Nr.: 12/2013 - Verbandsgemeinde Kirchen, Sieg

Jahrgang 19
Nr.: 12/2013
Freitag, 22.03.2013

Kirchen aktuell 2 Nr. 12/2013
Die Verbandsgemeindewerke informieren
- Austausch von Wasserzählern gemäß Eichgesetz -
Ab dem 25. März 2013 werden in der Verbandsgemeinde Kirchen – im Versorgungsbereich der
Verbandsgemeindewerke Kirchen - die Wasserzähler ausgetauscht.
Der Austausch der Wasserzähler wird durch Mitarbeiter der
Verbandsgemeindewerke Kirchen durchgeführt.
Diese führen einen Dienstausweis mit, der unaufgefordert vorgezeigt wird.
Sollte niemand angetroffen werden, wird eine Benachrichtigungskarte hinterlassen. In
diesem Fall möchten wir Sie bitten, einen Termin zwecks Zählerwechsel mit uns zu
vereinbaren
WICHTIG:
Die Wasserzähler sind frei und zugänglich zu halten,
damit diese ohne Probleme ausgewechselt werden können!
Verbandsgemeindewerke Kirchen (Sieg), Lindenstraße 1, 57548 Kirchen
Telefon: 02741 / 688–830, Fax 02741 / 688437
m.steiger@kirchen-sieg.de, s.hekter@kirchen-sieg.de,
m.otterbach@kirchen-sieg.de

Kirchen aktuell 3 Nr. 12/2013
Notrufe / Bereitschaftsdienste
(alle Angaben ohne Gewähr)
■ ALLGEMEINER NOTRUF
POLIZEI.............................................................................................. 110
Polizeiinspektion Betzdorf................................................... 02741 / 926-0
Kriminalinspektion Betzdorf............................................ 02741 / 926-200
■ KRANKENHÄUSER
DRK Krankenhaus Kirchen
Bahnhofstr. 24, 57548 Kirchen ........................................... 02741 / 682-0
Jung-Stilling-Krankenhaus, Siegen....................................... 0271 / 333-3
St.-Marien-Krankenhaus, Siegen ......................................... 0271 / 231-0
Kreiskrankenhaus Siegen, Haus Siegen ............................ 0271 / 2340-0
Bethesda-Krankenhaus Freudenberg................................. 02734 / 279-0
■ DRK-RETTUNGSDIENST/Krankentransport
(aus allen Ortsnetzen) ........................................................................ 112
■ FEUERWEHREN
einheitlicher Notruf.............................................................................. 112
Direktwahl zur integrierten Leitstelle (ILS) in Montabaur... 02602 / 19222
Verbandsgemeindewehrleiter
Dietmar Urrigshardt, privat ................................................. 02741 / 87 41
dienstl. ............................................................................. 02741 / 933308
Stv. Wehrleiter: Christian Baldus ..................................... 0171 / 3647925
Thomas Wickler............................................................... 0160 / 2539201
■ Verbandsgemeindewerke Kirchen
Wasserversorgung - Abwasserbeseitigung
(nach Dienstschluss - 16.00 bis 07.00 Uhr - und an Samstagen
sowie Sonn- und Feiertagen)
Rufbereitschaft - Rufnr.: ................................................ 0800 - 314 10 00
■ ÄRZTE
Hausärztliche Notdienstzentrale in Kirchen
Dienstzeiten: Freitag, 18:00 Uhr durchgehend
bis Montag, 07:00 Uhr;
an Feiertagen von 18:00 Uhr des Vorabends bis 07:00 Uhr des Folgetages;
weiterhin Mittwoch, 14:00 Uhr, bis Donnerstag, 07:00 Uhr.
Standort: DRK Krankenhaus Kirchen, Bahnhofstraße 24,
57548 Kirchen (Sieg); Eingang re. neben dem Haupteingang;
Tel.: 1 92 92 (Bereich der Vorwahl 0 27 41)
aus allen anderen Bereichen ist die Vorwahl mit einzugeben:
Tel.: 0 27 41 - 1 92 92
■ SIEGEN - ZENTRALSTELLE
Notfalldienst Siegen
der Kassenärztlichen Vereinigung
einheitliche Rufnummer:...............................................0180 - 50 44 100*
Die Praxis befindet sich im St.-Marien-Krankenhaus Siegen, Kampenstraße
51, Siegen. *Festnetz: 0,14 Euro/Min., Mobil: 0,42 Euro/Min.
■ AUGENÄRZTE
Augenärztliche Notdienstzentrale für die Landkreise:
a) Altenkirchen und Westerwald -außer b)- Bereitschaft unter neuer
Telefon-Nummer: 01805 / 112060 erreichbar
b) Bereich Brachbach-Mudersbach und Raum Siegen:
Fachärztlicher Notfalldienst, Tel: 0180 / 50 44 100.
■ Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer
........................................................................................... 0180/5040308
(9 Cent pro Minute aus dem Festnetz;
Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro Minute).
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:
Freitag und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
Samstag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr, an Feiertagen
von 8:00 Uhr bis zum nachfolgenden Tag 8:00 Uhr und
an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8:00 Uhr bis
Samstag 8:00 Uhr. Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst
können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme
des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach
telefonischer Vereinbarung möglich.
■ HNO-Notarzt
Der HNO-Notdienst am Wochenende und an Feiertagen wurde nach
Auskunft der Kassenärztlichen Vereinigung Koblenz aufgelöst und in
den organisierten häuslichen Notdienst integriert.
Telefon s.o.:........................................................................ 02741 / 19292
■ Kinderärztliche Notdienstzentrale
oberer Westerwald in Kirchen
Telefon: ......................................................................... 0 18 05 / 112 057
mi. 13:00 Uhr bis do. 8:00 Uhr; fr. 18:00 Uhr bis mo. 8:00 Uhr; an Feiertagen
vom Vortag 18:00 Uhr bis zum nächsten Tag 8:00 Uhr.
■ Kinderärztlicher Notfalldienst
des Kreises Siegen-Wittgenstein
Telefon: ............................................................................ 0271 / 2345678
■ Kinderschutzdienst im Kreis Altenkirchen
Brückenstraße 5, 57548 Kirchen (Sieg) .................. 02741/930046 u. 47
■ Deutscher Kinderschutzbund Betzdorf-Kirchen e.V.
Bahnhofstraße 15, 57518 Betzdorf, Tel. 02741/6725, Fax 02741/60424
Sprechzeiten: Mo, Di, Do u. Fr v. 9-12 Uhr; Gesprächstermine nach Vereinbarung.
Anlauf- u. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien
/ Erziehungsberatung.
■ Telefonseelsorge
Telefon: 0800/1110111
■ Verein Wasserwerk e.V. Mudersbach
auch an Sonn- und Feiertagen....................... 02745 / 933908 u. 933909
...............................................................................Mobil: 0172 / 5374679
..................................................................................Fax: 02745 / 933910
Internet: www.wasserwerk-mudersbach.de
■ Wasserbeschaffungsverband Birken, 57555 Mudersbach
in Notfällen:
Josef Baumeister...................................................mobil: 0152/01958342
Franz-Josef Mockenhaupt .......................................mobil: 0171/2832910
Johannes Steiner.....................................................mobil: 0173/8779854
■ Westnetz GmbH
Friedrichstr. 60, 57072 Siegen...........................................T 0271/584-01
Störung Strom ................................................................ T 0800/4112244
RWE Vertrieb AG
Kundenservice.............................................................. T 0800/88 88 871
RWE Energieladen Altenkirchen, Marktstr. 7
Mo - Do 9:00 – 13:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr
RWE Energiepunkt in Sparda-Bank Betzdorf, Decizer Str. 23
Di 8:30 – 13:00 Uhr, 14:00 – 16:00 Uhr
■ Pflege Stützpunkt Kirchen
Brückenstraße 3, 57548 Kirchen;
Ines Oster........................Tel.: 02741-9374740
Franz-Josef Heer..............Tel.: 02741-930167
Beratung & Hilfe rund um das Thema Pflege
■ Apotheken-Notdienst
Der Apotheken-Notdienstes der Landesapothekerkammer Rheinland-
Pfalz ist aus dem Festnetz und dem Mobilfunknetz über die landesweit
gültige Rufnummer (0 18 05) 258 825 plus Postleitzahl des Standortes
- zum Beispiel (0 18 05) 258 825 57548 für Kirchen (Sieg) -
zu erreichen. Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,14 Euro
pro Minute. Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind anbieter-abhängig.
Auch auf der Website der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz
www.lak-rlp.de steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur
Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden alle
dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt. Nach
Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten der Apotheke
eingeblendet und können direkt über einen Routenplaner im Ortsplan
angezeigt werden. Die Aktualität kann immer nur für den Tag des
Abrufs garantiert werden.
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08:30 Uhr beginnt und
am folgenden Tag um 08:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
Zusätzlich werden, wie bisher, die jeweils nächstliegenden notdienstbereiten
Apotheken durch Aushang an den geschlossenen Apotheken
bekannt gemacht.
Raum Betzdorf - Kirchen und Umland
in der Zeit vom 22.03.2013 bis 28.03.2013
22.03.2013 Ahorn Apotheke, Rathausstraße 59,
57537 Wissen........................................ Tel. (02742) 9331-0
22.03.2013 Hellerthaler Apotheke, Kölner Str. 197,
57290 Neunkirchen.............................. Tel. (02735) 785959
22.03.2013 Hildburg Apotheke, Schmiedeweg 4,
57578 Elkenroth ....................................... Tel. (02747) 3585
23.03.2013 Druiden Apotheke, Bahnhofstraße 13,
57548 Kirchen........................................ Tel. (02741) 61616
24.03.2013 Apotheke am Bahnhof, Gerichtsstraße 3,
57537 Wissen........................................ Tel. (02742) 9326-0
24.03.2013 Die Sonnen Apotheke, Hauptstraße 53,
57562 Herdorf, ........................................... Tel. (02744) 711
25.03.2013 Hubertus Apotheke, Wilhelmstraße 21,
57518 Betzdorf...................................... Tel. (02741) 9242-0
25.03.2013 Viktoria Apotheke, Wilhelmstraße 9,
57627 Hachenburg................................... Tel. (02662) 1748

Kirchen aktuell 4 Nr. 12/2013
26.03.2013 Adler Apotheke, Bahnhofstraße 1,
57567 Daaden.......................................... Tel. (02743) 2264
26.03.2013 Neue Apotheke, Lindenallee 13,
57577 Hamm......................................... Tel. (02682) 9511-0
26.03.2013 Nistertal-Apotheke, Hornister Straße 3,
57647 Nistertal......................................... Tel. (02661) 8633
26.03.2013 Orchideen Apotheke, Koblenzer Straße 39,
57555 Mudersbach .................................. Tel. (02745) 8415
27.03.2013 Löwen Apotheke, Bahnhofstr. 18-20,
57518 Betzdorf....................................... Tel. (02741) 25566
27.03.2013 Raiffeisen Apotheke, Lindenallee 15, 57577 Hamm, Tel.
(02682) 9514-0
28.03.2013 Elefanten Apotheke, Decizer Straße 1/Bahnhofstr.,
57518 Betzdorf..................................... Tel. (02741) 910920
Apothekendienste in Kirchen
Im Zuge der Neuordnung der hausärztlichen Notdienstzentrale mit dem
Standort DRK Klinikum Westerwald, Krankenhaus Kirchen, Bahnhofstraße
24, 57548 Kirchen, haben folgende Apotheken in Kirchen (Sieg)
regelmäßig jeden Samstag geöffnet:
in der Zeit von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Druiden Apotheke, Bahnhofstraße 13,
57548 Kirchen, Tel. (0 27 41) 6 16 16
Gertruden Apotheke, Bahnhofstraße 16,
57548 Kirchen, Tel. (02741) 6 17 55
In der Zeit von 10:00 Uhr bis 13: 00 Uhr
Privilegierte Apotheke, Lindenstraße 11,
57548 Kirchen, Tel. (0 27 41) 6 21 54
Der Apotheken-Notdienst bleibt von dieser Regelung unberührt.
Raum Brachbach - Mudersbach
siehe Raum Betzdorf-Kirchen und Umland als auch Raum Niederfischbach
- Harbach und Freudenberg - Siegen.
Auch hier ist in der Zwischenzeit eine Internet-Abfrage zum Notdienstkalender
der Apothekenkammer Westfalen-Lippe möglich. Nutzen
Sie hierzu die Seite www.akwl.de .Im Notdienstkalender können Sie Ort
oder Postleitzahl (PLZ) und das Datum (Tag/Monat/Jahr) eingeben. Sie
erhalten dann mit Kartenübersicht verschiedene Apotheken im Notdienst
angezeigt. Per Telefon ist eine Abfrage unter der Rufnummer
0800 00 22 8 33 möglich.
Nach Versenden einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 8 33 (69 ct/
SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um Zustimmung für die Ortung
Ihres Standortes gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833. Danach
werden Ihnen per SMS die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken mit
Adresse, Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt.
Raum Niederfischbach - Harbach - Freudenberg - Siegen in der Zeit
vom 22.03.2013 bis 28.03.2013
22.03.2013 Dom Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 146,
Niederfischbach ....................................... Tel. (02734) 5393
22.03.2013 Eisenhut Apotheke, Eiserfelder Straße 466,
Siegen-Eiserfeld..................................... Tel. (0271) 381095
22.03.2013 Hirsch Apotheke, Koblenzer Straße 3,
57072 Siegen........................................... Tel. (0271) 21094
23.03.2013 Adler-Apotheke, Weidenauer Straße 191,
57076 Siegen........................................... Tel. (0271) 42879
23.03.2013 Bären-Apotheke im Real-Center,
Eiserfelder Straße 170, Siegen ............ Tel. (0271) 3180574
24.03.2013 Bismarck-Apotheke, Poststraße 17,
57076 Siegen........................................... Tel. (0271) 41760
24.03.2013 Schwanen Apotheke, Eiserntalstraße 23,
57080 Siegen-Eiserfeld.......................... Tel. (0271) 381325
25.03.2013 Bären Apotheke, Bahnhofstraße 51,
Freudenberg......................................... Tel. (02734) 489177
25.03.2013 Löwen Apotheke, Koblenzer Straße 111,
57072 Siegen......................................... Tel. (0271) 336071
25.03.2013 Kunibertus-Apotheke, Siegener Straße 52a,
57482 Wenden ......................................... Tel. (02762) 7000
26.03.2013 Hütten-Apotheke, Röntgenstraße 13,
Siegen-Geisweid .................................... Tel. (0271) 870011
26.03.2013 Linden-Apotheke, Schulstraße 34,
57080 Siegen-Eisern ............................... Tel. (0271) 39187
27.03.2013 Apotheke zum Marienbörnchen, Hauptstraße 63,
Siegen-Kaan-Marienborn......................... Tel. (0271) 62045
28.03.2013 Engel-Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 27,
57072 Siegen........................................... Tel. (0271) 20088
Amtliche Bekanntmachungen
■ Bürgermeister: Jens Stötzel
RATHAUS, Lindenstr. 1, 57548 Kirchen
E-Mail: VG-Kirchen@kirchen-sieg.de
Tel.: 02741/688-0, Telefax: 02741/688-255
Bürgerbüro:....................................................................... 02741/688-800
Kfz-Zulassungsstelle:........................................................ 02741/688-810
Öffnungszeiten:
Bürgerbüro und Kfz-Zulassungsstelle
Montag, Mittwoch und Freitag ............ 8.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend)
Dienstag und Donnerstag................... 8.00 bis 18.00 Uhr (durchgehend)
übrige Verwaltung:
Montag bis Freitag.......................................................8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag ..............................................13.30 bis 16.00 Uhr
Jugendpflege der Verbandsgemeinde Kirchen im Rathaus
Felix Garcia-Diaz, Dipl.-Soz.-Päd.
Tel.: 02741/688-103, Zimmer: 103
E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de
Mitteilungsblatt „Aktuell“ der Verbandsgemeinde Kirchen
E-Mail: mitteilungsblatt@kirchen-sieg.de
NACHRUF
Wir haben die traurige Nachricht erhalten, dass am 13. März 2013
Herr Alfred Dücker
Löschmeister a.D. aus Kirchen
im Alter von 66 Jahren verstorben ist .
Der Verstorbene gehörte bis zu seinem Übertritt in die Altersabteilung
im Jahre 2007 der Freiwilligen Feuerwehr Kirchen an.
Ausgezeichnet wurde er mit dem Silbernen und dem Goldenen Feuerwehr-Ehrenzeichen.
Er hat sich in seiner langjährigen aktiven Tätigkeit der Verbandsgemeindefeuerwehr
Kirchen stets mit großem Eifer für seine Mitbürger
und Kameraden eingesetzt.
Wir danken ihm für seine ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihm
stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Verbandsgemeindefeuerwehr Kirchen (Sieg)
Jens Stötzel Dietmar Urrigshardt Philipp Link
Bürgermeister Wehrleiter Wehrführer
■ Annahmestellen für Elektrokleingeräte
im Bereich der Verbandsgemeinde Kirchen
Städtischer Bauhof der Stadt Kirchen (Sieg),
Austraße, Kirchen (Sieg)
Annahmezeiten: montags von 10.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs
von 16.00 bis 18.00 Uhr und: Bauhof in Niederschelderhütte,
Hüttenweg 2-4, Mudersbach
Annahmezeiten: dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von
16.00 bis 18.00 Uhr. Die Entsorgung ist kostenlos. Die Vorschriften des AWB
Landkreis Altenkirchen sind zu beachten (siehe Aufkleber auf dem Container).
Abholung Für jeden Haushalt besteht einmal pro Quartal (4 x jährlich)
die Möglichkeit Elektrogroßgeräte, Kühlgeräte und Metallschrott kostenlos
abholen zu lassen. Elektrokleingeräte können bei der Abholung
der Großgeräte beigelegt werden. Elektro- und Metallschrott werden gemeinsam
abgeholt.
Wichtig! Die Abholung muss rechtzeitig angemeldet werden. Alle Anmeldungen
die bis 3 Werktage vor Abfuhrtermin registriert sind können
für die nächste Abfuhr berücksichtigt werden. Bitte rechtzeitig zum Abfuhrtermin
ab 06:00 Uhr morgens bereitstellen.
Anmeldung unter Telefon: 02681/81-3033 oder über das Internet unter
www.awb-ak.de, E-Mail: bestellannahme@awb-kreis-ak.de anmelden.
Für eine zügige Abwicklung bitte Kundenkonto angeben.
Weitere Kontakte bei Selbstanlieferung:
Betriebs- und Wertstoffhof Nauroth, Tel. 02681 / 81-3071;
SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Altenkirchen, Tel. 02681 /95 40 11;
SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Katzwinkel, Tel. 02741 /94 65 15.
■ Radarkontrollen in der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg)
In der Woche vom 25.03. - 28.03.2013 werden
an folgenden Orten Radarkontrollen durchgeführt.
Tag
Messort
25.03. Kirchen, Ortsteile
26.03. Mudersbach
27.03. Kirchen
28.03. Friesenhagen, Niederfischbach
Wir behalten uns allerdings vor, aus Gründen der Verkehrssicherheit
kurzfristig auch an anderen Stellen Radarkontrollen durchzuführen.
Verbandsgemeindeverwaltung
Kirchen (Sieg) als örtliche Ordnungsbehörde

Kirchen aktuell 5 Nr. 12/2013
■ Redaktionsschlussvorverlegung
Wegen „Karfreitag“ (29.03.2013) wird für die Ausgabe 13-2013,
Erscheinungstag: Freitag, 29.03.2013, der Redaktionsschluss von Montag,
25.03.2013, auf Freitag, 22.03.2013, 11:00 Uhr, vorverlegt.
Wegen „Ostermontag“ (01.04.2013) wird für die Ausgabe 14-2013,
Erscheinungstag: Freitag, 05.04.2013, der Redaktionsschluss von Montag,
01.04.2013, auf Donnerstag, 28.03.2013, 11:00 Uhr, vorverlegt.
Wir bitten Sie, Ihre Termine und sonstigen Manuskripte so rechtzeitig bei
unserem Mitarbeiter Herrn Andreas Hof, Zimmer 106, Telefon:
02741/688-106, Fax: 02741/688-255, E-Mail-Adressen: A.Hof@kirchen-sieg.de
bzw. mitteilungsblatt@kirchen-sieg.de maschinenschriftlich
vorzulegen, dass eine ordnungsgemäße Veröffentlichung noch
gewährleistet werden kann.
Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg)
Lindenstraße 1 - Rathaus -
57548 Kirchen (Sieg)
■ Ortsbürgermeister: Josef Preußer
Gemeindebüro, Am Bähnchen 4, 57555 Brachbach,
Tel.: 02745/329, Fax: 02745/1442, Tel. (mobil): 0171/3322747,
E-Mail: og.brachbach@freenet.de
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
Freitag: geschlossen.
An den anderen Tagen ist das Gemeindebüro durch den
Ortsbürgermeister unregelmäßig besetzt.
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:
Jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr
(sowie nach telefonischer Vereinbarung).
■ Baumschnitt für Osterfeuer
Am 28.03.2013, in der Zeit von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und am
30.03.2013, von 09:00 bis 12:00 Uhr, kann Baumschnitt und unbelastetes
Holz von Brachbacher Bürgern für das Osterfeuer auf dem Wiesengelände
neben dem Feuerwehrhaus abgegeben werden.
Während dieser Zeit ist ein Gemeindebediensteter anwesend und kontrolliert
das Anfahren von Brennmaterial. Ein Anliefern zu einer anderen
Zeit ist nicht gestattet.
■ Stadtbürgermeister: Wolfgang Müller
Gemeindebüro der Stadt Kirchen, Lindenstr. 7, 57548 Kirchen,
Tel. 02741/9572-0, Fax 02741/62103,
E-Mail: stadt.kirchen@kirchen-sieg.de.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr,
Donnerstag nachmittags 14.00 bis 16.30 Uhr
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters: Nach telefonischer
Vereinbarung im Stadtbüro Kirchen, Tel. 02741/9572-0.
■ Demografiesprechstunden der Stadt Kirchen (Sieg)
Zur wöchentlich stattfindenden Demografie-Sprechstunde mit Herrn
Andreas Hundhausen lädt die Stadt Kirchen (Sieg) wieder für mittwochs
von 15.00 bis 17.00 Uhr in das Stadtbüro der Villa Kraemer,
Lindenstraße 7, 57548 Kirchen (Sieg) ein. Selbstverständlich können
auch Termine außerhalb der regelmäßigen Sprechstunde vereinbart
werden. Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Kirchen (Sieg) sind herzlich
dazu eingeladen, ihre Anregungen und Hinweise zum Demografie-
Konzept persönlich mit Herrn Hundhausen zu besprechen. Gerne können
Sie diese auch per E-Mail an demografie.kirchen@kirchen-sieg.de
oder telefonisch im Stadtbüro unter (02741) 9572-11 mitteilen.
Sprechstunde für Vereine und Verbände
Im Rahmen der wöchentlich stattfindenden Sprechstunde von Herrn
Andreas Hundhausen sind auch die Vereine und Verbände der Stadt
Kirchen (Sieg) herzlich eingeladen, mittwochs zwischen 15.00 und
17.00 Uhr im Stadtbüro der Villa Kraemer, Lindenstraße 7, 57548
Kirchen (Sieg) ihre Ideen zum Thema „Demografie“ vorzutragen. Gerne
können sich die Vereine in dieser Zeit aber auch mit Problemen und
Nöten an die Stadt Kirchen (Sieg) wenden. Kontaktdaten: demografie.
kirchen@kirchen-sieg.de oder Tel.: 02741/9572-11 (Stadtbüro).
■ Bekanntmachung zur Sitzung
des Ortsbeirates Freusburg
Am Dienstag, den 26.03.2013, findet um 19.00 Uhr, im Bürgerhaus
Freusburg die 12. öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Freusburg statt.
Tagesordnung:
1. Verabschiedung eines Ortsbeiratsmitgliedes/ Neueinführung eines
Ortsbeiratsmitgliedes
2. Informationen der Ortsvorsteherin
3. Einwohnerfragestunde nach § 16 der GemO
4. Genehmigung der Niederschrift vom 11.12.2012
5. Verschiedenes
Freusburg, den 18.03.2013
Birgit Ahnert, Ortsvorsteherin
■ Ortsbürgermeister: Bruno Schuh
Gemeindebüro, Rathausweg 2, 51598 Friesenhagen
Telefon: 02734/1464, Telefax: 02734/40249
E-Mail: og.friesenhagen@gmx.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag:......................................... 07:30 Uhr - 12:30 Uhr
............................................................................... 14:00 Uhr - 16:30 Uhr
Freitag: .................................................................. 07:30 Uhr - 13:00 Uhr
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters: nach Vereinbarung.
Sprechtag des Notars
An jedem ersten Donnerstag im Monat findet im Gemeindebüro in Friesenhagen
ab 15:00 Uhr ein Sprechtag des Notars Dr. Michael Weber
aus Wissen statt.
Termine sind vorab telefonisch beim Notariat Dr. Weber in Wissen unter
der Telefon-Nr.: 02742/913610 zu vereinbaren.
■ Ortsgemeinde Friesenhagen informiert:
Wichtige Änderung!
Neue Öffnungszeiten im Gemeindebüro Friesenhagen
Ab Dienstag, 02. April 2013, gelten für das Gemeindebüro Friesenhagen
neue Öffnungszeiten.
Montag:......................................................................... 10:00 - 13:00 Uhr
Dienstag:......................................................................... 8:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch: ...................................................................... 10:00 - 13:00 Uhr
Donnerstag:................................ 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
Freitag............................................................................. 8:00 - 11:00 Uhr
In den Schulferien von Rheinland-Pfalz ist das Büro zusätzlich montags-
und Mittwochsmorgens ab 7:30 Uhr geöffnet. Die Sprechstunden
des Ortsbürgermeisters finden nach Vereinbarung statt.
■ Ortsbürgermeister: Andreas Buttgereit
Erlenhof 1, 57572 Harbach, Tel.: 02734/437405, Fax: 02734/437406.
■ Ortsbürgermeister: Maik Köhler
Öffnungszeiten: Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg 2 - 4
Mo. bis Fr. von 8.30 bis 12.00 Uhr, Do. nachm. von 14.00 bis 18.00 Uhr,
Tel.: 0271/35777, Telefax 0271/356287
E-Mail: post@mudersbach.net
Homepage: www.mudersbach.net .
Gemeindebüro Mudersbach, Konrad-Adenauer-Straße 22 - 24
Mo. von 09:00 bis 13:00 Uhr, Di.: von 11:30 bis 13:00 Uhr, Mi.
von 10:15 bis 13:00 Uhr, Do.: 14:00 - 18:00 Uhr, Tel.: 02745/8305
E-Mail: christa.jung@mudersbach.net
Bürgersprechstunde des Ortsbürgermeisters:
Gemeindebüro Mudersbach, Freitag, von 16.30 bis 17.30 Uhr
Gemeindebüro Niederschelderhütte, Freitag,
von 18.00 bis 19.00 Uhr (und nach tel. Vereinbarung)
Sprechtag des Notars
An jedem zweiten Dienstag im Monat (bei entsprechender Resonanz
auch häufiger) findet im Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg
2, nachmittags der Sprechtag des Notars Volker Puderbach aus Betzdorf
statt. Ausnahmsweise Terminänderung: Nächster Sprechtag ist
am Dienstag, 09. April 2013. Termine sind vorab telefonisch mit dem
Notariat Volker Puderbach in Betzdorf, Bismarckstr. 9, unter der Telefonnummer
0 27 41 / 93 98 00 abzustimmen.
■ Sitzung des Ortsgemeinderates Mudersbach
Am Mittwoch, den 27.03.2013, findet im Bürgerhaus Birken eine Sitzung
des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Mudersbach statt.
Die Sitzung beginnt um 18:00 Uhr.
TAGESORDNUNG:
A. ÖFFENTLICHER TEIL
1. Verpflichtung und Einführung eines neuen Ratsmitgliedes
2. Neubesetzung von Ausschüssen
3. Informationen des Ortsbürgermeisters
4. Genehmigung der Niederschrift vom 12.12.2012 - öffentlicher Teil -
5. Einwohnerfragestunde gemäß § 16a Gemeindeordnung (GemO)
i.V.m. § 21 Geschäftsordnung (GeschO)

