CONNECTED HOME Apple steuert das Haus (Vorschau)

Preise im Wert von 

23.000 € 

LESERWAHL: JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN! 

7/2014 Juni 

Deutschland: € 6,- A: € 6,70 / CH: sfr 12,- / BeNeLux: € 7,- 

MODER N UND VER NETZT WOH NEN 

www.connected-home.de 

18 Seiten Ratgeber 

VERNETZT 

BAUEN 

Finden Sie das richtige 

Hausautomations-System 

Smart Home Revolution 

APPLE ASTEUERT DAS 

HAUS 

25 TESTS 

Rasenmäher-Roboter 

für den perfekten Garten 

digitalSTROM 

So gut ist die Haussteuerung 

wirklich 

Fitness-Armbänder 

von Fitbit, Nike, Garmin & Co. 

PLUS: Clevere Fertighäuser für jeden Geschmack

HIER SPIELT 

DIE MUSIK. 

Da 

Da 

Da 

Das neue Samsung Wireless 

Audio Multiroom System. 

Samsung Multiroom Speaker M7 

Geben Sie Ihrer Lieblingsmusik einfach mehr Raum. Genauer gesagt: jeden Raum in Ihrem Zuhause. Das neue Wireless Audio Multiroom System von Samsung versorgt 

jedes Zimmer auf Knopfdruck mit Musik. Clever: Das System ist mit allen Multiroom-fähigen Geräten von Samsung kompatibel. Dank Samsung Link Matekönnen selbst 

zahlreiche Audiogeräte von anderen Herstellern ganz einfach integriert werden. Das Einzige, was Sie jetzt noch tun müssen, ist auf Play zu drücken. 

Sound. Made by Samsung. 

samsung.de/multiroom

07.2014 // connected-home.de 

DIE NÄCHSTE 

GROSSE SACHE 

Wenn Technikexperten 

über Trends und Perspektiven 

diskutieren, spekulieren sie gerne 

über das mögliche „Next Big 

Thing“, das einem Markt neue Impulse 

geben könnte. Der iPod im 

Musikmarkt oder auch das iPhone, 

das die Welt der Mobiltelefone revolutioniert 

hat, waren zum Beispiel so 

eine nächste große Sache. 

Beide Geräte stammen, wie auch 

das iPad, das die neue Produktkategorie 

der Tablet-Computer aus der 

Andreas Stumptner, Chefredakteur 

Taufe hob, aus dem Hause Apple. 

Kein Wunder daher, dass auch in 

der Welt der Heimvernetzung und Hausautomation von den Kaliforniern – trotz 

einer seit dem Tod von Gründer Steve Jobs stark gebremsten Neuheitenflut – „The 

Next Big Thing“ erwartet wird. Vor wenigen Wochen nun hat der Konzern für den 

kommenden Herbst eine neue Version seines Betriebssystems angekündigt: iOS 8. 

Und mit ihr soll das HomeKit starten: eine Software, die als Plattform für unzählige 

vernetzbare Geräte dienen soll (mehr dazu ab Seite 6). Die Hoffnung ist berechtigt, 

dass dem Thema Connected Home angesichts dieses Apple-Schritts eine noch deutlich 

größere Aufmerksamkeit zuteil wird als bisher. 

Schon die Meldung, wonach Internet-Gigant Google den Thermostat- und Rauchmelderhersteller 

Nest Labs erwarb, spülte das Smart-Home-Thema Anfang des Jahres 

in die Schlagzeilen – bis hin zur „Tagesschau“. Und dass das ehrwürdige „TIME 

Magazine“, das wöchentlich erscheinende US-Nachrichtenblatt, dem „Smarter 

Home“ in der Ausgabe Mitte Juli sein Titelthema inklusive 39 Seiten Spezialberichterstattung 

widmet, darf gerne als positives Signal gewertet werden. 

Anscheinend sind die Prognosen mancher Fachleute, 2015 stünde der große 

Durchbruch bevor, nicht völlig von der Hand zu weisen. Bleibt nur zu hoffen, dass 

Apple, Google und Co. nicht für allzu große Produktenttäuschungen sorgen, die 

häufig durch technische Begrenzungen entstehen. Schließlich ist das vernetzte Zuhause 

prädestiniert dafür, ein „Next Big Thing“ zu werden. 

CONNECTED HOME 

ALS E-PAPER LESEN 

Möchten Sie in unserer Zeitschrift gerne auch 

digital auf Smartphone oder Tablet schmökern? 

CONNECTED Home ist auf allen wichtigen 

Plattformen vertreten. Am einfachsten 

gelangen Sie zu den Angeboten, wenn Sie den 

QR-Code mit Ihrem Mobilgerät scannen. 

1 

2 

3 

Apple 

Zeitungskiosk 

Google 

play 

Store 

Google 

play 

Kiosk 

DRAHT ZUR REDAKTION 

Unter www.facebook.com/connectedhome.magazin. können Sie Fan von 

uns werden und spannende News erhalten. Lernen Sie die Redaktion kennen, 

blicken Sie hinter die Kulissen und geben Sie uns Ihr Feedback oder Ihr „LIKE“. 

Um das Heft auf dem Smartphone zu lesen, bietet 

sich vor allem die CONNECTED HOME 

App im Google play Kiosk an. In der Textansicht 

(im Bild) wird das Layout optimal an die Bildschirmgröße 

angepasst. 

3

INHALT 

26 | ALLES SMART 

Heimvernetzung ist kompliziert? Wir bringen Ordnung in die Vielfalt und sagen 

Ihnen, welche verschiedenen Möglichkeiten für ein vernetztes Zuhause es 

gibt. Außerdem: fünf intelligente Fertighäuser im Portrait. 

LESERWAHL 

SMART HOME 

ANBIETER 2014 

88 | DRAHTLOS ELEGANT 

Mit Bluesound kommen drahtlose Multiroom-Speaker 

endgültig im High-End-Segment an. So jedenfalls die hehren 

Versprechen des Herstellers. Wir wollten es genau wissen 

und haben das System einem ausführlichen Hörtest unterzogen. 

Preise im Wert von 

23.000 € 

gewinnen! 

4 

46 | FITNESS TO GO 

Wenn man Sport macht und nicht gleich Ergebnisse 

sieht, frustriert das. Fitness-Tracker bieten Abhilfe: 

Wir haben zwölf der intelligenten Begleiter getestet.

18 

DES APFELS 

KERN 


06 Aktuell 

06 | Der Augenblick des Apfels: Wie will Apple den 

Smart-Home-Markt revolutionieren? 

20 | Die CONNECTED HOME Leserwahl: Wählen 

Sie die besten Heimvernetzer und gewinnen Sie! 

25 Spezial 

26 | Wir bauen uns ein Smart Home: Was Sie bei 

einem vernetzten Neubau alles beachten sollten 

34 | Intelligenz aus einem Guss: Fertighäuser mit 

viel Energieeffizienz und cleverer Technik 

Wenn Apple kommt, bewegt sich was: Bestes Beispiel ist der 

Smartphone-Markt. Nun mischt das Unternehmen auch bei der 

Heimvernetzung mit. Wir erklären die Hintergründe. 

70 | HIER MÄHT DER ROBOTER! 

Gartenarbeit im Hochsommer? Wofür gibt es denn smarte Technik? Die 

lästige Pflicht übernehmen Rasenmäher-Roboter automatisch. Wir haben 

fünf Geräte zum Grasen geschickt und auf ihre Alltagstauglichkeit getestet. 

45 Wohnen & Leben 

46 | Der Trainingspartner am Handgelenk: 

Zwölf Fitness-Tracker im großen Test 

56 | Gadgets für den Pool: Wasserfeste Geräte für 

den sommerlichen Badeausflug 

58 | Hersteller-Portrait: Die Firma Gira ist Experte für 

Hausautomation und smarte Schalter 

62 | R undgang durch die Zukunft: Eine vernetzte 

Wohnung mit Technik von Jung 

68 | Möbelstück des Monats: Eine Bar im Kofferstil 

69 Steuern & Vernetzen 

70 | E lektrische Schafe: Fünf Rasenmäherroboter im 

ausführlichen Praxistest 

76 | Smart Home aus der Steckdose: Wir haben die 

Nachrüstlösung von digitalSTROM ausprobiert 

84 | E ine sichere Sache? Das Smart-Home-Paket von 

mobilcom-debitel im Test 

87 Sehen & Hören 

88 | N icht nur für Blues: Das drahtlose Multiroom- 

System Bluesound im ausführlichen Test 

92 | Günstiges Multiroom: PEAQ MUNET von Media 

Markt und Saturn im Hörcheck 

03 | E ditorial 

44 | Connected World 

66 | Meinung: Experte Günther Ohland spricht Klartext 

82 | Checks: Neue Geräte im Kurztest 

96 | Forum: Ihre Fragen, unsere Antworten 

98 | Impressum und Vorschau 

Etwas für die Ohren: Unsere große 

Übersicht von Multiroom-Systemen 

finden Sie auf Seite 95. 

5

NEWS & TRENDS 

© Foto: Shutterstock (Fotomontage) 

APPLE ZIEHT INS 

SMART HOME EIN 

Auf der Entwicklerkonferenz WWDC kündigte Apple eine neue Plattform für die 

Gebäudesteuerung an. Branche und Medien reagieren begeistert. Bringt HomeKit 

endlich den Durchbruch für das Smart Home? 

Von Jan Fleischmann 

Noch ist das Smart Home für 

die breite Mehrheit von uns 

Zukunftsmusik. Das liegt zu 

einem Gutteil an der Vielzahl unterschiedlicher 

Technologien: Ob herkömmliches 

Heimnetzwerk, KNX- 

Bustechnik, auf die Hersteller wie 

Jung oder Gira setzen, ZigBee-Funk, 

den etwa Philips hue einsetzt, oder 

Bluetooth Low Energy, das die Archos 

Connected Objects nutzen – die Hersteller 

bieten verschiedene Lösungen. 

Und die können nicht ohne Weiteres 

miteinander kommunizieren. 

Apples HomeKit könnte das grundlegend 

ändern. Die vernetzte Welt hat 

sich ohnehin daran gewöhnt, beinahe 

alles per Smartphone zu erledigen. 

Wieso also nicht das ganze Haus per 

iPhone und Co. steuern? 

Einer für alle 

Apples HomeKit hat das Potenzial, 

alle Hersteller unter einen Hut zu 

bringen. Mit 800 Millionen verkauften 

iOS-Geräten ist bereits eine relevante 

Zahl möglicher Smart-Home-Steuerzentralen 

auf dem Markt. Zudem ist 

das kalifornische Unternehmen der 

Inbegriff für technische Innovation. 

Die Neuheiten aus Cupertino erfreuen 

6

LEOPOLD V. 

BISMARCK 

CHIEF MARKETING OFFICER (CMO) 

VON TADO° 

Smart Home 

entwickelt sich, steht 

aber noch ganz am 

Anfang. Daher hilft 

alles, was die Bekanntheit 

von Smart 

Home erhöht. 

sich regelmäßig einer medialen Aufmerksamkeit, 

von der andere Unternehmen 

nur träumen können. 

Apple möchte mit dem HomeKit 

eine neue Plattform zur Heimsteuerung 

etablieren. Über 4000 neue Programmierschnittstellen, 

ein Software- 

Entwicklungs-Kit (SDK) und Steuerungsprotokolle 

sollen eine Art Standard 

zur Heimsteuerung werden. Das 

alles soll mit dem neuen iOS-8-Betriebssystem 

im Herbst kommen. 

Über die Schnittstellen sollen die 

zahlreichen Apps verschiedener Anbieter 

untereinander kommunizieren. 

Im HealthKit sollen 

etwa die Daten aller 

Gesundheits- und 

Fitness-Apps zusammenfließen. 

Dank 

HomeKit sollen iOS- 

Geräte zur Steuerzentrale 

des Hauses 

mutieren: Egal ob 

Webcams, Leuchten, 

Schlösser, Thermostate, 

Stecker oder 

Schalter – iPhone, 

iPad und iPod touch 

sollen künftig die 

Smart-Home-Produkte 

diverser Hersteller im Griff haben. 

Den zuverlässigen Kontakt zwischen 

Hardware-Produkten und 

iPhone soll ein neu entwickeltes 

Apple -Protokoll herstellen. Damit sollen 

sich beliebige Geräte in Gruppen 

zusammenfassen, gemeinsam steuern 

und sämtliche Gerätezustände als 

Szene speichern lassen. 

„Beispielsweise kann ich dann per 

Siri-Sprachsteuerung den Befehl geben: 

‚Ich gehe ins Bett‘“, so Leopold 

von Bismarck, Marketing-Chef des 

Heizungssteuerungs-Start-ups tado°. 

Per Sprachbefehl sollen sich dann Produkte 

unterschiedlicher Firmen übergreifend 

steuern lassen. Die Mitteilung 

„Ich gehe ins Bett“ könnte etwa 

zugleich das Licht ausschalten, die Tür 

verriegeln, das Garagentor schließen 

und die nächtliche Heizungstemperatur 

einstellen, so Apple in seiner Pressemeldung. 

Die Hersteller übergreifende Steuerung 

per Siri käme durchaus einer Revolution 

gleich. Vorstellbar sind zahlreiche 

weitere Szenarien: Je nach Entfernung 

zum Haus könnte das Garagentor 

automatisch geöffnet, das 

Licht in der Garage und am Hauseingang 

angeknipst, die Temperatur 

hochgeregelt und der Fernseher mit 

dem Lieblingsprogramm eingeschaltet 

werden. Doch wie will HomeKit 

das bewerkstelligen? 

HomeKit Apps 

Soweit momentan bekannt, soll Apple 

– anders als beim HealthKit – keine 

eigene Heimsteuerungs-App basteln. 

Doch neue Schnittstellen ermöglichen 

es, grundlegende iOS-Funktionen wie 

die Sprachsteuerung Siri zur 

FILIP JAN 

DEPAUW 

GLOBAL MARKETING AND 

BUSINESS DEVELOPMENT 

DIRECTOR PHILIPS LIGHTING 

Der Erfolg des Smart-Home- 

Marktes liegt in der Zusammenarbeit 

verschiedener Unternehmen. 

IM VISIER 

Das Apple HomeKit 

auf einen Blick 

Was ist das Apple HomeKit? 

Mit dem HomeKit plant Apple eine neue Plattform zur 

Heimsteuerung, in der iPhone und Co. als Steuerzentrale 

des Smart Home fungieren. Über verschiedene Schnittstellen 

und ein neues Protokoll sollen sich Heimautomationsprodukte 

verschiedener Hersteller übergreifend per 

iOS steuern lassen. 

Was ist das Besondere an Apple HomeKit? 

Apple ist ein internationaler Konzern und könnte das 

Smart Home dadurch zum Durchbruch führen. Zudem 

lenkt Apple die mediale Aufmerksamkeit auf das Thema. 

Bringt Apple neue Hardware-Geräte? Apple hat 

offiziell keine Hardware angekündigt. Ders Blog 9to5Mac 

streute aber Gerüchte, Apple würde Geräte entwickeln. 

Was kann das HomeKit? 

Es stellt iOS-Funktionen für die Haussteuerung zur 

Verfügung, etwa die Sprachsteuerung Siri. Sprachbefehle 

scheinen durchaus geeignet, um etwa Licht und Heizung 

in einem Zug zu regulieren. Darüber hinaus lassen sich 

verschiedenste Geräte in Gruppen zusammenfassen und 

übergreifend steuern. 

Wann kommt das HomeKit? 

Das HomeKit soll wie das HealthKit oder auch das 

PhotoKit mit dem neuen iOS 8 verfügbar sein. Die neue 

Smartphone- und Tablet-Software ist zum Herbst dieses 

Jahres angekündigt. 

Welche i-Geräte sind iOS-8-tauglich? 

Das neue iOS 8 soll sich auf das iPhone 4S, 5, 5c, 5s, den 

iPod touch (fünfte Generation), das iPad 2, iPad mit 

Retina Display, iPad Air, iPad mini und iPad mini mit 

Retina Display aufspielen lassen. 

Mit der Sprachsteuerung 

Siri das Licht 

einund ausschalten 

oder die Heizung 

regulieren – das 

könnte bald mit dem 

neuen iOS 8 klappen. 

7

NEWS & TRENDS 

Touch ID, den Fingerabdruck-Sensor, 

den Apple mit dem 

iPhone 5 herausgebracht 

hat, sollen 

künftig auch Drittanbieter 

in ihre Apps 

einbinden können. 

Apples HomeKit 

ist keine App, sondern 

eine Plattform für die 

Gebäudetechnik, die 

die Hersteller übergreifende 

Steuerung 

per iOS erlaubt. 

Steuerung verschiedenster Geräte 

einzusetzen. Ebenso sollen Drittanbieter 

den Fingerabdruck- 

Sensor Touch ID zur Identifikation 

innerhalb ihrer Apps nutzen 

können. Eine praktische und zugleich 

sichere Lösung, um etwa 

Türschlösser zu öffnen. 

Zwar werde das HomeKit die 

Apps der einzelnen Hersteller 

keineswegs ersetzen, schätzt von 

Bismarck: „Unsere Kunden werden 

weiterhin die tado°-App nutzen.“ 

Doch das HomeKit soll es 

eben ermöglichen, weitere iOS- 

Funktionen zur Steuerung der eigenen 

Geräte zu nutzen. Das erkennt 

auch Martin Vesper, Chef 

des Haussteuerungsunternehmens 

digitalSTROM: „Wir haben 

selbst eine Sprachsteuerung. Doch so 

eng, wie es mit dem HomeKit möglich 

sein wird, können wir unsere Anwendungen 

derzeit nicht mit den Grundfunktionen 

des iPhones verzahnen.“ 

Beta-Versionen von iOS 8 und des 

Developer-Kits stehen auf Apples Entwickler-Website 

bereit. Selbst wenn 

Apple keine eigene Anwendung anbietet: 

Dritthersteller können die Schnittstellen 

jederzeit zur Entwicklung neuer 

Heimsteuerungs-Apps nutzen. 

Doch was ist mit der Hardware: 

Welche Geräte sollen iPhone und Co. 

überhaupt steuern? 

DENNIS 

TURGUT 

LEITER MARKETING & 

AUSSENDIENST 

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG 

Klar ist das für uns interessant. 

Apple spricht mit seiner Lösung jedoch 

eher den Do-it-yourself-Markt an. 

Geräte für die Heimsteuerung 

Allein per App lässt sich ein smartes 

Heim kaum regulieren. Woher kommen 

Schalter, Sensoren, elektrische 

Jalousien oder Garagentore? Fraglich 

ist, ob Apple selbst Heimsteuerungsgeräte 

anbieten möchte. Der Blog 9to- 

5Mac vermutet dies. Wegen der jüngsten 

Übernahme des Kopfhörer-Herstellers 

Dr. Dre spekuliert die Online- 

Publikation, Apple könnte an 

Wi-Fi-Audiolösungen arbeiten – was 

aber nicht bestätigt ist. 

Fest steht dagegen, dass Apple mit 

zahlreichen Partnern zusammenarbeiten 

wird. Auf der Entwicklerkonferenz 

präsentierten die Kalifornier bereits 

über ein Dutzend Hersteller, die 

das HomeKit unterstützen. 

> Philips hue, die Beleuchtungssparte 

des holländischen Herstellers, ist 

einer von ihnen. Philips-hue-Leuchten 

lassen sich schon über diverse 

iPhone-Apps kontrollieren. Philips 

nutzt zwar ein eigenes Funkprotokoll 

namens ZigBee für die Lichtsteuerung, 

doch über eine Bridge lässt sich 

das System mit dem Router und damit 

mit dem Heim- und Funknetzwerk 

verbinden. 

Auf eine ähnliche Weise dürften 

sich die Anwendungen der weiteren 

Partner einbinden lassen. Zu nennen 

sind hier etwa 

> Chamberlain: ein Hersteller von 

Motorsteuerungen für Garagentore 

und Jalousien mit Hauptsitz in den 

USA, 

> Haier: der chinesische Marktführer 

für Haushaltsgeräte, 

> Honeywell: der US-amerikanische 

Pionier für Haustechnik, 

> Netatmo: der französische Anbieter 

von vernetzten Wetterstationen, 

> Osram: der deutscher Leuchtmittel- 

Hersteller, 

> Withings: der französische Produzent 

intelligenter Waagen sowie Fitness-Tracker. 

Genug Produkte also, um ein smartes 

Zuhause einzurichten. „Wir freuen 

MARTIN VESPER 

CHIEF EXECUTIVE OFFICER (CEO) 

DIGITALSTROM AG 

Dass Apple sich in den Smart-Home-Bereich 

begibt, unterstreicht dessen Bedeutung. Wir 

werden gerne mit Apple zusammenarbeiten. 

uns, mit hue Teil eines weiteren 

Schritts zur Heimautomatisierung zu 

sein“, verkündete Eric Rondolat, CEO 

von Philips Lighting. „Anwender werden 

ihre Beleuchtung noch einfacher 

mit weiteren Geräten und Systemen 

daheim vernetzen und bequem per Siri 

steuern können“, so Rondolat. 

Zuwachs für das HomeKit 

Über die jetzigen Mitstreiter hinaus ist 

für weiteren Zuwachs gesorgt: Mit 

Marvell und Broadcom finden sich 

Chip-Hersteller unter Apples Partnern. 

Auf Nachfrage meldete Broadcom, 

man arbeite an einem Chip, der 

Apples neues HomeKit Accessory 

Protocol unterstütze. Broadcom bietet 

bereits Funkchips an, mit denen sich 

etwa Haushaltsgeräte mit Wi-Fi oder 

Bluetooth-Funk nachrüsten lassen. 

Ideal also für Hersteller von Heimelektronik, 

um ihre Geräte für die 

Heimvernetzung fit zu machen. 

Unabhängig vom Chip-Produzenten 

können Hersteller das HomeKit- 

Protokoll auch selbst in ihre Geräte 

integrieren. Wie etwa digitalSTROM: 

„Wir haben uns für das Programm bereits 

angemeldet“, sagt Martin Vesper, 

CEO der digitalSTROM AG. Das Unternehmen 

bietet eine eigene Smart- 

Home-Lösung an, die auf intelligenten 

Lüsterklemmen basiert. Durch die 

Integration von Apples neuem Protokoll 

verspricht sich der Hersteller Vorteile 

für die iOS-Steuerung. 

Das MFi-Programm ermöglicht es 

den Geräteherstellern, sich bei Apple 

als Partner zu bewerben. Hinter dem 

Kürzel verbergen sich die „Made for“- 

Siegel, die bereits von den Apple-Docking-Stationen 

bekannt sind. Wer- 

8

Mein Smart Home ist von Kopf bis Fuß 

auf mich eingestellt. 

Mit digitalSTROM ist die Zukunft bei mir eingezogen. Denn digitalSTROM vernetzt alle 

elektrischen Geräte, Leuchten und Taster im Haus über die bestehenden Stromleitungen 

zu einem intelligenten Miteinander. Was ich davon habe? Mehr Komfort, zum Beispiel 

durch die Programmierung von individuellen Lichtstimmungen, geringere Energiekosten, 

höhere Sicherheit und vieles mehr. Steuern kann ich das Ganze übrigens ganz einfach 

über die Lichtschalter oder bequem via PC, Tablet, Smartphone, durch Sprache oder völlig 

automatisiert. Und das Beste: Für die Montage mussten weder Wände aufgestemmt noch 

neue Leitungen verlegt werden. Also dann: Legen Sie doch schon mal die Füße hoch und 

lassen Sie sich diese clevere Smart Home-Lösung durch den Kopf gehen. 

Mehr Infos gibt’s unter www.digitalstrom.com

NEWS & TRENDS 

DAS MACHT 

GOOGLE 

Das neue iOS 8 möchte unter anderem mit iCloud-Fotomediathek, Nachrichtendienst und 

Gesundheits-App punkten. 

den diese Logos also künftig auch 

HomeKit-geeignete Geräte zieren? 

„HomeKit-kompatible Geräte werden 

vom iPhone im Heimnetzwerk erkannt“, 

schätzt Leopold von Bismarck. 

Doch dafür müsse die Geräte-Firmware 

entsprechend angepasst werden. 

Apples Made-for-Programm ist nicht 

dafür bekannt, kostenlos zu sein. Daher 

wird über mögliche Lizenzgebühren 

spekuliert. „Ich rechne nicht damit“, 

meint aber der CMO von tado°. 

Was läuft ohne Apple? 

Martin Vesper fragt sich, wie offen 

Apples HomeKit sein wird: „Werden 

sich HomeKit-kompatible Produkte 

etwa auch mit Android-Geräten steuern 

lassen? Das wissen wir jetzt noch 

nicht.“ Für die Steuerung eines ganzen 

Hauses sei es jedoch wenig praktikabel, 

wenn jedes Familienmitglied 

nur die Produkte eines bestimmten 

Herstellers nutzen könnte. 

Angesichts von Apple-Entwicklungen 

wie AirPlay ist es jedoch kaum 

vorstellbar, dass sich HomeKit-fähige 

Produkte mit einem Android- oder 

Windows Mobile Smartphone steuern 

lassen. Was tun also, wenn die Frau 

etwa auf Apple, der Mann jedoch auf 

Android setzt? In diesem Fall dürfte es 

eine Lösung sein, im Heim stets ein 

iPad zu platzieren. 

Do-it-yourself-Markt 

Ebenso stellt sich die Frage, was mit 

den bisherigen Gebäudesteuerungstechniken 

geschieht. Werden sich 

KNX, ZigBee-Funk, das RWE Smart 

Home oder auch die QIVICON-Lösung 

der Deutschen Telekom in das 

HomeKit einbinden lassen? 

„Wir begreifen es nicht als Wettbewerbsprodukt“, 

sagt Deniz Turgut, 

Marketing- und Vertriebs-Chef 

des Elektronikherstellers Jung. Der 

nutzt die KNX-EIB-Technik, ein 

Bussystem, das auf Unterputz-Gebäudeautomation 

ausgelegt ist. Das 

System erfordert eine Installation 

durch Fachhandwerker und wendet 

sich eher an die gehobene Kundschaft. 

Für Turgut steht die Home- 

Kit-Zielgruppe fest: „Ich denke, das 

ist eher der Do-it-yourself-Markt.“ 

Denn Jung-Schalter und -Thermostate 

werden mit 230 Volt Starkstrom 

versorgt. Ein völlig anderer Ansatz 

also als etwa Wetterstationen mit 

Akkus zu betreiben. Dennoch: 

Auch KNX oder Lösungen wie RWE 

Smart Home bieten eine Verbindung 

zum Heimnetzwerk. Dann 

spricht auch nichts gegen eine Steuerung 

über iOS-Geräte. Hersteller 

wie Jung oder Gira bieten auch heute 

schon Apps für ihre Systeme. 

Kampf der Systeme 

Apple ist nicht der erste Konzern, 

der an einer Heimsteuerung bastelt. 

Erst im Januar 2014 erwarb Google 

den Thermostatenherstellers Nest. 

Und im April 2014 startete Samsung 

seinen Smart Home Service, der eigene 

Geräte steuern soll (Details: 

siehe rechts). Apples Erfolg steht also 

nicht fest. Doch mit Innovationskraft 

und hochkarätigen Partnern 

könnte Apple dem Smart Home 

zum Durchbruch verhelfen. 

Der Kauf des Unternehmens Nest sorgte für Furore: 

nicht nur wegen des gewaltigen Kaufpreises von 3,2 

Milliarden US-Dollar. Nest stellt lernfähige Thermostate 

und Rauchmelder her. Die Nest-Gründer Matt 

Rogers und Tony Fadell waren zuvor bei Apple beschäftigt. 

Da Google wegen des Sammelns von Daten 

in den Schlagzeilen steht, befürchten zahlreiche 

Beobachter, Google würde mit Nest weiter in die Privatsphäre 

vordringen. Während Fadell diese Zweifel 

beim Kauf zu zerstreuen suchte, startete gerade erst 

das Works-with-Nest-Programm, das die Thermostaten 

zum Smart Home Hub machen soll. Zudem 

kaufte die Google-Tochter Nest den Webcam-Hersteller 

Dropcam. 

Works with Nest – die pfiffigen 

Thermostate sollen bald verschiedene 

vernetzte Geräte steuern. 

DAS MACHT SAMSUNG 

Im April 2014 verkündete Samsung den offiziellen 

Start seines Smart Home Service. Der Service würde 

zunächst in den USA und Korea angeboten, meldete 

das Unternehmen auf seinem Global Blog. Der Service 

soll die Heimsteuerung ohne Mühe ermöglichen. 

Sämtliche Haushalts- und TV-Geräte sollen sich über 

eine App steuern lassen. Das Smartphone soll zur 

Kommandozentrale werden und der Bildschirm des 

Smart TV als Kontrollmonitor dienen. Ein Ziel ist die 

Sprachsteuerung des smarten Heims. 

Der Smart Home Service möchte alle Geräte im Haus zusammenbringen. 

Ob die Verbindung nur mit Samsung-Geräten gelingt, wie 

etwa bei AllShare Play, bleibt zu vermuten. 

10

Natur wird 

zum Zuhause 

EIN HAUS 

WIE EIN 

BAUM 

Sie möchten ein Haus so einzigartig und lebendig wie die Natur – 

ganz ökologisch, konsequent zukunftsfähig und welches genau zu 

Ihrem Leben passt? 

Dann sind Sie bei uns richtig. 

Wir fertigen in unserer Manufaktur bereits in der 4. Generation individuelle 

Design-Holzhäuser nach dem Leitgedanken „Ein Haus wie 

ein Baum“. 

Entscheidend für Ihr künftiges Wohnglück ist der richtige Baupartner. 

Unser Familienbetrieb zeichnet sich durch wirtschaftliches und 

verantwortungsbewusstes Handeln aus . 

Wir wollen Ihnen mit besten Leistungen dienen und Sie auf dem 

Weg zum eigenen Haus – zum „einfach echt Wohnen“ optimal 

begleiten. 

Musterhaus „Bambus“ 

„Golden Cube“-Award 

Das Haus für Ihr Leben: 

» vorbildliche Energiewerte 

» wertbeständig massiv 

» intelligentem Wohnkomfort 

» individuelles Design 

» vitalisierende Wohnatmosphäre 

» Kundennote 1,4 = Sorglos bauen 

Lernen Sie uns kennen! 

Ihre Holzhaus-Manufaktur 

Sternstraße 28 | 53819 Neunkirchen-S., OT Eischeid 

WWW.STOMMEL-HAUS.DE 

Kostenlose Hausbroschüre 

anfordern, Musterhaus besuchen 

oder Bauherrenbesuch abstimmen: 

Telefon: 02247 9172-30

NEWS & TRENDS 

DENON MACHT HAUSMUSIK 

www.denon.de 

Da ist Musik drin: Multiroom-Audiosysteme haben enorme Zuwachsraten. Mit 85 

Prozent Wachstum in Europa rechnet Jim Caudill, Chef der D&M Group, zu der auch 

Denon und Marantz gehören. In den USA sollen es gar 121 Prozent sein. „Deshalb 

investieren wir massiv in diesen Bereich“, so Caudill Anfang Juni auf einer Produktpräsentation 

in Spanien. Dort konnte CONNECTED HOME das Ergebnis der Investitionen 

bereits in Augenschein nehmen: HEOS by Denon. 

Das neue Streaming-System verbindet drahtlose Lautsprecher und klassische HiFi- 

Komponenten. Eine Anschlussbox überträgt Musik von vorhandenen Geräten ins 

HEOS-Netzwerk und steuert Denon-Zuspieler fern. So lässt sich zum Beispiel Musik 

vom CD-Player im ganzen Haus hören. An Spotify Connect haben die Entwickler 

ebenso gedacht wie an Webradio und DLNA-Streaming. Zum Start im August gibt 

es drei Lautsprecher, die via WLAN funktionieren und schon als Vorserienmodell erstaunlich 

rund und ausgewogen klangen. Wie gut sie wirklich sind, wird der Test in 

einer der nächsten Ausgaben zeigen. 

Der HEOS Link (349 Euro, im Bild vorne) verbindet klassische 

HiFi- oder AV-Komponenten mit dem Multiroom- 

System. Denon-Geräte kann er auch fernsteuern. 

Die drei Funklautsprecher HEOS 7, 5 und 3 

(von links nach rechts) bringen die Musik in 

verschiedene Räume. Sie kosten zwischen 

299 und 599 Euro. 

SCHALTZENTRALE IM NETZWERK 

AV-Receiver nehmen eine Schlüsselrolle im Heimkino 

ein. Während sie früher lediglich Ton und Bild von verschiedenen 

Quellen entgegennahmen und diese an den 

TV oder die Lautsprecher schickten, sind sie mittlerweile 

echte Vernetzungskünstler – mit wachsenden Talenten. 

Das zeigen die jetzt vorgestellten neuen Geräte-Generationen 

der großen Hersteller. Mussten sich AV-Receiver 

lange mit einem LAN-Anschluss begnügen, gibt es heute 

bei Denon, Onkyo, Pioneer, Marantz und Yamaha außerdem 

drahtlosen WLAN-Zugang. Mit Ausnahme von 

Yamaha haben sich die Hersteller auch ganz Bluetooth 

verschrieben, um komfortabel Musik vom Smartphone 

über die Anlage zu hören. Über einen Bluetooth-Adapter 

lässt sich das aber leicht nachrüsten. An der bereits etablierten 

Technologie halten die Hersteller fest: Streaming 

per DLNA und AirPlay, Online-Dienste wie Spotify sowie 

Web-Radio. Das Tolle daran: All diese Netzwerk-Features 

gibt es schon für weniger als 500 Euro. 

Fast alle neuen Receiver haben WLAN und Bluetooth an 

Bord und können damit drahtlos auf Daten im Netzwerk 

zugreifen. Zudem streamen sie Musik aus dem Internet. 

12

SMART-HOME-FACHTAGUNG 

www.smarthome-deutschland.de 

Einfach 

Smart. 

Zum zweitägigen Branchentreff 

SmartHome 

2014 Conference & Expo 

am 25./26.9.2014 

sind Fachplaner, Architekten, 

Fachleute aus dem 

Elektro-, Heizungs- und 

Sanitärhandwerk, Hersteller 

und Fachhändler aus 

den Bereichen IT, Telekommunikation 

sowie Gebäude- 

und Hausautomation 

sowie der Wohnungswirtschaft 

herzlich eingeladen. 

32 Workshops, 

hochkarätige Fachvorträge und Talkrunden sorgen für Aktualisierung des Know-hows 

und Ausweitung des eigenen Netzwerks. Unter anderem präsentieren die Sieger des 

SmartHome Deutschland Award ihre Lösungen. 

DAS NEUE 

LUPUSEC-XT2 

SMART-HOME ALARMSYSTEM. 

ANMELDUNG: 

Agenda und Anmeldung: www.smarthome-deutschland.de 

Termin: 25./26.09.2014 

Veranstaltungsort: RAMADA Hotel Leipzig-Halle, Hansaplatz 1, 06188 Halle 

Kosten: regulär 185,00 €, Studenten und Azubis 99,00 €. 

von Katja Krause 

APP DES MONATS 

FERNBEDIENUNG 

SWITCH von 10Geeks bietet eine einfache und kostengünstige 

Möglichkeit, die Gebäudeautomation selbst in 

die Hand zu nehmen – ohne dabei spezielle Hardware 

installieren zu müssen. Die Software verbindet sich mit 

den KNX-Bussystemen der Hausgeräte, um diese mobil 

per Smartphone fernzusteuern. So kann der Anwender 

nicht nur die Temperatur des Hauses regulieren, sondern 

auch Jalousien schließen, das Licht dimmen oder die Innen- 

und Außenbeleuchtung des Hauses auf Knopfdruck 

kontrollieren. Aktuell ist SWITCH als App für Windows 

Phone verfügbar. Varianten 

für Tablets, Desktops sowie 

für iOS und Android sind in 

der Entwicklung. 

Komponenten und Zubehör. 

Starter Pack Alarm Zentrale Keypad Fernbedienung 

Tür-/ Fenstersensor Bewegungsmelder PIR Netzwerkkamera Glasbruchmelder 

Panic Button Innensirene Außensirene Rauchmelder 

Hitzemelder Kohlenmonoxid-Melder Wassermelder Medizinischer Alarmmelder 

Temperatursensor Funksteckdose Funkrelais Repeater

NEWS & TRENDS 

FAKTEN 

ÜBER... 

...Solar: Die Sonne 

scheint 365 Tage im Jahr 

und ihre Kraft ist eine unerschöpfliche 

Ressource. 

01 | 1839 

entdeckte Alexandre Edmond 

Becquerel den Photoeffekt und 

schuf so die Voraussetzungen für 

die Solarzellen von heute. 

02 | NUR 6 % 

der Sonnenstrahlen konnte die 

erste Silizium-Solarzelle (1954) in 

elektrische Energie umwandeln. 

03 | IVANPAH 

heißt das derzeit größte Sonnenkraftwerk 

der Welt nahe Las 

Vegas. Es hat eine Leistung von 

392 Megawatt. 

04 | DER SATELLIT 

Vanguard I besaß als erster ein 

Solar-Panel, das mit 108 Silizium- 

Solarzellen bestückt war. 

05 | ETWA 1/3 

des Sonnenlichts können heutige 

Solarzellen in nutzbaren Strom 

umwandeln. 

06 | 4500 KWH 

erzeugt eine Photovoltaikanlage 

mit 5 kWp in Deutschland 

durchschnittlich pro Jahr. 

07 | 1,4 MILLIONEN 

PV-Anlagen gab es Ende 2013 in 

Deutschland, die rund 30 TWh 

Strom erzeugt haben. 

08 | BATTERIEN 

zum Speichern von Solarstrom 

sind für viele Hauseigentümer 

zwar interessant, aber bisher oft 

nicht wirtschaftlich genug. Die 

Kosten liegen derzeit zwischen 

5000 und 15.000 Euro. 

DAS SMARTE ZUHAUSE 

www.quivicon.de 

QIVICON nimmt Fahrt auf. Das gemeinsame 

Projekt von Telekom und Industriepartnern 

soll das vernetzte Zuhause revolutionieren. 

Der Ansatz: Eine Zentrale verbindet Standards 

und Hausgeräte unterschiedlicher Hersteller, 

die sich dann über eine App auf Smartphone 

oder Tablet steuern lassen. Nur war die Anzahl 

der kompatiblen Produkte zum Start recht 

überschaubar. Neu hinzugekommen ist jetzt 

der Energiekonzern Vattenfall. Dessen neues 

Starter-Kit, das auf Komponenten von eQ-3 

basiert, steuert Licht und Heizung und soll 

mehr Sicherheit verschaffen. Ab Herbst sollen 

sich außerdem die smarten Glühbirnen von 

Mit der Rockethome Smart TV App lassen sich die Verbrauchswerte 

von Hausgeräten direkt am TV ablesen. So hat 

man jederzeit den Überblick über Kosten und Nutzungsdauer. 

CONNECTED HOME AWARD 

www.innovationworldcup.com 

Der IoT/M2M Innovation World Cup 

geht in die dritte Runde. Ausgezeichnet werden 

auch dieses Mal die spannendsten Innovationen 

aus den Kategorien Mobility, Security, 

Energy, Healthcare und Industry 4.0. 

Erstmalig wird auch der Preis in der Kategorie 

Connected Home vergeben. 

CONNECTED HOME und connect sind neue 

Partner des IoT/M2M Innovation World Cup 

und auf der Suche nach den spannendsten 

Innovationen und Erfindungen im Bereich 

Smart Home. Noch bis zum 15. November 

können Entwickler aus der ganzen Welt kostenlos 

am Wettbewerb teilnehmen. Der Gesamtsieger 

erhält die Auszeichnung „Innovator 

of the Year“. Die Preisverleihung findet 

im März 2015 statt. 

Die Home Base empfängt Befehle über jeden handelsüblichen 

Router und übermittelt sie kabellos via Funk an 

QIVICON-kompatible Geräte im Haushalt. 

Philips hue in QIVICON einbinden lassen. Weitere 

Neuzugänge: der Reinigungstechnik-Spezialist 

Kärcher sowie die Rhein Energie AG. 

Erst kürzlich hat die Telekom eine neue App- 

Version vorgestellt, die die Übersichtlichkeit 

erheblich verbessern soll. 

