendungsneutrale 

Kommunikations-Kabelanlagen, Teil 4: 

Wohnungen“ sollte Pflicht sein. Packen wir 

es gemeinsam an: Bauherr und Handwerk. 

Günther Ohland, 

Technik-Journalist, Buchautor und 

Erster Vorsitzender der SmartHome 

Initiative Deutschland e.V., E-Mail: 

go@smarthome-deutschland.de 

89

SEHEN & HÖREN VIDEO-STREAMING 

FILMSPASS 

OHNE ENDE 

Der Videoabend ist verdorben, wenn der Film stockt, weil das Internet zu langsam ist. 

Damit Sie dieses Problem vermeiden können, hat unser Schwestermagazin connect 

die Streaming-Qualitäten von DSL- und Kabelnetzen getestet. Von Hannes Rügheimer 

Wer jemals Videos aus dem 

Internet geschaut hat, 

kennt das: Ein Film stoppt, 

weil der Rest noch nicht geladen wurde. 

An der flüssigen Wiedergabe von 

Online-Videos sind verschiedene Faktoren 

beteiligt. Hier kommt neben der 

Transportgeschwindigkeit und der 

Fehlerfreiheit im Netz des Anschlussbetreibers 

auch die Leistungsfähigkeit 

des Servers – des Anbieters der jeweiligen 

Video-Streams – zum Tragen. 

Um für alle Testkandidaten gleiche 

Bedingungen zu garantieren, wurden 

besonders leistungsstarke Angebote 

ausgewählt: die „Tagesschau in 100 

Sekunden“ der ARD und der mittlerweile 

von Google betriebene Videodienst 

YouTube. Diese Angebote werden 

nicht von einem einzigen Videoserver 

ausgestrahlt, sondern nutzen 

ein re gional verteiltes Netz lokaler 

„Streaming-Proxys“ von namhaften 

Dienstleistern wie zum Beispiel 

Akamai. Zudem zeigte der Messspezialist 

zafaco Fairness, indem er die 

Testaufrufe für alle Kandidaten jeweils 

zur selben Zeit und mit demselben 

Videoinhalt durchführte. 

Klare Unterschiede im Test 

Die Ergebnisse und vor allem die Unterschiede 

zwischen den einzelnen 

Netzbetreibern sind dennoch deutlich. 

Dabei kann sich in der Gesamtwertung 

(siehe Tabelle) der Kabelnetzbetreiber 

Kabel BW auf den ersten 

Platz setzen, dicht gefolgt von Telefónica 

(O 2 

) und der Deutschen Telekom. 

Doch auch das Verfolgerfeld (Kabel 

Deutschland, Vodafone und 1&1) 

glänzt mit guten Gesamtergebnissen. 

Auffällig ist, dass Netzbetreiber 

Unitymedia, der Kabel BW gekauft hat 

und mit Hochdruck dabei ist, beide 

Netze zusammenzulegen, an seinen 

eigenen Anschlüssen signifikant 

schlechter abschneidet als das auf dem 

ersten Platz rangierende baden-württembergische 

Schwesternetz. Im Mittelfeld 

finden sich die City-Carrier M- 

Net und EWE. Eher auf den hinteren 

Rängen in der Gesamtwertung landen 

einige Stadtnetzanbieter wie NetCologne 

und KielNET sowie ausgewiesene 

Billiganbieter wie Versatel, 

Congstar und Tele2. 

HD-Videos sind kritischer 

HD-Video-Streams belasten die Netze 

mit ihrer größeren Datenmenge 

stärker. Dabei fällt auf, dass sich vor 

allem bei günstigen Anbietern die 

Einbrüche bei Videoqualität und Reaktionszeiten 

deutlicher bemerkbar 

machen als bei den renommierteren 

und teureren Netzen. Detaillierte Tracings 

(Paketverfolgungen) durch 

zafaco haben ergeben, dass in solchen 

90


Fällen die Datenpakete häufig auf 

Umwegen übers Ausland reisten. Solche 

Routings sind für den Anbieter 

billiger, rächen sich bei zeitkritischen 

Übertragungen jedoch durch längere 

Laufzeiten und höhere Fehlerraten. 

Bei den anspruchsvollen und kritischen 

HD-Videos wurde dies besonders 

deutlich, als etwa beim Streaming 

der „Tagesschau in 100 Sekunden“ 

in High Definition übers Tele2- 

Netz das Bild in über 75 Prozent der 

Testübertragungen länger als eine 

halbe Sekunde stockte. Auch KielNET 

(61,7 Prozent stockende Tagesschau- 

HD-Streams), Congstar (59 Prozent) 

und Versatel (54,2 Prozent) zeigten 

ähnlich schlechte Resultate. Zum Vergleich: 

Beim Testsieger Kabel BW hingen 

nur 5,3 Prozent der untersuchten 

Tagesschau-HD-Streams, bei der 

Deutschen Telekom waren es sogar 

lediglich 3,7 Prozent. 