Kirchen aktuell 6 Nr. 12/2013
6. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2013
und die Haushaltssatzung
7. Beratung und Beschlussfassung über die redaktionelle Änderung
der Straßenreinigungssatzung
8. a) Antrag der CDU-Fraktion vom 01.02.2013:
Antrag zur Entlastung der Anwohner der Sieg- und Bahnhofstraße
und zur besseren Verkehrsanbindung der Firma Walter Patz an die
B 62
b) Antrag der SPD-Fraktion vom 04.02.2013:
Verbindungsstraße von der Bahnhofstraße zur B 62
9. Antrag der SPD-Fraktion vom 25.01.2013:
Straßeninstandhaltung /Straßensanierung
10. Verschiedenes
B. NICHTÖFFENTLICHER TEIL
1. Bekanntgaben
2. Genehmigung der Niederschriften vom 05.12.2012; 12.12.2012;
31.01.2013 und 28.02.2013 (2 Sitzungen) - nichtöffentlicher Teil -
3. Auftragsvergaben
4. Grundstücksangelegenheiten
5. Bauanträge / Bauvoranfragen
6. Verschiedenes
Mudersbach, 15.03.2013
Ortsgemeinde Mudersbach
Maik Köhler, Ortsbürgermeister
lungssperre nach § 35 Abs. 3 Meldegesetz. Auskunft hierzu erteilen die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros, Tel. 02741 / 688-215
und 217.
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg)
Die Ortsgemeinde Mudersbach sucht für die Neuverpachtung des Kiosks im
Freibad Schinderweiher zum nächstmöglichen Termin einen Pächter.
Das Freibad ist vom 1. Juni bis 31. Aug. geöffnet.
Anfragen an die Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen, Fb. 1.2.3
Tel 02741688417, Email g.mack@kirchen-sieg.de
■ Ortsbürgermeister: Matthias Otterbach
Gemeindebüro Konrad-Adenauer-Straße 15, 57572 Niederfischbach,
Tel. 02734/5482 und 5483, Fax 02734/55734
E-Mail: gemeindeniederfischbach@web.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters: Montag von 14:00 bis 16:00
Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 16:30 Uhr (sowie nach Vereinbarung)
Herzlichen Glückwunsch
■ Altersjubilare
Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg), der Stadtbürgermeister
der Stadt Kirchen (Sieg) und die Ortsbürgermeister der Ortsgemeinden
Brachbach, Friesenhagen, Harbach, Mudersbach und Niederfischbach
gratulieren allen Altersjubilaren herzlich.
23.03. Frau Böllstorff, Christa, 57548 Kirchen (Sieg),
Austraße 30 a.........................................zum 90. Geburtstag
23.03. Frau Imhäuser, Agnes, 57572 Niederfischbach,
Hahnseifenstraße 22 ..............................zum 94. Geburtstag
23.03. Frau Kambor, Ilse, 57548 Kirchen (Sieg),
Austraße 30 a.........................................zum 86. Geburtstag
24.03. Frau Maciej, Brunhilde, 51598 Friesenhagen,
Bitzchen 4...............................................zum 88. Geburtstag
24.03. Frau Rohs, Maria, 57555 Brachbach,
Apfelbaumerweg 3..................................zum 90. Geburtstag
25.03. Frau Langenbach, Edelgard, 57548 Kirchen (Sieg) OT Offhausen,
Im Wiesengrund 23 ................................zum 80. Geburtstag
25.03. Frau Schmidt, Irmgard, 57548 Kirchen (Sieg),
Am Buschert 20......................................zum 86. Geburtstag
25.03. Frau Stössel, Luise, 57548 Kirchen (Sieg),
Austraße 30 b.........................................zum 90. Geburtstag
26.03. Frau Euteneuer, Anna, 57572 Niederfischbach OT Hahnhof,
Hahnhof 23.............................................zum 88. Geburtstag
26.03. Frau Otterbach, Elisabeth, 57572 Niederfischbach,
Konrad-Adenauer-Straße 162 ................zum 85. Geburtstag
26.03. Frau Otterbach, Johanna, 51598 Friesenhagen,
Blumenberg 11 .......................................zum 85. Geburtstag
26.03. Herr Reimer, Johannes, 57555 Mudersbach,
Auf dem Dammicht 27............................zum 94. Geburtstag
27.03. Herr Brass, Benno,
57548 Kirchen (Sieg) OT Freusburg,
Bergstraße 13.........................................zum 80. Geburtstag
27.03. Frau Mockenhaupt, Monika, 57572 Harbach OT Hinhausen,
Hauptstraße 70.......................................zum 90. Geburtstag
27.03. Frau Solbach, Emmi, 57555 Mudersbach,
Bahnhofstraße 9.....................................zum 86. Geburtstag
Falls Sie mit der Weitergabe Ihrer Daten für das Altersjubiläum nicht einverstanden
sind, besteht die Möglichkeit der Einrichtung einer Übermitt-
■ Der Forschertag
Auf Entdeckungstour
im heimischen Wald
Basislager für unsere Tagesaktion
ist das Bergbaumuseum. Von dort
aus wird zunächst der umliegende
Wald aus dem Blickwinkel der frühesten
Siedler erkundet. Mehr
und mehr werden die Kinder dann
selbst zu Forschern, die mit
modernen GPS-Geräten interessante
Plätze im Wald aufspüren.
Der Blick wird geschärft, um
längst vergangene Zeiten in der
Landschaft zu erkennen. Kreativität
und Teamgeist sind hierbei
stets gefragt. Höhepunkte der Veranstaltung
sind sicherlich die Keltenspiele,
eine Mineraliensuche
(Funde dürfen behalten werden),
eine GPS-Teamrallye sowie eine
Überraschungswanderung mit
geheimnisvollem Ziel.
Für interessierte Kinder im Alter von 8-12 Jahren
Wann: Do., 28.03.2013 von 9-16 Uhr
(in den Osterferien Rheinland-Pfalz).
Wo: Veranstaltungsort: Bergbaumuseum des Kreises Altenkirchen in Herdorf-
Sassenroth und die umliegenden Wälder. Leitung: Museumsleiter
Achim Heinz und Sport- und Erlebnispädagogin Susanne Wilmsen.
Kosten (inklusive Mittagessen): 10,- EUR.
!!!Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die meisten Aktionen mit viel
Bewegung im Wald, teilweise auch auf unbefestigten Strecken, verbunden
sind. Eine durchschnittliche körperliche Fitness sowie die Bereitschaft,
sich zu bewegen, sollte vorhanden sein. Auch die Kleidung sollte
dem entsprechen.
Telefonische Anmeldung: 02744/6389 oder
per E-Mail: Bergbaumuseum-KreisAK@t-online.de
Mitveranstalter und Kooperationspartner: Jugendpflegen der Verbandsgemeinde
Betzdorf und Kirchen.
■ Vorankündigung - jetzt anmelden!
„Das Gold des Giebelwaldes“
Mit modernen GPS-
Geräten finden wir ein
altes Bergwerk und
suchen dort unter
fachkundiger Anleitung
nach dem begehrten
Gold (Gelände/
Natur vielfältig
erleben). Für Kids ab
8 - 12 Jahre
Wann? Sa.,
20. April 2013
von 14.00 - 17.00 Uhr
Teilnahmegebühr?
10 Euro
Wo/ Treffpunkt? Parkplatz Jugendherberge Freusburg
In Kooperation mit Achim Heinz, Bergbaumuseum in Herdorf & Susanne
Wilmsen „Sport- und Erlebnisevents“. Max. 20 TeilnehmerInnen.
Infos & Anmeldungen: Verbandsgemeinde Kirchen
(Jugendpflege)
Tel.: 0 27 41 / 6 88 - 1 03 oder -1 02
oder Verbandsgemeinde Betzdorf (Jugendpflege)
Tel.: 0 27 41 / 2 91 - 4 23 oder - 4 32.

Kirchen aktuell 7 Nr. 12/2013
- Anzeige -
■ Hauskrankenpflegedienst Anne Annemarie Debus
Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008
Saynische Str. 17, 57567 Daaden, 24 h Pflegezentralruf - 02743/4359
www.hauskrankenpflegedienst-anne.de
■ Keine Langeweile während der Sommerferien
Spannende Programme für Grundschulkinder bietet
die Kreisverwaltung im Rahmen der Ferienbetreuung
Die Kreisverwaltung Altenkirchen bietet in den diesjährigen Sommerferien
wieder ein umfangreiches Programm für Kinder im Grundschulalter
von 6-11 Jahren im Rahmen der Ferienbetreuung an.
In jeder Sommerferienwoche gibt es von montags bis freitags im Zeitraum
von 9 bis 17 Uhr spannende Programme. In der Mittagszeit haben
die Kinder die Möglichkeit sich bei einem Mittagsessen zu stärken. Los
geht es in der ersten Ferienwoche mit den „Abenteuern im Räuberwald“.
Veranstaltungsort wird Molzhain bei Gebhardshain sein. In der zweiten
Woche können „Kleine Forscher auf große Reise“ gehen. Standort für
dieses Programm ist Wallmenroth bei Betzdorf. Für die dritte Woche
werden noch „Indianer im Wilden Westerwald“ gesucht, die durch die
Wälder von Selbach bei Wissen streifen werden.
In der vierten Woche erwarten spannende „Abenteuer mit der Kräuterhexe“
ebenfalls in Selbach auf die Ferienkinder.
„Unterwegs mit Ritter Drachenschreck“ werden die Kinder dann in
der fünften Woche sein. Ihr Lager werden sie dann in Niederdreisbach
bei Daaden aufschlagen.
Zum Abschluss der Ferien gilt es in der sechsten Ferienwoche die
„Abenteuer im Räuberwald“ in Harbach bei Kirchen zu bestehen.
Alle diese Maßnahmen werden von einem Team ausgebildeter Naturerlebnispädagoginnen
geleitet. Für alle sechs Wochen sind noch freie Teilnehmerplätze
verfügbar.
Die Anmeldung kann bei der Kreisverwaltung Altenkirchen telefonisch
unter 02681/812543 oder per Email unter horst.schneider@kreis-ak.de
erfolgen.
Ebenso erhalten Sie dort nähere Informationen und einen Überblick
über zahlreiche weitere Betreuungsmöglichkeiten in den Sommerferien
2013.
Sozial- und Pflegedienste
- Anzeige -
■ Pflegeservice „Zuhause“
Brigitte Kölsch
Amb. Kranken- und Altenpflege, Pflegeberatung, Urlaubs-, Verhinderungspflege,
Krankenhausnachsorge, Hauswirtschaft, Betreuung
Gerne informieren wir Sie über unser Leistungsangebot
57555 Mudersbach................................................................ 02745/8697
Vertragspartner aller Kranken-, und Pflegekassen
Mitglied im Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.
- Anzeige -
■ Pflegedienst „Strick“
Ambulante Alten- und Krankenpflege Christoph Roesner
Hauswirtschaft - Pflegeberatung - Pflegenachweis - Betreuung -
Urlaubs-/Verhinderungspflege - Krankenhausnachsorge
Siegtalstr. 23, 57548 Kirchen, 24 Stunden ...................... 02741/9358860
- Anzeige -
■ Häuslicher Pflegedienst „Die 2“ Monika Solbach
Ambulante Kranken-/Altenpflege, Krankenhausnachsorge, Pflegeberatung,
Hauswirtschaft, 24-Stunden-Bereitschaftsdienst auch an Sonnund
Feiertagen
Kolpingstr. 4, 57518 Betzdorf............................................. 02741/970687
- Anzeige -
■ Häuslicher Pflegedienst Winfried Hammer
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Kausen, Hubertusweg 3 .......................................Telefon: 02747/930386
Amb. Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege,
Betreuung von Demenzkranken, Pflegeberatung und
Schulung, Palliativpflege.
www.pflegedienst-hammer.de
- Anzeige -
■ Häuslicher Pflegedienst Ermert
Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008 / www.pflegedienst-ermert.de
Niederdreisbach/Niederfischbach................................Tel. 02743/932205
24 h Rufbereitschaft - Zugelassen von allen Kassen
- Anzeige -
■ Ökumenische Sozialstation Betzdorf-Kirchen GmbH
Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuungsdienste,
Essen auf Rädern, Palliativbetreuung
Sozialstation Team Kirchen - www.OekSoz.de - 02741/933033
- Anzeige -
■ Ev. Altenzentrum Kirchen a.d. Sieg bGmbH
Stationäre Altenpflege im Wohngemeinschaftscharakter.
Ihre Versorgung, wenn es zu Hause nicht mehr geht.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
Austr. 30a, 57548 Kirchen .................................................... 02741/681-0
E-Mail: kirchen@ev-altenhilfe-ak.de
MDK - geprüft mit dem Gesamtergebnis 1,1
- Anzeige -
■ Caritasverband für die Region Rhein-Wied-Sieg e.V.
Geschäftsstelle Betzdorf
Kontaktadresse: Wagnerstr. 1, 57518 Betzdorf,
Tel. 02741/9760-0, Fax: 02741/9760-60;
e-mail: info@caritas-betzdorf.de; www.caritas-betzdorf.de
u.a. Allgemeiner Sozialer Dienst, Familienberatung und -hilfe, Kath.
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Vermittlung von Kuren und
Erholungsmaßnahmen, Suchtberatung, Schuldner- und Insolvenzberatung,
Aussiedlerberatung, Beratung von Arbeitssuchenden, Beratung
von Schwerbehinderten im Arbeitsleben etc., Sprechzeiten (außer Mittwochvormittag
und Freitagnachmittag) von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Möbelbörse in Kirchen, Jungenthaler Straße 2, Tel. 02741/63617
Kleiderkammer in Betzdorf, Wagnerstr. 1, Tel. 02741/9760-0
Gemeindepsychiatrischer Verbund des Caritasverbandes Betzdorf,
Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 Kirchen,
Tel.: 02741/930349, Fax: 02741/936992
e-mail: gemeindepsychiatrie@caritas-betzdorf.de / tagesstaette@caritas-betzdorf.de;
Tagesstätte, Betreutes Wohnen, Kontaktberatungsstelle
für psychisch kranke Menschen, „Gelbe Villa-Plus“; (Kultur- u. Begegnungszentrum).
Mehrgenerationenhaus - Haus der Familie „Gelbe Villa“
Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 Kirchen,
Tel.: 02741/936964; Fax: 02741/936992;
e-mail: gelbe.villa@caritas-betzdorf.de
Kindergarten und Schule
■ „Das ist ja kein Hotel hier!“
Einen Ausflug zur Polizeiwache in Betzdorf unternahmen die zukünftigen
Schulkinder des Evangelischen Kindergarten Wehbach vergangene
Woche. Der Patenonkel eines der Kinder stellte sich als Feuerwehrmann
vor - doch die Kinder durchschauten ihn schnell und sahen, dass er ein
Polizist ist; zu erkennen an dem Hemd, dem Funkgerät, der Pistole und
den Handschellen. Zu Beginn durften die Besucher in der Wache
zuschauen, wie eingehende Anrufe entgegen genommen werden und
sie erfuhren auch, wann sie selber die 110 wählen dürfen und was sie

Kirchen aktuell 8 Nr. 12/2013
dann alles erzählen sollten. Dann wurden einem mutigen Jungen die
Handschellen angelegt und für alle ging es hinunter in den Keller in die
Zellen. Dort wunderten die Kinder sich über die Toilette und das Bett,
doch schnell begriffen sie, dass nur Leute dorthin kommen, die Böses
getan haben und dass es für sie ja nicht wie im Hotel sein soll. Im
Anschluss ging es nach draußen auf den Parkplatz, wo ein Polizeiauto
genauestens unter die Lupe genommen wurde.
Neben der Kelle gab es noch eine Kamera, ein Funkgerät, ein Handy
und vieles mehr zu entdecken. Natürlich wurde den Kindern auch Blaulicht
und Martinshorn demonstriert. Zum guten Schluss ging es noch
ganz nach oben in einen Raum mit Zauberspiegel - die Kinder auf der
einen Seiten konnten ihre Freunde auf der anderen Seite sehen, umgekehrt
jedoch nicht! In diesem Raum wurde zum Abschluss von jedem
Kind ein echtes Polizeifoto geschossen, mit Jacke, Mütze und Kelle.
Nachdem auch noch ein Gruppenfoto entstanden war, ging es für die
Schulanwärter mit ihren neuen Polizeireflektoren wieder zum Bus, mit
dem sie in den Kindergarten zurück fuhren.
Wer will denn da Polizist werden?
Volksbildungswerk
Volksbildungswerk Mudersbach
Volkshochschule des Kreises Altenkirchen
Anmeldung bitte an:
Volksbildungswerk Mudersbach, Konrad-Adenauer-Str. 22-24, 57555 Mudersbach;
Gemeindebüro Mudersbach , Mo 9.00 – 13.00 Uhr, Di 11.00 –13.00 Uhr, Mi 10.00 – 13.00
Uhr und Donnerstagnachmittag 14.00 –18.00 Uhr - Tel. 02745 – 8305
E-Mail: og-vhsmudersbach@freenet.de

Kirchen aktuell 9 Nr. 12/2013
In Kirchen am Mittwoch, den 17.04.13 von 13.30-18.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung,
Zimmer 101, Lindenstraße 1. Voranmeldung
unter 02741/688-800.
In Betzdorf am Mittwoch, den 03.04.13, 8.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus,
Hellerstr. 2. Voranmeldung bitte unter Telefon 02741-291-900 (Bürgerbüro).
Andere Informationen zu verschiedenen Verbraucherthemen
kann man an diesem Stützpunkt in der Verbraucherberatung freitags
von 9 bis 12 Uhr erhalten (Tel. 02741 / 12 21).
Die neue Energiehotline: 0800-6075600 (kostenlos)
Telefonzeiten:
Montag 9 - 13 und 14 - 17 Uhr
Dienstag 10 - 13 und 14 - 18 Uhr
Donnerstag 10 - 13 und 14 - 17 Uhr
Möglich ist die kostenlose Rufnummer dank einer finanziellen Förderung
durch das rheinland-pfälzische Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung.
Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
im Norden des Landes: Koblenz, Entenpfuhl 37.
Stützpunkt: Betzdorf (Rathaus), Hellerstraße 2.
Kirchliche Nachrichten
■ Energietelefon der Verbraucherzentrale
jetzt kostenlos zu erreichen
Ab Montag, den 18. März bietet die Verbraucherzentrale ihre telefonische
Energiesparberatung unter der neuen kostenlosen Rufnummer
0800-6075600 an. Damit wird der erste und einfachste Zugang zur
Energieberatung der Verbraucherzentrale noch attraktiver für die Ratsuchenden.
Seit vielen Jahren können sich Privathaushalte aus Rheinland-Pfalz mit
ihren Fragen zu energiesparenden Maßnahmen in Wohnung und Haus
telefonisch an die Verbraucherzentrale wenden. Jahr für Jahr nutzen
mehrere Tausend Menschen dieses Angebot. Die Anliegen reichen
dabei von einfachen Fragen zu Verbrauchsabrechnungen über Details
zur Heizungserneuerung oder Wärmedämmung bis hin zu Förderprogrammen
und zu Gesetzen und Verordnungen, die bei Modernisierungen
und Neubau zu beachten sind. Einige dieser Fragen können die
Energieexperten der Verbraucherzentrale direkt telefonisch beantworten.
Bei komplexeren Fragen verweisen die Mitarbeiterinnen nach Klärung
einzelner Teilaspekte weiter an die persönliche Energieberatung,
die dank der Förderung aus Bund und Land in über 60 rheinland-pfälzischen
Orten ebenfalls kostenlos angeboten werden kann. Mit Hilfe eines
zentralen Terminplaners können am Telefon direkt Termine für eine persönliche
Beratung bei einem der Energieberater im ganzen Land vergeben
werden. Weitere Informationen sowie die Beratungsthemen und
Orte der Energieberatung finden Interessierte unter www.energieberatung-rlp.de.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Sprechstunden
der Energieberater finden wie folgt statt:
■ Pfarreiengemeinschaft Niederfischbach-Mudersbach
Pfarrbüro Niederfischbach, Rothenbergstraße 11,
57572 Niederfischbach, Tel.: 02734 / 61135 / Fax: 02734/55773 /
E-Mail: kath.pfarramt-nfb@t-online.de
Neue Öffnungszeiten:
Montag/Mittwoch/Donnerstag/Freitag: 9-12 Uhr und Dienstag 15-18 Uhr.
Pfarramt Mudersbach: Kirchplatz 12, 57555 Mudersbach, Tel.: 02745 / 3 38;
E-Mail: Kath.Pfarramt-Mudersbach@t-online.de
Neue Öffnungszeiten:
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag: 9-12 Uhr/ Dienstag 16-18 Uhr.
Mittwoch geschlossen.
Öffnungszeiten Kirche Niederfischbach:
Montags bis freitags: 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr; samstags: 10 Uhr - 17 Uhr;
sonntags: 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Ggf. kann es zu Änderungen der Öffnungszeiten
kommen.
Gottesdienste
Samstag, 23.03.2013, 17:00 Uhr Brachbach Palmliturgie, 18:00 Uhr
Harbach Palmliturgie, 18:30 Uhr Mudersbach Palmliturgie
Sonntag, 24.03.2013, 09:30 Uhr Niederfischbach Palmliturgie, 11:00
Uhr Niederschelderhütte Palmliturgie, 14:00 Uhr Niederschelderhütte/
Birken Bußgang zur Hohen Ley, 14:00 Uhr Harbach Andacht am Kreuzweg
von Harbach nach Hinhausen, 18:00 Uhr Niederfischbach Bußandacht
Pfarrgemeinde „Sankt Mauritius und Gefährten“ Niederfischbach
Mu-Ki-Treff für Mütter und Kinder von 0-3 Jahren
Wir treffen uns immer mittwochs um 10 Uhr im Pfarrzentrum Niederfischbach.
In unserem Mu-Ki-Treff wollen wir mit den Kinder singen,
spielen, krabbeln, basteln , Erfahrungen austauschen und jede Menge
Spaß haben. Infos bei Mareike Rulle, - Email: mareike.rulle@ellur.de.
Kreuzweg für Kommunionkinder, Messdiener,
Kinder und Jugendliche:
Dienstag, 26.03.2013, um 18:00 Uhr, in der Pfarrkirche.
Üben der Messdiener für die Kar- und Ostertage:
für Gründonnerstag: Mittwoch, 27.03.2013, um 16:30 Uhr;
für Karfreitag: Karfreitag um 10:30 Uhr;
für die Osternacht: Ostersamstag, 10:30 Uhr.
Pfarrgemeinde „Heilig Geist“ Brachbach-Mudersbach
Besondere Gebetszeiten in der Fastenzeit:
Der Fastenzeit eine besondere Prägung geben, zu sich selber finden,
Umkehr zu wagen und sich auf Ostern vorbereiten, dazu laden die Morgen-
und Abendgebete in der Fastenzeit ein, die wir in der Brachbacher
Werktagskirche, immer montags (siehe Gottesdienstordnung im Pfarrbrief)
gestalten. Vielleicht probieren Sie auch einmal, wie gut das
Schweigen am Morgen tut, das einfache Da-Sitzen vor Gott (im Allerheiligsten),
die äußeren Stimmen schweigen lassen, die Stille genießen
und auf die innere Stimme hören. Dazu laden die halbstündigen Schweigemeditationen
(am Anfang Musik und/oder ein kurzer Textimpuls) am
Freitagmorgen um 8.00 Uhr in Brachbach ein.
Kommunionkinder 2013
Freitag, 22.03.2013, 16 - 18:30 Uhr, Kirche/Pfarrheim Niederschelderhütte:
Osterweg (Katechese zur Vorbereitung auf die Kar- und Ostertage).
Ostereierverkauf und Autowaschtag
Brachbach: Die Kinder- und Jugendgruppe Hakuna Matata bietet nach
dem Palmsonntagsgottesdienst am Samstag, 23.03.2013, wieder Ostereier
zum Verkauf an. Der Erlös kommt dem Projekt „Butterflies“ für Straßenkinder
in Neu-Delhi zugute.
Mudersbach: Die DJK Jahnschar verkauft am Samstag 23.03.2013,
nach der Vorabendmesse Ostereier. Der Erlös ist für einen guten Zweck
bestimmt.
Niederschelderhütte: Die Pfadfinder St. Matthias waschen, saugen und
reinigen ihr Auto gegen eine Spende. Wann? Am 30.03. von 9:00 bis 13:30
Uhr auf dem Platz der alten Schule, Am Wald, Niederschelderhütte.
Kolpingsfamilien
Bezirkskreuzwegandacht am Dienstag, 26.03.2013, um 18:00 Uhr, in
der Kreuzlandkapelle in Betzdorf.