KOSTEN IM GRIFF 

www.rockethome.de 

Mit der Smart TV App, die Rockethome in 

Zusammenarbeit mit Kathrein Technotrend 

entwickelt hat, lassen sich die Verbrauchsund 

Energiedaten für Strom, Wasser und Gas 

direkt am Fernsehbildschirm kontrollieren. Der 

Anwender kann damit aber auch die hauseigene 

Sicherheitstechnik am Fernseher steuern 

oder die Benutzung elektrischer Geräte überwachen. 

Bislang wurde die TV-App nur auf 

der Messe ANGA COM präsentiert. Set-Top- 

Boxen mit der Anwendung sind ebenfalls noch 

nicht angekündigt. 

MODERN UN D VERN E TZT WOHN E N 

Das Unternehmen moticon konnte mit 

der Sensorfußsohle OpenGo zur Fußdruckmessung 

den Gesamtsieg 

2013/2014 für sich verbuchen. 

14


KURZ & 

KNAPP 

DIREKTROUTE 

Mit der kostenlosen MyWiFi 

App lässt sich ein Sitcom Router 

vom Smartphone oder Tablet aus 

steuern. So können etwa der 

WLAN-Name geändert, Updates 

der Router-Firmware gefahren 

oder Einstellungen für USB-Anschlüsse 

vorgenommen werden. 

GUT BEWACHT 

www.eq-3.de 

Fensterkontakt-Sensoren gibt es viele. Meist bestehen sie 

aus zwei Teilen, die am Fenster und am Rahmen befestigt 

werden. Die Neuheit von eQ-3 benötigt jedoch nur noch 

eine Komponente. Der Grund: Anstatt mit einem Magneten 

wird hier mit einem Infrarot-Signal gearbeitet, das die 

Öffnung optisch erkennt. Per bidirektionaler Funkverbindung 

werden die Signale an die HomeMatic-Zentrale 

übermittelt. Der Nutzer kann dann über seinen PC, sein 

Smartphone oder Tablet sehen, welches Fenster oder 

welche Tür offen steht. Die Energieversorgung des 

HomeMatic-Funk-Tür-/Fensterkontakts (Preis: 29,95 

Euro) erfolgt über eine AAA-Standardbatterie. 

Die MyWiFi App ist bisher nur für 

Android-Geräte erhältlich. 

MINI-KRAFTWERK 

Das Fraunhofer Institut und 

Vaillant haben eine Brennstoffzelle 

für zu Hause entwickelt. 

Diese erzeugt aus Erdgas Strom 

und Wärme und besitzt eine 

Leistung von einem Kilowatt. Das 

soll den Stromverbrauch eines 

Vier-Personen-Haushalts decken. 

LAUTLOSES NAS 

www.qnap.com 

Völlig ohne Lüfter kommt das NAS HS-251 von 

QNAP Systems aus und ist damit ideal für den Hausgebrauch. 

Im Inneren werkelt ein 2,41-GHz-Intel-Dual- 

Core-Prozessor, zur Ausstattung gehören auch 1 

GByte DDR3L RAM, zwei USB-3.0-Ports, ein Netzwerk-Anschluss 

sowie HDMI. Über ihn können Nutzer 

Bilder, Filme oder Musik auf dem TV oder der HiFi- 

Anlage wiedergeben. Full-HD-Videos werden in Echtzeit 

oder offline transcodiert. Verschiedene mobile 

Apps ermöglichen es, das HS-251 auch von unterwegs 

aus zu verwalten sowie jederzeit auf gespeicherte 

Dateien zuzugreifen. Mit der App Qremote 

wird das Mobilgerät außerdem zur Fernbedienung. 

SERVICE- 

ROBOTER 

www.worldline.com 

Für die Lösung Connected Home 

hat Wordline den Connected Objects 

Award 2014 erhalten. Dabei 

handelt es sich um ein Steuerungsund 

Bediensystem für Service-Roboter, 

das zusammen mit dem Partnerunternehmen 

Somfy entwickelt 

wurde. Die Roboter können damit 

im vernetzten Haus verschiedene 

Aufgaben übernehmen: Sie öffnen 

beispielsweise die Rollläden oder 

steuern die Beleuchtung. Dazu sind 

sie mit dem Hausautomationssystem 

TaHoma von Somfy verbunden. 

Mit Ton, Stimme, Körpersprache 

und Lichtsensoren verfügen die Roboter 

über eine interaktive Ergonomie 

und sollen sich intuitiv und 

leicht bedienen lassen. 

APP FÜR ALLES 

Im Markt der Nachrüstsysteme 

für das Smart Home herrscht 

noch immer das Inselprinzip: Viele 

Produkte können einiges, aber 

reden nicht miteinander. Das will 

die iHaus App ändern. Mit nur 

einem Programm für Smartphones 

und Tablet sollen sich 

Geräte im WLAN nicht nur 

steuern lassen, sondern auch 

untereinander vernetzen. 

DER GRÜNE 

DAUMEN 

www.edyn.com 

INNOVATION DES MONATS 

Wann ist der ideale Zeitpunkt, die 

Pflanzen im Garten oder auf dem 

Balkon zu gießen? Der Edyn Garden Sensor weiß darauf 

garantiert eine Antwort. Dabei handelt es 

sich um einen Senor mit Solar-Panel, der in die Erde gesteckt 

wird und dort Feuchtigkeit, Licht, Temperatur und 

Nährstoffe misst. Mittels App lassen sich die Daten kabellos 

auf das Smartphone übertragen. Sollte die Erde zu 

trocken sein, kann über das Smartphone die Bewässerung 

gestartet werden. 

15

ANZEIGE 

DER HAUSPILOT 

Wer sein Domizil mit einer einfach zu bedienenden Hausautomation austatten will, 

ist mit dem HomePilot2 von Rademacher gut beraten. 

Die GeoPilot 

App erkennt, wo 

sich das Smartphone 

und damit 

sein Benutzer 

befindet, und 

kann so etwa die 

Garage öffnen, 

wenn der Hausherr 

heimkommt. 

Marktweit einzigartig, verknüpft 

die neue Generation 

des vielseitigen Systems 

jetzt auch Multimedia-Funktionen mit 

der Smart-Home-Welt. Videos von 

YouTube, Bilder von Flickr oder Filme 

aus einer Mediathek auf dem großen 

Fernsehbildschirm ansehen und nicht 

mehr auf dem Computermonitor oder 

Tablet-PC – für viele Internet-Nutzer 

ein echter Komfortgewinn. 

Die neueste Version der mobilen 

Haussteuerung auf Funkbasis rüstet 

über eine HDMI-Schnittstelle den 

Fernseher zu einem Internet-fähigen 

Smart TV auf und bietet damit deutlich 

mehr Möglichkeiten als eine herkömmliche 

Hausautomation. Der direkte 

Internet-Zugriff erlaubt die Installation 

verschiedener Apps, die 

Nutzung von Medien-Plattformen, 

Radio-Streams oder Online-Spielen 

sowie Video-Telefonate. Auch eigene 

Dateien können verwaltet werden, 

denn das System mit integrierter 

XBMC-Oberfläche fungiert gleichzeitig 

als Multimedia-Zentrale. Der Fernseher 

spielt Filme, Fotos und Musikdateien 

des Nutzers ab. Gleichzeitig wird 

das nunmehr „intelligente“ TV-Gerät 

zur Bedienoberfläche, von der aus Anwender 

alle anderen HomePilot- 

16

ANZEIGE 

Funktionen und bis zu 100 Verbraucher 

steuern können – von Rollläden 

und Sonnenschutz über die Beleuchtung 

und die Heizung bis hin zu Sicherheitsfunktionen 

wie Rauchwarnmelder 

und IP-Kamera. Die Bedienoberfläche 

der HomePilot-App 

erschließt sich ohne Vorkenntnisse 

und sieht immer gleich aus, egal ob sie 

auf dem TV-Bildschirm, dem Tablet 

oder dem Smartphone genutzt wird. 

Dank regelmäßiger Software-Updates 

ist sie ständig auf dem neusten Stand. 

Über eine HDMI- 

Schnittstelle macht 

der HomePilot2 den 

Fernseher zum Smart 

TV mit Internet- 

Verbindung und 

gleichzeitig zur Smart- 

Home-Zentrale. 

Umfangreiche Szenen 

Die kompakte HomePilot-Box wird 

per Plug’n’Play auf das heimische 

LAN- oder WLAN-Netz aufgesetzt 

und dient als intelligente Zentrale des 

Systems. Der Nutzer loggt sich komfortabel 

mittels Browser, per Smartphone, 

Tablet-App oder über den 

Fernseher ein und steuert die eingebundenen 

Funk-Produkte. Über die 

intuitive Bedienoberfläche können 

diese individuell benannt, zu Gruppen 

zusammengefügt und Szenen angelegt 

werden. Darüber hinaus versorgt 

Rademacher HomePilot-Nutzer regelmäßig 

mit neuen Features, die den 

Zugriff auf Geräte und Szenen weiter 

vereinfachen oder neue Anwendungsbereiche 

eröffnen. 

Die jüngste Erweiterung ist die App 

GeoPilot, die das Smartphone über 

GPS und WLAN zum Sensor macht, 

der die Präsenz des Handy-Nutzers in 

einem Radius von 200 Metern bis 10 

Kilometern um die Zentrale an den 

HomePilot weitergibt. Diese App ist 

für Android und iOS-Geräte gratis in 

den entsprechenden Stores erhältlich. 

Da mit HomePilot2 auch komplexere 

Und-/oder-Szenarien möglich sind, 

eröffnen sich in Verbindung mit dem 

Smartphone jetzt noch mehr Anwendungsmöglichkeiten: 

Kommt der Nutzer 

beispielsweise von der Arbeit nach 

Hause, öffnen sich wenige Meter vor 

der Einfahrt Tor und Garage ganz von 

selbst. Garten- und Außenbeleuchtung 

schalten sich ein, und auch im 

Inneren des Hauses brennt bereits das 

Licht. Die Zimmer sind auf Wohlfühltemperatur 

erwärmt, weil die Heizung 

rechtzeitig hochgefahren wurde. 

GeoPilot integriert auf Wunsch 

auch gleich mehrere Smartphone-Besitzer, 

zwischen denen der HomePilot 

unterscheiden kann. So lassen sich 

bestimmte Szenen exakt auf die Gewohnheiten 

und Bedürfnisse einzelner 

Bewohner abstimmen: Das Garagentor 

öffnet sich so nur, wenn die 

Eltern mit dem Auto nach Hause kommen 

– nicht, wenn die Kinder sich in 

der Nähe der Einfahrt aufhalten. Die 

Beleuchtung schaltet sich erst aus, 

wenn alle Smartphones das Haus verlassen 

haben, die Heizung wird dann 

auf Energiesparbetrieb heruntergefahren. 

Auch die Multimedia-Geräte 

werden vom Stromnetz getrennt und 

verbrauchen nicht im Standby-Modus 

unnötig Energie. 

Sicherheit und Kontrolle 

Für noch mehr Vielfalt in der Anwendung 

sorgt die Messaging-Funktion, 

die auch ein zusätzliches Sicherheits- 

Plus darstellt. Beim Start bestimmter 

Szenen wird eine E-Mail verschickt 

mit Informationen wie „Der Rauchwarnmelder 

hat einen Alarm ausgelöst“ 

oder „die IP-Kamera hat eine 

Bewegung registriert“. Die IP-Kamera 

bietet in Kombination mit dem Home- 

Pilot-System zu jeder Zeit und von 

jedem Ort aus die Möglichkeit, nachzusehen, 

was zu Hause los ist. Die 

Kamera-Funktion stellt sowohl in der 

Bedienoberfläche als auch in der 

HomePilot-App die Bilder der IP-Kamera 

in Klein- und Großansicht dar. 

Ein Gefühl der Sicherheit 

jederzeit 

von unterwegs: 

Bilder der IP-Kamera 

können direkt in der 

HomePilot App angesehen 

werden. 

DER HOMEPILOT2 IM ÜBERBLICK 

Ab August steuern Anwender ihre Hausautomation bequem von der 

Couch aus: Das erweiterte Hausautomationssystem HomePilot2 von 

Rademacher wird über eine HDMI-Schnittstelle an den Fernseher 

angeschlossen. In Kombination mit den Rademacher Duo- 

Fern-Funkprodukten können dann bis zu 100 elektrische Geräte, 

wie Rollläden mit Antrieb, Heizung oder Leuchten, gesteuert werden. 

Das geht auch bequem aus der Ferne über das Smartphone oder das 

Tablet. 

Über die gleiche Box holen sich die Nutzer Internet-Plattformen 

wie YouTube, Radio-Streams oder Mediatheken auf den großen 

Bildschirm im Wohnzimmer. Gleichzeitig fungiert der HomePilot2 als 

Multimedia-Zentrale: Dank integrierter XBMC-Oberfläche lassen 

sich eigene Filme, Fotos und Musikdateien verwalten und anschauen. 

17

NEWS & TRENDS 

LESERTEST 

SCHLAUE, WARME FÜSSE 

www.connected-home.de/alphaeos 

Die Betriebszustände 

und Vorhersagen der 

Heizungssteuerung 

fasst die übersichtliche 

AlphaEOS-App 

auf Smartphones 

oder Tablets (iOS und 

Android) zusammen. 

CONNECTED-HOME-Leser können sich 

schon auf den nächsten Winter freuen: Gemeinsam 

mit den Spezialisten für Heizungssteuerung 

von alphaEOS rufen wir zum Lesertest 

der neuen Fußbodenheizungssteuerung 

alphaEOS FLOOR auf. 

Das System des Stuttgarter Start-up-Unternehmens 

kann praktisch jede Fußbodenheizung 

vorausschauend steuern. Es ermittelt 

den Heizwärmebedarf anhand von Raumsensoren, 

Wetterprognosen und Nutzergewohnheiten. 

Das sorgt dafür, dass es auch 

bei Wetterumschwüngen rechtzeitig warm 

ist und optimiert den Energieverbrauch gegenüber 

konventionell gesteuerten Fussbodenheizungen. 

Wie gut das funktioniert, 

können unsere Tester im kommenden Winter 

selbst ermitteln und mit ihrem bisherigen 

Energieverbrauch vergleichen. Ihre Erkenntnisse 

teilen sie dann mit den übrigen 

CONNECTED-HOME-Lesern. Bewerben 

können sich alle Nutzer einer Fußbodenheizung 

mit Heizkreisverteilern innerhalb der 

Wohnung. Der Clou: Die Tester dürfen ihr 

alphaEOS System nach dem Test behalten. 

Teilnahmebedingungen: 

Bewerben können sich alle Eigentümer oder Mieter, die 

eine wasserseitige Fußbodenheizung nutzen. Das 

Teilnahmeformular, Voraussetzungen und Teilnahmebedingungen 

finden Sie unter www.connected-home. 

de/alphaEOS. Einsendeschluss ist der 02.09.2014. 

INTERVIEW 

MIT NORBERT RICKERT, ITRON MANAGING 

DIRECTOR ELECTRICITY CENTRAL EUROPE 

„WIR SEHEN SMART GRID NOCH 

ABSOLUT IN DEN STARTLÖCHERN“ 

Wie weit ist Deutschland beim Thema Smart Metering 

und Smart Grid? Wo besteht noch Nachholbedarf? 

Wenn man international vergleicht, dann hängt Deutschland noch 

etwas hinten dran. Auf der anderen Seite spielen Energiewende und 

erhöhte Bereitschaft für erneuerbare Energien bei uns eine stärkere 

Rolle. Wir sehen es also noch absolut in den Startlöchern. Die technische 

Architektur und das Sicherheitsthema ist vom BSI (Bundesamt 

für Sicherheit in der Informationstechnik) durchspezifiziert worden. 

Wir gehen davon aus, dass der rechtliche Rahmen zeitnah definiert 

wird und rechnen mit einer Umsetzung Anfang 2016. 

Was ist die größte Hürde bei dem Prozess? 

Im Wesentlichen die klare Definition des rechtlichen Rahmens. Dieser 

bestimmt die Ausgestaltung der Technik und der 

Produkte, damit jeder weiß, in welche Richtung er arbeiten 

und welche Produkte er entwickeln muss sowie 

welche Services benötigt werden. Auch unsere Kunden, 

die Energieversorger, setzen sich intensiv mit diesem 

Thema auseinander und benötigen Planungs- und 

Investitionssicherheit. 

Wie wird sich das weiterentwickeln? Werden nach Stromzählern 

nun Heizungs- und Wasserzähler vernetzt? 

Das Gesamtkonzept ist so aufgesetzt, dass ein zentrales Gateway die 

Tarifierung abwickelt und die gemessenen Daten speichert. Daran 

lassen sich dann über M-Bus oder Wireless M-Bus verschiedene 

Zähler anbinden. Da ist der erste Schritt natürlich der Stromzähler, 

weil da der höchste Bedarf besteht. Im zweiten und dritten Schritt 

ist auch vorgesehen, Gas- und Wasserzähler anzukoppeln. Bis es so 

weit ist, werden aber noch mehrere Jahre vergehen. 

Wie wichtig ist die Einbindung in die Heimautomation? 

Das ganze Konzept Smart Meter steht und fällt mit dem Mehrwert 

für den Endverbraucher. Ich vergleiche das gern mit den Anfängen 

der Datenkommunikation auf Handys. Als es mit 3G 

losging, fragte sich jeder: „Was soll ich mit so viel Datenkapazität, 

ich will doch nur telefonieren?“ Das ist 

beim Smart Metering ähnlich. Man hat dann eine Plattform 

für zusätzliche Anwendungen, etwa im Bereich 

Smart Home. Da bieten sich unendlich viele Möglichkeiten, 

die man noch gar nicht abschätzen kann. 

18

CONNECTED HOME AWARDS 2014 


AWARDS 2014 

Welcher Hersteller bietet die besten Smart-Home-Lösungen? Genau das wollen wir 

von Ihnen wissen. Nehmen Sie an unserer Leserwahl teil und gewinnen Sie mit ein 

bisschen Glück einen der Preise im Gesamtwert von 23.000 Euro. 

Die Premiere im vergangenen 

Jahr war ein voller Erfolg: 

Mehr als 3000 Teilnehmer 

stimmten darüber ab, welche Unternehmen 

die cleversten Heimvernetzungslösungen 

herstellen. 

Wie viel Bewegung im Smart- 

Home-Markt herrscht, erkennt man 

daran, wie viele neue Anbieter seit 

2013 dazugekommen sind. Im Bereich 

der smarten Lichtlösungen sind etwa 

neben eta blierten Größen wie Philips 

und Osram auch die Newcomer von 

TABÜ und IWY nominiert. Ähnliche 

Aufbruchsstimmung bei den Multiroom-Audio-Lösungen: 

In dieser Kategorie 

hat die Redaktion gar 15 Anbieter 

nominiert. 

Insgesamt stehen 19 Kategorien zur 

Wahl (siehe Seite 24). Und jetzt sind 

Sie gefragt: Gehen Sie online auf 

www.connected-home.de/awards 

und stimmen Sie bis zum 10. Oktober 

2014 ab. Wir drücken die Daumen, damit 

einer der Preise, die wir auf den 

folgenden Seiten vorstellen, schon 

bald Ihnen gehört. 

DER HAUPTGEWINN: Wert: 

Somfy Hausautomations-System 

4.000 Euro 

Somfy ist der Spezialist, wenn es um 

clevere Antriebe und Steuerungen für 

Rollläden, Sonnenschutz und Tore geht. 

Mit der Hausautomationslösung 

TaHoma Connect auf Basis des 

Funkprotokolls io-homecontrol lässt sich 

noch viel mehr steuern: Beleuchtung, 

Gefahrenmelder oder etwa Fenstergriffsensoren. 

Es gibt nahezu grenzenlose 

Freiheit, denn das System ist beliebig 

erweiterbar. 

Im Mittelpunkt der Haussteuerung steht 

die TaHoma-Connect-Zentrale, die mit 

dem Router verbunden wird. So kann 

der Besitzer nicht nur über Taster an der 

Wand, sondern auch über Smartphone 

und Tablet sein Haus steuern – selbst 

von unterwegs. Das bedeutet: Neben 

einem deutlichen Plus an Energieeinsparung 

und Sicherheit entsteht mehr 

persönlicher Komfort. Der Gewinner des 

Hauptpreises der CONNECTED HOME 

Awards kann selbst entscheiden, welche 

der vielfältigen TaHome-Connect-Komponenten 

bei ihm installiert werden 

sollen. Ein Spezialist wird die Komponenten 

dann vor Ort einbauen. Der Wert 

von Komponenten und Montage beträgt 

4000 Euro. Nach der Installation ist 

kein Experte mehr nötig: Der Besitzer 

kann einfach selbst festlegen und 

ändern, wenn etwa die Rollos raufund 

runterfahren sollen. 

20


AVM Heimvernetzungs-Set 

FRITZ!Box 7490, FRITZ!Fon C4, 2x DECT 200 und 

FRITZ!Powerline 540E WLAN Set 

Wert: 

je 550 Euro 

Mit diesem AVM Set sind Sie garantiert 

bestens vernetzt. Die neue FRITZ!Box 

7490 (289 Euro) kombiniert Gigabit-Geschwindigkeit, 

bringt noch schnelleres 

VDSL und hat die schnelle WLAN-AC- 

Technologie (maximal 1300 MBit/s) an 

Bord. Dank der integrierten Telefonanlage 

einschließlich DECT-Basis verbindet 

sie sich optimal mit dem FRITZ!Fon C4 

(79 Euro). Es unterstützt HD-Telefonie 

und Full-Duplex-Freisprechen. Für ein 

Schnurlos-Telefon ungewöhnlich: Es 

besitzt Bewegungs- und Helligkeitssensor 

sowie Internet-Dienste und einen 

integrierten Mediaplayer. Zudem arbeitet 

es mit der intelligenten Steckdose 

FRITZ!DECT 200 (49 Euro) zusammen. 

Ob beim Schalten von Beleuchtung oder 

Druckern, externer Festplatte oder 

Webcam, mit der Steckdose lassen sich 

viele Anwendungen vereinfachen. Um 

WLAN auch in die letzten Winkel des 

Hauses zu bringen, hilft schließlich das 

FRITZ!Powerline 540E WLAN Set, das 

Transferraten von bis zu 300 MBit/s 

über die Luft erlaubt. 

5x 

Wert: 

2.520 Euro 

Raumfeld Multiroom-System 

2Raumfeld High End, Connector 2, Raumfeld One 

1x 

So kommt Spitzenklang in jeden Raum: 

Das 2Raumfeld High-End-Set vom 

Berliner Audio-Versender Teufel beinhaltet 

unter anderem die Speaker L (links 

hinten). Es gibt wohl kaum Wireless- 

Multiroom-Lautsprecher, die besser 

klingen als diese beiden Standboxen. Soll 

die Musikanlage im Schlafzimmer etwas 

kleiner ausfallen, sind die Cubes (rechts 

hinten) die richtige Wahl. Für das 

Esszimmer bietet sich der Raumfeld One 

(links vorne) an, der in einem Gehäuse 

alles unterbringt. 

Wer seine alte Stereoanlage weiter 

nutzen will, auch kein Problem: Der 

Raumfeld Connector 2 (rechts vorne) 

bindet sie ins WiFi-Multiroom-System 

ein. So erhält die alte Anlage oder einer 

der Raumfeld-Speaker Musik vom 

Smartphone, Netzwerk-Speicher oder 

aus dem Internet von Webradio-Stationen, 

WiMP, Napster, simfy, TuneIn oder 

MTV Music. Mit der Base erhält der 

Gewinner außerdem einen Netzwerk- 

Audioserver und WLAN-Hotspot, der die 

Multiroom-Wiedergabe verbessert. 

Rademacher Hausautomations-System 

HomePilot2 

Wert: 

2.000 Euro 

Mit dem HomePilot2 bringt Rademacher 

die zweite Generation seines Hausvernetzungssystems 

an den Start. Und 

das Update kann sich sehen lassen. 

Jeder TV mit einem HDMI-Anschluss 

wird damit zu einem Smart TV mit 

Internet-Anbindung. 

Doch damit nicht genug: Der Fernseher 

ist auch die Steuerzentrale fürs gesamte 

System. Rollläden lassen sich nun 

genauso darüber bedienen wie Licht, 

Heizung, Rauchmelder oder IP-Kamera. 

Das funktioniert natürlich auch nach wie 

vor über die kostenlose App für Tablet 

und Smartphones. Das Handy wird 

darüber hinaus mit der cleveren App 

GeoPilot selbst zum Sensor im System. 

Dank GPS weiß der HomePilot2 auch, 

wenn sich der Besitzer des Smartphones 

nähert, und kann dementsprechend etwa 

das Garagentor öffnen. Und das System 

kann sogar unterschiedliche Benutzer 

erkennen und entsprechend individuelle 

Szenarien starten. 

1x 

21


BOSE Multiroom-Audio-System 

Hausmusik ganz auf Tastendruck: Ein Tipp auf einen der sechs Knöpfe 

an der Oberseite der SoundTouch-Speaker genügt, und schon spielt er 

Musik vom Netzwerk-Server oder von einer Web-Radiostation. Einfacher 

geht es kaum. Oder man steuert die Speaker per App auf Smartphone 

oder Tablet. Besitzer von iPhone oder iPad wird es freuen: Die Wireless- 

Lautsprecher empfangen Musik auch per Apple AirPlay. Der Gewinner 

des Bose Multiroom-Audio-Systems erhält einmal den größten, grandios 

klingenden SoundTouch 30 (700 Euro, im Bild), zweimal den kompakteren 

SoundTouch 20 (je 400 Euro) sowie den SoundTouch Portable 

(400), der sich dank Akku überallhin mitnehmen lässt. 

1x 

Samsung Multiroom-Anlage 

und Samsung S5 Smartphone 

Egal ob hochkant aufgestellt oder liegend, die stylischen Samsung M7 

Multiroom-Speaker machen auf jeden Fall eine gute 

Figur. Was noch viel wichtiger ist: Auch der Klang 

überzeugt. Die Dynamik und das Volumen der Speaker 

begeisterte uns schon in unserem Test in Ausgabe 

5/2014. Zu den Speakern und dem Hub für die Bluetooth-Steuerung 

spendiert 

Samsung noch ein Galaxy S5 

Smartphone. So kann gleich 

losgestreamt und -getanzt 

werden. 

Wert: 1.549 € 

Wert: 1.900 € 

1x 

Grohe Küchenarmatur 

ABUS Eycasa 

Sicherheits-Set 

1x 

Im Bereich der Haussicherheit ist die 

Firma ABUS nicht wegzudenken. Mit 

dem Eycasa Set bietet das Unternehmen 

eine umfassende Absicherung des 

Tür- und Eingangsbereichs an. Die 

Videotürstation verfügt über eine 

Gegensprechanlage sowie eine Kamera mit 

Nachtsicht und einen Türöffner. Sie ist über Funk verbunden mit der 

Basisstation, auf deren 7-Zoll-Touchscreen-Farbdisplay man genau 

sehen kann, wer sich vor der Tür befindet. Noch mobiler ist man mit 

dem Eycasa-Mobilteil, das man auch bequem in der Hosentasche 

mitnehmen kann. Eine zusätzliche Außenkamera erlaubt die Überwachung 

eines weiteren Bereichs am Haus. Die Family-Care Kamera 

wiederum ist für innen gedacht und ist etwa ein ideales Babyphone. 

devolo Starter-Kit 

Heimnetz-Spezialist devolo 

präsentiert zur IFA im 

September ein komplett 

neues Portfolio mit dem 

Namen devolo Home 

Control. Auch Smart- 

Home-Einsteiger sollen 

damit in kürzester Zeit 

wiederkehrende Abläufe automatisieren (etwa die Kaffeemaschine, die 

sich morgens selbstständig einschaltet) und praktische Szenarien 

programmieren (etwa Fenster auf = Heizung aus) können. devolo verspricht 

eine intuitive Bedienung und Einrichtung per App, mehr Komfort 

und Sicherheit sowie geringeren Energieverbrauch. Für den optimalen 

Start in Ihr persönliches Smart Home verlost devolo drei Einsteigerpakete, 

bestehend aus Zentrale, Funksteckdose, Bewegungsmelder, Fernbedienung 

sowie je zwei Heizungsthermostaten und Tür-/Fensterkontakten. 

3x 

Wert: 1.602 € 

Wert: je 500 € 

digitalSTROM Tischleuchte 


2x 

Wer kennt es nicht: Man will sich 

nach der Gartenarbeit oder dem 

Reifenwechsel nur die verdreckten 

Hände waschen, macht dabei aber 

die Armatur schmutzig. Hygienisch 

ist etwas anderes. Nicht so mit 

der Minta Touch von Grohe. Wie 

der Name schon andeutet, kann 

sie mit einer einfachen Berührung 

bedient werden. Ein leichtes 

Antippen am Auslauf oder am 

Armaturenkörper reicht schon 

aus, damit das Wasser fließt. 

Clever: Per Touch strömt nur 

kaltes Wasser aus, ein Verbrühen 

ist also ausgeschlossen. 

Der Smart-Home-Anbieter digital- 

STROM verlost zwei einzigartige und 

intelligente Tischleuchten Take von 

Kartell in den Farben Blau und 

Transparent. Die Leuchte wurde von 

dem bekannten Designer Ferruccio 

Laviani für den Leuchtenhersteller 

Kartell entworfen. Ausgestattet mit 

einem intelligenten digitalSTROM- 

Schnurdimmer inklusive Sensor, ist 

diese Leuchte dimmbar und reagiert 

auf Geräusche. Mit der digital- 

STROM-Technologie ist diese Leuchte 

sofort bereit für den Einsatz im 

Smart Home (siehe ab Seite 76). 

www.digitalstrom.com 

2x 


22

Philips 47 Zoll 3D Smart TV 

1x 

UFS 

Smart-TV- 

Sat-Receiver 

UFSconnect 906 

Der 47-Zoll-Smart-LED-TV Philips 

47PFK7109 bietet ein gestochen scharfes 

HD-3D-Bild in einem extrem schmalen 

Rahmen, dessen diamantgeschliffene 

Oberfläche gleichzeitig Akzente setzt. 

Apropos: Mit dem zweiseitigen Ambilight 

verfügt der Fernseher nicht nur über eine 

Augen schonende Hintergrundbeleuchtung, 

er vergrößert auch das Bild optisch. 

Wert: 999 € 

READY FOR 

Jetzt nur noch HD+ Modul kaufen. 

RWE SmartHome Sorglos-Paket 

Dieses Paket von RWE SmartHome ist 

nicht nur ein idealer Einstieg in die Hausvernetzung. 

Mit dem Paket sind Sie auch gleich 

abgesichert, wenn Sie in Ihren nächsten 

Urlaub fahren. Der Tür- und Fenstersensor 

sagt Ihnen, ob Sie etwas offen gelassen 

haben, und der Rauchmelder schlägt Alarm, 

wenn es brennen sollte. Mit dem zusätzlichen 

Zwischenstecker können Sie außerdem auch 

schon Ihr erstes vernetztes Gerät von 

unterwegs steuern. 

Netgear Router 

4x 


3x 


Router ist gleich Router? Der Nighthawk 

R7000 von Netgear tritt den Gegenbeweis 

an. Mit rasanten Übertragungsraten 

sowohl im 2,4-GHz- als auch im 5-GHz- 

Band ist er ideal für das Streamen von 

HD-Filmen oder für Online-Spiele. Auch 

ohne Netzwerk können über einen USB- 

3.0-Port Daten sehr schnell übertragen 

werden. Außerdem kann er als Printserver, 

Mediaserver oder VPN-Server benutzt 

werden. Lesen Sie mehr in unserem Check 

auf Seite 82 in dieser Ausgabe. 

• Schnelle Startzeit 

- Nur 7 Sek. bis zum TV-Bild 

• Red Bull TV-Portal & 

ServusTV-Portal 

• Premium Programmvorschau 

gracenote-EPG 

• Netzwerkeinbindung 

mit UFSconnect 

- komfortabel und einfach 

• UFScontrol 

- App für iOS & Android 

• Aufnahme/Timeshift auf externe 

Festplatte 

Miele Putzroboter 

1x 

In der CONNECTED HOME 5/14 

haben wir den Miele Scout RX1 

Putzroboter getestet und für 

„sehr gut“ befunden. Dabei gefiel 

uns vor allem, wie leise 

das Gerät autonom 

durch unseren 

Testraum putzte. 

Dank einer 

eigenen Kamera 

kann er sich dabei orientieren – 

sogar bei Nacht. Und im Turbomodus 

saugt er außerdem so 

flink durch die Wohnung wie kein 

anderes Gerät in unserem Vergleichstest. 

Zum eigentlichen 

Roboter dazu gehören eine Fernbedienung 

und die Ladestation 

für den Akku, die der Sauger bei 

Bedarf selbstständig findet. 

5.2014 

gut 

KATHREIN UFSCONNECT 906 

www.digitalfernsehen.de 

Wert: 619 € 

www.kathrein.de 

23


DIE KATEGORIEN 2014 

In 19 Kategorien stellen wir insgesamt 165 Nominierte zur Wahl. Und jetzt sind Sie dran: 

Gehen Sie online und stimmen Sie für Ihre Favoriten ab! 

Nicht alle Smart- 

Home-Anbieter 

sind bei der Leserwahl 

nominiert: Die 

CONNECTED-HOME- 

Redaktion hat eine 

Vorauswahl getroffen. 

1. Smart Home 

Starter-Kits 

2. Heizungssteuerung 

3. SmartPlugs 

4. Hausautomation 

5. Heizung 

6. Sicherheit 

7. Licht 

8. Sonnenschutz 

9. Smarte 

Haushaltsgeräte 

10. Smarte 

Fertighäuser 

11. Multiroom 

Audio 

12. Smart TV 

13. Multiroom 

Video 

14. Musik-Streaming- 

Dienste 

15. Video-Streaming- 

Dienste 

16. Powerline 

17. Router 

18. Home Server 

19. Car 

Connectivity 

SO MACHEN SIE MIT 

So geht‘s einfacher: 

Scannen Sie diesen 

QR-Code mit Ihrem 

Smartphone oder 

Tablet. 

Sie, verehrte Leser, sind die beste und härteste Jury. Aus diesem 

Grund ist Ihr Urteil bei den CONNECTED HOME AWARDS 2014 

gefragt. Entscheiden Sie: Wer ist der beste Hausautomations-Anbieter, 

wer bietet die cleversten Sonnenschutz-Lösungen an und welcher 

Automobilhersteller sticht mit seinen Car-Connectivity-Angeboten 

besonders hervor? 

Die Wahl Ihrer Favoriten funktioniert ganz einfach: Geben Sie in Ihren 

Web-Browser die Internet-Adresse www.connected-home.de/ 

awards ein oder scannen Sie den QR-Code (rechts oben) mit Ihrem 

Smartphone oder Tablet. So gelangen Sie zur Startseite, die Sie Schritt 

für Schritt durch die Leserwahl führt. 

Mitmachen unter: www.connected-home.de/awards 

Hier klicken Sie sich durch die einzelnen Kategorien. Wenn Sie bei der 

Online-Wahl bei einer Kategorie unentschlossen sind, können Sie sich 

auch enthalten. 

Sie haben auch die Möglichkeit, Wunschgewinne zu nennen. Wenn Sie 

gezogen werden und der Wunschgewinn noch vorhanden ist, wird er 

automatisch Ihnen zugelost. 

Mitmachen darf jeder, nur die Mitarbeiter der WEKA Media Pub lishing 

GmbH sowie deren Angehörige sind ausgenommen. Die Auslosung 

erfolgt unter juristischer Aufsicht; der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Teilnahmeschluss 

der Wahl ist der 10. Oktober 2014. 

24


VERNETZT 

BAUEN 

© Foto: Luxhaus 

NEU GEMACHT 

Smart Home selbst nachrüsten 

oder installieren lassen? Oder 

doch lieber komplett verkabeln? 

Worauf es ankommt. S. 26 

FERTIG GEBAUT 

Bequemer geht es nicht: Fertighäuser 

sind schnell gebaut und 

können schlüsselfertig bezogen 

werden – auch vernetzt. S. 34 

Selbst ist der Mann 

Nachrüsten mit Drahtlos-Funk ist die 

perfekte Lösung für Mieter. Dazu ist es 

auch noch preislich unschlagbar. S. 28 

Sicher installiert 

Lässt man sich ein System professionell 

installieren, dann profitiert man von mehr 

vernetzten Funktionen. S. 30 

Aus einem Guss 

Hausbauer mit genügend Kapital können 

die Vernetzung gleich mit einbauen lassen: 

die Smart-Home-Königsklasse. S. 32 

25

SPEZIAL VERNETZT BAUEN 

GUT 

VERNETZT 

Ein intelligentes Haus ist nur so schlau wie die Technik, 

die in ihm steckt. Doch welches System ist das richtige 

zur Gebäude-Automatisierung? Kabel oder Funk, selber 

machen oder installieren lassen? CONNECTED HOME 

hilft Ihnen bei der Auswahl. 

Frank Oliver Grün 

26


WORAUF KOMMT 

ES IHNEN AN? 

Nicht jede Gebäudesteuerung 

kann alles. Eine Checkliste hilft 

bei der System-Entscheidung. 

LICHT SCHALTEN 

Ein Tastendruck steuert alle 

Lampen im Raum, die Lichtstimmung 

ist programmierbar. 

HEIZUNG REGELN 

Motorventile an Heizkörpern 

oder vernetzte Thermostate 

sorgen für die optimale Temperatur. 

SICHERHEIT GEWINNEN 

Bewegungsmelder und automatisch 

schließende Rollläden 

schrecken Einbrecher ab. 

ENERGIE SPAREN 

Heizung, Licht und andere 

Verbraucher sind nur eingeschaltet, 

wenn sie gebraucht 

werden. 

Wer ein Fertighaus plant, 

kann sein Smart Home 

komplett mit intelligenter 

Gebäudetechnik vom Hersteller beziehen 

(siehe das Spezial ab Seite 32). 

Dagegen müssen Bauherren, die ihr 

Traumhaus nicht schlüsselfertig präsentiert 

bekommen, selbst die Lösung 

wählen, die ihr Heim vernetzen soll. 

Und das bei Dutzenden von Anbietern 

und fast ebenso vielen Technologien 

(siehe unten), die den ultimativen 

Wohnkomfort versprechen. 

Geschlossen oder offen? 

Neben offenen Systemen, die von 

mehreren Firmen unterstützt werden, 

gibt es Insellösungen einzelner Hersteller. 

Beide Varianten haben Vorteile. 

Wer auf ein geschlossenes System 

vertraut, kann davon ausgehen, dass 

die Komponenten gut zusammenspielen 

– ähnlich wie ein Apple-Kunde, 

der von Musik und Filmen übers 

Smartphone bis hin zum Computer 

alles aus einer Hand kauft. 

Offene Standards ähneln dagegen 

eher der Android-Welt: Sie bieten 

mehr Möglichkeiten und eine größere 

Geräteauswahl. Außerdem macht sich 

der Bauherr nicht von einem Anbieter 

abhängig. Dafür ist die Suche nach 

dem richtigen Produkt aufwendiger, 

und wenn Probleme auftreten, gibt es 

manchmal mehr als einen Ansprechpartner. 

Die Grenzen zwischen den Welten 

sind fließend. Deshalb hat CONNEC- 

TED HOME das Smart-Home-Angebot 

in Gruppen eingeteilt und erklärt 

auf den folgenden Seiten die Unterschiede. 

SMART-HOME- 

TECHNOLOGIEN 

Vernetzungs-Standards und wie sie ihre Befehle übertragen: 

per Funk, im Stromnetz oder über eine Datenleitung (Bus). 

Berker.Net (Funk): 

Drahtlose Steuerung für Licht, 

Jalousien und Steckdosen, die auf 

KNX basiert und sich in größere 

Systeme integrieren lässt. 

DECT ULE (Funk): 

Variante des Telefonstandards 

DECT – von AVM und Gigaset zur 

Funksteuerung verwendet. 

HomeMatic (Funk): 

Von eQ-3 für die gleichnamige 

Funklösung entwickelt, findet 

HomeMatic auch im QIVICON- 

System der Telekom Verwendung. 

io-homecontrol (Funk): 

Drahtloses System von Somfy 

und Velux, das inzwi schen auch 

andere Hersteller einsetzen. 

digitalSTROM (Stromleitung): 

Vernetzung mit speziellen Lüsterklemmen, 

die in Schalter, Steckdosen 

und Geräte eingebaut werden. 