Bei Tele2 führten hingegen 3,7 Prozent 

der getesteten Video-Streams der 

„Tagesschau in 100 Sekunden“ in HD 

zu einem Abbruch oder Timeout, bei 

KielNET waren es sogar 4,1 Prozent 

und bei NetCologne 2,9 Prozent. Zum 

Vergleich: In der Spitzengruppe lag die 

Fehlerrate um oder unter einem Prozent. 

Auch die Messungen mit HD- 

Videos aus YouTube lieferten vergleichbare 

Ergebnisse. Video-Streams 

in SD-Qualität waren insgesamt 

unpro blematisch, was sich insbesondere 

in einer geringeren Anzahl eingefrorener 

Bilder niederschlug. 

Mit dem grundsätzlichen Transport 

der Datenströme hatte keiner der getesteten 

Anbieter größere Schwierigkeiten. 

Das war bei DSL- oder Kabel- 

Anschlüssen mit Datenraten zwischen 

6 und 100 Mbit/s und einer typischen 

Video-Übertragungsrate um 

2 Mbit/s allerdings auch nicht anders 

zu erwarten. 

Videos für jeden Geschmack: 

Die Anlaufstelle 

Nummer eins 

zum Thema Video im 

Web heißt YouTube. 

Mittlerweile zeigt der 

Google-Ableger auch 

HD-Videos. 

SO WURDE GETESTET 

Beim vorliegenden Test arbeitete 

connect mit seinem bewährten 

Partner für Festnetz-Qualitätsmessungen zusammen, der 

zafaco GmbH aus Ismaning. An insgesamt 26 Standorten 

wurde die Performance an Testanschlüssen der einzelnen 

Provider überprüft – wobei nicht an jedem Standort jeder 

Anbieter verfügbar war. Für die Bewertung wurde die Endezu-Ende-Servicequalität 

am Beispiel der beiden bekannten 

Videoportale YouTube und „Tagesschau in 100 Sekunden“ 

ermittelt. Dabei riefen die Testsysteme Videoclips beziehungsweise 

Streaming-Inhalte sowohl in SD- (Standard Definition, 

Tagesschau: 512 x 288 Pixel, YouTube: 640 x 360 Pixel) als 

auch in HD-Qualität auf (High Definition, Tagesschau: 960 x 

544 Pixel, YouTube: 1280 x 720 Pixel). 

Die Datenmenge der HD-Videoclips war natürlich deutlich 

höher und belastete damit die Verbindung stärker als die 

Pendants in SD-Auflösung. Bei den Messungen wurden bei 

allen Providern dieselben Portale und dasselbe Video zu 

jeweils gleichen Zeitpunkten aufgerufen und Qualitätmerkmale 

wie die Antwortzeit des Videoservers, die Dauer für die komplette 

Videoübertragung, die Anzahl der Standbild-Events in 

einem Video (Freezes) und Parameter des Videodatenstroms 

ermittelt und miteinander verglichen. 

* max. 500 Punkte 

Produkt Punkte* Urteil 

Kabel BW 426 sehr gut 

Telefonica/O 2 

425 sehr gut 

Telekom 421 gut 

Kabel Deutschland 407 gut 

Vodafone 406 gut 

1&1 404 gut 

M-net 402 gut 

Unitymedia 395 gut 

EWE 389 gut 

Versatel 379 gut 

Congstar 371 befriedigend 

NetCologne 361 befriedigend 

Tele2 315 ausreichend 

KielNET 310 ausreichend 

91

SEHEN & HÖREN MULTIROOM-AUDIOSYSTEM 

Ein Wunschkonzert in jedem Raum per 

Knopfdruck – das erledigen clevere 

Mehrraum-Lösungen ohne Mühe. 

Wie der neue Multiroom Amp des 

Gebäudetechnikspezialisten JUNG. 

Was bietet das vielseitige Modell? 

Von Jan Fleischmann 

MUSIK FREI HAUS 

WAS IST EIGENTLICH KNX? 

Aus der Küche schallt eine Radiosendung, 

aus den Räumen 

des Filius dröhnt dumpfes 

Wummern, im Wohnzimmer spielt 

ein Streichquartett auf. Das klingt 

zunächst nicht außergewöhnlich, ist 

es aber, wenn sich das Musikprogramm 

in jedem Raum nach Belieben 

steuern lässt. Multiroom heißt dies im 

Fachjargon – auf Deutsch: Mehrraumtechnik. 

Möglich machen es Verstärker, 

die mit mehreren eingebauten 

Endstufen Räume mit unterschiedlicher 

Musik beschallen. 