Kirchen aktuell 10 Nr. 12/2013
St. Matthias: Herzliche Einladung an alle zur Teilnahme am Bußgang zur
Hohen Ley am Palmsonntag, 24.03.2013. Treffpunkt um 14:00 Uhr am
Kreuz der Margarethenhöhe in Birken.
■ Katholische Kirchengemeinde
„St. Sebastian“ Friesenhagen
Pfarrbüro Friesenhagen, Telefon: 02734-7242
Kontakt im Internet: www.begegnung-im-netz.de
Gottesdienst:
Sonntag, 24.03.2013, 10:15 Uhr, Palmweihe am Haus St. Clara; Palmprozession
zur Pfarrkirche St. Sebastianus Friesenhagen, dort Heilige
Messe
Gründonnerstag, 28.03.2013, 21.00 - 24.00 Uhr:
Anbetung in der Pfarrkirche in Friesenhagen
Karfreitag, 29.03.2013, 10.00 Uhr, Kreuzweg der Kinder, 15.00 Uhr,
Liturgie vom Leiden und Sterben Christi, jeweils in Friesenhagen:
„ÜBER WUNDEN - ÜBERWUNDEN“
Dem „Weg der Hoffnung“, einem Kunstwerk und Mahnmal, das der
Künstler Ulrich Barnickel geschaffen hat, sind die 7 Stationen des Ökumenischen
Jugendkreuzweges 2013 entnommen. Das Mahnmal markiert
ein Stück des „Todesstreifens“ der ehemaligen innerdeutschen
Grenze. Eine Grenze zwischen Freiheit und Unfreiheit! Jesus ging seinen
eigenen „Todesstreifen“. Er ging den Kreuzweg bis in den Tod am
Kreuz. Doch auch diese Grenze ist gefallen. Wir gehen den Kreuzweg,
der nicht nur ein Weg des Sterbens, sondern auch des Lebens ist.
Gestaltet wird er von der Kolpingjugend St. Gertrud in Morsbach,
dem Chor „Cantamos“ und der Weggemeinschaft aus Denklingen.
Menschen aller Konfessionen und jeden Alters sind herzlich eingeladen,
daran teilzunehmen am Freitag, dem 22. März 2013, um 19.00 Uhr, in
der Katholischen Kirche in Lichtenberg.
■ Kath. Kirchengemeinde „St. Michael“ Kirchen
mit den Filialen Freusburg, Herkersdorf/Offhausen und Katzenbach
Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 Kirchen, Telefon: 02741 / 62555
Freitag, 22.03.2013, 06.30 Uhr ökumenische Frühschicht in der Pfarrkirche
St. Michael Kirchen, anschließend gemeinsames Frühstück im
Pfarrheim Kirchen, 09.00 Uhr Hl. Messe im Pfarrheim Kirchen, 16.00
Uhr Kreuzweg im DRK-Krankenhaus Kirchen, 18.00 Uhr Bußandacht für
die Pfarreiengemeinschaft in der Pfarrkirche St. Michael Kirchen
Samstag, 23.03.2013, 11.00 Uhr Messdienerprobe in der Pfarrkirche St.
Michael Kirchen, 17.30 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe in Herkersdorf,
18.30 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe in Freusburg
Sonntag, 24.03.2013, 08.00 Uhr Hl. Messe im DRK Krankenhaus Kirchen,
08.45 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe in Katzenbach, 10.00 Uhr
Hochamt mit Palmweihe in der Pfarrkirche St. Michael Kirchen
Montag, 25.03.2013, 08.00 Uhr Hl. Messe im DRK Krankenhaus Kirchen,
anschl. Beichtgelegenheit
Mittwoch, 27.03.2013, 09.00 Uhr hl. Messe im Pfarrheim Kirchen
Gründonnerstag, 28.03.2013, 11.00 Uhr Messdienerprobe in der Pfarrkirche
St. Michael Kirchen, 20.00 Uhr Hl. Messe vom letzten Abendmahl mitgestaltet
vom Kirchenchor, und Ölbergstunde in der Pfarrkirche St. Michael Kirchen
Karfreitag, 29.03.2013, 11.00 Uhr Messdienerprobe in der Pfarrkirche
St. Michael Kirchen, 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Christi
in der Pfarrkirche St. Michael Kirchen
■ Kath. Kirchengemeinde „St. Petrus“
Wehbach-Wingendorf
Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 Kirchen, Telefon: 02741 / 62555
Gottesdienste:
Samstag, 23.03.2013, 16.30 Uhr, Hl. Messe in St. Petrus, Wehbach
Gründonnerstag, 28.03.2013, 18.00 Uhr, Hl. Messe vom letzten Abendmahl
und Ölbergstunde in St. Petrus, Wehbach
Karfreitag, 29.03.2013, 15.00 Uhr, Liturgie vom Leiden und Sterben
Christi in St. Petrus, Wehbach
Ostersonntag, 31.03.2013, 06.00 Uhr, Feier der Osternacht in St. Petrus,
Wehbach anschließend gemeinsames Oster-Frühstück im Pfarrzentrum
Zusammenarbeit von Kindergarten und Sachausschuss „Osterbesuchsdienst“
der Pfarrgemeinde St. Petrus Wehbach-Wingendorf
Auch in diesem Jahr haben die Kinder der Kath. Kindertagesstätte „Sternenhimmel“
einen bunten Ostergruß für die Hochbetagten und die von
Behinderung betroffenen Mitglieder unserer Pfarrgemeinde mitgestaltet.
Es war eine Freude, mit den Kindern
aus Kaffeefiltern, Filzstiften
und Wasser fröhlich bunte „Ostereiernester“
als einen kleinen Gruß
der Pfarrgemeinde herzustellen.
Nacheinander kamen viele kleine
Künstler zu uns an den Tisch und
gingen mit Eifer und vielen Einfällen
an die Arbeit.
Passende Grußkarten dazu wurden
von Mitgliedern des Sachausschusses
vorbereitet und die
gefüllten Osternester werden in den nächsten Tagen verteilt werden.
■ Evangelische Kirchengemeinde Kirchen
Pfarrbüro Kirchplatz 8, 57548 Kirchen (Sieg); Telefon: 02741 / 61004.
Kreise und Vereine
Montag, 25.03.2013 16.30 Uhr in Kirchen - Treffen zur Jungschar (Alter
6-9 Jahre) findet aufgrund der Osterferien nicht statt
Dienstag, 26.03.2013, 16.00 Uhr in Kirchen - Kirchl. Unterricht der
Gruppe „KU 3“, 17.00 Uhr in Kirchen -Treffen zum Jugendcafé „JUCA“
nach Absprache, 16.00 Uhr in Kirchen - Zusammenkunft Arbeitskreis
„Fam.- u. Gemeinde“ findet nicht statt. 19.30 Uhr in Kirchen - Chorprobe
Kirchenchor Kirchen.
Mittwoch, 27.03.2013, 18.45 Uhr in Wehbach - Zusammenkunft Kirchenchor
Wehbach.
Donnerstag, 28.03.2013, 09.30 Uhr in Kirchen - Treffen der Spielgruppe.
15.00 Uhr in Kirchen - Kirchl. Unterricht der Konfirmanden 2013 findet
aufgrund der Osterferien nicht statt. 16.00 Uhr in Kirchen - Kirchl. Unterricht
der Konfirmanden 2013 findet aufgrund der Osterferien nicht statt.
17.00 Uhr in Kirchen - Treffen zum „JUCA“ Gruppe nach Absprache.
Gründonnerstag, 28.03.2013, 19.00 Uhr Gottesdienst mit Agapefeier im
großen Saal des Evang. Gemeindehauses in Kirchen.
Gottesdienste
Der Kindergottesdienst in Kirchen findet (parallel) zum Erwachsenengottesdienst
statt, ab 18. März macht er Ferien bis zum 13. April 2013.
Freitag, 22.03.2013, 10.30 Uhr Evang. Altenzentrum in Kirchen, Pfr. Heerer.
Samstag, 23.03.2013, 17.00 Uhr Christuskirche Wehbach (keine
Jugendpassionsandacht).
Sonntag, 24.03.2013, 10.00 Uhr Lutherkirche Kirchen .
Passionsandacht in Wehbach
Freitag, 22.03.2013, 19.00 Uhr Andacht im Evang. Gemeindezentrum in
Wehbach.
Evang. Gottesdienste für Kranke in der Krankenhauskapelle
Freitag, 22.03.2013, 18.30 Uhr Kirchenchor Daaden, Pfarrerin Braun-
Meinecke.
■ Ev. freikirchliche Gemeinde Kirchen
Regelmäßige Veranstaltungen
Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Austraße 41,
57548 Kirchen, statt.
Bei Fragen bitte unter Telefon: 02741/930535 melden.
Internet unter: www.efg-kirchen.de .
SONNTAG: Gottesdienst, 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr.
SONNTAG: Kindergottesdienst 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr
(Altersgruppe 4 - 13 Jahre)
MONTAG: Jungenjungschar 17:15 Uhr bis 19:15 Uhr
(Altersgruppe 9 - 13 Jahre)
DIENSTAG: jeden Dienstag von 10:00-11:30Uhr Krabbelgruppe
für Eltern und Kinder von 0 bis Kindergartenalter.
Infos dazu unter 02741/930492
DIENSTAG: Ameisenjungschar 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
(Altersgruppe 1. - 3. Schuljahr)
DIENSTAG: Jugend (JAM) 19:00 Uhr - 21:00 Uhr (von 16 - 20 Jahre)
MITTWOCH: Mädchenjungschar 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr
(Altersgruppe 9 - 13 Jahre)
MITTWOCH: Bibelstunde und Gebet 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr
DONNERSTAG: Teenageroase (TEO) 18 - 20 Uhr (Altersgruppe 13 - 15 Jahre)
Unregelmäßige Veranstaltungen
Frauenfrühstückskreise: Bei Interesse bitte unter 02741/930535 anfragen.
Seniorennachmittage: Bei Interesse bitte unter 02741/62227 anfragen.
Chorprojekte: Bei Interesse bitte unter 02741/63522 anfragen.
Freizeiten: Bei Interesse bitte unter 02741/930535 anfragen.
■ Evangelische Kirchengemeinde
Freusburg-Niederfischbach
Gemeindebüro Rothenbergstr. 63, Niederfischbach, Tel. 02734-5296
Freitag, 22. März 2013, Niederfischbach 18 Uhr Treffpunkt
Samstag, 23. März 2013, Freusburg 18 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 24. März 2013, Niederfischbach 10.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 27. März 2013, Niederfischbach 18 Uhr Frauentreff „Sonnenblume“
Donnerstag, 28. März 2013, Winnersbach 19.30 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl
Karfreitag, 29. März 2013, Niederfischbach 9 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl, Freusburg 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
■ Ev. ref. Kirchengemeinde Niederschelden
Gemeindebüro, Telefon: 0271-351444
Samstag, 23.03.2013, 18:30 Uhr, Niederschelderhütte,
Verabschiedung Frau Brand / Einführung Frau Diehl, P. Fersterra.

Kirchen aktuell 11 Nr. 12/2013
Sonntag, 24.03.2013, 09:30 Uhr, Niederschelden, P. Fersterra, 10:45
Uhr, Neue Dreisbach, P. Fersterra mit Kindergottesdienst.
Karfreitag, 29.03.2013, 9:30 Uhr, Niederschelden, P. Fersterra, mit
Musikgruppe und mit Abendmahl, 10:45 Uhr, Neue Dreisbach, Pn. Riedel-Albrecht,
mit Abendmahl.
■ Noch Plätze frei für die Jugendfreizeit „Bullytour“!
Die Evangelischen Kirchengemeinden
Freusburg und Herdorf/
Struthütten bieten eine Sommerfreizeit
„Bullytour 2013“ vom 20.
- 29. Juli 2013 für Jugendliche
im Alter von 13-17 Jahren an. Es
handelt sich bei dieser Freizeit um
eine Teen-Camping-Rundreise.
Ziele sind zwei Seen in den
Schweizer Alpen und ein Badeort
am Mittelmeer. Außerdem werden
Hochalpenpässe und der Rhonegletscher
erkundet. Der Preis
beträgt 399,00 Euro. Den Infoflyer
mit Anmeldung findet man zum
Download unter „www.jesusfirst.
de“. Weitere Informationen bei
Michael Utsch, Handy: 0151-
23610564 oder per Mail: jugendreferent-herdorf-freusburg@gmx.de
■ Eheseminare bereiten auf die Hochzeit vor
Kirchlich zu heiraten ist in unserer Zeit schon lange kein gesellschaftliches
Muss mehr - umso bewusster haben Paare, die für sich eine kirchliche
Trauung wählen, meist entschieden. Den bewussten und unbewussten
Beweggründen nachzugehen und sich als Paar Zeit zu nehmen,
darüber ins Gespräch zu kommen, dazu laden die Eheseminare im Dekanat
Kirchen ein. Den Veranstaltern, Ulrike und Christian Ferdinand, Pastoralreferenten
im Dekanat Kirchen, ist klar, dass viele organisatorische
Dinge in der Vorbereitung auf die Hochzeit zu bedenken sind. Gerade
deshalb halten sie es für wichtig, sich mit der Bedeutung der kirchlichen
Eheschließung auseinanderzusetzen, um die Hochzeit selbst anders miterleben
und mitfeiern zu können. Wie bereits in den vergangenen Jahren
laden Ulrike und Christian Ferdinand Paare ein, die sich in diesem Jahr
kirchlich trauen. Für die Eheseminare im Dekanat Kirchen gibt es
noch folgende Termine: Donnerstag, 25.04.2013 von 19:30 - 22:00
Uhr oder Samstag, 24.08.2013 von 14:00 - 17:30 Uhr. Veranstaltungsort
ist jeweils das Dekanatsbüro in der Decizer Str. 8 in 57518 Betzdorf.
Nähere Informationen und Anmeldungen erhalten Sie ebenfalls
dort, bei Pastoralreferentin Ulrike Ferdinand, Tel.: 02741-93878-0 oder
per email: ulrike.ferdinand@bistum-trier.de
■ Tagesseminar „Vorlesen und Erzählen
mit alten Menschen“
Gemeinsame Veranstaltung von Caritas Betzdorf
und Dekanat Kirchen zur „Woche für das Leben“
Vom 13. bis 20. April 2013 findet die diesjährige „Woche für das Leben“
unter dem Motto „Engagiert für das Leben: Zusammenhalt gestalten“
statt. Diese Initiative der Deutschen Bischofskonferenz und der Evangelischen
Kirche in Deutschland engagiert sich für den Wert und die Würde
menschlichen Lebens. Es geht darum, darauf hinzuweisen, dass sich
auch in hoch entwickelten Gesellschaften gerechtes und solidarisches
menschliches Miteinander nicht einfach von selbst einstellt, sondern
dass es das Engagement von Menschen in dieser konkreten Gestaltung
ihres nächsten Lebensumfelds braucht. Gerade in den christlichen
Gemeinden und Verbänden sind viele Menschen ehrenamtlich in diesem
Sinne tätig. Der Caritasverband Betzdorf und die Katholische Erwachsenenbildung
des Dekanats Kirchen bietet für Menschen, die sich ehrenamtlich
in der Seniorenarbeit, in der Begleitung alter und kranker Menschen
oder im Hospizdienst engagieren, ein Tagesseminar an. „Vorlesen
und Erzählen mit alten Menschen“ will Anregungen, Techniken und praktische
Tipps vermitteln und anhand praktischer Übungen und Arbeitseinheiten
praxisorientiert behandeln. Dabei sollen die jeweils eigenen Kompetenzen
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer gestärkt werden. Sprache
wird als sinnliches Erlebnis erfahrbar gemacht. Auch die richtige Textauswahl
und Einsatzmöglichkeiten kommen zur Sprache. Als Referentin für
diese Thematik wurde Frau Ulla M. Becker, Germanistin, Sonderpädagogin,
Buchhändlerin, Kursleiterin für Literarische Werkstätten und Poesieund
Bibliotherapeutin (FPI), Referentin der Stiftung Lesen e.V. gewonnen
werden. Sie gestaltet den Seminartag am Samstag, den 13.04.2013
von 10-17 Uhr im Altenzentrum St. Josef in Betzdorf, das die Veranstaltung
ebenfalls unterstützt. Anmeldungen und Informationen erhalten
Interessierte über das Dekanat Kirchen bei Pastoralreferentin Ulrike Ferdinand,
Tel.: 02741-938780 oder über den Caritasverband Betzdorf bei
Anja Schneider-Schuhen, Tel.: 02741-97600. Anmeldungen sind bis
zum 22.03. möglich; die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
■ Zeugen Jehovas Kirchen
Königreichssaal Kirchen, Am Buschert 5a
SONNTAG, 10:00 Uhr biblischer Vortrag für die Öffentlichkeit
FREITAG, 19:00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Was Gott uns durch
Jeremia sagen lässt“, anschließend Schulung für den Predigtdienst.
Informationen
■ Der Seniorenbeirat informiert:
Der Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde
Kirchen ist die Interessenvertretung
der älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger in der
Verbandsgemeinde Kirchen.
Er infomiert und berät Ratsuchende,
nimmt Anregungen entgegen
und vermittelt Kontakte zu
den jeweiligen zuständigen Einrichtungen
und Personen im
Bereich der Altenhilfe, der
Gesundheits- und Sozialpolitik. Er
organisiert präventive Angebote
und Möglichkeiten der Freizeitunterhaltung.
Besonderer Hinweis
zum Seniorenschwimmen
Das Seniorenschwimmen im
neuen Molzbergbad in Kirchen,
das jeden Montag ab 07:00 Uhr
angeboten wird, ist auf sehr gute
Resonanz gestoßen mit wachsender
Beteiligung.
Aus diesem Grund wird die Wassergymnastik in zwei Gruppen
unterteilt: Die erste Gruppe beginnt um 08:30 Uhr, die zweite um
09:00 Uhr mit den Übungseinheiten.

Kirchen aktuell 12 Nr. 12/2013
Der Seniorenbeirat versteht sich als Sprachrohr für ältere Menschen.
Ihr Kontakt im Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Kirchen:
Helmut Ermert Renate Otto Christoph Moschner
1. Vorsitzender 2. Vorsitzende Seniorenbeauftragter
Tel. 02741/61705 Tel. 0271/352295 Tel. 02741/61229
■ Fortbildungen im Betreuungsrecht
Grundkurs „Rechtliche Betreuung im Ehrenamt“
Vor 21 Jahren trat das Betreuungsrecht in Kraft. An die Stelle der ehemaligen
Vormundschaften und Pflegschaften für Erwachsene ist die Betreuung
getreten. Betreuung meint eine rechtliche Vertretung für einen beeinträchtigten
Menschen. Wenn ein Angehöriger, ein Freund oder sozial
engagierter Mitbürger für einen beeinträchtigten Menschen eine ehrenamtliche
gesetzliche Betreuung übernimmt, dann fallen gerade in den
ersten Wochen der Betreuertätigkeit wesentliche Entscheidungen und
Regelungen für den Betreuten an. Bei der Erfüllung der anspruchsvollen
Aufgaben steht der ehrenamtliche Betreuer nicht allein. Im Landkreis
Altenkirchen findet er bei unterschiedlichen Institutionen Beratung und
Begleitung. Die Arbeitsgemeinschaft der Betreuungsbehörde und der
Betreuungsvereine im Landkreis Altenkirchen bietet Informationen zur
rechtlichen Betreuung und schafft Fortbildungsangebote, um ehrenamtliche
Betreuer zu gewinnen und sie in ihrer für die Gesellschaft wertvollen
und verantwortungsvollen Tätigkeit zu stärken. Im April beginnt deshalb
ein dreiteiliger Grundkurs zum Thema „Rechtliche Betreuung im
Ehrenamt“. Er richtet sich an Personen, die eine Betreuung übernommen
haben, die diese Aufgabe bald übernehmen möchten oder
an Bürger, die am Thema interessiert sind.
Für den dreitägigen Grundkurs „Rechtliche Betreuung im Ehrenamt“
werben die Vertreterinnen und Vertreter der fünf Betreuungsvereine im
Kreis Altenkirchen sowie der Betreuungsbehörde bei der Kreisverwaltung
Altenkirchen.
Am Abschlussabend wird den Teilnehmern ein Zertifikat über die Teilnahme
am Kurs überreicht. Sollte Interesse und Bedarf bestehen, kann
der Grundkurs mit einem Workshop „Gesprächsführung mit betreuten
Menschen“ am 14. Mai ergänzt werden.
Die einzelnen Veranstaltungen am 9. April, 18. April und 23. April behandeln
das Betreuungsrecht, die Gesundheitsfürsorge, freiheitsentziehende
Maßnahmen und die Regelung der finanziellen Angelegenheiten.
Sie finden im „Großen Saal“ im Marienhaus Altenzentrum St. Josef, Elly-
Heuss-Knapp Str. 29, Betzdorf in der Zeit zwischen 18.30 Uhr und 20.30
Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Aus organisatorischen Gründen ist eine vorherige telefonische
Anmeldung bei der Betreuungsbehörde unter den Telefonnummern
02681/812411 oder 812432 erwünscht.
■ Sprechtage und Rentenantragstellung der
■ Deutschen Rentenversicherung im Rathaus Kirchen
Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Gerd
Hermann, führt am Dienstag, 26.03.2013 und am Dienstag,
02.04.2012 ab 13:00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen,
Rathaus, Lindenstraße 1, einen Sprechtag durch. Es besteht die
Möglichkeit Rentenanträge zu stellen, bzw. in allen rentenrechtlichen
Fragen beraten zu werden.
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund)
Karl-Heinz Schelhas, führt am Freitag, 12.04.2013 ab 14:00 Uhr bei
der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen, Rathaus, Lindenstraße 1,
einen Sprechtag durch. Es besteht die Möglichkeit Rentenanträge zu
stellen, bzw. in allen rentenrechtlichen Fragen beraten zu werden.
Termine für die Beratung oder Rentenantragstellung sind unter der
Telefon-Nr.: 0 27 41/688 -0 zu vereinbaren.
Die Deutsche Rentenversicherung hält am Freitag, 22.03.2013 und am
Freitag, 05.04.2012 in der Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr einen
Sprechtag bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen, Lindenstr. 1,
Rathaus ab. Die Versicherten haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen
überprüfen und sich zu allen Fragen der Rentenversicherung,
Reha und Altersvorsorge beraten zu lassen. Der Berater informiert
über den Stand des Versicherungskontos und die aktuelle
Rentenhöhe oder hilft dabei, Anträge auszufüllen. Dazu sind der Personalausweis
oder Reisepass sowie sämtliche Rentenversicherungsunterlagen
erforderlich. Auskünfte über andere Personen, zum Beispiel den
Ehegatten, sind möglich, wenn eine Vollmacht vorliegt.
Einen Termin für eine persönliche Beratung gibt es bei der Verbandsgemeinde
Kirchen - Bürgerbüro - unter der Nummer 02741/688-0.
Dabei sollten der Name und der Grund der Beratung angegeben werden.
Zu dem Beratungsgespräch bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen,
u. a. die Steueridentifikationsnummer und den Sozialversicherungsausweis
mitzubringen.
Auskunft und Beratung bieten auch täglich die Auskunfts- und Beratungsstellen
der Deutschen Rentenversicherung an, und zwar in Andernach,
Breite Straße 12 und in Koblenz, Hohenfelder Straße 7 - 9. Gerne
kann auch hier ein Termin für ein persönliches Beratungsgespräch vereinbart
werden.
■ Sprechtage und Rentenantragstellung
der Deutschen Rentenversicherung (Bund)
im Gemeindebüro Niederfischbach
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung(Bund) Helmut
Meyer, führt am 25.04.2013 von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr im
Gemeindebüro der Gemeinde Niederfischbach einen Sprechtag durch.
Es besteht die Möglichkeit, Rentenanträge zu stellen bzw. in allen rentenrechtlichen
Fragen beraten zu werden. Terminabsprachen können
über Telefon 02734 6790 erfolgen.
■ Versichertenältester Deutsche Rentenversicherung
- Knappschaft Bahn See für den Bereich
der Verbandsgemeinde Kirchen:
Hans-Walter Schneider,
Wilhelminenstr. 5, 57572 Niederfischbach, Tel.: 02734 / 61936
Termine können telefonisch vereinbart werden.
■ Freiwillige Beiträge zur Rentenversicherung für 2012
Jetzt noch bis 02. April 2013 zahlen:
Freiwillige Beiträge zur Rentenversicherung für das Jahr 2012 können
noch bis zum 02. April 2013 gezahlt werden. Besonders wichtig ist dieser
Termin für Versicherte, die mit freiwilligen Beiträgen ihren Anspruch
auf eine Erwerbsminderungsrente sichern können. Denn bereits eine
Lücke von einem Monat reicht, um diesen Anspruch zu verlieren.
Die Höhe des freiwilligen Beitrages kann jeder selbst wählen: Der Mindestbeitrag
für 2012 liegt bei monatlich 88,20 Euro, der Höchstbeitrag
bei monatlich 1.097,60 Euro. Wer die Beiträge jetzt noch überweisen
möchte, muss dabei die Versicherungsnummer, den Vor- und Zunamen
sowie den Zeitraum angeben, für den die Beiträge gedacht sind.
Genauer informieren kann man sich mit der kostenlosen Broschüre
„Freiwillig rentenversichert: Ihre Vorteile“, die man bei der Deutschen
Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Öffentlichkeitsarbeit, 67340
Speyer, Telefon 06232 17-2034, Fax 06232 17-2844, E-Mail: presse@
drv-rlp.de anfordern oder im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de
herunterladen kann.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei den Auskunfts- und Beratungsstellen
in Koblenz, Hohenfelder Straße 7 - 9 und in Andernach, Breite Straße
12 - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800

