NEUES vom Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise

INFORMATIONS-
VERSAMMLUNG
DER BEKI
Der Beki ist seit dem 2. Januar 2013 das regionale Zweit-Geld, mit dem man im
Kanton Redingen bezahlen kann. Aber wozu sollte man das tun? Warum nicht
einfach mit Euro einkaufen?
Max Hilbert, der Koordinator des Beki-Projekts wird erklären, wozu der Beki gut
ist, welchen Unterschied es macht, wenn man mit Beki statt mit Euro bezahlt
und was man durch seinen Einkauf mit Beki alles bewirken kann.
Am Dienstag, den 30. April um 14.30 Uhr im Centre de Convalescence in
Colpach.
Nach der Konferenz werden Erfrischungsgetränke und Häppchen gereicht.
REUNION D’INFORMATION
LE BEKI
Depuis le 2 Janvier, le Beki est la monnaie locale complémentaire avec laquelle
on peut payer dans le canton de Redange. Mais pourquoi utiliser le Beki? Pourquoi
ne pas simplement payer en Euro?
Max Hilbert, coordinateur du projet Beki, va expliquer à quoi sert le Beki, quelle
différence il y a quand on paye en Beki au lieu de payer en Euro et quels effets
on produit par des achats en Beki.
Le mardi, 30 avril à 14h30 au Centre de Convalescence à Colpach.
La conférence clôturera avec des boissons rafraîchissantes et de petites agapes.
Inscription pour chaque activité / Einschreiben für jede Aktivität: Tel. 27 55 – 33 70
46 Club Atertdall