Wie der neue JUNG Multiroom 

Amp: Das Modell versorgt je nach 

Ausführung vier oder acht Räume mit 

Stereomusik. Entsprechend verfügen 

die Modellvariationen über vier oder 

acht Stereo-Endstufen. 

KNX, vormals EIB genannt (Europäischer Installationsbus), ist eine Hersteller übergreifende 

Haussteuerungstechnik. Über eine Zweidraht-Verbindung kommunizieren Sensoren (Wandschalter, 

Touch-Displays) mit Aktoren (Jalousiensteuerung, Thermostatenregelung oder Multiroom 

Amps). Jedes KNX-Gerät – egal ob Schalter oder Lichtrelais – lässt sich dafür über eine Adresse 

ansprechen – wie bei einem IP-Netzwerk. Die Brücke von KNX zu einem IP-Netzwerk schlägt 

etwa der JUNG FAP-Server, der auf der Hutschiene der Elektroinstallation montiert wird. 

Das Besondere: Der Amp lässt sich 

direkt in eine KNX-Hausautomation 

einbinden (siehe unten links). Dadurch 

ist es möglich, die Lautstärke 

und das Musikprogramm über Wandschalter, 

Unterputz-Drehregler sowie 

über berührungsempfindliche Displays, 

Smartphones und Tablets zu 

steuern. Vier Zuspieler – etwa einen 

CD-Player, ein iPhone-Dock, einen 

Musikserver oder ein Radio – verteilt 

der Multiroom Amp im Haus. 

KNX-Haussteuerung 

Doch wozu dient die KNX-Steuerungstechnik? 

Auch mit anderen Ansätzen 

und Lösungen lässt sich eine 

Mehrraum-Audiowiedergabe realisieren 

(vgl. den Beitrag „Wunschkonzert 

in allen Wänden“, Heft 1/14, ab Seite 

24). Meist basieren Steuerung und Signalverteilung 

von Mehrraumanlagen 

auf einem Heimnetzwerk wie bei- 

92


spielsweise die Produkte des Herstellers 

Sonos aus den USA. 

Wer jedoch die Komfort-Variante 

wünscht, wer per Wandschalter das 

Programm wählen oder gar mit einem 

Knopfdruck zugleich das Licht dimmen, 

die Musik starten und die Jalousien 

herunterfahren möchte, der muss 

sich eine Haus steuerung vom Fachmann 

installieren lassen. KNX – vormals 

EIB – heißt hier das Zauberwort. 

Dahinter verbirgt sich eine Technik, 

die Wandschalter oder Wand-Displays 

über Unterputzleitungen mit regelbaren 

Thermostaten, motorbetriebenen 

Jalousien oder eben steuerbaren 

Verstärkern verbindet. Diese Variante 

ist erheblich teurer als ein 

Heimnetzwerk, für das bereits 

ein simpler Router genügt. 

Wie viel mehr jedoch eine 

KNX-Anlage kostet, lässt sich 

nicht pauschal beziffern, denn 

der Preis richtet sich nach dem 

individuellen Planungs- und 

Installationsaufwand. Da die 

KNX-Signalleitungen (der Fachmann 

spricht von Busleitungen) unter 

Putz verlegt und zusätzlich zu den 

Stromleitungen zur zentralen Elektroinstallation 

geführt werden, eignet 

sich die KNX-Technik für Neubauten 

und ohnehin erforderliche Renovierungen. 

Um die Kosten für eine Nachrüstung 

zu begrenzen, bieten sich 

auch Funkwandschalter an. 

Der höhere Aufwand einer KNX- 

Installation ermöglicht eine vollständige 

Gebäudesteuerung, die Licht, 

Heizung, Jalousien, Überwachung 

und schließlich auch die Unterhaltungselektronik 

umfasst. KNX ist 

ausfallsicher: Stellt einer der Sensoren 

im KNX-Bus seinen Betrieb ein, lassen 

sich die anderen Geräte dennoch 

weiterbetreiben. 

Ausstattung und Klang 

JUNGs KNX-Multiroom-Amp ist in 

zwei Varianten erhältlich: Das Modell 

MR-AMP 4.4 beschallt mit vier Stereo-Endstufen 

vier Räume (rund 2685 

Euro). Der MR-AMP 4.8 eignet sich 

mit acht Stereo-Endstufen für acht 

Zonen (rund 3.900 Euro). Die Endstufen 

vom Typ Class D liefern je Zone 

zweimal 40 Watt Dauerleistung an 4- 

Ohm-Lautsprecher oder je 22 Watt an 

Boxen mit einer Impedanz von acht 

So kann eine Hausinstallation aussehen: In vier Bereichen (Zonen) sind KNX-Wandregler angebracht. Die 

KNX-Drehregler lassen sich beispielsweise in Reihe hintereinander über eine Busleitung mit dem Multiroom- 

Amp verdrahten. Über die Wandregler lässt sich die Lautstärke in jeder der vier Zonen individuell justieren. 