Kirchen aktuell 13 Nr. 12/2013
100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de
. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.
■ VdK-Sprechtag in Kirchen
Wir weisen darauf hin, dass der VdK-Kreisverband Altenkirchen im 1.
Halbjahr 2013 auch in Kirchen Außensprechtage durchführt:
Bereich: Verbandsgemeinde Kirchen
Ort: Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg), Lindenstr. 1, Kirchen
Raum 101; Zeit: 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr.
Nächster Sprechtag: Mittwoch, 08. Mai 2013.
Eine vorherige telefonische Termin-vereinbarung mit der Kreisgeschäftsstelle
in Altenkirchen ist unbedingt erforderlich (Telefon-Nr.:
02681 / 62 33 - vormittags). Terminänderungen werden rechtzeitig in
der Tagespresse veröffentlicht.
■ Elternkurs „Starke Eltern - Starke Kinder“
Viele Eltern fühlen sich im Hinblick auf die Erziehung ihrer Kinder unsicher,
ratlos, und können sich nicht vorstellen, dass es für ihre bestehenden
Erziehungsprobleme eine Lösung gibt. Oftmals enden die Konflikte
zwischen Eltern und Kinder in nervenaufreibenden Diskussionen,
Machtkämpfen und täglich wiederkehrenden Verhandlungen. Grenzen
und Regeln sind für Kinder lebensnotwendige Orientierungshilfen, die
Ihnen Schutz, Halt, Sicherheit und Alltagsvertrauen bieten. Fehlen diese
klaren Strukturen, versuchen Kinder häufig sinnvolle Handlungsabläufe
wie z.B. das Essen mit Besteck, das Erledigen der Hausaufgaben, das
Zähneputzen, die Zubettgehzeit u.a. permanent zu hinterfragen und
auszudiskutieren. Im Erziehungsalltag fühlen sich die Eltern dann häufig
unsicher und allein gelassen. Wir geben einerseits Aufschluss darüber,
worauf es in der Erziehung ankommt und entwickeln zum Anderen
gemeinsam mit den Eltern, auf ihre spezifische Lebenssituation bezogene
individuelle praktische und leicht umsetzbare Handlungsmöglichkeiten.
Sie erhalten von uns neue, konkrete Strategien im Hinblick auf
die Problembewältigung und lernen dabei, sich gegenüber dem Kind in
den unterschiedlichen Erziehungssituationen ruhig und gelassen zu
behaupten. Unser Kurs beginnt am Donnerstag,. den 11. April 2013,
und dauert bis zum 27. Mai 2013; daher treffen wir uns 7 Wochen
hintereinander jeweils am Donnerstag von 19.30 - 21.30 Uhr in den
Räumlichkeiten des Deutschen Kinderschutzbundes Betzdorf - Kirchen,
in der Viktoriastraße 3 in 57518 Betzdorf. Nach 6 Wochen
erfolgt ein Nachtreffen.
Der Elternkurs kostet 80.- Euro pro Person; Elternpaare werden auf
140.- Euro ermäßigt. Die Kursgebühren für Mitglieder des Deutschen
Kinderschutzbundes betragen für die Einzelperson 60.- Euro und für
Elternpaare 100.- Euro. Nähere telefonische Auskünfte zum Kurs
erhalten Sie beim Kinderschutzbund in Betzdorf, Tel.: 02741/6725 oder
bei der Kursleiterin, Dipl. Sozialpädagogin Frau Marion Milbradt unter
Tel.: 02662/7922 oder 02662/5079367.
Die verbindliche schriftliche Anmeldung übersenden Sie bitte an den
Deutschen Kinderschutzbund in Betzdorf. Die Anzahl der Plätze ist auf
12 Teilnehmer begrenzt.
■ Deutscher Kinderschutzbund OV
Betzdorf-Kirchen e.V. lädt ein
Erziehung: Vortrag „Grenzen setzen“
Der Ortsverband Betzdorf-Kirchen des Deutschen Kinderschutzbundes
e.V. lädt interessierte Eltern zu einem Fachvortrag zum Thema „Grenzen
setzen in der Erziehung“ ein. Im Mehrgenerationenhaus - Haus der
Familie „Gelbe Villa“ in Kirchen, Bahnhofstraße 14, referiert am 25. März
2013, um 19:30 Uhr, die Diplom-Sozialpädagogin Marion Milbradt und
stellt sich im Anschluss an ihren Vortrag den Fragen der Teilnehmer/
innen. Inhaltlich geht es in dem Vortrag um die elementarsten Grundlagen
der Erziehung (Liebe, Halt und Orientierung) und deren Umsetzung
in der Praxis. Der Vortrag gibt Aufschluss darüber, woran die Eltern
erkennen, welche Grenzen das Kind benötigt und wann es an Grenzen
gesättigt ist. Die Teilnahme an diesem interessanten Vortrag ist kostenlos.
Anmeldung bitte unter: 02741 / 6725 oder
E-Mail: kinderschutzbund-betzdorf@t-online.de
■ Hatha-Yoga-Kurse
Yoga als ganzheitlicher Gesundheitsweg und besteht aus einem System
von Körperhaltungen, Atemübungen, Entspannungs- und Konzentrationsübungen.
Die aufeinander abgestimmten Übungen wirken kräftigend
und vitalisierend auf Körper und Geist und können regelmäßig ausgeführt
zu mehr Ausgeglichenheit und Gelassenheit führen.
Was Sie brauchen: Bequeme Kleidung,
rutschfeste Socken und eine Decke.
Yoga-Kurs-Termine: dienstags, 09.04.2013; Uhrzeit:
18.30 - 19.30 und 20.00 - 21.00 Uhr; insgesamt 11 Termine.
Veranstaltungsort: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 Kirchen.
Nähere Informationen und Anmeldungen für den Kurs bei Marita
Wäschenbach. Telefon: 02742/ 912599 oder mobil: 0151/64020074,
Mail: waeschenbach@arcor.de
■ Finanzamt Altenkirchen-Hachenburg informiert
Gründonnerstag kein Dienstleistungsabend
Die Zentralen Annahme- und Informationsstellen des Finanzamt
Altenkirchen-Hachenburg in Altenkirchen, Karlstraße 10 und Hachenburg,
Tilmannstraße 8, können am Gründonnerstag durchgehend von
8.00 Uhr bis 17.00 Uhr aufgesucht werden. Der sich üblicherweise
donnerstags daran anschließende Dienstleistungsabend bis 18.00 Uhr
entfällt an diesem Tag.
■ Steuerbescheide erst ab Mitte März möglich
Gesetzliche Änderungen verschieben
den Start der Steuerberechnung
Bereits seit 2012 können die Finanzämter erst frühestens im März die
ersten Steuerbescheide versenden. Grund sind gesetzliche Änderungen,
die Arbeitgebern, Versicherungen und anderen Institutionen eine
Frist bis zum 28. Februar eines Jahres einräumen, um die für die Steuerberechnung
benötigten Daten, wie Lohnsteuerbescheinigungen, Beitragsdaten
zur Kranken- und Pflegeversicherung, Altersvorsorge sowie
Rentenbezugsmitteilungen an die Finanzverwaltung zu liefern.
Zudem stehen den Finanzämtern die bundeseinheitlichen Programme
zur Berechnung der Steuern ebenfalls erst frühestens ab Mitte Februar
eines Jahres zur Verfügung. Daher können die Finanzämter in den meisten
Fällen erst ab März eines Jahres die Einkommensteuererklärungen
endgültig bearbeiten, so dass der fertige Steuerbescheid nicht vor Mitte
März im heimischen Briefkasten landet.
■ Finanzamt-Sprechtag im Rathaus
der Verbandsgemeinde Kirchen
Der nächste Sprechtag des Finanzamtes Altenkirchen findet am Donnerstag,
04. April 2013, in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Rathaus Kirchen, 2. OG., in Raum 431, statt.
Finanzamt Altenkirchen
Dienstgebäude Frankfurter Str. 21, 57610 Altenkirchen,
Nebengebäude Karlstraße 10,
Telefon: 02681/86-0, Telefax: 02681/86-10090;
E-Mail: geschaeftsstelle@fa-ak.fin-rlp.de
Öffnungszeiten - Allgemein -
Mo u. Fr. 8-12 Uhr; Do 8-12 u. 14-16 Uhr
Service-Center
Mo - Mi 8-16 Uhr; Do 8-18 Uhr; Fr 8-13 Uhr
Außenstelle Hachenburg
Tilmannstraße 8, 57627 Hachenburg,
Telefon: 02662/9452-0, Telefax: 02662/9452-10092.
Info-Hotline: Telefon: 0261-20179279;
Sprechzeiten: Mo-Do 8-17 Uhr; Fr 8-13 Uhr.
■ Sprechtag des Finanzamtes Altenkirchen im
Bereich der Ortsgemeinde Mudersbach
Der nächste Sprechtag des Finanzamtes Altenkirchen findet am MITT-
WOCH, 03. April 2013, im Büro der Gemeindeverwaltung Mudersbach,
Konrad-Adenauer-Str. 22-24, statt. Die Sprechzeiten sind jeden ersten
Mittwoch im Monat: von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
■ Sprechtag des Finanzamtes Altenkirchen im
Bereich der Ortsgemeinde Niederfischbach
Der nächste Sprechtag des Finanzamtes Altenkirchen findet am MITT-
WOCH, 03. April 2013, im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Niederfischbach,
Konrad-Adenauer-Straße 15, (ehem. Grundschule Fischbacherhütte)
statt. Die Sprechzeiten sind: von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
■ Finanzverwaltung auf der Rheinland-Pfalz-Ausstellung
Informationen rund um die elektronische Steuererklärung und die
elektronische Lohnsteuerkarte in Halle 3 H
Mit einem eigenen Messestand in Halle 3 H informiert die rheinland-pfälzische
Finanzverwaltung auf der diesjährigen Rheinland-Pfalz-Ausstellung
vom 16. bis 24. März über die Möglichkeiten der elektronischen
Steuererklärung, das kostenlose Programm „ElsterFormular“ und
über die elektronische Lohnsteuerkarte.
Fachkundige Finanzbeamte geben am Stand Nr. 35 den Besuchern
erste Hilfestellung bei der Erstellung der Steuerklärung am PC. Weiter
informieren sie über die Neuerungen im Zusammenhang mit dem
ELStAM-Verfahren, sogenannte elektronische Lohnsteuerkarte. Zudem
werden hier die CDs, mit der auch die eigene Steuererklärung berechnet
werden kann, kostenlos verteilt.
Mehr zur Rheinland-Pfalz-Ausstellung auch im Internet unter
http://www.rheinlandpfalzausstellung.de .
■ Alte Masche bei neuen Firmen
Achtung: Keine Kosten bei Registrierung
von Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
Aktuell befinden sich wieder amtlich aussehende Schreiben im Umlauf,
in denen Firmen eine kostenpflichtige Registrierung, Erfassung und Veröffentlichung
von Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNrn.)
angeboten wird. Die Schreiben richten sich insbesondere an neu
gegründete Firmen. Die Vergabe von USt-IdNrn. ist stets kostenfrei und
erfolgt in Deutschland ausschließlich durch das Bundeszentralamt für
Steuern (BZSt). In der Regel beantragen die Unternehmen bei ihrem
zuständigen Finanzamt die Erteilung der USt-IdNrn. und diese übermitteln
die Anträge dann intern an das BZSt.
Die USt-IdNrn. ist eine eindeutige Kennzeichnung eines Unternehmens
im umsatzsteuerlichen Sinne. Sie wird benötigt von Unternehmen, die
innerhalb der Europäischen Union (EU) am Waren- und Dienstleistungsverkehr
zwischen den Mitgliedsstaaten teilnehmen.
Weitere Informationen auch unter www.bzst.de oder www.ust-idnr.org.
■ Vermessungs- und Katasteramt Westerwald-Taunus
Dienstort Wissen
Geschäftszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Im Internet finden Sie uns unter: www.vermkv.rlp.de/westerwaldtaunus

Kirchen aktuell 14 Nr. 12/2013
■ Prämierungsdurchgang 2013 für Hofcafés
Zur Hervorhebung vorbildlicher Betriebe führt die Landwirtschaftskammer
Rheinland-Pfalz seit 2007 eine landesweite Prämierung von
Bauern- und Winzerhofcafés nach objektiver Beurteilung durch. Wer die
Anforderungen erfüllt, wird mit „Goldenen Kaffeetassen“ ausgezeichnet.
Um eine Vergleichbarkeit und Verlässlichkeit der Beurteilungskriterien
vergleichbar der Sternevergabe bei Übernachtungsbetrieben zu haben,
erfolgt eine überregionale Abstimmung mit Nordrhein-Westfalen und
Niedersachsen.
Qualitätszeichen
Im Frühjahr wird die Bewertungskommission
der Landwirtschaftskammer
während der Öffnungszeiten
in die Hofcafés, die sich um
eine Prämierung beworben
haben, kommen, um folgende
Bereiche zu beleuchten 1. Bauern-/Winzerhofqualität,
2. Ausstattungsqualität
und 3. Produkt- und
Dienstleistungsqualität. Interessierte Betriebe können sich bis zum
26. April 2013 bei der Landwirtschaftskammer melden (Tel. 0671 /
793 -1153 Frau Lehné oder -1162 Frau Dr. Seemer, per Fax: 0671/793-
17153 oder per Mail EA@lwk-rlp.de; nähere Informationen auch unter
www.landservice-rlp.de oder www.lwk-rlp.de/Beratung.
■ Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
Westerwald-Osteifel, DLR
Seminarangebot: Schulverpflegung professionell gestalten
Schulverpflegung ist mehr als das Sattmachen von Schülern und Schülerinnen.
Sie muss gut geplant, organisiert und verantwortlich betreut
sein. Personal im Verpflegungsbereich soll fachlich versiert sein und
regelmäßig an Schulungen teilnehmen. Die Ernährungsberatung am
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel (DLR)
bietet gemeinsam mit dem Gesundheitsamt des Kreises Neuwied ab
April ein Seminar in 6 Modulen (jeweils halbe Tage) an, um Mitarbeiter in
der Schulverpflegung zu unterstützen. Die Inhalte umfassen die allgemeinen
Ernährungsgrundlagen für Kinder und Jugendliche, die qualitätsgesicherte
Speisenplanung und Bewertung von Speisenangeboten,
die Vor- und Nachteile verschiedener Verpflegungssysteme und die
erforderlichen Hygienevorschriften und -maßnahmen. Da Schulverpflegung
oft mehr als ein Mittagsangebot umfasst, ist ein eigenes Modul der
Zwischenverpflegung über Kiosk und Bistro gewidmet.
Angesprochen sind Verantwortliche in der Verpflegung, Küchen- und
Ausgabepersonal, Hausmeister sowie interessierte Lehrer und Eltern.
Besonders hilfreich ist die Teilnahme für die „Neueinsteiger“ in Sachen
Schulverpflegung.
Die Seminarreihe startet am Donnerstag, 04.04.2013, 9.00 - 12.00
Uhr mit dem Thema „Schulverpflegung - wissen, was Schüler brauchen“
(Ernährungsgrundlagen, Qualitätsstandard, Speisenplanung).
Weiter geht es am Freitag, 05.04.2013, 9.00 - 12.00 Uhr mit
„Berücksichtigung von Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten
bei der Schulverpflegung“. Die Veranstaltungen finden am
Gesundheitsamt Neuwied, Ringstr. 70, Neuwied statt. Die weiteren Termine
sollen dann mit den Seminarteilnehmern vereinbart werden.
Auskunft über das genaue Programm und die Kosten gibt es beim
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel,
Bahnhofstr. 32, 56410 Montabaur, Tel. 02602/9228-16 (Frau Pötsch),
e-mail: ute.poetsch@dlr.rlp.de. Anmeldeschluss ist der 27.03.2013.
Aus Vereinen und Verbänden
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
der Ortsgemeinde Brachbach
22.03.2013 18:00 Uhr VdK-Ortsverband Oberes Siegtal lädt zur Mitgliederversammlung
in die Bärenschenke in Brachbach
23.03.2013 15:30 Uhr Notgemeinschaft Hilfe am Grab lädt zur Jahreshauptversammlung
in die Bärenschenke in Brachbach
24.03.2013 10-18 Uhr Kunstkreis Brachbach bietet 14. Ausstellung
in der Brachbacher Mehrzweckhalle
29.03.2013 Schützenverein „St. Josef“ veranstaltet das Ostereierschießen
im Schützenhaus Brachbach
03.04.2013 Zitherverein „Edelweiß“ lädt zur Jahreshauptversammlung
in den Pavillon in Brachbach
06.04.2013 Zitherverein „Edelweiß“ lädt zur Familienfeier in die Bärenschenke
in Brachbach
■ VdK Ortsverband Oberes Siegtal
Einladung zur Mitgliederversammlung des VdK Ortsverbands Oberes
Siegtal am Freitag, den 22. März 2013, 18:00 Uhr in der Bärenschenke
in Brachbach.
Tagesordnung: Begrüßung durch den Ortsverbandsvorsitzenden;
Totenehrung; Grußwort des Kreisverbandsvorsitzenden; Ehrungen der
Verbandsjubilare; Verlesung der letzten Niederschrift; Bericht des stellv.
Vorsitzenden zur Mitgliederentwicklung; Bericht des Kassenverwalters;
Bericht der Kassenprüfer / Entlastung des Vorstands; Bericht der Frauenvertreterin;
Bericht des VdK Kreisgeschäftsführers; Aussprache.
Anschließend gemeinsamer warmer Imbiss
Alle Mitglieder des VdK Ortsverbands Oberes Siegtal sind herzlich eingeladen.
■ Heimatverein „Glück-Auf“ Brachbach e.V.
Verein für Heimat- und Naturpflege
Backtag im Backes - Heimatverein Brachbach
Unser nächster Backtag ist vor der Karwoche am Freitag der 22.
März 2013
Das Back-Team bittet, Roggenbrote oder Körnerbrote wegen der besseren
Organisation der Abläufe möglichst vorzubestellen.
Ab 16 Uhr können die Brote dann am Backes abgeholt werden.
Die Vorbestellungen können getätigt werden bei: Frau Rosemarie Breuer
(02745/1526) und bei Frau Ria Göbel (Tel:02745/1389 ).
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
der Ortsgemeinde Friesenhagen
mittwochs, 19:30 Uhr, Chorprobe des Kirchenchores „Cäcilia“ Friesenhagen
im Refektorium des Klosters in Friesenhagen
22.03.2013 17-20:30 Uhr Blutspendetermin in Friesenhagen, Schule
in Friesenhagen
23.03.2013 19:30 Uhr Konzert mit dem Musikverein „Concordia“
Friesenhagen in der Mehrzweckhalle Friesenhagen
24.03.2013 Die Pfarrgemeinde „St. Sebastianus“ Friesenhagen lädt
zur Palmprozession mit Beteiligung des Musikverein
„Concordia“ Friesenhagen
31.03.2013 Die Pfarrgemeinde „St. Sebastianus“ Friesenhagen lädt
zum Abbrennen des Osterfeuers mit Beteiligung des
Musikverein „Concordia“ Friesenhagen
05. -
07.04.2013 Pilgertour der DJK - Freitagsgruppe

Kirchen aktuell 15 Nr. 12/2013
■ Deutsches Rotes Kreuz -
DRK - Kreisverband Altenkirchen e.V.
Am Freitag, dem 22. März 2013, führt das Deutsche Rote Kreuz von
17:00 Uhr bis 20:30 Uhr in Friesenhagen in der Grundschule, Klosterstraße
7 einen Blutspendetermin durch.
Nachdem die Blutspenderzahlen in den letzten Wochen rückläufig
gewesen sind, herrscht nun ein akuter Engpass bei den Blutkonserven.
Nur steigende Blutspenderzahlen können die Versorgung wieder
sichern. Daher ruft das Rote dringend zur Blutspende auf.
Was passiert bei einer Blutspende?
Wer Blut spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein (Erstspender:
höchstens 68 Jahre) und sich gesund fühlen. Zum Blutspendetermin
bitte den Personalausweis und - falls vorhanden - den Blutspenderpass
mitbringen. Vor der Blutspende werden Körpertemperatur, Puls, Blutdruck
und Blutfarbstoffwert überprüft. Im Labor des Blutspendedienstes
folgen Untersuchungen auf Infektionskrankheiten. Die eigentliche Blutspende
dauert etwa fünf bis zehn Minuten. Danach bleibt man noch zehn
Minuten lang ganz entspannt liegen. Zum angenehmen Abschluss der
guten Tat lädt das Rote Kreuz zu einem leckeren Imbiss ein.
Warum regelmäßig Blut spenden?
Regelmäßiges Blutspenden ist so wichtig, weil die Blutpräparate nur
kurze Zeit einsetzbar sind. Ein Konzentrat roter Blutzellen kann maximal
42 Tage lang gelagert werden. Blutplättchen, die insbesondere für
Tumorpatienten benötigt werden, bleiben nur fünf Tage lang haltbar.
Wenn nicht genug Blutkonserven zur Verfügung stehen, können viele
Operationen und Behandlungen nicht durchgeführt werden. Dann geht
es schnell um Leben und Tod.
Weitere Information unter: www.drk-altenkirchen.de .
■ Kirchenchor „Cäcilia“ Friesenhagen informiert:
In der letzten Jahreshauptversammlung hat die Neuwahl des 1. Vorsitzenden
stattgefunden. Frau Marianne Großer ist nach langjähriger Vorstandsarbeit
auf eigenen Wunsch ausgeschieden. Wir möchten uns seitens
der Kath. Kirchengemeinde auf diesem Weg recht herzlich für ihre
geleistete Arbeit und ihren Einsatz bedanken.
Zum neuen 1. Vorsitzenden wurde Herr Reinhard Linke gewählt. Wir
wünschen ihm für seine zukünftige Arbeit viel Erfolg.
Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
1. Vorsitzender: Reinhard Linke; Stellv. Vorsitzender: Rudolf Quast; Kassenwart:
Stefan Leidig; Schriftführerin: Marianne Koch; Notenwarte:
Monika Quast und Susanne Hombach; Kassenprüfer: Brunhilde Koch
und Sigrid Klein.
■ Jagdangliederungsgenossenschaft
Friesenhagen - Wissen
Am Donnerstag, 17.04.2013, findet im Bürgerhaus Steeg in Friesenhagen
eine Mitgliederversammlung der Jagdangliederungsgenossenschaft
Friesenhagen - Wissen statt.
Beginn 20:00 Uhr.
Tagesordnung:
01. Bericht des Jagdvorstehers; 02. Kassenbericht; 03. Kassenprüfbericht;
04. Entlastung des Vorstandes; 05. Genehmigung der Jahresrechnung;
06. Genehmigung der Reinertragsberechnung; 07. Neuwahl eines
Jagdvorstehers und Stellvertreters; 08. Neuwahl Kassenprüfer; 09.
Bericht des Kreisjagdmeisters; 10. Bericht des Sprechers Hegering und
der Jagdpächter; 11. Jagdbeihilfe 2013/2014; 12. Verschiedenes.
Da ein kostenloses Essen für die Anwesenden Jagdgenossen gereicht
werden soll, bitte um entsprechende Anmeldung bis zum 15.04.2013 an
den Kassenführer unter der Telefonnummer 02742/1364.
Die Niederschrift über die o.a. Versammlung liegt in der Zeit vom 22.04.
bis 06.05.2013 beim Jagdvorsteher aus.
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
der Ortsgemeinde Harbach
22.03.2013 19:30 Uhr Aktive der Freiw. Feuerwehr Harbach treffen
sich zur Theoretischen Ausbildung im Bürgerhaus Harbach
24.03.2013 14:00 Uhr Kreuzweggebet in Harbach (bei schlechter
Witterung in der Filialkirche St. Josef in Harbach)
24.03.2013 14:30 Uhr Meisterschaftsspiel Kreisliga B: HC Harbach
gegen SG Fensdorf, Hartplatz in Kirchen-Wehbach, Koblenz-Olper-Straße
03.04.2013 18:30 Uhr Haubergsgenossenschaft Buchenhof lädt zur
Versammlung ins Bürgerhaus Harbach, Kirchweg 1
15.04.-
03.06.2013 20:15-21:15 Uhr Harbacher „Gymnastikperlen“ laden
zum Abnehmkurs ins Bürgerhaus Harbach (Anmeldung
unter Telefon 02741/4781-Gaby Muth)
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
in der Stadt Kirchen (Sieg)
Bis zum 12.05.2013 Kunst im Café auf der Burg, Freusburg: „Typen“ von
Claudia Winsberg; Vernissage am Sonntag mit Brunch ab 10 Uhr!
24.03.2013 Osterbasar im Glockenturm von St. Michael Kirchen, vor
und nach dem Gottesdienst
22.03.2013 Jahreshauptversammlung des VdK Ortsverein Kirchen-
Wehbach
22.03.2013 Jahreshauptversammlung des Backesverein 2001 Offhausen
im Backes Offhausen
23.03.2013 16:10 Uhr 9. Kirchener Stadtlauf im Rahmen des Ausdauer-Cups;
VfL Kirchen 1883 e.V.
24.03.2013 8:00 Uhr Tagesfahrt nach Hahnstätten (nähe Limburg)
mit IVV-Wanderung und Führung durch den Limburger
Dom, Wanderfreunde „Siegperle“ Kirchen (Sieg) e.V.
24.03.2013 10:30 Uhr- 13:00 Uhr u. ab 15 Uhr Ostereierschießen
bei den Sportschützen Freusburg im Schützenhaus
Freusburg
25.03. bis
08.04.2013 17:00-20:00 Uhr Ostereierschießen bei den Sportschützen
Grindel im Schützenhaus Wehbach
28.03.2013 19:00 Uhr Agapemahl-Feier der Ev. Kirchengemeinde
im Ev. Gemeindehaus Kirchen
28.03.2013 15:00 Uhr Hasenschießen der Jugend im Schützenverein
„Tell“ e.V. Kirchen-Wehbach im Schützenhaus Hardtkopf
Kirchen
28.03.2013 18:00 Uhr Hasenschießen Für Jedermann beim Schützenverein
„Tell“ e.V. Kirchen-Wehbach im Schützenhaus
Hardtkopf Kirchen
30.03.2013 ab 15:00 Uhr Ostereierschießen bei den Sportschützen
Freusburg e.V. 1972 im Schützenhaus Freusburg
30.03.2013 ab 18:00 Uhr Osterfeuer beim CB-Funk Club Offhausen
an der Funkerhütte
31.03.2013 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr Ostereierschießen der Sportschützen
Freusburg e.V. 1972 im Schützenhaus Freusburg
31.03.2013 vor dem Gottesdienst an der kath. Kirche Freusburg, Osterlieder
spielen mit dem Musikverein Freusburg 1920
31.03.2013 19:30 Uhr Osterfeuer Ortsbeirat Wingendorf mit dem
Förderverein Freiwilligen Feuerwehr Wehbach-Wingendorf
in Wingendorf, Im Hoffeld
01.04.2013 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr Ostereierschießen bei den
Sportschützen Freusburg e.V. 1972 im Schützenhaus
Freusburg
05.04.2013 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung der VFL Wehbach
1901 e.V. in der Hüttenschenke Wehbach
07.04. 10:00 Uhr Erstkommunion, Kath. Kirchengemeinde
St. Michael Kirche in Kirchen
11.04.2013 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Schalker Fan
Club „Krähen-Power Westerwald“ e.V. im Vereinsheim in
Kirchen-Freusburg, Lilienweg 19, bei Jens Klappert
14.04.2013 10:00 Uhr Wandersportverein „Fahrende Gesellen“ Kirchen-Brühlhof
1920 e.V. trifft sich am Parkplatz Lindenstraße
in Kirchen um in Fahrgemeinschaften nach
Herdorf (Grube Wolf) zu fahren. Dort wird auf den Hohenseelbachskopf
gewandert.

