GAFA 2012 - Das Blaue Blatt

Das BlaueBlatt 

Telefon 0 42 34 / 2209 

Telefax 0 42 34 / 94 36 92 

Ahnebergen 

Barme 

Barnstedt 

Bücken 

Diensthop 

Dörverden 

Drübber 

Eitzendorf 

Eystrup 

Gandesbergen 

Geestefeld 

Hassel 

Hämelhausen 

Hämelheide 

Heidhüsen 

Heesen 

Hiddinghausen 

Hilgermissen 

Hof Borstel 

Hoya 

Hülsen 

Mehringen 

Schierholz 

Stedebergen 

Stedorf 

Ubbendorf 

Wahnebergen 

Wechold 

Westen 

Wienbergen 

Teilauflagen in Verden, 

Haßbergen, 

Hoyerhagen, 

Schweringen, Rethem, 

Döhlbergen/Rieda 

Nr. 2 April 2012 www.dasblaueblatt.de 25. Jahrgang 

Postkarte vergangener Tage aus der Sammlung von E. Stein. 

DasTeam des Blauen Blattes wünscht allen Leser/innen sowie den Anzeigenkunden ein frohes Osterfest. 

Rechtzeitig vor Ostern kommen auch die ersten Frühlingsboten und man bekommt das Gefühl, dass sich nicht nur die Blüten 

öffnen sondern auch die Menschenherzen. Gerade die ersten Sonnenstrahlen genießen viele Menschen in vollen Zügen. 

Nicht nur die Gärten und Balkone werden wieder genutzt, auch die Außenplätze der Gastronomie sind beliebte Ziele. 

– Das nächste Blaue Blatt erscheint am 10. Mai 2012 – 

❀ TANTE META ❀ 

Öber mine Schriebere in dat leßte Blaue Blatt hebbt ji jo woll wunnert. 

Dor hebbt ick schräben, wi harn woll noch keen rejaligen Winter 

hat. As dat Blaue Blatt buten wör, gev dat aber Dage, dor wör 

dat knäddermäßig koold. So is dat nu mal, dat Weer mokt wat et 

well. Von een Dach uppn annern kannt ümmslahn. Wat’n Glück, 

dat wi Minschen dor nix an moken künnt. Süss gev dat woll noch 

mehr Striet. 

Aber nu geiht los, inn Goarn. Heßt du all ümmgravt un düngt? Ick 

har jo girn wedder Mess ünnergraaft – denn kriech ick aber nich 

mehr ut de Naberschaft. Dorüm hebb ick mi drööchten Rinderdung 

bi de Genossenschaft kofft, dat is wenichstens wat Natürlicht. 

Ja un wat ick utsain do? Na toerst mal Radieschen un Peterzillje. 

Un wennt nich mehr fröstich is, sai ick Krüter ut. Min Goarn is jo 

nich grood. Ick frei mi aber, wenn ick bät to‘n Harfst dor Gröntüch 

rut holn kann. Wat mokst du dor so? Häst du öberhaupt noch Lust 

toon Goarn, wo man doch vendage allns köpen kann? 

HOTEL und 

GESELLSCHAFTSHAUS 

Lars Parrmann & Team: 

17. Mai 2012 Himmelfahrt 

mit DJ Rudi ab 11.00 Uhr 

• Frühstücksbuffet ab 8.00 – 11.00 Uhr 

im Saal (mit Voranmeldung) 7,90 € 

• Mittags Spargelgerichte, Erbseneintopf 

& Grillbuffet im Saal/Saalterrasse 

• Mobile Cocktailbar mit H. Rohde ab 14 Uhr 

• Happy Hour von 14.00 – 15.00 Uhr 

HOTEL und GESELLSCHAFTSHAUS LARS PARRMANN 

27324 Eystrup · Bahnhofstraße 84 · Telefon 0 42 54/9 22 22-0 

Weil Ihre Gesundheit so 

wertvoll ist 

Sanitätshaus 

Tel. 04251 /93360 

• Orthopädie + Rehatechnik 

• Elektromobile + Fahrzeuge 

• Orthopädieschuhtechnik 

• Pflegehilfsmittel 

• Homecarebedarf 

• Bandagen + Prothesen 

• Kompressionstherapie 

• Mieder + Prothetik 

• bekannte Markenschuhe 

Hoyaer Straße 6 

27333 Bücken 

Fax (0 42 51) 93 36 60 

31. März + 1. April 2012 

Tag der offenen Tür 

bei Hilmar Burdorf 

in Geestefeld 

15. April 2012 

Eystruper Frühlingsmarkt 

mit Flohmarkt 

21. + 22. April 2012 

Weserfrühling in Hoya 

mit Flohmarkt am Samstag 


Tanz in den Mai 

beim Blender Strandfest 


Walpurgisnacht in Hoya 

SEITZ 

Vermietung von 

Baumaschinen 

Hubsteigern 

18 m Höhe auf Raupe 

und Anhängern 

1. Mai 2012 

Fähreröffnung mit 

verkaufsoff. Maifeiertag 

bei Jeans Wolf und 

Baumschule Reinhardt 

und Sportplatzflohmarkt 

in Westen 

4. – 6. Mai 2012 

GAFA in Drakenburg 

Friseur · Sonnenbank · Haarverlängerung 

Perückenstudio 

… vertrauliche 

und professionelle 

Beratung. 

Lange Str. 5 · 27318 Hoya · Tel. 0 42 51/26 90 

Mo. geschlossen · Di.-Fr. 8.30-20 Uhr · Sa. 8.30-13 Uhr 

www.friseure-schwake.de 

E-Mail: info@friseure-schwake.de 

www.baumaschinen-seitz.de 

im Gewerbegebiet 7 

31626 Haßbergen 

Telefon 0 50 24 / 88 0679 

info@baumaschinen-seitz.de 

Aschenkrug 6 · 31535 Neustadt/OT Eilvese · Tel. 05032/62483 · Fax 5917

Wechseln Sie mit... 

Nehmen Sie unseren Reifenservice in Anspruch* 

*Sommerreifen zu günstigen Preisen 

Reifenmontage - Reifeneinlagerung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tagesfahrten … den Alltag vergessen 

Fr. 06.04. Frühlingsmarkt am Karfreitag in Groningen € 24,00 

So. 22.04. Märchenhafte Schifffahrt mit der „Flotten Weser“ 

von Holzminden nach Hameln, Busfahrt, 

Schifffahrt und Mittagessen 

Do. 03.05. Baumblüte im Alten Land mit 

€ 60,00 

Altländer Führung u. Mittagessen 

So. 06.05. Nordostsee-Kanal Fahrt von Rendsburg 

nach Kielmit dem Raddampfer Freya 

€ 35,00 

einschl. Kuchenbüffet € 52,50 

Mi. 30.05. Spargelfahrt ins Blaue – Spargelessen satt 

Die Busse stehen bereit … 

€ 39,00 

22.04.-28.04. 7 Tage Kolberg/Pommersche 

Ostseeküste, HP ab € 495,00 

04.05.-11.05. 8 Tage Bodensee mit umfangreichem 

Programm, HP ab € 1.035,00 

14.05.-18.05. 5 Tage Insel Rügen – Deutschlands 

schönste Insel, HP ab € 345,00 

13.05.-19.05. 7 Tage Erzgebirge – Sächsische Schweiz 

– Dresden, HP ab € 490,00 

29.05.-31.05. 3 Tage Berlin – Preiskracher für 

politisch Interessierte ab € 125,00 

29.05.-07.06.10 Tage Thüringer Wald/Suhl, HP ab € 670,00 

03.06.-09.06. 7 Tage Radwandern im Gebiet Mecklenburger 

Seenplatte, HP ab € 520,00 

10.06.-16.06. 7 Tage Urlaub im Zugspitzgebiet 

– Lermoos, HP ab € 545,00 

12.06.-14.06. 3 Tage Berlin – Preiskracher für 

politisch Interessierte ab € 125,00 

29.06.-01.07. 3 Tage Floriade 2012 in Venlo – 

Weltgartenausstellung, HP ab € 219,00 

06.07.-08.07. 3 Tage Rhein in Flammen, HP ab € 275,00 

Gern senden wir Ihnen unser Reiseprogramm 2012 zu. 

Weitere Informationen erhalten Sie beim 

Reisedienst Hartmut Wrede 

Einster Hauptstr. 17, 27337 Blender 

Telefon 0 42 33/7 40 und 6 08 

E-Mail: reisedienst-wrede@gmx.de 

RICHTFEST AUF DEM EHMKEN HOFF 

DÖRVERDEN. Der Wiederaufbau 

des Ehmken Hoff auf dem 

Dörverdener Kulturgut schreitet 

voran. Am Freitag, dem 23 März 

2012 wurde mit vielen Gästen 

Richtfest gefeiert. 

Der Ehmken Hoff hat Baugeschichte 

geschrieben. Im Dezember 

2007 wurde der Ehmken Hoff 

durch die Zimmerei Thies im Auftrag 

von Hermann Wiebe abgebaut. 

Zu diesem Zeitpunkt war es 

von den bisherigen Eigentümern, 

der Famlie Stühring, bereits aufgegeben 

worden. 

Jetzt wird dieses altehrwürdige 

Haus auf dem Kulturgut Ehmkenhoff 

wieder mit Leben gefüllt. 

Nach dem Kochs Hof ist der Ehmken 

Hoff ein weiteres kulturhistorische 

Fachwerkhaus, das einer 

Das eindrucksvolle und ausdrucksstarke Bild, welches einen 

Hühnerhof zeigt, wurde von den Eheleuten Pagels (Foto) zum 

Richtfest des Ehmken Hoffs als Dauerleihgabe an die H.F. 

Wiebe Stiftung übergeben. (Fotos: Armin Weyde) 

Foto: ndr 

DÖRVERDEN. Mitglieder und 

Vorstand der Jagdgenossenschaft 

Dörverden dankten Dieter Dieckhoff 

für seine nicht nur außergewöhnlich 

lange sonders stets auch 

kompetente, sachgerechte und 

vorausschauende Amtsführung. 

So hat Dieter Dieckhoff nach der 

Wiederherstellung der Dörverdener 

Jagdgenossenschaft 1969 die 

Entwicklung der Jagdgenossenschaft 

in den folgenden Jahrzehnten 

entscheidend geprägt. Hervorzuheben 

ist hier insbesondere die 

ausgleichende Berücksichtigung 

der Interessen von Grundeigentümern 

und Jagdpächtern. 

Auch hat sich die Jagdgenossenschaft 

stets für die Verpachtung an 

ortsansässige Interessenten ausgesprochen. 

Dies, obwohl die Lage 

zwischen Bremen und Hannover, 

Verpachtungen an finanzkräftigere 

Städter ermöglicht hätte. 

2 

Firmenchef Andreas Thies 

ließ es sich nicht nehmen den 

Richtspruch aufzusagen und 

damit seine Verbundenheit zu 

diesem Projekt zu verdeutlichen. 

Typisch! Von Laura und Lämmern 

Eine 30-minütige Reportage über Ziegenbäuerin Laura 

Meyer-Gieschen aus Dörverden-Stedorf im NDR Fernsehen 

am 29. März, 18.15 Uhr und am 3. April, 13.00 Uhr! 

Heißmangel Wäscherei Frärks 

Inh. B. Biermann 

Verden · Telefon 0 42 31- 34 74 

Wäscheannahme 

für Dörverden und umzu 

Mo. – Do. 9.00 – 12.00 Uhr 

durch W. Fricke 

Düstere Str. 1 · 27313 Dörverden 

Dieter Dieckhoff – 44 Jahre für die Jagdgenossenschaft 

Dieter 

Dieckhoff 

hat am 

8.3.2012, 

nach 

44 Jahren 

erfolgreicherAmtsführung, 

nicht mehr für eine Wiederwahl 

zum Vorsitzenden zur Verfügung 

gestanden.Als ehemaliger 

Bürgermeister, Landrat, Mitglied 

des Landtages und Vorsitzender 

des niedersächsischen 

Innenausschusses hat sich Dieter 

Dieckhoff in vielen Bereichen 

für das Gemeinwohl 

engagiert. Hiervon konnte auch 

die Jagdgenossenschaft Dörverden 

profitieren. 

Metallarbeiten und 

Reparaturen aller Art 

- Sägen 

- - Mäher 

Metallbau Heinrich Schweinebart 

In der Worth 2 · 27313 Dörverden · Tel. 0 42 34/13 22 · Fax 20 23 

neuen Bestimmung zugeführt 

wird. Selbstverständlich wird auch 

der Ehmken Hoff fachgerecht 

unter Einhaltung aller Auflagen 

des Denkmalschutzes neu aufgebaut. 

Zum Richtfest am 23. März kamen 

viele Gäste wie die beteiligten 

Handwerker, Vertreter aus Politik, 

Wirtschaft, Stiftung, Vereinen und 

Verbänden, Institutionen, den 

Schulen, der Kirche, die Mitglieder 

des Vereins Ehmken Hoff und die 

Nachbarn des Kulturzentrums. 

Die Jagdgenossenschaft hat damit, 

unter Verzicht auf mögliche 

Mehreinnahmen, einem Zugang 

zur Jagdausübung für die hiesige 

Bevölkerung den Vorrang eingeräumt. 

Der neue Vorstand bestehend aus 

Carsten Mügge und Wilhelm 

Meyer (Beisitzer) und Ulf Dieckhoff 

(Vorsitzender) wird die 

Geschäfte der Jagdgenossenschaft 

unter Beibehaltung der bisherigen 

Grundsätze fortführen. 

IMPRESSUM 

Das Blaue Blatt 

Auflage 13.000 

Verteilung kostenlos, 

ein Anspruch besteht nicht. 

Anzeigen und Redaktion: 

Gunda Oestmann e.K. 

Stedorfer Bahnhofstr. 53 

27313 Dörverden 

Tel. (0 42 34) 22 09, Fax 94 36 92 

E-Mail: as@hdw-verden.de 

dasblaueblatt@t-online.de 

Satz: 

Schrift & Bild Nienaber 

27283 Verden, Tel. (0 42 31) 8000-0 

Druck: 

Lührs & Röver 

27283 Verden, Obere Straße 57, 

Tel. (0 42 31) 8 00 99 

Die Ausgabe Nr. 3/2012 

erscheint am 10. Mai 2012 

Anzeigen/Redaktionsschluss: 26.04.12 

Die Grünerei feierte Jubiläum 

DÖRVERDEN. Man mag es 

kaum glauben, aber es ist tatsächlich 

schon 10 Jahre her, als Walter 

Bergmann die Grünerei in der 

Bahnhofstraße in Dörverden am 

22. März 2002 eröffnete. Ganz 

bewusst hat er klein angefangen, 

neben seiner Berufstätigkeit hat er 

an Nachmittagen und an Samstagen 

Blumen verkauft. 

Ein kleiner Teil des eigenen Gartens 

wurde als Ausstellungsfläche 

für Sommerblumen und Stauden 

genutzt. Es lief ganz gut an und 

Wir wünschen 

FROHE 

OSTERN 

schon bald wurde ein gebrauchtes 

Gartenhaus gekauft und das war 

dann das erste Kassenhäuschen, in 

dem auch ein paar Topfblumen 

und diverses Zubehör angeboten 

wurden. Für den Herbst musste 

dann schon der Hausflur leergeräumt 

und als Ausstellungsraum 

genutzt werden. Das Geschäft entwickelte 

sich weiter positiv und es 

wurde die Garage ausgebaut. 

Im Jahre 2004 wurde die erste Floristin 

eingestellt, sie war an einigen 

Tagen in der Woche da. Eine 

Neues im Kosmetik-Studio Carmen Weiler 

DÖRVERDEN. Das Kosmetik- 

Studio Carmen Weiler bietet seit 

neuestem die Kosmetik-Produkte 

der Firma Klapp an. Die Anti- 

Aging-Produkte von Klapp nutzen 

den Effekt der aus Enzymen 

gewonnenen Hyaluronsäure – ein 

gut verträglcher Wirkstoff, der 

sehr viel Wasser binden kann. 

Hyaluronsäure wird auch vom 

Körper selbst produziert, allerdings 

nimmt der Gehalt in der 

Haut mit zunehmendem Alter ab. 

Da Hyaluronsäure-Moleküle der 

Hauptbestandteil des zwischen 

den Hautzellen liegenden Gewebes 

sind, bedeutet die Abnahme 

an Hyaluronsäure einen Volumenverlust, 

der die Entstehung 

von Falten begünstigt. Diesem 

Volumenverlust kann mit den 

Hyaluronic Multiple Effect Produkten 

entgegengewirkt werden. 

Die Hyaluronsäure ist in diesen 

Produkten in unterschiedlich 

großen Molekülen eingesetzt. So 

kann der Wirkstoff in die verschiedenen 

Hautschichten eindringen 

und dort seine Wirkung 

entfalten. 

Bei uns erhalten 

Sie viele 

schöne Dinge 

zum Füllen des 

Osternestes! 

Wir haben ab sofort einen 

ONLINE-SHOP 

Rund um die Uhr 

einkaufen! 

www.rappelkiste-doerverden.de 

Ihr gemütliches 

Spielwarengeschäft 

Katja True • Tel. 0 42 34/93 48 85 • Bahnhofstr. 33 

27313 Dörverden • www.rappelkiste-doerverden.de 

WalterBergmann (links) und Hugh Wingate freuten sich über 

etliche Besucher zum 10-jährigen Jubiläum im März 2012. 

zweite Floristin folgte nach kurzer 

Zeit und ein Jahr später war den 

ganzen Tag über eine Floristin im 

Geschäft. Ein Anbau bedeutete 25 

qm zusätzliche Ausstellungsfläche. 

Doch auch das reichte nach kurzer 

Zeit schon nicht mehr, denn es 

wurde immer mehr Deko und 

Zubehör verkauft. Einige Jahre 

ging es so, dann kam die Entscheidung 

zur nächsten Vergrößerung. 

Geplant war ursprünglich ein 

zweiter Anbau, aber während der 

Planungsphase wurde die angrenzende 

Wohnung frei und nach kurzer 

Überlegung war die Idee geboren, 

diese Wohnung zu nutzen. 

Entstanden ist ein großzügiges 

Geschäft mit separaten Teilen 

für Floristik sowie für Geschenke 

und Deko. Das Echo der Kunden 

war riesig groß, das zeigt auch 

Rappelkiste feierte tolle Party 

zur Geschäftserweiterung 

DÖRVERDEN. Es war schon 

eine Menge los am 24. März bei 

der Rappelkiste in der Bahnhofstraße 

in Dörverden. Familie 

True hatte eingeladen, die 

Geschäftserweiterung gemeinsam 

zu feiern. Der Einladung 

waren weitaus mehr Interessierte 

gefolgt als man zu hoffen 

gewagt hatte. Ein buntes Treiben 

herrschte die ganze Zeit 

während der Party. Die Resonanz 

war aber nicht nur von 

der Menge her ein Erfolg, 

Katja True bekam insgesamt 

eine hervorragende Rückmeldung 

auf die Erweiterung der 

Rappelkiste. Sowohl die Spiegelburg 

Collection für Erwachsene 

mit originellen Geschen- 

kideen, anspruchsvollen Wohnaccessoires, 

Schmuck und weitere 

Designs wie Piccadilly 

Summer, Olivia & Fiffi, Collection 

Rouge, Mein Obstgarten, 

Fröhlich Punkte, Kiss me und 

vieles mehr fanden eine große 

Zustimmung. Das trifft auch 

auf die feine Auswahl an hochwertiger 

Kosmetik zu. 

Es hat ich gezeigt, dass Katja 

True mit dieser Erweiterung 

genau richtig liegt. 

Ein Online-Shop gehört jetzt 

ebenfalls zum Geschäftsfeld 

der Rappelkiste. Wie es der 

Name schon ausdrückt, hier 

„rappelt“ es. Stillstand gibt es 

in der Rappelkiste nicht. 

www.rappelkiste-doerverden.de 

Das Team der Rappelkiste : von links Martina Schuch, Katja 

True, Karin Krompholz. Es fehlt Karin Austermann. 

3 

die Jubiläumsveranstaltung und 

gleichzeitig Neueröffnung, die 

einen großen Besucherandrang 

verzeichnen konnte. In Kürze wird 

auch das Außengelände mit einem 

großen, fest installierten Pavillon 

komplettiert. Wer weiß, was als 

nächstes kommt ... 

Bahnhofstraße 29 


Tel.: (04234) 2901 

Fax: (04234) 942396 

www.gruenerei.de 

info@gruenerei.de 

Frühjahrsaktion 

bis zum 30.6.2012 

Sie sparen über € 600,- 

www www.novoferm.de 

.novoferm.de 

Statt € 1.527,-* 

€ 899,- 

Preis inkl. MwSt., o. Montage 

*UVP des Herstellers. 

Tooooooor Tooooooo 

von 

Novoferm! 

1:0 

für Sie! 

Sichern Sie sich Ihr Garagen- 

Traumtor Traumtor 

jetzt zum Aktionspreis 

und sparen spar en Sie über 

€ 600,-. 

In unserer Mannschaftsaufstellung 

enthalten: 

• Sektionaltor iso 20 

• Antriebssystem NovoPort ® 

In unserer 

Mannschaftsaufstellung 

enthalten: 

• Sektionaltor 

iso 20 

® 

• Antriebs system 

NovoPort 

• 

Handsender Mini-No Mini-Novotron votron 

502 

• 

Design-Handsender 

Micr Micro-Novotron o-Novotron 

512 Design 

Ihr Novoferm 

Vertriebspartner: 

Jörg Rosebrock 

TORTECHNIK 

Moorstraße 8 • 27313 Dörverden 

Tel. (0 42 34) 94 26 56 • Fax 94 26 57 

www.Rosebrock-Tortechnik.de 

Süße Osterlämmer … 

… bastelten die kleinen Besucher 

in der Rappelkiste am 

24. März. 

Kosmetik Studio 

Anti-Aging Produkte 

mit mehrfach aktiver Hyaluronsäure 

Kosmetik Studio 

Carmen Weiler 



Termine unter 

0179/5973718

planungsbüro für hoch- und ingenieurbau 

dipl.-ing. bernhard schirle 

berat. ingenieur für Bauwesen 

SONNTAGS-TIPP 

Jede Woche 

gut aufgelegt. 

 

Katerinas Nähstube 

GetränkePartner 

 

Die Mitglieder der Vereinigung der Selbständigen Dörverden stellen sich vor. 

 

Hier lacht der Durst! 

GetränkeMarkt 

Dieckhoff 

4 

 

 

Energieberatung 

Ingenieurvermessung 

Gebäudeschätzung 

Hausverwaltung 

Das Blaue Blatt 

ELEKTRO 

AGACKIRAN 

GmbH 

Haustechnik · Industrieanlagen · Beleuchtungstechnik · Kundendienst 

Claudia Hartmann 

Paket-Shop im GetränkeMarkt Dieckhoff 

Beim Getränkemarkt Dieckhoff in Dörverden 

nimmt man ab sofort Pakete zum Versenden entgegen 

oder händigt sie auch aus. (Foto: rf) 

Für Sie in Dörverden … 

TAXI GROHÉ 

Tag & Nacht 

☎ (0 42 34) 94 22 33 

0 80 00 94 22 33 

Gebührenfreier Anruf 

ELEKTROTECHNIK 

www.Taxi-Doerverden.de 

VdS anerkannter Betrieb für Blitz- und Überspannungsschutz 

Wir liefern und installieren energieeffiziente 

Heiz- und Warmwassertechniken und PV-Anlagen 

27313 Dörverden · Ahneberger Ring 45 

Telefon 0 42 31/2768 · scholing-elektro@t-online.de 

www.scholing-elektro.de 

DÖRVERDEN. (rf) Der GP GetränkeMarkt 

Dieckhoff in Dörverden an der B 215 hat jetzt 

ein neues Serviceangebot zu bieten. Ab sofort 

kann man dort auch Pakete abgeben und verschicken 

lassen. Denn es gibt viele gute Gründe, 

ein Paket zu verschicken und einen ganz besonderen, 

das mit DPD zu tun. Ihre Pakete werden 

schnell, sicher und preiswert befördert, wohin 

Sie wollen, einfach und bequem. 

Sie können ihre Pakete im GetränkeMarkt 

während der Öffnungszeiten von Montag bis 

Freitag abgeben, sie werden dann täglich abgeholt. 

