Erneuerbare Ressourcen
Erneuerbare Ressourcen
Erneuerbare Ressourcen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bestellungen und Umsatz gesteigert<br />
Sulzer steigerte 2011 den Bestellungs -<br />
eingang und den Umsatz deutlich um<br />
14 % bzw. 17 % (bereinigt um Währungseffekte<br />
sowie um Akquisitionen und<br />
Devestitionen) und behielt eine solide<br />
Profitabilität. Das organische Wachstum<br />
wurde geprägt durch größere Aufträge<br />
im Segment Öl und Gas, durch die Automobilindustrie<br />
sowie andere Industriemärkte.<br />
Die Bilanz von Sulzer blieb nach<br />
der Akquisition von Cardo Flow Solutions<br />
solide und erlaubt weiteres externes<br />
Wachstum. Sulzer erwartet für 2012 trotz<br />
der anhaltenden Unsicherheiten an den<br />
Finanzmärkten und der möglicherweise<br />
negativen Folgen für die Wirtschaft ein<br />
moderates Wachstum von Bestellungseingang<br />
und Umsatz sowie eine weiterhin<br />
solide Rentabilität.<br />
www.sulzer.com/gb11<br />
Kaltgasspritz-Technologie erworben<br />
Im Februar 2012 hat Sulzer Metco die Akquisition der Kaltgasspritz-Aktivitäten von<br />
CGT Cold Gas Technology GmbH und Aircraft Philipp Ampfing GmbH & Co.KG,<br />
Ampfing, Deutschland, abgeschlossen. Mit dieser Übernahme legt Sulzer Metco<br />
die Grundlage für langfristiges Engagement und Entwicklungen im Markt des<br />
Kaltgasspritzens. www.sulzer.com/coldspray<br />
ETH-Auszeichnung für Sulzer-CTO<br />
Hans-Walter Schläpfer (scheidender CTO von Sulzer) wurde<br />
im Dezember 2011 mit der Staudinger-Durrer-Medaille<br />
des Departments Materialwissenschaft der ETH Zürich aus -<br />
gezeichnet. Seit 1998 wird dieser Preis an Wissenschaftler als<br />
Anerkennung für deren herausragende Zusammenarbeit mit<br />
dem Departement verliehen. Hans-Walter Schläpfer ist im<br />
Beratungsausschuss des «Materials Research Center» der ETH<br />
Zürich und hat diese Medaille in Anerkennung seiner<br />
langjährigen Zusammenarbeit mit dem Departement und<br />
seiner wertvollen Unterstützung erhalten. Für Sulzer ist diese Kollaboration sehr<br />
wichtig. Einerseits stellt sie den Zugang zu externen Entwicklungen sicher, anderseits<br />
bleibt Sulzer durch das Wissen von neu beitretenden Akademikern ständig auf dem<br />
neuesten Stand.<br />
Gemeinsame Forschung intensiviert<br />
Sulzer Metco ist als Organizing Industry<br />
Member (OIM) dem Commonwealth<br />
Center for Advanced Manufacturing<br />
(CCAM) beigetreten. Die Produktionsund<br />
Forschungseinrichtung CCAM ist<br />
eine öffentlich/private Partnerschaft<br />
zwischen Unternehmen wie Canon,<br />
Chromalloy, Newport News Shipbuilding,<br />
Rolls-Royce, Sandvik Coromant sowie<br />
Siemens und Virginias führenden öffentlichen<br />
Forschungseinrichtungen, der<br />
University of Virginia, der Virginia Tech<br />
und der Virginia State University. Im<br />
September 2012 wird CCAM ein Gebäude<br />
mit einer Fläche von über 5500m 2 er -<br />
öffnen, das ein Rechenzentrum und großräumige<br />
Laboratorien sowie einen offenen<br />
Produktionsbereich für große Anlagen<br />
und Oberflächenbeschichtungsverfahren<br />
umfasst. Sulzer Metco wird eine hochmoderne<br />
robotergesteuerte Anlage für<br />
thermisches Spritzen installieren.<br />
www.sulzer.com/CCAM<br />
Link zum CCAM: www.ccam-va.com<br />
IMPRESSUM<br />
Die Sulzer Technical Review (STR) ist die Kunden -<br />
zeitschrift von Sulzer; sie erscheint periodisch<br />
in Deutsch und Englisch sowie einmal jährlich<br />
in Chinesisch. Die Artikel sind auch auf<br />
www.sulzer.com/str verfügbar.<br />
1/2012<br />
94. Jahrgang der STR<br />
ISSN 1660-9034<br />
Herausgeber<br />
Sulzer Management AG<br />
Postfach<br />
8401 Winterthur, Schweiz<br />
Chefredaktorin<br />
Tünde Kirstein<br />
tuende.kirstein@sulzer.com<br />
Redaktionssekretariat<br />
Laura Gasperi<br />
sulzertechnicalreview@sulzer.com<br />
Beirat<br />
Mia Claselius<br />
Samuel Eckstein<br />
Ralf Gerdes<br />
Thomas Gerlach<br />
Hans-Michael Höhle<br />
Ernst Lutz<br />
Claudia Pröger<br />
Hans-Walter Schläpfer<br />
Heinz Schmid<br />
Daniel Schnyder<br />
Übersetzungen<br />
Thore Speck, Flensburg (D)<br />
Interserv AG, Zürich<br />
Gestaltung<br />
Typografisches Atelier<br />
Felix Muntwyler, Winterthur<br />
Druck<br />
Mattenbach AG, Winterthur<br />
© April 2012<br />
Der Nachdruck von Beiträgen und Illustrationen<br />
ist nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.<br />
Die Sulzer Technical Review (STR) wurde nach bestem<br />
Wissen und Gewissen der Sulzer Management AG<br />
und der Autoren zusammengestellt. Allerdings können<br />
weder die Sulzer Management AG noch die Autoren<br />
für die Qualität der Informationen verantwortlich<br />
gemacht werden, insbesondere wird jegliche Gewährleistung<br />
für die Korrektheit und die Vollständigkeit<br />
der publizierten Informationen abgelehnt.<br />
Auflage: 16 000 Exemplare<br />
Magno Satin 135 g/m2 aus nachhaltiger Forstwirtschaft.<br />
For readers in the United States of America only:<br />
The Sulzer Technical Review is published periodically by<br />
Sulzer Management Ltd., P.O. Box, 8401 Winterthur,<br />
Switzerland. Periodicals postage paid at Folcroft, PA,<br />
by US Mail Agent – La Poste, 700 Carpenters Crossing,<br />
Folcroft PA 19032.<br />
Postmaster: Please send address changes to Sulzer<br />
Technical Review, P.O. Box 202, Folcroft PA 19032.<br />
Sulzer Technical Review 1/2012 | 27
Change language