Kirchen aktuell 16 Nr. 12/2013
■ MGV Eintracht Freusburg
Jahreshauptversammlung 2013
Trotz einiger Ausfälle, bedingt durch die grassierende Grippewelle, konnte
die Jahreshauptversammlung des MGV durchgeführt werden. Für den
erkrankten 1. Vorsitzenden übernahm der 2. Vorsitzende, Peter Kern, die
Leitung der Versammlung. Protokoll und Jahresbericht des abgelaufenen
Jahres wurden von der Versammlung angenommen, ebenso der Kassenbericht
des Hauptkassierers. Zuvor war die Kasse eingehend von den
gewählten Kassenprüfern geprüft worden und dem Vorstand konnte Entlastung
erteilt werden. Neuwahlen standen in diesem Jahr nicht auf der
Tagesordnung. Leider konnten nur zwei passive Mitglieder, Holger Klappert
und Peter Kloidt, zur Ehrung für 25 Jahre Mitgliedschaft anwesend
sein. Peter Kern überreichte eine entsprechende Urkunde und dankte für
die langjährige Mitgliedschaft, denn ohne passive Mitglieder sind Vereine
kaum überlebensfähig. Die restlichen Urkunden werden den Jubilaren
zugestellt. Auch für dieses Jahr soll ein Tagesausflug ins Programm aufgenommen
werden. Ziel und Termin werden intern geregelt.
■ Kreuzweg am Druidenstein
Am Karfreitag, 29.03.2013, wird
in Kirchen-Herkersdorf der Kreuzweg
an den Stationen zum Druidenstein
gebetet.
Gebetseröffnung ist um 14:15
Uhr an der 1. Station oberhalb von
der Herkersdorfer Heilig-Kreuz-
Kirche (Waldweg in Verlängerung
der Druidenstraße).
Alle, die des Leidens und Sterbens
Jesu Christi gedenken
möchten, sind zum Mitgehen und
Mitbeten eingeladen.
Die Kollekte ist für die Unterhaltung
der Kreuzwegstationen vorgesehen.
Kreuzigungsgruppe
am Druidenstein
■ Jahreshauptversammlung des TC Druidenstein e.V.
Im vereinseigenen Clubhaus fand die diesjährige Jahreshauptversammlung
des TC Druidenstein statt. Der 1. Vorsitzende Heiko Schuhen
begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder. Rückblickend auf das
Jahr 2012 hatte der Vorsitzende überwiegend positives zu berichten.
Entgegen dem aktuellen Trend konnten wiederum zahlreiche neue Mitglieder
gewonnen werden. Nachdem im Jahre 2010 erstmals die „Vereinigten
Staaten Open“ stattfanden, welche zu einem großen Erfolg wurden,
nahmen im Jahr 2012 gleich 19 Mannschaften teil. Mehr sind leider
nicht möglich, denn aus Zeitgründen können auf den vorhandenen 2
Plätzen nicht mehr Spiele ausgetragen werden. Die Winterwanderung,
diverse Feiern, die Vereinsmeisterschaften, sowie weitere Aktivitäten
sorgten für einen vollen Terminkalender.
Im Anschluss daran berichtete der Sportwart Arno Muhl über die Aktivitäten
im abgelaufenen Jahr. Vereinsmeister wurde erstmals Timo Bender,
das Doppel gewannen Heiko Schuhen und Elmar Mockenhaupt.
Das bereits erwähnte Doppelturnier der Ortsvereine (TC Druidenstein
Open) gewann der FC Offhausen - Herkersdorf vor den Fußballern der
SG Betzdorf. Bei den Medenspielen erreichte die Herren Ü 50 einen
hervorragenden zweiten Platz, auch die Herren Ü 30 spielte eine erfolgreiche
Runde. Der größte Erfolg gelang allerdings der Damenmannschaft
Ü 55, denn nach dem Aufstieg im vergangenen Jahr marschierte
die Mannschaft mit unglaublichen 12:0 Punkten ungeschlagen durch die
Rheinlandliga und schaffte damit auf Anhieb den Aufstieg in die Verbandsliga
Rheinland - Pfalz. Nach den Ausführungen des Sportwartes
berichtete der Kassierer Franz Böhmer in seiner bekannten Art über
eine wiederum gesunde Kassenlage beim TC Druidenstein. Dem Vorstand
wurde einstimmig Entlastung erteilt.
Bei den anstehenden Wahlen wurde der bisherige 2. Vorsitzende Dieter
Endres ohne Gegenstimme wiedergewählt. Zum neuen Kassenprüfer
für den turnusmäßig ausgeschiedenen Julian Meinert wählte die Versammlung
Elmar Mockenhaupt.
v.l.: Schriftführer Klaus Weisenfeld, Holger Klappert, Peter Kloidt, 2.Vorsitzender
Peter Kern bei der Ehrung für 25 Jahre passive Treue zum MGV
■ Haubergsgenossenschaft Herkersdorf
informiert über Waldarbeiten
Die Haubergsgenossenschaft Herkersdorf informiert auf diesem
Wege alle Bürger und Freizeitliebhaber über Holzfällungsmaßbnahmen
im Bereich Ottoturm.In der Zeit von Dezember 2012 bis ca. Ende April
2013 werden am Wanderweg von und zum Ottoturm bis zum freien
Platz (Katzenbacher Gleichen) Holzfällungen durchgeführt. Wir bitten
alle Benutzer des Weges vom Wanderparkplatz bis zum Ottoturm und
darüber hinaus um besondere Vorsicht und Umsicht, wenn dort Arbeiten
im Hauberg stattfinden. Die betroffenen Haubergsmitglieder sind informiert
und unterwiesen. Im Hinblick auf die Holzfällarbeiten ist es im
besonderen Maße geboten, auf den Wegen zu bleiben und nicht quer
durch den angrenzenden Wald zu gehen. In dem genannten Zeitraum ist
verstärkt mit Zu- und Abfahrten der Haubergsnutzer zu rechnen. Des
weiteren kann es im Zuge von Fällarbeiten zu zeitweiligen Sperrungen
des Zuweges kommen. Der Haubergsvorstand bittet um Verständnis für
diese notwendigen Waldarbeiten.
Der zweite Vorsitzende Dieter Endres berichtete im Anschluss daran
ausführlich über den aktuellen Stand der Platzsanierung, bevor der 1.
Vorsitzende Heiko Schuhen die Versammlung nach nur 45 Minuten
beendete.
■ Freunde & Förderer
der Grundschule Kirchen (Michaelschule) e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am Montag, 15. April 2013 findet um 19:30 Uhr in den Räumlichkeiten
der Michaelschule auf dem Molzberg, die diesjährige Jahreshauptversammlung
statt.
Alle Mitglieder und Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen.

Kirchen aktuell 17 Nr. 12/2013
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch die erste Vorsitzende;
2. Aktivitäten im abgelaufenen Jahr; 3. Kassenbericht allgemein;
4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Veranstaltungen und Vorhaben 2013; 6.
Verschiedenes.
■ Der Freundes- und Förderkreis der DPSG Kirchen/
Sieg e.V. hat neuen Vorstand gewählt
Auf der Jahreshauptversammlung des Freundes- und Förderkreis der
DPSG Kirchen/Sieg e.V. wurde am letzten Freitag (15.03.2013) im
„Jägerheim“ einen neuer Vorstand gewählt.
25 Jahre
Stinner`s
Hühnerhof
Seit mehr als 25 Jahren haben wir Erfahrung mit Hühnern in Bodenhaltung.
Aus diesem Grund haben wir dieses Jahr erstmals bunte
Ostereier im Angebot. Gerne können Sie die Ostereier bei uns
bestellen oder selbst in unserem Hofladen abholen.
Wenn Sie möchten, können Sie unseren Hühnern beim Strohbaden
zuschauen. Die leckeren Eier können Sie täglich frisch in unserem
Hofladen erwerben, oder wir bringen sie Ihnen regelmäßig nach
Hause.
Familie Stinner
v.l. Ulrich Schneider (Kassenprüfer), Michael Görg (1. Vorsitzender),
Björn Hundhausen (Schriftführer), Hans Ulrich Schneider (Kassierer),
Elfriede Kühn (Kassenprüfer).
Die Mitglieder des Vereins mussten einen neuen 1. Vorsitzenden wählen,
da Bernardo Adhemar Molzberger nach vier Jahren Amtszeit wegen
zahlreicher anderer ehrenamtlicher Tätigkeiten seinen Vorsitz aufgeben
musste. Der scheidende Vorsitzende bedankte sich bei seinem Vorstand
und allen Mitgliedern, die ihn die letzten vier Jahre tatkräftig unterstützt
hatten. Zum 1. Vorsitzenden wurde Michael Görg gewählt, der schon seit
drei Jahren regelmäßig an den Vorstandssitzungen teilgenommen hat.
Schriftführer Björn Hundhausen und Kassierer Hans Ulrich Schneider
wurden in ihren Ämtern bestätigt und gehen in ihre dritte Amtsperiode.
Mit Ulrich Schneider und Elfriede Kühn wurden zwei neue Kassenprüfer
für das kommende Geschäftsjahr gewählt. „Der Verein setzt auf Kontinuität
und so bin ich guter Dinge, was die kommenden zwei Jahre angeht“,
so der neue Vorsitzende Michael Görg.
Und weiter sagte er: „Ich kann auf ein eingespieltes Team im Vorstand
setzen und wünsche mir, dass die Mitglieder auch weiterhin den Verein
bei unseren jährlichen Aktivitäten unterstützen“.
■ Heimatverein Kirchen e.V.
Zu seiner inzwischen 29. Jahreshauptversammlung hatte der Kirchener
Heimatverein seine Mitglieder am Freitagabend ins Kuchenschlösschen
Baldus geladen und das Cafè war wieder einmal bis auf den letzten
Platz besetzt, obwohl die Tagesordnung nichts Spektaluläres erkennen
ließ und keine Wahlen auf der Tagesordnung standen.
Wie nunmehr schon seit vier Jahren stand die Jubilarehrung im Mittelpunkt
der Versammlung. Für 25jährige Treue zum Verein wurden geehrt:
Felix Grindel, Reiner Nelke, Henning Plate, Manfred Ermert, Günter
Klein, Annemarie Fischer-Braun. Wie so häufig bei Jubilarehrungen
konnten, meist aus gesundheitlichen Gründen, nicht alle anwesend sein
und so fanden sich letztendlich nur Henning Plate und Günter Klein zur
Ehrung ein.
Wolfgang Müller als Geschäftsführer erinnerte in seinem Bericht an die
Aktivitäten des vergangenen Jahres und dankte im Namen des Vorstandes
den vielen Helfern für ihren umfangreichen Einsatz. Im Kassenbericht
betonte Klemens Kipping am Ende die „schwarze Null“. Vor diesem
Hintergrund werde der Verein alle Ausgaben im anstehenden Jahr
genau prüfen müssen. Die anschließende Aussprache zu den Berichten
nutzte Helmut Ermert zu einem ausführlichen Statement zur derzeitigen
Situation des Heimatvereins und schloss mit der dringlichen Mahnung,
jüngere und aktivere Mitarbeiter in die Arbeit des Vereins einzubinden,
sonst sehe er große Probleme auf den Verein zukommen. Dies relativierte
Hubertus Hensel mit Hinweis auf die demografische Entwicklung,
die Situation der Ehemaligen der beiden großem Firmen Jung und
Friedrichshütte und die Tatsache, dass Kirchen längst eine Fortzugsgemeinde
sei. Da müsse man in der Zukunft mit kleineren Schritten zufrieden
sein, deshalb werde aber der Heimatverein nicht zugrunde gehen,
wenngleich Helfer natürlich immer herzlich willkommen seien und
selbstverständlich dem Verein und der Arbeit gut tun würden. Im weiteren
Verlauf der Versammlung informierte Vorsitzender Hensel die Heimatfreunde
über die Vorhaben im angebrochenen Jahr, u.a. über die
anstehende Sonderausstellung mit Fotos von Stefan Henke, die Überlegungen
zu einer kleinen Scheuneneinweihung, den Heimattag, eine
erneute Buchpräsentation durch Stefan Lauscher (Band 2 zur Firma
Jung-Jungenthal) sowie den Stand der Archivarbeit. Mit Freude, so
schloss er seine Ausführungen, könne man nun endlich auch eine DVD
anbieten mit über 100 historischen Fotos von Kirchen, die Heimatfreund
Klaus Pruß zusammengestellt und musikalisch unterlegt habe. Die DVD
sei ab sofort für 8,- EUR beim Heimatverein zu bestellen.
Dauersberger Mühle 3, 57580 Elben · Tel. 02741/259 77
Gut zu wissen, wo‘s herkommt!
Das Foto zeigt v.links: Jubilar Günter Klein, Vorsitzender Hubertus
Hensel, Jubilar Henning Plate.
Unter dem Punkt „Verschiedenes“ entwickelte sich erneut eine hitzige
Diskussion zum Thema, welche Aufgaben der Verein so insgesamt
wahrzunehmen habe. Angestoßen hatte die Diskussion Ulrich Hebel,
der in Sachen Ottoturm, Druidenstein und Alexanderhöhe bereits bei
den verschiedenen Fraktionen des Stadtrates vorstellig geworden ist
und auf eine intensivere Unterstützung durch den Heimatverein hofft.
Themen wie die Erhaltung der Millionärsgräber oder auch ein Lok-Denkmal
für Kirchen wurden erneut diskutiert. Letztendlich, mit Hinweis auf
die Kassenlage, seien diese Dinge zwar alle wünschenswert, so der
Vorstand unisono, jedoch derzeit aus besagten Gründen kein Thema für
den Heimatverein, um hier oder da aktiv zu werden.
■ Seniorengemeinschaft St. Michael Kirchen
Zum nächsten Treffen am Dienstag, den 02. April
2013, werden die Seniorinnen und Senioren wieder
herzlich eingeladen.
Zum Beginn feiern wir um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche
St. Michael Kirchen eine Seniorenmesse.
Anschließend ist bei Kaffee und Kuchen wieder ein
gemütliches Beisammensein.
Anmeldungen bis spätestens Do. 27.03.2013 bei Anneliese
Weller, Tel. 02741 62410.
■ Ein Event der besonderen Art
im Katzenbacher Bürgerhaus
Unter dem Motto „Wir tanzen durch die Frühlingsnacht“ findet am Samstag,
23. März 2013, Einlass ab 19:00 Uhr, eine „Schlager-Tanzparty
XXL“ im Saal des Bürgerhauses in Katzenbach statt. Das Bürgerhaus
wird an diesem Abend zum Treff netter Menschen zum Abtanzen
bekannter und beliebter Schlager aller Zeiten.
Rechtzeitig zum Frühlingsanfang sollten Sie diesen Party-Spass mit DJ
HANSI für JUNG und ALT nicht versäumen. Der Eintritt ist frei.

Kirchen aktuell 18 Nr. 12/2013
■ Obstbaumschnittkurs für Anfänger
und Fortgeschrittene mit Harry Sigg
beim Verein „Ebertseifen Lebensräume“
Große Obstbäume und Streuobstwiesen gehören unverwechselbar zum
Bild unserer bäuerlichen Landschaft. Der erforderliche Sachverstand für
den richtigen Schnitt und die Pflege der Bäume ist leider vielerorts
abhanden gekommen. Das wollen wir gerne gemeinsam ändern.
Datum/Uhrzeit/Treffpunkt: Samstag, 23.03.2013/ 10.00 – 17:00 Uhr, Hof
Ebertseifen, Katzwinkel. Kontakt: Tel. 02734-571026. info@ebertseifen.
de; www.ebertseifen.de Anmeldung erforderlich; Kostenbeitrag: 20,00
Euro / Vereinsmitglieder 10,00 Euro.
■ Schalker Fan Club „Krähen-Power Westerwald“ e.V.
Der Schalker Fan Club „ Krähen-Power Westerwald“ e.V. e.V. lädt seine
Mitglieder recht herzlich zur Jahreshauptversammlung ein. Diese findet
statt am 11. April 2013 um 19.00 Uhr im Vereinsheim in Kirchen-
Freusburg, Lilienweg 19, bei Jens Klappert
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Totenehrung; 3.
Geschäftsbericht; 4. Kassenbericht; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Aussprache
zu den Berichten; 7. Entlastung des Vorstandes; 8. Wahl eines
Versammlungsleiters; 9. Neuwahlen; 10. Verschiedenes.
Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten.
Anträge zur Tagesordnung bitte 2 Wochen vor dem Termin beim Vorsitzenden
einreichen.
■ Der Schützenverein „Tell“ e.V,
Kirchen-Wehbach informiert:
Die nächsten Events sind: Ab dem 17.03.2013 findet wieder das
Ostereierschießen statt und am 28.03.2013 das Hasenschießen. In diesem
Jahr werden wir am 30.04.2013 (Tanz in den Mai) ein Spanferkel
grillen. Dazu laden wir alle recht herzlich ein.
■ Funk-Club Offhausen
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am Samstag, 06. April 2013, 19:30 Uhr, findet in der Funkerhütte in
Offhausen die Jahreshauptversammlung 2013 des Funk-Club Offhausen
statt, zu der alle Mitglieder herzlich eingeladen sind.
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand; 2. Gedenken an die
verstorbenen Mitglieder; 3. Jahresbericht; 4. Jahresbericht des Kassierers;
5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Neuwahlen
des Vorstandes; 8. Verschiedenes.
Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.
■ Friedenskreuz in Wehbach
Dass es in Wehbach ein Friedenskreuz gibt, ist den meisten Einheimischen
bekannt. Die bewaldete Region in der Verlängerung der Adolph-
Kolping-Straße, wo das Kreuz nach dem Krieg errichtet und 1983 erneuert
wurde, wuchs jedoch im Laufe der Jahre immer weiter zu, sodass
nicht Ortskundige es inzwischen leicht übersehen konnten.
Wehbacher Friedenskreuz
Auf initiative des Pfarrgemeinderates
der katholischen Pfarrei St.
Petrus Wehbach / Wingendorf und
in Abstimmung mit den Haubergsgenossenschaften
Eigentum und
Waldteil und dessen Vorsteher,
Herrn Raimund Ermert, wurde
jetzt ein Freischnitt vorgenommen.
Sträucher und Bäume in der
Sichtlinie zum Ort wurden entfernt,
sodass das Kreuz nun wieder
offen über Wehbach wacht.
Die Bezeichnung „Friedenskreuz“ hat ihren Ursprung in der Errichtung
des Kreuzes zum Dank dafür, dass Wehbach im Zweiten Weltkrieg weitestgehend
von Bombardierungen verschont blieb.
Der Pfarrgemeinderat dankte Herrn Ermert und den Helfern rund um die
Aktion für die Unterstützung.
In nächster Zukunft muss am Kreuz ein Anstrich vorgenommen werden.
Für Gerüst und Farbe werden Sponsoren gesucht. Vielleicht kann ja
bereits zur jährlichen Kreuzprozession, die am 14. September stattfindet,
das Kreuz in neuem Glanz stehen.
■ VfL Wehbach 1901 e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des VFL Wehbach 1901 e.V.
findet am Freitag, 05. April 2013, um 19:30 Uhr, in der Hüttenschenke
in Wehbach statt. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich
hierzu eingeladen.
■ Osterfeuer in Wingendorf
Am Samstag, den 30.03.2013, treffen sich alle Helfer um 10.00 Uhr im
Hoffeld zur Vorbereitung des Osterfeuers. Es wird Holz gesammelt, um
es anschließend für das Osterfeuer aufzubauen.
Ortsvorsteher Guido Quast bittet alle Mitglieder der Vereine und freiwillige
Helfer zu kommen, um den alten Brauch zu pflegen. Er weist darauf
hin, dass kein Holz mit Eisenteilen oder Lack zum Verbrennen angeliefert
werden darf.
Das Abbrennen des Osterfeuers findet am Abend (ca. 19.30 Uhr)
des Ostersonntags statt.

Kirchen aktuell 19 Nr. 12/2013
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
in der Ortsgemeinde Mudersbach
22.03.2013 Verein Wasserwerk Mudersbach e.V. lädt zur Jahreshauptversammlung
22.03.2013 18:00 Uhr VdK-Ortsverband Oberes Siegtal lädt zur Mitgliederversammlung
in die Bärenschenke in Brachbach
23.03.2013 09:30 Uhr Reinigung der Siegauen und Waldwege,
Treffpunkt: Kirmesplatz Mudersbach;
Lokale Agenda 21
23.03.2013 DJK Jahnschar-Jugend, Ostereierverkauf nach der Vorabendmesse
25.03.2013 14:30 Uhr AWO-Treff in der Begegnungsstätte, Am Wald
3, in Niederschelderhütte, Spielenachmittag und gemütliches
Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Gäste
sind herzlich willkommen
29.03.2013 St. Sebastianus Schützenbruderschaft, Ostereierschießen,
Schützenhaus
30.03.2013 9-13:30 Uhr Autowaschen gegen Spende bei der Pfadfinderschaft
St. Matthias Niederschelderhütte auf dem
Platz der alten Schule, Am Wald, Niederschelderhütte
31.03.2013 Siegtaler Musikanten, Osterliederspielen „Hohe Ley“, 10
Uhr
31.03.2013 Pfarrei Heilig-Geist, Auferstehungsgottesdienst mit anschl.
Frühstück
31.03.2013 Ev. Kirchengemeinde, Osterfrühstück im Gemeindezentrum
Dreisbach
07.04.2013 Pfarrei Heilig-Geist, Erstkommunion aller drei Pfarrbezirke
in Brachbach
09.04.2013 Förderverein der Ev. Kirchengemeinde lädt zum Scrap-
Booking
10.04.2013 8-12 Uhr Außensprechtag VdK „Oberes Siegtal“ im Gemeindebüro
Mudersbach
12.04.2013 19.30 Uhr Haubergsgenossenschaft lädt zur Jahreshauptversammlung
in die TuS-Turnhalle, Barbarastraße,
Mudersbach
Hundesportverein Siegtal e.V. trainiert z.Z. jeden Samstag und Montag
auf dem Gelände des Tierheims Siegen; Trainingszeiten unter
www.hsv-siegtal.de
Mittwoch, 27. März 2013; Auf den Spuren von Jung-Stilling bei Grund,
10 km, PKW, WF Winfried Schneider.
Bei extremer Wetterlage behalten wir uns aus Gründen der Sicherheit
eine kurzfristige Absage vor !
Uhrzeit und Treffpunkt aller Wanderungen:
09:30 Uhr ab Otto-Hellinghausen-Platz (OHPL)
Mudersbach (oder besonderer Hinweis);
Auskunft:
Wanderwartin, Tel. 0271 352659, e-Mail: BrueckGUENTER1@web.de
1.Vorsitzender Tel. 0271 354790, e-Mail: kuwschweisfurth@unitybox.de
Bei allen Wanderungen und Veranstaltungen
sind Gäste herzlich willkommen.
SGV - Wir haben immer Saison.
www.sgv-mudersbach.de
■ Haubergsgenossenschaften Mudersbach
Bekanntmachung
Die Rechnungen der Haubergsgenossenschaften von Mudersbach liegen
laut § 24 der Haubergsordnung in der Zeit vom 20. März 2013 bis
einschließlich 27. März 2013, nach persönlicher oder telefonischer Vereinbarung,
bei der Rechnerin der Haubergsgenossenschaften, Frau
Hildegard Stettner, Koblenzer Straße 70, 57555 Mudersbach, Tel.:
02745 - 8111, zur Einsicht offen. Hinweis: Die diesjährige Jahreshauptversammlung
der Haubergsgenossenschaften von Mudersbach findet
am Freitag, 12. April 2013, um 19:30 Uhr, in der Vereinsturnhalle des
TuS „Germania“ Mudersbach, Barbarastraße 1, Mudersbach, statt.
Der Haubergsvorsteher
■ Haubergsgenossenschaften / Interessentenwald
Mudersbach informieren
Neues Büro der HBG.INT Mudersbach
Haubergsgenossenschaften und Interessentenwald Mudersbach haben
im Industriepark Meteor ihr neues Büro bezogen.
Anschrift: Industriestraße 7, 57555 Mudersbach, Tel.: 02745 932701 -
Fax.: 02745 931377; E-Mail: HBG.INT.Mudersbach@t-online.de
Das Büro ist jeweils am ersten Freitag im Monat von 18:00 Uhr bis
19:00 Uhr geöffnet. Im Monat März ist am Freitag, 05.04.2013, das
Büro besetzt.
■ Sauerländischer Gebirgsverein
Wander- und Erlebnisplan der SGV-Abt. Siegtal-Mudersbach
Sonntag, 24. März 2013, Von der Faule Birke zum Naturfreundehaus
(Einkehr) über Rödgen zurück; für Senioren geeignet, WF Jochen Nattmann.
■ Interessentenwald Mudersbach
Bekanntmachung
Die Rechnungen des Interessentenwaldes von Mudersbach liegen laut
§ 11 der Statuten für die Waldberechtigten von Mudersbach in der Zeit
vom 20. März 2013 bis einschließlich 27. März 2013 nach persönlicher
oder telefonischer Vereinbarung bei der Rechnerin des Interessentenwaldes
Frau Hildegard Stettner, Koblenzer Straße 70, 57555 Mudersbach,
Tel.-Nr. 02745-8111, zur Einsicht offen.
Hinweis: Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Waldberechtigten
des Interessentenwaldes von Mudersbach findet am Freitag, 19.
April 2013, um 19:30 Uhr, im Kath. Pfarrheim in Mudersbach statt.
Waldvorsteher