Dazu gibt es noch einen besonderen Service, 

wenn Sie mal aus bestimmten Gründen 

nicht zu Hause sind, können Sie Pakete, die Sie 

erwarten auch an den GetränkeMarkt adressieren 

und zu gegebener Zeit dort abholen. Innerhalb 

Deutschlands ist ihr Paket in der Regel am 

nächsten Werktag beim Empfänger. Jedes Paket 

ist ohne Aufpreis bis zu einem Wert von 520.- 

Euro versichert. 

Ex-Miss Tagesschau Susan Stahnke jetzt bei FAN Television 

DÖRVERDEN. Niedersachsens 

größter TV-Sender FAN Television 

bekommt ein neues Gesicht: 

Ex-Miss Tagesschau Susan 

Stahnke (44) wird ab April das 

DÖRVERDEN. (rf) Es ist kaum 

zu glauben, am Samstag, den 

8. Dezember und Sonntag, den 

9. Dezember gibt es in diesem 

Jahr das 10-jährige Bestehen des 

beliebten Dörverdener Nikolausmarkt 

„Rund um die Kirche“. 

Die Organisatoren hoffen, dass 

sich neben den altbekannten Ausstellern 

noch einige neue Gesichter 

um einen Stand bewerben. 

Moderatoren-Team erweitern. Mit 

„Tischgespräch“ startet eine neue 

wöchentliche Promi-Sendung auf 

höchstem Niveau. In der 30minütigen 

Sendung bittet Susan 

Dörverdener Nikolausmarkt wieder in Planung 

Außerdem werden noch ehrenamtliche 

Helfer für den Auf- und 

Abbau der Buden und Dekorationen 

gesucht. Hierzu gibt es weitere 

Infos bei Wolfgang Förster unter 

Telefon 0151/14705081 oder silvia.u.wolfgang@t-online.de. 

Interessierte Aussteller melden 

sich bitte bis zum 30. Juni 2012 bei 

Svenja Förster, Tel.0172/7696704 

oder svenja-foerster@t-online.de. 

Stahnke stets einen Prominenten 

zu Tisch. Ob Pierre Brice, André 

Rieu, Hardy Krüger, Roger Cicero 

oder Fußball-Kaiser Franz 

Beckenbauer: Hochkarätige Gäste 

haben die Einladung zum „Tischgespräch“ 

angenommen. In einem 

sehr privaten Umfeld geben Prominenten 

persönliche, sehr emotionale 

Einblicke in ihr bewegtes 

Leben und zeigen eine Seite, die 

bisher unbeachtet blieb. „Mit 

Tischgespräch haben wir in unserem 

Programm eine einzigartige 

Sendung in einem einzigartigen 

Umfeld. Ich freue mich sehr, dass 

Susan Stahnke unserem Sender 

künftig eine neue Facette geben 

wird“, so Chefredakteur Georg 

Mahn. Von 1992 bis 1999 war 

Stahnke die jüngste Sprecherin 

der „Tagesschau“ in der ARD. 

Parallel zu Europas erfolgreichster 

Nachrichtensendung moderierte 

sie diverse TV-Shows. 

„Tischgespräch“ auf FAN Television 

– Fernsehen aus Niedersachen 

– startet am Karfreitag um 

19:00 Uhr. In der Debüt-Sendung 

begrüßt Susan Stahnke Show- 

Magier Hans Klok, der nicht nur 

ganz Las Vegas, sondern auch die 

Moderatorin live vor ihren Augen 

mit magischen Tricks verzauberte. 

Susan Stahnke bei „Tischgespräch“. 

5 

GetränkePartner 

Jetzt neu bei uns: 

Hier lacht der Durst! 

GetränkeMarkt 

Dieckhoff 

Nun ist es wieder soweit – 

es kommt die schöne 

Wir bieten einige 

Spitzenbiere an! 

Bei uns finden Sie für alle Anlässe eine 

Riesen-Auswahl an Getränken. 

Dazu unser Kundenservice: Verleih von Bierzeltgarnituren, 

Zapfanlagen. Getränke für Feierlichkeiten, auch auf Kommission. 

Wir liefern auch nach Hause! 

Wir haben geöffnet: 

Maibockzeit 

Mo.-Fr. durchgehend 9.00 –19.00 Uhr · Samstag 8.00 –14.00 Uhr 

Große Str. 102 · Dörverden · Tel. 0 42 34/94 33 97 · Fax 94 33 98 

Sie sind wieder da … 

Seit Mitte März hat ein Storchenpaar sein Sommerquartier im 

Nest auf dem Bauhof der Gärtnerei Fortmann in Dörverden 

bezogen. Erst war es das Männchen, wenig später folgte auch 

das Weibchen. (Foto: Armin Weyde) 

Garten- und 

Landschaftsbau 

Planung und Gestaltung 

von Außenanlagen 

• Dachbegrünungen • Zaunbau 

• Teichanlagen • Gartenpflege 

• Anpflanzungen 

• Pflasterarbeiten 

• Grabpflege 

Telefon 0 42 34 / 26 36 

Fax 94 36 37

Geburtstagsfeier von Thea Heußmann am 9.2.1942 

… in Dörverden. Heinrich Kracke, ?, Miezi Stölker, Adolf Heußmann, Margret Dieckhoff, 

Erwin Vogler, Thea Heußmann, Irmgard Winter, Adeline Wetjen. 

Tischlerei 

K 

Fenster & Türen aus Holz/Kunststoff 

Innenausbau – Wintergärten 

alle Reparaturen 

Treppen – Schränke – Dachausbau 

Tel. 0 4234 / 94 34 54 · Fax 0 4234 / 94 34 55 

E-Mail: t.krompholz@t-online.de 

Große Straße 108 · 27313 Dörverden 

Krompholz 

 

 

 

 

 

 

 

 

KRANKEN 

PFLEGE 

GmbH 

zu AUSE 

Tel. 0 42 34 / 9 41 41 

Pommernweg 1, 27313 Dörverden 

I. Damerius, G. Brüggemann 

 

 

 

 

 

Sven Rosilius 

Fliesen-, Platten- und 

Mosaikleger 

Bei uns sind Sie in 

guten Händen ! 

Was man ernst meint, 

sagt man am besten im Spaß. 

Wilhelm Busch 

DÖRVERDEN. Mit Christiane 

Kramer konnte das Team für 

Krankengymnastik und Massage 

Corinna Troue jetzt eine neue 

Kollegin begrüßen. 

Die neue Mitarbeiterin bringt 

durch ihre 20-jährige Erfahrung in 

den Fachbereichen der Orthopädie, 

Chirurgie und Neurologie 

zusätzliche Kompetenz in die Praxis 

ein. Fortbildungen und Zertifikate 

auf den Gebieten der Manuellen 

Therapie (MT), PNF (bei 

neurologischen Erkrankungen), 

Lymphdrainage sowie ihr sportwissenschaftliches 

Studium run- 

Wir suchen ex. Pflegekräfte in Teilzeit 

und geringfügigem Arbeitsverhältnis. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, 

setzen Sie sich mit uns in Verbindung. 

Wir pflegen Sie zu Hause! Rufen Sie uns an, wenn es um Ihre Pflege geht. Für weitere Informationen stehen wir 

Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Unsere Bürozeiten: Dienstag und Freitag 11-13 Uhr, Donnerstag16-18 Uhr 

6 

CORINNA TROUE 

Praxis für Krankengymnastik & Massage 

BEHANDLUNGS-ANGEBOT 

Krankengymnastik Babymassagekurse 

Manuelle Therapie Craniosacrale Therapie 

Klass. Massage Akupunkt-Meridian- 

PNF (neurolog. Behandlung) Massage 

Manuelle Lymphdrainage Hot-Stone-Massage 

Fango / Heißluft Marnitz Therapie 

Eispackungen 

Babymassage nach Leboyer 

Krankengymnastik Shiatsu 

bei chron. Lungenerkrankungen 

und Mukoviszidose 

Extension/Schlingentisch 

Atemtherapie 

Nachbehandlung 

von Sportverletzungen 

und Operationen 

Säuglingstherapie 

Orthopäd. Turnen 

Magnetfeld-Resonanz- 

Therapie 

Ayurveda-Massage 

Wellness- 

Ganzkörpermassagen 

Fußreflexzonenmassage 

Psychoaktive Massage 

Chiro-Taping 

Alle Alle Kassen Kassen und und Privat Privat -- Hausbesuche Hausbesuche -- Termine Termine nach nach Vereinbarung 

Vereinbarung 

Neue Reihe 8a · 27313 Dörverden-Stedorf 

Telefon 04234 / 942283 

Neue Mitarbeiterin in der Praxis von Corinna Troue 

seit 

1996 

Christiane Kramer 

DÖRVERDEN. Gerd Schmidt, 

Sprecher der Diabetiker Selbsthilfegruppe 

Dörverden freute 

sich, dass im Rahmen des monatlichen 

Treffen, die ersten 20 der 

inzwischen 37 Mitglieder mit 

einer Allwetterjacke ausgerüstet 

werden konnten. „Eine Anschaffung 

für alle, war aufgrund der 

derzeitigen Kassenlage nicht 

möglich. Und ohne Eigenbeteili- 

den das Wissen und Können von 

Christiane Kramer ab. Wellnessbehandlungen 

wie klassische Massagen 

und Hot-Stone Massagen 

finden genauso Berücksichtigung 

wie auch Kraniosakrale Behandlungstechniken. 

Ein weiterer Bereich der neuen 

Mitarbeiterin ist die Krankengymnastik 

bei chronischen 

Lungenerkrankungen und Mukoviszidose. 

Mit ihrer Erfahrung 

wird sich Christiane Kramer nahtlos 

in das engagierte Team der 

Praxis für Krankengymnastik und 

Massage Corinna Troue einfügen. 

Alwetterjacken für Diabetiker Selbsthilfegruppe Dörverden 

Gerd Schmidt (3. v. l.) bedankt sich bei Oliver Wolf (2. v. l.) für die Unterstützung bei der 

Anschaffung der Allwetterjacken 

gung der Mitglieder und die 

Unterstützung von Oliver Wolf, 

Inhaber von „Jeans Wolf“ in Hülsen, 

der gut ein Drittel der 

Anschaffungskosten von knapp 

1600 Euro beisteuerte, wäre es 

gar nicht gegangen“, so Schmidt 

weiter. Sobald es die Kassenlage 

hergibt, sollen auch die restlichen 

Mitglieder eine Jacke erhalten. 

kt 

Wie wenigen Übeln ist doch der Mensch unterworfen, 

der in der ursprünglichen Einfachheit lebt. 

Jean-Jacques Rousseau 

Samstag 

31 

7 

Sonntag 

1 

A P R I L 

M Ä R Z 

bei Hilmar Burdorf – Technischer Service 

an der B 215 in Dörverden-Geestefeld 

13.00 - 18.00 Uhr 

Alles für Haus, Hof, Garten plus Ford-Autoschau 

10.00 - 18.00 Uhr 

RAHMENPROGRAMM 

SAMSTAG, 31. MÄRZ 

ab 15.00 Uhr 

Kaffee und Kuchen 

ab 18.00 Uhr 

Dämmerschoppen organisiert 

vom Ernteclub Stedorf 

SONNTAG, 1. APRIL 

10.00 Uhr 

Frühschoppen zum Klönen 

ab 14.00 Uhr 

Kaffee und Kuchen 

Alteisenfreunde mit alten 

landwirtschaftlichen Geräten 

GEESTEFELD. (rf) Der Frühling 

kommt und mit ihm die 

immer wieder interessante 

Ausstellung bei Hilmar Burdorf 

in Dörverden-Geestefeld. 

Am 31. März und am 1. April 

2012 trifft sich auf dem 

Gelände der Firma Burdorf 

eine interessierte Besucherschar, 

um sich über die Neuheiten 

für Hof und Garten, in der 

Landwirtschaft und auf dem 

Heimwerkermarkt zu informieren. 

Dies ist aber auch 

gleich ein idealer Treffpunkt 

zum Klönen mit vielen guten 

Bekannten. An diesen beiden 

UNSER BESONDERES AUSSTELLUNGSANGEBOT: 

JETZT ZUGREIFEN 

Husqvarna 124 C 

Husqvarna 236 

Aktionspreis 

199,- €* 

Das ist kein Aprilscherz … Es ist die 11. 

Frühjahrs-Ausstellung 

Die große Maschinen- und Geräteschau! 

Autohaus Dörverden-Stedorf · Alte Reihe 10 · 0 42 34/29 94 

Wir zeigen die neuesten 

Modelle bei der großen Autoschau 

Tagen ist nicht nur an Geräte 

für die Großen gedacht, auch 

für die Kinder gibt es auch 

interessante Angebote zum 

Spielen. 

Das Ford-Autohaus Block aus 

Dörverden-Stedorf ist wieder 

mit einer attraktiven Autoschau 

dabei. 

Die Bewirtung der Gäste mit 

Kaffee und Kuchen übernimmt 

der Stedorfer Ernteclub. Damit 

ist zusammen mit den Spezialitäten 

vom Grill-Imbiss von 

Heike Harries aus Barme wieder 

für das leibliche Wohl aller 

Gäste gesorgt. 

Leichter Trimmer mit gebogenem 

Führungsrohr, perfekt für den Hausbesitzer. 

Einfacher und problemloser 

Start mit Smart Start und E-TECH- 

Motor für reduzierte Schadstoffemissionen. 

Ausgestattet mit automatischem 

Start-/Stopp-Schalter und 

leicht zu bestückendem, halbautomatischem 

Trimmerkopf. 0,8 kW - 

1,1 PS - 4,4 kg. 

169,- EUR 

Ideal für Auslichtungsarbeiten, leichtere 

Schneidarbeiten und den Einsatz im heimischen 

Garten. Die Säge lässt sich einfach 

starten und bedienen. Ergonomisches 

Design und ein leistungsstarker, schadstoffarmer 

X-Torq-Motor. 38,2 cm 3 , 1,4 kW/1,9 

PS, 4,6 kg, 36 cm. 

* Sie sparen 40,- € gegenüber 

der unverbindlichen Preisempfehlung 

ANERKANNTE 

VERTRAGSHÄNDLER: 

Das Blaue Blatt wünscht viel 

Vergnügen und tolles Wetter! HÄCKSLER 

Und so finden Sie uns: 

DER SCHMUTZKILLER. 

Kränzle 1000 TS, 1200 TS 

ohne Schlauchtrommel. 

Ein leistungsfähiger 

Hochdruckreiniger 

gehört auf jeden Hof 

und zu jedem Haus! 

WIR STELLEN AUS: 

• Landmaschinen 

• Bodenarbeitsgeräte 

• Hochdruckreiniger 

• Hoflader 

• Kommunalgeräte 

• Gartengeräte 

• Forstgeräte 

• Anhänger 0,75 – 24 t 

• Fütterungstechnik 

• und vieles mehr … 

TECHNISCHER SERVICE 

Land- und Bautechnik 

HILMAR BURDORF 

27313 Dörverden • Geestefeld 5 • Tel. (0 42 34) 27 18 • Fax ( 0 42 34 ) 9 29 63 

Jetzt zur 

Inspektion 

bei uns! 

BOXENSTOPP 

Aktionspreis 

199,- €* 

Wir verkaufen nicht nur – wir beraten und reparieren auch! 

M E H R U N T E R W W W . H I L M A R - B U R D O R F . D E

Die neuen 

TAPETEN-KOLLEKTIONEN 

sind eingetroffen 

z. B. Lars Contzen, Esprit 7, Schöner 

Wohnen und jede Menge mehr … 

19 

Peter Ristau 

Z I M M E R E I 

Dachstühle · Fachwerk · Carports · Wärmedämmung · Innenausbau 

Am Walde 18b · 27313 Dörverden 

Telefon 0 42 34 / 32 40 · Fax 0 42 34 / 94 21 10 

Radio- und Fernsehreparaturservice 

Peter Heimann 

– Radio- und Fernsehtechniker Meister – 

Reparatur von … 

… TV, Audio und Video 

… elektr. Kleingeräten 

… Computer- und Spielekonsolen 

Installationen von … 

… SAT / Kabel / DVB-T-Anlagen 

und Verkauf 

J.- F.- Kennedy Str. 4 · 27313 Dörverden-Barme · Tel. 0 42 34 - 2151 + Fax: 93 48 25 

Mobil: 0174 - 4 53 19 61 · E-Mail: rf-service-heimann@t-online.de 

G Ö L L N E R 

Spargel – Kartoffeln 

Wurst – Eier 

Auf 

Wunsch auch 

geschält! 

61 

MALEREIBETRIEB 

Qualität vom Bauernhof 

immer eine Klasse besser 

Gadesbünden 7 · 31622 Heemsen 

Telefon (0 50 24) 3 77 

Informieren 

Sie sich – es ist auch 

möglich, sich die Kollektionen 

in Ruhe zu Hause 

anzusehen. 

Inh. Volker Meyer, Malermeister 

Dörverden, Diensthoper Straße 10 

Telefon 0 42 34 / 4 43 · Fax 34 45 

Mail:malereibetrieb.dietz-meyer@t-online.de 

Fachbetrieb für Maler- und Glaserarbeiten 

Bodenbeläge · Farbenfachgeschäft 

Gerüstbau und -verleih 

In der Spargelsaison am Spargelstand in Barme direkt an der B215 

Der Barmer Schützenverein feierte Karneval 

Fernab der Karnevalhochburgen hat der Schützenverein Barme am 18. Februar 2012 für seine 

Mitglieder seine alljährlichen Kinderkarneval gefeiert. Das Programm der Verantwortlichen hatte 

für jeden etwas zu bieten und so war der Nachmittag sehr gut besucht. Im Anschluss gab es für die 

Erwachsenen die Möglichkeit ihren Karneval bis in die frühen Morgenstunden zu feiern. 

Früh übt sich … Nachwuchsförderung RFV Dörverden 

DÖRVERDEN. Seit vielen Jahren 

schon gibt Simone Lohrengel, 

selbst passionierte Reiterin 

und Mutter einer fünfjährigen 

Tochter, für den RFV Dörverden 

Reitunterricht für Mädchen und 

Jungen ab drei Jahren. Mit von 

der Partie ist die 20-jährige 

Schimmelponystute Beauty. 

Zusammen mit den Kindern holt 

Simone Lohrengel sie aus dem 

Stall. Dann wird sie geputzt und 

für den Unterricht fertig 

gemacht. Die Kinder lernen spielerisch, 

wie man mit einem Pferd 

umgeht, und können einen vertrauensvollen 

Kontakt aufbauen. 

Vertrauen braucht es vor allem 

dann, wenn sich die Kinder auf 

Beauty setzen und sich tragen 

lassen – Frau Lohrengel hilft 

dabei und führt die kleine Stute 

an der Longe. „Sehr wichtig ist 

mir die Förderung des Gleichgewichtssinnes 

durch das Reiten“ 

meint sie. Frische Luft, Bewegung, 

Zusammensein mit Gleichaltrigen 

tun den Kindern gut; sie 

werden in vielfältiger Weise in 

ihrer Entwicklung gefördert 

und lernen, sich einzufühlen und 

Anneliese Leiding 

… 1951 beim Hühner füttern 

auf dem Hof Bosse in 

Barme. 

(Bildsammlung Weißert) 

8 

Simone Lohrengel (rechts) mit Schimmelstute Beauty … 

Verantwortung zu übernehmen 

für ein anderes Lebewesen. 

Mädchen und Jungen, die 

Pferde lieben und sich für den 

Reitsport interessieren, und ihre 

Eltern sind herzlich eingeladen, 

sich mit Simone Lohrengel in 

Thomas Fenske 

Verbindung zu setzen: 04254/ 

802110. Ein Kurs bei ihr umfaßt 

10 Termine und kostet 6o€; jede 

Unterrichtseinheit dauert eineinhalb 

bis zwei Stunden. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich! 

Torsten Heidrich 042 31 / 67 68 61 

ab 2 Sack 10% Rabatt bei Selbstabholung 

ab 10 Sack 15% Rabatt 

WIR SIND UMGEZOGEN: 

Direkt in Verden/Aller Lager: Siemensstr. 13 

Versicherung Vorsorge Vermögen 

Ihr Partner für 

Personen- und Sachversicherungen. 

Kurze Wand 1 · 27313 Dörverden 

Telefon (0 42 34) 29 25 

Schülertreffen 1983 in Hülsen … 

… an der Aller, nahe dem ehemaligen Osterfeuer. 

(Bildsammlung Claus) 

Maß- und Änderungs-Atelier 

Susanne Ahrens 

• Änderungen aller Art 

• Leder, Pelze und Uniformen 

IHR DACH 

IST AUCH MEINE SACHE 

MEISTERBETRIEB 

27313 HÜLSEN 

Wacholderweg 31 

Tel.: 042 39/9 44 00 66 

Mobil: 0174/4 55 80 58 

Fax: 042 39/9 44 00 65 

E-Mail: info@bedachungen-fischer.de 

www.bedachungen-fischer.de 

• Unser Service: 

Hose kürzen 

in 1 Stunde 

Bahnhofstraße 12 · 27336 Rethem 

Telefon 0 51 65 / 29 13 83 

Alles Gute 

und nur das Beste 

zum diesjährigen Osterfeste! 

INH. RALPH FISCHER 

Bedachungen 

Holzbau 

• Dachdeckerarbeiten 

• Bauklempnerei 

• Steildach 

• Sanierungen 

• Flachdach 

• Reparaturen 

• Kostenlose Beratung 

FFS-Fußballschule trainiert in Rethem 

Großes Programm – noch freie Plätze 

REHEM. Trainieren unter professionellen 

Bedingungen, das ist 

der Traum aller jungen Fußballer. 

Dieser Traum lässt sich nun direkt 

in Rethem erfüllen, denn der 

SVV Rethem veranstaltet in 

Zusammenarbeit mit der FFS- 

Ferienfußballschule vom 23.07. – 

25.07.2012 ein großes Fußballcamp 

für alle 6-17-jährigen fußballbegeisterten 

Jungen und 

Mädchen auf der Sportanlage 

Londypark in Rethem. 

Dabei sind Qualität und Umfang 

des Trainings enorm hoch, auch 

Fußballstars wie Toni Kroos 

(Bayern München), Felix Kroos 

(Werder Bremen), Michael Rensing 

(1.FC Köln), Nils Petersen 

(Bayern München), Sebastian 

Schachten (FC St. Pauli) und 

Dennis Daube (FC St. Pauli) 

haben bereits bei den FFS-Trainern 

trainiert. 

Auf dem Programm steht ein 

abwechslungsreiches und interes- 

santes Techniktraining sowie die 

Schulung der taktischen Fähigkeiten 

und der Koordination, 

zusätzlich findet ein anspruchsvolles 

Torwarttraining für alle 

Leistungsklassen statt. 

In den dreimal täglich stattfindenden 

Trainingseinheiten werden 

aber auch tolle Turniere 

gespielt. Auch Zuschauer sind an 

den Tagen gern gesehen, Vereinstrainer 

aller Vereine können sich 

viele Anregungen für ihr eigenes 

Training holen. 

Telefonische Informationen und 

Anmeldeformulare gibt es bei 

Frank Heuer unter der Telefonnummer 

05165-91101 oder 0172- 

5467942 und bei der Fußballschule 

unter der Telefonnummer 

04402/598800 oder im Internet 

unter www.fussballferien.com. 

Vereine, die Interesse haben, auch 

ein solches Event durchzuführen, 

können sich ebenfalls direkt bei 

der Fußballschule melden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✆ 

 

 

Nageldesign-Homestudio in Dörverden-Hülsen 

HÜLSEN. Mein Name ist Elena 

Martin, ich bin verheiratet und 

habe 2 Kinder. Nach jahrelanger 

Tätigkeit im Vertriebsinnendienst 

habe ich mich umorientiert und 

mein Hobby zum Beruf gemacht! 

Ich bin ausgebildete Nageldesignerin 

und betreibe seit 2010 ein 

kleines Homestudio in Hülsen. 

Ich lege viel 

Wert auf 

qualitative 

Produkte, 

Hygiene und 

Zufriedenheit 

meiner 

Kunden. 

Bei einer 

Tasse Kaffee 

Elena Martin 

aus Hülsen. 

gestalte ich 

Ihre Nägel 

nach Wunsch 

klassisch im 

French-Look oder ausgefallen 

mit Glitzer, Sticker oder Pinselmalerei! 

Schauen Sie doch mal auf meiner 

Internet-Seite www.elma-nageldesign.de 

vorbei. Ich freue mich 

auf Ihren Besuch! 

Mariechen & Sofie 

… Helberg, Hülsen. Der Vater 

ist Soldat im 1. Weltkrieg. 