Ein Beispiel für eine geschäftliche Installation: Hier lassen sich die einzelnen Zonen über ein zentrales 

Modul steuern. Über Drehsensoren kann man die Lautstärke überall rasch justieren und per Schalter das 

Programm auswählen. Mit Durchsagen per Mikrofon lassen sich etwa aktuelle Angebote verkünden. 

Ohm. Der Multiroom-Amp ist im professionellen 

19-Zoll-Rackformat ausgeführt, 

muss aber nicht im Rack 

montiert werden. 

Schaltverstärker vom Typ Class D 

sind für ihre Effizienz bekannt. Die 

Class-D-Platinen, die JUNG von einem 

Zulieferer bezieht, vermeiden eine 

hohe Wärmeentwicklung. Dies ist 

bei gleichzeitiger Beschallung mehrerer 

Zonen (Bereiche) wichtig für die 

Lebensdauer des Geräts. Sollte dennoch 

eine kritische Betriebstemperatur 

überschritten werden, unterbindet 

eine elektronische Schutzschaltung 

die Stromzufuhr. 

Der Multiroom Amp besitzt vier 

Cinch-Buchsen (RCA) zum Anschluss 

von vier Zuspielern wie CD-Player, 

Internet-Radios oder iPhone-Docks. 

Zusätzlich ist das Modell mit zwei 

Vorverstärker-Ausgängen (Line-Ausgängen) 

ausgestattet. Diese erlauben 

es, zwei andere Endstufen anzuschließen, 

wenn etwa eine besondere audiophile 

Qualität verlangt wird oder 

93

SEHEN & HÖREN MULTIROOM-AUDIOSYSTEM 

JUNG MR-AMP 4.4 



2685 Euro 

Steckbrief 

Hersteller: 

JUNG 

Produkt: 

Multiroom Amp 

Geräteart: 

Mehrraum-Verstärker 

für vier oder acht Zonen mit KNX-Steuerung 

Maße (BxHxT): 483 x 44,5 x 230 mm 

Eingänge: 

4x Cinch (RCA) Line-Eingänge 

Ausgänge: 

2x Cinch (RCA) Line-Ausgänge, 

Schraubklemmen für Lautsprecherdraht 

bis 2,5 Quadratmillimeter 

Steuerung: 

Tasten an der Gerätefront, 

KNX-Sensoren, optional per Heimnetzwerk 

Netzteil: 

für 110 bis 230 Volt, 50 / 60 Hertz 

Leistung: 

2x 30 Watt Dauerleistung pro Zone 

bei 8 Ohm Lautsprecherimpedanz 

Preis: MR-AMP 4.4: 

2685 Euro 

MR-AMP 4.8: 

3903 Euro 

Besonderheiten: Erweiterbar durch 

modularen Aufbau, mehrere Multiroom Amps 

lassen sich per KNX-Busleitung verbinden 

Die Verbindung zu einem herkömmlichen Heimnetzwerk schafft der JUNG FAP-Server (2.624 Euro), der auf der Hutschiene 

der Elektroinstallation montiert wird. Nur über eine solche Brücke können KNX- und IP-Geräte miteinander sprechen. Dann 

klappt die Steuerung über Mobilgeräte oder den PC. Notwendig ist dafür eine individuell angepasste Visualisierungsoberfläche. 

der KNX-Amp zusätzlich zu einer vorhandenen 

Anlage betrieben wird. Der 

Multiroom Amp brachte Musik auf 

den Kompakt-Lautsprechern JBL 

Control One ausgewogen zu Gehör. 

Die Wiedergabe klang transparent. 

Die Dynamik war knackig, das Picking 

einer Gitarre tönte „crisp“. 

Steuerung 

Der Multiroom Amp verfügt über einen 

direkten KNX-Busanschluss. Damit 

lässt er sich mit unterschiedlichen 

Wandschaltern oder Wandbildschirmen 

der Firma JUNG verkoppeln – 

aber auch mit Steuerungen von über 

100 anderen Herstellern, die den übergreifenden 

KNX-Standard unterstützen 

(siehe im Internet unter www. 

knx.org). 

Beispielsweise dienen Jung-KNX- 

Tastsensoren zur Auswahl eines gewünschten 

Zuspielers, etwa eines Radios. 

Vierfach-Tastsensoren erlauben 

per Druck die bequeme Anwahl jedes 

Die JUNG-Visualisierungsoberfläche 

für 

Mobilgeräte läuft auf 

HTML5-Browsern, 

muss jedoch individuell 

von einem Fachmann 

programmiert werden. 