DuoFern (Funk): 

Hersteller-Standard von Rademacher, 

den dieser auch in seiner 

Funk basis HomePilot verwendet. 

EnOcean (Funk): 

Batterielose Funktechnik, die ihre 

Energie mit Solarzellen oder beim 

Tastendruck selbst erzeugt. 

Busch-free@home (Bus): 

System von Busch-Jaeger, das 

wie KNX eine Datenleitung nutzt, 

aber einfacher zu installieren ist. 

eNet (Funk): 

Nachrüstsystem von Gira und 

Jung für Licht und Beschattung; 

Heizungssteuerung ist geplant. 

KNX (Bus, Stromleitung, Funk): 

Internationaler Standard zur 

Hausvernetzung, der komplex, 

aber leistungsfähig ist – von rund 

300 Firmen unterstützt. Es gibt 

Produkte für die Steuerung über 

Installationsbus (KNX-TP), Funk 

(-RF) oder die Stromleitung (-PL). 

WLAN (Funk): 

Das drahtlose Heimnetz kommt 

vor allem bei der Smartphone- 

Fernbedienung zum Einsatz. 

Z-Wave (Funk): 

Industriestandard für drahtlose 

Vernetzung. Rund 200 Hersteller 

bieten Produkte an: zum Beispiel 

Heizkörperventile (Danfoss). 

ZigBee (Funk): 

Alternative zu Z-Wave mit vielen 

Unterstützern (ca. 500 Anbieter). 

© Foto: Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; 

27


Heimvernetzung 

als Hobby: Wer 

gerne mit dem Tablet 

oder Smartphone 

herumspielt, findet 

sich auch in Smart- 

Home-Systemen wie 

QIVICON oder Tap- 

Home sofort zurecht. 

Etwas Freude am 

Ausprobieren sollten 

Selbermacher aber 

mitbringen. 

BAUKASTEN-PRINZIP 

Ein sogenanntes „Plug and Play“-System können 

Bauherren und Bewohner selbst installieren. Es 

besteht in der Regel aus einer Basisstation, die mit 

dem Router verbunden wird, und verschiedenen 

drahtlosen Zusatzgeräten. Die Lichtschalter, Heizkörperventile 

und andere Komponenten des Systems 

kommunizieren über Funk mit der Basisstation 

und erhalten von dort ihre Befehle. Weil sie batteriebetrieben 

sind oder mit der En Ocean-Technologie 

arbeiten, ist kein direkter Eingriff in das Stromnetz 

erforderlich. 

RWE SmartHome ist ein typisches Beispiel für Plug-and-Play-Systeme. 

Zur Basisstation (Mitte) gehören verschiedene Sensoren und Schalter. 

LÖSUNG 1 

SELBER MACHEN 

Startpakete für ein smartes Zuhause 

gibt es schon ab etwa 

250 Euro. Sie enthalten neben 

einer Funkzentrale zwei bis drei Zusatzgeräte 

wie Zwischenstecker zum 

Schalten und Dimmen von Lampen, 

Türsensoren, Rauchmelder oder Heizkörperventile. 

Durch Zukauf weiterer 

Komponenten à 30 bis 200 Euro ist das 

System jederzeit erweiterbar. 

Dabei entscheidet die Grundausstattung 

über die Ausbaumöglichkeiten. 

Denn alle weiteren Sensoren oder 

Aktoren (so heißen die ausführenden 

Schaltgeräte) müssen zur Basis kompatibel 

sein. Das ist bei Hersteller- 

Systemen wie HomeMatic oder RWE 

SmartHome automatisch der Fall. 

Verwendet die Basis ein Funkprotokoll 

wie Z-Wave oder ZigBee, können 

sich Selbermacher auch aus den Zubehörkatalogen 

anderer Anbieter bedienen. 

Allerdings ist die Funktion dabei 

nicht hundertprozentig sichergestellt. 

Es gibt zum Beispiel Z-Wave-Produkte, 

deren Hersteller die Zertifizierung 

scheuen. Damit alles klappt, sollten 

Käufer auf die offiziellen Logos des jeweiligen 

Funkstandards achten. 

Eine Sonderstellung nimmt QIVI- 

CON von der Deutschen Telekom ein. 

Als quasi offene Plattform benutzt die 

Zentrale zwar das HomeMatic-Protokoll, 

soll künftig neben ZigBee aber 

auch andere Standards beherrschen – 

durch Anstecken zusätzlicher Funk- 

Sticks am USB-Anschluss. 

Die Auswahl entscheidet 

Vor dem Kauf eines Startpakets lohnt 

es sich deshalb, gründlich zu recherchieren. 

Manche Systeme haben ein 

eng umrissenes Anwendungsprofil. 

So ist Gigaset Elements auf die Überwachung 

der eigenen vier Wände spezialisiert. 

Zwischenstecker von AVM 

28


TYPISCHE 

ANBIETER 

Gigaset Elements 

Anbieter: Gigaset Elements GmbH 

Internet: www.gigaset-elements.de 

Sicherheitssystem mit Tür-/Fenstersensoren 

und Bewegungsmeldern; erkennt Einbrüche 

und schickt einen Alarm aufs Smartphone. 

Der Gigaset Türsensor erkennt, 

ob jemand den Schlüssel benutzt 

oder gewaltsam einzudringen versucht; 

dann alarmiert er die App. 

HomeMatic 

Anbieter: eQ-3 AG 

Internet: www.homematic.com 

Leistungsfähige Lösung mit eigenem Funkstandard 

für Licht, Rollläden, Heizung und 

mehr. Für Profi-Installateure gibt es auch eine 

verkabelte Version (HomeMatic Wired). 

oder Plugwise können Geräte einund 

ausschalten oder den Energieverbrauch 

messen. Eine Heizungsregelung 

geht damit zum Beispiel nicht. 

Auch die Funkfrequenz hat Einfluss 

auf den Leistungsumfang. So gibt es 

für Systeme im 433-Megahertz-Bereich 

kaum Heizkörperventile, für 868 

MHz (etwa HomeMatic, Z-Wave oder 

ZigBee) dagegen schon. Außerdem ist 

der höhere Frequenzbereich weniger 

störanfällig, weil sich keine Amateurfunker 

darin tummeln. Wer drahtlos 

per LTE im Internet surft, sollte mit 

der Smart-Home-Zentrale genügend 

Abstand zum LTE-Modem halten. 

Installation ohne fremde Hilfe 

Der größte Vorteil einer Baukasten- 

Lösung ist die einfache Montage. Zur 

Installation der Komponenten ist oft 

nicht einmal ein Schraubendreher 

nötig. Beim Umzug lassen sich die Geräte 

leicht abbauen und mitnehmen. 

Das gilt mit Einschränkungen auch 

für Unterputz-Bausteine oder Elemente 

im Sicherungskasten, wie es sie für 

viele Systeme ebenfalls gibt. Am 

230 -Volt-Stromnetz dürfen aber nur 

ausgebildete Elektriker hantieren. 

Bedient wird das vernetzte Haus 

mit einer eigenen Fernsteuerung, über 

Funktaster an der Wand oder Apps am 

Smartphone und Tablet – häufig auch 

mit einer Kombination aus allen dreien. 

Damit die Regler und Sensoren 

tun, was sie sollen, werden sie an der 

Basis angelernt und den Räumen der 

Wohnung zugewiesen. 

Dieses Setup erfolgt in der App oder 

am Computer und dauert je nach System 

und Größe der Anlage unterschiedlich 

lange. Ein Starter-Set ist in 

wenigen Minuten betriebsbereit. Sollen 

Rollläden abhängig von Temperatur 

und Sonnenstand das Wohnzimmer 

beschatten, können Hobby-Programmierer 

aber auch Tage oder Wochen 

damit zubringen. Anleitungen 

dazu gibt es vor allem im Internet. 

Von Profis ist wenig Hilfe zu erwarten, 

weil Elektriker an Plug-and-Play-Systemen 

kaum etwas verdienen. 

Dafür spart der Bauherr: Für weniger 

als 2000 Euro lassen sich grundlegende 

Funktionen automatisieren – 

und ohne Folgekosten jederzeit ändern. 

Wichtig beim Vergleich: Manche 

Anbieter verlangen für die Nutzung 

ihrer App eine jährliche Gebühr. 

Elektrische Heizkörperventile 

ersetzen den 

Thermostat. Sie eignen 

sich gut für einzelne Räume. 

Effizienter arbeitet eine 

Steuerung, die den Heizkessel 

mit einbezieht. 

Home Wizard 

Anbieter: Home Wizard BV 

Internet: www.homewizard.de 

Preiswerte Einsteigerlösung, die im etwas 

störanfälligen Frequenzbereich um 433 MHz 

funkt – bislang noch ohne Heizungsregelung. 

QIVICON 

Anbieter: Bitron, EnBW, Telekom, Vattenfall 

Internet: www.qivicon.com 

Die QIVICON-Zentrale der Telekom unterstützt 

den Funkstandard von Home Matic und über 

einen USB-Stick auch ZigBee. Weitere sollen 

folgen. Die Basis wird von 

einigen Firmen im Paket 

mit Sensoren und Reglern 

für Licht, Heizung oder 

Sicherheit verkauft. Der 

Funktionsumfang richtet 

sich nach der Smartphone- 

App des jeweiligen Anbieters. 

RWE SmartHome 

Anbieter: RWE Effizienz GmbH 

Internet: www.rwe-smarthome.de 

Funksystem, das auf eQ-3-Technik basiert, 

aber nicht zu HomeMatic kompatibel ist. Der 

Nutzer muss kein Stromkunde bei RWE sein. 

TapHome 

Anbieter: EUROiSTYLE GmbH 

Internet: www.taphome.de 

Die Z-Wave-Basis mit Steckdosen-Adaptern 

zum Schalten und Dimmen ist Plug and Play. 

Darüber hinaus gibt es wie bei vielen Anbietern 

Unterputzmodule für Installationsprofis. 

29


Weniger Arbeit: Der Fachmann berät den 

Bauherren bei der Planung und führt auch 

die Installation durch. Im Alltag schaltet und 

waltet der Nutzer dann weitgehend selbst. 

LÖSUNG 2 

INSTALLIEREN LASSEN 

Programmierbare 

Lüsterklemmen 

von digitalSTROM 

machen das 230- 

Volt-Netz intelligent. 

Sie werden dazu in 

Unterputzdosen oder 

vor elektrischen Verbrauchern 

in die Zuleitung 

eingebaut. 

30 

Nicht jeder Bauherr möchte 

sich selbst mit der Planung 

und Montage eines Smart 

Home befassen. Trotzdem soll die 

Technik so zugänglich sein, dass 

Anpassungen im Alltag auch ohne 

professionelle Hilfe möglich sind. 

Eine Gebäudeautomatisierung vom 

Installateur ist dann erste Wahl. Dabei 

kann es sich um den Elektriker oder 

um einen Fachbetrieb für Rollladen- 

und Gara gen torantriebe handeln. Je 

nachdem, wen der Auf trag geber fragt, 

wird er Lösungen von Busch-Jaeger, 

Gira, Jung & Co. oder von Beschattungs 

spe zialisten wie Rademacher 

oder Somfy empfohlen bekommen. 

Partner mit Erfahrung 

Wichtig ist, dass der Installateur – und 

möglichst auch der Architekt – Erfahrung 

mit dem Thema haben. Die Hersteller 

helfen bei der Partnersuche und 

stellen, wie etwa digitalSTROM, Gira 

oder Loxone, mit Händlerverzeichnissen 

im Internet den Kontakt her. 

Das Produktangebot ist so umfangreich 

wie bei den Plug-and-Play-Systemen, 

und hier wie dort unterscheidet 

sich der Funktionsumfang zum Teil 

deutlich. So können etwa digital- 

STROM und eNet noch keine Heizung 

steuern, entsprechende Regler sind 

aber in Vorbereitung. Ein Multi room- 

HILFE VOM 

ELEKTRIKER 

Wenn es um den Anschluss 

von Rollladen-Antrieben oder 

Unterputz-Montagen geht, 

kommt der Fachmann ohnehin 

ins Haus. Da liegt es nahe, ihm 

gleich die komplette Installation 

zu übertragen. Entsprechende 

Lösungen gibt es mit 

Funk- und Kabelverbindung. 

Viele davon sind auch gut 

nachrüstbar. 

Der Miniserver von Loxone kommt in die 

Hutschiene des Verteilerkastens und steuert 

von dort das komplette Smart Home. 

Musiksystem mit zentraler App-Fernbedienung 

wie bei Loxone ist ebenfalls 

nicht selbstverständlich. 

Weil viele Anbieter proprietäre 

Technik benutzen, legt sich der Bauherr 

oft mit der Installation auf einen 

oder auf wenige Anbieter fest. Gut 

eingeführte, namhafte Unternehmen 

bieten dabei die Sicherheit, auch in 

zehn Jahren noch Komponenten und


TYPISCHE 

ANBIETER 

Im eNet steuern 

Wand- und Handsender 

(rechts) das 

Licht oder Jalousien. 

Über einen optionalen 

eNet-Server 

im Sicherungsschrank 

lassen sich 

auch Smartphones 

oder Touchscreens 

(links) als Fernbedienung 

nutzen. 

Busch-free@home 

Anbieter: Busch-Jaeger Elektro GmbH 

Internet: www.busch-jaeger.de 

Bussystem für Neubauten, das sich per App 

vom Anwender umprogrammieren lässt. 

digitalSTROM 

Anbieter: digitalSTROM AG (ehem. Aizo AG) 

Internet: www.digitalstrom.com 

Steuerung über das Stromnetz, die keine 

zusätzlichen Leitungen benötigt. Mikrochips 

an Steckdosen, Lampen und Geräten kommunizieren 

mit Modulen im Sicherungskasten. 

Ersatzteile liefern zu können. Sein 

Smart Home tauscht man schließlich 

nicht so oft wie das Smartphone. 

Funksysteme à la eNet, HomePilot 

oder TaHoma haben den Vorteil, dass 

sie in Bestandsbauten leicht nachrüstbar 

sind. Allerdings erreicht digital- 

STROM mit seinen intelligenten Lüsterklemmen 

denselben Zweck: Ohne 

Schlitze zu schlagen wird die bestehende 

Elektroinstallation intelligent. 

Und wer ohnehin neu baut oder saniert, 

kann die Leitungen für Buschfree@home 

oder Loxone gleich mit 

verlegen. Solche Bussysteme schicken 

ihre Steuerinformationen über ein separates 

Niedervolt-Netz. 

Mitunter bietet sich auch eine Kombination 

mehrerer Übertragungswege 

an. So kann das Loxone-System mit 

eigener Funktechnik (Loxone Air) oder 

drahtlosen EnOcean-Schaltern betrieben 

werden. Ja selbst KNX-Geräte finden 

daran Anschluss, wenn der Elektriker 

die entsprechende Technik im 

Schaltkasten vorsieht. 

Selbst ist der Nutzer 

Der Unterschied zu KNX & Co.: Die 

Lösungen auf dieser Doppelseite geben 

Nutzern die Möglichkeit, ihr 

Smart Home selbst einzurichten. Über 

kostenlose PC-Programme oder Apps 

am Tablet können sie Lichtszenen ändern 

und Räume konfigurieren. Das 

geht bei KNX meist nur mit Fachwissen 

und teurer Software. Und die Installation 

ist ebenfalls güns tiger: Bereits 

ab etwa 5000 Euro für ein Einfamilienhaus 

ist man dabei. 

eNet 

Anbieter: Gira, Jung 

Internet: www.gira.de, www.jung.de 

Drahtlose Nachrüstlösung: Funkaufsätze für 

Wandschalter oder batteriebetriebene Sender 

steuern vor allem Licht und Beschattung. 

Loxone 

Anbieter: Loxone Electronics GmbH 

Internet: www.loxone.com 

Bussystem, das Netzwerkkabel und Funk 

nutzt, aber auch Schnittstellen zu Standards 

wie 1-Wire, EnOcean oder KNX bietet. 

HomePilot 

Anbieter: Rademacher GmbH 

Internet: http://homepilot.rademacher.de 

Hersteller-Lösung mit eigenem Funkstandard, 

Eine Steuerung 

per App gehört 

heute zum Standard. 

Viele Systeme 

erlauben dem 

Nutzer, selbst die 

Konfiguration der 

Räume zu ändern 

– dann muss 

nicht jedes Mal 

der Profi ran. 

deren Basisstation per USB-Stick auch 

Z-Wave-Heizkörperventile steuern kann. 

Tahoma 

Anbieter: Somfy GmbH 

Internet: www.somfy-smarthome.de 

Hausautomation mit dem Hersteller übergreifenden 

Funkstandard io-home control. 

31


LÖSUNG 3 

ALLES KOMPLETT VOM PROFI 

NICHTS IST 

UNMÖGLICH 

Die Kür beginnt dort, wo einzelne 

Systeme enden: Mit einer 

Lösung wie KNX lässt sich das 

komplette Haus automatisieren 

– vom Dachfenster über den 

Rasensprenkler bis hin zum 

Heimkino. Weil dabei mehrere 

Gewerke betroffen sind, gibt es 

System-Integratoren. Sie begleiten 

den Bauherren während 

des Projekts und stehen auch 

später als Ansprechpartner zur 

Verfügung. 

Unsichtbare Technik: KNX-Tastsensoren wie diese Modelle von Gira sind so einfach zu bedienen wie ein Lichtschalter, können aber sehr viel mehr. 

Wer alle Freiheiten bei der 

Gebäudeautomatisierung 

haben will, kommt um ein 

leistungsfähiges Bussystem kaum 

herum. Vor allem KNX bringt gute 

Voraussetzungen für eine umfassende 

Vernetzung mit. Der ehemalige Instabus 

oder EIB ist lange genug am 

Markt, sodass es genügend erfahrene 

Partner gibt – und Hunderte von Firmen 

bieten dafür Produkte an, die 

alle zueinander kompatibel sind. 

So findet jeder Bauherr ein Lichtschaltersystem, 

das ihm gefällt, oder 

eine Türsprechstation, die zur neu 

verputzten Fassade passt. Außerdem 

gibt es Lösungen für jeden denkbaren 

Anwendungsfall – von der Alarmanlage, 

die sich beim Verlassen des Hauses 

selbst scharf schaltet, bis zum Koi- 

Karpfenteich, der je nach Temperatur 

und Sonnenstand die richtige Menge 

Türstationen wie 

Busch Welcome lassen 

sich in die KNX- 

Anlage integrieren. 

Das Bild der Kamera 

ist dann auf allen Bedienpanels 

und per 

Smartphone abrufbar. 

Fischfutter ausschüttet. Nur eben kein 

System von der Stange: In der KNX- 

Welt ist jede Installation eine Maßanfertigung, 

die dem Gebäude auf den 

Grundriss geschneidert wird. 

Das muss nicht unbedingt eine 

Industriellen-Villa sein. Auch im Einfamilienhaus 

sind Bus-Installationen 

sinnvoll – wenn sie vernünftig geplant 

werden. Dafür kann es sich lohnen, 

einen Systemintegrator zu Rate zu 

ziehen. So heißen Experten, die neben 

der Elektroinstallation auch andere 

Bereiche des intelligenten Hauses wie 

Heizung, Sanitär oder die Multiroom- 

Musikanlage im Blick haben. 

Eventuell ist auch ein anderer Bus 

wie etwa LCN besser geeignet. Heimkino-Fans 

schwören auf Crestron, weil 

der US-Anbieter besonders viel Erfahrung 

mit vernetzten AV-Geräten hat 

und sogar digitale HDMI-Signale über 

LAN- oder Glasfaserkabel im Haus 

verteilen kann. Ganz so weit sind die 

KNX-Kollegen noch nicht. Allerdings 

bieten auch sie Multiroom-Verstärker 

mit Bussteuerung an oder bedienen 

Unterhaltungselektronik von Firmen 

wie Bang & Olufsen, Revox oder Sonos 

fern. Das geht teilweise sogar mit 

preiswerteren Lösungen (etwa von Loxone 

oder Mediola), ist dort aber eher 

die Ausnahme als die Regel. 

Kabel oder Funk? Beides! 

Als Rückgrat eines professionellen 

Bussystems dient die Datenleitung 

zwischen Schaltkasten und den einzelnen 

Räumen. Das liegt etwa daran, 

dass für eine effektive Vernetzung die 

sogenannten Aktoren, also Schalter 

oder Dimmer, am besten im Sicherungsschrank 

untergebracht sein sollten. 

Ausgelöst werden sie dann von 

32


TYPISCHE 

ANBIETER 

Berker 

Systen: KNX 

Internet: www.berker.de 

Der Schalterspezialist fährt zweigleisig: Mit dem 

auf KNX-Funk basierenden System Berker.Net 

lassen sich Bussysteme auch drahtlos erweitern. 

Die Multiroom-Anlage Re:system M100 von Revox empfängt Befehle auch von KNX-Systemen. Für 

Gira gibt es ein Plug-In, das die Steuerung direkt ins Bedienmenü des Hauses integriert. 

reinen Sensoren wie Tipp-Tastern, 

Temperaturfühlern oder Bewegungsmeldern 

in den Räumen. 

Die Arbeitsteilung macht große Anlagen 

beherrschbar und spart Kosten. 

Das kabelgebundene Bussystem lässt 

sich dann auch jederzeit mit drahtlosen 

Sensoren erweitern, die über ein 

Gateway für KNX RF, EnOcean, Zig- 

Bee oder einen anderen Funkstandard 

angebunden sein können. 

Solche Schnittstellen, auch Koppler 

genannt, schlagen Brücken zu weiteren 

Netzwerken im Haus – etwa ins 

WLAN, damit ein Smartphone oder 

Tablet als Touchscreen dienen kann. Es 

gibt KNX-Gateways für die Lichtsteuerungssysteme 

DALI und DMX, für 

Alarm- und Klimaanlagen und zum 

Auslesen digitaler Stromzähler. Ja 

selbst konkurrierende Buslösungen 

wie von Crestron oder Loxone lassen 

sich anbinden. Und wer Miele-Hausgeräte 

oder Bad-Armaturen von Dornbracht 

steuern will, findet bei Gira die 

passende Homeserver-Erweiterung. 

Außerhalb der KNX-Welt haben nur 

wenige Systeme – etwa digital STROM 

– so offenen Schnittstellen. 

Ein Nervensystem fürs Haus 

Diese Funktionsfülle hat natürlich ihren 

Preis. Eine KNX-Installation ist 

zwar auch für weniger als 10.000 Euro 

zu haben, doch meist spielt sie erst im 

fünfstelligen Bereich ihre Fähigkeiten 

voll aus. Wer Geld sparen will, kann 

für wenige Tausend Euro auch erst 

einmal die Infrastruktur legen lassen 

– als Nervensystem für das intelligente 

Haus. Der Ausbau kann dann nach 

und nach erfolgen. 

Busch-Jaeger 

System: KNX 

Internet: www.busch-jaeger.de 

Der „Marktführer für Elektroninstallationstechnik“ 

ermöglicht KNX-Steuerungen per Bus oder mit 

Powerline-Technik über das häusliche Stromnetz. 

Crestron 

System: Cresnet Bus, LAN 

Internet: www.crestron.de 

Kaum ein Gebäude-Automatisierer hat 

so viel Erfahrung mit Bild und Ton wie 

Crestron. Die Amerikaner vernetzen 

aber so gut wie alles – per 

Cresnet-Kabel oder via Funk. 

Gira 

System: KNX 

Internet: www.gira.de/knx 

Mit dem Homeserver hat Gira den Bordcomputer 

für Gebäude quasi erfunden. Er verbindet KNX 

und die TCP/IP-Technik – das machte viele 

Funktionen und eine Fernwartung erst möglich. 

Issendorff 

System: LCN 

Internet: www.lcn.eu 

Das Local Control Network (LCN) ist ein Bussystem 

des Hard- und Software-Herstellers 

Issendorff KG und wird nur von diesem benutzt. 

Jung 

System: KNX 

Internet: www.jung.de 

Touchscreen-Displays und andere Bediengeräte, 

Server, Apps und Multiroom-Verstärker: Jung 

reizt den Installationsbus KNX voll aus. 

Merten 

System: KNX 

Internet: www.merten.de 

Wie Berker, JUNG und andere setzt auch Merten 

einen Hutschienen-Server im Schaltkasten ein, 

um KNX-Häuser per App steuerbar zu machen. 

Touchpanels stellen die Funktionen eines KNX-Hauses übersichtlich dar. Die Bedienoberfläche wird vom 

Fachmann programmiert. Sollen Bewohner selbst etwas ändern können, muss dies vorgesehen sein. 

33


SCHLÜSSELFERTIG 

SCHLAU GEBAUT 

Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Fertighäuser erleichtern den Bau des eigenen Heims 

enorm. Dadurch erfreuen sie sich steigender Beliebtheit – zumal sie nicht nur mit Energieeffizienz 

punkten, sondern zunehmend auch mit der neuesten vernetzten Technik. Wir stellen fünf Beispiele vor. 

Der Fertighausbau hat eine lange Tradition: 

Schon Fachwerkhäuser des 

Mittelalters wurden aus vorgefertigten 

Bauteilen errichtet. Und zu den frühen 

Fans dieser Technik gehörte kein Geringerer 

als Leonardo da Vinci. In der Neuzeit war es 

unter anderem der Bauhaus-Gründer Walter 

Gropius, der dem Fertighausbau seinen Stempel 

aufdrückte. Trotzdem machen Fertighäuser 

in Deutschland immer noch nur einen 

geringen Anteil an Wohngebäuden aus, anders 

als etwa in den USA oder in Österreich. 

Dabei ist der schlechte Ruf der „Einheitsarchitektur 

aus Pappe“ aus den 70er-Jahren längst 

nicht mehr zeitgemäß. 

Effizienz und Intelligenz 

In Sachen Energiebilanz lassen moderne Fertighäuser 

so manches Domizil aus traditionellen 

Ziegeln alt aussehen. Möglich machen es innovative 

Dämmstoffe und intelligente Konzepte 

für Heizung, Lüftung und Stromgewinnung. 

Auch der Bereich Smart Home ist den 

Herstellern nicht neu: Die Vernetzung von 

Licht, Heizung, Strom und Haushaltsgeräten 

wird bereits in vielen Musterhäusern gezeigt. 

In unserem großen Spezial stellen wir Ihnen 

auf den nächsten Seiten fünf Ansichtsobjekte 

vor. Jedes überzeugt auf seine Art mit 

zukunftsweisender Technologie. 

1 

2 3 

4 

34 

1 Als konsequentes Plus-Energiehaus präsentiert 

sich das generation 5.0 von WeberHaus. 

Das gelingt auch dank intelligenter Vernetzung. 

2 Das Luxhaus fine wiederum punktet mit 

einer einmaligen Sprachsteuerung im ganzen 

Gebäude und einem Platz sparenden Raumkonzept. 

3 An Innovation spart auch der Massivholzbau 

von Stommel Haus nicht. Das besonders 

„coole“ Highlight dabei: eine SolarEis-Heizung. 

4 Im Concept M-Haus von Bien-Zenker 

dagegen wurde eine Doppelwärmepumpe mit 

hocheffizienter Photovoltaik kombiniert. 5 

Auch das Musterobjekt Wuppertal von Partner- 

Haus setzt auf Energieeffizienz dank Solaranlage 

5

Überschüsse aus der solaren Stromerzeugung 

können beispielsweise zur Betankung eines 

kleinen Elektroflitzers genutzt werden – ein 

doppelter Beitrag zum Klimaschutz. 

VOLLER 

ENERGIE 

Dank optimierter Bauweise, ausgereifter Technik und 

eines innovativen Energiemanagers gesellt sich das 

generation 5.0 zu einer Avantgarde an Häusern, die mehr 

sind als „nur“ Energiesparer. 

Klar: Die Optik macht’s. Gleichwohl 

überzeugen moderne 

Wohnhäuser heute nicht mehr 

allein durch ihre zeitlos schöne Hülle. 

Die Weichen in Richtung Zukunft stellen 

vielmehr ein ausgefeiltes Energiekonzept 

und die intelligente Vernetzung 

der Haustechnik. Vom sparsamen 

Energieverbraucher bis hin zum aktiven 

Energieerzeuger – so ließe sich beispielsweise 

die Grundidee des Ausstellungshauses 

generation 5.0 von Weber- 

Haus skizzieren, das in der Fertighaus- 

Welt Köln zu bestaunen ist. 

Ganz dem bereits seit 2006 in der Unternehmensphilosphie 

des Herstellers 

verankerten und kontinuierlich weiterentwickelten 

Plus-Energie-Konzept 

folgend, erzeugt das generation 5.0 

mehr Energie, als es im Jahresdurchschnitt 

verbraucht. Umhüllt von der patentierten 

wohngesunden ÖvoNatur- 

Gebäudehülle mit einem U-Wert von 

0,15 W/m 2 K in Dach und Wand sowie 

Von Konstanze Bergner 

ausgestattet mit dreifach wärmeschutzverglasten 

Fenstern, erreicht 

das Einfamilienhaus problemlos das 

dena-Gütesiegel „Effizienzhaus 55“. 

Eine leistungsstarke Photovoltaikanlage 

produziert jährlich rund 8100 

kWh Naturstrom. Der Garant für ein 

angenehmes Raumklima und Wohlfühltemperaturen 

ist die sogenannte 

Frischluft-Wärmetechnik, bestehend 

Dank zentralem 

TFT-Panel lässt sich 

die zukunftsweisende 

Lüftungsheizung minutiös 

an die Bedürfnisse 

der Bewohner 

anpassen. 

© Fotos: Weberhaus 

aus einer intelligenten Lüftungsheizung 

mit Luft-Wasser-Wärmepumpe. 

Zur Verbrauchsoptimierung messen 

Sensoren den CO 2 

-Gehalt der Raumluft 

und ermöglichen es dem System 

so, auf die An- oder Abwesenheit der 

Bewohner zu reagieren. 

Vorbild in puncto Energiesparen 

Technische Gipfelstürmer sind aber 

zweifelsohne die Batterie zur Speicherung 

des Sonnenstroms und der Energiemanager, 

der Haushaltsgeräte, 

Heiztechnik und das öffentliche 

Stromnetz bedarfsorientiert zu- und 

abschaltet. Eine überaus effiziente 

Nutzung des Photovoltaikstroms sowie 

eine partielle Loslösung von der 

öffentlichen Stromversorgung – und 

damit geringere Betriebskosten – sind 

die angenehmen Folgen. 

Dafür ist das Haus sozusagen auf 

den Tagesablauf der Bewohner „geeicht“. 

Selbst Waschmaschine und Co. 

lassen sich so steuern, dass sie erst den 

Betrieb aufnehmen, wenn ausreichend 

Sonnenstrom zur Verfügung 

steht. Stromüberschüsse werden gegen 

eine Vergütung ins öffentliche 

Netz eingespeist oder aber zur Betankung 

beispielsweise eines Elektromobils 

verwandt. Sollte die Sonne den 

Bewohnern einmal nicht gnädig gestimmt 

sein, wird der fehlende Anteil 

dank eines intelligenten Stromzählers 

zum bestmöglichen Anbietertarif aus 

dem öffentlichen Netz bezogen. 

Ob Groß oder Klein: 

Ein jeder hat ganz 

persönliche Bedürfnisse 

im eigenen Heim. 

Die intelligente 

Einzelraumregelung 

über Nebenbedien-Panels 

lässt 

individuelle Wohlfühlbereiche 

entstehen. 

35


© Foto: Luxhaus 

DIESES HAUS HÖRT 

AUFS WORT 

Das neue Musterhaus von Luxhaus hat den Beinamen „fine“ – ein passender Name. 

Auf nur 110 Quadratmetern ist ausschließlich neueste Technik verbaut. Insbesondere 

in einem Aspekt ist das Gebäude wirklich wegweisend. 

Von Dominik Drozdowski 

Edle Materialien wie 

Eschenholz, Glas, 

Beton, Aluminium 

sowie Edel- und 

Cortenstahl finden 

sich im ganzen Haus. 

Ein Haus, das den Befehlen seines 

Besitzers gehorcht, ist 

wahrscheinlich eine der häufigsten 

Visionen von Science-Fiction- 

Autoren. Im Luxhaus Fine wird diese 

Vision Wirklichkeit; es zeigt damit 

eindrucksvoll, was schon heute in einem 

Smart Home möglich ist. Auf nur 

110 Quadratmetern und zwei Stockwerken 

ist das Gebäude außerdem ein 

kleines Raumwunder. Vor allem für – 

zugegebenermaßen betuchte – Singles 

oder Paare gedacht, gibt es in dem 

Musterhaus dennoch allen Luxus, den 

man sich wünschen kann. 

Mit den beiden ineinander verschachtelten 

Geschossen, den Panoramaverglasungen 

und den beiden 

Flachdächern sieht das Gebäude im 

Bauhausstil auf jeden Fall schon einmal 

futuristisch aus. Es dominieren 

die Farben Weiß, Schwarz und Grau. 

Innen wird jeder mögliche Stauraum 

clever ausgenutzt: So versteckt sich 

unter der Treppe ein Schuhschrank, 

und neben dem Esstisch kann ein Arbeitsplatz 

wie bei einem Sekretär aus 

der Wand ausgeklappt werden. 

Das Licht spielt in dem Haus ebenfalls 

eine große Rolle. Aufgrund der 

großen Fensterflächen sind sämtliche 

Räume lichtdurchflutet und wirken 

größer, als sie sind. Für die künstliche 

36


Sowohl der Buderus-Herd mit Spüle als auch die 

Schrankwand der Küche scheinen in der Luft zu 

schweben - dank cleverer Innenarchitektur. 

Durch helle Farben und die großflächigen Fenster 

wird der eher kompakte Wohnraum optisch vergrößert 

und wirkt alles andere als gedrungen. 

In die Decke eingelassene, Strom sparende LEDs 

sorgen für Beleuchtung im ganzen Haus – im 

Schlafzimmer auch als stylische Wand-Highlights. 

Beleuchtung sorgen LEDs, die im ganzen 

Haus in den Decken eingelassen 

sind. Womit wir auch schon bei der 

Technik wären. 

Platzwunder 

Auch was die technische Einrichtung 

angeht, wurde ganz auf eine Platz 

sparende Lösung gesetzt. Anstatt in 

einem kompletten Technikraum, wie 

man ihn sonst oft vorfindet, steckt das 

Herz der Vernetzung in einem gerade 

einmal 2,37 Meter großen Schrank im 

Gäste-WC. Darin befinden sich der 

Stromspeicher für die Photovoltaikanlage 

auf dem Dach, die das Haus 

fast autark mit Storm versorgt, sowie 

die Belüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung 

und automatischer 

Befeuchtung durch eine sogenannte 

Hygrobox. Um dies zu erreichen, wurde 

auf eine traditionelle Heiz- und 

Warmwasseranlage verzichtet. Stattdessen 

sorgt im ganzen Haus eine 

elektrische Fußbodenheizung für angenehme 

Temperaturen, während 

Durchlauferhitzer das Wasser in Bad 

und Küche erwärmen. 

Sesam, öffne dich! 

Das eigentliche Highlight ist jedoch 

die komplette Vernetzung und 

Sprachsteuerung. Als Herzstück der 

Anlage dient ein Gira Home Server, 

während die Oberfläche von den Systemintegratoren 

der Holzgerlinger 

Firma Systec selbst entwickelt wurde. 

Es zeigt den Grundriss des Hauses 

und die verschiedenen Funktionen 

anhand von Icons. Als Bedien-Panel 

im Hausflur dient ein Apple iPad, das 

durch eine Halterung fest in der Wand 

integriert wurde. Dank einer kostenlosen 

App kann das Haus aber auch 

über ein anderes Tablet sowie ein 

Smartphone gesteuert werden. 

Eigentlich ist aber die Sprache für 

die Bedienung des Hauses vorgesehen. 

Dafür sind in der Decke eines jeden 

Raums Grenzflächenmikrofone 

eingebaut. In Größe und Form an 

Knöpfe erinnernd, sind sie fast unsichtbar, 

sollen jedoch trotzdem Stimmen 

im ganzen Raum erkennen und 

verstehen können. Mit einem besonderen 

Wort (voreingestellt ist „Luxhaus“) 

wird die Erkennung aktiviert, 

Befehle wie „Licht an“ oder „Rollläden 

hoch“, aber auch Szenarien wie „Kochen“ 

oder „Schlafen“ lassen die entsprechenden 

Geräte reagieren. Rollläden, 

Licht und Heizung sind eingebunden 

in das System. In ausgewählten 

Räumen befindet sich auch ein 

Multiroom-Audiosystem von Sonos 

mit Helos-In-Wall-Lautsprechern von 

Martin Logan. Dieses lässt sich ebenfalls 

mit Sprachbefehlen steuern. 

INTERVIEW 

MIT ALEXANDER LUX, 

GESCHÄFTSFÜHRER VON LUXHAUS 

„WIR LEGEN WERT 

AUF INNOVATION“ 

Warum setzen Sie im Luxhaus 

fine auf Sprachsteuerung? 

Bei unseren Musterhäusern legen 

wir viel Wert auf Innovationen. Die 

Sprachsteuerung ist ein Beispiel dafür. 

Die Möglichkeit, auf Schalter zu 

verzichten, erlaubt eine ganz neue 

Optik. So etwas bleibt in Erinnerung. 

Sie haben Wert darauf gelegt, 

dass der Technikraum so klein 

wie möglich ist. Warum? 

Der Technikraum ist in jedem Haus 

notwendig, sein Nutzwert ist also hoch. Sein Aufenthaltswert 

ist dagegen gering, weshalb er oft in den Keller verbannt 

wird. Ihn auf ein Minimum zu reduzieren ist ein echter 

Mehrwert, denn so bleibt mehr Platz für Wohnräume. 

Das Haus ist mit 110 qm Wohnfläche eher klein. 

Was hat Sie bewogen, so zu bauen? 

In der Vergangenheit haben wir eher große Musterhäuser 

gebaut. Daher hat es uns gereizt, zu beweisen, dass man ähnliche 

Effekte auch auf klein(st)er Fläche erzielen kann. Zudem 

war die Problematik des Münchner Grundstücksmarkts 

ein Motivator, um Fläche zu sparen. 

Das Luxhaus fine ist weitgehend energieautark. 

Wird Eigenstromerzeugung immer mehr zur Norm? 

Angesichts von EnEV-Vorgaben und des weiterhin wachsenden 

Bewusstseins für Energieeinsparung und Ressourcenschonung 

wird sich dieser Trend fortsetzen. Bis es zur 

Norm wird, wird aber wohl noch einige Zeit ins Land gehen. 

Wählt man das Szenario „Automatik“ 

aus, steuert sich das Haus bis zu 

einem gewissen Grad von selbst. 

Dann wird nämlich die Verschattung 

des Hauses automatisch geregelt, sodass 

der Energiebedarf optimiert 

wird. Im Winter wird die Sonneneinstrahlung 

dazu verwendet, um die 

Räume des Hauses aufzuheizen. Und 

bei einem Sturm fahren die Außenjalousien 

hoch. Das Luxhaus fine hört 

also nicht nur, es denkt auch mit. 

37


© Fotos: Stommel Haus 

AUF EIS GEBAUT 

Ein stilvolles Antlitz, ein zukunftsweisendes Energiemanagement-System und eine innovative 

SolarEis-Heizung: Das Musterhaus Traubeneiche lässt keine Wünsche offen. 


Die lichtdurchflutete 

Galerie im Dachgeschoss 

lädt zum Träumen 

ein. Außerdem 

genießt man von hier 

aus einen ganz besonderen 

Ausblick auf die 

darunterliegende 

Wohnlandschaft. 

Fragt man potenzielle Bauherren 

nach ihrem ganz persönlichen 

Wohlfühlhaus, so darf 

man, wenn man Glück hat, Einblick in 

mannigfaltige Gedankenkonstrukte 

nehmen. Daneben kristallisieren sich 

stets auch feste Größen heraus: helle, 

freundliche und gleichermaßen großzügige 

Räumlichkeiten beispielsweise, 

die jedem Familienmitglied einen 

gemütlichen Rückzugsort bieten, jedoch 

auch weitläufige Inseln für ein 

geselliges Miteinander schaffen. Als 

weitere wichtige Faktoren gelten 

wohngesunde Materialien und eine 

energieoptimierte Bauweise, abgerundet 

natürlich durch eine intelligente 

Haustechnik. Allesamt Eckpunkte, 

die der Massivholzspezialist Stommel 

Haus in seinen Entwürfen auf innova- 

tive Weise zur Vollendung bringt. So 

auch geschehen bei dem außergewöhnlichen 

Musterhaus Traubeneiche, 

das Besucher im Rahmen der 

FertighausWelt Köln-Frechen in seinen 

Bann zieht. 