(Bildsammlung Clasen) 

9 

Osterball in Hülsen am Ostersamstag 

HÜLSEN. Auch in diesem Jahr 

findet wieder ein Osterfeuer mit 

Ball statt. Hierzu lädt der Ernteclub 

Hülsen am Ostersonnabend, 

7. April, herzlich ein. 

Das Erntekönigspaar Ramona 

Badke und Patrick Schmidt werden 

das Osterfeuer um 19.00Uhr 

im Südzuweg anstecken. Ab 

19.00 Uhr heizt dann DJ Rudy 

wieder ordentlich ein . 

Sowie zu Beginn für die kleinen 

Gäste mit einer Kinderdisco und 

anschließend bei den Erwachsenen. 

Der Eintritt ist auch dieses 

Marcello Lemke und Laura Zechner stecken das Osterfeuer an. 

El!Ma Nageldesign 

Homestudio Dörverden 

Elena Martin 

Eibenweg 12 

27313 Dörverden/Hülsen 

Eine neue 

Heizung senkt 

die Kosten 

für Energie 

und spart Geld 

Ihr Fachbetrieb für: 

■ Heizung • Sanitär 

■ Wärmepumpen 

■ Solarenergie 

SANITÄR 

HEIZUNG 

Jahr wieder frei. Für das leibliche 

Wohl ist ebenfalls gesorgt. Der 

Ernteclub Hülsen würde sich 

freuen, möglichst viele Festbesucher 

begrüßen zu dürfen. 

Auch in diesem Jahr sammeln die 

Mitglieder des Ernteclubs Hülsen 

an zwei Sonnabenden Buschholz 

für das Osterfeuer. Am 24. März 

wurde das Holz von den privaten 

Haushalten und am 31. März wird 

es von der Forst und den Wegen 

abgefahren. Außerdem wird an 

beiden Tagen auch Buschholz am 

Osterfeuerplatz angenommen. 

Tel: 04239-943249 

0151-55894148 

elma-nageldesign@gmx.de 

www.elma-nageldesign.de 

Termine nach Vereinbarung 

– auch am Wochenende 

Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg. 

Mahatma Gandhi 

■ Neuanlagen 

■ Reparatur 

■ Kundendienst 

■ Beratung 

Rainer Klinker 

Dörverden-Hülsen 

Tel. 0 42 39 / 12 01 

Fax 0 42 39 / 94 30 13

Ihr Tischlermeister 

Jürgen Flasche 

ALTE REIHE 32 · 27313 DÖRVERDEN 

TEL. 0 42 34-94 24 40 · FAX 0 42 34-94 24 41 

fertigt, liefert und montiert in solider 

handwerklicher Qualität 

• Fenster und Türen in Holz und Kunststoff 

• Massivholztreppen nach Maß 

• Möbel und Einbaumöbel 

• Bodenbeläge aus Holz und Holzwerkstoffen 

• Sicherheitsbeschläge für Fenster und Türen 

• Rollladen 

• Reparaturen 

• Innenausbau 

• Insektenschutzgitter 

Jeder sollte seinen „Harry“ haben 

Ihre Lücken schließen! 

Unsere Zahnzusatzversicherung. 

Garantiert 100 Prozent Erstattung 

inkl. Kassenleistung bei einer 

Regelversorgung mit Zahnersatz 

Harry Schmidt 

Generalagentur 

Hohe Leuchte 12 

27283 Verden 

Tel./Fax: 0 42 31/42 35 

www.devk-verden.de 

solide und leistungsstark 

seit 1886 

Hof Sieling 

WESTEN 

Hoyaer Straße 3 · 27313 Dörverden 

Tel. 0 42 39/13 76 · Fax 94 20 65 

www.hof-sieling.de 

Ferien-Apartment mit Kochnische 

Informieren Sie sich 

unverbindlich! 

Heimatverein Westen mit einem aktiven Vereinsleben 

WESTEN. (rf) Seit August vorigen 

Jahres hat der Heimatverein 

Westen einen neuen Vorstand. Die 

neue Vorsitzende ist Margret 

Herbst, sie wird bei ihrer Arbeit 

von ihrer Stellvertreterin Marie- 

Luise Sieling und dem 3. Vorsitzenden 

Wilfried Wiesner tatkräftig 

unterstützt. 

Die Kassenarbeit teilen sich als 

Schatzmeister Andreas Brodkorb 

und Schatzmeisterin Hannelore 

Gotti. Seit Februar ist Doris 

Eimertenbrink neue Schriftführerin 

und Rainer Herbst ist stellvertretender 

Schriftführer. 

Neu gestaltet präsentiert sich ab 

April die schmucke Heimatstube 

im Amtshaus und die Besucherinnen 

und Besucher werden an 

jedem Sonntag und an Feiertagen 

in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.00 

Uhr von Mitgliedern des Heimatvereins 

betreut und herum 

geführt. 

Die interessante Heimatstube 

kann auch nach Absprache an 

anderen Terminen besucht wer- 

Montagsmaler 

stellen aus 

WESTEN. Im Mehrgenerationenhaus 

in Westen ist die Ausstellung 

der Montagsmaler noch bis 

zum 22.April 2012 zu sehen. 

Vom Impressionismus, Aquarellmalerei, 

Radierungen über abstrakte 

Kunst ist alles vertreten. 

Beim Kellerausschachten … 

… vor ca. 60 Jahren in Westen. Die Steine zum Maurern sind 

im Hintergrund zu erkennen. Rechts auf dem Bild sind zu 

erkennen: Hans Schnitzler , Vater von Jürgen, Werner Barkfrede. 

Wer kann Angaben machen, wo diese Aufnahme entstand? 

Bitte melden unter Telefon 04239/288. 

(Bildsammlung Marita Höltke) 

Zimmer auf dem Lande 

Wir bieten: 

• gut bürgerliche Zimmer 

• Übernachtung mit Frühstück 

• Handtücher & Bettwäsche 

• separater Eingang 

• Parken auf dem Grundstück 

Eine gemütliche Atmospäre ist bei und das „A“ und „O“. 

10 

Der aktuelle Vorstand des Heimatvereins Westen von links: 

Margret Herbst, Andreas Brodkorb, Hannelore Gotti, Wilfried 

Wiesner und Marie-Luise Sieling. (Foto Dirk Kattwinkel) 

den, Telefon 04239/376 oder 

04239/1376. Sonntags kann dann 

auch die Modelleisenbahn, die 

von Friedhelm Blum betreut wird, 

besichtigt werden. 

BASENFASTEN – 

Frühjahrsputz für den Körper 

DÖRVERDEN. „Und jedem 

Anfang wohnt ein Zauber inne“. 

Nach scheinbar endlos langen 

Wintermonaten zieht nun endlich 

der Frühling ins Land. Eine gute 

Zeit um loszulassen und den Körper 

mit einem Frühjahrsputz zu 

beleben.Eine einfache und schonende 

Möglichkeit, den Körper 

wirkungsvoll zu entschlacken, ist 

die Methode des Basenfastens. 

Für den Zeitraum von einer 

Woche nimmt man nur basische 

Kost zu sich, in Form von Obst, 

Gemüse, Salat, Kartoffeln, Pilzen, 

Kräutern, Samen, Nüssen (nur 

Mandeln und Walnüsse), kalt 

gepresste Pflanzenöle, Direktsäften, 

Quellwasser und Kräutertee. 

Mit einer umfangreichen Auswahl 

an einfachen Rezepten 

kann man sich mit leckeren, 

basischen Salaten, Suppen, 

Gemüse- und Kartoffelgerichten 

gesund verwöhnen. 

Durch den zeitweisen Verzicht 

auf säurebildende Nahrungsmittel 

kann sich der Körper von 

alten Schlacken und Fettpölsterchen 

befreien und der gesamte 

Organismus wird entsäuert. 

Dadurch steigt das körperliche 

und seelische Wohlbefinden, die 

Pfunde purzeln, die Verdauung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Außerdem beleben noch eine 

Reihe anderer Veranstaltungen, 

die rechtzeitig bekannt gegeben 

werden, das aktive Heimatvereinsleben 

im Westener Amtshaus. 

wird angekurbelt, die Haut glatt 

und weich und das Bindegewebe 

wird wieder straffer. Das Basenfasten 

löst einen deutlichen Entschlackungseffekt 

aus, der die 

natürliche Schönheit wieder ausdrucksvoll 

hervorhebt. 

Ein weiterer positiver Aspekt ist, 

dass man lernt, auf seinen Körper 

besser zu hören. Man isst also, 

wenn man Hunger verspürt, 

soviel bis man das Gefühl hat, satt 

zu sein. Somit geht die Stoffwechselarbeit 

unverändert weiter und 

man bleibt leistungsfähig und 

zufrieden.Mit dieser einfachen 

Methode kann sich innerhalb 

einer Woche ein Abnahmeerfolg 

von bis zu 3-4 kg einstellen. 

Zusätzlich tanken Körper und 

Seele neue Lebenskraft und 

Energie. Langfristig gesehen 

kann sich ein nachhaltig positives 

Ernährungsbewusstsein entwickeln 

sowie eine neu ausgerichtete 

Denk- und Lebensweise. 

Der nächste Kurs beginnt am 

Donnerstag, 19.04.2012 um 19.30 

Uhr im Mehrgenerationenhaus 

Dörverden-Westen. 

Weitere Informationen und Anmeldung 

bei Meike Radzeweit, 

Gesundheitsberaterin, unter Tel. 

04234-2347 oder www.radzeweit.de 

 

 

 

Verkaufsoffener 1. Mai-Feiertag in Hülsen und Westen mit Sportplatzflohmarkt 

HÜLSEN/WESTEN. (rf) Der 

verkaufsoffene Feiertag am 

1. Mai ist zusammen mit der Saison-Eröffnung 

der Allerfähre in 

Westen und dem Flohmarkt ein 

echter Anziehungspunkt für 

Besucher aus nah und fern. 

Aus Anlass der Fähreröffnung 

wird sich auch das Mehrgenerationen 

und der Heimatverein 

Westen unter neuer Führung der 

Öffentlichkeit präsentieren. Ein 

interessantes Angebot in der 

historischen Heimatstube ist die 

Modelleisenbahn, die Friedhelm 

Blum vorführt. 

Dieser verkaufsoffene Feiertag 

zählt schon seit Jahren zu den 

Frühlings-Attraktionen im Aller- 

Weser-Dreieck, denn der Maifeiertag“ 

hat sich in zu einem 

großen Treff für Besucher, Anbieter 

und Käufer entwickelt, wie die 

vielen Fahrzeuge an den Straßenrändern 

und auch die vielen Fahrradfahrer 

an diesem Tag beweisen. 

Jeans-Wolf in Hülsen bietet wie 

immer besonders günstige 

Sonderangeboten 

Neben den Sonderangeboten 

und einer großen Verlosung von 

Einkaufsgutscheinen gibt es 

auch ein interessantes Unterhaltungsprogramm 

für jung und alt 

mit Hüpfburg, buntes Kinderprogramm 

mit verschiedenen 

Belustigungen . Für das leibliche 

Wohl mit Speisen wird natürlich 

wieder durch die „Hafensänger 

& Puffmusiker gesorgt. Für den 

Getränkeausschank sind wieder 

die Fußballer des SV Vorwärts 

Hülsen zuständig. Die zusätzlichen 

Einnahmen sind für einem 

sehr guten Zweck, denn der 

ehrenamtliche Verein „Hafensänger 

und Puffmusiker“ unterstützet 

notleidende Kinder und 

Jugendliche. Bei all diesen Aktivitäten 

haben die Erwachsenen 

Zeit und Muße sich unter den 

verschiedenen Sonderangeboten 

Hespenweg 46 im Gewerbegebiet Hülsen · 27313 Dörverden-Hülsen 

Mail: kunde.doerverden@freenet.de · www.kunde-und-schmidt.de 

zu Niedrigstpreisen umzusehen 

oder mit Freunden und Bekannten 

ungezwungen zu klönen. 

„Fest im Grünen“ in der 

Garten-Baumschule Reinhardt 

Das obligatorische „Fest im Grünen“ 

ist am „Verkaufsoffenen 

Feiertag“ dem 1. Mai, über Jahre 

schon der ideale Treffpunkt für 

viele Menschen zum Shoppen 

und Klönen. Bei Livemusik der 

Band „Rock’n Roll mit Buddy & 

the Cruisers“ kann man Kaffee 

und Kuchen, Grillwurst und verschiedene 

Getränke genießen. Es 

ist ein Treff mit Freunden und 

Bekannten, die man teilweise 

lange nicht gesehen hat. Beeindruckend 

ist dabei das umfangreiche 

Angebot der Garten-Baumschule 

mit viele Pflanzen-Neuheiten 

und aktuellen Gartenartikel. 

Hier macht der Einkauf richtig 

Freude und ein Besuch dürfte 

sich daher auf alle Fälle lohnen. 

Jetzt beginnt die Rasensaison: Vertikutieren und später mähen!!! 

Günstige Angebote: Vertikutierer und verschiedene Rasenmäher 

Joachim Meisterbetrieb 

Karosserie u. FahrzeugtechnikKunde 

Spezialist für Unfall-Instandsetzung 

Autoreparaturen aller Marken 

Das Gartenerlebnis 

NEUHEIT 

2er-Pack Schmuck-Dahlien Hawaii € 3,95 

Mo. - Fr. 

8-17 Uhr 

Sa. 9-12 Uhr 

und nach 

Vereinbarung 

Telefon 

0 4239-13 69 

Fax 94 23 08 

MOTORGERÄTE 

STÜTZPUNKT 

Jetzt auch Ihr 

PARTNER 

Abschleppdienst-Notruf 

0179 - 2 99 44 86 

Fest im 

Grünen 

1. Mai mit Verkauf 

von 10 bis 18 Uhr 

Rockń´Roll mit Buddy & the Cruisers 

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt 

und vieles mehr... 

Ihre 

Baumschule 

Hauptstraße 60 · 27313 Westen 

Tel. 0 42 39 / 3 30 · Fax 14 13 

www.baumschule-reinhardt.de 

11 

In Westen wird noch mit dem Aufstellen eines Maibaumes eine 

alte Tradition gepflegt. Die aktuellen Öffnungszeiten des 

Mehrgenerationenhauses: Montag, Mittwoch, Donnerstag und 

Freitag: 14 bis 17 Uhr; Dienstag: Erzählcafé geschlossen (für 

Gruppen und angemeldete Veranstaltungen geöffnet); Samstag: 

12 bis 17 Uhr; Sonntag: 14 bis 17 Uhr. (Foto: rf) 

2. Westener Sportplatzflohmarkt am 1. Mai 

WESTEN. Nach dem ersten, 

sehr erfolgreichen „Sportplatzflohmarkt“ 

im vergangenen 

Jahr, haben sich die Verantwortlichen 

des TSV „Jahn“ Westen 

entschlossen, ihn auch in 2012 

zu veranstalten. Er wird wiederum 

am 1. Mai in Zusammenarbeit 

mit dem Heimatverein 

Westen und dem Förderkreis 

der Grundschule Westen/ Hülsen 

auf dem Gelände des TSV 

stattfinden. Die Platzvergabe 

erfolgt um 8 Uhr, danach kann 

mit dem Aufbau begonnen werden, 

Start des Flohmarktes ist 

dann um 10 Uhr. Im Rahmen 

des Flohmarktes findet auch 

wieder ein großes und attraktives 

Rahmenprogramm statt: So 

eröffnet die Tennisabteilung des 

TSV „Jahn“ Westen ihre Saison, 

am Morgen kann im Vereinsheim 

gefrühstückt werden und 

am Nachmittag gibt es dort Kaf- 

Solar-Allerfähre beförderte ca. 90.000 Gäste 

WESTEN. Vor 15 Jahren wurde 

der Aller-Radweg mit seiner 66 

km langen Streckenführung zwischen 

den Städten Verden im Norden 

und Rethem im Süden und 

durch das abwechslungsreiche 

Allertal in den Gemeinden Dörverden 

und Kirchlinteln eröffnet. 

Der Aller-Radweg war der erste 

ausgeschilderte Radweg im Landkreis 

Verden und vor 15 Jahren 

wurde auch die Solar-Allerfähre 

Otersen-Westen in Betrieb genommen, 

die seitdem über 90.000 

Fährgäste befördert hat. Am 1. 

Mai starten die über 60 ehrenamtlichen 

Fährleute des Heimat- & 

Fährverein Otersen in die 16. 

Radwander- und Fährsaison. 

fee und Kuchen.Außerdem wartet 

ein vielfältiges Angebot an 

Speisen und Getränken auf die 

Besucher und Anbieter. Für die 

kleinen Besucher ist eine Hüpfburg 

aufgebaut. Wer keine 

Höhenangst hat, hat die Möglichkeit 

aus der Aussichtsgondel 

an einem Autokran, Westen und 

Umgebung aus der Luft zu 

betrachten. Abgerundet wird 

das Programm durch eine große 

Tombola. 

Interessierte Anbieter aus Nah 

und Fern, wobei „Profis“, die 

geschäftsmäßig Flohmärkte besuchen, 

nicht zugelassen werden, 

können sich ab sofort telefonisch 

bei Anne Puchert, Telefon 04239/ 

943325 oder per E-Mail an 

anne.puchert@online.de anmelden 

– das Anmeldeformular und 

weitere Details sind auf der 

Homepage www.jahn-westen.de 

zu finden. 

www.P-Z-E.de 

Sie haben die Veranstaltung, 

wir die passende Ausstattung 

Rainer Eggers 

• Hüpfburgen • Zelte • Getränkeservice 

• Geschirr • Ausschank • Zubehör 

‡ 04238-94 31 09 · info@P-Z-E.de 

27308 Neddenaverbergen, Sprenkampsweg 6 

Die Solar-Allerfähre wird vom 1. 

Mai bis 3. Oktober, mit der Kraft 

der Sonne und durch ehrenamtliche 

Fährleute jährlich 6.000 Radwanderer 

über die Aller setzen. 

Jeden Samstag von 14 bis 18 Uhr 

und jeden Sonn- und Feiertag 

von 10 bis 18 Uhr sorgt die Solar- 

Allerfähre für ein besonderes 

Erlebnis jeder Radwanderung 

zwischen Heide und Aller. 

Gruppen ab 15 Personen können 

auch an Werktagen eine Sonderfahrt 

mit der Solar-Allerfähre 

vereinbaren. 

Anmeldungen nimmt Rolf 

Homann vom Heimat- & Fährverein 

Otersen unter der Telefon 

04238-1534 entgegen.

www.die-malerei-im-internet.de 

Gestaltungsideen für Ihr Zuhause 

Tel. 0 42 31· 8 18 48 

Fax 0 42 31· 89 90 82 

Wir bieten PREISGÜNSTIGE FESTZELTE 

für alle Gelegenheiten!!! 

Dazu unser besonderes Angebot: Himmel 

für die Festzelte, weiß oder Sternenhimmel 

sowie Girlanden & das passende Inventar! 

Ausführung sämtlicher 

Malerarbeiten 

Altbau 

Renovierungen/-Sanierungen 

Fassaden,- Anstrich und 

Putzarbeiten 

Wärmedämmverbundsysteme 

Bodenbeläge 

Industriebeschichtungen 

27313 Dörverden-Stedorf · Im Lienert 6 

Telefon 0 42 34 / 26 77 · Fax 0 42 34 / 94 21 14 

Internet: www.emigholz-zelte.de 

Ahneberger Kindheitstage 

MALER und LACKIERER 

INNUNGSFACHBETRIEB 

ZELTE + 

ZUBEHÖR 

Ihr Partner für Vereinsbedarf 

Vereinsbedarf 

➢ Pokale 

➢ Plaketten 

➢ Medaillen 

➢ Zinnartikel 

➢ Effekten 

➢ Wimpel 

➢ Namensschilder etc. 

Durch computerunterstütztes Gravieren sind Sonderwünsche 

(z.B. eigene Entwürfe) kein Problem 

Rabbe Vereinsbedarf 

Stedeberger Weg 32 • 27313 Wahnebergen 

Tel.: 04231/81349 Fax.:04231/932674 

Heinz, Marita und Klaus Tecklenburg. 

Kein Aprilscherz: 

Eine wahre Geschichte vor genau 45 Jahren 

WAHNEBERGEN. (rf) In der 

Fußball-Saison 1966/67 eilte der 

SV Wahnebergen von Sieg zu 

Sieg und wurde am Ende mit 43:1 

Punkten Meister der 2. Kreisklasse. 

Da man schon lange als 

Meister feststand, wurde beschlossen, 

am Samstag, 1. April 

1967 in der Weserlust Barme, die 

Meisterschaft zu feiern, obwohl 

Ein Dorffest für Jung und Alt 

12 

der SV Wahnebergen am nächsten 

Tag zum Punktspiel beim 

TSV Cluvenhagen antreten musste 

… 

Dort angekommen suchte Linksaußen 

Kurt Althausen vergebens 

in seiner Tasche nach seinen Fußballschuhen. 

Böse Zungen behaupteten 

damals, dass seine fürsorgliche 

Ehefrau Rosi die Bolzer 

vorsichtshalber heraus genommen 

habe. 

Doch als Mannschaftsführer 

hatte sein Bruder Heinz immer 

ein Paar Ersatztreter dabei – so 

konnte der schussgewaltige 

Linksaußen auch auflaufen und 

wie es so sein sollte, in der Schlussminute 

erzielte er dann noch den 

3:2 Siegtreffer. 

Von links: Vergeblich suchte Kurt Althausen in seiner Tasche nach seinen Fußballschuhen. 

Heinz Gerstner, Werner Rengstorf, Frido Kracke, Günter Schacht (verdeckt) Heinz Althausen, 

Norbert Bieck, Trainer Heini Helms und Heinz Helms (im Hintergrund) konnten ihre Schadensfreude 

nicht verbergen. (Foto: Heinrich Böhning) 

STEDEBERGEN. (rf) Es ist 

bald wieder soweit! In Stedebergen 

steht das 11. Dorffest, veranstaltet 

von der Gruppe „Die 

nächste Generation“ am Samstag, 

28. April an. Die Veranstaltung 

auf dem Spielplatz zwischen 

Kuracker und Up’m Barg 

beginnt um 15.00 Uhr mit dem 

beliebten Kindernachmittag und 

der Preisverteilung ab 17.00 

Uhr. sowie dem Kaffee und 

Kuchenangebot auf dem Festzelt. 

In der Zeit von 16.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr wird der neue 

Schützenkönig von Stedebergen 

ermittelt. Von 19.00 Uhr bis 

20.00 Uhr gibt es wieder die 

Sparstunde und ab 20.00 Uhr ist 

bei freiem Eintritt Musik und 

Tanz bei bester Stimmung bis in 

den frühen Morgen. Eingeladen 

sind alle Einwohner aus Stedebergen 

und Umgebung. 

Riesiger Erfolg für die U11 der JSG Aller 

WAHNEBERGEN.(rf) Die U11-Nachwuchskicker der JSG 

Aller, einer Spielgemeinschaft des SV Wahnebergen und SV 

Hönisch, haben ihre tolle Erfolgsserie fortgesetzt. Sie wurden 

in dieser Saison nicht nur Kreismeister, Pokalsieger und Hallenkreismeister, 

jetzt gelang dem Team des Trainergespanns 

Nils Althausen und Heiko Strüver auch der ganz große Wurf. 

Die Mannschaft konnte überraschend die Hallen-Bezirksmeisterschaft 

erringen. Das Team von hinten links: Luca Althauen, 

Tom Wigard, Niko Oetting, Leon Baier, Luis Saul, Daniel Fedder, 

Leon Arizanov. Vorne: Daniel Baur, Colin Wacker, Tom- 

Luca Hügen, Nick Heide, Elias Deblitz. Es fehlt; Pascal 

Strüver. Im Hintergrund die beiden Trainer. 

Typisch! Von Laura und Lämmern 

Eine 30-minütige Reportage über 

Ziegenbäuerin Laura Meyer- 

Gieschen aus Dörverden-Stedorf. 

im NDR Fernsehen am 

3. April um 13.00 Uhr! 

Schützen Sie Ihr 

Zuhause vor 

Elementargefahren! 

Wir informieren Sie gerne. 

VGH Vertretung 

Jens Toussaint 

Lindhooper Str. 6 B 

27283 Verden 

Tel. 04231 2211 

Fax 04231 2214 

www.vgh.de/jens.toussaint 

jens.toussaint@vgh.de 

VERDENER 

KUNSTSTOFFLAGER 

Hans-Hermann Haubrock GmbH 

Abkantungen für Dach und Fassade 

auch nach Maß 

Alles für Rinne und Fallrohr 

Wir bringen Bleche in Form 

Sie brauchen gekantete Bleche für Dach 

oder Fassade? Dann sind Sie bei uns an 

der richtigen Stelle! 