Sie ermöglicht etwa die 

Quellenanwahl oder die 

Lautstärkesteuerung. 

der vier möglichen Zuspieler. Über einen 

KNX-Drehsensor beispielsweise 

lassen sich die Wiedergabe an- und 

ausschalten sowie die Lautstärke regulieren. 

Die KNX-Sensoren haben 

ihren Preis: Vierfache Tastenmodule 

kosten um 180 Euro, KNX-Drehsensoren 

liegen bei rund 140 Euro. 

Auch eine Visualisierung ist möglich: 

Raum-Controller mit OLED-Displays 

können über die gewählte Programmquelle 

informieren oder zeigen 

gar – je nach Zuspieler – den laufenden 

Titel und Interpreten an. Die OLED- 

Raum-Controller kosten ab 480 Euro. 

Darüber hinaus bietet JUNG berührungsempfindliche 

Wandbildschirme, 

die sich direkt mit KNX verbinden 

lassen. Das Display des JUNG 

Smart Control KNX beispielsweise 

misst 10,9 Zentimeter in der Diagonalen 

und löst 800 x 480 Bildpunkte auf. 

94


Ein JUNG Raum-Controller 

mit OLED-Display 

und zwei KNX-Schaltern: 

Ein Schalter dient zur 

Lautstärkesteuerung, der 

andere zur Programmwahl. 

Informationen zum 

laufenden Titel liefert das 

monochrome (einfarbige) 

OLED-Display. 

Sieht aus wie ein herkömmlicher Lichtdimmer – doch KNX- 

Drehsensoren regeln eben keine Spannungsphase, sondern 

leiten einen Zahlenwert an das zu steuernde Gerät. 

Über Vierfach-Schaltsensoren lassen sich etwa die vier möglichen 

Zuspieler des Multiroom Amp auswählen. Die Schalt- und 

Drehsensoren werden zusammen als ein KNX-Modul betrieben. 

Über das Wand-Touch-Display lassen 

sich der Multiroom Amp und beliebige 

andere KNX-Funktionen steuern. Der 

Preis: rund 1395 Euro. 

Von KNX zum Heimnetzwerk 

KNX spricht eine eigene Sprache. Die 

Verbindung zwischen IP- und KNX- 

Welt führt über eine Schnittstelle wie 

den Facility Pilot Server (FAP-Server) 

von JUNG. Das Modell ist ein PC mit 

Ethernet- und KNX-Schnittstelle. 

Doch dieser PC ist für den Strom sparenden 

Dauerbetrieb ausgelegt – und 

hat einen professionellen Listenpreis: 

2623,95 Euro kostet der FAP-Server, 

der für die Montage auf der Hutschiene 

im Elektrokasten konzipiert ist. 

Der FAP-Server ermöglicht zudem 

eine visuelle Darstellung und Bedienung 

der Haussteuerung – auf einem 

Computer oder Mobilgerät. Der Zugriff 

auf die Oberfläche gelingt über 

herkömmliche Webbrowser bei Eingabe 

einer bestimmten IP-Adresse. Allerdings 

muss ein Fachmann den FAP- 

Server zuvor für die jeweilige Hausinstallation 

konfigurieren – eine fertige 

Lösung gibt es nicht. 

KNX und Medienserver 

Bei einem Netzwerk-Multiroom-System 

ist es Standard, dass sich Musiktitel, 

etwa auf einem Netzwerkspeicher, 

per Smartphone-App auswählen 

lassen. Anders bei KNX: Zwar können 

Netzwerk-Player verschiedener Hersteller 

per IP- oder UDP-Protokoll gesteuert 

werden. Eine Netzwerk-Festplatte 

oder ein PC-Laufwerk lässt sich 

jedoch nur schwer einbinden: Über 

eine spezielle Schnittstelle steuert das 

JUNG-System den Logitech Media 

Server – vormals als Squeeze Center 

oder Slim Server bekannt. 

Das Squeeze Center lässt sich auf 

Netzwerk-Festplatten oder PCs installieren. 

Es dient dann als Medienserver 

für den JUNG Multiroom Amp: 

Musiktitel oder Internet-Radioprogramme 

kann der Nutzer dann über 

die KNX-Schalter auswählen, und 

Displays können die Titelinformationen 

anzeigen. 

FAZIT 

Der JUNG Multiroom Amp 

lässt sich via KNX-Bus komfortabel 

steuern. Doch KNX ist 

kein Schnäppchen, sondern 

eine Installationslösung für 

anspruchsvolle Hausbauer. Mit 

der KNX-Steuerung ist die 

Anbindung an ein Heimnetzwerk 

recht aufwendig. 

