NEUES vom Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise

1. GEBURTSTAGSFEIER
DES CLUB ATERTDALLS
Am Sonntag, den 28. April von
15.00 bis 21.00 Uhr in Redange
„an der Aula“
Der Club Atertdall feiert im April sein 1. Geburtstag. Wir möchten die Gelegenheit
dazu nutzen, auf die geleistete Arbeit und die Ereignisse des letzten Jahres
zurückzublicken. Als Dankeschön für Ihre Treue möchten wir Sie dazu einladen,
diesen Tag zusammen mit uns bei einem Tanztee mit Geburtstagskuchen zu
verbringen.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie sich bis spätestens bis zum
19. April anzumelden.
Tarif: Eintritt frei - Verzehr an Ort und Stelle (Kaffee, Kuchen, Brötchen und
Getränke)
Haben Sie keine Transportmöglichkeit, melden Sie sich bei uns.
1 er FÊTE ANNIVERSAIRE DU CLUB ATERTDALL
Le dimanche, 28 avril de 15h00 à 21h00 à Redange « an der Aula »
En avril, le Club Atertdall fêtera son premier anniversaire. Nous allons profiter
de l’occasion pour passer en revue le travail accompli et les évènements de
l’année écoulée. Afin de vous remercier de votre fidélité, nous vous invitons à
passer cette journée ensemble avec nous lors d’un thé dansant avec un gâteau
d’anniversaire.
Pour des raisons d’organisation nous vous prions de vous inscrire jusqu’au
19 avril au plus tard.
Tarif : entrée gratuite - consommation sur place (café, gâteaux, petits pains et
boissons)
S’il vous faut un moyen de transport, prévenez-nous.
Inscription pour chaque activité / Einschreiben für jede Aktivität: Tel. 27 55 – 33 70
Freijoersprogramm / 2013 7