Wir führen verschiedene Ausführungen 

von Standard-Abkantungen oder 

fertigen nach Ihren Maß-Vorgaben. 

Ausführungen in Zink, Kupfer oder 

Edelstahl. Auch Kantungen aus Aluminium 

in den Farben natur, weiß, 

braun oder antrazit sind möglich. 

Außerdem führen wir ein breites 

Sortiment von Dachrinnen und 

Fallrohren direkt ab Lager. 

Mehr Informationen finden Sie unter 

Fachhandel für 

• Sanitär 

• Baukunststoffe 

• Zinkerzeugnisse 

… mehr als nur Kunststoffe! 

Kleines Moor 7 

Verden-Eitze 

Telefon 

0 42 31/ 6 33 88 

Telefax: 

0 42 31/ 6 48 32 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag 

7.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 

8.30 – 12.00 Uhr 

www.kunststofflager-verden.de 

Über neue Jacken und Taschen … 

… freuen sich die Kids der U10 III des FC Verden 04, die 

gerade in die 1. Kreisklasse aufgestiegen sind. Gesponsert 

wurden die Jacken und Taschen von Dachdeckermeister 

Bernd Kromarck aus Dörverden. Oben v. l.: Sponsor Bernd 

Kromarck, Joost Figna, Jonas Schmidt, Fynn Struß, Marvin 

Mell, Nejla Caliskan. Unten v. l.: Vassili Jelonnek, Vitali 

Plotnikow, Lara Zietz, Jan Klein, Kadir Akkaya, Pepe 

Röhrs. Es fehlt Hugo Saul. Die Kids möchten sich mit guten 

Leistungen für die Unterstützung von Bernd bedanken. 

Trainiert wird die Jugend von Jürgen Figna und Michael 

Mell. 

Kompetent für Planung und Ausführung 

sämtlicher Dacharbeiten 

Dachdeckermeister 

Bernd Kromarck 

Brocksfeld 1 • 27313 Dörverden • Telefon 04234 / 9 5192 · Fax 9 5193 

RECHTSANWÄLTE 

STEUERBERATER 

Die Testamentanfechtung 

An dieser Stelle wollen wir für 

unsere Leser aktuelle Fragen des 

Erbrechts ansprechen. Verfasserin 

der Artikel ist Rechtsanwältin und 

Notarin Sybille Fischer aus der 

Kanzlei Berner, Fischer und Partner 

aus Verden, Andreaswall 2, 

Telefon 04231/884-0. Frau Fischer 

ist seit Jahren auf das Erbrecht 

spezialisiert und als Fachanwältin 

für Erbrecht tätig. 

In Einzelfällen können formwirksam 

errichtete Testamente angefochten 

werden. Die Anfechtung 

beseitigt letztwillige Verfügungen, 

die nicht dem wahren Willen des 

Erblassers entsprechen, wobei ich 

auf zwei wesentliche Fallgruppen 

eingehen möchte: 

1. Der Erblasser hat bei Errichtung 

des Testaments Vorstellungen 

und Erwartungen, die sich bei seinem 

Ableben als Irrtum erweisen. 

Beispiel: Der verwitwete Vater 

setzt seinen einzigen Sohn als 

Alleinerben ein und enterbt die 

Tochter, die gerade ihre dritte Ausbildung 

abgebrochen hat, Drogen 

und Alkohol zugetan ist und ständig 

mit dem Vater streitet, der 

anlässlich einer heftigen Auseinandersetzung 

mit ihr das Testament 

abfasst. Jahre später findet die 

Tochter auf den Pfad der Tugend 

zurück und söhnt sich mit dem 

Vater aus, der das Testament nicht 

ändert, weil er unangenehmen 

Themen gerne ausweicht. 

13 

Hier kommt eine Anfechtung 

durch die Tochter in Frage, da das 

Zerwürfnis mit ihr maßgebliches 

Motiv für das Testament ist und 

der Erblasser nicht erwartet hat, 

dass die Tochter ihr Verhalten 

ändern werde. Ergebnis der 

Anfechtung ist die gesetzliche 

Erbfolge, nach der Tochter und 

Sohn zu je einhalb erben. 

Auch der umgekehrte Fall ist 

denkbar: Der Erblasser fasst ein 

Testament in der Erwartung ab, 

dass sich die persönlichen Beziehungen 

zum Bedachten harmonisch 

entwickeln. Tatsächlich 

macht der Testamentserbe dem 

Erblasser, mit dem er unter einem 

Dach wohnt, in jeder Hinsicht das 

Leben schwer und schikaniert ihn 

wo er nur kann. Bevor der Erblasser 

das Testament ändern kann, 

stirbt er unerwartet. 

Das Problem der vorstehenden 

Irrtumsfälle besteht für den 

Anfechtenden in dem Nachweis, 

dass der Irrtum bewegender 

Grund für das Testament gewesen 

ist und der Erblasser die letztwillige 

Verfügung ohne die irrige Vorstellung 

nicht getroffen hätte .Dieser 

Nachweis ist nicht leicht zu 

führen. 

2. Unter vereinfachten Voraussetzungen 

kann ein Testament angefochten 

werden, wenn der Erblasser 

einen zur Zeit des Erbfalls vorhandenen 

Pflichtteilsberechtigten 

BERNER · FISCHER & 

PARTNER 

übergangen hat, der zur Zeit der 

Errichtung des Testaments noch 

nicht vorhanden oder unbekannt 

war. Beispiel: Der eiserne Junggeselle 

A unternimmt eine Weltreise 

und errichtet vorher ein Testament, 

in dem er seine Schwester 

als seine Alleinerbin einsetzt. Nach 

seiner Rückkehr gründet er eine 

Familie und ändert aus Nachlässigkeit 

das Testament zugunsten der 

Schwester nicht. 

In einem solchen Fall wird von 

Gesetzes wegen vermutet, dass der 

Erblasser bei Kenntnis der Sachlage 

die Pflichtteilsberechtigten 

(Frau und Kind) nicht übergangen 

hätte, sodass die Anfechtung ohne 

weiteres durchgreifen würde. 

Ehefrau und Kind können anfechten 

und werden gesetzliche Erben. 

Fazit: Es ist zweckmäßig, bereits 

errichtete Testamente im Laufe 

der Jahre darauf zu überprüfen, ob 

sie tatsächlich noch den damaligen 

Verhältnissen und dem bei Testamentserrichtung 

vorhandenen 

Willen entsprechen. Sollte das 

nicht der Fall sein ist eine unverzügliche 

Änderung angezeigt, um 

das Problem der 

Anfechtung zu 

umgehen. 

Erwachsenen-Kleiderbörse im Ehmken-Hoff 

DÖRVERDEN. Am Freitag dem 

20.04.2012, findet auf dem Ehmken- 

Hoff in Dörverden von 18- 

21 Uhr erstmals eine Erwachsenen-Kleiderbörse 

für Frühlingsund 

Sommerbekleidung statt. 

Es wird um eine telefonische Voranmeldung 

am 04.042012 von 10 

bis 13 Uhr bei Patricia Pielhau, 

Telefon 04234-943537 gebeten. 

Es werden nur 100 Verkaufsnum- 

Ehrenurkunde … 

… für 25-jährige Vereinsmitgliedschaft 

im Tennisclub Dörverden. 

Albert Kinat (rechts) 

dankte auf der Jahreshauptversammlung 

Burckhard 

Lohmann für die jahrelange 

Vereinstreue. 

Ausdauer wird früher 

oder später belohnt – 

meistens aber später. 

Wilhelm Busch 

mern vergeben. Die Annahme 

erfolgt am Mittwoch, den 

18.04.2012, von 16 bis 19 Uhr. Die 

Anmeldegebühr beträgt 2,00 

Euro. 

Die Kleidung soll sauber und 

tragbar sein. Die Ware muss mit 

Namen, Größe und Preis in Euro 

versehen sein. Bitte nicht heften, 

mit Stecknadeln befestigen oder 

kleben, sondern ein Pappschild 

S. Fischer, 

Rechtsanwältin 

Detlef Kurz 

Elektro- und Haustechnik GmbH 

• Elektro-Installationen 

• Beleuchtungsanlagen 

• Hausgerätereparatur 

• PV-Anlagen 

• Sat-Anlagen 

• Telefon- / 

ISDN-Anlagen 

• EDV-Netzwerkinstallation 

Heddorf 21 · 27313 Dörverden · Telefon 0 42 34 - 29 76 

Telefax 0 42 34 - 94 36 58 • www.elektro-kurz.com 

Mitglied im 

und festes Band verwenden. Bitte 

auf auf dem Transportbehälter 

die Nummer vermerken. Es werden 

nur Klappboxen angenommen. 

Bitte nicht mehr als zwei 

Paar Schuhe anliefern. 

Weitere Auskünfte bei Patricia 

Pielhau, Telefon 04234/94 35 37. 

Vom Verkaufserlös werden 10 

Prozent für die Kinder- und 

Jugendarbeit einbehalten. 

MÖBELSPEDITION 

W S 

UMZÜGE 

KÜCHENMONTAGEN 

MÖBELMONTAGEN 

Wolfgang Schemel 

Bücken • Telefon 04251/7830 • 0171/5398781

Stadttombola eröffnet am 1. April 

VERDEN. Bürgermeister Lutz 

Brockmann wird die diesjährige 

Sadttombola am Sonntag, dem 

1. April 2012 um 14.00 Uhr auf 

dem Rathausplatz in Verden 

eröffnen. Erstmalig ist diese 

Eröffnung in einen verkaufsoffenen 

Sonntag. Verdener 

Schornsteinfegerinnen und 

Schornsteinfeger werden Lose 

verkaufen und begleitet werden 

sie von den „Black Sambas", 

einer Schornsteinfeger Trommlergruppe 

aus Stade. Die 

Schornsteinfeger verdeutlichen 

auch das im letzten Jahr eingeführte 

und erfolgreich angenommene 

Leitbild der Verdener 

Stadttombola. Die Lose werden 

wieder an 5 Stellen verkauft. 3 

Stände befinden sich in der 

Innenstadt, 1 Stand im Rewe- 

Markt, Max-Planck-Straße 1 

und 1 Stand im Hagebaumarkt 

in Hönisch. 

Das Verkaufsziel ist auch in diesem 

Jahr wieder sehr anspruchsvoll. 

Angeboten werden 140.000 

Lose. Der Optimismus der Verantwortlichen 

ist aber durchaus 

begründet, denn es stehen 

attraktive Preise für die Verlosung 

zur Verfügung. Hauptgewinn 

ist ein VW Polo Match im 

Wert von 17.200 Euro von der 

Firma Autohaus Eggers. Insgesamt 

gibt es Gutscheine im 

Gesamtwert von ca. 75.000 

Euro und Sachwerte von insgesamt 

43.000 Euro zu gewinnen. 

Kinder-Kultur und Karitas werden 

auch in 2012 vom Erlös dieser 

Stadttombola profitieren. In 

diesen Bereichen werden unterschiedliche 

Projekte unterstützt. 

Ein großer Dank der Verantwortlichen 

geht an dieser Stelle 

an die vielen Helfer der Tombola 

und an die zahlreichen 

Sponsoren, die maßgeblich zum 

Erfolg dieser Veranstaltung beitragen. 

Vergessen sollte man 

nicht, dass mit jedem Loskauf 

auch ein guter Zweck verbunden 

ist. 

Dachdecker-, Klempner- und Zimmermeister 

• Solaranlagen • Kranarbeiten bis 3,0 t • 

27283 Verden/Aller · Max-Planck-Straße 11 

Tel. (0 42 31) 6 33 44 + 6 47 48 · www.puellmann-dach.de 

Grenzweg 1 • 27313 Dörverden 

Telefon 0 42 34 / 6 79 • Telefax 0 42 34 / 32 07 

Maler- und Glaserarbeiten • Fußbodenbeläge 

Tapeten • Rollos 

Alles für den perfekten Heimwerker … von A wie Akkubohrer bis Z wie Zange 

Große Straße 99 · 27283 Verden · Tel. 042 31/2643 · Fax 83398 

Dieses Wasserspiel in Verden … 

… war in den früheren Jahren ein sehr schön anzusehendes 

Element im Bürgerpark Verden. Inzwischen ist sowohl der Bürgerpark 

wie auch das Wasserspiel „in die Jahre“ gekommen 

und es gibt aktuell Bestrebungen, den gesamten Park neu zu 

gestalten. Dieser Bürgerpark war immer ein Ort der Ruhe und 

sehr schön geeignet für gemütliche Spaziergänge. Das sollte für 

die Zukunft in jedem Fall erhalten bleiben. (Foto: C. Troue) 

VERDEN. In diesem Jahr veranstalten 

die BBS Verden anlässlich 

des 20-jährigen Bestehens des 

Vereins zur Förderung der Berufsbildenden 

Schulen Verden e.V. 

wieder ein Tanztheater. 

Picocee – so heißt das aktuelle 

Tanztheater der Berufsbildenden 

Schulen Verden. Unter Leitung 

und Regie von Kollegin Birgit 

Gerlach haben sich mehr als 100 

Schülerinnen und Schüler aus den 

unterschiedlichsten Bereichen der 

Schule zusammengefunden, um 

aktiv und gemeinsam dieses neue 

Tanztheater-Programm zu gestalten. 

Allein 80 Tänzerinnen und 

Tänzer sind an der Bühnenschau 

beteiligt. Weitere Schülerinnen 

und Schüler werden z.B. im Backs- 

Dank unserer … 

… Hochzeitsbitter (Svenja 

Gertzmann und Thorsten 

Wehrs), die sich trotz Wind 

und Schneeregen nicht aufhalten 

ließen, fleißig unsere 

Hochzeitseinladungen zu verteilen 

und so dafür sorgten, 

dass wir unsere Hochzeit mit 

Familie und Freunden feiern 

können! Vielen Dank dafür. 

Steffi Gitz und 

Christian Wehrs 

14 

Unsere Produkte sprechen für sich. 

Wir gerne mit Ihnen. 

☛ Fenster 

☛ Rollläden 

☛ Vordächer 

☛ Wintergärten 

☛ Insektenschutz 

☛ Haustüren 

☛ Innentüren 

☛ Jalousetten 

☛ Markisen 

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS 

ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE 

Verdener 

Bauelemente 

Schrader GmbH & Co. KG 

Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden 

Tel. 0 42 31 / 34 44 · Fax 90 48 000 

verdener-bauelemente@schradergmbh.de 

Picocee – ein fantastisches Endzeitspektakel! 

tage und Catering beschäftigt sein. 

Lassen Sie sich schon beim Betreten 

des Eingangsbereichs der 

Schule durch die opulenten gestalterischen 

Schülerarbeiten in eine 

Fantasiewelt entführen und den 

Kreislauf des Lebens erleben. 

Picocee, das ist ein Spagat zwischen 

Tanz und Kostümpräsentation. 

Picocee, das ist eine avantgardistische 

Bühnenschau. 

Anlässlich des 20. Jubiläums des 

Fördervereins sind bewusst Darstellungen 

und Musiken aus vorangegangenenTanztheater-Aufführungen 

eingebaut worden. 

„Alte Häsinnen und Hasen“ wer- 

Bei den Proben … 

den sicherlich die eine oder 

andere Anlehnung wiedererkennen. 

Die drei Aufführungen des Tanztheaters 

finden vom 13.April 2012 

bis zum 15.April 2012 jeweils im 

Forum der BBS Verden statt. Sie 

beginnen um 20.00 Uhr, Einlass ist 

um 19.00 Uhr. Eintrittskarten gibt 

es im Vorverkauf sowohl bei der 

Tourist-Information Verden als 

auch im Schulbüro der BBS Verden. 

Im Vorverkauf zahlen 

Schüler 6,- Euro, Nichtschüler 8,- 

Euro. An der Abendkasse beträgt 

der Eintrittspreis einheitlich 10,- 

Euro. 

Mädchen-Abteilung der Landwirtschaftsschule Verden 1950/51 

Erster Jahrgang in Verden, Bahnhofstraße – zuvor war die Schule in Daverden. 1. Reihe: Hanna 

von Seelen geb. Daneke, Magdalena Eckhoff geb. Meyer, Gerda Meyer geb. Willig, Herta 

Meyer-Haase geb. Kraul, Christa Meyer geb. Kraul, Marianne Huter geb. Lohmann, Hildegard 

Meyer geb. Knust, Gerda Friedrich geb. Meyer, Maria Mindermann geb. Mahnken. 2. Reihe: 

Christa Wigger, Magdalene Eggers geb. Heemsoth, Käthe Winter geb. Wortmann, Hanna Isigkeit 

geb. Petersen, Lisa Hoyer geb. Delventhal, Evelin Schielke geb. Pahl, Dorothea Supthut geb. 

Meyer, Gertrud Weißert geb. Bondzio, Erika Falke geb. Monden, Christa Brandt geb. Fließbach, 

Ännedone Blohme. 3. Reihe: Else Thies, Gerda Albrecht geb. Meyer, Frau Johanna Tacke, Herr 

Varenhorst, Frau Rosemarie Hirth, Hannelore Bode geb. Liegmann, Margret Möhlenhof geb. 

Göbbert. (Bildsammlung Weißert) 

Preiswert und schnell! 

VERDEN. Nach dem großen 

Erfolg im Jahr 2012 ist es am 

27. April wieder so weit: In der 

Verdener Stadthalle und auf dem 

Holzmarktgelände findet zum 

zweiten Mal die Nacht der Jugend 

statt. Unter dem Motto „Ich bin, 

du bist, wir sind“ wird es einen 

Abend lang ganz um die Jugendlichen 

aus Verden und umzu gehen. 

Zwischen 17 und 23 Uhr bieten 

die Stadt Verden und über 30 Einrichtungen,Vereine 

und Verbände 

ein buntes und vielfältiges Programm 

für Jugendliche zwischen 

14 und 18 Jahren an. Auf der 

Bühne der Stadthalle werden 

Tanz- und Sportgruppen sowie 

Verdener Jugendbands ihren großen 

Auftritt haben und mit verschiedenen 

Shows und Musik für 

gute Laune sorgen.Wer sich lieber 

entspannen möchte kann es sich 

in der angrenzenden Relax- 

Lounge mit einem alkoholfreien 

Cocktail gemütlich machen. 

Wir entfernen Rost und alte Farbe wirksam mit Sandstrahl. 

Feinstrahlen: Alufelgen, Autoteile, Edelstahl, verrostete Zäune, 

Glas, Holz und andere Materialien. 

Paulawitz • Sandstrahl www.paulawitz.de 

27337 Blender-Varste, Varster Dorfstraße 26, Tel. 0 42 33 / 12 56 

Die Nacht der Jugend in Verden 

Ferner wird es von 20 bis 21 Uhr 

eine Bürgermeistersprechstunde 

geben. Dort haben die Jugendlichen 

die Möglichkeit mit dem 

Verdener Bürgermeister Lutz 

Brockmann über ihre Anliegen 

und Ideen ins Gespräch zu kommen. 

Wer Lust auf Bewegung hat 

ist eingeladen, an einem der TanzoderSelbstverteidigungs-Workshops 

teilzunehmen. Unter professioneller 

Anleitung können dort 

jede/r gemeinsam mit anderen 

aktiv werden und ganz neue Seiten 

an sich entdecken. Auch auf 

dem Außengelände wird bis 22 

Uhr einiges geboten: Neben einer 

mobilen Skateranlage gibt es u.a. 

einen Spray-Workshop, einen 

Surf-Simulator, einen Aerotrim 

und viele andere Mitmach-Angebote 

der Verdener Vereine und 

Verbände. Ab 22 Uhr gibt es dann 

zum Abschluss der Nacht der 

Jugend für alle ab 14 Jahren eine 

Disco zum Feiern und Abtanzen. 

Der Eintritt und die Teilnahme an 

den Workshops und Angeboten 

sind kostenlos, Essen und Trinken 

werden zu jugendgerechten Preisen 

angeboten. Für den Einlass 

zur Disco sollten alle einen Personal- 

oder Schülerausweis mitbringen. 

Alle Beteiligten freuen sich 

darauf, mit den Verdener Jugendlichen 

eine tolle und erlebnisreiche 

Nacht der Jugend zu feiern. 

Gut bedacht! 

Bedachung · Fassadenverkleidungen · Bauklempnerei und Reparatur 

G. HESSE GmbH 

BEDACHUNGEN 

Feuerteichstr. 1 

27308 Kirchlinteln 

Tel. 0 42 36 / 94 25 81 

Fax 0 42 36 / 94 20 65 

Mobil 0171/ 3 7140 05 

hesse.bedachungen@freenet.de 

15 

Glaserei Berndt 

Verden 

Bau- und Kunstglaserei 

Glasermeister 

· Glasreparatur 

und Notdienst 

· Glasveredelung 

· Isolierglas 

· Glastüren 

· Spiegel 

· Bildereinrahmung 

· Passepartouts 

Individuelle Bildeinrahmung 

· Rahmungen von 

Aquarellen, Fotos 

Stickbildern 

und Ölbildern 

Ziegeleistr. 8 · Am Allerufer 12 · 27283 Verden/Aller 

Telefon 0 42 31 / 44 54 · Fax 0 42 31 / 8 50 41 

Kleiderbörse im Haus am Hesterberg 

DÖRVERDEN. Am Samstag, 14. 

April 2012, findet in der Zeit von 

14 bis 17 Uhr im Eingangsbereich 

der Pflegeeinrichtung wieder die 

beliebte Kleiderbörse statt.Wie in 

den Jahren zuvor sind neben den 

Bewohnern auch alle Interessierten 

von Nah und Fern ganz herzlich 

eingeladen, das eine oder 

andere Schnäppchen an Früh- 

Hier bin ich daheim. 

Wir bieten Ihnen 

zukunftsorientierte Wohn- und 

Pflegekonzepte. 

Wohngemeinschaft „Hasenkamp“ 

für ältere Menschen mit Demenz. 

Hausgemeinschaft „Zum Lohhof“ 

für jüngere pflegebedürftige 

Menschen. 

jahrs- und Sommerbekleidung zu 

erstehen. Bei sehr günstigen Preisen 

besteht die Möglichkeit, gut 

erhaltene und sogar neuwertige 

Bekleidung zu kaufen. Bei Kaffee, 

Tee und leckerem Kuchen 

können die Einkäufe ganz in 

Ruhe bestaunt werden. Auch 

kann der eine oder andere nette 

Klönschnack gehalten werden. 

Hespenkamp 8 


Tel. 0 42 34/93 01-0 

Fax 0 42 34/93 01-123 

Ansprechpartnerinnen 

Heimleitung: 

Elke Lindhof 

Pflegedienstleitung: 

Kerstin Meyer 

Pflegerische Leistungen in allen Pflegestufen, 

Kurzzeitpflege nach Krankenhausaufenthalt oder als 

Urlaubspflege, Verhinderungspflege, Probewohnen 

Internet: www.haus-am-hesterberg.de

versch. Fahrzeuge 

Kraftstoffverbrauch 

versch. Fahrzeuge 

Kraftstoffverbrauch 

TIPPS UND TRICKS 

Sprit sparen 

Schalten Sie beim Autofahren früher 

hoch. Gehen Sie bereits bei Tempo 30 in 

den vierten, bei 50 bis 60 km/h in den 

fünften Gang. Dem Motor schadet es 

nicht, Ihnen aber spart es bis zu 20 Prozent 

Sprit. Bei einem durchschnittlichen 

Benzinverbrauch von 10 Litern/100 km 

beträgt die Ersparnis ca. 2-3 Euro. Bei 

einer Fahrleistung von 10000 Kilometern 

sind das 200 bis 300 Euro. www.autospur.de 

Postkarte … 

… vergangener Tage, ca. 1930. 

(Bildsammlung Rumann) 

AUSZEICHNUNG 

des Volkswagen Service Deutschland 

HOYA. Das Autohaus Grünhagen 

in Hoya wurde am 

16.12.2011 von der DEKRA mit 

einem Werkstatttest geprüft. 

Bei dem Testfahrzeug handelte 

es sich um einen VW Polo 

bei dem eine Servicewartung 

durchgeführt werden sollte. Von 

der Dekra wurden 5 Technische 

Fehler eingebaut, die alle vom 

dem Servicemonteur gefunden 

und instand gesetzt worden 

sind, damit wurde die Höchstpunktzahl 

im technischen und 

auch in der Kundenfahrzeugannahme 

erreicht. 