95

SERVICE 

DAS 

TEAM 

IHRE MEINUNG 

INTERESSIERT 

SIE FRAGEN – WIR ANTWORTEN 

ANDREAS 

FRANK 

Experte für Medien- 

Receiver, Home-Server 

und Netzwerk-Fragen 

YASMIN 

VETTERL 

TV-Fachfrau und 

Spezialistin für Design 

und neue Medien 

Sie möchten Ihr Zuhause intelligent machen, aber 

wissen nicht, wie? Oder Sie würden gern erfahren, 

welche Ihrer Geräte miteinander vernetzbar sind? 

Fragen Sie uns – wir freuen uns auf Ihre Zuschriften. 

Schreiben Sie uns per Post an: 

CONNECTED HOME, „Leserbriefe“, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar. 

Auch auf dem Kurznachrichtendienst 

Twitter kann man uns finden unter 

twitter.com/CONNECTED_HOME 

REINHARD 

OTTER 

Fachmann für sämtliche 

Video-, Netzwerk- und 

Online-Themen 

DOMINIK 

DROZDOWSKI 

Experte für Online- 

Trends, Lichtlösungen 

und vernetztes Fahren 

FRANK-OLIVER 

GRÜN 

Spezialist für smarten 

Sound und intelligente 

Technik im Bad 

ROLAND 

SEIBT 

Profi für HD-Medien, 

TV-Geräte und 

Hausautomation 

GÜNTHER 

OHLAND 

Fachmann für intelligente 

und praxisorientierte 

Heimvernetzung 

MARKUS 

WÖLFEL 

Ansprechpartner für 

Bild-, Netzwerk- und 

Smart-Home-Themen 

Oder schicken Sie eine E-Mail an 

unsere Redaktion: 

redaktion@connected-home.de. 

ROLLLÄDEN STEUERN 

Jedes Jahr kämpfe ich mit einer 

zu warmen Wohnung im Sommer. 

Jetzt überlege ich deshalb, meine 

Rollläden intelligenter zu machen. 

Vor allem würde ich sie 

gerne nicht mehr manuell raufund 

runterfahren. Außerdem 

wäre es toll, wenn sie sich selbstständig 

schließen würden nach 

einem vorher festgelegten Zeitplan. 

Können Sie mir sagen, wie 

ich die Rollläden aufrüsten kann? 

Markus Wagner, Stuttgart 

Für die Einstiegsausrüstung benötigt 

man einen Rohrmotor, den man in die 

vorhandene Rollladenwelle einschieben 

kann. Um den Motor zu betätigen, 

genügt im einfachsten Fall ein Aufputz- 

Jalousie-Schalter. Wer seinen Rollladenkasten 

nicht öffnen will, kann es einfacher 

haben: den klassischen Gurtwickler 

aus der Wandnische ausbauen und 

stattdessen einen elektrischen Rollladen- 

Gurtwickler einbauen. Fürs automatische 

Öffnen und Schließen der Rollläden gibt 

es Zeitschaltuhren in vielen Varianten 

für die Unterputzmontage anstelle eines 

normalen Rollladen-Schalters. 

Der nächste Schritt zur Komfortsteigerung 

ist eine Steuerung per Funk. Für 

verschiedene Gurtwickler gibt es als 

Ergänzung ein Funk-Set, das etwa aus 

Natürlich haben wir ebenso eine Seite 

bei Facebook: www.facebook.com/ 

connectedhome.magazin 

einem Funkempfängermodul zur einfachen 

Steckmontage und einem kleinen 

Handsender besteht. 

Noch mehr Komfort eröffnen digitale 

Heimsteuerzentralen wie beispielsweise 

HomePilot von Rademacher, io-homecontrol 

von Somfy oder SmartHome von 

RWE Effizienz. Letztere kann etwa nicht 

nur alles per Funk automatisch schalten 

und regeln, sondern ermöglicht auch eine 

bequeme Bedienung per Tablet oder 

Smartphone. 

Um eine Verdunkelung drahtlos zu 

regeln, benötigt man neben der RWE- 

Zentrale eine Unterputz-Rollladensteuerung: 

Diese enthält sowohl den klassischen 

Wandtaster als auch einen Funkempfänger 

zur Fernbedienung und zur 

Auto matisierung via Zentrale. 

Mehr zu diesem Thema erfahren Sie in 

unserer Ausgabe 4/13 im Beitrag „Schatten 

wie von Zauberhand“ ab Seite 94. 

Peter Pernsteiner 

FUNK FÜR DIE 

STEREOANLAGE 

Ich möchte meine alte, aber sehr 

gut klingende Stereoanlage drahtlos 

machen. Genauer gesagt, will 

ich Musik von meinem Smartphone 

drahtlos zum Verstärker 

schicken. Welche Möglichkeiten 

habe ich? 