Lichte Weite 

Außergewöhnlich erscheint es schon 

mit seinem eleganten Antlitz: ein harmonisches 

Arrangement aus hellgrauem 

Holz, ebenso lichten Putzflächen 

und sorgsam gesetzten anthrazitfarbenen 

Akzenten mittels Dachsteinen 

und Fenstern. Letztere fungieren aufgrund 

ihrer ausladenden Dimensionen 

und üppigen Anzahl als wahre 

„Lichtbringer“ und lassen das Innere 

erstrahlen – eine ideale Untermalung 

der offen und mehr als großzügig ge- 

38


stalteten Zimmer, die mit insgesamt 

rund 200 qm Wohn-/Nutzfläche ideale 

Entfaltungsmöglichkeiten bieten. 

Für ein angenehmes Raumklima trägt 

schon der offenporige Naturbaustoff 

Holz Sorge. In Kombination mit der 

Hochwärme dämmenden Gebäudehülle 

samt zusatzgedämmter Betonbodenplatte, 

mehrschaligen Außenwänden 

inklusive Kerndämmung sowie 

einer lückenlosen Aufdachdämmung 

erreicht das Haus je nach 

Detailausführung den KfW-Effizienzhaus-70- 

oder -55-Standard. 

Mit Naturkraft voraus 

Dass das Herz des Herstellers – und 

damit auch des Hausentwurfs – 

„grün“ schlägt, beweist auch das innovative 

Heizsystem, das sich die fünf 

Naturkräfte Sonne, Luft, Erdwärme, 

Wasser und – was zunächst ungewöhnlich 

klingt – Eis geschickt zunutze 

macht. 

Die Haustechnik fußt außer auf einer 

automatischen Wohnraumlüftung 

für Frischluftzufuhr auf der sogenannten 

SolarEis-Heizung. Obwohl 

hoch innovativ, werden dabei einfache 

Naturgesetze genutzt: Durch den im 

Erdreich eingebrachten SolarEis-Speicher 

– eine 10.000 Liter umfassende 

Betonzisterne – verlaufen Rohre mit 

Kühlflüssigkeit, die das Wasser im 

Speicher gefrieren lassen. Die dabei 

frei werdende Kristallisationswärme 

wird über eine im Haus befindliche 

Kompaktwärmepumpe dem Brauchwasserspeicher 

und der Fußbodenheizung 

zugeführt. Ein Solar-Luftkollektor 

auf dem Dach taut das Eis wieder 

auf, um den Prozess von Neuem be- 

ginnen zu lassen. Werden in der kalten 

Jahreszeit so Wohlfühltemperaturen 

generiert, lässt sich das System im 

Sommer für die Kühlung des Hauses 

nutzen. Ein intelligenter Regler entscheidet 

demnach, ob die solare Wärme 

in den Warmwasser- oder in den 

SolarEis-Speicher fließen soll. 

Ein unter anderem mit batterielosen 

Funksensoren versehenes Gebäudemanagement-System 

auf Basis neuester 

Bustechnik ist verantwortlich für 

die intelligente und energieoptimierte 

Steuerung von Heizung, Beschattung, 

Beleuchtung sowie von hauseigenen 

Multimedia- und Sicherheitssystemen. 

Via Touchscreen oder Smartphone 

lassen sich Statusmeldungen 

und Verbrauchswerte abrufen sowie 

bedarfsgerechte Anpassungen durchführen. 

Die Zukunft ist da! 

Der Naturbaustoff 

Holz schafft nicht nur 

ein angenehmes 

Raumklima, sondern 

zaubert auch ein helles 

und freundliches Ambiente. 

Große Lichtöffnungen 

heißen außerdem 

die Sonne willkommen. 

INTERVIEW 

MIT FRANZ STOMMEL, 

GRÜNDER UND GESCHÄFTSFÜHRER STOMMEL HAUS 

„WIR HEIZEN HÄUSER MIT EIS!“ 

Was ist das Besondere an der SolarEis-Heizung? 

Kurz gesagt: Wir heizen Häuser mit Eis! Die hocheffizienten und umweltfreundlichen 

Anlagen zum Heizen – und auch Kühlen – nutzen 

wie bei bekannten Taschenwärmern die Kristallisationswärme, die 

beim Gefrieren von Wasser in einem Eisspeicher entsteht. 

Weshalb eignet sie sich gerade für den Einsatz 

in einem Stommel Haus? 

Mit den fünf natürlichen Energiequellen Sonne, Luft, 

Erdwärme, Wasser und Eis passt diese CO 2 

-neutrale Heizung 

bestens zu unserem nachhaltigen Massivholzhaus. 

Welche Ausstattungsmerkmale sind Ihren Kunden beim 

Hausbau besonders wichtig? 

Als Dauerbrenner sehen wir die vom Kunden gewünschte, natürliche 

Eleganz unserer Häuser für ein exzellentes Wohngefühl. Im Trend 

liegt die Kombination von Naturbaustoffen wie Holz und Stein mit 

Metall und Glas für lichtdurchflutete Räume. 

Was sind Ihre Pläne für die kommende Zeit? 

Wir werden noch energieeffizienter bauen, regenerative 

Energien nutzen und das intelligente Stommel Haus mit 

multifunktionaler Gebäudeautomation weiterentwickeln. 

39


Stimmungsvoll: Ein intelligenter Energie- 

Manager regelt unter anderem auch die 

Beleuchtung des „E-Power-Hauses“. 

© Foto: Bien-Zenker 

STROMFÄNGER 

Außergewöhnliches Design trifft auf eine hocheffiziente Heiztechnik und eine intelligente Regelung – 

ein harmonischer Dreiklang für das ganz persönliche Zukunftshaus. 


Lang ist’s her, als man mit Feuereifer 

die schönsten Häuser aus 

Bauklötzen errichtete. Je nach 

Wesensart entstanden dabei in Rekordzeit 

schwindelerregend hohe Türme. 

Oder jeder Stein wurde sorgfältig ausgewählt 

und bedacht in die kindliche 

Konstruktion eingefügt. 

Wer sich heute – viele Jahre später – 

als Erwachsener an das Projekt Hausbau 

heranwagt, gehört im Regelfall 

auch zu den sorgsam Abwägenden. 

Will man doch am Ende der Planungsund 

Bauphase ein Wohnobjekt sein 

Eigen nennen, das ganz den individuellen 

Wünschen und Bedürfnissen 

hinsichtlich Komfort, Design und 

Ausstattung sowie Haustechnik entspricht. 

Angesichts der Fülle an Möglichkeiten 

fühlt man sich zuweilen tatsächlich 

wieder in die Kindheit zurückversetzt 

– zu einem Berg bunter 

Klötzchen, aus denen nur die „richtigen“ 

Bausteine herauszusuchen sind. 

Als Musterbild für eine besonders 

gelungene Gesamtkomposition kann 

das Ausstellungshaus Concept M von 

Bien-Zenker dienen. Die außergewöhnliche 

Baureihe bietet Einfamilienhäuser 

mit einer Größe zwischen 

140 bis 195 Quadratmetern und lässt 

die verschiedenen Architekturlinien 

„Design“, „Ambiente“, „Modern Classic“ 

und „Nature“ im wahrsten Sinne 

des Wortes zum Programm werden. 

So haben Bauwillige die Möglichkeit, 

aus einer Vielzahl von architektonischen 

Raffinessen und modularen Erweiterungen 

ihr persönliches Traumhaus 

zu kreieren. 

Ausgereift 

Zu welcher Architekturlinie das in der 

FertighausWelt Köln beheimatete 

Musterhaus Concept M gehört, lässt 

sich unschwer erkennen: Klare, unverschnörkelte 

Formensprache und 

innovative Accessoires ergeben „De- 

40


sign“. Und hinter der bestechend zurückgenommenen 

Hülle, die dank 

ihres Farbkontrasts aus Hell und Dunkel 

an das Kräfteprinzip Yin und Yang 

erinnert, verbirgt sich modernste 

High-Tech. Als Plus-Energie-Haus 

ausgeführt, wird das zukunftsweisende 

Objekt zum Sonnenkraftwerk. Hocheffiziente 

Photovoltaikanlagen erzeugen 

mehr solaren Strom als nötig und 

speichern diesen für die größtmögliche 

Eigennutzung in der hauseigenen 

Sonnenbatterie. Dabei lassen sich die 

leistungsstarken Systeme formschön 

in das Architekturkonzept integrieren, 

sei es als Indach-Montage auf der 

nach Süden ausgerichteten Dachfläche, 

in Form von Fassaden-Modulen 

am Pavillon oder halbtransparent erscheinend 

auf der Pergola. 

Der ideale Kooperationspartner für 

die unermüdlichen Sonnenfänger ist 

in diesem Fall eine Doppelwärmepumpe. 

Die innovative Anlage zeichnet 

sowohl für die Heizung und 

Wohnraumlüftung samt Wärmerückgewinnung 

als auch für die Warmwasserbereitung 

verantwortlich. Will 

man das Rätsel um die außergewöhnliche 

Dopplung lösen, so rückt zunächst 

die Luft-Luft-Wärmepumpe in 

den Fokus, welche in Kombination mit 

dem intelligenten Lüftungssystem 

nicht nur für die Beheizung des Hauses 

und Warmwassers sorgt, sondern 

auch ein angenehmes und wohngesundes 

Raumklima garantiert. In einem 

ausgefeilten Kreislauf wird den 

Wohnräumen warme, verbrauchte 

Luft entzogen, und es erfolgt stattdessen 

eine Anreicherung mit frischer, 

gefilterter und temperierter Luft. Dabei 

kann mithilfe eines sogenannten 

Kreuzstromwärmetauschers die Energie 

der Abluft für die Erwärmung der 

Frischluft genutzt werden. Ein cleveres 

und umweltfreundliches Prinzip! 

Der Garant für ein behagliches 

Ambiente und wortwörtlich warme 

Füße ist überdies die Fußbodenheizung. 

Sie wird mittels einer Sole-Wasser-Wärmepumpe 

– das zweite Element 

der Naturkraftheizung – auf 

Temperatur gebracht. Besonders bauherrenfreundlich: 

Für die Installation 

ist keine kostspielige Tiefenbohrung 

vonnöten, sondern lediglich ein Freiraum 

von rund zwölf Quadratmetern 

unter der Rasenfläche. 

Die hocheffizienten Photovoltaikmodule – 

formschön in die Gesamtkomposition integriert – 

punkten mit einer reichen Ausbeute. 

Ein echtes Komfortpaket 

Das technische Herz des Hauses ist 

das innovative Gebäude-Management-System, 

welches optimierten 

Energieverbrauch mit intelligenter 

Haussteuerung verbindet. So regelt 

das System zum einen die Strom- bzw. 

Eigennutzung der wertvollen Sonnenkraft 

und darüber hinaus weitere 

Komfortfunktionen. Das umfasst 

Photovoltaik, Heizung und Lüftung, 

die Einspeisung von Sonnenbatterie 

oder E-Mobil-Ladesäule, die Beleuchtung 

und Beschattung sowie die Steuerung 

des Alarmsystems. 

Die Bewohner geben dabei jedoch 

keineswegs das Zepter aus der Hand. 

Vielmehr profitieren sie von der intuitiven 

Bedienung via Smartphone 

oder Tablet-PC. Ein echtes Komfortpaket 

und somit ein grandioses Zukunftshaus! 

…so bringt eine Sole-Wasser- 

Wärmepumpe die Fußbodenheizung 

auf Hochtouren. 

Sorgt eine Luft-Luft-Wärmepumpe 

für wohltemperiertes Wasser… 

41


INKLUSIVE 

Zeitlos schlicht und doch up to date: Dank Passivhaus- 

Konstruktion und des Einsatzes regenerativer Heiztechnik 

kann das Musterhaus Wuppertal ein großes Plus auf 

dem Energiekonto verbuchen. 


© Foto: Partner-Haus 

Nicht nur in puncto 

Einbruchschutz auf 

der sicheren Seite: 

Die beiden offiziellen 

RAL-Gütezeichen für 

Herstellung und Montage 

von Holzfertighäusern 

sowie das 

Gütesiegel der Qualitätsgemeinschaft 

Deutscher Fertigbau 

(QDF) untermauern 

den hohen Anspruch 

des Herstellers. 

Das elegante Hausobjekt 

Wuppertal des Herstellers 

Partner-Haus steht ganz im 

Zeichen der Sonne. Schmeicheln sich 

doch den Besuchern, die es auf der 

FertighausWelt in Augenschein nehmen, 

sofort die großen Lichtöffnungen 

entgegen. Sie leiten unermüdlich 

warme Sonnenstrahlen ins Innere 

und garantieren dadurch angenehm 

helle Räume sowie passive Wärmegewinne. 

Natur pur 

„Passiv“ geht es im wahrsten Sinne 

des Wortes weiter: Als Plus-Energie- 

Haus konzipiert, fußt der harmonische 

Satteldachbau auf einer Hochwärme 

dämmenden Passivhaus-Konstruktion, 

ausgeführt in dampfdiffusionsoffener 

Holzfertigbauweise. Wie 

gewohnt, setzt das Medebacher Unternehmen 

dabei auf gesunde, baubiologisch 

einwandfreie Materialien. 

Das technische Herz des energieeffizienten 

Hauses schlägt zunächst im 

Verborgenen. Hat man die großzügig 

bemessenen Räume auf sich wirken 

lassen, kann es ins Detail gehen. Für 

den besagten „Energieüberschuss“ 

sorgt die Photovoltaikanlage; der Sonnenstrom 

versorgt das Heizsystem mit 

Energie. Dieses besteht aus einer Luft- 

Wasser-Wärmepumpe inklusive einer 

zentralen Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung 

und Kühlfunktion 

sowie einer Fußbodenheizung. Darüber 

hinaus dient eine thermische 

Solaranlage zur Warmwasser-Aufbereitung 

und Heizungsunterstützung. 

Auch Haushaltsgeräte und Lampen 

profitieren vom Naturstrom. Überschüsse 

fließen in den Stromspeicher 

oder treiben etwa das Pedelec an. 

Der offene Wohn- und Essbereich bietet Platz 

für die ganze Familie und avanciert mit seinen 

großen Lichtöffnungen zur Sonneninsel. 

Wohlfühltemperaturen dank solarer Erträge: Im 

komfortablen Badezimmer kann man nach 

einem stressigen Arbeitstag wunderbar entspannen. 

42

DAS VERNETZTE 

STADTVIERTEL 

Den neuesten Stand der 

Hausautomation zeigt die 

FertighausWelt Wuppertal. 

Und nicht nur das: Hier kann 

der Besucher sehen, wie 

sich vielleicht schon bald 

ganze Siedlungen selbst mit 

Energie versorgen. 

Worüber die Politik viel 

spricht, das wird hier umgesetzt: 

In der Fertighaus- 

Welt Wuppertal soll erforscht werden, 

wie sich die Energiewende praktisch 

realisieren lässt. Der Bund deutscher 

Fertigbau (BDF) und das Fraunhofer 

Institut für Bauphysik wollen wissen, 

wie sich die Energieversorgung von 

ganzen Haussiedlungen optimieren 

lässt. Dafür sind alle der 19 Einfamilienhäuser 

hier Plus-Energie-Häuser in 

moderner Holzbauweise. Sie erzeugen 

also mehr Energie, als sie selbst verbrauchen. 

Der Standort Wuppertal hat 

sich für dieses Modellprojekt angeboten, 

lassen sich doch hier die erneuerbaren 

Energieträger Geothermie, Sonne 

und Wind einsetzen. Zweiter Forschungsansatz: 

die intelligente Vernetzung 

von Gebäuden untereinander. 

Innovative Speichertechnik 

Die überschüssige Energie der Häuser 

wird hier nicht ins öffentliche Stromnetz 

eingespeist. Sie bleibt im Viertel. 

Denn alle Häuser sind energetisch miteinander 

vernetzt und kommunizieren 

über ein Glasfaserkabel miteinander. 

Im Zentrum steht ein Energiespeicher, 

genauer gesagt eine Redox-Flow-Batterie. 

Dieser Speicher kommt bislang vor 

allem bei Solar- und Windkraftanlagen 

zum Einsatz. Für viele Experten ist er 

Die FertighausWelt Wuppertal produziert die 

benötigte Energie selbst. Dafür sind alle Häuser 

der Siedlung miteinander vernetzt. 

der Energiespeicher der Zukunft. Der 

überschüssige Strom, den die Häuser 

über die Photovoltaik-Anlagen auf dem 

Dach produzieren, wird hier gespeichert 

und verteilt. Sensoren in allen 

Häusern messen fortlaufend die Energieströme 

und regeln die Verteilung. So 

haben die Häuser auch dann Strom, 

wenn keine Sonne scheint. 

Neben den einzelnen Gebäuden 

hängen Tankstellen für zwei Elektroautos 

und für sechs E-Bikes am Netz. Die 

Wuppertaler Bürger dürfen sich hier 

gerne bedienen. 

Europas modernste 

Hausausstellung 

Auf 18.000 Quadratmetern lassen sich 

in den verschiedenen Häusern auch die 

unterschiedlichen Haussteuerungslösungen 

begutachten und ausprobieren. 

Von allkauf Haus bis WeberHaus, hier 

findet man Anschauungsobjekte aller 

großen Fertighaushersteller. Deshalb 

hat sich die FertighausWelt Wuppertal 

aus gutem Grund den Titel „Europas 

modernste Hausaustellung“ gegeben. 

Wem Wuppertal zu weit ist, der findet 

moderne Musterhauszentren des BDF 

auch im Umkreis von Hannover, Nürnberg 

und Köln. 

Dank smarter Wechselrichter 

hat man 

immer im Überblick, 

wie viel Energie 

erzeugt wird. 

Vor allem aus 

Sonnenenergie 

wird in der FertighausWelt 

Strom 

erzeugt und ins 

eigene Stromnetz 

eingespeist.

CONNECTED WORLD 


WELTREISE 

ENGLAND 

Ein intuitives, vom 

Profi installiertes 

System, soll laut 

British Gas Geld 

sparen: hive besteht 

aus Hub 

(oben links), Receiver 

(oben rechts), 

Thermostat (unten 

links) und der App. 

Smart Home Calling 

In einigen deutschen Metropolen bieten Stadtwerke Zwischenstecker für die Kontrolle des 

Stromverbrauchs an. Im Land von 5-Uhr-Tee und Linksverkehr ist man schon einen Schritt weiter. 

Schon im Bereich der Smart Meters 

ging British Gas mit gutem Beispiel 

voran und hat bereits jetzt, ein Jahr 

vor der offiziellen Einführung der intelligenten 

Zähler, eine Million Haushalte im Königreich 

mit den Geräten ausgestattet. Ebenso 

kostenlos wie das Upgrade ist ein sogenannter 

„Monitor“ in Form eines handlichen Displays, 

das Strom- sowie Gasverbrauch einfach 

und intuitiv mit Zahlen und Ampelfarben 

darstellt. 

Zentral gesteuert 

So weit ist man in Deutschland auch schon. 

Neu ist dagegen eine eigene Heizungssteuerung 

namens hive. Das englische Wort bedeutet 

so viel wie Bienenstock, doch der 

staatliche englische Energieerzeuger dachte 

bei der Wortfindung wahrscheinlich eher an 

den Begriff „hive mind“ (auf Deutsch: 

Schwarmintelligenz). Denn intelligent ist die 

Heizungssteuerung, die das Unternehmen 

anbietet, zweifelsohne. Für 199 britische 

Pfund (ca. 250 Euro) wird das System von 

einem Techniker von British Gas installiert, 

angeblich in nur 90 Minuten. Voraussetzungen 

sind nur ein zentraler Warmwasser-Boiler, 

wie er in England weitgehend Standard 

ist, und eine Internet-Verbindung. Da über 

den Boiler auch das Wasser erwärmt wird, 

kann man dessen Verbrauch mit steuern. 

Die Hardware besteht aus drei Elementen, 

die man so ähnlich auch schon von hiesigen 

Lösungen wie tado° kennt. Der Hub wird mit 

dem Router verbunden und erlaubt den Zugriff 

vom Internet aus. Der Receiver wird am 

Boiler installiert und nimmt Verbindung mit 

den Raumthermostaten auf. Letztere sind 

drahtlos und können so überall positioniert 

werden. Das Display zeigt die aktuellen Werte 

an und ist über Tasten programmierbar. 

Der Boiler verfügt sogar über eine Frostschutzfunktion, 

um ein Einfrieren der Heizungsrohre 

im Winter zu vermeiden. 

Im Zeitalter der Smartphones darf eine 

App natürlich nicht fehlen. Es gibt sie für Android 

und Apple-Geräte, aber auch als Browser-Version. 

Über das Programm lassen sich 

mit einem Klick oder Touch Heizung und 

Warmwasser ausschalten sowie automatische 

Zeitsteuerungen einstellen. 

British Gas verspricht, dass sich mit hive 

jährlich bis zu 150 Pfund Kosten einsparen 

lassen. Das freut auch die Umwelt – wenn der 

Schwarm groß genug wird. 

Dominik 

Drozdowski 

schaut beim Reisen im 

Ausland zuerst immer nach, wie 

das Hotelzimmer vernetzt ist. 

Seine E-Mail-Adresse: 

ddrozdowski@wekanet.de 

44


WOHNEN 

& LEBEN 

Sport frei! 

Fitness-Tracker sind die idealen 

Sportbegleiter für den Alltag. 

Wir haben an zwölf Geräten 

für Sie Hand angelegt. S. 46 

© Foto: Garmin 

Cooles für den Pool 

Gagdet-Verzicht am Beckenrand? Ohne uns! 

Wir stellen Ihnen die besten Geräte für das 

spritzige Sommervergnügen vor. S. 56 

Smart-Home-Pionier 

Seit über hundert Jahren gibt es das Technikunternehmen 

Gira. Und bis heute setzt es mit 

Innovationen im Wohnbereich Akzente. S. 58 

Kluger Kubus 

Der Praestare-Showroom im vogtländischen 

Reichenbach zeigt ein vernetztes Apartment 

mit Technik von Jung. Wir waren vor Ort. S. 62 

45

WOHNEN & LEBEN SPORT-TRACKER 

DIE BESTEN 

MITLÄUFER 

Sind Fitnesstracker und Smartbands mehr 

als nur Lifestyle-Spielzeug der digitalen 

Gesellschaft? Wir haben zwölf aktuelle 

Gadgets unter die Lupe genommen. 

Von Dirk Waasen 

46


Wearables werden derzeit als 

die Umsatztreiber im 

Elektronikmarkt detektiert. 

Kein Wunder: Smartphones sind 

die persönlichsten aller persönlichen 

Devices, und alles, was sich mit 

Smartphones verbinden lässt, muss 

ein Verkaufsschlager werden – wenn 

es nach den Herstellern geht. Und so 

liefern sich neue mit etablierten Marken 

und proprietäre sowie offene Produkte 

einen Wettkampf beim Ringen 

um die 100 Euro des Verbrauchers. 

Allen voran rennen wortwörtlich 

Fitnesstracker, die es inzwischen in 

allen Formen, Farben und Funktionen 

gibt. Wir haben mit unserem Schwestermagazin 

connect neun der aktuellsten 

Fitness-Armbänder und -Tracker 

sowie weitere drei brandneue 

Gadgets aus dem Lifestyle-Segment 

unter die Lupe genommen. 

Sport am Schreibtisch 

Die erste Überraschung gab es gleich 

am Arbeitsplatz: Nach Verfassen einiger 

E-Mails meldete ein Armband- 

Tracker, dass bereits 800 Meter Strecke 

bewältigt seien: ein guter Wert für 

15 Minuten Aufenthalt im 15-Quadratmeter-Büro. 

Eine Autofahrt von 

Stuttgart nach München wurde mit 

rund 2300 Schritten bewertet. 

Womit auch die zentrale Schwäche 

der Tracker enttarnt ist: Zwar versprechen 

die Hersteller in ihren Prospekten, 

dass Bewegungen genau analysiert 

würden, am Ende steckt in den 

kleinen Tools aber nur ein Sensor, 

dessen Positionsänderungen mit 

möglichst präzisen Algorithmen in 

Schritte und darauf basierend in Strecken 

umgerechnet werden. Das tun 

sie mit festgelegten Werten für die 

Schrittlänge, die (salopp formuliert) 

mit den Erschütterungen multipliziert 

wird – egal, ob der Nutzer kurze oder 

lange Schritte macht. 

Fehler mitteln sich aus 

Über längere Distanzen mittelten sich 

die Fehler allerdings recht gut aus, so- 

dass die Strecken beim Gehen (und 

nur da) erstaunlich genau gemessen 

wurden. Mit anderen Sportarten tun 

sich die Tracker grundsätzlich schwer, 

weshalb die Hersteller sie auch gern 

als Aktivitätsmesser bezeichnen. 

Jede Menge Spaß 

Wer nicht erwartet, mit einem solchen 

Tracker ein hochpräzises Messinstrument 

zu erwerben, dem liefern die 

getesteten Geräte jede Menge Spaß 

und nette Features. Etwa den Smartwecker, 

der innerhalb eines vorgegebenen 

Zeitraums per Vibrieren 

am Armband den Träger 

weckt, oder Apps, die das 

Handy zum Personal 

Coach befördern und App 

uns teilweise begeistern 32 % 

konnten. 

Viele Aktivitätstracker, 

wie hier das Armband 

von Sony, benötigen 

eine App auf dem 

Smartphone, um 

die gesammelten Daten 

anzuzeigen 

Verarbeitung 

25 % 

© Foto: Garmin 

SO TESTEN WIR 

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG… 

Funktion 

43 % 

Als Teststrecke dienten zehn Runden im schnellen Schritttempo auf einer 400-Meter-Laufbahn 

im Stadion als erste Norm. Das zweite Kriterium war eine 4-km-Tour bergauf und auf 

demselben Weg zurück. Die dritte Disziplin war ein Spaziergang über eine ausgemessene 

Strecke. Alle Werte wurden erfasst und gemittelt, wobei wir bis zu fünf Prozent Abweichung 

mit „sehr gut“, bis zehn Prozent mit „gut“ und bis 15 Prozent mit „befriedigend“ bewertet 

haben. Mehr als 15 Prozent Abweichung erlaubte sich kein Kandidat. Die Möglichkeit der Kalibrierung 

oder der indivi duellen Festlegung der Schrittlänge brachte Bonuspunkte. 

Getestet wurden die Tracker gleichzeitig an den Armen, wobei nach jeweils gleichen Streckenabschnitten 

die Bänder um eine Position getauscht wurden, um Einflüsse durch die Traghöhe 

auszuschließen. Beim Bewerten der Apps standen zwei Dinge im Vordergrund: die möglichst 

intuitive Bedienbarkeit und der Funktions umfang. Das Gesamtergebnis teilt sich auf in 

die Kategorien Verarbeitung (Band, Display, Akku) mit 25 Prozent Anteil, Funktion (u. a. Genauigkeit 

und Handhabung) mit 43 Prozent und App (Smartphone und Web) mit 32 Prozent. 

Der Test wurde mit den Kollegen unseres Schwestermagazins connect durchgeführt 

47


FITBIT FLEX € 100 

Fast schon ein Oldie, dafür 

aber ziemlich ausgereift: 

Fitbit Flex hält gut mit und 

setzt hauptsächlich mit 

seiner App Akzente. 

Saubere Sache: Die 

App zeigt alle Werte 

klar und deutlich auf 

dem Smart phone an. 

Seinen Lifestyle-Anspruch unterstreicht Fitbit 

Flex mit seinem stilvollen Auftritt und den 

austauschbaren Bändern. Der kleine Sensor 

kann somit auch in die Hosentasche wandern. 

Das Koppeln klappt bei Fitbit prima, 

fünf LEDs informieren in 20-Prozent-Schritten 

über den Zielerreichungsgrad, geladen 

wird der wasserdichte Sensor über ein proprietäres 

Ladekabel. Mehrfaches Tippen auf 

den Sensor (leider auch eine hochfrequente 

Erschütterung) aktiviert und deaktiviert den 

Nachtmodus, der Bewegungen im Schlaf 

auswertet und über die ausgereifte Smartphone-App 

interpretiert. Noch besser erschienen 

der stumme Alarm, der über das 

vibrierende Band weckt, und die erstaunliche 

Präzision des Flex bei der Berechnung der 

Wegstrecke. 96 Prozent Genauigkeit sind 

hierbei ein Spitzenwert. Fitbit setzt hier offenbar 

gute Sen soren und ebenso gute Algorithmen 

ein. Daumen hoch auch für den in 

der App hinterlegten Kalorientracker. 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 

Testurteil: gut 

Preis/Leistung: gut 

Fazit: Die App ist ausgereift und 

das Band angenehm zu tragen. 

Die Anzeige ist etwas spartanisch. 

GARMIN VIVOFIT € 120 

Der Dauerläufer begeistert mit vielen 

Funktionen und Ausbaumöglichkeiten. 

Garmin hat sich beim Vivofit mächtig ins Zeug 

gelegt: Dank des Strom sparenden LC-Displays 

und guter Batterietechnik hält der Tracker mit 

bis zu einem Jahr nicht nur weit länger durch 

als der gesamte Wettbewerb, sondern informiert 

auch bei Tageslicht extrem gut ablesbar 

über den Trainingsstand, die Uhrzeit und – über 

den optionalen ANT+-Brustgurt – die Herzfrequenz. 

Kompromiss dabei: Der Vivofit zickt 

schon mal beim Pairing, wenn sich andere Bluetooth-Geräte 

ins Funksignal stellen. 

Die Smartphone-App kommt zwar eher nüchtern 

daher, bringt aber alle wesentlichen Informationen 

mit, zu denen auch die Analyse der 

Schlafphasen zählt. Aktivitäten abseits des Gehens 

lassen sich separat festhalten. Noch mehr 

Komfort gibt’s in der Web-App Garmin Connect, 

die Statistiken erstellt und bei der Verfolgung 

von Zielen hilft. Für ernste Sport-Absichten 

empfiehlt sich das Set aus Tracker und Herzfrequenzgurt, 

das nur 20 Euro mehr kostet. 

Die Zahl der gegangenen Schritte 

ist auf dem Phone gut zu erkennen. 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 

Testurteil: sehr gut 


Fazit: Das Display ist top und bei 

Tageslicht super ablesbar. Nur 

beim Pairing hakt es mitunter. 

TESTSIEGER 

48


POLAR LOOP € 100 

Polar ist über das Gadget-Stadium hinaus und adressiert 

mit seinem Fitnessband Loop die Freizeitsportler unter uns. 

Cooler Look: Die 

Polar-App fürs Phone 

ist sportorientiert und 

zweckdienlich. 

Polar blickt auf eine lange Tradition 

an Sportgeräten zurück 

und stellt entsprechend hohe 

Ansprüche. So wirkt der Loop 

dank chromfarbener Elemente 

hochwertig: Eine Faltschließe 

erinnert an Armbanduhren, der 

per Magnet koppelnde Ladeund 

Sync-Stecker sowie die auf 

Knopfdruck rot leuchtenden 

LEDs im Display bringen einen 

Hauch von James Bond auf die 

Laufstrecke. Zudem ermöglicht 

der Loop die Anbindung eines 

Herzfrequenzmessers, was die 

Genauigkeit der Ergebnisse 

massiv erhöht. Leider erscheinen 

die Werte als Tribut an die 

Laufzeit nur per Knopfdruck im 

Display. Unter die Rubrik „besonders 

ärgerlich“ fällt die Tatsache, 

dass das Band mit einer 

Schere irreversibel gekürzt 

werden muss und nicht getauscht 

werden kann. Dem 

zweiten Kritikpunkt nahm Polar 

am 16. April den Wind aus den 

Segeln: Die dazugehörige Polar 

Flow App gibt es seitdem auch 

für einige An droid-Phones wie 

das Galaxy S4. Auf der Polar- 

Website Hinweise auf kompatible 

Geräte zu finden ist aber 

eine Aufgabe für sich. 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 


Preis/Leistung: sehr gut 

Fazit: Toller Preis für ein hochwertiges 

Gerät. Insgesamt wird 

aber auch viel Potenzial verschenkt. 

MEDISANA VIFIT CONNECT € 100 

Lifestyle geht zwar anders, aber gerade sein Verzicht auf Mode zeichnet 

den Fitness-Tracker von Medisana am Ende sogar aus. 

Die App symbolisiert, ob die Leistung 

über dem Durchschnitt liegt 

oder darunter. 

Während die meisten Tracker im Testfeld (auch) 

als modische Accessoires zu erkennen sind, besinnt 

sich Medisana auf den medizinischen Bereich. 

Die Smartphone-App Vita Dock und die 

Anbindung an die Website machen deutlich: 

Hier stehen klinische Optik und die Einbindung 

weiterer per Bluetooth gekoppelter Medisana- 

Produkte wie Waage und Blutdruckmesser im 

Vordergrund. Beim Synchronisieren führt der 

Weg leider zwangsläufig über die Cloud – das 

klappt nicht immer sofort. Im Gegenzug erwarten 

den Nutzer etliche Auswertungsmöglichkeiten: 

ein Eldorado für Gesundheitsstatistiker. Das beiliegende 

gummiartige Armband macht den Tracker 

zur Sportuhr, die dank LED-Display perfekt 

ablesbar ist, autark funktioniert und sich via Micro-USB 

flexibel aufladen lässt. Allzu präzise war 

der Medisana nicht: Der Tendenz zur optimistischen 

Anzeige lässt sich dank anpassbarer 

Schrittlänge aber entgegenwirken. 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 



Fazit: Vielseitiges Display, intuitive 

Bedienung. Toll ist die Integration 

weiterer Medisana-Produkte. 

49

1&1 DSL 

INTERNET 

UND TELEFON 

19, 99 

€/Monat * 

ab 

Sparpreis für volle 24 Monate, 

danach 24,99 €/Monat. 

Inklusive 1&1 HomeServer: 

WLAN-Modem mit bis zu 450 MBit/s, 

Telefonanlage und Heimnetzwerk in einem. 

In Ruhe 

ausprobieren: 

MONAT 

1TESTEN 

Expertenrat? 

Jederzeit: 

ANRUF 

1GENÜGT 

Defekt? 

Morgen neu! 

TAG 

AUSTAUSCH 

1VOR ORT

NUR NOCH BIS 31.07.: 

TAB INKLUSIVE!1 

Bestellen Sie jetzt 1&1 DSL und entscheiden Sie sich für einen Tablet-PC 

von Samsung oder Apple –supergünstig oder sogar kostenlos in 

ausgewählten DSL-Tarifen! WLAN-Spaß garantiert. 

z. B. das neue Samsung GALAXY Tab 410.1 

als Startgeschenk zur superschnellen 

1&1 DSL Doppel-Flat 50.000 für 39,99 €/Monat: 

■ 25,6 cm (10.1") TFT-Display (1280x800 Pixel) 

■ 3,2 Megapixel-Kamera mit 1,3 Megapixel-Frontkamera 

■ 1,2 GHz Quad-Core Prozessor 

■ Interner Speicher: 16 GB 

■ Android 4.4.2 0,– 

Alle DSL-Tarife und weitere Tablets von 

Samsung und Apple finden Sie im Internet! 

€ 

1 

369,– € UVP 

02602/9690 

*1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. Inklusive Internet-Flat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins dt. Festnetz oder immer kostenlos 

für 5,– €/Monat mehr mit der 1&1 Telefon-Flat. 1&1 DSL ist in den meisten Anschlussbereichen verfügbar. 1&1 HomeServer für 0,–€(Versand 9,60 €). 24 Monate Vertragslaufzeit. 

1 Samsung Galaxy Tab4für 0,–€inklusive bei 1&1 Doppel-Flat 16.000 für 34,99 €/Monat oder bei 1&1 Doppel-Flat 50.000 für 39,99 €/Monat. 1&1 HomeServer für 0,–€ 

(Versand 9,60 €). 24 Monate Vertragslaufzeit. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur 

1und1.de


NIKE+ FUELBAND SE € 139 

It’s Showtime: Das Nike+ Fuelband 

SE soll sportlicher und 

moderner sein als seine Konkurrenten. 

Leuchtfarben und 

ein Dot-Matrix-Display, das 

sich der Umgebungshelligkeit 

anpasst, stehen dafür Pate. 

Das Ding ist cool, keine Frage. 

Aber leider immer nur für Momente, 

da eine Dauerbeleuchtung 

den integrierten Akku zu 

schnell leersaugen würde. In 

seinen wachen Momenten ist 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 



Fazit: Hochwertige Verarbeitung 

und ein selbstdimmendes Display 

rechtfertigen den höheren Preis. 

das Fuelband der beste Motivator 

im Testfeld: Seitliche 

Lichter informieren über den 

Trainingsstand in der App 

(zum Testzeitpunkt leider nur 

für iPhone 4S und höher), und 

auf dem Gerät heißt die offizielle 

Fitnesswährung „Nikefuel“. 

Badges für Fortschritte 

gibt es auch zuhauf. Intelligent 

löst Nike die Auflademöglichkeit 

über einen integrierten 

USB-Stecker, der sich als Bindeglied 

des Armbands tarnt 

und deshalb immer dabei ist. 

Zudem bietet das Fuelband SE 

auch die Möglichkeit, Trainingseinheiten 

direkt am Band 

zu starten und so seine Leistung 

noch gezielter zu kon trollieren. 

Angaben zur hochgerechneten 

Strecke verkneift 

sich Nike leider. Will der US- 

Gigant seine GPS- basierten 

Produkte schützen? 

JAWBONE UP 24 € 150 

Nein, wirklich angenehm zu 

tragen ist das Jawbone Up 

24 mit seinen offenen Enden 

nicht. Das ist wohl beabsichtigt, 

da der Tracker so eher einem 

Armreif gleicht. Im Gegensatz 

zum Jawbone ohne 

den Zusatz Up 24 lässt sich 

der neue jetzt über Bluetooth 

synchronisieren, was er denn 

auch exzellent und ständig 

tut, sobald die App aufgerufen 

wird. Da man ob der prächtigen 

und funktionalen Gestaltung 

der App nur zu gerne 

synct, geht der Akku des beteiligten 

Smartphones früher 

als erwünscht in die Knie. 

Herauszuheben ist beim Jawbone 

nicht nur die einfache 

Bedienung über eine Druck- 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 


Preis/Leistung: befriedigend 

Fazit: Lange Batteriezeit, simple 

Bedienung und Schlaftracker 

überzeugen. Nur der Preis nicht. 

taste an einem der Armband- 

Enden (Aktivieren des Tag-, 

Nacht modus und Starten einer 

Stoppuhr, um andere Aktivitäten 

aufzuzeichnen), sondern 

auch die hohe Präzision 

der Streckenberechnung von 

gemittelt 99 Prozent. Auch 

für die Möglichkeit, sich per 

Smart Wecker innerhalb einer 

wählbaren Zeitspanne per Vibration 

wecken zu lassen, 

wenn das Band eine leichte 

Schlafphase detektiert, sammelt 

das Band Pluspunkte. Ein 

dickes Minus gibt es allerdings 

für den happigen Preis von 

150 Euro. 

Sieht nicht nur gut aus: Die Smartphone-App 

zeigt die Daten gut 

erfassbar an. 

FITBIT ONE € 100 

Fitbit stellt seine Kompetenz auch mit dem Tracker Fitbit One unter 

Beweis. Im Gegensatz zum Flex fehlt ihm zwar das Armband, doch 

dafür informiert der One auch ohne Smartphone mit seinem vergleichsweise 

großen, gut ablesbaren und hochwertigen OLED-Display 

über den Stand der laufenden Aktivitäten. Das tut er mit großer 

Präzision und dem Luxus-Feature, auch Treppenstufen zu erfassen 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 



Fazit: Dank des hochwertigen 

OLED-Displays ist dieser Tracker 

auch ohne Smartphone top. 

und separat zu bewerten. Mittels 

beiliegendem Armband 

im Stile eines schwarzen Elastikverbands 

lässt sich zudem 

der Schlaf über wachen. Ob es 

nun ein Fitnessband oder ein 

Tracker sein soll, hängt angesichts 

des Preises somit allein 

von der bevorzugten Anwendung 

ab. 