Die Geschäftsleitung ist begeistert 

vom Serviceteam und kann 

mit Stolz gemäß dem Motto des 

Autohauses „ Autos wollen zu 

uns „ sagen, dass das Qualitätsversprechen 

an dem Kunden 

voll weitergeben wird. Durch 

regelmäßige Schulungen und 

Motivation der Mitarbeiter wird 

eine solche Leistung erreicht so 

der Serviceleiter Ralf Sielemann. 

Von links: Ralf Sielemann (Serviceleiter), Axel Mahnke 

(VW Bezirksleiter Service Qualität), Normen Elsner (Serviceberater), 

Jan Windler (Servicemonteur). 

Das Auto im Frühling 

So langsam verliert der Winter seinen 

Schrecken und die Spuren am 

Auto sollten beseitigt werden. 

Gegen Schmutz und Salz ist die 

Waschanlage zu empfehlen. Und 

hier sollte man auch eine Vor- und 

Unterbodenwäsche wählen. Dabei 

sollte man Salzränder und 

Schmutz vorher abspülen, um 

Kratzer zu vermeiden. Der besonderen 

Aufmerksamkeit bedürfen 

die Türeinstiege. Diese sollten 

unbedingt von Hand gereinigt 

werden. Selbstverständlich ist 

auch eine Motorwäsche zu empfehlen, 

entweder mit einem intensiven 

Wasserstrahl oder aber 

durchgeführt von einem Experten. 

In der Regel ist der April die richtige 

Zeit, um vom Winterreifen 

auf Sommerreifen zu wechseln. 

Die Gummimischung hält den 

steigenden Außentemperaturen 

weitaus besser stand und das 

wirkt sich positiv auf die Abnutzung 

der Reifen aus. Zudem ist 

auch immer das Profil darauf ausgerichtet, 

auf regennasser Fahrbahn 

mehr Sicherheit zu verleihen. 

Sehr gute Sommerreifen zeigen 

auch bei Temperaturen um 

den Gefrierpunkt ein absolut aus- 

Vor allem bei Dampfstrahlern 

sollte man sehr vorsichtig sein. 

Mindestabstand dabei sollte 30 cm 

betragen, ansonsten ist die Elektronik 

gefährdet. Es geht allerdings 

nichts über eine schonende 

Handwäsche, allerdings nur mit 

geeigneten Schwämmen, Reinigern 

und mit reichlich Wasser. Das 

Auto sollte dabei von oben nach 

unten gereinigt und anschließend 

mit einem Fensterleder getrocknet 

werden. Achten sollte man bei der 

manuellen Wäsche auf die Materialverträglichkeit 

von Reiniger und 

Schwamm und auch auf einen 

geeigneten Waschplatz, um den 

Umweltschutz zu gewährleisten. 

Sommerreifen aufziehen reichendes Bremsverhalten. 

Daher gibt es auch einen gewissen 

Spielraum für den Wechselzeitpunkt. 

Vier Kriterien sind 

maßgebend, wann die Zeit der 

Sommerreifen gekommen ist: 

- Die Straßen sind schnee- und 

eisfrei. Von diesem Zeitpunkt an 

sind Winterreifen in Deutschland 

nicht mehr vorgeschrieben. 

- Seit etwa einer Woche haben die 

Nachtfröste aufgehört. 

- Die Tagestemperaturen überschreiten 

etwa 5 Grad. 

- Es sind keine weiteren Frostperioden 

vorhergesagt. 

MOTORRAD-REPARATUREN: 

Inspektionen · Fahrwerksoptimierung · Motortuning · Umbauten · TÜV/AU 

PKW-REPARATUREN: 

Inspektionen · Motordiagnose · Bremsendienst · Reifenservice · Unfallinstandsetzung · Sportfahrwerke 

TEILEVERKAUF: 

für PKW · Motorräder · Roller · Quads & ATV 

B&C · Inh. Ulf Wiesner 

Große Straße 95 


Tel. (0 42 34) 94 28 58 

Fax (0 42 34) 94 28 59 

service@BikesCarsMore.de 

www.BikesCarsMore.de 

16 

Nenne dich nicht arm, 

weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; 

wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat. 

Marie von Ebner-Eschenbach 

... 

... zum TÜV! 

Und wir helfen Ihrem Anhänger 

mit Händen und Füßen … 

… gemeinsam über jede Hürde! 

Jedes Hindernis! 

TÜV-Abnahmen jeden Tag in unserem Hause 

… und das Frühjahr kann kommen! 

Hauptuntersuchung Anhänger 

(ohne Bremse) 

28,50 Euro 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frauen bewegen 40 Tonnen 

Berufskraftfahrerin – Information am 19.4. 

Ihr -Partner für 

Verden und das Aller-Weser-Dreieck 

Wir zeigen Ihnen die neuen Ford-Modelle … und bieten Tageszulassungen, Jahreswagen 

und gute Gebrauchte mit Garantie an! 

Ford Focus Turnier Trend 1,6 ltr. 

KW/PS 77/105, EZ 07/11, km 14, Servo, 6 x 

Airbag, Klimaanlage, ZV/Fb., Metallic, Tempomat, 

el. FH + SP, Active City Stop, Colorverglasung, 

Radio/CD, uvm. 17.900,– 

Ford Focus Trend 1,6 ltr. 

KW/PS 78/105, EZ 04/11, km 23.600, Servo, 

6 x Airbag, ZV, BC, Klimaanlage, Navi, Parkpilot, 

el. FH + ankl. ASP, Ganzjahresreifen, 

Sitzhöhenverst., Metallic, uvm. 14.300,– 

Focus Turnier Trend 1,6 ltr. TDCi 


6 x Airbag, Klimaanlage, get. Rückbank, 

Kopfstützen hi., Radio/CD, Ganzjahresreifen, 

Dachreling, Metallic, uvm. 17.400,– 

Im öffentlichen Nahverkehr alltäglich: 

die Busfahrerin. Aber 

auf Brummis werden Frauen 

bisher eher seltener gesehen – 

das soll sich ändern. Auch für 

Frauen bieten sich inzwischen 

gute Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten 

mit guten 

Verdienstaussichten im Logistikgewerbe. 

Für Frauen erscheint eine Tätigkeit 

als Berufskraftfahrerin auf 

den ersten Blick oft undenkbar 

– unplanmäßige Arbeitszeiten, 

tagelange Touren im Nah- und 

Fernverkehr, schwere körperliche 

Arbeit und keine Möglichkeit 

der Teilzeit-Beschäftigung. 

Diesem Klischee soll nun abgeholfen 

werden. Zusammen mit 

der in Verden ansässigen Firma 

Günter Badenhop Fleischwerke 

KG soll die Ausbildung zum/zur 

Berufskraftfahrer/in sowie das 

dazugehörige Berufsbild und 

die Beschäftigungsmöglichkeiten 

für Frauen, vor allem auch 

Ford Focus Turnier Sport 1,6 ltr. 


Airbag, ZV/Fb., Klimaanlage, get. Rückbank, 

BC, el. FH + SP, Metallic, Alufelgen, Colorvergl., 

Blue Tooth Freisp., uvm. 18.900,– 

Ford Focus Trend 1,6 ltr. TDCi 


6 x Airbag, ZV/Fb., Klimaautom., get. Rückbank, 

el. FH + ankl. SP, Navi, Ganzjahresreifen, 

Parkpilot, Metallic, uvm. 15.400,– 

Ford C-Max Grand 1,6 ltr. 


6 x Airbag, ZV/Fb., Klimaanlage, Einpark- 

Assistent, Parkpilot, Navi, el. Heckklappe, 

LM-Felgen, Metallic, uvm. 16.700,– 

in Teilzeit im Werks- und im 

Nahverkehr vorgestellt werden. 

Abgerundet wird die Präsentation 

durch ein Referat einer 

Berufskraftfahrerin der Firma 

Badenhop. Sie wird von ihren 

Erfahrungen in diesem Berufsfeld 

und ihrer alltäglichen 

Arbeit berichten. Zum 

Abschluss haben die Frauen 

außerdem die Gelegenheit, sich 

einen solchen Arbeitsplatz einmal 

„live“ anzusehen und z.B. 

einmal Platz in einer Fahrerinnenkabine 

zu nehmen. 

Denken sie als Frau also doch 

einmal über diesen Beruf nach, 

kommen Sie am Donnerstag, 

den 19. April 2012 um 9 Uhr in 

die Max-Planck-Str. 17 zur 

Firma Badenhop und lassen Sie 

sich von einer bisher ungewöhnlichen 

Ausbildungs- und 

Beschäftigungsmöglichkeit 

begeistern. Die Teilnahme ist 

unverbindlich und ohne Anmeldung 

möglich. 

Glück entsteht oft durch 

Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch 

Vernachlässigung kleiner Dinge. 

Wilhelm Busch 

Ford Fiesta Trend 1,25 ltr. 5-tür. 


6 x Airbag, ZV/Fb., Klimaanlage, Sitzheizung, 

Radio/CD, BC, el. FH, Ganzjahresreifen, 

Colorvergl., Metallic, uvm. 10.900,– 

Ford Fusion Comfort 1,4 ltr. 


Airbag, ZV, ABS, Klimaanlage, get. Rückbank, 

LM-Felgen, el. FH + ASP, Metallic, 

Radio/CD, Kopfstützen hi. 12.400,– 

Ford C-Max Grand 1,6 ltr. TDCi 


6 x Airbag, Klimaanlage, Toter-Winkel-Assistent, 

beh. Sitze vo., Start-Stop-System, 

Tempomat, , Metallic, uvm. 19.700,– 

17 

Wir sind gerne für Sie und Ihr Auto da! 

Seit über 20 Jahren Kfz-Werkstatt für alle Fabrikate 

GbR 

KFZ-Diagnose · Klima-Service · DEKRA · HU · AU · Kundendienst 

27283 Verden · Weserstr. 30 · Tel. 0 42 31 / 7 37 77 · Fax 93 63 87 

Neue E-Mail: info@autoboyer.de · neue Webseite: www.autoboyer.de 

Herbst 1934 in Westen … 

Der Fahrer ist Karl Nordmeyer aus Westen. Wer weiß, wer 

die Dame ist? Bitte melden unter Telefon 04234/2209. 

(Bildsammlung Marita Höltke) 



6 x Airbag, ZV/Fb., Klimaanlage, Sitzheizung, 

BC, el. FH, beh. Frontscheibe, Colorverglasung, 

Metallic, uvm. 10.900,– 



6 x Airbag, ZV, Klimaanlage, get. Rückbank, 

Dachreling, Radio/CD, LM-Felgen, Colorverglasung, 


Ford Kuga Trend 2,0 ltr. TDCi 

KW/PS 120/163, EZ 11/10, km 20.978, 

Servo, 6 x Airbag, ZV/Fb., Klimaanlage, BC, 

Parkpilot, Colorverglasung, Metallic, Panoramadach, 

LM-Felgen, uvm. 25.800,– 



6 x Airbag, ZV/Fb., Klimaanlage, get. Rückbank, 

BC, el. FH, beh. Frontscheibe, Sitzheizung 

vorne, Metallic, uvm. 10.900,– 



6 x Airbag, ZV/Fb., Klimaanlage, get. Rückbank, 

Active City Stop, el./ankl. SP, Colorverglasung, 


Besuchen Sie unsere Autoschau auf der Frühlings-Ausstellung von 

Hilmar Burdorf, am 31. März + 1. April in Dörverden-Geestefeld 

www.autohausblock.de

Das Idyll im Grünen 

Gesellschaftsräume 

für 20-65 Personen 

Wild,- und Gänsespezialitäten 

Hausbäckerei 

Hauptstraße 71 


Landhotel 

Gasthaus 

27313 Diensthop · Dorfstr. 5 · Tel. 04254/8303 

Freitag, 6. April · 10 – 14 Uhr 

Karfreitagsbrunch 

mit Kaffee, Rührei, Speck, Braten & Salaten 

*** 

Samstag, 7. April 

Diensthoper Osterfeuer 

auf der Gartenterrasse 

*** 

So./Mo., 8./9. April · ab 11.30 Uhr 

Festliche Ostermenüs 

zum Empfang eine Waldmeisterbowle 

*** 

Samstag, 12. Mai · ab 11.30 Uhr 

Spargelbuffet 

Genießen sie das weiße Edelgemüse 

klassisch und in neuen Variationen 

Täglich ab 15 Uhr · Mo/Di Ruhetag · Sa/So. ab 10 Uhr geöffnet 

www.Gasthaus-Waidmannsheil.de 

Gasthof Märtens Dienstags & mittwochs 

nur nach Anmeldung 

Spargelgerichte – auch außer Haus 

Stöcken Nr. 13 

Inh. Uwe Winkelvos 

Stöckener Hof 

Ostersonntag 8. April 

Ostermontag 9. April 

Essen à la carte 

Ostersonntag 

… mit Buffet 

Reservieren Sie rechtzeitig 

für Ihre Familienfeier! 

Sie bestimmen den Termin 

Spare Ribs und 

Schweinerücken- 

Steaks zum Satt-Essen 

– auf Voranmeldung – 

27336 Rethem/Stöcken 

Tel. 0 51 65-91 33 22 

www.stoeckener-hof.de 

Telefon (0 50 24) 2 83 

Telefax (0 50 24) 88 04 87 

Österliche Domführung am Ostersonntag 

und Planwagenfahrt am Muttertag 

VERDEN. Am Ostersonntag, den 

8. April verrät Stadtführerin 

Agnes Armbrecht in ihrer einstündigen 

österlichen Domführung 

warum wir Osterwasser 

holen, warum der Bischof grüne 

Hände hat, wo sich bloß der kleine 

Drache versteckt hat und vieles 

weitere rund um Ostern und rund 

um den Verdener Dom. 

Am Muttertag, den 13. Mai führt 

Stadtführerin Renate Oelkers bei 

einer eineinhalbstündigen Planwagenfahrt 

durch die Historie 

Verdens; u. a. kann der Panoramablick 

auf die Verdener Altstadt 

und den Dom genossen werden. 

Start dieser Führungen ist jeweils 

Die Osterfeiertage und der 1. Mai 

sind das Tor zur neuen Spargelsaison 

ALLER-WESER-DREIECK. 

(rf) Der Frühling naht mit Brausen, 

das haben schon unsere Vorfahren 

bemerkt, denn Frühlingsgefühle 

stellen sich bei milden Temperaturen 

und schönen Sonnenschein 

von ganz alleine ein. Die 

meisten Menschen die Nase gestrichenvoll, 

von Frost, Eis und 

Schnee, kalten Wintertagenund 

der dunklen Jahreszeit! So schön 

ein Weihnachtsfest bei Schnee, 

Sonnenschein und Frost auch ist, 

jetzt freut man sich auf den Frühling 

mit Sonnenschein und warme 

Tagen, die das Osterfest schon so 

richtig zum Erleben in freier 

Natur machen. 

Die Kohl- und Pinkelsaison ist 

vorbei, Ostern steht vor der Tür 

und jetzt freut man sich auch 

schon auf eine neue Jahresazeit 

mit der Spargel- und Grillsaison. 

Diese schöne Zeit im Sinn haben 

nicht nur die Leute zwischen Aller 

und Weser, sondern auch die 

Gastronomie im Aller-Weser- 

Dreieck freut sich schon auf die 

neue Freiluftsaison und ist wie in 

jedem Jahr bestens auf alles vorbereitet. 

Da kann kommen was 

will, wir bieten frische Qualität aus 

unserer Region an, was anderes 

kommt bei uns nicht auf den 

Tisch! Dies ist das Motto unter 

dem die Restaurants und 

Gasthäuser um Kunden aus nah 

und fern werben. 

Die Ostertage beginnen vielerorts 

mit dem Abbrennen von Osterfeuern, 

die als ehemaliger heidnischer 

Brauch von unseren Vorfahren, 

als Vorfreude auf den Frühling 

angezündet wurden. Doch 

Ostern ist auch das Fest der Familie, 

das sollte man in Ruhe in 

einem gemütlichen Lokal genießen. 

Deshalb ist es richtig, 

einen Tisch in einem der Restaurants 

und Gasthäuser in der 

Region rechtzeitig zu reservieren. 

Ein Blick in Das Blaue Blatt 

macht die Auswahl sicherlich nicht 

leicht, da man unter mehreren tol- 

um 15 Uhr am Treffpunkt Lugenstein. 

Die Teilnehmergebühr für 

die Österliche Domführung 

beträgt 5 euro pro Person und 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die Planwagenfahrt 

kostet 14 Euro und eine Anmeldung 

ist in der Tourist-Information 

(Tel. 04231/12345) zwingend 

notwendig. 

Die Tourist-Information Verden 

bietet an jedem 2. Sonntag im 

Monat ein besonderes Thema, ein 

besonderes Ziel oder eine besondere 

Führung an. 

Ansprechpartnerin Tourist-Information: 

Inga Broszeit, Große 

Straße 40,Tel.: 04231 – 12369. 

18 

len Angeboten der Gastronomiebetriebe 

wählen kann. 

Da werden Oster-Frühstücksbuffets 

mit allerlei Spezialitäten angeboten. 

Zum Mittagstisch gehört 

der Lammbraten, Schweinefilet 

oder auch eine schmackhafte Rinderroulade 

zu einem gängigen 

Ostermenü. Nachmittags ist die 

Zeit für ein leckeres Kuchenbuffet 

bei einer Kaffeetafel. Es ist auch 

die Zeit, in der wieder die Zeltfeten 

Saison haben – die benötigten 

Speisen und Getränke, kann man 

SEIT FAST 35 JAHREN: 

Griechische Gastlichkeit 

in DÖRVERDEN/STEDEBERGEN 

Direkt an der B 215 ☎ 04231/2868 

sich bei den geeigneten Betrieben 

und Gaststätten bestellen. 

Wenn das Wetter mitspielt, 

beginnt Ende April dann wieder 

die neue Spargelsaison, mit den 

geeigneten frühen Sorten. Da 

sieht man schon Felder mit Folie 

bedeckt und auch die ersten Frühkartoffeln 

sind bereits mit Folie 

abgedeckt. Alles wartet dann auf 

die Meldung, wann und wo der 

erste Spargel gestochen wurde. 

Aber noch ist Zeit, um erst einmal 

gemütlich das Osterfest zu feiern. 

Die warmen Sonnenstrahlen im 

Frühling laden selbstverständlich 

auch wieder zu einer Fahrradtour 

durch unsere schöne Landschaft 

an Aller und Weser ein. 

Im Gasthaus Heußmann in Dörverden 

… vor vielen Jahren. Serviererin Frau Schmelzer und Kellner 

Bruno Weimann. (Bildsammlung Dieter Lindhorst) 

Jetzt wird es Zeit 

für Ostern zu planen! 

Tisch reservieren – 

auch schon für den 

1. Mai und Muttertag! 

Frohe Ostern! 


Montag - Samstag 

12.00-14.30 Uhr 

17.00-23.00 Uhr 

Sonn- und feiertags 

12.00-14.30 Uhr 

17.00-23.00 Uhr 

Dienstag Ruhetag! 

BEI UNS GIBT ES SPEISEN AUCH 

ZUM MITNEHMEN IN BESTER QUALITÄT! 

LANDGASTHAUS 

„Zum goldenen Krug“ 

27318 Hilgermissen · Tel. 0 42 56 / 2 72 

1. Ostertag: Mittagsbuffet ab 12 Uhr 

Ab 1.Mai täglich: frischer Spargel 

13.5. Muttertag: Spargelbuffet 

Um Anmeldung wird gebeten 

Kaffee und selbstgebackene Torten und Kuchen 

Unternehmen Sie eine Fahrradtour über die Weser. 

Wir bewirten Sie gerne. 

Fischbüfett 

Ostern 

Brunch Osterbüfett Osterbü 

ern 

am Karfreitag von am 3. April an beiden Festtagen 

11.00 - 14.00 Uhr und 8. Mai von 11 - 

- 14 Uhr 

für je 17,50 H für je je 12,80 H 

für je 17,50 17 17,50 ,5 H p. Pers. 

Osternp. 

Eitzer Hof 

- Anmeldungen erforderlich! - 

Walsroder Str. 42 · 27283 Verden Eitze · Telefon 04231/63004 · Fax 68641 

www.Hotel-Maske.de 

BALD GEHT ES WIEDER LOS 

SPARGEL-BÜFFET 

Unser Spargel-Büffet beinhaltet neben frischen, hiesigen 

Spargel der 1. Güteklasse soviel Sie wollen und können als 

Vorsuppe eine Spargelcremesuppe, Salatbüffet und Dessert 

sowie rohen und gekochten Schinken, Schweineschnitzel, 

Putensteak, geräucherten Lachs, Rührei, Sauce Hollandaise, 

zerlassene Butter und Petersilienkartoffeln. 

• Pro Person 17,50 Euro 

• Bitte reservieren Sie rechtzeitig bei uns 

Termine 2012 

Di., 1. Mai; So., 6. Mai; Muttertag-Sonntag, 

13. Mai; Himmelfahrt-Donnerstag, 17. Mai; 

So., 20. Mai; Pfingst-Montag, 28. Mai; 

So., 3. Juni; So., 10. Juni; So., 17. Juni; So., 24. Juni 

• Ist Ihr Wunschtermin nicht dabei? Nicht verzagen! 

Ab 15 Personen können Sie das Büffet jederzeit buchen 

Idyllisch gelegen … 

AB 1. MAI WIEDER … 

versch. Spargelgerichte und 

ab 10 Personen „Spargel satt“ 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig 

Firmen und Gruppen 

nur mit Voranmeldung! 

Beide 

Ostertage 

Neddener Dorfstraße 33 

27308 Kirchlinteln-Neddenaverb. 

Telefon 04238/94290 · Fax 942929 

„Nicht was wir erleben, sondern wie wir empfinden, 

was wir erleben, macht unser Schicksal aus.“ 


BÜFFET 

Reservieren Sie 

rechtzeitig! 

HOTEL MASKE · Inh. Gabriele Stolzenberger 

Nienburger Str. 22 · 27283 Verden-Hönisch 

Telefon 0 4231/ 33 07 · Fax 0 42 31/ 93 14 40 

5. Kunstmarkt auf dem Adelheidshof 

MAGELSEN. Der Adelheidshof 

bietet im April 2012 wieder eine 

Fülle an interessanten Veranstaltungen. 

Das Highlight wird 

sicherlich der 5. Kunstmarkt am 

21. und 22. April sein. Dieser Tag 

bietet zwischen 12 und 18 Uhr 

Design und Kunsthandwerk in 

einer überwältigenden Vielfalt. 

Es wird ein Jubiläum sein mit 

Musik, Café und Tombola. Dieser 

Kunstmarkt hat schon in der Vergangenheit 

ein großes Interesse 

gefunden, nicht zuletzt auch 

wegen des natürlichen Ambientes. 

„Kunst fürs Dorf - Dörfer für 

Kunst“ heißt eine Ausstellung, die 

am 21. April während des Kunstmarktes 

eröffnet wird und bis zum 

20. Mai zu sehen sein wird. Unter 

www.doerfer-fuer-kunst.de kann 

man sich schon hinreichend über 

diese Ausstellung informieren. 

Musik gibt es während des Kunstmarktes 

von den BLUE FOLKS. 

Country-Blues und Rio Reiser, 

Appalachen-Folk und plattdeutsche 

Eigenkompositionen haben 

„Begegnungen“ auf dem Kulturgut 

DÖRVERDEN. Vom 8. bis 28. 

April wird die in Bremervörde 

wohnende Künstlerin Christa 

Rademacher ihre eigene Ausstellung 

„Begegnungen“ auf dem 

Dörverdener Kulturgut Ehmken 

Hoff öffnen. Knapp 40 Exponate 

umfasst die Ausstellung die 

sowohl durch Themenvielfalt, 

Ideenreichtum und bildnerischer 

Ausdruckskraft beeindruckt. 

Organisiert hat die Ausstellung 

DÖRVERDENER 

SEEMANNSGARN 

Wahre Geschichten 

aus dem WSV Dörverden, 

erzählt von 

„Käpt’n Pit“ 

Moin, 

in Wassersportkreisen 

sind wir 

Dörverdener 

weitgehend unter 

dem Namen „Palm Beach“ 

bekannt. Wie es zu diesem 

Namen kam, das möchte ich 

Euch heute erzählen 

Vor etlichen Jahren war bei 

strahlendem Wetter auf der Terrasse 

des WSV reger Betrieb. 