Dirk Wenzel, Gießen 

96


NACHGEFRAGT 

SMARTES MUSIK-STREAMING 

Wir wollten von Ihnen wissen, wie Sie Ihre vernetzte Audio-Anlage 

steuern. Die klassische Fernbedienung steht bei den rund 

3000 Teilnehmern der Umfrage weiterhin hoch im Kurs. 

25 % | FERNBEDIENUNG 

14 % | SMARTPHONE 

5 % | TABLET 

52 % | ICH HABE KEINE SOLCHE ANLAGE 

Die wohl einfachste Möglichkeit ist, sich 

einen Bluetooth-Empfänger anzuschaffen. 

Ihr Smartphone überträgt dann die 

Musik drahtlos per Bluetooth zu einem 

kleine Kästchen, das das Audiosignal 

analog über ein Cinch-Kabel zur Musik- 

Anlage schickt. Solche Bluetooth-Module 

gibt es bereits ab 20 Euro. Besitzen Sie 

ein iPhone oder iPad, können wir Ihnen 

den Apple AirPort Express zum Preis 

von knapp 100 Euro empfehlen. Hier 

wird die Musik per WLAN über AirPlay 

übertragen. Eine Powerline-Variante gibt 

es von Netgear mit dem XAUB2511, der 

bereits für unter 50 Euro erhältlich ist. 

Für mehr Komfort beim Streaming 

empfehlen wir einen separaten Netzwerk- 

Musikplayer. So kann man etwa auch 

Musik von Spotify zur Anlage streamen, 

während man telefoniert. 

AF 

PREISE FÜR EINE 

LICHTINSTALLATION 

Zum Beitrag „Es werde Licht“ 

in Ausgabe 6/13, ab Seite 32 

Mit ein wenig Befremden haben 

wir die Preisbeispiele bezüglich 

der Lichtsteuerung (in Heft 6/13, 

Seite 40) zur Kenntnis genommen. 

Hierzu ein kurzes Beispiel 

(Basis Loxone): In der Regel 

werden in jedem Raum ca. drei 

Lichtkreise/Szenen angesteuert. 

Hinzu kommen in verschiedenen 

Räumen Bewegungsmelder. Bei 

einem angenommenen Preis von 

70 Euro pro Aktor und Sensor 

kommen wir auf einen Betrag von 

ca. 210 Euro je Raum zzgl. ein 

Miniserver (415 Euro), eine Extension 

(331 Euro) und eine EnO cean- 

Extension (249 Euro). Das ergibt 

für ein Haus mit acht Räumen 

2675 Euro. 

Diese Preise sind Nettopreise 

ohne eventuell benötigte Schalter. 

Parametrierung und Einbau 

der Komponenten kann in der 

Regel der Kunde nicht durchführen. 

Unter Berücksichtigung 

dieser Punkte ist ein Preis von 

1800 Euro unrealistisch. 

Ihre Berichterstattung ist, abgesehen 

von verschiedenen Preisangaben, 

äußerst fundiert und 

kompetent. Weiter so! 

Peter Borowski, Krefeld 

Die Beispiele in unserem Artikel zur 

Lichtsteuerung waren recht abstrakte 

Hochrechnungen, die nur ungefähre 

Kostenrahmen zeigen sollten. Gerade 

auch um diese doch sehr unterschiedlichen 

Lösungen vergleichbar zu machen, 

ist das gar nicht anders möglich. So sind 

wir immer nur von einem zu steuernden 

Licht pro Raum und damit auch nur einem 

Unterputzaktor ausgegangen. DD 

IMPRESSUM 

Redaktion 

Herausgeber: Kai Riecke 

Bereichsleitung Unterhaltungselektronik 

und Chefredaktion: Andreas Stumptner (V.i.S.d.P.) 

Leitender Redakteur: Andreas Frank (af) 

Redaktion: Dominik Drozdowski (dd), Roland Seibt (rs), 

Yasmin Vetterl (yv) 

Chef vom Dienst: Thomas Bruer 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Jan Fleischmann, Stefan von 

Gagern, Günther Ohland, Reinhard Otter, Peter Pernsteiner, 

Hannes Rügheimer, Jennifer Seelig, Stefan Schickedanz, 

Markus Wölfel 

Projektleiterin: Andrea Socher 

Redaktionsassistenz: Gerlinde Drobe (089 25556-1111) 

Layout: Robert Biedermann (Ltg.), Andreas Geyh, Michael 

Grebenstein 

Titellayout: Robert Biedermann 

Fotografie: Josef Bleier, Stefan Rudnick 

So erreichen Sie die Redaktion: 

Telefon: 089 25556-1111, Fax: 089 25556-1625, 

E-Mail: redaktion@connected-home.de 

Anzeigenabteilung 

Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: 

