Herbst Herbst - Gemeinde Kodersdorf
Herbst Herbst - Gemeinde Kodersdorf
Herbst Herbst - Gemeinde Kodersdorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wohnung gesucht?<br />
Noch freie Wohnungen in:<br />
➢ Görlitz<br />
➢ <strong>Kodersdorf</strong><br />
➢ Rothenburg<br />
➢ Zittau<br />
(1-Raum bis 5-Raum)<br />
(3-Raum bis 4-Raum)<br />
(3-Raum bis 4-Raum)<br />
(1-Raum bis 3-Raum)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vermietungshotline<br />
(0 35 81)<br />
41 16 20<br />
Alle Angebote<br />
provisionsfrei!<br />
Unser gesamtes<br />
Wohnungsangebot<br />
finden Sie unter<br />
www.ft-immobilien.com<br />
oder Hospitalstraße 36<br />
02826 Görlitz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Telefon 03 58 25 /52 52, Fax 03 58 25 /52 35<br />
E-Mail: gemeinde@kodersdorf.de, Internet: www.kodersdorf.de<br />
Magnet 15. <strong>Kodersdorf</strong>er<br />
Jubiläums-Kirmes und Erntedankfest<br />
Jeder Festtag hatte einen Höhepunkt<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
die 15. <strong>Kodersdorf</strong>er Kirmes mit dem Erntedankfest vom 2. bis 4. Oktober<br />
sorgte wieder für Attraktivität und eine Massenbewegung. Ob jung<br />
oder alt, wenn das erste Oktoberwochenende wieder ran ist, strömen die<br />
Besucher gen <strong>Kodersdorf</strong>er Städt’l. Auch in diesem Jahr war das nicht<br />
anders und man staunt immer wieder, wie <strong>Kodersdorf</strong> diesen Besucherstrom<br />
verkraftet.<br />
Vergnügungspark, Programm, Festumzug und Feuerwerk lockten erneut<br />
viele Gäste an. Es ist jedes Jahr aufs Neue anerkennenswert, dass die<br />
Gewerbetreibenden so tatkräftig mitziehen. In den Dank eingeschlossen<br />
sind ebenso die Vereine und alle weiteren Mitwirkenden, die einen gebührenden<br />
Platz im Festumzug fanden. Dankeschön auch den vielen ungenannten<br />
Helfern, die ebenso zum maßgeblichen Gelingen des Festes<br />
beigetragen haben.<br />
Ich möchte mich noch einmal für das breite Engagement bei allen Vereinen,<br />
dem Feuerwehrverein <strong>Kodersdorf</strong> /Rengersdorf, den Freiwilligen<br />
Feuerwehren, der Kirche, den Mitarbeitern der <strong>Gemeinde</strong>, der Schule<br />
und der Kindereinrichtung, den Mitwirkenden des Festumzuges und der<br />
Ausstellung sowie allen Bürgern, die, in welcher Form auch immer, zum<br />
Gelingen beigetragen haben, sehr herzlich bedanken.<br />
Mein besonderer Dank gilt den Sponsoren, die mit finanzieller Hilfe die<br />
wirtschaftliche Grundlage für das Fest geschaffen haben.<br />
Machen Sie wieder mit bei unserer nächsten Kirmes 2010. Dem Einfallsreichtum<br />
sind in dieser Beziehung keine Grenzen gesetzt.<br />
Ihr Bürgermeister René Schöne<br />
Ein ganz herzliches Dankeschön geht an nachstehende Sponsoren<br />
für ihre Unterstützung: Aral Tankstelle <strong>Kodersdorf</strong> • Arztpraxis Baier<br />
• Arztpraxis Diedtemann • Autoservice Klemt GmbH • Bäckerei Kämmer<br />
• Baubetrieb Prause • Baubetrieb Heiko Zumkehr • Bauservice Fischer<br />
• Bauservice Kossack • Bautischlerei Müller • Bestellannahme<br />
Margot Becker • Bezirksschornsteinfeger Kretschmer • Blumen und Geschenke<br />
im Städt’l Schöne • Channoine Doreen Ulrich • Dachdecker- u.<br />
Klempnerarbeiten Hilbig • EBS GmbH Görlitz • Einkaufsmarkt Schneider<br />
• Elektroinstallation Wilde Niesky • Fahrradgeschäft Klemt Sabine<br />
Niemz • Fell- und Wollhandel Krausche • Firma Arno Liebe • FU Wasser<br />
/Abwasser Kretschmer GmbH Markersdorf • Friseursalon Kieslich<br />
• Fritzsche Geschäftsbesorgung GmbH Dresden • Gartenbau Seifert •<br />
Gaststätte »Am Heideberg« • Gaststätte »Gerichtskretscham« • Gaststätte<br />
»Zur Alten Apotheke« • Glaserei Franke Görlitz • Heizungsbau Lfd.<br />
Böhmer Niesky • Heizungsbau Michael • HB Bau Petermann • HB Bau<br />
Stübner • Ingenieurbüro Hennig Niesky • Ingenieurbüro Richter + Kaup<br />
Görlitz • IBOS Görlitz • Kinderärztin Riedel • Kfz-Werkstatt Kahle •<br />
Klausner Holz Sachsen GmbH • <strong>Kodersdorf</strong>er Agrar GmbH • Kosmetiksalon<br />
Horter • Kosmetiksalon Hübner • LKA <strong>Kodersdorf</strong> GmbH • Maler-<br />
und Tapezierarbeiten Gleim • Mobiles Sägewerk M. Zura • Motorist<br />
Ingolf Backasch • Nadebor Baugesellschaft mbH • Neue Apotheke<br />
Scholze • Pension Kieslich • Pflaster- und Tiefbau R. Seifert • Pflegedienst<br />
Gudrun Richter • Portas Fachbetrieb Kolata • Quelle-Agentur<br />
Schöne Niesky • Reifahs GmbH Reichenbach • Sparkasse Oberlausitz-<br />
Niederschlesien • Spedition Lange • Spittler Felix • Steuerbüro Haase •<br />
Stuck- und Spezialgeschäft Krausche • Ton- und Kieswerke <strong>Kodersdorf</strong><br />
GmbH • Ungarischer Partyservice Lehel • Vermessungsbüro Schlegel<br />
Niesky • Versicherungsbüro Haupt • Zahnarztpraxis Diedtemann • Zahnarztpraxis<br />
Heidrun u. Michael Quitzke<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neuhofer Straße 10<br />
02906 Niesky<br />
Tel. (03588) 28280<br />
Achtung! Der Preis ist heiß!<br />
Einige Gewinner konnten während der Kirmes-Tombola nicht ermittelt<br />
werden. Melden Sie sich bitte unter Vorlage der Los-Nr. (Eintrittskarte)<br />
88 und 560 zur Abholung Ihres Gewinnes in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Kodersdorf</strong> bis zum 30. November 2009. Bei Nichtabholung verfällt<br />
der Anspruch.<br />
8 Nr. 11 · 2. November 2009 · 14. Jahrgang
Change language