Kirchen aktuell 20 Nr. 12/2013
■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände
in der Ortsgemeinde Niederfischbach
22.03.2013 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des SV Adler 09
Niederfischbach e.V. im Hotel Köhler in Niederfischbach,
Konrad-Adenauer-Straße
22.03.2013 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Obst-und Gartenbauverein
e.V Niederfischbach
22.03.2013 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des TV 66 Niederfischbach
im Hotel „Fuchshof“, Siegener Straße 22, Niederfischbach
29.03.2013 Ostereierschießen für Jung und Alt bei der St. Hub.
Schützenbruderschaft im Schützenhaus Am Raffenberg
in Niederfischbach
02.04.2013 18:15 Uhr Beginn der Sommerübungen bei der Freiwilligen
Feuerwehr Niederfischbach, Treffpunkt: Feuerwehrhaus
Niederfischbach
05.04.2013 19:00 Uhr Monatsversammlung des Kaninchenzuchtverein
RN47 Niederfischbach im Hotel Köhler in Niederfischbach
29.03.2013 Ostereierschießen für Jung und Alt im Schützenhaus
der St. Hub. Schützenbruderschaft Niederfischbach
02.04.2013 18:15 Uhr Beginn Sommerübungen, Treffpunkt Feuerwehrhaus
der Freiwilligen Feuerwehr Niederfischbach
05.04.2013 19:00 Uhr Monatsversammlung des Kaninchenzuchtverein
RN47 Niederfischbach im Hotel Köhler in Niederfischbach
10.04.2013 17:00 Uhr Treffen der Alterskameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Niederfischbach im Feuerwehrhaus in Niederfischbach
■ kfd-Frauengemeinschaft Niederfischbach
Kursangebot
Die kfd Niederfischbach bietet für alle interessierten Mädchen und Jungen
ab 7 Jahren einen Kurs an unter dem Thema: „Basteln für den
Muttertag“. Der Kurs findet am Donnerstag, 25. April 2013, ab 16 Uhr
im Pfarrzentrum statt.
Kostenpunkt 10,— Euro. Geleitet wird der Kurs von Carmen Grossert.
Anmeldung bei Brigitte Göbel, Tel.: 02734/438936 und Monika Löhr,
Tel.: 02734/55219. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 12 Personen
■ Osterfeuer
am Friedenskreuz in Niederfischbach
Friedenskreuz
Das ORGA-Team für das Osterfeuer am Friedenskreuz
in Niederfischbach trifft sich am Karsamstag,
30.03.2013, um 09:00 Uhr, an der Feuerstelle
zum Aufbau des Osterfeuers. Astwerk und
unbehandeltes Holz können nur zu diesem Zeitpunkt
dort angeliefert werden.
Das Abbrennen des Osterfeuers ist für Ostersonntag,
31.03.2013, gegen 20:30 Uhr, vorgesehen.
Weitere Infos unter Tel. 0160-90928612.
Pflege kostet Geld,
nicht immer reicht dafür die
eigene Rente oder das Pflegegeld.
• Wird Pflege das Megathema der Zukunft?
Joachim Brenner Kreisverwaltung Altenkirchen
• Wann und von wem kann das Sozialamt Unterhalt
fordern?
Antonius Brenner Kreisverwaltung Altenkirchen
• Was bringt das Pflegeneuausrichtungsgesetz ?
Franz-Josef Heer Pflegestützpunkt Kirchen
• Was kann ich dafür tun, um so lange wie
möglich zu Hause versorgt zu werden?
Claudia Bäumer Sozialstation Kirchen
Wohn- und Pflegeeinrichtung
Haus Mutter Teresa,
Niederfischbach
An der Stürze 2
57572 Niederfischbach
Kirchen
■ TV 66 Niederfischbach e.V.
Am Freitag, 22.03.2013, 20:00 Uhr, findet im Hotel „Fuchshof“ in Niederfischbach,
Siegener Straße 22, die Jahreshauptversammlung des
TV 66 Niederfischbach e.V. statt. Neben dem Jahresbericht und Kassenbericht
finden auch die Ehrungen statt. Der Vorstand freut sich auf eine
rege Beteiligung durch interessierte Mitglieder.
Der Kreisseniorenbeirat lädt ein zum
INFORMATIONSABEND

Kirchen aktuell 21 Nr. 12/2013
■ SV Adler 09 Niederfischbach e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013
Am Freitag, den 22.03.2013, um 20:00 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung
des SV Adler 09 Niederfischbach e.V. im Hotel Köhler in Niederfischbach
statt.
Alle Mitglieder sind zur Versammlung herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung & Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden; 2. Totenehrung; 3.
Versammlungsbericht 2012 (Rückblick); 4. Bericht: 1. Vorsitzender; 5.
Bericht: 1.Geschäftsführer Vereinsgeschäftsbericht; 6. Berichte der Abt:
Fußball (Senioren & AH), (Jugend) Abt: Tischtennis; 7. Bericht: 1. Kassierer;
8. Stellungnahme zu den Berichten; 9. Kassenprüfbericht (Kassenprüfer
/ Entlastung des Vorstand); 10. Wahl eines Versammlungsleiter; 11.
Neuwahlen (Gesamtvorstand); 12. Bestätigung Jugendabteilungsleiter; 13.
Wahl von Kassenprüfer; 14. Ehrungen; 15. Anträge können bis 22.03.2013
schriftlich an den Vorstand eingereicht werden; 16. Verschiedenes.
Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme.
■ DRK - Bereitschaft Katzwinkel
informiert über Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
Vortrag im Feuerwehrhaus Katzwinkel
Jeder will über sein Leben selbst bestimmen. Doch was geschieht, wenn
man durch Behinderung oder Krankheit nicht mehr dazu in der Lage ist?
Auch im Alter ist es nicht jedem vergönnt, alle persönlichen Angelegenheiten
selbstständig zu regeln oder veranlassen zu können.
Wann ist eine Vorsorgevollmacht sinnvoll und wie erstellt man eine aussagekräftige
Patientenverfügung? Diese und weitere Fragen werden am
Montag, den 08.04.13, um 18.30 Uhr im Feuerwehrhaus Katzwinkel in
der Sandstraße, 57581 Katzwinkel beantwortet. Referieren wird der
Dipolom-Sozialpädagoge Roland Günter, Leiter des Betreuungsvereines
des Deutschen Roten Kreuzes Kreisverband Altenkirchen e. V. Alle
am Thema Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Eine Anmeldung
ist für diese kostenfreie Veranstaltung nicht notwendig.
■ DEFI-Gruppe Westerwald/Siegerland
Treffen mit Vortrag
Die Selbsthilfegruppe für Herzpatienten mit implantiertem Defibrillator/
Herzschrittmacher „DEFI-Gruppe Westerwald und Siegerland“ trifft sich
am 22. März 2013 im Therapiezentrum des St. Marienkrankenhauses in
Siegen, Friedrichstr. 133 zum Vortrag und Diskussion „Wie funktioniert
mein Defibrillator - Fragen rund um den Defi“ mit Martin Thoma/Medtronic.
Am 26. April 2013 lädt die Selbsthilfegruppe zum Vortrag von Kardiologe
Dr. Volker Spahn aus Dillenburg „Herzkrankheiten und Diabetes“
mit anschließender Diskussion ein.
Die Teilnahme zu beiden Veranstaltungen ist kostenlos. Es wird um
Anmeldung gebeten bei der Gruppensprecherin unter Telefon 02747-
9149736 oder defi-wesi@t-online.de. Hier ist auch die Uhrzeit der Treffen
zu erfahren. Weitere Informationen gibt es bei der Westerwälder Kontakt-
und Informationsstelle für Selbsthilfe (WeKISS) unter 02663-2540 zu
den Sprechzeiten montags von 15-18 Uhr sowie dienstags bis donnerstags
von 9 bis 12 Uhr oder per Mail unter wekiss@gmx.de .
■ MS Selbsthilfegruppe Siegen e.V.
informiert für den Monat März 2013
Am 22. März 2013 bietet die MS-Selbsthilfegruppe Siegen e.V.
folgendes an: Wenn die Blase verrückt spielt - oder doch nur
Pipifax? - Blasenfunktionsstörungen bei MS
Die MS-Selbsthilfegruppe Siegen e.V. bietet für alle MS- Betroffenen
und interessierten Zuhörer einen öffentlichen Vortrag zum Thema „Blasenfunktionsstörungen
bei MS“ an. Eines der häufigsten Symptome und
auch ersten Symptome bei einer Multiplen Sklerose sind Blasenstörungen.
Wenn das Zusammenspiel von Gehirn, Blase und Schließmuskel
der Harnröhre davon betroffen ist, ist es möglich, dass die Blase nicht
mehr wie gewohnt kontrolliert werden kann. Die häufigsten Beschwerden
sind ständiger Harndrang und unkontrolliertes Wasserlassen. Diese
sehr belastende und unangenehme Problem ist schambesetzt und hindert
die Betroffenen oft ihr Zuhause zu verlassen und Freizeitaktivitäten
nachzugehen. Das muss aber nicht sein, denn es gibt viele Möglichkeiten
zur Hilfe. Bei diesem Vortrag werden die unterschiedlichen Ursachen
der Blasenfunktionsstörungen genau erklärt und auch deren Behandlungsmöglichkeiten
vorgestellt. Natürlich gibt es genügend Raum Fragen
an den Referenten, Herrn Ingo Krause, ausgebildeter Urotherapeut,
zu stellen. Der Vortrag findet am 22. März 2013 in der Zeit von 17.00
-19.00 Uhr im Siegerlandzimmer der Siegerlandhalle statt. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich und der Eintritt ist frei.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die 1.Vorsitzende des Vereins, Frau
Birgit Rabanus Tel.: 0271 350368 oder weitere Infos finden Sie unter
www.ms-shg-si.de.
■ Der Tierschutzverein für den Kreis Altenkirchen
stellt vor:
Ich heiße Blacky und bin ein nicht mehr ganz
junger Pudelmix, aber dennoch fit und unternehmungslustig.
Leider wurde mein Herrchen
sehr krank und musste mich abgeben.
Ich wünsche mir ein schönes ruhiges
Zuhause bei netten gern auch älteren Menschen,
die wie ich Spaziergänge lieben und
mir eine Menge Streicheleinheiten zukommen
lassen. Ich vertrage mich mit anderen
Hunden, gehorche gut, kann problemlos
einige Zeit allein bleiben und bin selbstverständlich stubenrein. Ich bin
ca. 35 cm hoch (Schulterhöhe) und inzwischen auch kastriert. Wer mich
kennenlernen möchte, der meldet sich bitte unter der Tel.-Nr. 02743-
9342101
Alle unsere Tiere werden nur gegen Schutzgebühr und mit
Schutzvertrag vermittelt. Weitere Infos und zu vermittelnde Tiere
finden Sie unter www.tierschutz-altenkirchen.de .
■ Haus- und Grundeigentümerverein
Kreis Altenkirchen/Westerwaldkreis e.V.
„Berliner Räumung“ soll Vermietern helfen
Solvenzcheck und Spezialmietverträge sind Pflicht -
Renate Knautz zum Ehrenmitglied ernannt
Großer Andrang herrschte bei der diesjährigen Mitgliederversammlung
von Haus & Grund im Kreise Altenkirchen und Westerwaldkreis e.V.
Mehr als 100 interessierte Vermieter waren erschienen, um im Barbarasaal
der Stadthalle Betzdorf aktuelle Infos zum Thema „Neues aus dem
Mietrecht“ von Assessor Manfred Leyendecker zu erhalten. Der
bekannte Mietrechtsexperte und Verbandsvorsitzende von Haus &
Grund Rheinland-Pfalz referierte über die jüngst in kraft getretenen
neuen Mietrechtsbestimmunen. Leyendecker führte aus, dass Mietbetrüger
zukünftig schneller aus der Wohnung geräumt werden können.
Neu wird beispielsweise geregelt, dass Räumungssachen bei Gericht
vorrangig und beschleunigt durchzuführen sind. Ebenfalls muss der
Beklagte jetzt auf Antrag eine Sicherheitsleistung bei Gericht hinterlegen,
so dass sich die Rückstände während eines Verfahrens nicht noch
weiter erhöhen. „Das wird den Mietnomaden das Leben schwer
machen“, bilanzierte der Verbandsvorsitzende. Leyendecker führte aus,
dass eine Wohnungsräumung zukünftig vereinfacht wird. So wurde die
so genannte „Berliner Räumung“ neu ins Mietrecht aufgenommen. Der
Gerichtsvollzieher muss demnach zukünftig die Sachen nicht mehr aus
der Wohnung räumen und zwischenlagern. Dies verursachte bislang
sehr hohe Räumungskosten. Jetzt können die Sachen als Pfand in der
Wohnung belassen werden, nachdem der Gerichtsvollzieher die Gegenstände
dokumentiert hat. Ein Hinweis auf die neuen Bestimmungen bei
einer energetischen Sanierung der Wohnung rundete den Vortrag von
Leyendecker ab.
Beiratsmitglied Renate Knautz jetzt Ehrenmitglied -
Vorstand im Amt bestätigt
Die Mitgliederversammlung wählte Beiratsmitglied Renate Knautz
(Neunkhausen) in Würdigung der 20-jährigen Vorstandsarbeit zum
Ehrenmitglied. Vereinschef Rechtsanwalt Michael Schneider (Betzdorf)
führte in seiner Laudatio aus, dass Renate Knautz bereits vor der aktiven
Tätigkeit als Beiratsmitglied viele Jahre die Kasse des Vereins
geprüft hatte. Bei den Vorstandsneuwahlen wurden folgende Personen
in ihren Ämtern bestätigt: 2. Vorsitzender Dipl.-Ing. Joachim Weid (Betzdorf),
Kassierer Hans-Peter Halft (Alsdorf), Schriftführerin Marita
Schmidt (Kirchen-Freusburg). Ebenfalls wiedergewählt wurden die Beiratsmitglieder
Hubert Bleeser (Betzdorf), Ingrid Kipping (Kirchen) sowie
Notar Volker Puderbach (Betzdorf). Für das aus Altersgründen ausgeschiedene
Beiratsmitglied Renate Knautz wurde Marlies Buhl (Langenbach
b.K.) gewählt.
Der Vorstand von Haus & Grund Kreis Altenkirchen mit dem Referenten
Manfred Leyendecker (1.v.l.), Vereinschef Rechtsanwalt Michael Schneider
(3.v.l.) und dem neuen Ehrenmitglied Renate Knautz (Bildmitte) bei
der Mitgliederversammlung in der Stadthalle Betzdorf
Neben diesen in diesem Jahr zu wählenden Funktionsträgern wirken in
der Vereinsleitung von Haus & Grund noch 1. Vorsitzender Rechtsanwalt
Michael Schneider (Betzdorf), 2. Vorsitzender Andre Stumpf (Wissen)
sowie die Beiratsmitglieder Erika Nickel (Wissen) und Alexander Ermert
(Betzdorf) mit, deren Amtszeit noch andauert. Trude Beuth (Betzdorf)
und Wilma Höfer (Kirchen) wurden zu Kassenprüfern bestimmt.
Haus & Grund weiter im Aufwind - Bonitätsprüfung ist Pflicht
Vereinsgeschäftsführer Wolfgang Märker (Daaden) bilanzierte eine weiterhin
positive Mitgliederentwicklung. Im Verein Haus & Grund Kreis
Altenkirchen sind jetzt 950 Personen organisiert, was eine Steigerung
um 6 Mitglieder bedeutet. Die Beratungen der Mitglieder wurden zweimal
pro Monat in der Stadthalle Betzdorf durchgeführt. „Beratungsschwerpunkt
waren Fragen beim Abschluss des Mietvertrags, Mängelansprüche
der Mieter, und Ansprüche bei Beschädigung der
Mietsache“, so der Vereinsgeschäftsführer. Märker warb für die Bonitäts-

Kirchen aktuell 22 Nr. 12/2013
prüfung der Mietbewerber durch den Landesverband in Mainz. Hierdurch
könnten Vermieter vor „Einmietungsbetrügern“ geschützt werden.
Er appellierte, ausschließlich die Spezialmietverträge des Landesverbands
für Gewerbe- und Wohnungsvermietung zu verwenden. Kassierer
Hans-Peter Halft (Alsdorf) trug der Versammlung den Jahresabschluss
vor, der in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen werden konnte.
Nach 12 Jahren unverändertem Vereinsbeitrag wird wohl in den nächsten
Jahren eine moderate Beitragsanpassung erforderlich werden.
Vereinschef Michael Schneider wies auf das derzeit schwierige Marktumfeld
für Vermieter im Kreis Altenkirchen und Westerwaldkreis hin.
Während in Ballungsräumen und Universitätsstädten Wohnungen sehr
gut vermietbar seien, müsse in kleinen Ortschaften in der ländlichen
Region um Mieter gekämpft werden. „Bei allgemeinem Bevölkerungsrückgang
und immer mehr älteren Menschen, die aus unserer Region in
Ballungsräume ziehen, wird die Situation auch in den nächsten Jahren
nicht rosig für Vermieter sein. Umso wichtiger ist es, seine Rechte zu
sichern und sich im Verein Haus & Grund zu organisieren“, so das Fazit
des Vereinsvorsitzenden. Rechtsanwalt Schneider kündigte an, dass er
im Herbst zwei Workshops für Vermieter durchführen wird, die in
Hachenburg und Wissen stattfinden sollen. Nähere Info zum Verein:
www.hausundgrund-ak-ww.de und unter Tel.: 02743-4982.
■ Tibet-Gesprächskreis Altenkirchen
zeigt Flagge für Tibet
Bundesweite Solidaritätsaktion
für die Achtung der Menschenrechte in Tibet
Der Tibet-Gesprächskreis Altenkirchen hat sich zum 54. Jahrestag des
Tibetischen Volksaufstandes an der Flaggenaktion beteiligt und die tibetische
Flagge gehisst. Am 10. März 1959 protestierten die Tibeter gegen
die chinesische Fremdherrschaft und versuchten, den Dalai Lama vor
dem Zugriff der chinesischen Besatzer zu schützen. Der Dalai Lama
musste ins indische Exil fliehen, der Aufstand wurde blutig niedergeschlagen
und kostete über 80.000 Tibeter das Leben. Seitdem gedenken
Tibeter und Tibet-Unterstützer am 10. März jährlich der Opfer der
chinesischen Gewaltherrschaft.
■ Otto-Pfeiffer-Museum Freusburg
Kirchen-Freusburg, Burgstraße 11 (Alte Schule),
Werke von Otto Pfeiffer, 1882 - 1955, Sohn der Freusburgerin Wilhelmina
Stracke, sind als ständige Ausstellung im alten Schulhaus zu
betrachten. Die Gemälde des Impressionisten und Naturalisten, von der
Tochter des Malers, Margarethe Gerth-Pfeiffer (+), in den USA und in
Europa zusammengetragen, sind in ihrer Intensität und Natürlichkeit von
beeindruckender Schönheit. Der Förderverein Freusburg zur Erhaltung
geschichtlicher und kultureller Werte e.V. verwaltet als Stiftungsnehmer
die umfangreiche Sammlung und freut sich auf ihren Besuch. Öffnungszeiten:
jeden Mittwoch von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr (außer in den
Ferien). Sondertermine, auch in den Ferien, nach Absprache. Telefon:
02741/6 31 31.
Mehr Information im Internet:
www.otto-pfeiffer-museum-freusburg.de
Hintergrund für die Flaggenaktion ist, dass die tibetische Flagge weltweit
für das Selbstbestimmungsrecht des tibetischen Volkes steht. In
Tibet ist der Besitz der Flagge verboten und wird mit drastischen Strafen
geahndet. Neben dem Tibet-Gesprächskreis Altenkirchen haben sich
bundesweit mehr als 1.200 deutsche Städte, Gemeinden und Landkreise
an der Flaggenaktion beteiligt und die bunte Flagge auf ihren
Rathäusern und öffentlichen Gebäuden gehisst. Darunter auch die
Kreisverwaltung in Altenkirchen und die Verbandsgemeinde in Kirchen.
Der Tibet-Gesprächskreis Altenkirchen trifft sich monatlich.
Mehr Informationen unter: www.tibet-gespraechskreis08.de .
■ Kloster Hassel
Vortrag, Achtsamkeitsübung und Gesprächskreis
Regelmäßig am 2. Sonntag im Monat, 14:30 Uhr, im buddhistischen
Kloster Hassel. Nächster Termin: 14. April 2013. Der Nachmittag
beginnt mit einem Kurzvortrag oder Auszügen aus den buddhistischen
Lehrreden (Sutta) und einem anschließenden offenen Gespräch mit Ew.
Dhammâ Mahâtheri. Gemeinsame Wanderung wird als Geh-Meditation
angeboten. Wenn möglich, gerne mit Anmeldung: Tel.: 02682-969565
(Dieter Born) oder Tel./Fax: 02682-966875 (Büro).
Kultur... Kultur... Kultur
■ Kirchener Heimatverein e.V.
Kirchener Heimatmuseum in der Wiesenstraße
Öffnungszeiten des Heimatmuseum Kirchen,
Wiesenstraße 7, Kirchen (Sieg),
Tel. 02741/930389: Die ersten 3 Sonntage
im Monat: 14.00 - 17.00 Uhr.
Für Schulen und andere Gruppen sind Termine
auch außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung
möglich.
Kontaktadresse: 1. Vorsitzender: Hubertus Hensel,
Friedrichstr. 3, 57548 Kirchen, Tel.: 02741/63543 oder: Helmut
Ermert, Im Höfergarten 19 a, 57548 Kirchen, Tel.: 02741/61705.
■ Fingerhut Akademie Crottorf
Crottorf 6, 51598 Friesenhagen
Info + Anmeldung:
Dienstag bis Freitag: 09.00 bis 11.00 Uhr
Tel.: 0 22 94 / 90 07 50 - Fax: 0 22 94 / 90 07 51
e-mail: fingerhut.akademie@hatzfeldt.de
WOCHENKURSE FÜR F F F ausprobieren: 10 EUR
BROTBACKEN IM STEINOFEN Mo 8.30 - 13.00
Die archaische Weise, aus der Natur ein Lebensmittel zu machen.
In 4 er Gruppen nach Absprache
ZEICHNEN + MALEN Mo 15.00 - 17.00
Selbstständiges Zeichnen und Malen in der Gruppe, in verschiedenen
Techniken. Kein Unterricht.
Auf Wunsch kann Aktzeichnen organisiert werden. Nach Absprache
YOGA
Claudia Bucher Mo 20.00 - 22.00
Michael Stein Mi 19.30 - 21.30
Angelika Dönhoff Di + Do 19.00 - 21.00
Yoga bringt den Geist zur Ruhe. Endlich!
Jeder kann mitmachen. Bitte mitbringen:
Yoga Matte/Decke, Sitzkissen,
Schal z. Zudecken
WORKSHOPS + SEMINARE FÜR ALLE
ENGLISH CONVERSATION
Only English is spoken, no matter how. We all have strange accents +
our English is creative… Beginners, advanced, native English speakers,
please come! A good opportunity to talk and be together .