Nach dem Kaffeetrinken tauschten 

Mitglieder und Gäste Erfahrungen 

und Erlebnisse aus, und 

die trockenen Kehlen wurden mit 

dem einen oder anderen Bier 

befeuchtet. Die Weser war spiegelglatt, 

keine Wolke am Himmel. 

Der Kirchturm auf der 

anderen Weserseite reckte sich 

der Sonne entgegen. Wir nennen 

so etwas „Speckwetter“. 

Ein Gast saß still in der Ecke, 

schaute auf das Wasser, und man 

konnte sehen wie er in diesen 

Anblick versank. Plötzlich sagte 

er: „Hört mal zu, ich habe mein 

ganzes Leben davon geträumt, 

einmal nach Palm Beach zu 

kommen. Jetzt bin ich sicher, hier 

ist es. Schöner kann es dort auch 

nicht sein“. 

Seit dieser Zeit nennen wir uns 

„Palm Beach“ und wir sind stolz 

darauf. 

Euer Käpt’n Pit 

19 

Blue Folks: Bernd Ohm, 

Magelsen und René Gebauer, 

Verden. 

Bernd Ohm und René Gebauer 

in ihrem Repertoire und sie werden 

damit die Besucher sicherlich 

stimmungsvoll unterhalten. 

Es ist also ein buntes und interessantes 

Programm, das dieser 

5. Kunstmarkt seinen Gästen zu 

bieten hat. 

„Begegnungen“ von Christa 

Rademacher (kl. Foto rechts 

oben). 

die Aktionsgruppe „Kunst und 

Kultur“ um Leo Paul. 

Die Malereien von Christa Rademacher 

beeindrucken und regen 

zum Nachdenken an. Manches 

löst Betroffenheit aus, manches 

Freude. Die Bilder thematisieren 

Klusmann 

G a s t s t ä t t e 

Partyservice – Lebensmittel 

In der Spargelsaison 

verwöhnen wir Sie 

Spargelessen satt 

mit Vorsuppe und Dessert 

Bitte vereinbaren Sie 

einen Termin! 

Telefon (0 42 54) 82 49 

Dorfstraße 72 

27324 Hämelhausen 

Backtag auf den 

Jaeger Hoff 

WESTEN. Der Backtag auf dem 

Jaeger Hoff am zweiten Sonntag 

im April fällt in diesem Jahr auf 

Ostern. Am 8. April 2012 bietet 

er sich also sehr gut als Ziel für 

einen Osterspaziergang, eine 

Fahrradtour oder eine Pause auf 

dem Weg zum Osterfeuer an. 

Een natten April is watt de Buer 

will – Ostern hofft we up Sünne! 

ein breites Spektrum und 

berühren viele menschliche 

Befindlichkeiten. Ihre vorherrschenden 

Maltechniken sind Öl, 

Aquarell und Mischtechnik, die 

sie gekonnt ausdrucksvoll in 

Szene setzt. „Meine Arbeiten sind 

das Ergebnis einer künstlerischen 

Auseinandersetzung mit literarisch- 

biografischen Bezügen 

sowie der Reflektion gesellschaftlicher 

Probleme mit sozialkritischen 

Bezügen.“ erklärt Rademacher 

ihre künstlerische Motivation. 

Nicht nur das zu malen was 

man vor sich sieht, sondern auch 

das was man beim Betrachten in 

sich sieht ist ihre Herausforderung 

in ihren Arbeiten. 

Am Ostersonntag, dem 08. April 

wird die Ausstellung um 15 Uhr 

eröffnet. Alle Interessierten sind 

sehr herzlich willkommen. Die 

Vernissage wird natürlich auch 

wieder musikalisch eingerahmt. 

Grünkohlessen 

WÄHREND DER SAISON: 

auch in Gruppen,Voranmeldung erwünscht. 

Täglich frische Spargelgerichte 

Wir wünschen 

auch in Gruppen – Voranmeldung erwünscht. 

„Frohe Ostern“ 

Räumlichkeiten für Familienfeiern und Veranstaltungen bis 130 Personen 

Gadesbünden 18 · 31622 Heemsen · (0 50 24) 2 72 · Fax (0 50 24) 94 43 30 

Gasthaus zur Post 

Inh. H. D. Dunekack - Eitzendorf 84 · Telefon 0 42 56/346 

SPARGELBUFFET ab 18.00 Uhr 

Donnerstag den: 26.4., 3.5, 17.5, 31.5, 14.6.2012 

– Um telefonische Tischreservierung wir gebeten –

In Blender wird in den Mai gerockt 

Sven Sottorff lädt zum dritten Mal zur Mai-Sause / Shuttle-Service wieder im Einsatz 

Alles neu macht der Mai – um den 

Wonnemonat gebührend in Empfang 

zu nehmen, wird am 30. April 

im frühlingshaften Ambiente bis in 

den Morgen hinein gefeiert. Damit 

lädt Veranstalter Sven Sottorff 

(Sottis Bistro) zum dritten Mal zur 

großen Mai-Sause an den Blender 

See. 

Das Konzept hat sich bewährt 

und wurde vom Veranstalter noch 

weiter ausgebaut: „Gefeiert wird 

in diesem Jahr in zwei Zelten“, 

verrät Sven Sottorff. Während 

in dem einen Zelt die Partyband 

Prime Time und in den Pausen 

DJ Basti die Massen zum Beben 

bringen, wird das zweite Zelt mit 

einer Cocktailbar und einem altaltbekannten Diskjockey auffahren. 

„Wir freuen uns riesig, dass wir 

DJ Bernd Bernd für unsere unsere Feier Feier gewinnen 

konnten“, so Sottorff. Dieser 

dürfte in manch Partygast alte ErErinnerungen wecken. 

Andreas Roll 

Lindhooper Str. 63 

27283 Verden 

Telefon: 04231 632 44 

Mobil: 0172 4255 903 

E-Mail: rollek@web.de 

„DJ Bernd kennen viele noch 

aus den legendären Keller der 

Kreissparkasse Verden, dem 

Clouseau.“ Zusätzlich wurde das 

Gastro-Angebot erweitert, neben 

kleinen Leckerein wie Crepes 

wird es dieses Jahr auch eine 

Bratwurstbude geben. 

Karten für das Event gibt es für 

8 Euro an der Abendkasse. Wer 

sich bis 21.30 Uhr im Partyzelt 

einfindet, zahlt nur ermäßigten 

Eintritt (5 Euro). Da lohnt es sich 

auch in diesem Jahr etwas früher 

da zu sein. 

Helfende Hände der Feuerwehr 

Blender In Blender wird dieses 

Event wieder Hand in Hand mit 

der Freiwillige Feuerwehr zusammen 

geplant. 

Auch die Feuerwehrleute, 

natürlich 

eingefleischte Blenderaner, 

möchten 

Elektrofachkraft 

Rollläden • Garagen-/Hoftore • Industrietore 

Plissees/Rollos • Insektenschutz • Markisen 

Funk- und Elektroinstallationen 

Meisterbetrieb Metall 

Reparaturen aller Art 

Edelstahlverarbeitung • Schweißarbeiten 

Zäune • Handläufe/Geländer 

Vordächer • Eingangstore 

rollek@web.de 

www.feuerwehr-blender.de 

Veranstalter: Sven Sottorff 

 

 

MONTAG 

30.4. 

EINLASS 20 Uhr 

EINTRITT bis 21.30 Uhr 5,- 

EINTRITT ab 21.30 Uhr 8,- 

20 

diese Veranstaltung erhalten. Das 

gilt ebenso für die vielen anderen 

helfenden Hände. 

Blender 

Mietbus zum 2012 

am Blender See See See 

Blender Blender Blender See See 

Shuttlebus 

2,- 

Strandfest 

Fahrplan und Haltestationen 

(Abfahrzeiten können sich geringfügig verschieben) 

stellen wie in den Vorjahren für 

nur zwei Euro pro Gast und Fahrt 

einen Shuttle-Service quer durch 

den Landkreis. Infos und die 

Shuttlebus-Service 

Fahrpläne sind unter www.vwe- 

Auch die Verden-Walsroder Ei- verden.de ersichtlich. 

senbahngesellschaft (VWE) ist 

wieder wieder mit von der Partie. Sie 

Shuttlebus I 30.04.12 01.05.12 

Abfahrtzeiten Hinfahrt Abfahrzeiten Rückfahrt 

Scharnhorst,Gsths. Müller 19:45 Uhr 22:40 Uhr 02:34 Uhr 

Verden- Dovemühlen 19:46 Uhr 22:41 Uhr 02:33 Uhr 

Verden- Neumühlen 19:49 Uhr 22:44 Uhr 02:30 Uhr 

Verden- Dauelsen, Wittekindstr. 19:50 Uhr 22:45 Uhr 02:29 Uhr 

Anita-Augspurg-Platz 20:00 Uhr 22:55 Uhr 02:19 Uhr 

VERDEN ZOB 20:04 Uhr 22:59 Uhr 02:15 Uhr 

Klein Hutbergen 20:09 Uhr 23:04 Uhr 02:10 Uhr 

Groß Hutbergen 20:10 Uhr 23:05 Uhr 02:09 Uhr 

BLENDER STRANDFEST 20:20 Uhr 23:15 Uhr 02:00 Uhr 

Shuttlebus II 

Thedinghausen, Markplatz 20:35 Uhr 03:20 Uhr 

Thedinghausen, Hst. Lunsen 20:39 Uhr 03:16 Uhr 

Hst. Morsum (KiGa) 20:45 Uhr 03:10 Uhr 

Hst. Morsum-Wulmstorf 20:50 Uhr 03:05 Uhr 

BLENDER STRANDFEST 20:55 Uhr 03:00 Uhr 

Shuttlebus III 

Langwedel Hst. Carl-Friedr.-Str. 21:35 Uhr 04:15 Uhr 

Eissel, Langwedeler Str./Am Ehrenmal 21:40 Uhr 04:10 Uhr 

Verden, Hst. Saarstraße 21:45 Uhr 04:06 Uhr 

Verden, Hst. Birkenstraße 21:50 Uhr 04:05 Uhr 

Klein Hutbergen 22:00 Uhr 03:55 Uhr 

Groß Hutbergen 22:01 Uhr 03.54 Uhr 

BLENDER STRANDFEST 22:10 Uhr 03:45 Uhr 

Shuttlebus pro Person und Fahrt 2 

Fahrplan wird auf der Internetseite www.vwe-verden.de veröffentlicht. 

Blender 

Strandfest 

DJ Basti 

 

Top Band 

”Prime Time” 

DER GRAFSCHAFTER 

ALTES UND NEUES AUS HOYA STADT UND LAND 

Weserfrühling Hoya mit vielen Attraktionen 

HOYA. Die Arbeitsgruppe 

Weserfrühling steht vermutlich 

ein wenig unter Zugzwang, denn 

die Aktion mit dem Porsche im 

vergangenen Jahr hat so viele 

Menschen zu der Bekanntgabe 

des Gewinners in die Weserstadt 

gelockt, dass dieses Ergebnis 

kaum zu toppen ist. Aber abwarten: 

Auch das diesjährige Programm 

kann sich wieder sehen 

lassen. „Rund ums Rad" lautet 

das Motto des Marktes, der am 

21. und 22. April 2012 in Hoya 

stattfindet. 

Von einer Ausstellung alter 

Trecker und neuer Modelle namhafter 

Automarken über Glücksrad, 

Kinderbelustigung, Moden 

schau und als Höhepunkt eine 

amerikanische Versteigerung bietet 

die Arbeitsgrüppe ein buntes 

Programm, bunt wie der Frühling 

selbst. 

Eingeleitet wird der Frühlingsmarkt 

am Samstag, dem 21. April 

mit dem traditionellen 

Flohmarkt. Dieser wird sich wieder 

in der Langen und in der 

Deichstraße ansiedeln. Eine 

Anmeldung zu diesem Flohmarkt 

ist nicht nötig. Für Kinder wird 

keine Standmiete erhoben, 

Erwachsene zahlen allerdings 

3,00 Euro für den laufenden 

Meter Standplatz. Vermutlich 

wird es wieder einmal ganz früh 

losgehen. Da ist es ratsam, früh 

aufzustehen und sich rechtzeitig 

einen guten Standplatz sichern. 

www.leserei-hoya.de 

Gerlinde Kampen 

Lange Str. 14 I 27318 Hoya I Tel. 0 42 51/67 02 58 I leserei@gmx.de 

Bücher. 

Das bunte Leben. 

schwarz auf weiß. 

Samtgemeinde Grafschaft Hoya 

WESERFRÜHLING 

21. und 22. April 

SAMSTAG 

Flohmarkt 

SONNTAG 

Auto- und Treckerschau ab 11 Uhr 

Frühschoppen mit Livemusik ab 11 Uhr 

Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr 

Amerikanische Versteigerung ab 15 Uhr 

Mehr Infos: 

www.hoya-ohja.de/weserfruehling 

Plakatgestaltung mf medienservice,www-mfmedienservice.de 

Der Sonntag wird um 11.00 Uhr 

durch einen Frühschoppen auf 

dem Zentralplatz eingeleitet. Fergus 

Holmes aus Steyerberg wird 

diesen Frühschoppen musikalisch 

ausgestalten. Der Sänger und 

Gitarrist ist in Hoya kein Unbekannter, 

spielte er doch bereits 

bei Herbstmärkten in der Weserstadt. 

Die Geschäfte öffnen um 13 Uhr 

und halten dabei manche guten 

Angebote für die Kunden bereit. 

Verteilt auf die Lange- und die 

Deichstraße bieten Autohändler 

aus der Region eine Autoschau 

Lange Straße in Hoya vor vielen Jahren 

Im Hause links war die Hoyaer Zeitung, später Buchdruckerei 

Klatte, Frisör Bollwien, Buchhandlung Karl Strecker, Sparkasse. 

Rechts ist das Gebäude vom Hoyaer Wochenblatt, später 

Kreiszeitung, zu sehen. (Bildsammlung H. Bohle) 

Mo. - Fr. 9 – 12.30 Uhr + 14 – 18 Uhr I Samstag 9 – 12.30 Uhr 

mit namhaften Marken an. Und 

da das Motto „Rund ums Rad" 

lautet, sind in diesem Jahr auch 

einige Fahrradhändler dabei. 

Auch hier geht es um neue Trends 

und sicher auch um die E-Bikes. 

Die Treckerfreunde aus Hassel 

präsentieren auf dem Guder- 

Parkplatz eine Schau mit Oldtimern 

an. 

Ein absoluter „Knaller" wird die 

amerikanische Versteigerung 

sein, die zwischen 15.00 und 16.00 

Uhr auf dem Zentralplatz stattfinden 

wird. Sowohl Fund-Fahrräder 

wie auch sonstige Kleinteile 

werden versteigert. Alles Dinge, 

die sich im Laufe des Jahres im 

Fundbüro angesammelt haben. 

Als Auktionator fungiert hier 

Ratsmitglied Sven Bäuerle. 

Neben den Fund-Fahrrädern hat 

die Fördergemeinschaft Hoya 

aber auch neue Fahrräder für die 

Versteigerung besorgt. Ein 

Damenfahrrad, ein Kinderfahrrad, 

ein Jugend-Mountainbike 

und ein E-Bike kommen zur Versteigerung. 

Selbstverständlich ist auch an die 

kleinen Besucher wieder ausreichend 

gedacht worden. Für interessante 

Highlights sorgen hier ein 

Karussell, ein Glücksrad und 

auch eine Lokomotive, die die 

kleinen Fahrgäste kostenlos 

durch die Deichstraße fahren 

wird. 

Eine interessante Modenschau 

wird von Monika Singelmann- 

Droegemüller vor der Hütte 

organisiert. Bekannte Hoyaerinnen 

präsentieren hier zwischen 14 

und 15 Uhr die aktuelle Frühjahrs- 

und Sommermode. 

Wie immer kann sich auch das 

kulinarische Angebot sehen lassen. 

Viele Verkaufsstände werden 

ein vielseitiges Angebot für groß 

und klein präsentieren. 

Die Arbeitsgruppe Weserfrühling 

ist ein eingespieltes Team und sie 

wird den vielen Besuchern wieder 

ein harsusragendes buntes Programm 

mit vielen Höhepunkten 

anbieten. 

21 

Sie fi nden uns auf den 

Wochenmärkten in 

Hoya und 

Verden

Freundlichkeit ist eine Sprache, 

die Taube hören und Blinde lesen können. 

Mark Twain 

STEFAN 

MILKAU 

HEIZUNG SANITÄR ELEKTRO SOLAR 

Schweckendieckstraße 13 · 27318 Hoya 

Tel. 0 42 51/ 67 37 36 · info@milkau.net 

Kleiderbörse für Erwachsene 

HOYA. Am 28. April 2012 findet 

von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

die nächste Kleiderbörse für 

Erwachsene im Gemeindehaus 

der evangelischen Kirchengemeinde 

Hoya, Von-Staffhorst- 

Str. 7 statt. Angeboten werden 

Frühjahrs- und Sommerbekleidung 

in den Größen 34 bis 58 

THERAPIEZENTRUM LINDENALLEE 

Rolf Wischmann 

Gute Aussichten 

für Ihre Gesundheit 

T H E R A P I E N 

für Damen und Herren, sowie 

Taschen, Schuhe, Schmuck und 

Bücher. 

Die Helfer freuen sich auf einen 

schönen Nachmittag und viele 

Besucher, die mit Sicherheit 

wieder so manches Schnäppchen 

in den Räumen der Kirche 

machen werden. 

Krankengymnastik 

med. Trainingstherapie 

Massagen 

Bobath 

Gruppentherapie 

Rheuma-Liga und LVA 

Manuelle Therapie 

Podologie 

(med. Fußpfl ege) 

und vieles mehr 

Lindenallee 18 - 27318 Hoya 

Telefon 0 42 51 - 14 25 - Telefax 0 42 51 - 35 45 

www.therapiezentrum-lindenallee.de 

DIE 6. HOYAER WALPURGISNACHT 

HOYA. Hexen,Teufel und allerlei 

Volk wollen am 30. April ab 19.00 

Uhr bis in den 1. Mai hinein die 

sechste Hoyaer Walpurgisnacht 

feiern. 

Am Montag wird auf dem Löschplatz 

in Hoya zwischen den beiden 

Weserbrücken wieder ein 

großes Feuer lodern über das die 

Hexen fliegen werden. 

Acht Vereine und die Stadt Hoya 

beteiligen sich an dem Spektakel 

das alle zwei Jahre in der Grafenstadt 

gefeiert wird. 

Es soll ein Fest für die ganze 

Familie werden bei dem es Speisen 

und Getränke zu moderaten 

Preisen geben wird. Der Eintritt 

ist frei! Folgende Programmpunkte 

sind vorgesehen: 

- Der Oberteufel zieht mit seinem 

Gefolge ein 

- Hexenflug über das Feuer aus 

ca. 20 Meter Höhe zwischen den 

Weserbrücken 

Beim Hühnerfüttern … 

22 

- Feuerspucker mit einer kompakten 

Feuer- Show 

- Hexenvolk, Trolle und Teufel im 

Volk 

- Mittelalterliche Musik mit 

Comes Vagantes 

… in den 40er Jahren. Von links: Karl Krüger jun., Heinrich 

Bohle. Im Hintergrund sind die letzten drei Häuser von der unteren 

Langen Straße in Hoya zu sehen. (Bildsammlung Bohle) 

TIPPS UND TRICKS 

Motten bekämpfen … 

Eine Möglichkeit um Motten zu bekämpfen 

ist Lavendelöl, von dem man etwas 

auf die Türen und die Wände gibt. Oder 

man nimmt Lavendelsäckchen, die es in 

vielen Geschäften zu kaufen gibt und legt 

diese zwischen die Kleidung. Beides sind 

altbewährte und erfolgreiche Mittel um 

Motten bekämpfen zu können. 

www.praktische-tipps.de 

Sandra und Carsten 

– Sie haben „Ja“ gesagt 

Mit Bäuchlein stehst Du zugewandt 

Deinem Liebsten Hand in Hand. 

Lächelst sanft und liebevoll, 

blinzelst glücklich – ja, so toll 

fühlt dieser Moment sich an, 

wenn Ehefrau und Ehemann 

nur ein kleines Wort noch trennt 

welches man das „Ja-Wort“ nennt. 

Mit „Recht“ können wir Euch herzlich 

zu Eurer Hochzeit gratulieren. 

Deine BeFiPa-Kollegen 

N&K 

seit 1996 

- Großes Feuerwerk der Extraklasse 

- Riesiges Hexenfeuer 

- Illumination des Schlosses 

- Tanz in den Mai mit der Live- 

Band Beatnix 

Wer sich als Teufel, Hexe oder 

Troll verkleidet und zusammen 

mit dem Oberteufel auf den Platz 

zieht wird mit einem Freigetränk 

belohnt, dass der Teufel persönlich 

spendiert. Alle die mitmachen 

wollen treffen sich um 19.00 

Uhr am Rathaus in Hoya. 

Wer den Mut hat als Hexe über 

das Feuer zu fliegen, kann sich 

telefonisch oder per Mail bei dem 

Oberteufel Hans Soltau melden: 

Telef. 04251/1748 oder Mail: 

hans.soltau@t-online.de. 

Jede Hexe muss mindestens 18 

Jahre alt sein. Bei zu vielen 

Anmeldungen entscheidet das 

Los. Eine Jury um den Oberteufel 

Hans Soltau wird die mutigsten 

und spektakulärsten Hexenflüge 

prämieren. 

1. Preis: Hexenmenü für zwei Personen 

im Lindenhof Hoya 

2. Preis: 2. Kinogutscheine für den 

Hoyaer Filmhof 

3. Preis: 1. Kinogutschein für den 

Hoyaer Filmhof 

• Kosmetische Massage 

• Maniküre 

• Fußpflege 

• Make up 

• Gesichtsbehandlung 

• Lymphdrainage 

• Körperbehandlung 

• Nageldesign 

• Geschenkgutscheine 

Jeannette Drzymalla 

Lange Str. 14 · 27318 Hoya 

Tel.: 04251/670977 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 Uhr 

Jeden 2. Sa. 9-12.30 Uhr 

N&K AUTOTEILE 

Das fängt ja gut an! 

195/65 R15 91H 

Vredestein Hi-Trac 

komplett inkl. Montage 

nur á 79,95 

205/55 R16 91W 

Semperit Speed Life 

komplett inkl. Montage 

nur á 97,50 

Räder 

umstecken 

kompl. 9,90 

H. Neumann + M. Krüger GbR 

Deichstr. 45 · 27318 Hoya 

Fon 04251.6732628 · Fax 04251.673 26 27 

www.nuk-autoteile.de · mail@nuk-autoteile.de 

„Hoya macht mobil“ am Himmelfahrtstag 

HOYA. Auch in diesem Jahr findet 

die schon legendäre Fahrradrallye 

der Samtgemeinde 

Grafschaft Hoya wieder am Himmelfahrtstag 

statt. Veranstalter 

sind gemeinsam die Samtgemeinde 

Grafschaft Hoya, der 

Unternehmerstammtisch Grafschaft 

Hoya und die Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Grafschaft 

Hoya. 

Die Tour führt in diesem Jahr 

durch den Südwesten der Samtgemeinde 

Grafschaft Hoya. Stari 

ist zwischen 9 und 11 Uhr am 

Sportplatz in Hoya. Das Konzept 

wird auch etwas geändert, es soll 

eine Art mobiler Gewerbeschau 

werden. Auf der Route werden 

verschiedene Unternehmen angefahren, 

die sich den Besuchern 

entsprechend präsentieren können. 

Es werden Unternehmen 

sein auf der Route von Hoya über 

Hoyerhagen, Calle Warpe, Holtrup, 

Bücken und Hoya. 

Sie wollen in Urlaub – 

wir sorgen für Ihr Tier! 

Sie finden uns in der Idylle 

der Hämelheide in einer 

ruhigen Einzelhofanlage. 

TIERPENSION 

der Familie Oberbeck 

Herrschaftlicher Kamp 2 

27324 Hassel 

Tel. 04254/412 

Die Arbeitsgruppe, bestehend aus 

Ralf Grünhagen (Autohaus 

Grünhagen), Thomas Berger 

(Hermann Hartje KG) Frieder 

Bormann (Tischlerei Bormann) 

Gerd Wiebking (ehemals Volksbank 

Grafschaft Hoya) Andreas 

Torst (Samtgemeinde Grafschaft 

Hoya) York Schmelter (Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Grafschaft Hoya mbH) haben ein 

hochinteressantes Programm für 

diesen Tag zusammengestellt. Die 

Beteiligung dürfte auch in diesem 

Jahr wieder die Erwartungen 

erfüllen. 