52


PREIS-TIPP 

Preisgünstig und kompakt: Der Fitbit Zip 

lässt sich beim Sport einfach um den Hals tragen. 

Die wichtigsten Daten zeigt ein LCD an. 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 



Fazit: Bis auf die fehlende Schlaffunktion 

überzeugt der kompakte 

Tracker für den kleinen Preis. 

FITBIT ZIP € 60 

Als Underdog im Testfeld gestartet, kommt der Fitbit Zip am 

Ende groß raus: Bescheidene 60 Euro, kompakte Abmessungen, 

alle wichtigen Funktionen und eine Batterie, die aufgrund 

des sparsamen LC-Displays gut drei Monate lang durchhält – 

eine Punktlandung. Zum Liefer umfang zählt ein schicker USB- 

Funkempfänger zur Synchronisierung. Wer etwas vermissen 

möchte, kann dies beim Schlaf-Tracker tun, sonst fehlt dem Zip 

nichts. Er darf auf die gleichen Apps zugreifen wie die großen 

Fitbits und nähert sich in Sachen Genauigkeit ziemlich der Realität 

an. Somit gelingt für 60 Euro ein finanziell risikoarmer 

Einstieg, um einen Fitnesstracker einmal auszuprobieren. 

MEDISANA VIFIT ACTIVITY 

€ 55 

Medisana bietet mit dem 

ViFit Activity den preisgünstigsten 

Tracker im 

Testfeld an. Die Preisempfehlung 

ist von 70 auf 55 

Euro gesunken, der kompakte 

Schritt zähler wird somit 

zum Schnäppchen. 

Auf Knopfdruck erscheinen 

wie beim großen Bruder 

Uhrzeit, Datum, Schritte, 

Kalorienverbrauch, Strecke, 

Trainingszeit und Ziel erreichung 

gut ablesbar im Display. 

Das Aufladen und 

Synchronisieren erfolgt 

jedoch am PC über ein proprietäres 

USB-Kabel. Und 

das beigelegte Armband, 

das den Activity nachts in 

einen Schlaf-Tracker verwandeln 

soll, wirkt ziemlich 

behelfsmäßig. 

Das waren aber auch schon 

die einzigen Kritikpunkte. 

Insgesamt betrachtet, 

zeichnen wir den Vifit Activity 

wie den Fitbit Zip mit 

einer klaren Empfehlung für 

Einsteiger aus. 

PREIS-TIPP 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 



Fazit: Ein Schnäppchen ist dieser 

Tracker, da er viele Funktionen mit 

einem guten Display kombiniert. 

SONY SWR10 € 100 

Wer ein Xperia-Phone der Z-Serie besitzt, 

der sollte sich das Smartband 

SWR10 von Sony genauer ansehen. Anders 

als die Fitness-Tracker interagiert 

das Smartband direkt mit dem Phone 

und vibriert auch, wenn der Klingelton 

deaktiviert ist, bei eingehenden Anrufen, 

Nachrichten oder wenn es sich außer 

Reichweite des Smartphones befindet. 

Als smarter Wecker rüttelt es seinen 

Nutzer schließlich innerhalb einer Leichtschlafphase 

wach. Die extrem lifestylige 

App Lifelog informiert über die Zahl der 

Schritte, aktive Stunden, Schlafdauer 

sowie Phone-Nutzung und Einträge des 

Users. Ein Megaspielzeug für alle Gadget-Fans 

– leider nur für Xperia-Eigner. 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 



Fazit: Das Band ist angenehm zu 

tragen und erlaubt eine clevere 

Interaktion mit dem Smartphone. 

Das größte 

Manko des Sony 

SWR10 ist seine 

Beschränkung 

auf die Xperia 

Smartphones. 

53


NIKE+ SPORTWATCH GPS € 170 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 



Fazit: Dank des guten Tragekomforts 

und präziser Messwerte geht 

der etwas hohe Preis in Ordnung. 

Wer es genau wissen will, der greift zur Laufuhr statt zum 

Fitness-Tracker. Das Gerät von Nike liefert dank Unterstützung 

des Navigationsprofis TomTom präzise und reproduzierbare 

Informationen zur Wegstrecke; ein separater Sensor 

(im Auslieferungszustand leider nur für Nike-Sportschuhe 

geeignet) steuert exakte Schrittangaben bei. Zudem erlaubt 

die Uhr automatisiert oder manuell die Rundenzeitnahme. 

Und nach getaner Sporteinheit lässt sich die Tagesleistung 

bequem am PC auswerten – die Verbindung stellt ein ins 

Armband integrierter USB-Stecker her. Die Uhr ist bestens 

verarbeitet und die Präzi sion lässt keine Wünsche offen. 

MIO ALPHA € 170 

Samsung hat es für die Galaxy Gear angekündigt, 

Mio mit der Alpha bereits 

umgesetzt: die Pulsmessung über ein 

Armband. Der Trick dabei: Zwei lichtstarke 

LEDs durchleuchten die Haut, eine 

Fotolinse registriert Veränderungen 

im Blutstrom und ein Algorithmus errechnet 

daraus die Pulsrate. Und das im 

Test auf Brustgurtniveau. Neben dem 

Puls zeigt die Mio Alpha auch die Uhrzeit 

und frei definierbare Pulsgrenzen 

für ein individuelles Training an. Dass die Uhr acht 

Stunden lang durchhält, bevor sie an ihr proprietäres 

Ladekabel muss, verdient Respekt. Dank Bluetooth 

Smart arbeitet sie auch mit Fitness-Apps 

zusammen – ein tolles Produkt! 

BEWERTUNG 

Verarbeitung: 

Funktion: 

App: 

entfällt 



Fazit: Der Pulsmesser hat keine 

eigene App, ist aber extrem genau 

und Smartphone-kompatibel. 

FAZIT 

Drei Dinge wurden beim Test 

deutlich. Erstens: Neue, per 

Display unterstützte, auch 

losgelöst vom Smartphone 

funktionierende Tracker hängen 

die alten nach Punkten ab. 

Zweitens eignen sie sich eher 

dazu, zu mehr Fitness zu 

motivieren als zur präzisen 

Leistungs erfassung für Profisportler. 

Drittens kann man bei 

der Wahl eines Trackers wenig 

falsch, aber viel richtig machen. 

FITNESS-TRACKER IM ÜBERBLICK 

Marke Fitbit Garmin Jawbone Medisana Nike+ Polar Medisana Fitbit Fitbit 

Produkt Flex Vivofit Up 24 ViFit Connect Fuelband SE Loop ViFit Activity One Zip 

Preis (in Euro) 100 120 (+ HR-Gurt 149) 150 100 139 100 55 100 60 

Display 

Display/Info 

5 LEDs 

LC-Display (Volltext) 

permanent 

Ablesbarkeit entfällt sehr gut (Tag) entfällt sehr gut (Tag/Nacht) 

Akku/Laden 

2 LEDs OLED (Volltext) LED (Volltext) LED (Volltext) OLED (Volltext) OLED (Volltext) LCD (Volltext) 

gut (Tag) /sehr gut 

(Nacht) 

schlecht (Tag)/sehr 

gut (Nacht) 

sehr gut (Tag/Nacht) sehr gut (Tag/Nacht) sehr gut (Tag/Nacht) 

Akkulaufzeit ca. 5 Tage ca. 1 Jahr (Batterie) ca. 7 Tage 7 Tage 4 Tage 6 Tage 7 Tage 5 – 7 Tage 4 – 6 Monate 

Ladezeit ca. 3 Stunden Batteriewechsel ca 1,5 Stunden ca. 1 Stunde ca. 2 Stunden ca. 1,5 Stunden ca. 1 Stunde ca. 1,5 Stunden Batteriewechsel 

Ladekabel proprietär entfällt proprietär Micro-USB USB proprietär proprietär proprietär entfällt 

Erfasste Daten 

Sensor entnehmbar • • – • – – entfällt entfällt entfällt 

Schritte auf Gerät/App – / • • / • – / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • 

Stufen – – – – – – – • – 

Strecke auf Gerät/App – / • • / • • / • • / • – / – – / • • / • • / • • / • 

Schlaf-Tracker 

Analyse der 

Schlafphasen 

Analyse der 

Schlafphasen 

Analyse der 

Schlafphasen 

Analyse der 

Schlafphasen 

Anzeige Ruhezeit – 

Analyse der 

Schlafphasen 

Analyse der 

Schlafphasen – 

Herzfrequenz – optional – – – optional – – – 

Alarmfunktion feste Zeit – smart – – – – – – 

App Fitbit Garmin Connect Jawbone Vitadock+ Nike+ Polar Flow Vitadock+ Fitbit Fitbit 

Genauigkeit 

Handhabung/Intuition gut sehr gut gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut 

Genauigkeit Laufmodus sehr gut sehr gut sehr gut befriedigend gut gut befriedigend sehr gut sehr gut 

Fehlerrate Aktivität gering gering sehr gering hoch gering gering hoch gering gering 

54

SmartHome mit KNX 

selbst planen und installieren 

DemintelligentenHaus gehörtdie 

Zukunft–bauen Sie doch einfach 

eines! Keine Angst vorder Ausstattung 

eines anspruchsvollen Einfamilienhauses 

mit modernster 

Technik! Nur die Vernetzung von 

Heizung,Lüftung,Beleuchtung, 

Jalousien sowie Fensternund Türen 

bringt optimalen Wohnkomfort 

und niedrigsteEnergiekosten. 

Dieses Praxisbuch beschreibt detailliertden 

Neubau eines Einfamilienhauses,das 

der Autorselbst mit 

modernster KNX-Technik und 

IT-Komponenten ausgestattet hat. 

Dabei verzichtetesbewusst auf 

den Lehrbuchstil einschlägiger 

Literatur und schildertSchritt für 

Schritt,wie ein SmartHome in der 

Praxis realisiertwird. Ein Handbuch 

vomPraktiker für Praktiker. 

Das Buch richtetsich vorrangig an 

privateBauherrenund Architekten. 

Dergroße Anteil an Eigenarbeit bei 

der Vorbereitung und Realisierung 

vonKNX-Technik sowie die entstehenden 

Kosten werden detailliert 

beschrieben. 

2. Auflage 

ISBN 978-3-645-60151-6 

49,95 EUR [D] 

Know-howvon Franzis 

www.franzis.de

WOHNEN & LEBEN GADGETS 

ALLES FÜR DEN ... 

Von Stefan von Gagern 

... SWIMMINGPOOL 

Mit der richtigen Technik macht das Entspannen am Pool gleich noch mehr Spaß. Wir stellen 

eine Auswahl pfiffiger Gadgets vor, denen Wasser und Sonne wenig anhaben kann. 

KLANGWELLEN www.ultimateears.com // 199 Euro 

Der UE Boom ist der perfekte 

Mitnehm-Speaker zum Planschen: 

Dem Wasser und Schmutz abweisenden 

Gehäuse machen Wasserspritzer 

nichts aus. Über Bluetooth 

und dank Akku mit 15 Stunden 

Laufzeit liefert er vom Tablet oder 

Smartphone 360 Grad Rundum- 

Sound. Wem das nicht reicht, der 

verbindet zwei der Boxen mit der 

Double-up-Funktion zu voluminöserem 

Klang. Und eine Weckfunktion 

lässt sich über eine App für 

iOS oder Android steuern. 

56


UNTERGETAUCHT 

www.olympus.de // 299 Euro 

Schnappschüsse am Pool oder unter Wasser machen Spaß, 

doch sobald es nass wird, brauchen gewöhnliche Kameras 

und die meisten Smartphones teure oder umständliche Spezialgehäuse. 

Nicht so die Olympus Stylus Tough TG 850. 

Die kompakte 16-Megapixel-Kamera ist speziell für den Extremeinsatz 

gebaut und ist nicht nur besonders stoßfest, 

sondern auch bis zehn Meter Tiefe wasserdicht versiegelt. 

So kann man die Tough einfach ins oder unter Wasser mitnehmen, 

fotografieren oder in Full HD mit 60 Bildern in der 

Sekunde filmen. An eine Digitalkamera im Pool muss man 

sich anfangs erst gewöhnen, mit der Zeit stellt sich aber ein 

Gefühl des Vertrauens ein – auch dank der deutlich sicheren 

Doppelverriegelung des Karten- und Batteriefachs. 

5-fach-Zoom und Ultra-Weitwinkel machen spannende Motive 

möglich, ungewöhnliche Perspektiven gelingen mit dem 

schwenkbaren LCD-Monitor, der sich für spontane Selbstportraits 

auch komplett umklappen lässt. An Bord sind viele 

intelligente Szenenmodi, die etwa Nachtaufnahmen und 

Portraits verbessern. Vor allem die eingebauten Art-Filter 

sorgen auch noch für kreativen Fotospaß, wenn man schon 

längst wieder auf dem Trockenen sitzt. 

WASSER-WALKMAN 

WALK 

www.sony.de // ab 79 Euro 

AUTOMATISCHER 

POOLBOY 

www.irobot.com // 1000 Euro 

Gegen Pool-Reinigungsfrust hilft der iRobot 

Mirra 530. In eingelassenen Bädern tritt seine 

PVC-Scheuerbürste gegen Schmutz, Algen und 

Bakterien an; Wände, Böden und sogar die Wasseroberfläche 

werden so sauber. Automatisch ermittelt 

er die Abmessungen des Beckens und den 

optimalen Ablauf, weicht Hindernissen aus und 

klettert Stufen und Wände hoch. Alles, was man 

selbst tun muss, ist, die Clean-Taste zu drücken. 

Was ist der Nachteil beim Schwimm-Training im Vergleich zum Joggen? Man kann 

dabei keine Musik hören. Jetzt will Sony dieses Manko mit dem wasserdichten 

Sport Walkman aus der W-Serie (NWZ-W273 und NWZ-W274S) ausgleichen. 

Der sieht auf den ersten Blick aus wie ein Sport-Ultraleichtkopfhörer, tatsächlich 

steckt aber in dem nur 29 Gramm leichten Gerät ein MP3-Player samt Akku für acht 

Stunden, der bis zu einer Tiefe von zwei Metern funktioniert. Die beiden In-Ear-Hörer 

sitzen mit verschieden großen, mitgelieferten weichen Ohrpassstücken sicher und 

fest und sind kaum spürbar. Dank des flexiblen Bügels dürfte der Kopfhörer jedem 

gut passen. Bedienen ist mit auch blind spürbaren Tasten direkt am Hörer möglich. 

Das per USB-Kabel am PC angeschlossene Mini-Dock erledigt das Aufladen und 

überträgt Musik. Darüber hinaus überzeugt der Walkman auch klanglich und ist daher 

auch beim Joggen ein interessantes Gerät, das mit 4 oder 8 GByte genügend 

Platz für die aktuellen Workout-Playlists mitbringt. 

57

WOHNEN & LEBEN HERSTELLER-PORTRAIT 

DER GROSSE 

VERNETZER 

Wer sich mit Smart Home beschäftigt, der kommt um Gira nicht herum. Das weltweit 

agierende Unternehmen schaut auf eine lange Firmengeschichte zurück und überzeugt 

bis heute mit innovativer Technik für vernetztes Wohnen. 


Bereits mehrmals haben wir in 

unserem Heft über Showrooms 

von Gira berichtet. 

Nicht ohne Grund, denn es ist wohl 

der deutsche Smart-Home-Anbieter 

mit den meisten Anschauobjekten. 

Begonnen hat alles vor 111 Jahren, 

als Richard Giersiepen einen Kippschalter 

für Lampen, den Tumblerschalter, 

weiterentwickelte und zum 

Patent anmeldete. Schon zwei Jahre 

später führte dies dazu, dass er zusammen 

mit seinem Bruder Gustav 

die „Gebrüder Giersiepen, Fabrik von 

Apparaten für elektrische Beleuchtung“ 

in Wuppertal gründete. Diese 

„Fabrik“ bestand nur aus zwei gemieteten 

Räumen, in denen die Brüder vor 

allem Lichtschalter verkauften. 

Lange hielt es das junge Unternehmen 

jedoch nicht dort, 1912 folgte der 

Umzug nach Radevormwald. Der 

Stadt im Bergischen Land blieb Gira 

nachfolgend treu: Bis heute befindet 

sich dort der offizielle Firmensitz. 

Schalter neu erfinden 

Mit Schaltern fing alles an, und auch 

heute kommt diesem Bereich ein hoher 

Stellenwert zu. Mit zehn Schalterprogrammen 

und über 50 Rahmenvarianten 

sind der Fantasie keine Grenzen 

gesetzt. Einige der edlen Wand- 

58


Heute eine Selbstverständlichkeit, 

im Jahr 

1966 eine bahnbrechende 

Innovation: 

Der von Gira erfundene 

Flächenschalter 

wurde schnell von 

allen namhaften Herstellern 

nachgebaut. 

Das Bild zeigt ein Originalwerbemotiv 

aus 

dieser Zeit. 

knipser finden Sie in unserer großen 

Schalterschau in Ausgabe 5/14 (ab 

Seite 38). Mit der kostenlos erhältlichen 

App Gira Design Konfigurator 

für iPad, iPhone und iPod touch können 

Sie auch selbst verschiedene 

Funktionen und Designs beliebig miteinander 

kombinieren. 

Inzwischen hat Gira aber weit mehr 

als nur Schalter für den Unterputz zu 

bieten. So gibt es mit der Gira Wohnungsstation 

eine Freisprechanlage 

mit Lautsprecher, Mikrofon und 

Ruftastern, die auf Wunsch auch noch 

um ein TFT-Farbdisplay und einen zusätzlichen 

Taster für den hausinternen 

Ruf erweitert werden kann. Wie der 

Name schon sagt, erlaubt es das „Unterputz-Radio 

RDS“, Musik quasi direkt 

aus der Wand zu hören. Die Bedienung 

erfolgt über ein kapazitives 

Sensorfeld, und ein LCD-Display 

zeigt Informationen zum Sender oder 

abgespielten Track an. Mit der zusätzlichen 

Gira Docking-Station lassen 

sich nicht nur Smartphones und MP3- 

Player aufladen, sondern diese dienen 

auch als Musikquelle – dank Bluetooth 

auch wenn sie nicht gerade laden. 

Powerline erlaubt es, Internet ohne 

zusätzliche Kabel im ganzen Haus zu 

verteilen, indem die Stromleitung für 

die Datenübertragung verwendet 

wird. Um dies zu ermöglichen, bietet 

Gira das Sortiment HomePlug AV an: 

Die Netzwerk-Anschlussdose wird 

anstelle einer Steckdose installiert. 

Zwei Geräte dieser Art bauen schon 

ein Netzwerk auf – eine Routenverbindung 

vorausgesetzt. Noch einfacher 

geht es mit dem Steckdosen-Adapter, 

der in die herkömmliche Steckdose 

gesteckt wird. WLAN-Adapter wiederum 

bauen ein Funknetz auf und verfügen 

zusätzlich über einen herkömmlichen 

LAN-Anschluss. 

Umfassende Heimvernetzung 

Der KNX-Busstandard ist sicherlich – 

zumindest in Europa – der führende 

kabelbasierte Vernetzungsstandard 

für Heimautomation. Gira war eines 

der neun Gründungsmitglieder 

Im Jahr 1905 gegründet, 

ist Gira inzwischen 

mit 1200 Mitarbeitern 

und Vertre - 

tungen in 40 Ländern 

eines der größten 

mittelständischen 

Unternehmen der 

Elektroindustrie. Hier im 

Bild: die Gira-Zentrale in 

Radervormwald. 

59

WOHNEN & LEBEN HERSTELLER-PORTRAIT 

INTELLIGENZ AN DER ISAR 

Mitten in München kann 

man Smart-Home-Technik 

von Gira im Zusammenspiel mit 

den hochwertigen Audiosystemen 

von Revox selbst erleben. 

Ursprünglich eine alte Fabrik in 

der Thalkirchener Straße, zeigt 

der Showroom der Licht + Technik 

GmbH nun Haussteuerungslösungen. 

Im exklusiven Ambiente 

gibt es hier unter anderem 

ein komplettes Heimkino zu bestaunen. 

In der Küche ertönt zudem 

Musik, die dank leistungsstarker 

In-Wall-Lautsprecher aus 

Wand und Decke kommt. Darüber 

hinaus setzt die spektakuläre 

Beleuchtung stimmungsvolle 

Akzente. Diese ist ebenfalls in 

das Gira-System eingebunden 

und kann so auch in Kombination 

mit dem Musiksystem eingesetzt 

werden. 

Der Showroom 

zeigt unter 

anderem ein 

Heimkino 

auf höchstem 

Niveau. 

der KNX Association im Jahr 1999, 

und so verwundert es nicht, dass das 

UNternehmen auch auf das grüne Kabel 

setzt, das zusammen mit dem 

Strom verlegt wird. 

Das KNX-System von Gira steht auf 

zwei soliden Füßen: dem Home Server 

und dem Facility Manager. Ersterer ist 

der Zentralrechner für das komplette 

System und der Knotenpunkt für die 

vernetzten Geräte sowie das Internet. 

Der Facility Manager ist 

die Software-Oberfläche dazu, 

die sich über hauseigene Bedien-Pads, 

aber auch mittels einer 

App auf Smartphone und 

Tablet steuern lässt. Darüber 

hinaus lassen sich auch das 

Türkommunikationssystem 

von Gira sowie die separat erhältliche 

Jalousiesteuerung des 

Anbieters mit einbinden. Mit 

Revox, Miele und Dornbracht 

gibt es darüber hinaus mehrere 

Drittanbieter, deren vernetzte 

Geräte komplett zum Gira 

Home Server kompatibel sind. 

Unter der Marke „Connected 

Dezent und stylisch: 

das neue Bedien- 

Display G1 mit dem 

überarbeiteten Gira 

Interface 

Comfort“ bewerben die vier Firmen 

ihre Partnerschaft jetzt sogar als 

„neue Plattform für vernetzten Wohnkomfort“. 

Es geht auch kabellos 

Vergleichsweise hohe Installationskosten 

und fehlende Flexibilität – etwa 

wenn man das System beim Umzug 

mitnehmen möchte – machen jedoch 

eine solche KNX-Installation nur 

für diejenigen attraktiv, die selbst 

ein Haus bauen und dafür auch 

die nötigen finanziellen Mittel 

aufbringen können. Für Interessenten 

jedoch, die in Mietverhältnissen 

leben und vielleicht 

erst einmal im kleinen Rahmen 

mit der Heimvernetzung starten 

wollen, wirkt KNX eher abschreckend. 

Daher erfreuen sich günstige 

Nachrüstlösungen, die auf 

Kabel verzichten, einer immer 

größer werdenden Beliebtheit. 

Gira hat zwar schon seit geraumer 

Zeit auch Funkbus-Lösungen 

im Sortiment, mit denen sich 

Heizung, Jalousien und Licht 

steuern lassen. Dabei handelt es sich 

aber nur um eine einfache Steuerung 

von Sender zu Empfänger. Eine umfassende 

Vernetzung ist erst durch einen 

KNX-Umsetzer und damit die 

Verbindung mit einem Drahtsystem 

möglich. 

Gemeinsam mit Jung – eigentlich 

ein Konkurrent auf dem Smart-Home- 

Markt – bringt Gira jetzt mit eNet eine 

Funk lösung auf den Markt. Auf den 

ersten Blick erinnert eNet an das 

schon bestehende Funksystem von 

Gira. Neu ist jedoch, dass die per Batterien 

betriebenen Schalter an die 

Wand geklebt werden können und somit 

nicht abhängig von der Stromleitung 

sind. Außerdem sind sie dank 

eines eigenen eNet-Servers unabhängig 

von KNX miteinander vernetzbar. 

Alternativ oder ergänzend sind auch 

REG-Aktoren für den Schaltschrank 

erhältlich. 

Für Fans von Fernbedienungen gibt 

es Funk-Handsender in vier Varianten, 

doch das System ist auch darauf 

ausgelegt, zeitgemäß über einen 

Touchscreen bedient zu werden. Dafür 

60


INTERVIEW 

MIT OLIVER BORCHMANN, GESCHÄFTSFÜHRER 

INNOVATION UND ENTWICKLUNG BEI GIRA 

Musik direkt aus der Wand: Die Gira Docking-Station erlaubt das Abspielen verschiedener Musikquellen 

über Bluetooth. Dank dreier Wechselaufsätze für Apple 30-Pin, Apple Lightning oder USB 

Micro-B (das Bild zeigt die Version ohne Aufsatz) ist sie gleichzeitig eine Ladestation für viele Geräte. 

kann man den herkömmlichen Gira 

Control 9 Client benutzen oder eigene 

Smartphones und Tablets via App. 

Flach an der Wand 

Fast zeitgleich mit eNet kommt in 

Form des G1-Wanddisplays auch ein 

zeitgemäßes Update der Gira Touchscreens 

für die Smart-Home-Steuerung 

auf den Markt. Mit nur sechs Zoll 

Bildschirmdiagonale ist es kompakter 

als der Gira Client 9 und Client 19 und 

erinnert eher an ein Tablet als an ein 

Touch-Display. In Schwarz und Weiß 

erhältlich, passt es vor allem im zweiten 

Farbton zum komplett neuen Gira 

Interface. War die alte Oberfläche fast 

komplett schwarz, beherrscht nun die 

Komplementärfarbe das Design – 

ganz in bester Apple-Tradition. 

Schon lange arbeitet Gira erfolgreich 

mit dem Schweizer Unternehmen 

Revox zusammen. Dessen Multiroom-Audioanlagen 

sind komplett zum 

Home Server kompatibel und über das 

Gira-Interface bedienbar. 

Aber es handelt sich um mehr als 

einen neuen Anstrich: Auch die Funktionalität 

wurde komplett überarbeitet 

und unter anderem mithilfe von Icons 

intuitiver gemacht. Alles in allem stellt 

das eine längst fällige Verbesserung 

der alten Gira-Oberfläche dar, die 

zwar funktional war, jedoch in Sachen 

Design durchaus Verbesserungspotenzial 

besaß. 

Nicht nur die Software, auch die 

Hardware kann sich sehen lassen. Für 

die Rechenleistung sorgt ein 1-GHz- 

Single-Core-Prozessor mit 1 GByte 

RAM und 4 GByte internem Speicher. 

Kratzfestes Spezialglas schützt das 

kapazitive TFT-Farbdisplay; in dem 

gerade einmal 15 Millimeter tiefen 

Rahmen sind zudem Mikrofon und 

Lautsprecher für die Türkommunikation 

und ein Näherungssensor eingebaut. 

Zusätzlich ist ein Temperaturfühler 

erhältlich, mit dem das Gerät 

auch für die automatische Heizungsregelung 

benutzt werden kann. 

Insbesondere für die Nachrüstung 

mit einem eNet-System eignet sich 

das Display aufgrund der Tatsache, 

dass es für die Installation in der Wand 

keiner komplizierten Halterung, sondern 

nur einer Standard-Unterputzdose 

bedarf. In Verbindung mit dem 

Gira Home Server in einem KNX-System 

wiederum kann der G1 auch als 

Home Client dienen. Wahlweise über 

LAN oder WLAN kann sich das Gerät 

mit dem IP-Netzwerk verbinden und 

darüber auch mit einer Türkommunikationsanlage 

oder mit dem Wetterdienst 

aus dem Internet. 

Mit eNet und dem G1 beweist Gira, 

dass das Unternehmen nichts von seiner 

Innovationskraft verloren hat. 

Man darf gespannt sein, was uns aus 

Radevormwald im Bergischen Land in 

Zukunft noch erwartet. 

„WIR WERDEN DEN 

BREITENMARKT 

ERREICHEN“ 

Mit eNet begibt sich Gira (zusammen mit Jung) 

auf den Markt der günstigen Smart-Home-Nachrüstlösungen 

auf Funkbasis. Warum gerade jetzt? 

Funkbasierte Lösungen empfehlen sich vor allem für den Renovierungsmarkt 

– und der wächst ja enorm und wird auch 

in den nächsten Jahren weiter zulegen. Im Grunde genommen 

warten Millionen von Bestandsbauten darauf, intelligent 

nachgerüstet zu werden. Das ist mit Gira eNet besonders 

einfach, weil sich vielfältige Anwendungslösungen einfach 

installieren lassen – ohne Wände aufstemmen zu müssen. 

So wird smartes Wohnen leicht möglich. 

Was sind die Vorteile des neuen, übergreifenden 

Standards „Connected Comfort“? 

Der Vorteil von Connected Comfort ist das intelligente Zusammenspiel 

der verschiedenen Gewerke im Premium-Gebäude. 

Für den Nutzer ist die Technologie nebensächlich, 

mit Connected Comfort hat er die Gelegenheit, moderne Gebäudesteuerung 

live zu erleben. Weil der neue Standard von 

der Nutzerseite aus kommt, bieten wir in der Anwendung 

emotionale Use Cases, etwa: „So beginnt der Tag“. Und wir 

werden Connected Comfort mit unseren bisherigen Partnern 

Dornbracht, Revox und Miele, aber auch mit neuen 

Partnern noch weiter ausbauen. 

Wie beurteilen Sie die aktuelle Entwicklung des 

Smart-Home-Markts? 

Der Markt entwickelt sich positiv, wir erwarten hier in den 

kommenden Jahren einen echten Durchbruch. Der Grund: 

Die Politik ist zum Treiber für intelligente Gebäudetechnik 

geworden. Die EnEV 2014, die in vollem Umfang ab 2016 

wirksam wird, definiert erstmals Anforderungen an die Gebäudetechnik, 

die damit als Standards definiert werden. Dabei 

werden wir auch den Breitenmarkt erreichen, den „Häuslebauer“, 

der vernünftige und sinnvolle Funktionen der Gebäudetechnik 

nutzen will. Und der den Energieverbrauch 

drosseln muss. Mit der intelligenten Technik eines Smart 

Homes ist das problemlos möglich. 

Was ist Ihre Vorstellung vom „Haus der Zukunft“ 

in zehn bis zwanzig Jahren? 

Meine Vision ist das „selbstlernende Haus“: ein Gebäude, 

das die Gewohnheiten seiner Bewohner lernt, Tagesabläufe 

speichert und die Funktionen des Hauses automatisch darauf 

abstimmt. Das wäre wirklich ein intelligentes Haus! 

61

WOHNEN & LEBEN DIE BESTEN SHOWROOMS 

PREASTRARE IN REICHENBACH 

RUNDUM 

WEGWEISEND EIN 

DEUTSCHLANDS BESTE 

SHOWROOMS 

NAME, 

DER PASST 

„Praestare“ ist Lateinisch für 

„übertreffen“. Tatsächlich zeigt 

der so benannte Showroom 

eine Symbiose aus Möbeln und 

vernetzter Technik, die hierzulande 

ihresgleichen sucht. 

Ein zentraler Kubus in einem offenen Apartment, rings 

herum die verschiedenen Wohnbereiche angeordnet, und 

alles fast unsichtbar vernetzt: Das stimmige Konzept des 

Showrooms überzeugt auf der ganzen Linie. 

62


DATEN & FAKTEN 

Mit 40 Mitarbeitern kombiniert 

Matthias Hommel seit 1992 Möbelfertigung 

mit Elektroinstallation. Der Showroom 

seiner Küchen und Möbelmanufaktur 

zeigt vernetzte Technik von Jung 

auf 100 qm. Die Multiroom-Audio- und 

Videoanlage stammt vom Frankfurter 

Vertrieb Mediacraft. Besichtigungen 

können per Mail an info@praestare.eu 

vereinbart werden. 

Selbst vor Küchen- und Möbelmanufakturen macht die Hausautomatisierung nicht halt. Im Vogtland 

zeigt ein Showroom, wie dezent sich intelligente Technik in ein Apartment integrieren lässt. 


Zugegeben, wir waren etwas 

skeptisch, als wir Matthias 

Hommel und seinen Showroom 

in Reichenbach besucht haben. 

Schließlich ist eine Möbelmanufaktur 

eher kein Ort, an dem man eine Vorführung 

intelligenter Technik erwarten 

würde. Letzten Endes wurden wir 

jedoch eines Besseren belehrt und 

kamen in den Genuss eines der überzeugendsten 

Showroom-Konzepte, 

das uns bisher untergekommen ist. 

Der Raum ist fast versteckt im selben 

Möbelsalon, in dem Matthias 

Hommel auch seine Einbauküchen 

und Innenarchitekturlösungen präsentiert. 

Eine unscheinbare Tür trennt 

ihn vom Rest des Hauses. Schon bevor 

man eintritt, sieht man die erste smarte 

Technologie: einen Fingerabdruckscanner. 

Dieser öffnet ausgewählten 

Personen nicht nur die Tür, 

sondern erkennt sie auch individuell. 

Das wird beim Betreten des Wohnbereichs 

wichtig. Denn durch den Scanner 

erwacht der Showroom so richtig 

zum Leben und aktiviert zunächst nur 

eine Grundbeleuchtung und die wichtigsten 

Geräte. 

Erst wenn ein zusätzlicher Bewegungsmelder 

bestätigt, dass tatsächlich 

jemand die Wohnung betritt, erweitert 

sich die Anzahl der angeschalteten 

Geräte. Dies ist auch abhängig 

von der Person, die der Scanner vorher 

identifiziert hat. So kann jedes Familienmitglied 

zum Beispiel seinen Lieb- 

lings-Radiosender über die Multiroom-Audioanlage 

laufen lassen. 

Ebenfalls im Eingangsbereich befindet 

sich das Wand-Panel für die Bedienung 

des Systems. Es handelt sich 

um ein Smart Pilot Display von Jung, 

so wie auch die Vernetzung auf einem 

KNX-System des Anbieters basiert. 

Die Benutzer-Oberfläche, die man auf 

dem Bildschirm sieht, hat jedoch die 

Firma Hommel selbst programmiert. 

Es ist ein Grundriss des Apartments, 

in das man hineinzoomen kann, um 

einzelne Geräte anhand von Icons zu 

steuern. Eine intuitive, einfache Bedienbarkeit 

ist laut Matthias Hommel 

das grundlegende Prinzip. Das Panel 

dient nicht nur zur Bedienung des 

Apartments, man kann darüber auch 

auf Überwachungskameras von Mobotix 

und eine Gegensprechanlage 

zugreifen. 

Rund um den Kubus 

Anhand des Grundrisses sieht man 

auch die Aufteilung des Apartments. 

Sämtliche Räume sind um einen Kubus 

angeordnet, der die Technik enthält. 

Außerdem ist darin die Ankleide 

versteckt. Der verbleibende Wohnraum 

kann so optimal ausgenutzt 

werden. Zum Beispiel gibt es einen 

vertikalen Schuhschrank und einen 

Kleiderschrank im Flurbereich, der 

kaum Platz wegnimmt. 

Für die Beleuchtung sorgen hauptsächlich 

Farb-LED-Streifen von 

Raum-Controller 

von Jung erlauben 

die Kontrolle der vernetzten 

Technik auch 

ohne App oder zentrales 

Wand-Panel. 

Brumberg, die ebenfalls individuell 

über Szenarien gesteuert werden können. 

Wenn man die Wohnung verlassen 

will, aber eines der Fenster offen 

gelassen hat, leuchten die LEDs beispielsweise 

in einem kräftigen Rotton 

und machen so auf das Sicherheitsrisiko 

aufmerksam. Schließt man die 

Tür hinter sich, werden außerdem alle 

Verbraucher abgeschaltet und die 

Alarmanlage aktiviert sich. 

Verstecktes Kino 

Die intelligente Wohnung lässt sich 

auch via Smartphone oder Tablet steuern. 

Im Wohnzimmer gibt es sogar 

eine praktische Aussparung im 

Couchtisch für das iPad mit Ladekabel. 

Auf Knopfdruck fährt im Wohnzimmer 

mittels Touch-Befehl ein 

Fernseher aus der Schrankwand und 

eine ebenfalls im Möbelstück verborgene 

Mediaanlage springt an. 

Der Fernseher im Showroom verfügt 

über einen Soundbar von Denon, 

der zusammen mit den überall in der 

Decke verbauten Speakern 5.1-Ton erzeugt, 

um das perfekte Heimkino-Erlebnis 

zu garantieren. Schaut man gerade 

keinen Film, kann man die In- 

Wall-Lautsprecher benutzen, um zum 

Beispiel Internet-Radio zu hören. Eine 

Akustikdecke sorgt zudem für ein optimales 

Klangbild. Eine Außenbeschallung 

für den Terrassenbereich ist 

im Showroom nicht verbaut, lässt sich 

aber ebenfalls installieren. 

63

WOHNEN & LEBEN DIE BESTEN SHOWROOMS 

Farb-LED-Strips sorgen 

für Stimmung, ergänzt 

durch weiße LED-Spots 

für eine gleichmäßige 

Ausleuchtung. 

Effektvoll über dem 

Schreibtisch angestrahlt, 

kann man sich 

im Arbeitsbereich eine 

Auswahl von 

Jung-Schaltern zu 

Gemüte führen. 

(Fast) unsichtbares 

Heimkino: Der HD- 

TV fährt erst auf 

Knopfdruck aus, das 

Multimedia-Center ist 

im Schrank versteckt 

und der 5.1-Ton 

kommt – teilweise – 

aus der Decke. 

Gegenüber dem Esstisch befindet 

sich der Küchenbereich mit einem 

Herd von Gaggenau. Er wird über ein 

Touch-Display gesteuert und verfügt 

über ein Vollflächen-Induktions- 

Kochfeld: Dieses erkennt automatisch, 

wo sich ein Topf oder eine Pfanne befindet, 

und heizt dann nur diesen Bereich 

auf. 

Sobald sich der Inhalt erwärmt, 

wird auch die Dunstabzugshaube von 

Eisinger aktiviert, die nicht etwa über, 

sondern hinter dem Kochfeld ausfährt. 

Sie erkennt dank eines Kohlendioxid- 

und eines Feuchtigkeitssensors 

von Jung automatisch den Grad 

der Dampfentwicklung und regelt die 

Stärke des Dunstabzugs automatisch 

hoch und runter. Ein Backofen von 

Siemens – auch wenn dieser hochmodern 

ist – wirkt daneben fast schon 

ein wenig langweilig. 

Auch im kleinen Rahmen stößt der 

Besucher im Apartment immer wieder 

auf clevere Ideen, die das Leben 

komforta bler gestalten. Dazu zählen 

etwa Funkschalter zum Schließen 

oberer Schrankfächer oder einer Bar, 

die per Knopfdruck aus der Anrichte 

emporfährt. 

Dezente Präsenz des Herstellers 

Im Arbeitsbereich erkennt der Besucher, 

dass er sich in einem Jung-Showroom 

befindet. An der Wand über dem 

funktionalen Schreibtisch befindet 

sich einen Auswahl verschiedener 

Schalter des Herstellers. Ansonsten ist 

dessen Präsenz eher dezent spürbar. 

So gibt es in den einzelnen Abschnit- 

ten des Apartments immer wieder 

Raum-Controller von Jung, die sich 

unaufdringlich in das Gesamtkonzept 

einfügen. Dabei kann man sowohl das 

Smart Control Panel mit kapazitivem 

Touchscreen als auch den Kompakt- 

Raum-Controller mit OLED-Display 

ausprobieren. 

Etwas weiter um den zentralen Kubus 

herum befindet sich der Schlafbereich. 

Hier ist ein HD-Fernseher gegenüber 

dem Bett angebracht. Neben 

der Schlafstatt befindet sich außerdem 

ein begehbarer Kleiderschrank, der in 

den Kubus hineinragt. Auch hier wird 

erneut vorhandener Platz clever ausgenutzt. 

Hinter einer großflächigen 

Schiebewand betritt man schließlich 

den letzten Bereich des Showrooms: 

das Bad. 

64


Ein schräger Schrank 

Dort wird man gleich mit einem ungewohnten 

Anblick konfrontiert: einer 

Dusche in einem Schrank. Dabei handelt 

es sich eigentlich um eine Duschkabine, 

die in die Trockenbauwand 

eingelassen wurde, diese präsentiert 

sich jedoch in einem ungewöhnlichen 

Holz-Look. Die optische Illusion ist 

fast perfekt und wird nur zerstört, 

wenn man die Wände der Nasszelle 

berührt. Es handelt sich eben nicht um 

echtes Holz, sondern um eine wasserfeste 

Laminierung, wie sie auch in der 

Autoherstellung zur Anwendung 

kommt. Sie wird über Fliesen aufgetragen 

– im gewünschten Look. Die 

eigentliche Duscharmatur vom spanischen 

Hersteller TRES bildet dazu einen 

edlen Kontrastpunkt. 