Kirchen aktuell 23 Nr. 12/2013
3.4., Mi 18.00 -19.30 Uhr
SCHACH
Für Anfänger und Fortgeschrittene. Jeder kann dazu kommen. Neue
Gehirne sind willkommen! Wenn möglich Schachbrett/Figuren mitbringen.
Bei Tee und Keks.
10.4., Mi 19.00 -20.30 Uhr
VOLKSLIEDER
Singen macht Spaß und bewirkt Wunder. Bei Tee und Keks.
Wir haben gedruckte Texte. Kommet zu Hauf!
Mehrstimmig + viele Strophen
22.3., Fr 19.00 -20.30 Uhr
KORBFLECHTEN
Mit Willi Hülpüsch
Die alte Kunst des Korbflechtens
trainiert die Finger und die Geduld.
Es dauert, aber es lohnt sich:
Der Korb hält ewig…EUR 25,- + Material
Samstag 23. März, 9.00 - 17.00 Uhr
BERKELEY BÜCHERRUNDE 1x im Monat
Anregende Gespräche über ein von allen gelesenes Buch
Jedes mal wird ein neues Buch vorgeschlagen.
Neue Leser sind willkommen.
Das aktuelle Buch bitte erfragen 27.3. + 24.4., Mi 19.00 - 20.30 Uhr
FILZEN FÜR KINDER BIS 11 JAHRE
Mit Klaudia Rosalia Al Halawani
Die seifige Sinneserfahrung mit künstlerischem Ergebnis:
Bälle, Kissen, Riesenschlangen usw. 15,- EUR
Samstag 13. April, 14.00 - 17.00 Uhr
3 TAGE INNENREISE: 26.-28. April, komplett EUR 120,-
WÜSTENREISE Der Fischer und der Dämon
Erzählung aus 1001 Nacht für Beduinen ab 10 Jahren.
Für Proviant ist gesorgt. Nicht vergessen: Socke, Kissen Decke!
Bitte anmelden - wir schicken Eintrittskarten.
Freitag 26.4. Spende Einlass: 16.45 Erzählbeginn: 17.00
YOGA TAG mit Angelika Dönhoff
Angenehme Atem-, Körper- und Meditationsübungen
locken den zappeligen Geist in die eigene Ruhe zurück EUR 25,-
Samstag 27. April inkl. Futter 10.00 - 15.00 Uhr
KREISTÄNZE mit Theresa Groß-Trockau
Die traditionelle Art des Feierns, der gemeinschaftlichen Energie und
Bewegung. Mit Anderen im Kreis nach Musik zu tanzen macht unglaublich
froh inkl. Futter EUR 25,-
Bitte vorher überweisen. 1 Workshop: EUR 25. 2 x : EUR 40,-
1 x Übern. /Verpflegung/Früh Yoga: EUR 45,- 2 x : EUR 80,-
Sonntag 28. April 10.00 - 15.00 Uhr.
■ anderes lernen - Haus Felsenkeller e.V. Altenkirchen
Bildungsangebote in Kooperation
mit der Verbandsgemeinde Altenkirchen
Die Feldenkrais-Methode
Bewusstheit durch Bewegung. Moshé Feldenkrais (1904?-1984)
erforschte die Zusammenhänge zwischen Handeln, Denken, Wahrnehmen
und Fühlen. Seine Methode „Bewusstheit durch Bewegung“ gehört
in den Bereich des Somatischen Lernens. Somatisches Lernen
geschieht in einer Atmosphäre von Wertschätzung und Respekt, braucht
Aufmerksamkeit, die nicht urteilt oder bewertet; es ist „erlaubt“, Fehler
zu machen, es entstehen Neugierde und Wohlgefühl. Die von Moshé
Feldenkrais entwickelten Bewegungsfolgen, die in den Kursen angeleitet
werden, laden ein, sich wahrzunehmen. Das Handlungsrepertoire und
das Zutrauen in die eigenen Fähigkeiten werden sich erweitern. Der
Kurs ist für Menschen in jedem Alter geeignet; es braucht keine besonderen
Vorerfahrungen. Bitte Decke und bequeme Kleidung mitbringen.
Referentin: Christina Schneider, Feldenkrais-Pädagogin
mittwochs, ab 10. April, 19 Uhr - 20:30 Uhr, 8-mal, 76 Euro
Nr. 0610-0413K
Computerkurs für Frauen - Mit Spaß zum Lernen
Entspannt zuhören und dann selber ausprobieren: dieses Konzept wird
jetzt auch bei den Computerkursen des Haus Felsenkeller angewendet.
So wird das Grundlagenwissen vertieft, die Computer-Kenntnisse erweitert
und Neues dazu gelernt. Der lebendige Austausch mit den anderen
Teilnehmerinnen und die gegenseitige Unterstützung ist ein wesentlicher
Bestandteil des Kurses. Lebenslanges Lernen kann auch Spaß machen.
Die Themen: Textverarbeitung: Wie ging das nochmal? - Tabellenkalkulation:
Rechnen lassen macht Spaß - Spielen mit der Wii: Positive
Gesundheitswirkung oder negative Effekte? - Surfen mit Sinn: Wissensund
Lernseiten für Kinder und Erwachsene - Neue Hobbys entdecken:
Geocaching, Fotobuch und CoReferent: Christoph Weber, freiberuflich
tätig in den Bereichen Bildungsmanagement, Webseitenpflege, Kompetenzberatung
Montag bis Freitag, 15.-19. April, 9 Uhr -12 Uhr, 129 Euro
Nr. 0522-0413W
Für die Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich.
Tel.: 02681/986412 und das Anmeldetelefon: 02681/803598
Fax: 02681/7638 oder www.haus-felsenkeller.de
■ BÜCHEREIEN
Kath. öffentliche Büchereien der Pfarrgemeinde „Heilig Geist“
Brachbach-Mudersbach
Öffnungszeiten:
Brachbach:
Wegen dringender Renovierungsarbeiten bleibt die Bücherei Brachbach
vom 02.04.2013 bis voraussichtlich 12.04.2013 GESCHLOSSEN.
Dienstag von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr und Donnerstag von 16:00 Uhr
bis 18:00 Uhr. Kontakt: Tel. 02745-1632.
Mudersbach, Pfarrheim, 1. Stock -
Die KÖB Mudersbach macht Ferien vom 25.03. bis 01.04.2013
Sonntag, von 10:30 Uhr bis 11:15 Uhr
Dienstag, von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Donnerstag, von 10:00 Uhr bis 11:45 Uhr
Weiterhin an jedem 1. Dienstag von 19:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.
Niederschelderhütte, St. Matthias:
Sonntag, von 11:00 Uhr bis 12:15 Uhr
Mittwoch, von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mitarbeiterin Tatjana Harder stellt auf ihrer Internetpräsenz www.tadlz.
blogspot.de neben Buchrezensionen auch Videos ein, in denen sie die
neuesten Medien der Bücherei St. Matthias vorstellt. Tel.: 0271/352525
Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Friesenhagen
Neue Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags
von 16:00 bis 17:30 Uhr,
Klosterstraße in 51598 Friesenhagen; Tel. Bücherei: 02734 / 4958551
Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Niederfischbach
Kath. Pfarrzentrum Niederfischbach, Rothenbergstraße;
Tel.: 02734/61513
In unserer Gemeinde - für alle!
Unser Angebot zur Ausleihe und zum Kauf.
Erstkommunionauswahl
Unser Angebot zur Vorbereitung und zum Schenken: Spannende und
lustige Kinderbücher, anschauliche Kindersachbücher, Hilfen zur religiösen
Erziehung, dazu ansprechende Geschenkartikel - bei uns finden
Sie das Richtige.
Öffnungszeiten: So 10:15 - 12 Uhr; Di 16 - 18 Uhr;
Do 17 - 19 Uhr; Freitag 10 - 12 Uhr (nur an Schultagen).
Schauen Sie mal rein bei: www.vbrpexpress.de .
Jetzt kann im Internet gezielt in den Beständen der Öffentlichen Bibliotheken
in Rheinland-Pfalz gesucht werden.
Nutzen Sie hierzu die Internet-Adresse: www.bibliotheken-rlp.de
Ev. Bücherei Niederfischbach,
In der ev. Kirche, Konrad-Adenauer-Straße (Marktplatz),
Niederfischbach
Öffnungszeiten: donnerstags 16:30-18 Uhr.
Ev. Bücherei Freusburg
Im ev. Gemeindehaus, Siegtalstr. 21, Kirchen-Freusburg
Öffnungszeiten: mittwochs 17-19 Uhr.
Ökumenische Stadtbücherei Betzdorf
Decizer Straße 3, 57518 Betzdorf; Tel. 02741-973191; www.stadtbuecherei-betzdorf.de
Öffnungszeiten:
Montag: 15 - 18 Uhr; Dienstag: 10 - 13 Uhr; Mittwoch: 13 - 18 Uhr;
Donnerstag: 15 - 19 Uhr; Freitag: 10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr.
■ Gästezeitung „Westerwald erleben“ ist neu erschienen!
Pünktlich zur Reise-Saison bringt der Westerwald
Touristik-Service in Zusammenarbeit mit
einer lokalen Tageszeitung die 4. Auflage der
Gästezeitung „Westerwald erleben“ heraus.
Alle touristischen Highlights der Region werden
in diesem Journal eindrucksvoll mit vielen
Fotos dargestellt. Vom romantischen Wiedtal
über den nördlichen Westerwald, die Kroppacher
Schweiz, den Hohen Westerwald und das
Kannenbäckerland bis hin zum hessischen
Westerwald präsentiert sich die gesamte touristische
Palette der Region. Sehenswürdigkeiten,
Ausflugsziele und Veranstaltungshinweise
machen Lust auf einen erlebnisreichen Aufenthalt im Westerwald. Die
allgemeinen Themen Wandern und Radwandern werden auch nicht vernachlässigt.
Die neuen Wäller Touren, Erlebnis-Schleifen sowie geführte
Wanderungen sind neben dem Westerwald-Steig spannende Themen.
Informationen zum neuen Radwegenetz und Mountainbikestrecken sind
ebenfalls in der 72-seitigen Broschüre dokumentiert. Die Gästezeitung ist
kostenlos in allen Touristinformationen erhältlich.
Infos: Westerwald Touristik-Service, Kirchstr. 48a, 56410 Montabaur,
Tel: 02602/3001-0, Fax: 02602/947325; E-Mail: info@westerwald.info;
Internet: www.westerwald.info .
■ Kräuterwind mit neuer Struktur
Als sie Kräuterwind 2009 starteten, glaubten die Landräte der Kreise
Altenkirchen, Neuwied und Westerwald zwar an den Erfolg ihrer bis
heute bundesweit einmaligen Idee. Dass das im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative
„Wir Westerwälder“ damals mit einer Handvoll Partnern
gestartete Projekt jedoch nur vier Jahre später wegen seines überragenden
Erfolges eine neue Organisationsform erfordern würde, war eine
positive Überraschung. Die drei Westerwälder Landkreise wollten durch
ihre Gemeinschaftsinitiative die Identifikation der Menschen in der
Region mit ihrer Heimat stärken, die Wertschöpfung in der Region halten
und ausbauen sowie einen positiven Imagewandel einläuten und
Menschen von außerhalb verstärkt für den Westerwald interessieren.
Wie sehr das gelungen ist, verdeutlichen aktuelle Zahlen: Gab es in der
Kräuterwind-Gartenroute anfänglich knapp 20 Gärten, sind es heute gut
doppelt so viele Stationen in der gesamten Region. Es sind seither mehr
als 70 Manufakturprodukte entwickelt und überaus erfolgreich auf den
Markt gebracht worden. Aus anfänglich drei „Kräuterwind-Kaufläden“
sind inzwischen rund 70 geworden. Nachdem sich im Netzwerk Kräuter-

Kirchen aktuell 24 Nr. 12/2013
wind heute insgesamt über 100 Partner zusammen gefunden haben,
erkannten die Landkreise Handlungsbedarf, wie Landrat Rainer Kaul
ausführte: „Zunächst hatten wir das Projekt organisatorisch-administrativ
bei der Mittelstandförderungsgesellschaft Neuwied angedockt. Das
war seinerzeit eine pragmatische und offenbar richtige Entscheidung,
wenn man sich die Erfolgsgeschichte Kräuterwinds ansieht. Doch nunmehr
ist diese Struktur zu klein geworden, denn immer mehr Menschen
werden aufmerksam auf Kräuterwind, haben ein verstärktes Informations-
und Kommunikationsbedürfnis.“ So sei Kräuterwind längst auch
ein gefragter Partner bei Events wie der Slowfood-Messe, werde vom
rheinland-pfälzischen Landwirtschaftsministerium als ‚Vorzeigeprodukt‘
des Bundeslandes gewürdigt und ziehe inzwischen Gartenreisende
selbst aus Ostdeutschland, Bayern oder England an.
Um dem steigenden Interesse Rechnung zu tragen, wurde die Überführung
des Projektes in die neue, privatwirtschaftliche Kräuterwind GmbH
vorbereitet. Mit Sitz im „Kräuterwind-Gartenzimmer“ an der Tourist-Information
am Wiesensee werde die GmbH sich, wie Landrat Kaul erläuterte,
künftig unter anderem um die Strukturförderung mit Betreuung
und Ausbau der Geschäftsfelder Gartenroute, Wirte, Spezialisten, Gartenprofis
und Touristikpartnerschaften kümmern sowie den Produktbereich
ausbauen.
Kulturhalle„Oberes Siegtal“ Nenkersdorf
23.03.2013 | 19.30 Uhr
GROSSE MOTTO-SHOW
LIEBESLIEDER - LOVE-SONGS
16 Junge Solisten in einer
einmaligen Show
Freuen sich auf eine erfolgreiche Kooperation: (stehend v.l.n.r.) Wilfried
Noll (Westerwaldkreis), Landrat Rainer Kaul (Neuwied), Landrat Michael
Lieber (Altenkirchen), Jörg Hohenadl (Kräuterwind); sitzend: Herbert
Kramb (Mittelstandsförderungsgesellschaft Landkreis Neuwied), Uwe
Schmalenbach (Kräuterwind).
Hierzu werden von den drei Landkreisen die bisher geleisteten Marketingausgaben
in Höhe von 10.000,- Euro pro Jahr und Kreis für die
Dauer von zwei Jahren im Interesse der Gesamtregion aufrechterhalten.
„Für die Kräuterwind GmbH konnten wir Herrn Uwe Schmalenbach als
Gesellschafter gewinnen. Herr Schmalenbach ist dem Projekt als Herausgeber
der Zeitung ‚Kräuterwind.Welt‘ seit Jahren verbunden und wird
durch die Medienarbeit besonders auch überregional weitere Menschen
für den Westerwald begeistern.“
Die inhaltliche Kontinuität von Kräuterwind werde sichergestellt, da der
bisherige Projektleiter, Jörg Hohenadl, Kräuterwind weiterhin betreuen
und der GmbH bei ihren Aufgaben zur Verfügung stehen werde. „Meine
Landratskollegen und ich sind überzeugt, dass wir durch die verbesserte
Struktur von Kräuterwind die Basis dafür schaffen konnten, dass
Kräuterwind auch in Zukunft zahlreiche sowohl privatwirtschaftliche wie
auch strukturfördernde Impulse geben kann sowie den Menschen,
Betrieben und der Region als Ganzes zu Gute kommen wird!“
Veranstalter:
Merzi‘s Musiklabor e.V. - GemeinnützigerVerein
Postfach 3103, 57244 Netphen
Tel.: 0 27 37-22 98 90 (ROTAL-Musikverlag),
Fax: 0 27 37-21 72 76
Mail: MerzisMusiklabor@aol.com
Internet: www.Merzis-Musiklabor.de
Datum
23.03.2013 | 19.30 Uhr
Einlass: 18.30 Uhr
Ort
Kulturhalle „Oberes Siegtal“ Nenkersdorf,
Sieg-Lahn-Straße,
57250 Netphen-Nenkersdorf
Musikalische Leitung und Coaching
Kristin Knautz, Heike Zerfowsky,
Hermannjosef Roosen, ICV und
Matthias Merzhäuser, ICV
Eintritt
VVK 8,00 Euro (Abendkasse 10,00 Euro)
Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre 5,00 Euro
■ Ein Museumsbesuch der sich lohnt
Das „Haus der Heimatfreunde“ Siegstrasse 5, in Hamm Sieg, ist ab
sofort freitags von 15:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Nach Voranmeldung bei
Klaus Schumacher Rufnummer: 01602004869 oder Dieter Born Rufnummer:
02682969565 können weitere Termine vereinbart werden. Der
Besuch ist kostenlos. Heimatfreunde im Hammer Land e.V.
Raiffeisenstraße 10, 57577 Hamm / Sieg
■ Marienstatter Musikkreis
Osterjubel in Blech in der
Abteikirche
Uraufführungen für Flügelhorn
und Hornquartett zu hören
Schon zum 15. Mal erklingt traditionsgemäß
am Ostermontag, 01.
April 2013, ab 17:00 Uhr in der
Basilika „Osterjubel in Blech“. Diesmal
konzertiert das Sauerländer
Hornquartett mit Michael Nassauer
(Philharmonie Südwestfalen), Gerhard
Reuber (Gürzenich-Orchester Köln), Lisa Erchinger (Philharmonie
Südwestfalen) und Bernhard Reuber (Düsseldorfer Symphoniker). Die
zahlreichen Facetten des Horns werden unterstützt vom strahlenden Klang
der Trompete und des Flügelhorns (Alexander Reuber/Essen) und von der
„Königin der Instrumente“, der Orgel, gespielt von Johannes Schröder aus
Kölbingen/Köln. Neben den eigens für dieses Konzert geschaffenen Neukompositionen
von Alexander Reuber werden auch Werke von Telemann,
Bach, Mozart, Grieg, Homilius, Dupré und Bujanovski zu Gehör gebracht.
Der Eintritt kostet 15 EUR, Schüler bezahlen 10 EUR; Kinder unter 14 Jahren
sind frei. Infos: Musikkreis, 57629 Abtei Marienstatt (Tel. 02662-6722),
www.abtei-marienstatt.de (Link: Musikkreis)
Kartenvorverkauf ab sofort in der Hubertus-Apotheke, Wilhelmstraße
21, 57518 Betzdorf, in der Druiden-Apotheke, Bahnhofstraße 13, 57548
Kirchen (Sieg), oder in der Klosterbuchhandlung Marienstatt.

Kirchen aktuell 25 Nr. 12/2013
Sport... Sport... Sport
■ Neues vom SV St. Josef Brachbach 1960 e.V.
Die Schießsportstätte „Zur Grube Ecke“ des Schützenvereins St. Josef
Brachbach wurde vom Bezirk 13 des Rheinischen Schützenbundes für
die Ausrichtung der Disziplinen KK-Sportpistole sowie Luftpistole
genutzt. Sonntag, 10. und 17.03.2013 wurde trotz eisiger Kälte von den
Schützinnen und Schützen des Bezirks nach besten Ergebnissen
gestrebt. Auch die Vereinsmitglieder waren zahlreich vertreten und
gaben ihr Bestes. Sie erreichten im Einzel zweimal Platz Eins, dreimal
Platz Zwei und viermal Platz Vier. Die Mannschaften des SV Brachbach
erreichten zweimal Platz Eins und jeweils einmal die Plätze Zwei und
Drei. Die letzten Wettkämpfe der Bezirksmeisterschaft am kommenden
Wochenende sind quasi die Feuertaufe zur diesjährigen Landesverbandsmeisterschaft.
Der SV Brachbach gratuliert allen Schützeninnen &
Schützen recht herzlich! Weitere Ergebnisse und Platzierungen finden
Sie auf: www.schuetzenverein-brachbach.de . Wir freuen uns auf
Ihren Besuch, nicht nur Online sondern auch z.B. zum Ostereierschießen
am Freitag, 29.03.2013, auf unserem Schießstand.
Es ist so weit … Saisonstart!
VfL Kirchen – Sportabzeichen 2013
9.Kirchener Stadtlauf
im Rahmen des Ausdauer Cups
Ab Montag, den 8.04.2013 wieder wöchentliche Abnahme im Stadion auf
dem Molzberg.
Treffpunkt: 18 Uhr
Bis bald
Euer Sportabzeichenteam Ralph, Gerd und Kerstin
am Samstag,
den 23.3.2013
16.10 Uhr 500 m Bambini-Lauf
16.15 Uhr 1.000 m Schüler/innen
16.45 Uhr 5.000 m Jedermann und 10.000 m Hauptlauf
Anmeldungen bitte bis 2 Tage vor der Veranstaltung unter: www.ausdauer-shop.de
Nachmeldungen sind bis 30 Minuten vor dem Start in der Jahnhalle möglich.
Alle Läufe finden auf einem flachen, vermessenen und asphaltierten Rundkurs statt.
Start und Ziel befinden sich am alten Heizwerk in der Bahnhofstraße. (bitte Verkehrsregelung beachten!!!)
Umkleide und Startnummerausgabe befinden sich in der Jahnhalle in Kirchen, ca. 400 m von Start/Ziel entfernt.
■ VfL Herkersdorf - Offhausen gegr. 1902 e.V.
Selbstverteidigung (Ju-Jutsu)
Der VfL Herkersdorf - Offhausen bietet wieder ab 02.04.2013 für Kinder
von 6 bis 10 Jahren Selbstverteidigung (Ju-Jutsu) an. Wir trainieren
jeden Dienstag von 18.00 Uhr bis 19.15 Uhr in der Druidenhalle in Offhausen,
Wiesengrund.
Alle Sportbegeisterte und interessierte Kid`s treffen sich am
02.04.2013 um 18.00 Uhr an der Turnhalle in Offhausen.
■ Der Schützenverein „Tell“ e. V,
Kirchen-Wehbach informiert:
Ostereierschießen für Jedermann.
3 Schuss = 1 Euro, jeder Schuss ins Schwarze ein Ei.
(Nur für Nichtschützen). Wer Lust hat kommt am Do., 21.03, Sa., 23.03.
oder So., 24.03.2013 zu den üblichen Öffnungszeiten auf dem Schießstand
vorbei. Auch in diesem Jahr findet wieder das Hasenschießen
statt. Geschossen wird in der Disziplin: Luftgewehr aufgelegt. Die
Jugend schießt am 28. März 2013 ab 17.00 Uhr und anschl. die Erwachsenen.
Dazu lädt der Schützenverein „Tell“ recht herzlich ein.
VfL Kirchen 1883 e.V - Abt. Leichtathletik informiert:
Am Samstag, 23. März 2013, veranstaltet der VfL Kirchen wieder seinen
einmal jährlich stattfindenden Stadtlauf im Rahmen des Ausdauer
Cups. Der frühe Termin wurde extra wegen der anstehenden Brückensanierung
der Siegbrücke gewählt, um diese in diesem Jahr noch nutzen
zu können. Start und Ziel befinden sich am ehemaligen Heizwerk des
Kirchener Krankenhauses in der Bahnhofstraße. Die Strecke verläuft
dann über die Siegbrücke in die Austraße und anschließend in die Herrenwiese,
an deren Ende ein Wendepunkt eingerichtet ist. Zurück geht
es dann über den Siegdamm. Die genannten Straßen sind von 15:00 bis
18:30 Uhr für den allgemeinen Verkehr gesperrt. Eine entsprechende
Umleitung ist ausgeschildert. Der Norma-Markt in der Austraße bleibt
aber anfahrbar. Los geht es um 16:10 Uhr mit dem Start des 500 m
langen Bambini-Laufes. Um 16:15 Uhr fällt der Startschuss für den
1000 m langen Schülerlauf. Der eigentliche Hauptlauf über 10 km
wird gemeinsam mit dem 5 km messenden Hobbylauf schließlich
um 16:45 Uhr gestartet.
Anmelden kann man sich noch bis zu einer halbe Stunde vor dem Start
in der Jahnhalle, in der anschließend auch die Siegerehrung stattfindet.
Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde. Die Schüler und Bambini erhalten
außerdem eine Medaille. Des Weiteren werden die ersten Drei einer
Altersklasse mit Preisen geehrt. Der flache, 2500 m lange Rundkurs ist
amtlich vermessen. Teilnehmen kann jeder, ob jung oder alt, der sich fit
genug fühlt, die oben angegebenen Streckenlängen zu meistern. Garantiert
wird eine gute Stimmung, Volkslaufatmosphäre mitten in der Stadt
und eine gute Versorgung auch des leiblichen Wohls.
IMPRESSUM:
Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen
sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeordnung
für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S.
153 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils
geltenden Fassungen, erscheint wöchentlich. Herausgeber,
Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195
Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41).
Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195.
Internet-Adresse: www.wittich.de
ANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.de
Redaktions-eMail: kirchen@wittich-hoehr.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister.Verantwortlich
für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach,
unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil,
unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat-
und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelversand durch den Verlag
0,60 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen
mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten
grundsätzlich über die Verbandsgemeinde eingereicht werden. Gezeichnete
Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich
ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive
dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden
des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens,
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Kirchen aktuell 26 Nr. 12/2013
■ Auch 2013 wieder MoonWalk am Wiesensee!
In 2013 wird der MoonWalk bereits zum 6. Mal erfolgreich durchgeführt.
Zu den Vollmondterminen im März und April treffen sich Sportbeigesterte,
um gemeinsam den Frühling zu begrüßen.
Das „Event“ für alle Walker und Nordic-Walker im Westerwald ist in diesem
Jahr am Mittwoch, 27. März 2013, 19.30 Uhr und Donnerstag,
25. April 2013, 20:00 Uhr.
3 Streckenlängen werden angeboten.
· 6,5 km direkt rund um den See (normale Strecke)
· 8,5 km rund um den See (große Strecke)
· ca- 11 km, Wiesensee - Secker-Weiher - Wiesensee
Startgeld: 3 EUR/pro Teilnehmer
Getränke und Snacks werden in der TiWi zum Verkauf angeboten.
Große Tombola mit tollen Gewinnen!
Start und Ziel: Parkplatz Tourist-Information Wiesensee
Stockverleih nach Anmeldung möglich
Anmeldungen für eine Teilnahme und/oder den Stockverleih erforderlich,
telefonisch: 02663/291490+291494 oder per email info@
westerburgerland.de . Tourist-Information Westerburger Land, Westerburg
und Wiesensee, Tel.: 02663/291 490 + 494,
info@westerburgerland.de www.westerburgerland.de
Parteien und Wählergruppen
■ CDU-Senioren-Union trifft sich in der „Gelben Villa“
Der Freundeskreis der CDU-Senioren-Union im Oberkreis des Kreisverbandes
Altenkirchen trifft sich zur nächsten Gesprächsrunde am Mittwoch,
27. März 2013, 09:30 Uhr, im Mehrgenerationenhaus „Gelbe
Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 Kirchen (Sieg).
Aktuelles aus Politik und Gesellschaft wollen wir erörtern und uns darüber
austauschen. Weiterhin werden wir Einzelheiten zur Besichtigung
des Archiv der Konrad-Adenauer-Stiftung in St. Augustin am 9. April
besprechen. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
■ Bätzing-Lichtenthäler auf Platz 3
der Regionalverbandsliste
Mit 96,87 % von Delegierten eindrucksvoll bestätigt
Mit dem besten Wahlergebnis wurde Sabine Bätzing-Lichtenthäler auf
dem Regionalparteitag der SPD Rheinland in Emmelshausen auf den
dritten Platz gewählt. 96,87 % der Delegierten stimmten für die SPD-
Abgeordnete, die damit hinter Andrea Nahles und Detlev Pilger auf
einen aussichtsreichen Platz gewählt wurde. „Diese Platzierung ist eine
gute Ausgangslage für den Landesparteitag Ende April auf dem die
endgültige rheinland-pfälzische SPD-Landesliste für die Bundestagswahl
2013 gewählt wird“, so Bätzing-Lichtenthäler nach dem Wahlgang
zuversichtlich. Trotz des guten Listenplatzes ist es aber dennoch Ziel
und Ansporn für die Abgeordnete den Wahlkreis Neuwied/Altenkirchen
wieder direkt zu gewinnen und die Interessen der Menschen in der Heimat
mit einem Direktmandat in Berlin vertreten zu können. Ministerpräsidentin
Malu Dreyer, die zu den ersten Gratulanten gehörte, ist von der
38-jährigen Westerwälderin überzeugt, die sich fachliche Anerkennung
über Parteigrenzen hinweg erarbeitet und sich auch nach 10 Jahren
Abgeordnetentätigkeit ihre Frische und ihren Schwung erhalten hat.
■ PIRATEN-Kreisverband Altenkirchen
Die PIRATEN treffen sich am 26.03.2013 zu ihrem Stammtisch in Etzbach
in der Gaststätte „Im Wiesengrund“, Wiesenstraße 16, 57539 Etzbach.
Beginn: 19:00 Uhr. Der Stammtisch ist öffentlich, Interessierte sind
herzlich eingeladen.
Wichtig
für alle Anzeigenkunden
Wegen Karfreitag (29. März)
kommt es zu nachstehenden Veränderungen
des Anzeigenannahmeschlusses:
Für die Kalenderwoche 13/2013 wird der
Anzeigenannahmeschluss von
Montag, 25.3.2013, 9.00 Uhr auf
Freitag, 22.3.2013, 9.00 Uhr vorgezogen.
Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung,
da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr
berücksichtigt werden können!
VERLAG +DRUCK
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen
WIR GEBEN IHRER ANZEIGE DEN RICHTIGEN SCHWUNG!
Wichtig
für alle Anzeigenkunden
Wegen Ostermontag (1. April)
kommt es zu nachstehenden Veränderungen
des Anzeigenannahmeschlusses:
Für die Kalenderwoche 14/2013 wird der
Anzeigenannahmeschluss von
Montag, 1.4.2013, 9.00 Uhr auf
Donnerstag, 28.3.2013, 9.00 Uhr vorgezogen.
Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung,
da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr
berücksichtigt werden können!
VERLAG +DRUCK
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen

Kirchen aktuell 27 Nr. 12/2013
Der Hörtest
Ausschlaggebend für gutes Hören
sind bestimmte Tonhöhen,
also Frequenzen, die Schwingungen
erzeugen. Diese werden
in Hertz (Hz) gemessen. Ausgehend
vom menschlichen Stimmumfang
und der Sprache sind
Frequenzen zwischen 500 und
8000 Hz für gutes Hören und Verstehen
entscheidend.
Bei der am weitesten verbreiteten
Hochtonschwerhörigkeit werden
hauptsächlich stimmlose Konsonanten
nicht mehr richtig verstanden.
Dies führt sowohl bei den Betroffenen
als auch bei ihren Gesprächspartnern
häufig zu Missverständnissen.
Kommen dann
Augencheck
Das Augenlicht ist einer unserer
wichtigsten Sinne. Kaum jemand
kann sich vorstellen, wie es ist,
blind zu sein.
Unser Gehirn ist überaus intelligent
und fügt Dinge, die wir
nicht zu 100 Prozent sehen, logisch
zu einem ganzen Bild zusammen,
indem es das, was wir
Regelmäßige Untersuchung
Die Sehkraft lässt stoffwechselbedingt
mit zunehmendem Alter
nach. In den meisten Fällen kann
das schwindende Sehvermögen
mit einer Sehhilfe ausgeglichen
werden.
Bei einer Linsentrübung wie dem
Grauen Star (Katarakt) reicht eine
kleine, ambulante Operation. Bei
einer degenerativen Augenerkrankung
wie dem Glaukom
(Grüner Star) oder der altersbedingten
Makula-Degeneration
noch Nebengeräusche hinzu,
wird einwandfreies Verstehen nahezu
unmöglich. Beim Hörtest
(Audiometrie) werden der Testperson
per Kopfhörer nacheinander
verschieden hohe Töne in
anschwellender Lautstärke nach
linkem und rechtem Ohr getrennt
vorgespielt. Wenn die Testperson
den Ton wahrnimmt, drückt sie
einen Knopf. Der Akustiker misst
die Lautstärke in Dezibel und dokumentiert
das Ergebnis im Audiogramm.
Die Lautstärke, die für
das Hören der Töne nötig war,
ist dann entscheidend, ob eine
leichte, mittlere oder schwere
Schädigung des Hörvermögens
diagnostiziert wird.
ansehen, mit Bekanntem vergleicht.
Deshalb bemerkt man
selbst eine Verschlechterung des
Sehsinnes nicht sofort. Umso
wichtiger ist es, regelmäßig beim
Augenarzt oder Augenoptiker die
Sehstärke nachprüfen zu lassen.
Denn nur solch eine Kontrolle
zeigt die aktuelle Sehstärke.
(AMD) hingegen lässt sich zwar
medikamentös einiges ausrichten,
Voraussetzung ist jedoch die
rechtzeitige Diagnose. In beiden
Fällen wird das Sehfeld allmählich
kleiner – bei einem Glaukom
schrumpft es durch die Zerstörung
des Sehnervs von außen
her, bei einer AMD wächst von
innen heraus ein blinder Fleck.
Lassen Sie es nicht so weit kommen.
Lassen Sie regelmäßig Ihre
Augen untersuchen.
Probleme mit Ihrem Hörgerät?
Nicht mit unseren individuell gefertigten Hörgeräten und
unserer Akustikprüfung. -Freuen Sie sich auf optimales Hören!
Wir bitten um Terminvereinbarung unter 02741/1005.
www.habig-hoergeraete.de
Decizerstraße 12 ·57518 Betzdorf
Telefon 027 41/1005–Akustik
Telefon 02741/220 40 –Optik
Pause für die Augen
Wie bitte?
Veränderungen beim Hören stellen
sich im Laufe der Jahre schleichend
und somit unbemerkt ein,
so dass man sich langsam daran
gewöhnt. Daher machen viele
Menschen den Hörcheck erst
dann, wenn sie von anderen auf
ihr schlechtes Verstehen hingewiesen
werden oder wenn sie selbst
Einschränkungen im Alltag feststellen.
Dann ist es meist zu spät,
warnen Experten. Grund: Das Gehör
vergisst regelrecht das normale
Hören und damit auch den Umgang
mit den Alltagsgeräuschen.
Diese Fähigkeiten des gesunden
Gehörs müssen dann erst wieder
erlernt werden. Das Hörvermögen
sollte deshalb regelmäßig
überprüft werden, um rechtzeitig
die Hörminderungen auszugleichen
und den Verlust von Lebensqualität
zu verhindern. Mit 4.800
Hörgeräteakustiker-Betrieben und
zirka 10.000 Hörgeräteakustikern
versorgt das Hörgeräteakustiker-
Handwerk ca. 2,5 Millionen Hörgeräteträger
in Deutschland.
Bismarckstraße 6a
56470 Bad Marienberg
Telefon 02661/6836
Computer sind aus der modernen
Arbeitswelt nicht wegzudenken.
Zu universell sind die Vorteile der
EDV-Unterstützung. Die zunehmende
Zeit am Bildschirm, ob
beruflich oder privat, bedeutet
für die Augen mehr Arbeit. Dabei
müssen sich die Augen häufig auf
Sehsituationen einstellen, die es
in dieser Form in der Natur nicht
gibt. Falsch eingestellte Bildschirme
mit geringen Kontrasten,
flauen Farben, flimmernden Bildröhren
oder Oberflächenspiegelung
– all das macht es den Augen
schwer.
In der Freizeit würde man bei
derlei Belastungen einfach wegschauen,
im Job geht das allerdings
nicht. Gerötete Augen,
Kopfschmerzen, Müdigkeit können
die Folge sein. Starrt man
unverändert und konzentriert
auf den Monitor, „vergisst“ das
Auge zu blinzeln und damit die
Hornhaut des Auges zu befeuchten.
Das Auge trocknet regelrecht
beim Zuschauen aus. Bei der Bildschirmarbeit
sind Pausen für die
Augen wichtig. Blicken Sie zwischendurch
immer wieder einmal
in die Ferne – z. B. während
eines Telefonats. Auch der kurze
Gang über den Flur schafft schon
Entspannung für die Augen. Die
Augen beginnen sich zu erholen,
wenn sie sich auf andere Entfernungen
einstellen oder sich bewegen.
Foto: Kermani/Augenklinik
•Brillen
•Kontaktlinsen
•Vergrößernde
Sehhilfen für
Sehbehinderte
•Passfotos
Die Brille Inh.: Ralf Schröter Tel.: 02741/974760
Bahnhofstr. 15, 57548 Kirchen Fax 02741/974768

Kirchen aktuell 28 Nr. 12/2013
- Anzeige -
Zweirad,
Quad und Co.
• • •
•
Erst prüfen, dann fahren
Der Frühling steht vor der Tür.
Die ersten Sonnenstrahlen locken
nach draußen.
Und damit steigt die Lust aufs
Fahrrad fahren. Doch langsam:
Vor der ersten Fahrt in der neuen
Saison sollte man seinen Drahtesel
ein wenig genauer unter die
Lupe nehmen. Wie sieht es mit
dem Luftdruck aus? Funktioniert
das Licht noch? Klappt der Rückstrahler
und sind noch alle Katzenaugen
in den Speichen? Auch
ein prüfender Blick auf die Bremsanlage,
die Bremsbeläge und die
Kette gehören zum Fahrrad-Frühlings-Check.
Wenn alles in Ordnung ist und
auch die Klingel klappt, kann es
losgehen.
Mit dem Rad auf Tour
Radtouren und Ferien mit dem
Rad liegen im Trend. Wer auf eigene
Faust auf Entdeckungs(rad)
tour geht, sollte bedenken, dass
er nicht nur sein Rad, sondern
auch sein Gepäck mitschleppen
muss.
Bevor es auf große Fahrt geht,
sollten zunächst einige Grundsatzfragen
zum benötigten Gepäck
geklärt werden.
Dieses richtet sich in erster Linie
nach der gewählten Reiseform:
Wie lange wird man unterwegs
sein? Wo soll übernachtet werden?
Kommt der Campingkocher
in die Packtasche oder versorgt
man sich in Hütten und Gaststätten
entlang der Strecke? Vor der
Reisefreiheit auf zwei Rädern steht
also eine Menge Planungsarbeit.
Ist das Gepäck zusammengestellt,
gilt es, das Fahrrad reisefertig zu
machen. Am klassischen Hinterradträger
werden die Radreisetaschen
befestigt. Sie bilden das
„Hauptgepäckfach“. Leichtes bis
mittelschweres Zusatzgepäck wie
etwa der Schlafsack wird in den
Vorderradtaschen verstaut und an
einem „Lowrider“ genannten Träger
befestigt.
Gerade bei längeren Fahrradtouren
und -reisen ist ein Einspurenhänger
eine interessante Alternative.
Gute Modelle sind einfach zu
befestigen und das Transportgut
ist im dazugehörigen Gepäcksack
wasserdicht verstaut.
Entlang beliebter Routen haben
sich viele Ausflugslokale und Hotels
auf Zweiradtouristen spezialisiert
und bieten entsprechende
Angebote.
HEMA Bikes
Wirsind anders als die anderen
Koblenz-Olper-Str. 93
57548 Kirchen
Tel. 02741–9492436
02741–949 144
www.hema-bikes.de
REIFEN +AUTOSERVICE
KFZ Meisterbetrieb
Riesiges Reifenangebot ab Lager zu günstigen Preisen!
Reifenservice für PKW ·Transporter ·Zweiräder ·LKW ·Traktor usw.
Leichtmetallräder aller Marken ·Autoteile und Zubehörshop ·Rädereinlagerung
Reifenservice für viele Leasingflotten ·KFZ-Reparatur/ Wartung aller Marken
•3xwöchentlichHU/AU im Haus auchfür Zweirad /Transporter /Wohnmobile
•Inspektion z.B.PKW 4+6 Zyl. nur 55,- €zzgl. Material (nachHerstellervorgabe)
•4-Rad-Achsvermessung z. B. PKW inkl. Spureinstellung Vorderachse nur 45,- €
• Diagnose/Elektrik ·Zahnriemen ·Bremse ·Schalldämpfer ·Ölservice ·Einbau v. AHK
•Klimaanlagenservice PKW nur 59,90 €
Reifen Höfer GmbH
Am Hochbehälter 12 ·57586 Weitefeld
Telefon 02743/2190·Telefax 02743/4668
reifenhoefer@t-online.de · www.reifen-hoefer.de
Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 und 13.00 –17.30 Uhr –Samstag 8.00 –12.00 Uhr,Büro durchgehend besetzt.
Genau informieren
Ein Pedelec ist ein Elektrofahrrad,
das die Tretbewegung unterstützt:
Nur wenn der Fahrer tritt,
unterstützt der Elektromotor. Bei
einem E-Bike sieht die Sache anders
aus. Hier erfolgt die Motorunterstützung
durch Gasgeben,
also unabhängig vom Treten des
Fahrers. Für die rechtliche Einordnung
kommt es auf die erzielbare
Höchstgeschwindigkeit sowie
auf die Motorleistung an. Davon
hängt ab, unter welchen Voraussetzungen
und wo mit einem solchen
Gefährt am Straßenverkehr
teilgenommen werden darf.
Pedelecs lassen sich dabei in drei
Gruppen einteilen:
Pedelecs ohne Anfahrhilfe: Motor
unterstützt nur das Treten und regelt
bei 25 km/h ab
Pedelecs mit Anfahrhilfe: Fährt
bis 6 km/h auch ohne Treten, darüber
unterstützt der Motor das
Mittreten bis 25 km/h
Schnelle Pedelecs: Fährt bis 20
km/h ohne Treten, darüber unterstützt
der Motor das Mittreten
bis 45 km/h
Ebenso lassen sich die sogenannten
E-Bikes in drei Gruppen einteilen:
E-Bike bis 20 km/h
E-Bike bis 25 km/h
E-Bike bis 45 km/h
Vor Anschaffung eines Pedelecs
oder E-Bikes sollte man sich deshalb
genau über Versicherungspflicht,
Helmpflicht und die
gegebenenfalls benötigte Fahrerlaubnis
informieren.

Kirchen aktuell 29 Nr. 12/2013
Stellenmarkt
aktuell
Gold&Silber-Barankauf aller Art
zahle Höchstpreise!
Vergleichen Sie die Preise, bevor Sie bares Geld verlieren...
90 Jahre
JUWELIER Ortheil
Öffnungszeiten:
Mo. -Fr. 9.00-12.00 Uhr ·14.00-18.00 Uhr
Sa. 9.00-12.00 Uhr
Viktoriastr. 7·Tel. 02741/972733·57518 Betzdorf
Führerschein Klasse:
B, BE, C1, C1F
(alte Klasse III)
erforderlich
Übersetzer/ in gesucht
für Projekte in Kurdistan.
deutsch -kurdisch in Wort und Schrift
Architekturbüro Piske+Partner in Betzdorf
Telefon: 02741 9250
Liebe Mudersbacher, Brachbacher, Birker,
Niederschelderhütter und alle anderen!
Bald ist es so weit: NEUERÖFFNUNG GRÜNDONNERSTAG
28.3.13, 14.30 Uhr
• Was: leckeren, frischen Käse, Molkereiprodukte, Eier und vieles mehr
• Wann: ab Donnerstag, 28.3.2013, 14.30 –19 Uhr
• Wo: Mudersbach, Konrad-Adenauer-Straße
(Schuhgeschäft Mockenhaupt)
• Wer: Frischdienst Andreas Becher + Team
ERÖFFNUNGSANGEBOTE
• Deutscher Regina Blu 65% F.i.Tr. (aromatischer Blauschimmel) € 1,79/100 g
• Dänischer Tilsiter (Havarti, das Original) 45% F.i.Tr.
€ 1,09/100 g
HAMMERPREIS – PREISHAMMER – HAMMERPREIS – PREISHAMMER
• Holl. junger Gouda 48 % F.i.Tr.
€ 0,49/100 g
• 10% Rabatt auf alles, auch Angebote, schon ab € 10,- Einkaufswert!
KÄSE DES MONATS
• Dt. Osterkäse Gut Holstein 60% F.i.Tr.
€ 1,79/100 g
Zur Eröffnung gibt es neben einem Osterei ein kostenloses Getränk. Wir freuen
uns auf IHREN Besuch – wir bedienen SIE gerne und kompetent!
Ihr Andreas Becher und Team
% 0 27 45 / 93 19 60
! BEILAGENHINWEIS
Ein Teil unserer dieswöchigen Ausgabe enthält eine Beilage
„Speisekarte“
der Firma Viva la Pizza.
WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!
Wir wünschen allen unseren Lesern
und Inserenten
frohe
Ostern

Kirchen aktuell 30 Nr. 12/2013
Vermietung
Wallmenroth, Wohnung, 3ZKB, EG,
63 qm, renoviert, KM 280 o+NK+
KT 800 o.Tel.: 02741/25603 abends
Car Concept Autovermietung GmbH,
passender Umzugstransporter zur
neuen Whg.? Tagespreis 79 o. Tel.:
02741/970340
Betzdorf-Alsdorf, schöne 100-qm-
Whg., 4 ZKDuB, G-WC, Balk., ggf.
Garage, 450 o KM. Tel.: 02741/
931936
Herdorf, ztr. Lage, Erstbezug, großz.
Studiowhg., 2ZKB, ab Mai/Juni, ca.
70 qm Wohn-/Nutzfl., Tel.: 02743/
9330950
Hamm/Sieg, 4 ZKB, 99 qm, EBK,
Balk., grüne Lage, renov., KM 360 o.
Immovation AG. Tel.: 0561/816194-
49
Hamm/Sieg, renov. 3 ZKB, bis 80
qm, EBK, Balk., grüne Lage, KM 273
o bis 299 o. Immovation AG. Tel.:
0561/816194-49
Betzdorf, zentrale Lage, DG, 3
Zimmer, Wohnküche, Dusche, 280 o
KM +NK+KT, ab sofort. Tel.: 0163/
8554910
Rosenheim, 3ZKBDu., 90 qm, Blk.,
Garage, Keller-/Wasch- +Trockenr.,
ruh. Lage, zu vermieten. Tel.: 0175/
6153469
Betzdorf/Struthof, 80 qm, 3ZB,
offene Küche, tlw. neu. Boden,
Blk., Keller, OG, KM 370 o +NK.
Tel.: 02747/913750
Umzüge, Entrümpelungen
preisw. und fachger., auch kurzfr.
zum Festpreis, Tel.: 02742/
966746 o. 0171/5288685
Betzdorf, 4ZKB, kpl. renoviert (neues
Bad etc.), G-WC, Balkon, schöne
Aussicht, ruhige Lage, 98 qm, WBS,
KM 420 o +NKzuvermieten, Tel.:
02741/931463 o. 0170/8096799
Betzdorf, 4ZKB, kpl. renoviert (neues
Bad etc.), G-WC, Balkon, schöne
Aussicht, ruhige Lage, 88 qm, WBS,
KM 390 o +NK, zu vermieten. Tel.:
02741/931463 o. 0170/8096799
KFZ-Markt
Suche Gebrauchtw. aller Art, Unf. +
Motorsch. u. ohne TüV, zahle bar.
Tel.: 02661/916443 od. 0171/
9326380 Ali Jaber
Su. Gebrauchtw. aller Art, Unf./Motorsch.,
m./o. TÜV, zahle bar oh. Gewährleist.
Tel.: 02741/973312, 0151/
15607336
Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw,
Lkw, Baumaschinen und Traktoren in
jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.:
02626/1341, 0178/6269000
Ford Escort Kombi Diesel, 51 kW,
Euro 2, Bj. 98, TÜV/AU neu, 174 Tkm,
SD, ZV, eFH, Stereo, 8-fach bereift,
dunkelblau, gepfl. Fahrzeug, 1.550 o.
Tel.: 0171/3114259
Ford Mondeo-Kombi, 85 kW, D3
(Benz.), Mod. 99 (12/98), TÜV/AU neu,
195.000 km, ZV, AHK, ABS, Radio, 8-
fach bereift, viele Neuteile, d.-grünmet.,
gepfl., 1.600 o. Tel.: 0171/
3114259
Einfach –schnell –bequem! AZweb
Kleinanzeigenonline buchen:
unter www.wittich.de/Objekt408
KLEINANZEIGEN
Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de.
Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 €
❑ CHIFFRE
Name/Vorname:
PLZ/Ort:
Datum/Unterschrift:
BLZ:
Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen.
Gilt nicht für Familienanzeigen
(z.B. Danksagungen, Grüße usw.).
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum
freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils
13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer
an unten stehende Adresse.
Grundpreis: bis 108 Zeichen
9,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt.
Rubrikauswahl: ❑ Vermietung ❑ Kfz-Markt ❑ Immobilien ❑ Stellenmarkt ❑ Partnerschaften ❑ Ferienwohnungen ❑ Sonstiges
Bitte schalten in der Ausgabe Kirchen (AS =Mo.)
und zusätzlich in: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen)
❑ Herdorf (AS Mo.) ❑ Daaden (AS Di.) ❑ Gebhardshain (AS Di.)
❑ Hamm (AS Mo.) ❑ Wissen (AS Mo.) ❑ Betzdorf (AS Mo.)
Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112
❑
❑
Falls keine Tel.-Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmalige
Chiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! =______ €
Straße/Nr.:
Telefonnnummer:
Kreditinstitut:
Kto.-Nr.:
=______ €
=______ €
Gerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3,– € =______ €
Rechnung auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2,– € =______ €
Gesamtbetrag: =______ €
Coupon senden an Verlag +Druck Linus Wittich KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen,
Fax 02624/911-115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112
Chevrolet-Kalos SE aus 1. Hand, 53
kW, Euro 4, Bj. 06, TÜV/AU neu, Autogas,
185.000 km, 5-türig, ZV, Kli-
ma, CD, eFH, schwarz, gepfl. Fahr-
zeug. 2.800 o.Tel.: 0171/3114259
Renault Twingo Initiale, EZ 2000,
schwarz, 123 Tkm, Leder, Klima, ZV,
EFH, CD, Breitreifen, neues Sport-
fahrwerk, super gepfl., TÜV neu,
2.950 o.Tel.: 0173/3024899
W+A Automobile - Wir kaufen Ihren
PKW, LKW u. Wohnmobil in jedem
Zustand, zu fairen Preisen. Bitte alles
anbieten. Tel.: 06432/9346422 od.
0163/1525464
Top Audi-A3 "Sportline", 110 kW,
D4 (Benz.), Mod. 2000 (10/99), TÜV/
AU neu, 213 Tkm, Klimaautom., ESD,
eFH, ABS, Alu, Sportfahrw., M+S,
Stereo, racingrot, gepfl. Fahrz., 2.500
o.Tel.: 0171/3114259
www.wittich.de
Top Opel Zafira "Selection" aus 2.
Hd., 74 kW, D4 (Benz.), Bj. 02, TÜV/
AU neu, 141 Tkm, alle Insp., 7-Sitzer,
Klima, ABS, eFH, CD, 8-f. ber., dunkelgrünmet.,
super gepfl., 3.400 o.
Tel.: 0171/3114259
Achtung! Top-Mercedes-C160-
Sportcoupé, 90 kW, Euro 4, Bj. 8/
2006, 2. Hd., 129 Tkm, 6Gang, Alu,
Klima, ABS, Sitzhzg., Tempomat, eFH,
schwarzmet, wie neu! 7.979 o. Tel.:
0171/3114259
Top Mitsubishi Lancer EVO 6, BJ 97
+ AU frei, 109 Tkm, alle Extras,
Kupplung, Turbo, Service neu, super
gepflegt, VB 9.900 o. Tel.: 0171/
4044704
Stellenmarkt
Wir suchen Aushilfsfahrer! Führerschein
erforderlich, Mindestalter 23
Jahre. Tel.: 02741/934143

Kirchen aktuell 31 Nr. 12/2013
Restaurant in Niederfischbach
sucht ab sofort Küchenhilfe, Bedienung,
Koch-Azubi und Thekenkraft
auf Minijobbasis. Tel.: 02741/991922
Mit einer Anzeige in Ihrem
Wochenblatt sind Sie
Ihrem Mitbewerber immer
eine Nasenlänge voraus!
"Ferienarbeit" i. d. Osterferien
(20.3.-5.4.2013) f. Hilfsarbeiten
auf Baustellen. Interesse? Tel.:
02741/23131
Sonstiges
Priv. sucht: Alte Pelze, Porzell., Silberbest.,
Schreib-/Nähmasch., Modeschm.,
Uhren, Kristall. Tel.: 01577/
2679242
2013
Heimat
so viel ich will
für 7,70 Euro + 2,55 € Versand
erhältlich im LW-Shop
unter: www.wittich.de
E-Mail:
heimatjahrbuch@
wittich-hoehr.de
Fax 0 26 24 - 91 11 95
iPrivat- und Familienanzeigen nehmen entgegen:
Kirchen
Tintenfass –Herr Mockenhaupt
Bahnhofstraße 11 –Telefon 02741/61657
Niederfischbach
Toto-Lotto, Fair-Play Sport Shop
Familie Griese –Konrad-Adenauer-Straße 100
Telefon 02734/571730
Zeit sparen
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:
www.wittich.de
Ihr persönlicher Ansprechpartner
für Geschäftsanzeigen:
Oliver Feisel
Gebietsverkaufsleiter
Telefon: 01 71/ 6474128
E-mail: o.feisel@wittich-hoehr.de
Peugeot 206+ zu verkaufen
31.800 km; Bj.: 06/2009; TÜV/AU: 06/14; schwarzmetallic;
1te Hand; sehr guter Zustand,
scheckheftgepflegt, 8fach bereift, VB 5.800 €.
Mehr Infos unter: Telefon 02741/939668
IMMOBILIEN HEUTE
aus der Region für die Region
KAUFEN · VERKAUFEN · VERMIETUNG · MIETGESUCHE
Anzeigen-HOTLINE für Immobilien: 02624/911-0
Frank
Hölzemann
Gerne verkaufen wir auch Ihr Haus:
•Kostenlos bewerten •Schneller +seriös
vermitteln •günstig +bankenneutral finanzieren
unser Erfolgsgeheimnis seit 25 Jahren
PRO Finanzvermittlung Betzdorf
Jetzt testen !Tel: 02741-23131
Bender &Bender Immobilien Gruppe
Wir suchen dringend für unsere zahlreichen Kunden aus Köln, Bonn und
Frankfurt Einfamilienhäuser und Bauernhöfe
Rufen Sie uns unverbindlich an!
Einen Makler beauftragen, 70 Makler arbeiten für Sie!
Infos unter: www.bender-immobilien.de
02741/97 32 31 -2 oder 02681/98 26 26 -0
...ganz nah !
Heike
Schäfer
www.Ballendat-Immobilien.de
Achtung Hausverkäufer! DRINGEND!
Gepfl. EFH, auch mit ELW, bis ca. 300.000 € gesucht!!
Daaden · Betzdorfer Str. 151 · Tel. 027 43 / 93 1600
www.hotel-breitenbacher-hof.de
Jedes
B
B neue
Brautkleid
a
€ 398,–
Über 1000 traumhafte
hochwertige Kleider
bekannter Markenhersteller.
Von Größe 36–52.
Riní s
Brautmoden
in Bendorf bei Koblenz
Termin und Beratung nur nach telefonischer
Vereinbarung unter 01 60/98906930
www.rinis-brautmoden.com
Kein Platz mehr?
Neue Häuser und Wohnungen finden Sie
in ihrem mitteilungsblatt!

Kirchen aktuell 32 Nr. 12/2013
Rohr- und Kanalreinigung Limper
Hochdruckspülen, Rohrfräsen,
Rohr-TV-Untersuchung, Rohrsanierung,
keine Anfahrtskosten.
Daaden-Telefon 02743/933318
LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de
HEIZUNG - BAD - SOLAR GMBH
Ihr Fachbetrieb für saubere und termingerechte Ausführung
Seit über 10 Jahren
Ihr Partner für Holzpelletskessel
Öl- u. Gasbrennwert-Anlagen,
Holzpellets-Heizkessel und Ofen,
Solar- und Photovoltaikanlage
in Funktion erleben.
Siegtalstraße 27, 57548 Kirchen-Freusburg
Telefon 02741/930150 Fax: 02741/930151
www.pfeifer-freusburg.de
Preiswerter, professioneller
NACHHILFEUNTERRICHT
ISF
Institut für
Schulische
Förderung
Über 25 Jahre anerk. Lern- und Schülerhilfe • monatl. Kündigungsfrist
Betzdorf ·Viktoriastr. 24 · ☎ 02741/1203
•für Schüler aller Schularten
•durch erfahrene Fachlehrer
•inallen Fächern
• bes. Hilfen für Mathe Oberstufe
www.isf-betzdorf.de
Hotel Restaurant Café
Haus gemütlicher Gastlichkeit!
Inh. Christina Hof
Jeden Mittwoch TAPAS-, NUDEL- & SALATBUFFET
Der Schlemmerspaß für Groß und Klein!!
12.00 – 13.30 Uhr und 19.00 – 21.00 Uhr
Preis pro Person 8,80 €
Tischreservierung unter Tel. 02734/5477
Siegener Str. 22 · 57572 Niederfischbach
www.hotel-fuchshof.de
Ob Kauf oder Verkauf:
Jetzt den Marktführer testen!
www.sparkassen-immobilien.de
Deutschlands größter Makler
für Wohnimmobilien*:
Die Sparkassen-Finanzgruppe.
Nutzen Sie unsereumfassende Marktkenntnis auf dem Gebiet der Wohnimmobilien-Vermittlung. Mehr Infos in allen
Sparkassengeschäftsstellen und den Gebietsleitungen der LBS Immobilien GmbH oder unter www.sparkassen-immobilien.de.
Wenn‘s um Geld geht –Sparkasse.
*Immobilienmanager,Ausgabe 9/2012.