Weitere detaillierte Angaben 

lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe 

des Blauen Blattes. 

Hoya goes Gospel 

– gehen Sie mit … 

HOYA. „Gospelmusik mag ich 

schon …, aber ob ich so etwas 

singen kann ?“ Haben Sie sich 

das auch schon öfter mal 

gefragt? 

Aus eben diesem Grund veranstaltet 

der Gospelchor GOOD 

NEWS! Hoya am Samstag, den 

21.04.2012 in der Zeit von 10 bis 

18 Uhr im Gemeindehaus der 

evangelischen Kirche Hoya 

einen Gospel-Workshop unter 

der Leitung von Anika Studt. 

Dieser Workshop soll Gelegenheit 

bieten, die eigene 

„schwarze“ Stimme zu entdecken 

und mal in die Gospelmusik 

hinein zu schnuppern. 

Anika Studt als ausgebildete 

Chorleiterin hat selbst jahrelang 

im Gospelchor gesungen, sie 

spielt Klavier, unterrichtet u. a. 

Musik und hat als Background- 

Sängerin bei namhaften CD- 

Produktionen mitgewirkt. 

Im Workshop soll es um Popular-Stimmbildung,Rhythmusgefühl 

und Freude am Gospel (der 

guten Nachricht in musikalischer 

Form) gehen, außerdem 

werden neue Stücke einstudiert. 

Mineralwasser steht zum Selbstkostenpreis 

bereit, damit bei 

allem Gesang keiner einen 

trocken Hals fürchten muss. 

Außerdem wird für die Teilnehmer 

ein Mittagsimbiss zu Stärkung 

gereicht. Denn auch das 

christliche Miteinander soll an 

diesem Workshop-Tag keinesfalls 

zu kurz kommen. 

Treffpunkt für den Workshop 

am Samstag ist das evang. 

Gemeindehaus (von-Staffhorst- 

Straße 7) in Hoya ab 9.30 Uhr. 

Die Kosten für diesen Tag voller 

Musik und Spaß liegen bei 20 

Euro, der Mittagsimbiss ist darin 

enthalten. 

Als Abschluss des Hoya goes 

Gospel-Workshops sollen die 

neu erarbeiteten Lieder am darauffolgenden 

Sonntag (22.04.12) 

dazu beitragen, den Vorstellungs- 

Gottesdienst der Hoyaer Konfirmanden 

mit zu gestalten. 

Wer sich für den Workshop 

interessiert, sollte sich den Termin 

unbedingt im Kalender 

markieren. Für weitere Informationen 

bzw. die Anmeldung kann 

man sich telefonisch mit Andrea 

Thalmann unter 04251 - 670 900 

in Verbindung setzen. 

Dienstag, 15. Mai 2012 ab 18 Uhr 

Wellness-Film-Abend 

Ein schöner Kino-Abend mit Mini- 

Messe rund ums Thema: Schönheit & 

Wohlbefinden … mit Begrüßungscocktail, 

leichtem Abendessen und 

Nachtisch direkt vom Eiswagen. 

Um Anmeldung bis zum 10. Mai wird gebeten! 

3D Kino und mehr … FILMHOF HOYA 

In Kürze wieder geöffnet: 

Café + Biergarten direkt an der Weser 

www.filmhofhoya.de * Tel. 042 51-2336 

23 

Alles spricht dafür. 

Die Zukunft liegt nicht in Wärmesystemen, die Strom verbrauchen, 

sondern in Heizanlagen, die Strom erzeugen. 

i 

Der Dachs erzeugt beim Heizen 

Strom. Dreimal so viel, wie ein 

komfortables Wohnhaus braucht. 

Freie, politisch und 

gewerkschaftlich 

unabhängige Interessengemeinschaft 

der 

Versicherten und Rentner 

Den Überschuss verkaufen Sie an Ihr 

Elektrizitätswerk und ersparen unserer 

Umwelt Jahr für Jahr bis zu 30 Tonnen CO 2. 

Energietechnik Otmar OtmarWende Wende 

Ubbendorf Ubbendorf 22 · 2731822 Hilgermissen - 27318 Hilgermissen · Tel. 04251/411016 

Telefon Mobil: 0151/16013501 0 42 51 / 41 10· 16 E-Mail: - Telefon o.wende@alice-dsl.net 

01 51 / 16 01 35 01 

KLAUS POPPE informiert 

Die nächsten Sprechstunden finden 

am 5.4., 3.5. und 7.6.2012 

von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im 

Rathaus in Dörverden statt. Der 

Rentenfachmann Klaus Poppe ist 

auch außerhalb dieser Sprechstunden 

zu erreichen. 27313 Dörverden, 

Moorstraße 1, werktags 

unter Telefon 04234/495. 

Rentenerhöhung zum 1. Juli 2012 

Die Rentenerhöhung ab 1.7.2012 beträgt: 

1.) Westrenten um 2,18% 

2.) Ostrenten um 2,26% 

– alles unterhalb der Inflationsrate (2,3% im Februar 2012). 

Damit ist immer noch keine Gleichstellung der Ostrenten auf 

Westniveau erreicht worden. Mein Tipp: Lassen Sie ihre persönlichen 

Entgeldpunkte zur Rentenberechnung in einer meiner 

nächsten Sprechstunden überprüfen.

Mit dem Bus auf Reisen 

Das Busreisen sehr bequem sind, 

weil alles hervorragend organisiert 

ist und es unterwegs viel zu 

sehen gibt, zeigt die große Zahl 

an Stammkunden. Moderne 

Bequem reisen im VGH-Bus 

01.06. 3 Tage Husum – Sylt – Nordsee 269,- € 

17.06. 5 Tage Bayerischer Wald 299,- € 

21.07. 7 Tage Cornwell – Südengland 799,- € 

12.08. 3 Tage Dresden – zum Sparpreis 185,- € 

25.08. 7 Tage Urlaub in Meran – Südtirol 699,- € 

21.09. 3 Tage Weinreise in Ahrtal 229,- € 

Reisen Sie mit uns – wir begleiten Sie 

24.10. 5 Tage Flugreise Rom ab 729,- € 

07.12. 3 Tage Flugreise Advent in Wien 375,- € 

Tagesfahrten 

Fahrzeuge mit großem Sitzabstand, 

Klimaanlage und Bordservice 

machen die Qualität 

einer VGH-Busreise aus. 

Im VGH-Katalog sind viele 

20.05. Radtour Blühendes Ammerland 45,00 € 

23.05. Meyerwerft Papenburg 36,00 € 

16.06. Helgoland mit Seebäderschiff 56,00 € 

19.06. Kieler Woche mit Brunch 

auf Raddampfer 73,00 € 

16.06. Fischmarkt Hamburg 26,00 € 

Angebote zu finden, von der 

Städtetour nach Dresden, der 

Wochenendfahrt ins Ahrtal bis 

zur Urlaubsreise nach Meran. 

Wer sich für Kulturen anderer 

Länder interessiert, für den empfiehlt 

Mitarbeiterin Marianne 

Kristandt die 7-tägige Reise nach 

Cornwall, auf den Spuren der 

Rosamunde Pilcher. Aber auch 

Schöne und erlebnisreiche Tage verbrachten die 39 Teilnehmer auf Mallorca im Januar 2012 

mit den VGH-Reisen. Die ersten Mandelbäume zeigten ihre Blüten und ließen den Frühling 

erahnen. Die abwechslungsreiche Landschaft mit den Apfelsinenbäumen, den Fincas, den 

Gebirgszügen sowie der Sonnenschein und das gute Essen im Hotel bleiben den Mitreisenden 

sicher in guter Erinnerung. Für 10-tägige begleitete Schiffsreise vom 7. – 16. August 2012 mit 

Irene Gartz auf dem Dnjepr nach Kiew, Odessa und durch das Schwarze Meer zur Halbinsel 

Krim sind übrigens noch wenige Kabinen frei. Im Oktober steht dann wieder eine 5täigige Flugreise 

nach Rom auf dem Programm. 

24 

die kombinierte Bus-/Schiffsreise 

nach St. Petersburg vom 

3. bis zum 9. Oktober ist ein Highlight. 

Wer zwischendurch mal nur einen 

Tag Tapetenwechsel wünscht, 

sollte gleich das neue Tagesfahrtenprogramm 

anfordern unter 

Telefon 04251-93 55 0. 

Das kompetente und freundliche 

VGH-Reiseteam im Bahnhof 

Hoya vermittelt Ihnen gerne 

Ihren Traumurlaub. Also surfen 

Sie gar nicht erst stundenlang im 

Internet, kommen Sie gleich ins 

VGH-Reisebüro, denn hier wird 

mit dem Computer-Preisvergleichssystem 

das günstigste und 

vor allem für Sie passende Reiseangebot 

ausgewählt. 

Deichstraße 52 - 56 ° 27318 Hoya ° Telefon 04251-1460 ° ebel.physio-hoya@t-online.de 

Neue Kurse nach Ostern 

Gleich nach den Osterfeiertagen bietet Martin 

Ebel in seinem Gesundheits- und Rehazentrum 

Physio Aktiv neue Kurse an. Steppaerobic 

(Ausdauertraining auf dem Steppbrett), 

Bodyfit, Bauch-Beine-Po stehen dann auf 

dem Programm. Selbstverständlich werden 

Der Chip ist 

das Maß der 

Dinge 

diese Kurse von einer excellenten Fachkraft 

angeboten. Gesundheitstrainerin Oxana ist 

sowohl Sportlehrerin als auch lizensierte Pilatestrainerin. 

Bei ihr ist man also in sehr guten 

Händen. Die Anmeldungen für die Kurse laufen 

alle über das Studio. Zeiten für die ein- 

zelnen Kurse werden noch gesondert bekannt 

gegeben. Einen ganz entscheidenden Vorteil 

haben diejenigen, die eine Mitgliedschaft im 

Studio abgeschlossen haben. Für Mitglieder 

sind die Kurse bereits im Jahresbeitrag 

enthalten. Eine Regelung, die sich sehr gut 

bewährt hat. 

Beachtet werden sollten aber auch die weiteren 

Kurse in dem Studio: 

Pilates 

Move & Relax Dancefit 

Bewegung und Entspannung 

move & relax 

Gymnastik & Tanz 50 plus 

Abrechnung über den Verein 

Überhaupt ist Martin Ebel stets darauf bedacht, 

seinen Kunden und Patienten den 

Besuch in seinem Studio so einfach und 

kostengünstig wie möglich zu gestalten. 

Dazu gehört auch die Gründung des Vereins 

Physio Aktiv Gesundheitssport Hoya e.V. Über 

diesen Verein kann sowohl der Rehasport als 

auch das Funktionstraining abgerechnet wer- 

den. Bei den Regularien dafür ist das Studio 

selbstverständlich gern behilflich. Hier wird 

der Patient nicht allein gelassen. Überhaupt 

steht bei Physio Aktiv der Mensch im Mittelpunkt 

jeder Handlung. 

Vereinsmitglieder mit Vorteilen 

Als Mitglied im Verein genießt der Patient 

einen weiteren ganz entscheidenden Vorteil, 

denn in diesem Fall kann er für einen reduzierten 

monatlichen Beitrag von 25,00 Euro 

das komplette Gerätetraining im Milon-Zirkel 

nutzen. Hier können Einsparungen von 50 % 

wahrgenommen werden, bei doppeltem Leistungsangebot. 

TOP-ANGEBOT: 

Beim Abschluss einer 

Mitgliedschaft von 

12 Monaten ist der 

13. Monat gratis 

GUTSCHEIN 

Name, 

Vorname 

Telefon 

...für ein kostenloses 

Probetraining 

Ausschneiden, telefonisch Termin vereinbaren und 

Gutschein mitbringen 

Tanzschule Behmann 1949 im Gasthaus Thöle 

Der Tanz- und Anstandskursus – so nannte man das damals – fand im Gasthaus Thöle in Dedendorf statt. 1. Reihe von links 

oben: Willfried Steinborn, ?, Harald Habermann, Heinz Magnus, Helmut Uchtmann, Heinrich Hüppe, Lothar Martens, Friedrich 

Immoor. 2. Reihe: Herbert Wischhöfer, Friedrich Lücke, ?, Helmut Denker, Kurt Ehlers, ?, … Nordmann, Hermann 

Lüdecke, ?, … Karstens. 3. Reihe: Monika Martens, Hildegard Möhlmann, Margarete Habermann, Inge Ehlers, Mariechen 

Gärtner, Heide Bobe, Margret Backhaus, Ilse Weber, Marlies Klenner, Irma Papenhausen, ...Nordmann?, Marianne Hoppe, Ilse 

Lücke. 4. Reihe (? eventuell Schwester von Marlies Klenner), Verwandte aus Süddeutschland von Erna Schoof, Erna Schoof, 

Hildegard Reimers, Ingried Hüppe, Lisa Uchtmann, Marianne Martens. (Bildsammlung Lisa Ritterswürden, geb. Uchtmann) 

oppeneiger : individuell 

Karl Oppeneiger 

Raumausstattermeister 

27318 Hoya 

Deichstraße 3 

Telefon: 0 42 51 - 9 83 44 08 

Mobil: 0174- 16 85 397 

E-Mail: info@oppeneiger.de 

www.oppeneiger.de 

Über 30 Jahre 

Erfahrung in … 

: Polsterei 

: Aufarbeitung 

: Restaurierung 

: Neuanfertigung 

: Lederpflege 

: Fensterdekoration 

: Sonnenschutz 

: Arbeitsplatzbeschattung 

: Insektenschutz 

: Fußböden 

An allen Feiertagen geöffnet 

 

 

 

 

 

Use Vadder un sine Familie 

Ik neem mol an, dat use Vader sik 

vörnoomen hett eene grode 

Familie to grünnen. Veer Deern’s 

un veer Jung’s dat is jo all watt. To 

dee Tied gev’t dat noch veele 

grode Familien. Fernsehen, Internet 

un Handy wörn noch keene 

Mode. De Welt bereisen un jümmer 

mit dat Speeltüch (Auto) der 

Erwachsenen up de Straate legen 

wör ok nich „in“. Veern, Neenborg 

oder Bremen mit dem 

Dampfzug to bereisen wör all 

eene Erungenschaft. Nun to dee 

Ernährung. Wi wör’n mit 11 Personen 

an Disch dee alle Hunger 

haarn. Wi haar’n enen groden 

Gemüsegoarn, Appelhoff, Federtüchs 

ton Eier leegen un slachen. 

Wichtig wörn för usen Vadder dee 

twee 4 Zentner Swiene dee jedes 

Joohr slacht wör’n. De Swiene 

haar’n dat bi usen Vadder so 

good, dat Fohr wör solange mit 

de Hänne zerquetscht dat se nur 

noch sluken brukten. Vör de 

Köperpflege haar Vadder ene 

harte Böste so wörn de Tiere good 

stellt un ok bannig täsig. Wi Kinner 

strakelten de Swiene ween’se 

Wir sind Familie... 

Tagsüber kompetent in der Gemeinschaft 

gepfl egt und betreut 

- den Abend in der gewohnten 

häuslichen Umgebung erleben. 

Hoyaer Straße 1 

27333 Schweringen 

Tel. 0 42 57 / 9 20 56 

in Hoff leegen ünnern Buk, un 

wenn se nich soo smärig wäsen 

wörn, harr’n wi Kinner ok up 

rieen könnt. Use Vadder wör ja 

een harten Keerl nur wenn sine „ 

Kuscheltiere“ slacht wirn schöllen 

wör hee nich dabi, dat bröchte hee 

nig öbert Harte. Harms Dirk 

De Ölste mit 78 Jarr up de 

Spiekertreppe. 

Unsere Tagespfl ege steigert die 

Lebensqualität der Pflegegäste 

und deren Angehörige. 

Anja Lüdeke 

Ihre Ansprechpartnerin 

vor Ort 

Besuchen Sie uns. Gern laden wir Sie zu einem 

kostenfreien Schnuppertag ein. 

25 

Gaby 

Der Friseur 

am Markt 

Unser Angebot 

für April: 

Augenbrauen 

und Wimpern 

färben 

zusammen für 

12,- Euro 

Gaby Wandelt 

Am Markt 12 a 

27333 Bücken 

Tel. 0 42 51 / 63 16 

Fax 0 42 51 / 67 25 82 


Di. bis Fr. 8.30 – 18.30 

Samstag 7.30 – 13.00 

Montag 12.30 – 18.30 

Baumesse Hoya 

zog Massen an 

HOYA. Die Baumesse 2012 kann 

wieder einmal als Erfolg verbucht 

werden. Der Aufwand sowohl der 

verantwortlichen Organisatoren 

als auch der Aussteller hat sich 

gelohnt. An beiden Messetagen 

war der Besucherstrom enorm. Es 

waren zum großen Teil auch Besucher, 

die wirklich interessiert 

waren und nach Information und 

Beratung suchten. 

Diese regionale Baumesse ist eine 

hervorragende Plattform für Aussteller 

und Interessierte, in Kontakt 

zu kommen. Über 60 Unternehmen 

hatten sich an dieser 

Messe beteiligt. Das bedeutet 

einen vielseitigen Branchenmix. 

Die Schwerpunkte in diesem Jahr 

lagen in den Bereichen Bauen, 

Renovieren, Garten, Dekoration 

und Energiesparen. Sehr gut 

besucht waren auch die zahlreichen 

Fachvorträge aus den unterschiedlichsten 

Bereichen.Auch für 

Abwechslung für die kleinen 

Besucher der Messe gesorgt. Ein 

umfangreiches Bastelprogramm 

der Kindergärten sorgte dabei für 

große Freude. 

Sehr gut angenommen wurde 

auch wieder der Shuttleservice am 

Sonntag. Zwischen den Parkplätzen 

Hoya-Bahnhof, Hoya Hagebaumarkt 

und dem Veranstaltungszentrum 

Thöle wurde dieser 

kostenlose Service angeboten.

...einfach gute Laune 

Immer wieder neu... 

Gärtnerei & Floristik 

Lange Straße 96 · 27318 Hoya · Tel. 042 51-26 18 

www.thoeming-hoya.de 

Ihr Zulieferer für einbaufertige Maschinenteile 

S I E B E R 

Maschinenbau 

CNC Fräsen 

CNC Drehen 

konventionelle 

Bearbeitung 

Schweißkonstruktionen 

27318 Hoya · Hingster Str. 1 · Tel. 0 42 51/67 24 60 · Fax 67 24 70 

www.sieber-maschinenbau.de · info@sieber-maschinenbau.de 

• Heizung 

• Sanitär 

einsatzbereit 

TAG & NACHT 

fährt 

zuverlässig und 

pünktlich zu … 

0 42 51 

1767 

• Elektro 

• Wärmepumpen 

• Solar- und 

PV-Anlagen 

Helzendorf 27 · 27333 Warpe · Telefon 042 53 /1678 

Fax 042 53 /910 03 · UlrichFricke-Haus-und-Technik@t-online.de 

0 42 4251−1767 51−1767 

Taxi-Dormeyer Hoya 

Taxi-Dormeyer Hoya 

Kranken- und Dialysefahrten 

Rollstuhlbeförderungen 

Schulfahrten 

Fernfahrten 

Mit und ohne 

Voranmeldung 

Airporttransfers 

Messefahrten 

Personenbeförderungen 

Kurier- und Besorgungsfahrten 

Taxi-Bus – bis zu 8 Personen 

TAXI-DORMEYER • HOYA • KIRCHSTRASSE 38 

Drei Generationen der Bäckerei Rahtge 

Über 90 Jahre erfolgreich am Hoyaer Bullenberg 

Es war am 19. November 1904, als 

der unternehmungslustige und 

junge Bäckermeister Hermann 

Rahtge das Anwesen des verstorbenen 

Bäckermeisters und Gastwirts 

Theodor Rönitz kaufte. Er 

war am 22. März 1878 geboren 

und hatte zum Anfang eine kleine 

Bäckerei im Hause seiner Eltern 

betrieben. Dieses Haus stand an 

der Langen Straße Nr. 99 und 

gehörte später auch mal zum 

„Imperium des ungekrönten 

Hoyaer Coca-Cola-Königs Rodekohr“ 

und danach zum Hause 

Lühmann. 

Am 1. April 1905 begann Hermann 

Rahtge seine Aktivitäten 

im neuen Domizil Lange Straße 

69 – im Hausstellenverzeichnis 

Hoya von 1784 unter der fortlau- 

fenden Nr. 210 eingetragen. Sein 

Betrieb wuchs, so dass Brote und 

schmackhafte Backwaren mit 

Pferd und Wagen über die umliegenden 

Dörfer gefahren und 

angepriesen wurden. Dabei stellten 

Rahtgen’s wohl auch immer 

wieder neue Kontakte her. 

Zu der angeschlossenen Gastwirtschaft 

gehörte auch der 

Betrieb einer Viehwaage und entsprechende 

Stallungen zur 

Abnahme von Zucht- und 

Schlachtvieh – auf der anderen 

Straßenseite. Lange Jahre wurden 

an diesem Platz hunderttausende 

von „Kopf Vieh“ – besonders am 

Wochenende – vermarktet und 

der Kauf oftmals per Handschlag 

in Rahtgen’s Wirtschaft besiegelt! 

Den Hauptumsatz machte dabei 

das berühmte „Hoyaer Land- 

26 

schwein“ aus. Es war eine hier 

übliche Züchtung mit besten 

Fleischsorten. Als nach dem 

Kriege der Viehhandel andere 

Wege ging wurden Viehwaage 

und Gastwirtschaft geschlossen. 

Hermann Rahtge sen. war dem 

Hoyaer Schützencorps sehr verbunden 

und wurde als begeisterter 

Schütze 1904 erstmals Schützenkönig. 

Von 1920 bis 1935 

bekleidete er den Posten des 

1. Vorsitzenden und Hauptmanns, 

dann von 1935 bis 1940 den des 1. 

Vorsitzenden. Mit 73 Jahren 

wurde Hermann sen. 1951 

nochmals König und sein Enkel 

Fritz, der später die Bäckerei 

übernahm, Kinderkönig. 

Im Jahre 1908 wurde dem Ehepaar 

Hermann und Lilly Rahtge 

der Sohn Herman jun. geboren, 

der, wie es früher so üblich war, in 

die Fußstapfen seines angesehenen 

Vaters trat. 

Nachdem er 1932 seine Frau 

Lotti, geborene Lange aus der 

Lindenallee, heiratete, übernahm 

er die elterliche Bäckerei nebst 

angeschlossener Gastwirtschaft. 

Der Betrieb florierte und ihre 

Backwaren waren begehrt. Schon 

bald nach Ausbruch des letzten 

unseligen Krieges wurde Hermann 

jun. zur Wehrmacht eingezogen 

und kam erst 1949, gesundheitlich 

gezeichnet, aus der 

Gefangenschaft zurück. Das 

waren harte Jahre für die gesamte 

Familie und seine Frau Lotti 

führte mit fremden Angestellten 

den Betrieb bis zu seiner Rückkehr. 

Leider verstarb Hermann 

Rahtge jun. viel zu früh im März 

1965. 

Am 18. September 1946 wurde 

das Haus Rahtge durch Blitzschlag 

weitgehend zerstört und es 

gab durch den damals üblichen 

Materialmangel große Probleme 

beim Wiederaufbau. Da nach 

dem verlorenen Kriege zunächst 

alle Vereine in Deutschland verboten 

waren – unter besonders 

scharfer Kontrolle standen Schützenvereine 

– verkam das Haus 

des Schützencorps Hoya immer 

mehr. Familie Rahtge bekam deswegen 

die Genehmigung, das verwertbare 

Material heraus zu 

holen, um die abgebrannte 

Bäckerei als lebenswichtigen 

Betrieb möglichst bald wieder in 

Betrieb zu bringen. Ihre Auflage 

Vorderansicht etwa 1908 der Bäckerei und Gastwirtschaft Rahtge. Im Hintergrund der damals 

übliche Bäckereischornstein. 

war, wenn jemals wieder ein 

Schützenhaus gebaut würde, 

benötigtes Baumaterial zu ersetzen. 

So geschehen im Jahre 1951 

mit Kalksandsteinen der Ziegelei 

Boymann in Gehlbergen. Mit viel 

Enthusiasmus und Eigenarbeit 

wurde die Niedersachsenhaus 

getaufte Stätte des Schützencorps 

1952 wieder eingeweiht. 