Tel.: 089 25556-1171, Fax: 089 25556-1196 

Director Direct Sales: Martin Schmiedel 

Head of Sales: Thomas Richter, 

Tel.: 089 25556-1172, trichter@wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: 

Nadine Stiegler, Tel.: 089 25556-1125, nstiegler@wekanet.de 

Leitung Sales Corporate Publishing & Media Services: 

Richard Spitz, Tel.: 089 25556-1108, rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: 

Christian Heger, Tel.: 089 25556-1162, cheger@wekanet.de 

Anzeigendisposition: Sylvia Buck, 

Tel.: 089 25556-1109, sbuck@wekanet.de 

Sonderdrucke: Thomas Richter, 

Tel.: 089 25556-1172, trichter@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: 

Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom 1.1.2014 

Verlag 

Vertrieb: Bettina Huber, Tel.: 089 25556-1491 

ISSN: 2196-3444 

Vertrieb Handel: 

MZV, Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG, 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim, E-Mail: MZV@mzv.de, 

Tel.: 089 31906-0, Fax: 089 31906-113 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Technik: JournalMedia GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar bei München 

Druck: Vogel Druck und Medienservice, 

Leibnitzstr. 5, 97204 Höchberg 

Geschäftsführer: 

Kai Riecke, Wolfgang Materna, Werner Mützel 

© 2014 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungspflicht, 

Ersatzansprüche können nicht anerkannt werden. Alle Rechte 

vorbehalten. 

© by WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH. Die Zeitschrift und 

alle in ihr ent hal tenen Beiträge und Abbildungen sind 

urheberrechtlich geschützt. Mit Aus nah me der gesetzlich 

zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des 

Verlags strafbar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Ein Anspruch auf 

Ausfall honorar, Archivgebühren und dergl. besteht nicht. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist München. 

Einzelheftpreis: 6,00 Euro 

Jahresabonnement Inland (10 Ausgaben): 57,90 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer Immatrikulationsbescheinigung 

einen Nachlass von 10% auf den Abonnementpreis. 

Jahresabonnement Schweiz: 

sfr 115,80, EU-Ausland: 66,40 Euro. 

Weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Abovertrieb/Einzelheft- 

Nachbestellung & Kundenservice: 

Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg, 

ein Hubert Burda Media Unternehmen, 

Telefon: 0781 6394548; Fax: 0781 6394549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Anschrift des Verlages 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München 

Telefon: 089 25556-1000, Fax: 089 25556-1199 

Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA 

PUBLISHING GmbH ist die WEKA Holding GmbH & Co. 

KG, Kissing, vertreten durch ihre Komplementärin, die 

WEKA Holding Beteiligungs-GmbH 

97

SERVICE 

VORSCHAU 

DIE NÄCHSTE 

AUSGABE ERSCHEINT 

AM 25.04.2014 

DAS HAUS 

DER ZUKUNFT 

SCHÖNER 

SCHALTEN 

Ganz klar: Wandschalter haben vor allem eine Funktion zu 

erfüllen. Wenn sie auch noch ein edles Design aufweisen, 

werten sie die Wand deutlich auf. Deswegen wählen wir 

die schönsten Schalter im Smart Home. 

Die technische Entwicklung schreitet 

rasant voran. Womit werden wir 

morgen das vernetzte Zuhause 

steuern? Wie gehen wir mit der 

Energie um? Wie entwickelt sich 

die Unterhaltungselektronik? Wir 

wagen einen Blick in die Zukunft 

des smarten Wohnens. 

SMARTER 

STREAMEN 

Spotify und iTunes sind weltweit die 

beliebtesten Musik-Streaming-Dienste. 

Wir zeigen, wie Sie mit ihnen Songs in 

jeden Raum schicken. 

SAUG- 

ROBOTER 

Vom elektronischen Butler sind wir 

noch weit entfernt. Aber zumindest 

das lästige Staubsaugen können uns 

automatische Helfer schon abnehmen. 

Wir testen Modelle verschiedener 

Anbieter auf Herz und Staubbeutel. 

CONNECTED HOME 

ist Medienpartner von 

98

JETZT IM HANDEL! DAs 

NEuE DMAx MAgAZIN. 

www.dmax-magazin.de

WLAN 

Endlich in jedem Raum. 

Besser als WLAN-Repeater 

Bringt Dein WLAN in jeden Raum 

Bester Empfang für Smartphone 

und Tablet 

www.devolo.de 

dLAN® 500 WiFi Starter Kit 

• Auspacken, einstecken, loslegen 

• Verbessert WLAN-Empfang und Reichweite 

• Entwickelt in Deutschland 

Vielfach von der Presse ausgezeichnet:

CONNECTED HOME Wohlfühl-Klima (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?