Verkauf Schweiz "Point of Sale 2/2013"
Verbandszeitschrift des Berufsverbandes für Verkaufsfachleute im Aussen- und Innendienst aller Stufen, Agenten und Firmen. Hier können Sie Wissenswertes über den Verband, die Aktivitäten, die News und Trends im Verkauf erfahren.
Verbandszeitschrift des Berufsverbandes für Verkaufsfachleute im Aussen- und Innendienst aller Stufen, Agenten und Firmen.
Hier können Sie Wissenswertes über den Verband, die Aktivitäten, die News und Trends im Verkauf erfahren.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Verband/Association<br />
Procès-verbal de l’Assemblée des délégués<br />
du 13 avril 2013 àZurich<br />
16<br />
Lesdélibérations commencent à10heures<br />
au restaurant zumGrünenGlas, Zurich<br />
I. Affaires administratives<br />
1. Ouverture<br />
de la séance<br />
Le Présidentcentral,WalterHusi, salueles personnesprésentes<br />
àl’occasion dela136 ème Assemblée des délégués au Zunfthaus<br />
zumGrünenGlasàZurich.<br />
Des salutations spéciales vont aux membres d’honneur, Michel<br />
Amey, Mario Lelli et Candide Villiger, àJürg Rickli, président<br />
du groupe de travail ZPZN ainsi qu’à Klaus-Harro Nickelsen,<br />
membre du Comité de fondation delafondation de prévoyance<br />
de Vente Suisse.<br />
Suiteàcela,leprésidentcentral litles motsd’excuse.<br />
L’oratrice invitée cejour, Madame Sonja Wollkopf Walt, Managing<br />
Director, Greater Zürich Area AG passionne les personnes<br />
présentes grâceàsaprésentationdelavilledeZurich.<br />
2. Rapport<br />
du Président central<br />
Le Président central lit lerapport du président central de l’année<br />
2012 dont l’adoption sera votée sous le pointn°VIdel’ordre du jour.<br />
3. Désignation des scrutateurs<br />
Sont proposés commescrutateurs:<br />
• André Jung,section Aargau-Süd (secrétairedubureau électoral)<br />
• Walter Vögelin, section Region Basel<br />
• René Tanner,section Thurgau<br />
✓ Les personnes proposées sont élues àl’unanimité comme scrutateurs.<br />
4. Désignation de l’interprète<br />
Serge Erich Nussbaum, section Neuchâteloise, se propose de<br />
traduire lespropospourles francophones.<br />
5. Adoption<br />
de l’ordre du jour<br />
✓ La liste précédemment envoyée de l’ordre dujour présent est<br />
validéeàl’unanimité.<br />
II. Hommage aux membres décédés<br />
L’année passée, 36 membres del’association sont décédés. L’assembléeleuroctroie<br />
uneminutedesilence.<br />
III. 1. Demande<br />
Art. 27 Composition<br />
Nouveau: Ladélégation du droit devote est exclue de manière<br />
générale.<br />
Le Président central explique les raisons ayant amené cette demande<br />
etconsigne qu’avec cette modification des statuts, seules<br />
les personnes présentes auront le droit devote etd’éligibilité et<br />
qu’une délégation du droit devote n’est plus souhaitée. En cas de<br />
maladie ou d’empêchement, unouune nouvelle déléguée pourra<br />
naturellementêtreinscrite àcourt terme.<br />
✓ La demande est approuvée àl’unanimité par l’assemblée des<br />
délégués avec60voix(dans le cadredeladélégation du droitde<br />
vote encore applicable).<br />
Conformément àlaliste des participants decejour, 52 personnes<br />
avec un droit devote etd’éligibilité sont présentes. Selon ladélibération<br />
précédemmentapprouvée,lasituation finalesuivante est<br />
définie pour lesvotes et délibérationssuivants:<br />
Présents: 52 personnesavecdroit de voteetd’éligibilité<br />
Majorité absolue: 27<br />
IV.Élection du président du jour<br />
La section Zürich propose de nommer Monsieur Andreas Schmid<br />
comme président dujour. Les délégués connaissent très bien<br />
Monsieur Schmid, il ne nécessite donc pas d’autres présentations.<br />
✓ Andreas Schmid est élu àl’unanimité, avec moult applaudissements.<br />
Le président dujour nouvellement élu remercie les personnes<br />
présentes del’avoir élu etpasse immédiatement aupoint suivant<br />
de l’ordredujour.<br />
V. Adoption du procès-verbal de l’Assemblée des délégués<br />
du 14 avril 2012 àSoleure<br />
✓ Le procès-verbalest adopté àl’unanimité.<br />
VI. Adoption du 135 ème rapport annuel (2012) du Comité<br />
central<br />
Le rapport annuel del’année 2012 lu précédemment par le Présidentcentral<br />
estproposé àl’adoption auxdélégués.<br />
✓ Le 135 ème rapport annuel est adopté à l’unanimité par les<br />
délégués.<br />
VII. Approbation des comptes annuels pour 2012<br />
Ueli Graber présenteles comptes annuels2012(compte desrésultats).<br />
Bien que des pertes aient été budgétisées, unbénéfice de<br />
50’000 CHF afinalement puêtre établi. Cette situation est due au<br />
fait que lamasse salariale aété inférieure àcelle budgétisée en<br />
raison de l’absence desecrétaire central pendant cinq mois. Àcet<br />
égard, Ueli Graber remercie Marianne Bartenbach,Gideon<strong>Schweiz</strong>er<br />
etStefano Farro pour leur soutien pendant et après ces cinq<br />
mois,quelque peudifficiles du pointdevue de l’organisation.<br />
<strong>Verkauf</strong> <strong>Schweiz</strong><br />
Vente Suisse<br />
Vendita Svizzera<br />
Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen<br />
Association des pr<strong>of</strong>essionnels de la vente et des entreprises<br />
Associazione dei pr<strong>of</strong>essionisti della vendita edelle aziende
Change language