Eine Ankleide schmiegt sich neben 

dem Bett in den Kubus: ein Beispiel 

für effiziente Raumausnutzung. 

Die lange Spiegelfläche 

vergrößert das Bad optisch. 

An der Wand befindet 

sich eine Docking- 

Station für iPod, iPhone 

und MP3-Player. 

Ebenfalls im Bad befindet sich das 

Musik-Center von Jung. Die Docking- 

Station kann iPods, iPhones und 

MP3-Player aufladen und die darauf 

gespeicherten Songs über die eingebauten 

Lautsprecher wiedergeben. 

Genauso gut kann man die Musik 

aber auch gleich über die Multiroom- 

Anlage von NuVo laufen lassen. 

Wenn der Besucher schließlich das 

Bad durch die zweite Tür verlässt, findet 

er sich plötzlich im Hausflur wieder. 

Die Umrundung des Kubus ist 

damit vollendet. 

Was bleibt, ist der Eindruck eines 

rundum gelungenen Wohnkonzepts. 

Geschäftsführer Matthias Hommel 

bietet es seinen Kunden als komplette 

Einbaulösung für Loft oder Apartment 

an. 

INTERVIEW 

„TECHNIK IM 

HINTERGRUND“ 

Herr Hommel, was zeichnet Ihren Showroom im 

Besonderen aus? 

Bei uns wird nicht nur die reine Technik in ihrer Funktion 

gezeigt. Sondern man kann das komplette Wohnumfeld in 

realistischer Form und Funktion erleben. Somit steht die 

Technik eher im Hintergrund und fällt lediglich durch ihren 

Nutzen für den Kunden auf. 

Warum haben Sie sich für diese ungewöhnliche 

Raumaufteilung entschieden? 

Wir wollten von Anfang an einen architektonisch nicht alltäglichen 

Grundriss erstellen und damit entsprechend Aufmerksamkeit 

erzeugen. 

Warum benutzen Sie das KNX-System von Jung? 

Die KNX-Systeme, seien es nun Jung oder andere Anbieter, 

sind alle hochkomplex. Aufgrund dieser Komplexität sind 

wir der Meinung, dass man sich auf einen Anbieter spezialisieren 

muss. Denn so kennt man die Produkte besser. Außerdem 

bietet Jung ein sehr breites Sortiment. 

Was genau unterscheidet Ihre Firma von anderen 

Systeminstallateuren? 

Wir installieren nicht nur die Technik, sondern integrieren 

sie auch in die von uns gestalteten Räume. Planung, Fertigung 

und Montage bieten wir dadurch den Kunden bzw. 

ihren Architekten aus einer Hand und in einer Firma. 

Wie sind Sie mit Ihrer Firma zur Entwicklung von 

Smart-Home-Lösungen gekommen? 

Da wir im qualitativ anspruchsvollen Bereich arbeiten, sollte 

diese Technik zum Standard dazugehören. Es ist besser, 

dem Kunden auf allen Gebieten entsprechenden Komfort anzubieten. 

Wie beurteilen Sie die aktuellen Entwicklungen 

im Smart-Home-Markt? 

Die Technologie sollte im richtigen Maß eingesetzt werden, 

da wo es aus Sicht des Nutzers Sinn macht. Solange es nicht 

um Automatisierung um jeden Preis geht, besitzt sie ein hohes 

Potenzial. 

Was planen Sie mit Ihrer Firma in Zukunft? 

Wir werden genau den Markt beobachten und auf dessen 

Belange so gut wie möglich reagieren. 

MATTHIAS 

HOMMEL, 

GESCHÄFTSFÜHRER 

HOMMEL 

KÜCHEN- & MÖBEL- 

MANUFAKTUR 

65

SERVICE 


MEINUNG 

Der TV-Techniker 

als Smart-Home- 

Meister 

© Foto: Shutterstock 

Smart Home bedeutet: verschiedene 

Systeme intelligent miteinander zu 

vernetzen. Das Haus, in dem etwa 

der PC, der TV, und die Spielkonsole über 

das lokale Netzwerk mit dem Internet-Router 

verbunden sind, ist jedoch allein noch 

kein smartes Heim. Ebenso dazu gehören 

Licht- und Heizungssteuerung, Beschattung, 

Energieüberwachung sowie meistens 

noch eine Security-IP-Kamera. Alles zusammen 

als integrierte Lösung und mit einer 

einzigen Benutzeroberfläche schafft den 

Mehrwert für die Bewohner. 

Seit vielen Jahren versuchen Verbände, 

Innungen, Hersteller und Großhandel, den 

Elektroinstallateur zum „Smart Homer“ zu 

machen. Bisher ohne wirklichen Erfolg. Viele 

Elektroinstallateure haben überquellende 

Auftragsbücher und schlicht keine Zeit, sich 

mit den branchenfremden, smarten Komponenten 

auseinanderzusetzen. 

Nun gibt es noch einen anderen „elektrischen“, 

besser gesagt „elektronischen“ Beruf: 

den Rundfunk- und Fernsehtechniker. 

Richtig heißt der Beruf heute „Informationselektroniker 

mit Schwerpunkt Geräteund 

Systemtechnik“. Dieser klagt inzwischen 

über zunehmend weniger Arbeit. 

Denn Fernseher werden heutzutage meist 

nicht mehr repariert, sondern einfach ausgetauscht: 

für hervorragend ausgebildete 

Meister eine frustrierende Entwicklung. Sie 

verstehen das Internet-Protokoll, können 

eine FRITZ!Box richtig konfigurieren, und 

TV über Internet ist für sie auch kein Geheimnis. 

Sie kennen sich aus mit Smartphones, 

Powerline, WLAN und dem PC. 

Ein neues Berufsfeld 

Der Arbeitsplatz des Elektroinstallateurs ist 

die Baustelle, der des Fernsehtechnikers ist 

das bewohnte Haus selbst. Er hat die „Sat- 

Schüssel“ auf dem Dach montiert, den Router 

im Arbeitszimmer angeschlossen und 

mit den Bewohnern überlegt, wie denn nun 

der neue smarte Fernseher ans Internet 

kommt. Er kennt sich aus mit der Wohnsituation 

seiner Kunden. Auch der Fernsehtechnikmeister 

muss Smart Home lernen, 

aber deutlich weniger als der Elektroinstallateur. 

Auf der Baustelle müssen beide allerdings 

eng zusammenarbeiten und auch der 

Heizungstechniker gehört dazu. Aber einer 

muss das Sagen haben und dem Auftraggeber 

gegenüber die Verantwortung tragen. 

Für diese Aufgabe ist der Fernsehtechnikermeister 

gut gerüstet. 

Wie schön, dass auch die Meisterschulen 

dies erkannt haben. Das Bundestechnologiezentrum 

für die Elektroberufe (BFE) in 

Oldenburg hat den ersten neuen Meisterkurs 

für Fernsehmeister mit Smart-Home- 

Inhalten begonnen. 

Günther Ohland, 

Technik-Journalist, Buchautor und 

Erster Vorsitzender der SmartHome 

Initiative Deutschland e.V., E-Mail: 

go@smarthome-deutschland.de 

66

5 

2014 

5/2014 Mai 

en 

10 AUSGABEN FÜR NUR 57,90 € * 

PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1 GESCHENK 

IHRER WAHL 

Deutschland: € 6,- A: € 6,70 / CH: sfr 12,- / BeneLux: € 7,- www.connected-home.de 

nected-home.de 

M o d e r n u n d v e r n e t z t w o h n e n 

ScHöner ScHalt 

ScHalten 

für 

Taster jeden schicke 

Geschmack 

k 

Ta 

T 

ster 

für 

l 

lt 

jeden Geschmack 

GRATIS 

GRATIS 

Pflanzen 

Pflegen Per aPP 

So wird jeder zum Profigärtner 

MultirooM- 

Sound für alle 

Ganz einfach mit iTunes & Spotify 

das haus der zukunft: smart Home Trends 2020 Putzroboter: A les sauber von selbst? Pflanzen pflegen per App Schicke Schalter für jeden Geschmack 

SMart HoMe 

TrenDs 2020 

dAS hAuS der 

zukunft 

die 

wohnung hört auf Gesten & Sprache 

Selbstlernende tvs & Sound-Anlagen 

Leben ohne energiekosten 

Putzroboter 

A les sauber ganz von selbst? 

PrAxiS 

teStS 

beSSer alS SonoS? 

Das neue WiFi-System von Samsung 

KEINE ZUSTELLGEBÜHR 

1 HEFT GRATIS 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

PREISVORTEIL GEGENÜBER 

EINZELKAUF 

1 GESCHENK IHRER WAHL 

Brennenstuhl Funkschalter-Set 

■ Sichere und komfortable Lösung zum 

Schalten elektrischer Geräte 

■ Ein- und Ausschalten per Funk 

■ Schaltleistung max. 1.000 Watt / 

Empfänger 

■ Inklusive 12 V Batterie (Typ A27) für 

den Handsender 

■ Reichweite bis zu 25 m 

Leatherman WINGMAN Box 

■ Edelstahlkorpus, Spitzzange mit 

Federbetätigung 

■ Normale Zange mit Federbetätigung, 

Drahtschneider 

■ 420HC Kombiklinge, Schneidhaken für Plastik 

■ Holz- / Metallfeile, Schere 

■ Kleiner Schraubendreher, Großer Schraubendreher 

■ Kreuzschlitzschraubendreher, Lineal 

(2.54 cm / 1 Zoll) 

■ Kapselheber, Dosenöffner, Abisolierklinge 

■ Abnehmbarer Befestigungsclip 

AVM FRITZ!Fon C4 

■ Komfort-Telefon für die FRITZ!Box 

mit integrierter DECT-Basis 

■ E-Mails/RSS-News auf großem 

Farbdisplay lesen 

■ Telefonbuch mit Bildanzeige 

■ Babyfon, Weckruf, Freisprechen, 

Anrufbeantworter 

■ Steuerung von UPnP-Mediaservern 

und Smart-Home-Geräten 

■ Eco-Modus im Ruhezustand 

■ Neue Funktionen per Update 

■ Zuzahlung: nur 19 Euro 

■ Länge: 9,7 cm, Klingenlänge: 6,6 cm 

■ Gewicht: 198,4 g 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX 

ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.connected-home.de/angebot 

JA, ICH TESTE CONNECTED HOME ZUM VORTEILSPREIS! 

Ich bestelle CONNECTED HOME zunächst für 1 Jahr (10 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 57,90 € inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes Schreiben an den CONNECTED HOME Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön 

erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu 

Lieferverzögerungen kommen. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme 

(evtl. 2 € Gebühr) erhoben. 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 


Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

Brennenstuhl Funkschalter- 

AVM Fritz!Fon C4 

Set RCS 1000N Comfort (K665) 

(KC14) ZZ. 19 € 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

E-Mail 

✁ 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

Leatherman WINGMAN Box 

(KC30) 

CONNECTED HOME erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘ 

Unterschrift 

WK 40H0 E07 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.connect.de/abo/widerruf abrufen. 

* inkl. MwSt. und Porto

WOHNEN & LEBEN MÖBEL DES MONATS 

WOHNTIPP 

MÖBEL DES MONATS 

w 

In dem Weinregal 

ist Platz für 

17 Flaschen. 

Aufklappen, 

hochklappen, 

zusammenklappen: 

Hemingway 

ist ein 

schönes Männerspielzeug. 

H E M 

I N G WAY 

Wein- und Martini-Gläser 

werden stilecht über 

Kopf gehängt. 

Die Bar zum Mitnehmen 

In unserer Rubrik „Möbel des Monats“ zeigt Ihnen Lifestyle-Bloggerin Jennifer Seelig jeden Monat 

ein ganz besonderes Möbelstück. Dieses Mal ist es ein Überseekoffer, der es in sich hat: Denn in 

ihm versteckt sich eine komplette Bar, die Gäste und Gastgeber glücklich macht. 

Der Schriftsteller und Nobelpreisträger 

Ernest Hemingway brachte den 

Living-Shop Butlers auf die Idee 

für dieses besondere Möbelstück: Denn der 

Amerikaner war nicht nur ein angesehener 

Autor, der für seine Novelle „Der alte Mann 

und das Meer“ neben dem Nobelpreis auch 

noch den Pulitzer-Preis gewann, sondern 

auch Reporter, Kriegsberichterstatter, 

Hochseefischer und Großwildjäger – kurz: 

ein echter Abenteurer, der rastlos durch die 

Welt reiste. Und wer will auf langen, anstrengenden 

Reisen nach Kuba oder Afrika 

schon auf Annehmlichkeiten wie einen 

frisch gemixten Drink verzichten? Hemingway, 

der dem Alkohol ganz und gar nicht 

abgeneigt war, bestimmt nicht. 

Platz für Gläser, Flaschen und mehr 

Also packt man die Bar in einen mobilen 

Überseekoffer und gibt ihr den Namen des 

berühmten Schriftstellers. Für heutige Flugreisen 

mit Gewicht- und Größenbeschränkungen 

fürs Gepäck ist er weniger geeignet, 

dafür ist er perfekt, um bei einem gemütlichen 

Sit-In mit Freunden den Barkoffer auf 

die Terrasse oder neben den Esstisch zu rollen 

und ein paar Hemingways zu mixen. 

Oder ein Glas Rotwein einzuschenken: Mit 

1,40 Metern Höhe ist im Barschrank viel 

Platz für Gläser, Flaschen, Cocktail-Shaker 

und Co. Auch optisch ist die Hemingway 

Bar ein Hingucker: innen mit warmem Walnussholz, 

außen mit Kunstleder verkleidet. 

Dazu gibt es ein herausnehmbares Tablett. 

Übrigens: Butlers hat neben der Bar noch 

weitere Hemingway-Möbel entworfen. Es 

gibt ein Büro, einen Couchtisch, Kommoden 

sowie einen richtigen Schrank – alles im 

Überseekoffer-Look. 

Jennifer Seelig 

Seit 2011 bloggt sie auf Flatmaids.de 

über schöne Dinge, die das Leben 

bereichern – wie Selbstgemachtes, 

Designerschätze und witzige Gadgets. 

68


STEUERN & 

VERNETZEN 

© Foto: Viking 

Wer mäht da? 

Rasenmäher-Roboter befreien 

Gartenbesitzer von ihrer wohl 

lästigsten Pflicht. Doch taugt für 

die Aufgabe auch jedes Waldund 

Wiesengerät? Wir wagen 

den Feldversuch. S. 70 

Digital verdrahtet 

Wir haben ein Haus mit den intelligenten 

Lüsterklemmen von digitalSTROM 

vernetzt. Ein Praxistest mit Folgen. S. 76 

App-gesichert 

Das Smart-Home-Paket von mobilcom-debitel 

soll preisgünstige Sicherheit mit Smartphone- 

Steuerung bieten. Wir haben es getestet. S. 84 

69

STEUERN & VERNETZEN RASENMÄHER-ROBOTER 

Mähroboter sorgen dafür, dass der 

Rasen in Form bleibt - und lassen 

einem so Zeit zum Entspannen. 

© Foto: Gardena, Viking 

GRASENDE 

ROBOTER 

Für die einen ist das Rasenmähen im Sommer die ultimative Entspannungsübung, für 

die anderen eine lästige Pflicht. Die erste gute Nachricht für gestresste Hobbygärtner: 

Es gibt Roboter dafür. Die zweite: Sie arbeiten richtig gut. 

Von Markus Wölfel 

Abhängig von der Größe der 

heimischen Wiese kann das 

regelmäßige Rasenmähen zu 

einem Kraftakt werden. Laute und 

schwere Benziner oder per Kabel versorgte 

Elektromäher erfordern neben 

viel Körperkraft, Ausdauer und Zeit 

auch eine gehörige Portion Selbstaufgabe. 

Das permanente Leeren des 

Fangsackes oder das abschließende 

Zusammenrechen des Grasschnitts 

sowie dessen Abtransport sorgen 

überdies für arbeitsreiche Stunden in 

der wertvollen Freizeit. 

Für all diesen Unbill haben die großen 

Gartengerätehersteller Robotermäher 

im Programm. Die Mähdrohnen 

erledigen den Schnitt des Rasens 

eigenständig. Sie fahren sogar automatisch 

ihre Ladestation an und laden 

sich selbst wieder auf. So ziehen sie 

stoisch ihre Bahnen und gehen dabei 

so leise zu Werke, dass sie teilweise 

sogar nachts fahren können. Der Pfer- 

70


Systeme im Test: 

AL-KO Robolinho 3000 1900 ¤ 

Bosch Indego 1300 1500 ¤ 

Gardena R70Li 1650 ¤ 

Viking iMow MI 632 2350 ¤ 

Wolf-Garten Robo Scooter 600 1700 ¤ 

defuß: Roboter kosten so viel wie ausgewachsene 

Aufsitzmäher. 

Pfiffige Strategie 

In puncto Grasschnitt verfolgen Rasenroboter 

einen andern Ansatz als 

herkömmliche Mäher: Sie mulchen. 

Mulchmäher belassen das Schnittgut 

an Ort und Stelle, dient es doch dem 

Rasen als Dünger. Das ist freilich nur 

ohne Fäulnis möglich, wenn solche 

Mäher stets nur sehr kleine Stücke abschneiden. 

Die Halmfetzen fallen 

dann in die Grasnarbe und vertrocknen 

dort. 

Dieses Prinzip geht allerdings nur 

auf, wenn der Mäher mit sehr scharfen 

Messern ausgestattet ist. Handelsübliche 

Rasenmäher etwa schlagen die 

Grashalme eher ab, statt sie zu schneiden. 

Zudem muss ein Mulcher so häufig 

eingesetzt werden, dass der Rasen 

zwischen den Mähaktionen nur ein 

wenig nachwächst. Gerade deshalb 

können Roboter diese Aufgabe bestens 

übernehmen, da sie mitunter bis 

zu zweimal am Tag ihre Runden drehen 

müssen. Die Idee dahinter ist 

nicht neu und wird zum Teil auch auf 

großen städtischen Parks oder Golfplätzen 

mit speziell dafür konzipierten 

Aufsitzmähern ähnlich ausgeführt. 

Wer sich für einen solchen Roboter 

entscheidet, bekommt ihn – abhängig 

vom Hersteller – von einem Händler 

installiert oder muss ihn selbst einrichten. 

In jedem Fall muss sich der 

Betreiber vorab überlegen, welche 

Areale der Roboter abfahren soll. Dabei 

ist auch der Standort der Ladestation 

zu berücksichtigen. Sie muss zentral 

liegen, vor starkem Regen und 

Sonnenschein geschützt sein und einen 

Zugang zu einer Stromsteckdose 

bieten. Idealerweise sollte der Mäher 

samt Ladestation auch vor neugierigen 

Blicken geschützt werden, denn 

bei einem Preis von bis zu 2500 Euro 

ist so ein Schmuckstück schnell gestohlen. 

Sie lassen sich zwar alle per 

PIN-Nummer absichern, Langfinger 

hält dies dennoch nicht zuverlässig ab. 

Grenzen aufzeigen 

Den obligatorischen Begrenzungsdraht 

mithilfe von Kunststoffnägeln 

zu verlegen gelingt auch Laien. Dabei 

sind nur die modellabhängigen Abstände 

zu Beetbegrenzungen, Wegen 

oder empfindlichen Pflanzen einzuhalten. 

In den Bedienungsanleitungen 

sind die Vorgaben meist gut beschrieben. 

Die Drahtschleife ist schon nach 

wenigen Wochen nicht mehr zu sehen, 

da sie in den Rasen einwächst. 

Neu anzulegende Gärten sind für den 

Einsatz eines Roboters gut planbar. So 

kann der Draht auch vor dem Einsäen 

oder unter den Rollrasen verlegt werden. 

Etwas schwieriger ist es, gewachsene 

Gärten für einen automatischen 

Mäher zu rüsten. Schiefe Gehwegplatten, 

herausschauende Baumwurzeln 

oder fußballgroße Dellen im Rasen 

sind für alle Mäher unüberwindliche 

Hindernisse. Sind derartige 

Hemmnisse nicht gleich durch die 

Induktionsschleife ausgegrenzt, muss 

der Nutzer sie in den ersten Wochen 

nach und nach beseitigen. 

Ein bisschen Handarbeit ist auch 

danach noch vonnöten: Jeder Roboter 

muss regelmäßig gereinigt und gewartet 

werden. Zudem muss der Gartenfreund 

unerreichbare Stellen wie 

Mauerränder oder -ecken von Hand 

schneiden. 

SO GEHT‘S 

ROBOTS SIND 

SCHNELL BEREIT 

1 | SCHLEIFE VERLEGEN 

Alle Rasendrohnen benötigen eine Induktionsschleife, 

um den Arbeitsbereich abzustecken. Dieser Draht wird 

entweder mit den mitgelieferten Kunststoffnägeln am 

Boden befestigt oder vom Profi eingefräst. 

2 | LADESTATION SETZEN 

Je nach Hersteller benötigt die Ladestation Freiraum, 

damit der Roboter sie auch sicher findet. Die Strom- 

Tankstelle von AL-KO lädt den Mäher von der Seite. Er 

folgt dem Draht, bis er zu den Ladekontakten gelangt. 

3 | MÄHER EINRICHTEN 

Abschließend wird der Roboter programmiert. Der 

Installateur (Foto: Firma Endress aus Esslingen für 

Vikings iMow) stellt Mähfläche, Schnitthöhe sowie 

Startpunkte ein und startet den Probelauf. 

71


AL-KO ROBOLINHO 3000 € 1900 

Durch seine flache Bauweise 

mäht der Robolinho auch unter 

überhängenden Büschen noch 

zuverlässig. 

Die zwei scharfen Doppelmesser mulchen den 

Rasen in einem Schritt und sorgen selbst bei einer 

Überfahrt schon für gute Mähergebnisse. 

Fährt er sich fest, zeigt der Robolinho dies im 

Display an. Es geht dann erst weiter, wenn der 

Benutzer die PIN-Nummer eingibt. 

Der AL-KO geht im Standardbetrieb extrem leise zu Werke. 

Lediglich in hohem Gras oder beim Einfahren in Bodenunebenheiten 

hört man das Mähwerk deutlich. Gerade Löcher und 

Gefälle können den ansonsten recht steigfähigen Roboter zu 

einer Notabschaltung veranlassen, da seine niedrige Stoßstange 

vorn schnell anstößt. Immerhin bewältigt der AL-KO 

auch etliche Hindernisse, indem er sie einfach umfährt. Die intelligente 

Elektronik sorgt dann dafür, dass er einen – etwa einen 

Meter großen Bogen – dreht. Obwohl der Robolinho sogar 

für 1200 Quadratmeter ausgelegt sein soll, liegen lediglich 

150 Meter Begrenzungskabel mit im Karton. Bei verwinkelten 

Gärten sind die schnell aufgebraucht. Zwar wird er grundsätzlich 

vom Fachhändler installiert, der Kunde muss ein zusätzliches 

Kabel aber auch extra bezahlen. 

BEWERTUNG 

Mähen: 

Bedienung: 

Sicherheit: 



Fazit: Leisetreter mit effizientem 

und breitem Mähwerk, aber 

zu wenig Bodenfreiheit 

BOSCH INDEGO 1300 € 1500 

Die herausragende Eigenschaft des Indego ist seine strukurierte Arbeitsweise. 

Er fährt als einziger Roboter im Test den Rasen in parallelen 

Bahnen ab. Das ist zwar effektiv, geht aber zulasten der Flexibilität. 

Engstellen dürfen etwa nicht schmaler als 1,7 Meter sein, da 

sonst die in der Anleitung beschriebenen Mindestabstände nicht 

eingehalten werden können. Große, zusammenhängende Rasenflächen 

arbeitet er hingegen zuverlässig ab. 

Die Erstinstallation ist schnell erledigt: Der Indego fährt die 

Schleife ab und speichert die Rasenkarte. Das Anlegen eines Mähplans 

über die Tasten am Gerät ist allerdings recht umständlich. 

BEWERTUNG 

Mähen: 

Bedienung: 

Sicherheit: 


Preis/Leistung: überragend 

Fazit: Drohne mit effektiv arbeitendem, 

aber recht lautem Fahrwerk und 

etwas umständlicher Bedienung 

Als einziger Roboter im Test fährt der Indego den Garten in 

parallelen Bahnen ab. Dazu legt er im Speicher ein Abbild 

der Rasenfläche ab und merkt sich, wo er bereits gemäht hat. 

Die winzigen Messer 

sind günstig und 

schnell getauscht. 

Jedoch erwischen 

sie manches Gänseblümchen 

erst 

nach dem 

zweiten Mähdurchlauf. 

72


GARDENA R70LI € 1650 

Für die Gardena-Drohne muss neben 

der Induktionsschleife an den 

Außengrenzen ein zusätzliches Kabel 

quer durch den Garten zur Ladestation 

verlegt werden. Das ist bei 

der Installation zwar etwas lästig, 

erleichtert dem Mäher aber, im laufenden 

Betrieb die Ladestation 

schneller zu finden. Die intelligente 

Elektronik sorgt dafür, das sich neben 

dem Suchkabel keine Spuren 

bilden, indem sie den Fahrkorridor 

bei jedem Anfahren um ein paar 

Zentimeter verschiebt. Lediglich vor 

der Ladestation bilden sich ein paar 

Spuren, da der kleine Mäher immer 

rückwärts einparkt und dazu wenden 

muss. Bei Bergabfahrten bekommt 

er schnell Übergewicht und 

kippt auf die vordere Gehäusekante. 

Folge: Notstopp. Insgesamt arbeitet 

der Gardena aber sehr zuverlässig. 

Unter der rotierenden 

Scheibe schauen drei 

winzige Messer heraus. 

Ein zweiter 

Mess ersatz liegt sogar 

mit im Karton. 

Das Mähwerk schneidet 

gut, schafft aber 

wegen des geringen 

Durchmessers nur 

schmale Bahnen. 

Nur im Gardena ist 

eine Zehnertastatur 

eingebaut. Über 

sie lässt sich der stets 

wichtige PIN-Code 

flott eingeben. Die 

Regenschutzklappe 

öffnete sich im Test 

mitunter aber auch 

bei Kollisionen. 

KAUF-TIPP 

Da die großen Antriebsräder 

vorne 

montiert sind, 

kommt der kompakt 

gebaute Gardena 

gut durch 

Unebenheiten im 

Gelände. 

BEWERTUNG 

Mähen: 

Bedienung: 

Sicherheit: 



Fazit: Kleiner, akribisch arbeitender 

Helfer, der bei starkem Gefälle schon 

mal aussteigt 

VIKING IMOW MI 632 € 2350 

Der iMow ist als teuerster Mäher im 

Test für besonders große Rasenflächen 

ausgelegt. Dafür besitzt er ein 

relativ breites Mähwerk und einen 

kräftigen Akku. Sogar eine Funktion 

zur Ortung der defekten Induktionsschleife 

wurde implantiert. Der gut 

verarbeitete Riese besticht aber 

auch durch eine sehr einfache Bedienung. 

In der herausnehmbaren 

Steuerkonsole gibt der Gartenbesitzer 

flugs Befehle ein, etwa wenn der 

Arbeitstakt erhöht oder einige Stellen 

manuell übermäht werden 

sollen. Im Test reichte beispielsweise 

der vom Roboter 

selbst errechnete Mähplan 

für eine 1600-m²-Wiese 

mit viel schnell wachsendem 

Spitzwegerich und 

Löwenzahn nicht aus und 

musste manuell verlängert 

werden. 

BEWERTUNG 

Mähen: 

Bedienung: 

Sicherheit: 



Fazit: Ein sicheres Arbeitstier, das 

sich bei fehlender Wartung lautstark 

meldet 

TESTSIEGER 

Oberhalb der Messer 

bildet sich mit der Zeit 

ein Belag aus Grasschnitt, 

der im Test 

dafür sorgte, dass der 

Roboter plötzlich sehr 

laut wurde. Nach der 

Reinigung lief er aber 

wieder normal weiter. 

Die Steuerkonsole ist herausnehmbar. Verbindung hält 

sie per Spiralkabel. Das erleichtert die Bedienung und ermöglicht 

es zudem, den Mäher manuell zu steuern. So 

lassen sich sogar Bereiche außerhalb der Schleife mähen. 

73


WOLF-GARTEN 

ROBO SCOOTER 600 € 1700 

Der Listenpreis des Robo Scooter liegt zwar bei 1700 Euro, er 

wurde aber schon für 1200 Euro im Baumarkt gesichtet. Im 

großen Karton liegt neben dem Roboter und seiner Ladestation 

auch ein informatives Netzteil, das an die Wand geschraubt werden 

muss. Auf ihm zeigt der Mäher seinen Status an. Das vor 

der Installation wichtige Einlesen der mäßig verständlichen Bedienungsanleitung 

offenbart eine seiner größten Schwächen: 

Statt eines grafischen Displays wie bei der Konkurrenz haben 

die Entwickler nur leuchtende Piktogramme und ein vierstelliges 

LED-Segment verbaut. Darüber kommuniziert der Gartenfan mit 

dem Roboter, gibt Programmiercodes ein oder liest Fehlermeldungen 

ab. Ohne Handbuch kommt der Anwender also auch 

später nicht aus. 

Das Mähwerk geht sehr robust zu Werke, was gerade zu Beginn 

der Mähsession Vorteile bringt. Auch 

in der Disziplin Randmähen hat der 

Wolf-Garten die Nase vorn. 

Was die Sicherheit betrifft, 

gab es allerdings Abzüge: 

Sein Stoß- und Neigungssensor 

sind zu 

grob ausgelegt. So 

fuhr er sogar große 

Kunststoff-Blumentöpfe 

einfach um. 

BEWERTUNG 

Mähen: 

Bedienung: 

Sicherheit: 



Fazit: Starker, aber unsensibler 

Antrieb, kräftiges Mähwerk 

und Schwächen in der 

Bedienung 

Auf der Vorderseite befinden sich 

Vertiefungen für die Ladedorne, 

die er nur bei exakter Installation 

sicher findet. 

Der Wolf-Garten kämpft sich selbst durch hohes 

Gras. Ein vorher stehen gelassenes Margaritenfeld 

war nach wenigen Tagen komplett verschwunden. 

Mit dem asymmetrisch angebauten und sehr 

scharfen Mähwerk arbeitet er gut die Ränder 

entlang des Begrenzungsdrahtes ab. Über Programmiercodes 

kann der Abstand noch weiter 

minimiert werden. 

Produkt Robolinho 3000 Indego 1300 R70Li iMow MI 632 Robo Scooter 600 

Anbieter AL-KO Bosch Gardena Viking Wolf-Garten 

Preis 1900 Euro 1500 Euro 1650 Euro 2350 Euro 1700 Euro 

Internet al-ko.com bosch-indego.com gardena.de viking-garten.de wolf-garten.de 

Abmessungen 60 x 49 x 25 cm 68 x 52 x 24 cm 58 x 46 x 26 cm 73 x 54 x 27 cm 61 x 44 x 27 cm 

Gewicht 8 kg 11,1 kg 7,5 kg 12,1 kg 10,5 kg 

Empfohlene Rasenfläche 1200 m² 1300 m² 700 m² + 20% 1000 m² (3000 max.) 600 m² 

Mähmuster zufällig logicut (parallele Bahnen) zufällig zufällig zufällig 

Installation durch Fachhändler Benutzer Benutzer Fachhändler Benutzer 

Display • • • • Piktogramme 

Schnitthöhe 30 – 60 mm 20 – 60 mm 20 – 50 mm 20 – 60 mm 15 – 60 mm 

Akkutyp Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Eisenphosphat 

(LiFePO4) 

Akkuspannung 25,2 Volt 32,4 Volt 18 Volt 24 Volt 26 Volt 

Kapazität 3,0 Ah 3,0 Ah 1,6 Ah 4,5 Ah 3,0 Ah 

Sensoren 

Regen-, Stoß-, Hebe-, 

Neigungssensor 

Überschlags-, Hebe-, 

Blockierungssensor 


Neigungssensor 


Kippsensor 


Kippsensor 

Ladezeit 60 Minuten 50 Minuten 40 – 60 Minuten 60 Minuten 50 – 70 Minuten 

Schnittbreite 30 cm 26 cm 17 cm 30 cm 24 cm 

Schneidsystem 2 Doppelmesser 3 Messer 3 Messer Messerbalken Messer mit drei 

Schneiden 

Räder 2 + 2 2 + 2 2 + 1 2 + 2 2 + 1 

Besonderheiten 

fährt Ladestation 

seitlich an 

Mähspurüberdeckung 

einstellbar 

Zehnertastatur, parkt 

rückwärts ein 

herausnehmbare Steuerkonsole 

für einfache 

Bedienung und manuelles 

Mähen, Funktion zur 

Ortung von Brüchen im 

Begrenzungsdraht 

Kantenschnitt-Modus, 

optionale Fernbedienung 

(65 €) und zusätzlicher 

Begrenzungsschalter 

(120 €) für weitere 

Mähzonen 

FAZIT 

Der Test hat gezeigt, dass es 

weniger darum geht, unter den 

Kandidaten den passenden 

Roboter für seinen Garten 

auszuwählen. Auf perfektem 

Terrain erledigen alle einen 

guten Job. Viel wichtiger ist es, 

den Garten robotertauglich zu 

machen und ihn auch danach 

stets frei zu halten. Verwinkelte 

Rasenflächen mit schmalen 

Stichwegen, Löchern, dicken 

Baumwurzeln oder gar herumliegendes 

Spielzeug machen 

allen Robotern – mal mehr, 

mal weniger – zu schaffen. 

Wer dies berücksichtigt, hat 

viel Freude am Rasenknecht. 

74

HOME UND MOBILE ENTERTAINMENT ERLEBEN 

AM KIOSK 

ODER ALS 

E-PAPER 

INNOVATIONSGUIDE UND KOMPETENTER RATGEBER 

ALLES RUND UM HEIMKINO UND SURROUNDSOUND-ANLAGEN 

DIE WICHTIGSTEN THEMEN ZU MULTIMEDIALER VERNETZUNG 

LANGJÄHRIGE TEST- UND EMPFEHLUNGSKOMPETENZ 

ONLINE BESTELLEN UNTER www.video-magazin.de/shop

STEUERN & VERNETZEN DIGITALSTROM IM TESTHAUS 

© Foto: Andreas Stumptner 

Unser Testhaus: ein 

gewöhnliches Reihenhaus 

in der oberbayerischen 

Marktgemeinde 

Markt Schwaben. 

ES LEBE DER 

TASTER! 

digitalSTROM ist derzeit in aller Munde. Die Idee, die Elektronik eines Hauses über das 

vorhandene Stromnetz intelligent zu vernetzen, klingt brillant. Doch wie gut funktioniert 

das System wirklich? Wir haben den Praxistest gemacht. 

Von Andreas Stumptner 

In den bunten Lüsterklemmen 

steckt 

mittels eines Chips 

die Intelligenz des 

digitalSTROM- 

Systems. 

Das Ziel unseres Tests: Wir 

möchten die komplette Beleuchtung 

eines Hauses intelligent 

steuern, und, sofern möglich, 

noch einige weitere Hausgeräte mit in 

die Vernetzung einbinden. Zum Einsatz 

soll das System von digital- 

STROM kommen, einer Schweizer 

Firma, deren Smart-Home-Ansatz in 

letzter Zeit für viel Aufsehen in der 

Branche sorgte. Insbesondere auf 

Fachmessen wie der Frankfurter Light 

& Building im April war das Konzept, 

die Haustechnik intelligent übers bestehende 

Stromnetz zu steuern, ein 

großes Gesprächsthema. 

Doch gutes Marketing ist das eine, 

funktionierende Technik oftmals das 

andere. Wir wollen es daher genau 

wissen und bitten ein Installationsteam 

von digitalSTROM zum Einbau 

in unser Testhaus in Markt Schwaben, 

östlich von München. 

Im Keller des vierstöckigen Reihenhauses 

beginnen die Arbeiten für die 

digitalSTROM-Experten René Förster 

und Thomas Rudolph, die unterstützt 

76


DAS TEAM 

ZWEI DIGITALSTROM-EXPERTEN 

UND EIN FACHHÄNDLER HALFEN BEIM TEST 

„NIE MEHR IM 

DUMMEN HAUS“ 

Entscheidende Schritte: Aus Schaltern werden 

Taster, und die smarte Lüsterklemme wird 

integriert. 

werden vom örtlichen media@home- 

Fachhändler Oliver Götze (siehe 

rechts). Die Fachmänner legen im Untergeschoss 

die Basis für das hausinterne, 

smarte Netzwerk. Ähnlich wie 

bei der bekannten Nachrüstlösung 

Powerline kommunizieren einbezogene 

Geräte und Sender später über das 

bereits im Haus vorhandene Stromnetz 

miteinander. Das hat den Vorteil, 

dass digitalSTROM, wie in unserem 

Fall, problemlos in einem Bestandsbau 

eingebaut werden kann, ohne Kabel 

verlegen oder gar Wände aufreißen zu 

müssen. Doch so simpel das klingt: 

Die Installation ist aufwendig und bedingt 

den Einsatz der Fachleute. 

Zuerst schließen die Herren den 

digitalSTROM-Server sowie entsprechende 

-Meter zur Kommunikation 

und Strommessung in den jeweiligen 

Stromkreisen des Hauses direkt im Sicherungskasten 

im Keller an. Der Server 

wird mit einem einfachen WLAN- 

Adapter von TP Link verbunden, damit 

später Steuerung und Programmierung 

via Smartphone- bzw. 

Tablet-App oder PC möglich werden. 

Noch besser und stabiler wäre die 

Netzwerk-Anbindung via Ethernet- 

Kabel, doch der Anschluss liegt im 

Testhaus drei Etagen höher, im zweiten 

Stock. Eine Kabelverlegung über 

Leerrohre wäre zwar möglich, ist hier 

jedoch unnötig aufwendig, da das per 

FRITZ!Box 7390 bediente WLAN stabil 

läuft. Dank eines Signal verstärkenden 

Repeaters ist das kabellose Netz in 

allen Stockwerken einsatzbereit. 

Sonderwünsche beim Einbau 

Parallel zur Installation im Sicherungskasten 

läuft in den ersten Wohnräumen 

der entscheidende Umbau, 

um Lampen, Leuchten und andere 

Geräte „smart“ einzubinden: Alle 

Lichtschalter, in unserem Fall allesamt 

klassische Kippschalter, werden durch 

Taster ersetzt. Die Taster sind nötig, 

weil sie zurückkippen und daher eine 

Mehrfachbetätigung ermöglichen. 

Letzteres ist der Clou bei digital- 

STROM: Über jeden Taster lassen sich 

bis zu vier verschiedene Lichteinstellungen, 

also Szenarien, oder Stimmungen 

bedienen. Damit die Taster 

im Netzwerk erkannt werden, werden 

dahinter Lüsterklemmen eingebaut, 

die einen Steuerchip enthalten. Wo es 

möglich ist, werden die Lüsterklemmen 

außerdem direkt in Leuchten 

eingebaut. 

Im Regelfall nimmt den digitalSTROM-Einbau ein Elektriker 

vor Ort vor. Wir haben in unserem Testfall die zwei 

besten Techniker des Anbieters eingeladen: 

René Förster ist gelernter Fachinformatiker für Systemintegration 

und seit 2007 bei digitalSTROM. Förster lebt 

mit seiner Frau und seinem Sohn in Wetzlar. 

Thomas Rudolph kam 2013 zu digitalSTROM und 

betreut als Vertriebsmanager Planer, Architekten und 

Elektriker. Rudolph ist gelernter Elektromeister und leitete 

bis 2013 als Geschäftsführer den Familienbetrieb Rudolph 

Elektroanlagen. Rudolph lebt mit seiner Frau und seinem 

Hund in Mannheim. 

Beide sind sich einig: „digitalSTROM ist ein Smart-Home- 

System für jeden. digitalSTROM ist schnell zu installieren 

und überall nachrüstbar. Wir haben digitalSTROM beide 

auch in den eigenen vier Wänden – und können uns das 

Leben in einem ,dummen Haus‘ heute gar nicht mehr 

vorstellen.“ 

Den beiden zur Seite stand Oliver Götze, der am 

Standort unseres Testhauses im oberbayerischen Markt 

Schwaben ansässige media@home-Fachhändler. 

