Verkauf Schweiz "Point of Sale 2/2013"

Verband/Association
18
Art. 3But
L’association veille auprestige des professionnels etdes entreprises
axés sur la vente. Elle défend les intérêts deses membres
dans lesdomainesdelapolitiqueéconomique,sociale et destransports.
Elle soutient lesmembres parses prestations.
Nouveau: L’association veille auprestige des professionnels, des
agents et des entreprises axés sur lavente, avec des professionnels
des services extérieurs. Elle représente les intérêts deses
membres dans les domaines de la politique économique, sociale
et destransports. Elle soutient lesmembres parses prestations.
Devise
Vente Suisse, association des professionnels delavente et des
entreprises
Nouveau: Vente Suisse, association professionnelle pour les professionnelsdes
services extérieurs,les agencesetles entreprises
avec desprofessionnelsdelavente ou:
Vente Suisse, association professionnelle pour les services extérieurs,
les agences et les entreprises avec des professionnels de
la vente
✓ La demande concernant l’art. 3But et l’adaptation deladevise
est approuvée avec 45voix pour, trois voix contre et quatre
abstentions.
Nicole Waldmann, section Olten-Solothurn, consigne que lebut
doit être modifié,maisque la devise doit rester la plus courte possible.
Mario Lelli, section Biel-Bienne, souhaite savoir si l’association
souhaite réellement seulement assister etfavoriser les services
extérieursàl’avenir.Ladevisedit clairementque lessociétéssans
services extérieurs sont excluesdeVente Suisse.
René Tanner, section Thurgau, fait partie de la commission d’examen
des spécialistes de vente. Ilest d’avis que lenouveau texte
proposé ne permettra pas le recrutement de nouveaux adhérents
et quel’association se restreintelle-même.L’image de l’association
doitrester la même vers l’extérieurque ce qu’elleétait jusqu’àprésent.RenéTannerdemande
de refuserles propositions concernant
la nouvelle devise.
Liane Habich, section Zentralschweiz, propose de corriger le texte
concernant lebut de la façon suivante: …etles entreprises avec
des professionnels des services extérieurs nouveau: …etles entreprisesavecunservice
extérieur.
AndreasSchmidconsigneque la décisionadéjàété priseetqu’aucunemodification/adaptationducontenu
ne peut être réalisée.
Les délégués déposent la motion d’ordre dedécider séparément
concernant ladevise. Demande: la devise doit-elle être modifiée
dans le sens de l’unedes deux demandes?
✓Les deux propositions concernant lamodification de la devise
sont rejetées avec 15voix pour, 32 voix contre et cinq abstentions.
La demande est ainsi refusée et l’ancienne devise «association
des professionnels delavente et des entreprises» est
conservée.
La nouvelle formulationdubut de l’association estadaptée en fonction
de la proposition.
Demande sectionZofingen
Anciens vétérans (> 50 ansd’adhésionàl’association)
Kurt Böni, section Zofingen, informe qu’une demande dedispense
de versementdes cotisations pour lesanciens vétérans aété reçue
de la part d’un membre. Lademande aété discutée ausein dela
sectionZofingen et transmiseauComitécentral aveclarecommandation
de la rejeter.
En cas d’acceptation de dispense deversement de cotisation des
anciens vétérans, l’association Vente Suisse perdrait des recettes
àhauteur de 8000,00CHF environpar an.
✓ La demande estrefusée par51votes contre et uneabstention.
Nouvelle sociétéd’expertise:
LB-Treuhand, Zofingue
Albatros Treuhand AG,Kölliken
ATG-Treuhand&ConsultingGmbH, Schöftland
WigetTreuhand, Oberentfelden
Stefano Farro explique que ces quatre sociétés ont été prises en
considération etque le Comité central propose de voter la société
Wiget Treuhand àOberentfelden. Lasociété répond àtoutes les
conditions préalables requises etles coûts relatifs àl’expertise
restentdansuncadre raisonnable.
✓ La société Wiget Treuhand, Oberentfelden, est votée àl’unanimité
commenouvellesociété d’expertise.
X. Élections
Comité central
Ueli Graber quitte de son propre souhait le Comité central au
jour de l’Assemblée des délégués 2013. Alfred Rist-Vogt, section
Aargau-Süd,est proposé commesuccesseur.
Walter Vögelin, section Region Basel, souhaite connaître la durée
de mandat desmembres àvoter ouconfirmer.
Dans le cadre d’une nouvelle élection, lemembre est d’abord élu
pour unedurée d’un an.Levotedeconfirmation aensuite lieu pour
deux ans. Le nouveaumembreducomitécentral estainsi élupour
la périodedemandat2013/2014.
André Jung, section Aargau-Süd, explique pourquoi lasection
Aargau-Süd propose le vote Alfred Rist-Vogt et le présente brièvement.
Daniela Häderli, section Thurgau, dépose la motion d’ordre que
Alfred Rist-Vogt seprésente personnellement avant le vote des
délégués.
Après des discussions animées, les délégués votent ausujet de
la motion d’ordre selon laquelle les membres àvoter doivent se
présenter personnellementavant le vote.
✓ La motion d’ordre est approuvée avec 29voix pour, quatre voix
contre et 19 abstentions.
Verkauf Schweiz
Vente Suisse
Vendita Svizzera
Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen
Association des professionnels de la vente et des entreprises
Associazione dei professionisti della vendita edelle aziende