Götze beschäftigt sich seit vielen Jahren mit dem Thema 

Heimvernetzung und bietet entsprechende Services an. 

Expertentrio (von links): René Förster, Thomas Rudolph (beide 

digitalSTROM) und Oliver Götze (media@home) wollten im CON- 

NECTED-HOME-Test unter Beweis stellen, wie einfach und günstig 

der Einbau des Systems in einem Bestandsbau umzusetzen ist. 

media@home ist die Fachhandelsmarke der Euronics-Gruppe und 

steht für hochkarätigen Service und beste Beratung bei Unterhaltungselektronik 

und Heimvernetzung. www.mediaathome.de 

77


SO VIEL KOSTET 

DAS SMARTE LICHT 

digitalSTROM gilt – das belegt unser Test – als 

empfehlenswerte Nachrüstlösung für private Bestandsbauten. 

Dennoch ist das System nichts für 

Heimwerker und Selbstbauer. Installation durch 

Fachleute und Hardware sind nötig und haben ihren 

Preis. In unserem Testhaus wurden insgesamt 

49 Geräte, sieben digitalSTROM-Meter, drei 

Filter und ein Server verbaut. Materialwert: 6000 

Euro. Die Kosten für die Elektriker liegen bei 1500 

Euro. Unterm Strich stehen somit 7500 

Euro plus Mehrwertsteuer. 

Ob die abgebildete Esszimmerlampe, Tischleuchten, Vitrinenoder 

Schrankbeleuchtung, alle Lichtquellen lassen sich integrieren. 

Ungeahntes Zusammenspiel: Die zuvor getrennt bedienbaren Stehund 

Schrankleuchten funktionieren nun gemeinsam per Taster. 

78 

Die Nachttischlampen erhalten einen Schnurdimmer 

S. So lassen sich alle Lampen und Stimmungen 

im Schlafzimmer vom Bett aus steuern. 

Die Idee ist clever. Unzählige Anwendungen 

der Heimvernetzung 

funktionieren heute über Apps, die 

per Smartphone oder Tablet-Computer 

gesteuert werden. So auch digital- 

STROM. Doch wenn die Technik im 

Alltag eine sinnvolle Verwendung finden 

soll, wird in der praktischen Anwendung 

häufig schnell klar: Niemand 

hat in seiner Wohnung oder 

seinem Haus ständig sein Mobilgerät 

bei sich. In zu vielen Alltagssituationen 

im Haushalt ist der Griff zum 

Lichtschalter der logischste Schritt. 

Wir haben diesbezüglich daher einige 

Sonderwünsche: Im Badezimmer 

etwa hängt der Lüfter bislang direkt 

mit der Deckenlampe zusammen. Die 

Badspiegelbeleuchtung ist nur direkt 

am Spiegel selbst einschaltbar. Künftig 

soll alles über die beiden Taster an 

der Badezimmertür und neben dem 

Spiegel gesteuert werden. Im Heimkino 

möchten wir die indirekte Beleuchtung 

der Elektronik (AV-Receiver, Bluray-Player 

und Projektor) auch via 

Lichtschalter und per App regeln und 

zum Filmbeginn dimmen können. 

In der Küche möchten wir die in der 

Dunstabzugshaube eingebaute und 

bislang nur dort schaltbare Lampe 

ebenso ins Netzwerk integrieren wie 

die Unterbauleuchte, deren Schalter 

nur mühsam erreichbar ist. Beide sollen 

gemeinsam mit der Deckenlampe 

über zwei verfügbare Taster bedienbar 

sein. Ähnlich gelagert ist unsere Bitte, 

die Nachttischlampen im Schlafzimmer 

einerseits per Taster an der Tür 

ansteuern, gleichzeitig aber das Deckenlicht 

auch über die neuen digital- 

STROM-Schnurdimmer an den 

Nachttischlampen direkt vom Bett aus 

einund ausschalten zu können. 

Zum guten Schluss kommt einer der 

neuesten Anwendungen des Schweizer 

Anbieters zum Einsatz: Unsere 

drei vorhandenen Philips-Hue- 

Leuchten im Wohnzimmer werden 

auf unseren Wunsch hin ins System 

integriert. Die intelligenten Glühbirnen 

sind ursprünglich über eine Hueeigene 

App steuerbar. Nun lassen sie 

sich auch in die Stimmungen integrieren, 

die wir per Taster bedienen. 

Schneller als erwartet 

Alle Installationswünsche werden 

vom Expertenteam anstandslos erfüllt. 

Ursprünglich hatten die Fachkräfte 

knapp zwei Tage für die Komplettinstallation 

veranschlagt. Doch 

schon am Ende des ersten Tages sind 

alle Lichtschalter und Lampen umgerüstet. 

Respekt! 

Doch bevor Lampen, Leuchten und 

Taster wirklich intelligent interagieren, 

muss ihnen noch entsprechendes 

Wissen beigebracht werden. Dafür 

gibt es den digitalSTROM-Konfigurator. 

Die Plattform funktioniert Browser-basiert 

und kann per Desktop- 

Computer (PC oder Mac), Notebooks 

oder Tablets gestartet werden – und 

das jederzeit auch von unterwegs. Um 

bestmögliche Sicherheit zu gewährleisten, 

hat der Anbieter für den 

Cloud-Account einen doppelten Passwortschutz 

eingerichtet, um den Konfigurator 

zu öffnen. So soll verhindert 

werden, dass Unbefugte auf die Haussteuerung 

zugreifen können. 

Im Konfigurator lassen sich für jeden 

Raum unzählige Szenen und Aktivitäten 

einrichten, Geräte, Schalter 

und Stecker zuordnen oder eine der 

digitalSTROM-eigenen Apps nutzen, 

darunter die Hue-App sowie Anwendungen 

zur Energieverbrauchsanzeige 

und Zeitschaltung, Anwesenheitssimulation, 

Einbindung von Bewegungsmeldern 

oder für Push- und 

Twitter-Nachrichten und vieles mehr. 

Unsere Basisinstallation wird vom 

Expertenteam über den Konfigurator 

programmiert. Spannend wird jedoch 

erst dessen Benutzung im Alltag,


EIN HAUS WIRD CLEVER VERNETZT 

1 

3 

4 

2 

1 Eingriff mit Hürden: In der Küche wird 

die Beleuchtung der Dunstabzugshaube 

angeschlossen. 

2 Die passende Lichtstimmung im 

Heimkino kann mit digitalSTROM per 

App (siehe oben) oder per Taster am 

Eingang betätigt werden. 

3 Klassische Deckenlampen erhalten 

ebenfalls eine Lüsterklemme. 

4 Das Badlicht ist jetzt mit und ohne 

Koppelung mit dem Lüfter nutzbar. 

5 Ein einfacher WLAN-Adapter, in 

diesem Fall von TP Link, sorgt dafür, dass 

die Lichtsteuerung im Netzwerk des gesamten 

Hauses verfügbar ist. Alternativ wäre 

ein Anschluss via Ethernet-Kabel möglich. 

5 

wenn die Installateure nicht mehr vor 

Ort sind. Dann heißt es, sich selbst einen 

Überblick zu verschaffen in der 

sehr technisch angelegten Nutzeroberfläche. 

Diese ist nicht völlig selbst 

erklärend. Dennoch: Mit etwas Mühewaltung 

lässt sich der Konfigurator 

recht gut beherrschen. 

Stimmungen verändern oder an 

längerfristige Alltagserfahrungen anpassen, 

das lässt sich jederzeit auch 

über die digitalSTROM-App für iOS 

oder Android bewältigen, die man 

gratis aufs Smartphone oder Tablet 

lädt. Auch hier loggt man sich mit den 

persönlichen digitalSTROM-Zugangsdaten 

ein und kann leicht Szenarien 

einstellen. 

DER UMBAU des Sicherungskastens 

VORHER 

Der digitalSTROM-Einbau startet im Sicherungskasten. Oliver Götze (l.) 

und Thomas Rudolph installieren den digitalSTROM-Server dSS11, pro 

Raumbereich einen digitalSTROM-Meter dSM11, die Filter dSF12, welche 

die Verwendung im 230-Volt-Stromnetz ermöglichen, sowies ein dSN- 

Netzteil, das die Stromversorgung des Servers übernimmt. 

NACHHER 

79


DER KONFIGURATOR 

STEUERZENTRALE UND 

HERZSTÜCK DES SYSTEMS 

N 

ach der Installation der technischen Komponenten im Haus 

geht es für Thomas Rudolph (oben) ans finale Werk: Über 

den Browser-basierten Konfigurator ordnet der Experte Lampen 

den richtigen Räumen zu und nimmt Einstellungen für die gewünschten 

Lichtstimmungen vor. Nach kurzer Einarbeitung können 

die Hausbesitzer selbst mit dem Konfigurator umgehen. 

Zusätzlich stehen Apps zur Verfügung (rechts), die weitere Einstellungen 

wie Anwesenheitsszenarien, die Einbindung der Philips- 

Hue-Lampen oder das Versenden von Nachrichten erleichtern. 

Der Konfigurator gibt eine Übersicht über alle angeschlossenen Geräte und Komponenten. So lassen sich unter anderem Stimmungen verändern, 

Geräteeigenschaften bearbeiten, die Stromverbrauchsmeldung konfigurieren und die Übertragungsqualität testen. 

80


Kurzfristig kein schöner Anblick: Um die Lüsterklemme 

anzuschließen, müssen alle Schalter 

und Taster einmal ausgebaut werden. 

Auf den ersten Blick nicht ganz logisch, 

in der Praxis aber verständlich: 

Der Anbieter hat fürs leichtere Ansteuern 

der Stimmungen eine weitere 

App entwickelt: ds Dashboard. Die 

Idee ist sinnvoll: Hier lassen sich die 

zuvor eingestellten Stimmungen hineinladen 

und mit einem Foto der jeweiligen 

Lampe oder Wohnsituation 

verknüpfen. So sind die wichtigsten 

Funktionen schneller ansteuerbar. Für 

unsere Küchenlampen haben wir etwa 

die Stimmung „Kochen“ programmiert, 

die zwei Lampen direkt 

über den Arbeitsplätzen betätigt, und 

dazu ein Foto der Küche eingefügt. 

Eine dritte App, ds Listener, bedient 

sich der Google-Sprachsteuerung. Mit 

Die Steuerung von Philipshue-Lampen 

lässt sich mit 

wenigen Handgriffen bei 

digitalSTROM integrieren. 

dem Sprachbefehl „Kochen einschalten“ 

können wir unsere Stimmung 

somit verbal steuern. 

Herr der Lage 

Der Einbau von digitalSTROM verläuft 

alles in allem reibungslos und in 

kürzerer Zeit, als ursprünglich geplant. 

In eineinhalb Tagen sind 49 

Geräte vernetzt und das System ist 

funktionsfähig eingerichtet. 

Nur ein paar kleinere Haken gab es: 

So musste das Team im Tagesverlauf 

mehrmals nötiges Arbeitsmaterial 

wie neue Leuchtmittel besorgen, was 

jedoch den Ablauf nicht beeinträchtigte. 

Einige der mitgebrachten Komponenten, 

ein digitalSTROM-Zwischenstecker 

und ein Schnurdimmer 

waren defekt und mussten nachträglich 

ausgetauscht werden. 

Dafür ist das System zukunftssicher 

aufgesetzt. Es ist fürs Einbinden weiterer 

Komponenten wie einer smarten 

Waschmaschine oder motorisierter 

Jalousien vorbereitet. Alle Wünsche 

der Bewohner werden anstandslos erfüllt. 

Nach Abschluss der Installation 

sind sie dank einer guten Einführung 

in den nicht ganz unkomplizierten 

Konfigurator selbst Herr der Lage. 

Jetzt stellt sich nur noch die Frage: 

Wie gestaltet sich das Leben mit digitalSTROM 

im Alltag? Zwei Monate 

nach der Installation fällt auch diese 

Bilanz überwiegend positiv aus. Einige 

Stimmungen wurden leicht verändert 

oder an Alltagssituationen angepasst 

und defekte Komponenten durch neue 

ersetzt. Stimmungen, die anfangs 

Spielerei waren, weichen 

sinnvollen Einstellungen, 

die im Alltag Komfort bieten. 

Auch die Gewöhnung 

an das mehrfache 

Betätigen eines Tasters, 

um eine bestimmte Stimmung 

einzuschalten, tritt 

schrittweise ein. Die Erkenntnis 

erwächst, dass 

insbesondere nicht täglich 

genutzte Stimmungen 

in der App hinterlegt 

werden sollten, da die Gefahr 

besteht, dass man 

nicht in jedem Raum alle 

vier per Taster betätigbare 

Szenarien im Kopf behält. 

Anbieter 

digitalSTROM 

System 

smarte Lichtsteuerung 

Info 

www.digitalstrom.de 

Anschlüsse 

WLAN / Bluetooth • / – 

Ethernet 

• 

Komponenten 

Server 

dSS11 

Meter 

dSM11 

Filter 

dSF12 

Netzteil 

dSN 

Lüsterklemmen 

M 

Tasterklemme Joker 200 

Schnurdimmer 

M 

Schnurdimmer 

S 

Apps/Anwendungen 

Konfig. Computer (Windows/Mac) • / • 

Konfigurator iOS (Pad) 

• 

Konfigurator Android (Tablet) • 

Programmierung digitalSTROM App 

Stimmungen 

ds Dashboard 

Sprachsteuerung 

ds Listener 

Philips hue 

• 

Anwesenheitsszenarien 

• 

Twitter-Nachrichten 

• 

Sonstiges 

Einbauzeit 

ca. 2 Tage 

Nachrüstung 

• 

FAZIT: 

ideal für alle, die nachrüsten 

möchten und dabei keine halben 

Sachen machen wollen 

Erstinstallation nur mit externer 

Hilfe möglich 

Testurteil: 

sehr gut 


FAZIT 

Wer sich nach einer gewissen 

Umstellungszeit an den neuen 

Umgang mit Lichtstimmungen 

gewöhnt hat, möchte digital- 

STROM nicht mehr missen. 

Das System funktioniert 

nahezu reibungslos; es hat 

auch Wochen nach der Installation 

keine Aussetzer. Die 

Möglichkeiten, in Zukunft 

weitere Haushaltsgeräte zu 

integrieren, sind groß. Und die 

Macher arbeiten mit hohem 

Tempo am weiteren Ausbau. 

Eine sehr gute Nachrüstlösung 

für Bestandsbauten. Es lebe 

der Taster! 

Andreas Stumptner, 

Chefredakteur 

CONNECTED HOME, 

ist zufrieden mit dem 

Einbau und dem ersten 

Test. 

81

SERVICE 

CHECKS 

WEITERE KURZTESTS & 

NEUE PRODUKTE UNTER 

connected-home.de 

An dieser Stelle unterziehen wir besonders intelligente und vernetzte Produkte einem Schnelltest und bewerten sie nach 

Qualität, Praxistauglichkeit und Preis. Darunter fallen auch Produkte, die uns kurz vor Redaktionsschluss erreicht haben. 

Ausführliche Tests zu einem späteren Zeitpunkt sind nicht ausgeschlossen. 

1 

2 

Dieser WLAN-Router trägt nicht umsonst den 

Beinamen Nighthawk. Er erinnert an ein Tarnkappenflugzeug 

desselben Namens. 

Ganz ohne Kabel kommt leider keiner dieser 

Bluetooth-Speaker aus: Der rechte benötigt 

ein Stromkabel, beide kommunizieren 

über eine Strippe miteinander. 

Philips E2 (BTS7000) 300 ¤ 



Netgear R7000 199 ¤ 



1 NIMM ZWEI! 

All-in-one-Speaker, die in einem Gehäuse Lautsprecher, Verstärker 

und Drahtlos-Technik unterbringen, gibt es zur Genüge. Doch 

eins bleibt bei ihnen auf der Strecke: der Stereoklang, denn dafür 

sind zwei Schallquellen nötig. Wireless-Lautsprecher und Stereo- 

Sound erhält der Käufer jedoch mit dem Philips E2. Und das in 

einem besonders schicken Gehäuse mit Stoffverkleidung und 

einem Deckel aus Holz. Dahinter verbirgt sich nur recht dünner 

Kunststoff, was für einen empfohlenen Kaufpreis von knapp 300 

Euro aber nicht verwundert. Im Inneren steckt ein Bluetooth- 

Empfänger für Musik vom Smartphone oder Tablet, der auch die 

klangvollen Audioformate aptX und AAC versteht. Idealerweise 

gibt es zum Laden der Mobilgeräte auch eine USB-Buchse. Zum 

Anschluss an den Fernseher existieren wiederum ein HDMI-Ausgang 

mit Audio-Rückkanal (HDMI-ARC) sowie ein optischer und 

ein koaxialier Digital-Toneingang. Klanglich bieten die beiden 

Speaker eine solide Leistung. Der gefällige Sound reicht aus für 

mittelgroße Wohnzimmer, detailverliebten Sound mit Basspower 

darf man jedoch nicht erwarten. 

Fazit: Der Philips E2 punktet mit schickem Design und praller 

Ausstattung. KIanglich spielt er eher in der Mittelklasse. AF 

2 WLAN-ÜBERFLIEGER 

Wer schnellstes Internet zu Hause ganz ohne Kabel haben will, 

der sollte einen Blick auf den Netgear AC1900-WLAN-Router 

Nighthawk (R7000) werfen. Er überträgt im 2,4-GHz-Band 

bis zu 600 Mbit/s brutto, im 5-GHz-Band bis zu 1300 Mbit/s. Im 

Praxiseinsatz erzielten wir über einen AC8666-Adapter erwartungsgemäß 

hohe Nettotransferleistungen von bis zu 530 

MBit/s. Mit rund 65 MByte/s beim Lesen und knapp 40 MByte/s 

beim Schreiben erreicht der Nighthawk auch am USB-3.0-Port 

extrem hohe Transferraten, die man sonst nur von einem echten 

Netzwerk-Speicher erwartet. Des Weiteren hat Netgear den 

R7000 sehr üppig ausgestattet mit Printserver, VPN-Server, 

Mediaserver, einer echten Kindersicherung und einer App für die 

Steuerung vom Smartphone. 

Fazit: Der AC1900-Router bietet jede Menge Leistung bis hin 

zum USB-3.0-Port. 

Michael Seemann 

3 STROMSPAREN LEICHT GEMACHT 

Den wohl einfachsten Start in die Heimvernetzung bieten Adapter 

für Strom-Steckdosen. Sie sind leicht zu installieren und 

schalten angeschlossene Geräte von der Lampe bis zum Fernse- 

82


Den Stromverbrauch immer im 

Blick mit dem Home Energy 

Monitor: Die beiden Smart- 

Plugs messen den Verbrauch und 

übermitteln die Werte an die 

Smart Bridge (unten). Sie speist 

die Daten ins Heimnetz ein. Die 

Smartphone-App (rechts) zeigt 

die ermittelten Werte an und 

schaltet angeschlossene Geräte 

ein und aus. 

4 

3 

Drei Gigabit-LAN-Anschlüsse, eine integrierte Steckdose und drei Jahre 

Garantie bietet der neue Powerline-Adapter vom Spezialisten devolo. 

Sitecom WLE-1000 149 ¤ 



devolo dLAN 650 triple+ 150 ¤ 



her ein und aus. Mit diesen SmartPlugs startet auch Sitecom 

sein Engagement in der Haussteuerung. Bekannt ist der niederländische 

Hersteller eigentlich für Powerline-Adapter und Router. 

Im Starter-Paket erhält der Käufer neben zwei SmartPlugs eine 

Smart Bridge, die per LAN-Kabel Kontakt zum Netzwerk-Router 

aufnimmt. Bridge und Hubs funken dagegen miteinander nach 

dem ZigBee-Standard und sind so kompatibel zu Produkten anderer 

Hersteller. Der Stromverbrauch der SmartPlugs beträgt im 

ausgeschalteten Zustand je 0,6 Watt und im Betrieb 1,6 Watt – 

ähnlich wie bei vergleichbaren Produkten. 

Zum Steuern der SmartPlugs per Smartphone oder Tablet dient 

die logisch aufgebaute App Energy Insight. Sie erlaubt, Gruppen 

zu bilden, Zeitpläne anzulegen und den Stromverbrauch angeschlossener 

Geräte mit einer Genauigkeit von einem Watt anzuzeigen. 

Einen Designpreis wird sie jedoch nicht gewinnen. Wer 

seine SmartPlugs von unterwegs steuern oder Verbrauchsstatistiken 

nutzen will, benötigt zudem das Premium-Paket, das monatlich 

3 Euro kostet (im Jahr 30 und für zwei Jahre 50 Euro). 

Fazit: Der Start in die Haussteuerung ist Sitecom geglückt. Wir 

sind bereits auf die zusätzlichen Komponenten für Heizung oder 

Fenster sowie die Integration in IFTTT gespannt. 

AF 

4 TURBO FÜR POWERLINE 

Die bisher schnellsten Powerline-Kits erreichen Bruttoverbindungsraten 

von bis zu 500 Mbit/s, das devolo Starter Kit steigert 

diesen Bruttodurchsatz auf 650 MBit/s. Im Idealfall liegt die 

Nettodatenrate einer Powerline-Verbindung jedoch bei weniger 

als der Hälfte der Bruttodatenrate. Aber auch Idealbedingungen 

sind kaum relevant. Entscheidend ist die Übertragungsleistung 

bei eher ungünstigen Verbindungsstrecken. 

Hier zeigt sich der devolo dLAN 650 triple+ allen bisher von 

uns getesteten Adaper-Kits weit überlegen. Auf zwei besonders 

ungünstigen Verbindungsstrecken erreichte das devolo-Paar die 

doppelte bis dreifache Nettodatenrate eines guten 500er-Adapter-Paares. 

Auch beim weitgehend ruckelfreien Übertragen von 

HD-Videos über unsere HD-Teststrecke schnitt das 650+-Paar 

sehr gut ab. Die Leistungsaufnahme eines Adapters im Betrieb 

liegt bei etwa 2,6 Watt und sinkt im Energiesparmodus auf unter 

ein Watt ab. 

Fazit: Das dLAN 650 triple+ ist unser amtierender Durchsatz- 

Spezialist für ungünstige Datenverbindungen über das Stromnetz. 

Wenn es damit nicht klappt, dann brauchen Sie es mit einem 

anderen Kit gar nicht zu versuchen. Michael Seemann 

83

STEUERN & VERNETZEN ALARMANLAGE 

ALARME 

À LA FRANÇAISE 

KAUF-TIPP 

Alarm und mehr – mit diesem Konzept vermarktet mobilcom sein Starter-Paket. 

Das System stammt vom französischen Anbieter SFR. Doch wie gut schlägt sich 

das System im Einsatz hierzulande? 

Von Karl-Gerhard Haas 

Es ist leider keine Panikmache: 

In deutsche Haushalte wird 

immer öfter eingebrochen. Im 

eigenen Haus oder in der Eigentumswohnung 

kann man Türen und Fenster 

verstärken und sichern – in der Mietwohnung 

sind die Möglichkeiten dagegen 

eher begrenzt. 

Alarmanlagen sind eine Option, 

ohne bauliche Änderungen für mehr 

Sicherheit zu sorgen. Im besten Fall 

schrecken sie Einbrecher ab, im 

schlechtesten Fall dokumentieren sie 

die Tat. Aber damit ist es nicht getan: 

Was nützt es, wenn das System einen 

Einbruch registriert und eine SMS an 

den Bewohner schickt, dieser aber gerade 

Hunderte Kilometer entfernt ist? 

Genau hier setzt der Mobilfunk- 

Anbieter mobilcom-debitel an: Sein 

Alarmanlagen-Starter-Paket gibt es 

zum subventionierten Preis von 99 

Euro. Nutzen kann es nur, wer als 

Kunde monatlich 19,99 Euro zahlt. Die 

Mindestlaufzeit des Vertrags beträgt 

zwei Jahre, das macht also 479,76 Euro. 

Der Anbieter tut einiges, um die 

Kunden zu überzeugen. Im Alarmfall 

würde ein Dienstleister nach maximal 

30 Minuten vor Ort nachschauen, ob 

nur Nachbars Katze den Alarm ausgelöst 

hat oder tatsächlich eingebrochen 

wird. Die Polizei muss allerdings der 

Kunde rufen – nach Rücksprache mit 

dem Dienstleister. 

Ist bereits in ein Haus eingebrochen 

worden, kümmert sich der mobilcom- 

Dienstleister darum, dass die beschädigte 

Tür oder ein zerstörtes Fenster 

84


Narrensicher: Die mobilcom-debitel-Website erklärt alle Schritte der Systeminstallation. 

Hier zeigt sie, wie das Batteriefach der Sirene geöffnet wird. 

Alles im Griff: Die Betriebsbereitschaft aller Komponenten lässt sich 

einfach per Browser abfragen und überprüfen. 

von einem Handwerker wieder verschlossen 

wird; mobilcom kommt bis 

zu einer Höhe von 200 Euro für diese 

Kosten auf. Auf Wunsch werden Kunden 

psychologisch betreut; zahlt die 

Steckbrief 

Anbieter 

System 

Preis 

Info 

mobilcom-debitel 

Home by SFR 

99 € zzgl. 479,76 € für die 

Mindestvertragslaufzeit 

www.mobilcom-debitel.de 

Paketumfang 

Zentrale, Sirene, zwei Fernbedienungen, zwei 

Bewegungsmelder, Tür-/Fensterkontakt, 

IR-Videokamera, Schraubendreher, Batterien 

Ausbau mit bis zu 32 Funksensoren, 

bis zu 4 Sirenen, bis zu 4 Kameras 

Alarm Sirene, E-Mail, SMS, Sprachanruf 

Preise Zusatzkomponenten 

Tür-/Fensterkontakte 29 € 

Bewegungsmelder 49 € 

Außensirene 99 € 

Apps 

PC 

Webbrowser 

mobil 

Android, iOS 

Kamera 

Auflösung Fotos: 1280 x 720 

Video: 640 x 360, 25 fps, MP4 

Stromversorgung Steckernetzteil 

(mitgeliefert) 

Netzwerk LAN, WLAN (2,4 GHz) 

Sonstiges 

Stromverbrauch Zentrale 18 Watt 

Notstrom 48 Stunden (Herstellerangabe) 

Home by SFR 578,76 ¤ 

Handbuch/Installation: 

Ausbaufähigkeit: 

Funktionalität: 



Fazit: mobilcom verknüpft sehr gut 

Hardware mit Dienstleistung. Aber nur 

wenn man den Dienst nicht kündigt. 

Hausrat-Assekuranz wegen der berühmt-berüchtigten 

Unterversicherung 

nicht alles, legt mobilcom bis zu 

100 Euro drauf. 

Neu ist das System nicht: In Frankreich 

vermarktet es der dortige zweitgrößte 

Mobilfunkanbieter, die Société 

française de radiotéléphonie (kurz: 

SFR) bereits erfolgreich. Die mobilcom-Variante 

ist mit der von SFR 

praktisch identisch – das geht sogar so 

weit, dass die mobilcom-Nutzer ihr 

System über die SFR-Server in Frankreich 

administrieren. 

Gute Basisausstattung 

Zum 99-Euro-„Home by SFR“-Paket 

gehören die Zentrale, zwei Bewegungsmelder, 

zwei Fernbedienungen 

für den Schlüsselbund, eine Sirene mit 

Sprachausgabe, eine Infrarot-Videokamera, 

ein Tür-/Fensterkontakt und 

ein Schraubendreher (die Preise für 

weitere Komponenten finden Sie in 

der Tabelle links oder auf der Website 

www.mobilcom-debitel.de). 

Der Kunde registriert sich mit seiner 

E-Mail-Adresse beim Anbieter und 

erhält von dort eine Nachricht mit seinem 

Kennwort. Mit diesem und seiner 

E-Mail-Adresse meldet er sich auf 

dem mobilcom-Webportal für die Anlagen 

an – dann kann er sein System 

in Betrieb nehmen und verwalten. 

Per Browser führt der Anbieter den 

Kunden durch die Installation des 

Systems. Das klappt recht gut; selbst 

triviale Dinge wie das Öffnen der Batteriefächer 

werden illustriert. Zum 

Testzeitpunkt fanden sich allerdings 

noch ein paar Schreib- und Grammatikfehler 

in der Anwendersteuerung; 

ernsthaft dürften „Smelderbewegung“ 

oder „SmelderÖffnung“ aber 

niemanden verwirren. Und Sätze wie 

„Um eine Komponente zu Ihrem System 

verbinden, wählen Sie sie von der 

Liste aus“ oder „Achtung, Ihre Alarm 

wird deaktiviert“ verraten charmant 

das Heimatland des Systems. Allzulange 

dürfte das Kauderwelsch die 

Kunden ohnehin nicht mehr belustigen, 

denn mobilcom will die Sprachpatzer 

zügig ausmerzen. 

Bemerkenswert an der Zentrale der 

Anlage: Sie bringt nicht nur eine 

Stützbatterie mit, die tatsächliche oder 

von Einbrechern verursachte Stromausfälle 

überbrückt, sondern auch ein 

GSM-/UMTS-Modul. Das heißt: Auch 

wenn der Internet-Anschluss der 

Wohnung ausfällt oder blockiert wird, 

verschickt „Home by SFR“ Alar- 

Der Heuler: Die Sirene 

des Pakets erzeugt 

nicht nur ohrenbetäubenden 

Lärm, sie kann 

auch sprechen. 

85

STEUERN & VERNETZEN ALARMANLAGE 

Ausbaufähig: 

Home by SFR lässt 

sich um weitere Sensoren 

und Bauteile 

ergänzen, etwa um 

einen Rauchmelder 

oder eine Außensirene. 

aktualisiert – ab Version 1.012 funktioniert 

sie danach auch autark. In die 

Kamera sind Mikrofon und Lautsprecher 

eingebaut. Der Nutzer kann also 

nicht nur sehen, was vor Ort passiert, 

sondern es auch hören und mit Personen 

sprechen. 

Ein Rundum-sorglos-Paket 

Nicht nur die Installation, auch der 

Betrieb von Home by SFR gestaltete 

sich reibungslos und zuverlässig. Tüftler 

mögen die Option vermissen, für 

jeden Sensor individuell festzulegen, 

was bei einem Alarm passieren soll. 

Das geht beim mobilcom-System nur 

pauschal für alle Ereignisse. 

Die Ausfallsicherheit der Anlage ist 

dank der üppig bemessenen Gangreserve 

und des integrierten Mobilfunkmoduls 

in ihrer Preisklasse herausragend. 

Im Basispaket dürfte den meisten 

Kunden, wenn überhaupt, nur ein 

zweiter Fensterkontakt fehlen. 

Nicht erforderlich: In den 

meisten Fällen kommt die 

Überwachungskamera 

ohne diesen Zusatzempfänger 

aus. 

me per Mobilfunk – ein Netz vorausgesetzt. 

Bewegtbilder gibt es in dieser 

Situation aber nur, wenn der Anwender 

der Kamera eine Notstromversorgung 

spendiert hat. 

Die einzelnen Sensoren sowie die 

Sirene nutzen das 868-MHz-Band 

und ein eigenes Funkprotokoll. Mit 

Ausnahme der Überwachungskamera 

werden alle Sensoren des Pakets mit 

Batterien betrieben. Die Sirene hat 

aber im Batteriefach für maximale Betriebssicherheit 

einen zusätzlichen 

Stromnetz-Anschluss. 

Die Komponenten bauen ein vermaschtes 

Netz auf. Solange er Strom 

hat, ist jeder Baustein auch Relais-Station 

und vergrößert so die Funk- 

Reichweite. 

Zum mobilcom-/SFR-Angebot gehört 

die Art und Weise, wie die Kamera 

ihre Aufnahmen archiviert: Sämtliche 

Bilder werden per VPN-Verbindung 

(also sicher nach dem Stand der 

Technik) auf die SFR-Server übertragen 

und dort einen Monat lang ge- 

speichert. Ein Einbrecher, der die Kamera 

entdeckt, hat also nichts davon, 

wenn er einen eventuell im Haus vorhandenen 

Server stiehlt – die Beweisfotos 

sind dann längst außerhalb seines 

Zugriffs. 

Überflüssige Arbeitsteilung 

Stichwort Überwachungskamera: Deren 

Betrieb ist vom Hersteller etwas 

holprig konzipiert, lässt sich aber vereinfachen. 

SFR und mobilcom haben 

der Kamera einen Empfänger beigelegt 

(siehe Bild unten). Dieser schnappt 

die drahtlosen Videosignale auf und 

leitet sie seinerseits per Netzwerkkabel 

weiter. Die Kamera braucht also 

einen Stromanschluss, der Empfänger 

Strom- und eine Netzwerk-Verbindung. 

Dabei verfügt die Kamera selbst 

über einen Netzwerkkontakt und 

kann per WPS (Wi-Fi Protected Setup) 

mit jedem modernen Router 

drahtlos Verbindung aufnehmen. 

Zwar mag es Szenarien geben (etwa 

wenn die Kamera sehr weit entfernt 

vom Router platziert werden muss), in 

denen diese Arbeitsteilung sinnvoll 

ist, in den meisten Fällen ist sie aber 

überflüssig. 

Laut mobilcom-Techniker Jörg 

Sepcke ist diese Redundanz historisch 

gewachsen – wirklich nötig 

ist sie im Zweifelsfall nur bei der 

ersten Inbetriebnahme. Dabei wird 

die Kamera-Firmware automatisch 

FAZIT 

Das mobilcom-Paket ist nicht 

für jeden das Richtige. Wer nur 

eine Alarmanlage sucht, die per 

SMS oder E-Mail vor Gefahren 

warnt, kommt unterm Strich 

mit Konkurrenzprodukten 

günstiger weg. Wer aber auch 

einen Dienst wünscht, der bei 

Abwesenheit nach dem Rechten 

schaut und bei Bedarf die 

Wohnung wieder sichert, ist 

mit dieser Anlage gut und 

preiswert bedient. 

Nachttauglich: Dank Infrarotquelle übermittelt 

die Kamera auch bei Dunkelheit ein erkennbares 

Bild – dann allerdings nur in Schwarzweiß. 

86


SEHEN 

& HÖREN 

© Foto: Bluesound 

Drahtlos mit 

hohem Anspruch 

Von HiFi-Experten entwickelt, 

sollen die Multiroom-Speaker 

namens Bluesound auch 

Audiophile begeistern. S. 88 

Streaming für Sparsame 

Mit dem PEAQ MUNET System ist Multiroom- 

Sound endgültig im Mainstream angekommen. 

Die günstigen Speaker im Test. S. 92 

Multiroom im Überblick 

Systeme für drahtlose Musik in verschiedenen 

Räumen schießen wie Pilze aus dem Boden. 

Bei uns sehen Sie alle auf einen Blick. S. 95 

87

SEHEN & HÖREN MULTIROOM-SYSTEM 

BLAUES BLUT 

Das Multiroom-System Bluesound ist ein Kind nobler Eltern: Die Musikspieler wurden 

von namhaften HiFi-Experten entwickelt. Aber reicht das, um drahtloses Streaming 

auch für anspruchsvolle Hörer hoffähig zu machen? 

Von Frank-Oliver Grün 

Geräte im Test: 

Bluesound Node 450 ¤ 

Bluesound Powernode 700 ¤ 

Bluesound Pulse 700 ¤ 

Bluesound Vault 1000 ¤ 

Der Funklautsprecher 

Pulse ist klanglich 

und auch sonst 

ein Schwergewicht: 

Sein Gehäuse bringt 

6,1 Kilo auf die Waage 

– mehr als die übrigen 

drei Bluesound-Player 

zusammen. 

Bluesound kommt aus gutem 

Hause: Hinter dem neuen 

Multiroom-System stecken 

Entwickler der Elektronik-Schmiede 

NAD und des Lautsprecher-Herstellers 

PSB aus Kanada. Deshalb bieten 

die Player auch einiges, was anspruchsvolle 

HiFi-Fans von diesem 

Gerätetyp erwarten, was in der Praxis 

aber nicht selbstverständlich ist. 

So spielen sie Dateien in verlustfreien 

Audio-Formaten bis 24 Bit Auflösung 

und 192 kHz Sampling-Frequenz 

ab – wichtig für Sammler, die bei 

Download-Portalen wie Linn Records 

oder www.highresaudio.com einkaufen, 

ihre Musik zum Streamen in 

andere Räume aber nicht erst zeitraubend 

konvertieren wollen. 

Die Wiedergabe in hoher Auflösung 

könnte auch für iTunes-Kunden interessant 

werden, wenn Apple die Gerüchte 

wahr macht und seine Downloads 

künftig in besserer Qualität als 

von CD anbietet. Systeme von Bose, 

PEAQ, Sonos und vielen anderen 

Herstellern spielen solche High-Resolution-Dateien 

nämlich nicht ab. 

Das gehört zum guten Ton 

Wer Musik lieber aus dem Internet bezieht, 

ist klanglich mit Bluesound 

ebenfalls auf der sicheren Seite: Neben 

Webradio mit TuneIn und den Abo- 

Diensten Deezer, Juke und Rdio unterstützt 

das System zwei Anbieter, 

88


die ihr Programm verlustfrei in CD- 

Qualität übertragen: Qobuz und 

WiMP. Das dafür nötige HiFi-Abo 

kostet bei beiden 20 Euro im Monat. 

Umfangreiche Familie 

Zu Bluesound gehören drei Netzwerk- 

Player in würfelförmigen Kunststoffgehäusen 

(siehe Seite XX), der Funklautsprecher 

Pulse (Bild links) sowie 

das 2.1-Boxen-Set Duo. Auf den Test 

des Sub/Sat-Systems für 800 Euro hat 

CONNECTED HOME verzichtet, weil 

es keine Strea ming-Funktion besitzt. 

Es wird – wie beliebige andere Lautsprecher 

auch – an die Boxenklemmen 

des Powernode angeschlossen. 

Der Powernode mit inte griertem 

Verstärker ist quasi die Stereoanlage 

des 21. Jahrhunderts. Wie alle Bluesound-Komponenten 

empfängt er 

Musik übers Netzwerk und versorgt 

damit übliche Lautsprecher sowie – 

per Cinch-Ausgang – auch einen aktiven 

Subwoofer. Die Digitalendstufen 

vollbringen mit maximal 35 Watt pro 

Kanal an 4 Ohm keine Leistungswunder, 

reichen für gehobene Zimmerlautstärke 

aber allemal aus. 

Wer bereits eine Stereoanlage besitzt, 

kann sie mit dem vergleichsweise 

preiswerten Stream-Player Node für 

450 Euro Multiroom-fähig machen. 

Cinchbuchsen und ein optischer Digitalausgang 

stellen die Verbindung zum 

vorhandenen Verstärker her. 

Als Solist oder Stereopaar 

Für Räume, in denen es noch keine 

Lautsprecher gibt, bietet sich das One- 

Box-System Pulse als Komplettlösung 

an. Der Funklautsprecher musiziert 

allein, lässt sich in der Fernbedienungs-App 

für iOS- und Android- 

Geräte (oben und rechts) aber auch mit 

einem zweiten Exemplar zu einem 

Stereopaar zusammenschalten. 

Dabei sollte ein Router mit dem 

Funkstandard 802.11n (2,4 GHz) für 

hohen Datendurchsatz sorgen. Weil 

Bluesound – anders als etwa Sonos – 

kein eigenes Funknetz verwendet, 

können High-Resolution-Dateien das 

WLAN sonst an seine Grenzen bringen: 

Ein FLAC-File mit 192 kHz beansprucht 

beim Streamen zwischen 5 

und 6 Megabit pro Sekunde. Im Stereo- 

oder Multiroom-Betrieb multipliziert 

sich das Da ten auf kom men. Da 

kann es schnell eng werden, wenn außerdem 

noch HD-Filme im Netzwerk 

dazwischenfunken. 

Ein Tresor für digitale Schätze 

Beim vierten und mit rund 1000 Euro 

teuersten Familienmitglied haben die 

Entwickler auf WLAN deshalb ganz 

verzichtet. Der Vault (auf Deutsch: 

Tresor) hängt ausschließlich per 

Ethernet-Kabel am Router. Der 

Grund: Auf seiner 1 Terabyte großen 

Festplatte finden rund 3000 gerippte 

Audio-CDs Platz, die der Sound- 

Das Kürzel HD oder CD in der App steht 

für verlustfrei gespeicherte Musik. Andere 

Dateien bekommen einen Notenschlüssel. 

Die Bluesound-App fürs iPad ist besonders übersichtlich. Musikquellen (links) 

und Player (rechts) sind in eigenen Menüs untergebracht, die beim Antippen 

des Screens wie Schubladen von der Seite ins Bild gleiten. 

Hersteller 

Bluesound 

System 

Bluesound 

Internet 

www.bluesound.com/de 

Anschlüsse 

WLAN/Bluetooth 

•¹ / •² 

Netzwerk (Ethernet) 

• 

Analog-Ausgang/-Eingang – / – 

Digital-Ausgang/-Eingang •³ / • 4 

Powerline (integriert) – 

Komponenten 

One-Box-Lautsprecher 

• 

Stereo-Lautsprecher •(durch Paarung) 

Subwoofer/Soundbar – / – 

Netzwerk-Player zur HiFi-Anlage • 

Netzwerk-Player mit Verstärker • 

eigene Fernbedienung – 

eigene Funkbasis – 

Apps 

Computer (Windows/Mac) – / – 

iOS (iPhone/iPad) 

• / • 

Android (Smartphone/Tablet) • / – 

Musikwiedergabe 

vom Computer – 

von Netzwerk-Freigaben 

• 

von UPnP-Servern – 

vom Smartphone/Tablet •(Bluetooth) 

Webradio 

• (TuneIn) 

Streaming-Dienste Deezer, Juke, Rdio, 

Qobuz, WiMP 

Audio-Formate AAC, AIFF, ALAC, FLAC, 

MP3, OGG, WAV, WMA 

Stummschaltung (Mute) 

• 

UPnP vorspulen – 

Gapless-Wiedergabe 

• 

High-Resolution-Dateien 

• 

Party-Betrieb 

• 

Surround-Wiedergabe – 

Sonstiges 

Standby pro Gerät 

3 – 14 Watt 

Netzschalter – 

¹alle außer Vault ²per USB-Stick ³Node, Vault 4 Pulse 

89

SEHEN & HÖREN MULTIROOM-SYSTEM 

KLANG-TIPP 

Vault 1000 ¤ 

Pulse 700 ¤ 

Powernode 700 ¤ 

Klang: 

Ausstattung: 

Verarbeitung: 



Fazit: Ersetzt mit einem Paar 

Boxen die HiFi-Anlage, hoher 

Standby-Verbrauch (14 Watt) 

Klang: 

Ausstattung: 

Verarbeitung: 



Fazit: Komfortable Kombi aus 

Player und Musikspeicher, 

braucht lange zum CD-Rippen 

Node 450 ¤ 

Klang: 

Ausstattung: 

Verarbeitung: 



Fazit: Netzwerk-Player für die 

HiFi-Anlage, der preiswerte 

Einstieg in die Bluesound-Welt 

Klang: 

Ausstattung: 

Verarbeitung: 



Fazit: Funklautsprecher mit 

exzellentem Klang, aber hohem 

Standby-Verbrauch (12 Watt) 

Ein Laufwerksschlitz 

verrät den 

CD-Ripper: Der Vault 

speichert Musik auf 

seiner Festplatte und 

holt sie sich auch 

selbst von Audio-CDs. 

Würfel anderen Bluesound-Playern 

zur Verfügung stellt – die er über sein 

schlitzförmiges Slot-In-Laufwerk aber 

auch selbst dorthin befördert. Das 

Einlesen dauert acht bis zehn Minuten 

pro Disc. Anschließend nimmt die 

Konvertierung ins Wunschformat 

(FLAC, WAV oder MP3) noch einmal 

zwischen 15 Minuten und mehr als 

eine Stunde in Anspruch. 

Währenddessen lässt sich der Vault 

als Stream-Player wie gewohnt weiternutzen. 

Selbst Warteschlangen mit 

mehr als 100 Titeln arbeitete der CD- 

Ripper im Test zuverlässig ab. Metadaten 

zu den Titeln holt er sich von zwei 

Datenbanken im Internet (FreeDB 

und GD3), wobei die CD-Cover etwas 

klein ausfallen (400 x 400 Pixel). 

Nachschub aus dem Netz 

Der Clou: Hochauflösende Musik- 

Downloads von www.highresaudio. 

com gelangen direkt auf den Musikspeicher: 

Der Käufer muss dazu nur 

die Zugangsdaten seines Shop-Kontos 

in den Grundeinstellungen eintragen. 

Dann lädt der Vault die Daten von 

selbst aus dem Internet. 

Andere Musik lässt sich am Computer 

per Drag & Drop in den Tresor verschieben: 

Der Vault erscheint automatisch 

als Ordner am PC oder Mac. Das 

macht Backups so einfach wie Dateien 

kopieren – und erlaubt jederzeit den 

Zugriff auf Alben oder Tracks, etwa 

um Metadaten mit einem Programm 

wie MP3-Tag zu bearbeiten. Solche 

Korrekturen waren im Test aber nur 

selten nötig: Von mehr als 60 wahllos 

90


herausgegriffenen Alben aus drei 

Jahrzehnten erkannte der Vault nur 

zwei CDs nicht korrekt und gab den 

Titeln falsche Namen. 

Erfreulich auch der für einen Netzwerk-Speicher 

geringe Standby-Verbrauch 

von 6 Watt. Der Node ohne 

Festplatte ist noch sparsamer (3 Watt). 

Pulse und Power node saugen dagegen 

beim Nichtstun eine Menge Strom aus 

der Steckdose (12 und 14 Watt). 

Die App hat die Kontrolle 

Abgesehen von wenigen Tasten für 

Stumm schaltung, Titelsprung (Pulse) 

und Lautstärke (Pulse, Powernode) 

gibt es keine Bedienelemente an den 

Geräten. Die Bluesound-App steuert 

sämtliche Funktionen. Alle Player erscheinen 

von selbst darin, sobald sie 

mit demselben Netzwerk verbunden 

sind wie das Smartphone oder Tablet. 

Die App-Oberfläche besteht aus einem 

Hauptbildschirm und zwei Untermenüs, 

die sich von rechts und 

links ins Bild schieben – wie gemacht 

für das große iPad-Display (siehe Bild, 

Seite 89 oben). Der Hauptbildschirm 

zeigt die aktuelle Musikauswahl: was 

gerade läuft, die folgenden Titel in der 

Playlist und welche Alben die Bibliothek 

sonst noch zu bieten hat. Jeder 

ausgewählte Song rutscht automatisch 

in die Wiedergabeliste, die sich 

leicht umsortieren und zur späteren 

Verwendung speichern lässt. 

Bei der Suche nach Titeln, Alben, 

Interpreten oder Genres helfen umfangreiche 

Filterfunktionen. Wer daran 

gewöhnt ist, seine Musik in guter 

alter Windows-Manier aus Ordnern 

aufzurufen, wird allerdings die Auswahl 

nach Verzeichnissen vermissen. 

Ordnung per Schublade 

Ein Fingertipp oben rechts am Bildschirm 

öffnet die Geräte-Schublade. 

Hier wird festgelegt, wo die ausgewählte 

Musik spielen soll – oder welche 

Player als Gruppe gemeinsam 

musizieren. Mit der Auswahl ändert 

sich auch der Hauptbildschirm, der 

stets die Wiedergabeoptionen der aktuell 

markierten Geräte zeigt. 

Genauso geschmeidig geht es zu 

den Einstellungen der verschiedenen 

Player – und zwar nach links. In der 

zweiten Schublade erscheint zuoberst 

die Bibliothek. So nennt Bluesound alle 

MEHR MUSIK PER USB 

Ein Bluetooth-USB-Stick 

macht den Pulse fit für Musikempfang 

vom Smartphone. 

USB-Geräte wie Bluetooth- oder 

Speicher-Sticks tauchen als 

lokale Quellen in der App auf. 

Netzwerk-Freigaben von Computern 

oder NAS-Systemen, die der Nutzer in 

den Grundeinstellungen festlegen 

kann. Der Player durchsucht vollautomatisch 

die Ordner und legt aus den 

gefundenen Dateien einen Musikkatalog 

an. UPnP-Server, die ihren 

eigenen Index erstellen, erkennt 

Bluesound bislang nicht – dafür aber 

USB-Sticks und mit einem Trick auch 

Bluetooth-Geräte (siehe oben). 

Audiophiler Klang 

Um die ganze Qualität verlustfreier 

Audiodateien auszuschöpfen, sollten 

die Bluesound-Player an gute Lautsprecher 

oder eine hochwertige HiFi- 

Anlage angeschlossen sein. Dann 

macht sich das Know-how der kanadischen 

Entwickler so richtig bezahlt. 

Der Powernode überraschte vor allem 

mit seiner NAD-Verstärkertechnik 

und lieferte einen für seine Preisklasse 

geradezu audiophilen Klang. 

Alle Bluesound-Player besitzen auf der Rückseite einen 

USB-Anschluss mit Host-Funktion. Das heißt: Sie können 

Speicher-Sticks mit Musikdateien lesen und bieten den 

Inhalt des Sticks als lokale Quelle im Menü der App an. 

Der Begriff „lokal“ ist dabei wörtlich zu nehmen: Anders 

als die systemübergreifende Bibliothek erscheinen USB- 

Speicher nur dort, wo sie angeschlossen sind. Um die 

Musik in andere Räume zu übertragen, gibt es einen Trick: 

Einfach den Player mit dem Stick und einem anderen 

Gerät in der App gruppieren, schon spielt das Programm 

auf beiden Playern. 

Der USB-Anschluss kann aber noch mehr. Er funktioniert 

auch mit Bluetooth-Sticks, wie sie zum Nachrüsten von 

Notebooks verkauft werden. CONNECTED HOME hat ein 

handelsübliches Exemplar von CSL (Preis: um 10 Euro) am 

Bluesound Pulse ausprobiert (Bild oben links). Sobald der 

Funk-Adapter in der USB-Buchse steckt, erscheint der 

Player mit seinem Namen und dem Zusatz „BT“ als 

Bluetooth-Empfänger am Smartphone oder Tablet. Das 

mobile Gerät kann Musik dann direkt auf den Pulse 

schicken – praktisch für Besucher oder wenn der Funklautsprecher 

ins Ferienhaus mitgenommen wird, wo vielleicht 

kein WLAN zur Verfügung steht. Ist der Player gleichzeitig 

noch mit einem heimischen Netzwerk verbunden, lässt 

sich in der Bluesound-App zwischen normaler Bibliothek 

und dem Bluetooth-Signal hin- und herschalten. 

Aber auch der Pulse überzeugte das 

Testteam auf ganzer Linie: Der Funklautsprecher 

für 700 Euro spielte mit sattem 

Bass und ausgeglichenem Klang die 

versammelte Konkurrenz von Sonos, 

Philips und Raumfeld an die Wand. 

Einen besseren drahtlosen Multiroom- 

Lautsprecher hat CONNECTED HOME 

noch nicht gehört. 

FAZIT 

Die Bedienung mag bei Sonos 

noch intuitiver sein, die Lautsprecherauswahl 

bei Raumfeld 

größer. Für Musiksammler mit 

Hang zu verlustfreien Audio- 

Formaten gehört Blue sound 

jedoch in die engere Auswahl: 

auch wegen des cleveren CD- 

Rippers und Musikspeichers. 

91

SEHEN & HÖREN STREAMING-LÖSUNG 

Der MUNET 

Smart eignet sich 

mit seinem 12,5 x 

22,5 x 10 cm kleinen 

Gehäuse besonders 

gut fürs 

Bad oder für den 

Nachttisch. 

Geräte im Test: 

PEAQ MUNET Link 130 ¤ 

PEAQ MUNET Smart 170 ¤ 

PEAQ MUNET Pro 250 ¤ 

STREAMING FÜR 

EINSTEIGER 

Die sind doch nicht blöd: Auch Media Markt und Saturn haben den Trend zu drahtlosen Multiroom- 

Systemen erkannt. Sie präsentieren nun sogar ihre eigene Streaming-Lösung: PEAQ MUNET gibt es 

nur in den Fachmärkten und Online-Shops der beiden Elektronikketten. 

Von Frank-Oliver Grün 

Die Eigenmarke PEAQ ist Kunden 

von Media Markt und 

Saturn schon länger bekannt. 

Unter demselben Namen verkaufen 

die Elektronikketten bereits Fernseher, 

Blu-ray-Player, HiFi-Systeme und 

Zubehör wie Kopfhörer oder Sound- 

Docks. Nun gibt es mit MUNET auch 

ein eigenes Multiroom-System. 

Es besteht zum Start aus drei Produkten: 

einem Netzwerk-Player mit 

Tonausgängen für die Stereoanlage 

(MUNET Link, Typenbezeichnung: 

PMN 400) sowie den beiden Funklautsprechern 

MUNET Smart (PMN 

300) und MUNET Pro (PMN 700). 

PEAQ setzt ganz auf Funk 

Alle drei empfangen ihr Programm 

drahtlos über WLAN aus dem heimischen 

Netzwerk und per Bluetooth 

direkt von einem Tablet oder Smartphone. 

Ethernet-Buchsen wie an den 

meisten anderen Multiroom-Systemen 

gibt es nicht. Wer mehrere Räume mit 

Musik versorgen will, braucht einen 

WLAN-Router. Der muss jedoch keine 

besonderen Voraussetzungen erfüllen, 

da PEAQ den bestens eingeführten 

Funkstandard 802.11g nutzt. 

Hilfreich ist eine WPS-Funktion am 

Router, dann genügt zur Funkverbindung 

ein Druck auf die WiFi-Taste 

hinten am Gerät. Ansonsten lassen 

sich die Zugangsdaten auch von Hand 

per Smartphone, Tablet oder PC eingeben. 

Das dafür nötige lokale Funknetz 

spannen die MUNET-Geräte 

beim Druck auf die WLAN-Taste auf. 

92


Der Bluetooth-Empfang ist immer 

aktiv. So können etwa Besucher ihre 

Musik sofort auf eines der MUNET- 

Geräte schicken, im ungünstigsten 

Fall aber auch dazwischen funken. 

Laut Sascha Klöckner – als Department 

Manager für PEAQ-Produkte 

zuständig – plant Hersteller Imtron 

deshalb ein Software-Update, das den 

Kurzstreckenfunk abschaltbar macht. 

Reduziert aufs Wesentliche 

Auch weitere Audioformate sollen mit 

der Zeit dazukommen. Offiziell spielt 

MUNET im Augenblick nur AAC-, 

MP3- und WMA-Dateien ab. Unkomprimierte 

WAV-Files funktionierten 

im Test teilweise schon, FLAC soll mit 

einem späteren Update folgen. 

Auf High-Resolution-Wiedergabe 

müssen audiophile Musiksammler jedoch 

verzichten. Die Datenmenge wäre 

zu groß, um sie über ein 802.11g- 

WLAN zu schicken (siehe den 

Bluesound-Test ab Seite 88). So aber 

versorgt das WLAN laut Hersteller bis 

zu 14 MUNET-Geräte mit AAC-Musik 

(256 Kbps) – oder sieben drahtlose 

Stereopaare, denn die Lautsprecher 

MUNET Smart und Pro lassen sich 

auch paarweise zusammenschalten. 

Die Fernbedienungs-App für iOSund 

Android-Geräte sieht aus wie das 

Pendant zum Pure-System Jongo. 

Kein Wunder: Beide verwenden die 

Synchronisationstechnik Caskeid 

(siehe Technik-Info rechts) und dieselbe 

Software-Plattform. Auch das 

Webradio-Angebot (Flow Radio) mit 

mehr als 20.000 Live-Sendern und 

Pod casts aus aller Welt ist identisch. 

Media Saturn ergänzt es um den 

hauseigenen Musik-Dienst Juke, der 

für knapp zehn Euro im Monat jeden 

gewünschten Titel aus einem Ka- 

TECHNIK-INFO 

TOUCH- 

DISPLAY 

Die Sensorflächen sind an 

allen MUNET-Geräten gleich: 

„Standby“ versetzt sie in den 

Ruhezustand (max. 2 Watt), 

„Mute“ schaltet sie stumm. 

Bei verbundenen Stereopaaren 

wirkt die Mute-Taste auf 

beide Boxen, der Lautstärkeregler 

(Volume –/+) aber nur 

auf das jeweilige Gerät. 

SO SPIELEN DIE FUNKBOXEN 

IM GANZEN HAUS SYNCHRON 

Soll Musik aus mehreren Lautsprechern gleichzeitig erklingen, dürfen die Boxen 

nicht aus dem Takt kommen. Schon kleinste Verzögerungen zwischen den Lautsprechern 

nimmt das Ohr als verwaschenes Klangbild oder störendes Echo wahr. 

01 | DAS IST CASKEID 

PEAQ MUNET nutzt zur synchronen Wiedergabe 

ein Verfahren, das Imagination Technologies 

für die Streaming-Lautsprecher seiner Tochterfirma 

Pure entwickelt hat. Caskeid bringt 

Funkboxen in Einklang, indem es den zuerst 

eingeschalteten Lautsprecher zum Takt geber 

für alle anderen erklärt: Der Master versieht das 

Tonsignal mit einem Zeitstempel, auf den sich 

die übrigen Geräte synchronisieren. Diese 

puffern die Musik so lange in ihrem Speicher, 

bis der vorgegebene Zeitpunkt erreicht ist. 

Der MUNET LINK empfängt 

Musik drahtlos per 

WLAN oder Bluetooth und 

gibt sie über seine Tonausgänge 

analog und digital 

an die Stereoanlage weiter. 

02 | STEREO-EFFEKT 

Die Laufzeit-Unterschiede zwischen den Lautsprechern 

sollen damit höchstens 25 Mikrosekunden betragen – 

obwohl Caskeid das WLAN und kein eigenes, abgeschottetes 

Funknetz benutzt. Vor allem für den Stereobetrieb 

mit zwei Boxen sind solche geringen Toleranzen wichtig, 

damit sich Instrumente gut orten lassen. Schon 25 

Mikrosekunden Schallverzögerung nimmt das menschliche 

Ohr als eine Richtungsänderung von drei Grad wahr. 

© Fotos: Hersteller 

93

SEHEN & HÖREN STREAMING-LÖSUNG 

MUNET LINK 130 ¤ 

Klang: 

Ausstattung: 

Verarbeitung: 



Fazit: Anschluss-Box für 

vorhandene HiFi-Geräte, Klang 

hängt von der Stereoanlage ab 

MUNET SMART 170 ¤ 

Klang: 

Ausstattung: 

Verarbeitung: 



Fazit: Kompakter Multiroom- 

Lautsprecher, der keine sehr 

hohen Lautstärken kann 

MUNET PRO 250 ¤ 

Klang: 

Ausstattung: 

Verarbeitung: 



Fazit: Basskräftige Box, die 

auch größere Räume mit 

Streaming-Musik versorgt 

Die Rubrik Flow 

Radio in der App 

bietet neben Internet- 

Radiostationen auch 

eine große Auswahl 

an Podcasts. Der Nutzer 

muss sich dafür 

kostenlos auf einer 

Website registrieren. 

Hersteller Imtron GmbH (Media/Saturn) 

System 

PEAQ MUNET 

Info 

www.peaq-online.com 

Anschlüsse 

WLAN/Bluetooth 

• / • 

Ethernet – 

Analog-Ausgang/-Eingang •¹ / • 

Digital-Ausgang/-Eingang •¹ / – 

Powerline (integriert) – 

Komponenten 

One-Box-Lautsprecher 

• 

Stereo-Lautsprecher •(durch Paarung) 

Subwoofer/Soundbar – / – 

Netzwerk-Player zur HiFi-Anlage • 

Netzwerk-Player mit Verstärker – 

Eigene Fernbedienung – 

Eigene Funkbasis – 

Apps 

Computer (Windows/Mac) – / – 

iOS (iPhone/iPad) 

• / • 

Android (Smartphone/Tablet) • / • 

Musikwiedergabe 

vom Computer – 

von Netzwerk-Freigaben – 

von UPnP-Servern 

• 

vom Smartphone/Tablet 

• 

Webradio 

• (FlowRadio) 

Streaming-Dienste 

Juke 

Audio-Formate AAC, MP3, WMA 

Stummschaltung (Mute) 

• 

UPnP vorspulen 

• 

Gapless-Wiedergabe – 

High-Resolution-Dateien – 

Party-Betrieb 

• 

Surround-Wiedergabe – 

Sonstiges 

Standby pro Gerät 

2 Watt 

Netzschalter – 

¹ MUNET Link 

talog von 25 Millionen streamt. Dabei 

lassen sich auch gleichzeitig verschiedene 

Songs auf die einzelnen Empfänger 

schicken. Allerdings mit einer Einschränkung: 

Die MUNET-App kann 

bislang nur einen Stream im Haus verteilen. 

Wer im Schlafzimmer ein anderes 

Programm hören möchte als im 

Wohnzimmer, braucht ein zweites 

Smartphone oder Tablet dafür. 

Auch kommunizieren die Apps auf 

beiden Geräten nicht miteinander, sodass 

derzeit unklar bleibt, was anderswo 

in der Wohnung läuft. Hier will 

PEAQ mit einem Update nachbessern, 

das dann vielleicht auch die Reaktionszeit 

verbessert. Noch reagiert die 

App teilweise etwas verzögert auf Eingaben. 

Gruppierte Lautsprecher starten 

mit kurzem Zeitversatz, was der 

Caskeid-Technologie geschuldet sein 

dürfte – die zweite Box muss sich erst 

mit dem Master synchronisieren. 

Überraschung im Hörtest 

Klanglich kann man an den PEAQ- 

Playern nicht viel aussetzen. Vor allem 

der stattliche MUNET Pro punktete 

im Hörtest. Sein vo lu minöses Gehäuse 

(21 cm x 38 cm x 16 cm) mit zwei 

Bassreflex-Öffnungen auf der Rückseite 

und zweimal 20 Watt Verstärkerleistung 

sorgen auch in größeren Räumen 

für Partystimmung. 

Im Vergleich mit der Redaktions- 

Referenz in der 200-Euro-Klasse, dem 

Sonos Play:1, kann er nicht nur lauter 

spielen. Der MUNET Pro erreicht diesen 

Pegel auch, ohne im Bass deutlich 

abzuregeln. Sonos nimmt mit zunehmender 

Lautstärke tiefe Töne stärker 

zurück, damit der Lautsprecher nicht 

verzerrt. Allerdings bleibt das Klangbild 

des Play:1 auch dann angenehm 

rund, während der Pro und noch stärker 

der kleine Smart zu leichter Schärfe 

neigen, wenn es allzu laut wird. 

Gespannt waren die Tester auf den 

Stereobetrieb mit gepaarten Lautsprechern. 

Gerade dann soll Caskeid seine 

Stärken ja besonders ausspielen. In der 

Tat bildete MUNET Instrumente etwas 

genauer auf der unsichtbaren 

Bühne ab als das Sonos-Gespann. 

Während die beiden Play:1 mit einem 

weiträumigen, aber leicht diffusen 

Klangbild faszinierten, schienen sich 

die Sänger bei MUNET eher „auf den 

Mund schauen“ zu lassen. Allerdings 

muss man dazu schon ziemlich genau 

mittig vor den Boxen sitzen – und wer 

macht das schon bei einem Multiroom-System? 

FAZIT 

Wer MP3-Musik ohne viel 

Aufwand streamen will, ist mit 

MUNET gut bedient. Bei den 

Multiroom-Funktionen besteht 

noch Nachholbedarf. Dafür 

schlägt das preiswerte PEAQ- 

System im Standby- Verbrauch 

alle Konkurrenten: Nur 2 Watt 

pro Gerät sind neuer Testrekord. 

94


DIE ANDEREN MULTIROOM-SYSTEME 

SONOS 

Der Streaming-Pionier setzt Maßstäbe mit einfacher Installation, hohem Bedienkomfort und 

der größten Auswahl an Musikdiensten. Es gibt Player, Lautsprecher in drei 

Größen, Soundbar und Subwoofer, die über ein eigenes Funknetz miteinander 

kommunizieren. Jedes Gerät verstärkt und erweitert dieses Netzwerk. 

Einschränkungen: Das System (getestet in den Heften 4/12 

und 1/14) unterstützt weder HiRes-Dateien noch UPnP-Server. 

RAUMFELD 

Lautsprecherspezialist Teufel setzt bei seinem Raumfeld-System (getestet 

in den Heften 3/12 und 1/14) auf den offenen Standard Universal Plug 

and Play (UPnP) – allerdings erweitert um einen eigenen Datei-Index, der 

UPnP-typische Schwächen ausgleicht. Eine Einschränkung bleibt: Stereoboxen 

wie der Cube (links) sind per Kabel miteinander verbunden. 

Stereopaare lassen sich nicht drahtlos in der App zusammenschalten. 

PURE 

Das Multiroom-System vom Erfinder der Caskeid-Technik (siehe Seite 

93) benutzt dieselbe Software wie MUNET. Allerdings ist statt Juke 

der Abodienst Pure Connect an Bord. Zudem gibt es einen würfel - 

förmigen Akku-Lautsprecher, der auch im Garten Musik aus dem 

WLAN empfangen kann. Pure unterstützt UPnP, aber kein HiRes 

Audio und nur wenige Dateiformate (getestet in Heft 1/14). 

PHILIPS 

Fidelio Wireless HiFi von Philips deckt 

mit vier Musik-Streaming-Diensten, 

zwei Netzwerk-Playern und drei Lautsprecher-Modellen 

so ziemlich jedes 

Einsatz gebiet ab. Die Stereo boxen A9 

sind allerdings per Kabel miteinander 

verbunden. In den Tests von CONNEC- 

TED HOME 3/13 und 1/14 entpuppte 

sich die App als Schwachpunkt des 

gut klingenden WLAN- Systems: Sie 

reagiert recht träge. 

SAMSUNG 

Die Winkel-Lautsprecher in zwei Größen 

spielen liegend oder stehend 

(Bild). Wireless Audio Multiroom baut 

per Basisstation ein eigenes Funknetz 

auf – in das sich auch andere 

Samsung-Geräte wie ein Soundbar 

oder der Smart TV einbinden lassen. 

Im Test vor dem Start (in Heft 5/14) 

funktionierte noch nicht alles, der 

Klang konnte aber schon überzeugen. 

© Fotos: Hersteller 

BOSE 

Der Name SoundTouch sagt alles: Über Stationstasten auf den 

drei WLAN-Lautsprechern (getestet in Heft 3/14) lassen sich 

bequem Webradio-Stationen oder Alben und Playlists aus dem 

Heimnetz abrufen – beim per Akku betriebenen Portable sogar 

auf dem Balkon. Musik-Abodienste sollen folgen. Außerdem 

will Bose noch mehr Geräte mit SoundTouch ausstatten. 

95

SERVICE 

DAS 

TEAM 

IHRE MEINUNG 

INTERESSIERT 

SIE FRAGEN – WIR ANTWORTEN 

ANDREAS 

FRANK 

Experte für Medien- 

Receiver, Home-Server 

und Netzwerk-Fragen 

YASMIN 

VETTERL 

TV-Fachfrau und 

Spezialistin für Design 

und neue Medien 

Sie möchten Ihr Zuhause intelligent machen, aber 

wissen nicht, wie? Oder Sie würden gern erfahren, 

welche Ihrer Geräte miteinander vernetzbar sind? 

Fragen Sie uns – wir freuen uns auf Ihre Zuschriften. 

Schreiben Sie uns per Post an: 

CONNECTED HOME, „Leserbriefe“, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar. 

Auch auf dem Kurznachrichtendienst 

Twitter kann man uns finden unter 

twitter.com/CONNECTED_HOME 

REINHARD 

OTTER 

Fachmann für sämtliche 

Video-, Netzwerk- und 

Online-Themen 

DOMINIK 

DROZDOWSKI 

Experte für Online- 

Trends, Lichtlösungen 

und vernetztes Fahren 

FRANK-OLIVER 

GRÜN 

Spezialist für smarten 

Sound und intelligente 

Technik im Bad 

ROLAND 

SEIBT 

Profi für HD-Medien, 

TV-Geräte und 

Hausautomation 

GÜNTHER 

OHLAND 

Fachmann für intelligente 

und praxisorientierte 

Heimvernetzung 

MARKUS 

WÖLFEL 

Ansprechpartner für 

Bild-, Netzwerk- und 

Smart-Home-Themen 

Oder schicken Sie eine E-Mail an 

unsere Redaktion: 

redaktion@connected-home.de. 

HEIZUNG AUSSCHALTEN 

IM SOMMER 

Ich habe bei mir zu Hause RWE 

Smart Home installiert. Ich bin 

mit dem System eigentlich sehr 

zufrieden. Jetzt bin ich aber auf 

ein Problem gestoßen: Im Sommer 

soll die Heizung, wenn es 

warm ist, immer ausgeschaltet 

sein. Das kann ich aber nicht 

einstellen. Was kann ich tun? 

Peter Neugirg, per E-Mail 

Smart-Home-Lösungen bieten verschiedene 

Möglichkeiten, die Heizung automatisch 

auszuschalten. Sie in Abhängigkeit 

von der Innentemperatur zu regeln 

ist sicherlich die einfachste, da die Regler, 

die am Heizkörper installiert werden, 

ohnehin meist ein Thermostat besitzen, 

etwa RWE Smart Home. Das Problem: 

Auch wenn es draußen warm ist, kann 

im Inneren die Heizung laufen. Andere 

Hersteller bieten Wetterstationen für den 

Außenbereich an oder holen sich Wetterdaten 

aus dem Internet. Beides gibt es für 

die Smart-Home-Lösung von RWE nicht. 

Deshalb empfehle ich: Deaktivieren Sie 

die Regeln für die Heizung während des 

Sommers und aktivieren Sie sie wieder, 

wenn es draußen wieder kälter wird. Das 

ist zwar nicht besonders elegant, eine 

bessere Lösung sehe ich aber nicht. 

Andreas Frank 

Natürlich haben wir ebenso eine Seite 

bei Facebook: www.facebook.com/ 

connectedhome.magazin 

BLUETOOTH SMART 

Bei Fitness-Trackern und auch in 

anderen Zusammenhängen habe 

ich immer wieder von Bluetooth 

Smart gelesen. Jetzt frage ich 

mich, warum der Standard nicht 

bei Smart-Home-Lösungen eingesetzt 

wird. Eigentlich jedes 

Smartphone und Tablet hat heute 

doch Bluetooth an Bord. 

Thorsten Groß, per E-Mail 

Nicht jedes Smartphone, das Bluetooth 

unterstützt, unterstützt auch Bluetooth 

Smart (oft auch als Bluetooth Low 

Energy bezeichnet). Nur neuere Geräte 

ab Android 4.3 und iOS 5 verstehen den 

besonders viel Strom sparenden Standard. 

Der Nachteil von Bluetooth Smart 

und der Grund, warum sich der Funk 

nur bedingt für Smart-Home-Lösungen 

eignet: Der Standard ist dafür ausgelegt, 

dass nur kurze Wegstrecken wie beispielsweise 

innerhalb eines Raums 

überbrückt werden. Steht die Haussteuerungszentrale 

im Keller und Sie wollen 

aber von zwei Stockwerken weiter oben 

Befehle schicken, werden diese wohl nicht 

ankommen. Nichtsdestotrotz kommt jetzt 

mit Archos Smart Home ein System auf 

den Markt, das Bluetooth Smart nutzt. 

Wie gut die Funkreichweite ist, werden 

wir in der kommenden Ausgabe prüfen. 

Andreas Frank 

96

5 

2014 

3 AUSGABEN FÜR NUR 13,90 € * 

PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1 GESCHENK 

IHRER WAHL 

5/2014 Mai 

Deutschland: € 6,- A: € 6,70 / CH: sfr 12,- / BeneLux: € 7,- www.connected-home.de 

l 

lt 

ScHöner ScHalt 

ScHöner ScHalten 

en 

das haus der zukunft: smart Home Trends 2020 Putzroboter: A les sauber von selbst? Pflanzen pflegen per App Schicke Schalter für jeden Geschmack 

M o d e r n u n d v e r n e t z t w o h n e n 

Pflanzen 

Pflegen Per aPP 

So wird jeder zum Profigärtner 

MultirooM- 

Sound für alle 

Ganz einfach mit iTunes & Spotify 

für 

Taster jeden schicke 

Geschmack 

k 

Ta 

T 

ster 

für 

jeden Geschmack 

Brennenstuhl USB Ladeadapter 1000 

■ Speziell für Geräte mit USB-Ladekabel wie 

Smartphones, MP3-Player, Navi, etc. 

■ Ideal für unterwegs, zu Hause, im Büro oder auf Reisen 

■ USB-Anschlüsse: 1 

■ Ladestrom: 1000 mA , Ausgangsspannung: 5 V 

GRATIS 

SMart HoMe 

TrenDs 2020 

dAS hAuS der 

zukunft 

die 

wohnung hört auf Gesten & Sprache 

Selbstlernende tvs & Sound-Anlagen 

Leben ohne energiekosten 

Putzroboter 

beSSer alS SonoS? 

A les sauber ganz von selbst? 

PrAxiS 

teStS 

Das neue WiFi-System von Samsung 

KEINE ZUSTELLGEBÜHR 

1 HEFT GRATIS 

PREISVORTEIL 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

GEGENÜBER 

EINZELKAUF 

GRATIS 

Arctic Breeze USB-Ventilator 

■ Leiser, USB-betriebener Tischventilator 

■ Geeignet für PCs, Laptops und USB-Ladegeräte 

■ Stufenlos einstellbare Drehzahl (800 bis 1.800 U/Min) 

■ Flexibler Schwanenhals zur einfachen Ausrichtung 

■ Stabilität auf allen Flächen 

■ Das 1,8 m lange USB-Kabel macht das Aufstellen 

des Breeze überall möglich 

1 GESCHENK IHRER WAHL 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.connected-home.de/angebot 

JA, ICH BESTELLE CONNECTED HOME ZUM VORTEILSPREIS! 

Ich bestelle CONNECTED HOME zunächst für 3 Monate (3 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 13,90 € inkl. MwSt. und Porto. Wenn ich CONNECTED HOME 

danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte CONNECTED HOME dann zum regulären Abopreis (10 Ausaben für z. Zt. 57,90 €*) 

mit Preisvorteil. Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Wenn ich CONNECTED HOME nicht weiter beziehen 

möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum Poststempel) an den CONNECTED HOME Kundenservice, Postfach 180, 77649 

Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de Bei großer Nachfrage 

der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✁ 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 


Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

Brennenstuhl USB Ladeadapter 1000 (KC54) 

Arctic Breeze USB-Ventilator (KC55) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

E-Mail 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

CONNECTED HOME erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘ 

Unterschrift 

WK 40H2 M07 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.connect.de/abo/widerruf abrufen. 

*inkl. MwSt. und Porto

SERVICE 

© Fotos: Shutterstock, Fibaro, Samsung 

VORSCHAU 

DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 05.09.2014 

AUF LOS 

GEHT’S LOS 

STEUERSTELLE 

SMART TV 

Starter-Kits für den Einstieg in die vernetzte 

Wohnwelt gibt es zuhauf und in vielen Formen. 

Wer in Sachen Umfang, Bedienbarkeit und 

Funktionen die Zielgerade vor allen anderen erreicht, 

erfahren Sie in unserem großen Vergleichstest. 

LEBENS- 

RETTER 

IMPRESSUM 

Redaktion 

Herausgeber: Kai Riecke 

Bereichsleitung Unterhaltungselektronik 

und Chefredaktion: Andreas Stumptner (V.i.S.d.P.) 

Leitender Redakteur: Andreas Frank (af) 

Redaktion: Dominik Drozdowski (dd), Katja Krause (kk), 

Roland Seibt (rs), Yasmin Vetterl (yv) 

Chef vom Dienst: Thomas Bruer 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Konstanze Bergner, Jan 

Fleischmann, Stefan von Gagern, Frank-Oliver Grün, 

Karl-Gerhard Haas, Günther Ohland, Jennifer Seelig, 

Michael Seemann, Markus Wölfel 

Redaktionsassistenz: Gerlinde Drobe (089 25556-1111) 

Layout: Robert Biedermann (Ltg.), Andreas Geyh, 

Michael Grebenstein 

Titellayout: Robert Biedermann 

Fotografie: Josef Bleier, Stefan Rudnick 

So erreichen Sie die Redaktion: 

Telefon: 089 25556-1111, Fax: 089 25556-1625, 

E-Mail: redaktion@connected-home.de 

Anzeigenabteilung 

Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: 

Tel.: 089 25556-1171, Fax: 089 25556-1196 

Director Marketing & Sales B2B: Martin Schmiedel 

Head of Sales: Thomas Richter, 

Tel.: 089 25556-1172, trichter@wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: 

Nadine Stiegler, Tel.: 089 25556-1125, nstiegler@wekanet.de 

Head of Sales Corporate Publishing & Lifestyle: 

Richard Spitz, Tel.: 089 25556-1108, rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: 

Christian Heger, Tel.: 089 25556-1162, cheger@wekanet.de 

Anzeigendisposition: Sylvia Buck, 

Tel.: 089 25556-1109, sbuck@wekanet.de 

Sonderdrucke: Thomas Richter, 

Tel.: 089 25556-1172, trichter@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: 

Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom 1.1.2014 

Verlag 

Vertrieb: Bettina Huber, Tel.: 089 25556-1491 

ISSN: 2196-3444 

Vertrieb Handel: 

MZV, Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG, 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim, E-Mail: MZV@mzv.de, 

Tel.: 089 31906-0, Fax: 089 31906-113 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Technik: JournalMedia GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar bei München 

Druck: Vogel Druck und Medienservice, 

Leibnitzstr. 5, 97204 Höchberg 

Geschäftsführer: 

Kai Riecke, Wolfgang Materna, Werner Mützel 

© 2014 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungspflicht, 

Ersatzansprüche können nicht anerkannt werden. Alle Rechte 

vorbehalten. 

Moderne Fernseher sind schon längst viel mehr als nur 

Filmabspieler. Als Smart TVs eignen sich die kraftvollen 

Hochleistungsrechner mit Internet-Anschluss auch als 

Steuerzentrale für das intelligente Zuhause. 

98 


ist Medienpartner von 

Es ist eine traurige Statistik: 

Brände in deutschen Wohnungen 

kosten jährlich Hunderten Menschen 

das Leben. Dabei könnten viele Tode 

mit einem Rauchmelder vermieden 

werden. Und moderne Geräte sind 

dazu auch noch smart und passen 

so perfekt ins Connected Home. 

© by WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH. Die Zeitschrift und 

alle in ihr ent hal tenen Beiträge und Abbildungen sind 

urheberrechtlich geschützt. Mit Aus nah me der gesetzlich 

zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des 

Verlags strafbar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Ein Anspruch auf 

Ausfall honorar, Archivgebühren und dergl. besteht nicht. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist München. 

Einzelheftpreis: 6,00 Euro 

Jahresabonnement Inland (10 Ausgaben): 57,90 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer Immatrikulationsbescheinigung 

einen Nachlass von 10% auf den Abonnementpreis. 

Jahresabonnement Schweiz: 

sfr 115,80, EU-Ausland: 66,40 Euro. 

Weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Abovertrieb/Einzelheft- 

Nachbestellung & Kundenservice: 

Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg, 

ein Hubert Burda Media Unternehmen, 

Telefon: 0781 6394548; Fax: 0781 6394549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Anschrift des Verlages 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München 

Telefon: 089 25556-1000, Fax: 089 25556-1199 

Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA 

PUBLISHING GmbH ist die WEKA Holding GmbH & Co. 

KG, Kissing, vertreten durch ihre Komplementärin, die 

WEKA Holding Beteiligungs-GmbH

LUXHAUS. 

Die Nr.1 in der 

Climatic-Wand- 

Technologie. 

www.LUXHAUS.de 

HEIMKOMMEN. 

www.facebook.com/ 

LUXHAUS.de

Dein Zuhause kommt 

auch mal ohne Dich aus. 

Und wenn nicht, gibt 

es Bescheid. 

Gigaset elements: Check per App, 

was zuhause los ist. 

Mit Gigaset elements hast Du Dein Zuhause immer mit dabei. 

Ganz egal, wo Du gerade bist. So weißt Du jederzeit, dass alles 

okay ist. Und falls nicht, erhältst Du eine Status-Nachricht auf 

Deinem Smartphone und kannst sofort reagieren. So bist Du 

einfach entspannter unterwegs. www.gigaset-elements.com

CONNECTED HOME Apple steuert das Haus (Vorschau)

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?