Ein besonderes Erlebnis hatten 

Hoyaer Schützen eines Tages 

beim Ausmarsch zum Königsschießen. 

In der Langen Straße 

wurden sie von einem plötzlich 

aufkommenden Wolkenbruch 

überrascht. „Klitschnass bis auf 

die Haut“ flüchteten die Ausmarschierenden 

in Rahtgens Backstube 

und drängten sich zum 

Trocknen um den Backofen. So 

konnte der Schützenkönig erst 

WIR HELFEN, WO MAN UNS BRAUCHT: 

• bei Abbrüchen 

• bei Erdarbeiten 

• bei Kanalarbeiten 

• bei Pflasterarbeiten 

• bei Sand- und Bodenlieferungen 

• bei Transporten und Containern 

• bei Kläranlagenbau/Wartungsdienst 

27251 SCHOLEN · Blockwinkel 81 · Tel. (0 42 45) 93 03-0 · Fax 93 03-33 · www.schroeder-blockwinkel.de 

Das Foto zeigt die herrlichen bleiverglasten Oberlichter von Rahtges Eingangsfassade, welche 

bei den Abbrucharbeiten in „falsche Hände“ geraten sind. Wer kann bei der Wiederbeschaffung 

behilflich sein? Telefon 04251/2136. 

mit erheblicher Verspätung doch 

noch ausgeschossen werden. 

Nach dem Tode seines Vater Hermann 

jun. übernahm der am 13. 

April 1937 geborene Fritz die 

elterliche Bäckerei und führte 

diese fast 30 Jahre lang, bis er den 

Betrieb aus gesundheitlichen 

Gründen aufgeben musste. Fritz 

hatte seine Berufslaufbahn mit 

der Lehre in einer Bremer Konditorei 

begonnen. Er ehrte das 

Handwerk und nach erfolgreicher 

Ablegung der Meisterprüfung hat 

er mit großem Erfolg viele Lehrlinge 

ausgebildet. Als gelernter 

Konditor lag ihm die Feinbäckerei 

mit Kuchen, Torten und 

Leckereien besonders am Herzen. 

In den Jahren der Selbständigkeit 

stand ihm seine Frau Marlis, 

geborene Niermeyer, getreulich 

zur Seite und hat wohl tausende 

von Broten, Brötchen und 

Weiteres über den Ladentresen 

gereicht! 

Den Betrieb der angeschlossenen 

Gastwirtschaft ließ Familie 

Rahtge nach dem Rückgang des 

Betriebes der Viehwaage und den 

großen Veränderungen in der 

umliegenden Bebauung auslaufen. 

Auch ließ sich der Wirtschaftsbetrieb 

nicht mehr mit 

dem täglichen Arbeitsbeginn 

morgens früh um 2.00 Uhr verbinden. 

In den noblen Wirtschaftsräumlichkeiten 

haben die 

DAK- und auch die Barmer 

Krankenkasse lange Jahre ihre 

Mitglieder betreut. 

Um 1960 herum gab es auch 

große Veränderungen im städtischen 

Bereich rund um Rahtgen’s 

Domizil. Die Durchgangsverbindung 

der Langen zur Von-Kronenfeldt-Straße 

mit der Von- 

Staffhorst-Straße wurde gebaut. 

Kreative Hände des Konditors Rahtge schufen vor langer Zeit 

ganz spezielle und leckere Weihnachtsgrüße. 

Pullover-Aktionswochen 

im Textilhaus Gehrke in Schwarme 

Sie finden hier die große Auswahl 

im weiten Umkreis! 

FUSSPFLEGE H✿YA 

Dorothee Wigger & Britta Kramer 

✿ staatl. anerkannte Podologinnen ✿ 

Verschenken Sie einen Gutschein 

… z.B. zu Ostern, zu Muttertag, ✿usw. 

Zulassung für 

alle Kassen! 

Kirchstraße 21 

27327 Schwarme 

Telefon: 0 42 58/3 44 

Jetzt beim 

Kauf ab 100,- € 

10% 

Nachlass! 

Lange Str. 29 I 27318 Hoya 

Telefon 0 42 51/ 75 92 

fusspflege-hoya@t-online.de 

Dieser mussten das Anwesen des 

Viehhändlers Georg Schröder, 

Rahtgen’s Viehwaage und dazugehörige 

Stallungen, sowie das 

Haus des Viehhändlers Sonntag 

weichen – alle auf der rechten 

Straßenseite gelegen. Auf dem 

nach dem Straßenbau verbliebenen 

Freiraum hat später die 

Volksbank ihre große Zentrale 

gebaut, am Eingang prangt die 

Jahreszahl 1997. 

Etliche Jahre zuvor war die bis 

dato gut drei Meter breite 

Bücker Straße bereits nach dem 

Abriss des Hauses von Tanni 

Schulze – der mit seinem Kolonialgeschäft 

die Vertretung des 

Norddeutschen Lloyds wohl 

auch das erste Reisebüro in 

Hoya hatte – auf übliche 

Straßenbreite gebracht worden. 

Dadurch konnten dann auch die 

Pferdegespanne der Sägerei und 

Zimmerei aus Maasen bei Sulingen 

ohne Probleme am Hause 

des Viehhändlers Schröder ihren 

Dreh kriegen, wenn sie am 

Löschplatz zwischen den 

Brücken die dort angelandeten 

Stämme der Flöße von der Oberweser 

abholten. 

Nachdem Fritz Rahtge aus 

gesundheitlichen Gründen im 

Jahre 1994 den Backbetrieb aufgab 

und seine beiden Töchter 

nicht in das elterliche Geschäft 

einstiegen, verkaufte er dann 

schweren Herzens seine Bäckerei 

an einen Kurden. Dieser spezialisierte 

sich auf die Herstellung 

von Fladenbrot und heimatliches 

Gebäck für seine Landsleute 

und andere Genießer. 

Seine Erzeugnisse fanden großen 

Absatz im Umkreis – bis nach 

Nienburg hin. Aus familiären 

Gründen wurde der Betrieb 

jedoch wieder aufgegeben. 

Das bisherige Rahtge-Haus musste 

kürzlich durch Abriss dem 

Neubau einer schmucken Filiale 

der Bäckerei Deicke aus Marklohe 

– die weithin einen guten 

Namen hat – weichen. Das 

Abbruchunternehmen Schröder 

aus Scholen hatte dabei äußerst 

saubere und akkurate Arbeit 

geleistet. Dem Neubau wird auch 

ein gepflegtes Café mit etwa 50 

Sitzplätzen angeschlossen sein. 

Dies ist dann die zwölfte Deicke- 

Niederlassung – möge das Werk 

gelingen. 

R. Kl. 

27 

Zwei-Länder Spezialitäten 

griechisch & italienisch 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Dienstags bis Sonnabends 17.30 – 23.30 Uhr 

Sonn- und Feiertags 12.00 – 14.30 Uhr & 17.30 – 23.30 Uhr 

27318 HOYERHAGEN · Hauptstraße 48 · Tel. (0 42 51) 4 00 

Fax (0 42 51) 671444 · www.beim-griechen.de/ipiros 

Sei deines Willens Herr und deines Gewissens Knecht. 


Von-Staffhorst-Str. 2 · 27318 Hoya/Weser 

Tel. + Fax (0 42 51) 28 25 – 4 30 

Kälte- und Klimaanlagen 

Kühl- und Gefrierzellen 

Milch- und Spargelkühlungen 

E L E K T R O I N S TA L L AT I O N 

K Ä L T E A N L A G E N B A U

Bereits im zweiten Jahr … 

… nach der Neugründung des SV Hoyerhagen (1987) sicherten sich die Altherren-Fußballer 

souverän den Aufstieg in die Kreisliga. Mit 68:18 Toren und 41:7 Punkten hatten sie am Ende 5 

Punkte Vorsprung auf den TSV Hassel. Die Meistermannschaft stehend von links: 1. Vorsitzender 

Heinz Meyer, Hermann Thalmann, Dirk Thalmann, Herbert Steinborn, Uwe Kruse, Jonny 

Frieling, Manni Bredehorst, Johann Dopmann. Knieend von links: Jonny Stramann, Maxe 

Dreyer, Katsche Wolf, Günther Schewe, Archie Rippe, Wilfried Lehmann †, Vize Asendorf, 

Manni Scholz sowie liegend Torwart „Fiffi“ Grabenhorst. (Bildsammlung Bredehorst) 

Beratungsstelle: Erwin Stepper 

Gartenstraße 16 · 31613 Wietzen 

Telefon: 050 22 -12 33 

E-Mail: Erwin.Stepper@vlh.de 

Führerschein 

Ist für die Anlage 

von Geldgeschenken 

genau richtig, denn 

es ist sicher und 

bringt prima Zinsen. 

Ab 250 Euro 

Pünktlich zum Start 

ins Leben! 

Mehr erfährst du in 

deiner Volksbank 

www.vyp-club.com 

www.vb-grafschaft-hoya.de 

Der TC Hoya wünscht sich mehr Tennisspieler 

Zum Beginn der neuen Tennissaison 

hat der TC Hoya einen ganz 

besonderen Wunsch. Er möchte 

mehr Tennisspieler auf der wunderschönen 

Anlage in Hoya 

begrüßen. Dabei geht der Verein 

etwas außergewöhnliche Wege, die 

in der Vergangenheit aber durchaus 

erfolgreich gewesen sind. Eine 

seit Jahren bestehende Kooperation 

mit der Grundschule Hoya 

ermöglicht es den Kindern, einen 

ersten Kontakt mit dem Tennissport 

zu bekommen. Nicht nur der 

Die Geldanlage zur Konfirmation 

und Kommunion 2012 

Reisen 

Hobby Reisen 

gibt es bis zum 30.06.2012 

Die 

VYP-Gesichter 

wünschen 

alles 

Gute! 

Volksbank 

Grafschaft Hoya eG 

28 

 

Ihre Füße 

in guten 

Händen 

Med. Fußpflege – podologische Behandlung 

Täglich in mehr oder weniger modischen Kreationen gezwängt, oft 

mit mehr als 10 cm Höhenunterschied von hinten nach vorn, fristet 

der menschliche Fuß ein gequältes Dasein. 

Verwöhnen Sie doch mal Ihre Füße 

– sie haben es verdient! 

• Med. Fußpflege 

• Podologische Komplexbehandlung bei diab. Füßen 

• Alle Kassen und privat 

• Behandlung von eingewachsenen Nägeln 

• Hühneraugen und Hornhaut 

• Nagelkorrekturspangen 

• Hilfe bei Nagel- und Fußproblemen 

Ursula Wischmann 

Staatl. gepr. Podologin 

Im Therapiezentrum Lindenallee 

27318 HOYA · Lindenallee 18 · Tel. 0 42 51/1425 

Es gibt kein Wunder für den, der sich nicht wundern kann. 


Verein zeigt sich mit dieser 

Kooperation sehr zufrieden, auch 

Schulleiterin Anne Wasner ist froh 

über das Engagement des Vereins. 

Dies brachte sie auf der jüngsten 

Jahreshauptversammlung persönlich 

zum Ausdruck. Sie vermittelte 

auch die Vorfreude der Kinder auf 

den nächsten Aktionstag des TC 

Hoya im Sommer. Es ist für den 

Verein stets ein großer Aufwand, 

aber auch eine große Freude, den 

Kindern bei ihren ersten Versuchen 

auf dem Tennisplatz zuzuschauen 

und mit ihnen einen schönen 

und aufregenden Tag zu 

genießen. Vielleicht wird dabei ja 

Malerbetrieb Hartmut Pfeiffer 

„Die kleine Malerei mit Pfiff“ 

Hüpedenstraße 21 · 27318 Hoya 

Telefon (0 42 51) 14 75 

Telefax (0 42 51) 98 30 76 

Mobil: (0173) 2 40 08 95 

pfeiffer.hartmut@t-online.de 

Hoyerhagen-Vorberg … 

auch das eine oder andere Talent 

entdeckt. 

Die Manschaftsbildung gemeinsam 

mit den Tennisclubs Hassel 

und Eystrup hat sich bewährt und 

soll weiter ausgebaut werden. 

Abgesehen von der Planung 

zusätzlicher Aktivitäten wie 

Mixed-Turniere und die Teilnahme 

an städtischen Veranstaltungen 

wünscht sich der TC Hoya 

aber gern auch weitere Tennisspieler, 

Anfänger oder auch Wiedereinsteiger. 

Eine Kontaktaufnahme kann gern 

erfolgen über den Vorsitzenden, 

Herrn Herbert Kroll unter Telefon 

04251-672141 oder per Mail herbert.kroll@t-online.de. 

… in den 1950er Jahren. Focken-Vadder (Hassel) mit seinem 

Ochsen auf dem Weg zum Einkaufen. Links auf dem Foto ist 

Willi Ruge. (Bildsammlung A. Seebode) 

Wellnesstag im Heimathus Wechold 

WECHOLD. Unser Dorf soll 

schöner werden … Unter diesem 

Motto steht der Gesundheits- und 

Wellnesstag, den der Heimatverein 

Wechold am Samstag, 5. Mai 

ab 10.30 Uhr anbietet. Verschiedene 

Ausstellerinnen aus der 

Region geben wertvolle Tipps 

zum Thema Kosmetik, Fußpflege, 

Frisuren, Modetrends. 

Rückengymnastik und Entspannungstraining 

sowie das Thema 

„Gesunde Ernährung“ stehen auf 

dem Programm. Hier kann man 

sich unverbindlich informieren 

und einfach mal etwas ausprobieren, 

was Körper und Geist gut tut. 

Um 11.00 und 14.00 Uhr gibt Sina 

Schmitting ein Fitnesstraining und 

stellt neue Techniken vor, die 

Beweglichkeit und Kondition 

erhalten. Die spezielle Pflege für 

die Haut, wird mit einem Hautmessgerät 

vom Apotheker Seebode 

analysiert. Welche Farben in 

diesem Sommer aktuell sind, 

Erst planen, dann d bauen. bauen Fragen Sie den Profi: 

 

 

Planung und Ausführung: 

Neubau, Umbau, ungewöhnliche Bauvorhaben, 

Modernisierung, Industriebau, Solartechnik 

Voss Bedachungs-GmbH · 27318 Wechold 46 

Tel. 04256-256 · Telefax 04256-462 

www.voss-bedachungen.de · voss-bedachungen@t-online.de 

Haus 

Technik 

Weselmann 

Wechold Nr. 50 

27318 Hilgermissen 

E-Mail: hatewe@t-online.de 

Olaf Weselmann 

Meisterbetrieb 

für Heizung · Solar · Sanitär 

Telefon 0 42 56 - 4 35 

Mobil 0162-24 222 80 

Ein Zyniker ist ein Mensch, der von jedem Ding den Preis 

und von keinem den Wert kennt. 

Oscar Wilde 

Speisen und Getränke 

 

Kuchen und Torten aus eigener Herstellung 

Jeden Sonntag Frühstücksbuffet 

Cocktail- und Grillabende im Sommer 

Kleiner Mittagsimbiss 

Spargelessen auf Anfrage 

Ideal für Radfahrer 

Ab 1. April 2012 täglich von 14 bis 18 Uhr, 

sonntags ab 9.00 Uhr geöffnet. 

Am Wochenende haben wir abends auch gern 

länger für Sie geöffnet 

Inh. 

Familie 

Suhr 

Dienstags 

Kaffee&Kuchen 

satt für 7,50 E 

Jeden Sonntag: 

Frühstück ab 9 Uhr 

für 13,50 E p. Person 

Anmeldung erwünscht 

An beiden Ostertagen ab 

9 Uhr Frühstücksbuffet 

Genießen Sie das leckere 

Eis von 

in vielen tollen Varianten 

www.suhr-oiste.de 

Weg zum Holderneß 2c 

27337 Blender-Oiste 

Telefon 04233-94194 - Telefax 94196 

erfahren die Besucher bei der Präsentation 

der Modetrends um 

15.00 und 17.00 Uhr. Zur schicken 

modischen Kleidung kreiert Friseuse 

Cille das passende Hairstyling 

und die kreativen Kosmetikerinnen 

gestalten das Outfit. Es 

wird sicher ein spannender Tag, 

verrät Irene Gartz, die Vorsitzende 

des Heimatvereins, die sich 

auf viele Besucher freut. Das 

Team vom Wecholder Heimathus 

hat wieder einen interessanten 

Veranstaltungskalender aufgestellt 

. Infos gibt es unter 04251 – 

7891. Übrigens ist auch am Ostersonntag 

das Heimathus zur Kaffeetafel 

am Nachmittag geöffnet 

und ein attraktives Ausflugsziel in 

der Gemeinde Hilgermissen. 

ELKE KUHLMANN 

• MIETWAGEN- UND 

KRANKENFAHRTEN 

• DIALYSEFAHRTEN 

• SENIORENBEGLEITUNG 

WIENBERGEN 2 

27318 HILGERMISSEN 

TEL. 0 42 56-2 04 

MOBIL 0162 / 9 76 48 30 

Besser als jedes Wundermittel 

hilft die richtige Ernährung, 

gesünder zu leben und ohne 

Stress abzunehmen. Doch welche 

Lebensmittel tatsächlich die Richtigen 

sind, muss für jeden individuell 

festgestellt werden. Die im 

Blut gespeicherten Hinweise verraten, 

welche Nahrungsmittel für 

Sie persönlich gut sind und welche 

Ihren Zielen entgegenwirken. 

Wie das funktioniert, verrät der 

Heilpraktiker Rainer Klipp bei 

einem Infovortrag am Mittwoch 

den 11.04.2012 in der Alten 

Schule, Magelsen 73 um 19.30 Uhr 

Geahnt haben wir es schon 

immer: Welche Nahrung gut ist 

für unseren Körper und welche 

nicht, ist von Mensch zu Mensch 

verschieden. Deshalb wirkt bei 

dem einen die Diät, beim anderen 

nicht. Jogurt ist gesund, aber eben 

nicht für jeden. Mancher ist nach 

dem Mittagessen fit, manche 

fühlen sich schlapp. Das alles 

kann an der individuellen Reaktion 

auf einzelne Nahrungsbestandteile 

liegen. 

Die Wissenschaft hat Wege gefunden, 

unser Körpergefühl leichter 

verständlich zu machen. Das Blut 

gibt Auskunft darüber, ob 

Lebensmittel eine Immunreaktion 

hervorrufen, was ein Zeichen 

ist, dass sich der Körper gegen 

bestimmte Nährstoffe wehrt. Die 

Blutwerte zeigen auch, welche 

Bestandteile in der Nahrung fehlen 

oder im Übermaß vorhanden 

sind. 

Das innovative Stoffwechselprogramm 

„EssSense“ kombiniert 

die Vorteile der Blutanalyse mit 

einem individuellen Ernährungskonzept. 

Es basiert nicht auf teuren 

Pülverchen oder allgemeinen 

Verboten. Vielmehr errechnet 

eine Datenbank für jeden anhand 

29 

Ich esse nur ganz wenig … 

und nehme trotzdem nicht ab! 

Natürlich schlank und fit durch Blutanalyse 

und Test auf Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten 

• Wir erstellen Ihr maßgeschneidertes Ernährungskonzept 

• Ihre individuell ermittelte Lebensmittelauswahl genügt! 

• Für alle die sich aktiver und gesünder fühlen möchten. 

• Für alle die abnehmen wollen, sich oft nach dem Essen schlapp 

und müde fühlen oder zu träge sind Sport zu treiben 

seiner persönlichen Werte, welche 

Nahrungsmittel passen, welche 

vermehrt benötigt werden und 

auf welche Sie besser verzichten 

sollten. Es werden 40 Blutwerte 

sowie die Immunreaktionen auf 

90 Lebensmittel überprüft. Heraus 

kommt ein persönlicher 

Ernährungsplan, damit man künftig 

mit seinem Körper arbeitet 

statt gegen ihn. 

Sobald der Stoffwechsel optimal 

funktioniert, ist der Weg frei zum 

Erreichen der persönlichen Ziele. 

Das kann die Reduktion von 

Gewicht oder die Steigerung des 

Wohlgefühls sein. 

„Wie wir uns fühlen, hängt auch 

davon ab, was wir essen“, erklärt 

der Heilpraktiker Rainer Klipp, 

Bad-Sanierung aus einer Hand mit modernsten 

Vorwand Installations-Systemen 

IHRE VORTEILE 

• geringe Abbrucharbeiten und 

Schmutzentwicklung 

• Schnelle und saubere Montage 

• Sanitär Einrichtungen kurzfristig 

wieder nutzbar 

• Neugestaltung jederzeit möglich 

• Glatte, fugenfreie, hygienische Oberflächen 

Informieren Sie sich über die modernsten Badsanierungen 

Oel · Gas · Holz · Pelletskessel … Wärmepumpen · Photovoltaik · Solaranlagen 

Aufnahme von Ostern 1931 in Wechold 

Von links: Johann Kranz, Dietrich Blome, Heinrich Beuße im 

Gasthaus Thielhorn (Struß). (Bildsammlung Johann Kranz) 

Das Blut bringt die Wahrheit ans Licht 

Kostenloser Infoabend: 

Mittwoch, 11.4.2012 um 19.30 Uhr 

In der Alten Schule, Magelsen 73 

Um telefonische Anmeldung wird gebeten: 

Naturheilpraxis 

Rainer Klipp 

Magelsen 17 

Telefon 0 42 56 / 226 

der das EssSense-Programm am 

11.04.2012 in Magelsen erläutert, 

„Viele Menschen essen zu wenig 

von den Lebensmitteln, die ihre 

Drüsen brauchen, um die entscheidenden 

Hormone in richtiger 

Menge zu produzieren.“ Der 

Stoffwechsel beeinflusst so auch 

unser Immunsystem und die Vitalität. 

Der individuelle Speiseplan von 

EssSense bringt ein vorhandenes 

Ungleichgewicht im Stoffwechsel 

wieder ins Lot. Die Umstellungen 

sind dabei oft weniger gravierend 

als bei einer breit angelegten 

Diät, die keine Rücksicht auf individuelle 

Merkmale nehmen kann. 

Denn erst das Blut bringt die 

Wahrheit ans Licht

Reformation im Hoyaer Land 

Der Lutherschüler Adrian Buxschot verfasste die erste Hoyaer Kirchenordnung 

Ein Bericht von Ehler True, Rohrsen 

Die Kirche befand sich im ausgehenden 

Mittelalter in einer seltsamen 

Lage: Eine religiöse Frömmigkeit 

erfüllte die Menschen, die 

auf die Umsetzung der Lehrer 

Christi warteten, sich Verständnis 

und Hilfe in ihrer teils erbärmlichen 

Lage erhofften. Die Kirche 

hatte sich teilweise von den 

Grundzügen der christlichen Verkündigung 

verabschiedet, die 

Bischofswürde war käuflich 

geworden und damit die Weltlichkeit 

der höchsten Kirchenvertreter 

erhielt einen neuen Stellenwert 

ein. Sie führten Kriege, setzten 

erhebliche Mittel ein, die das Los 

der verarmten Bevölkerung hätte 

 

 

mildern können. Da im gleichen 

Zuge die Kirchen und geistlichen 

Gebäude verfielen, war der 

Unmut der Menschen deutlich zu 

spüren. 

Dr. Martin Luthers Gedanken zur 

Reform der Kirche mit der Rückkehr 

zu den Aussagen der biblischen 

Botschaft, zur Abschaffung 

der Seelenmessen, der Heiligenverehrung 

und des Ablasshandels 

fanden schnell Anhänger in den 

deutschen Ländern und im nordeuropäischen 

Raum. Da Johannes 

Gutenberg das Buchdruckverfahren 

verbessert hatte, verbreiteten 

sich Luthers Schriften und die 

deutsche Bibelübersetzung wie ein 

 

 

 

 

 

 

Lauffeuer durch das Land. Die 

Texte erreichten auch den Grafen 

Jobst II. von Hoya und Bruchhausen, 

Niedergrafschaft mit dem Sitz 

in Nienburg, und seinen Bruder 

Erich, Obergrafschaft mit dem 

Sitz in Stolzenau. Aus unterschiedlichen 

Gründen konnten sie sich 

mit Luthers Gedanken anfreunden 

und planten für ihre Bereiche 

die Umsetzung der Reformation 

nach Luthers Gedanken. 

Jobst II. schickte in Absprache mit 

Herzog Ernst dem Bekenner von 

Braunschweig und Lüneburg, der 

in Wittenberg studiert hatte und 

Luther kannte, seinen Geistlichen 

Drakenius – ein anderer Text 

nennt den Hofprediger Conrad 

Dudeck – zu Luther mit der Bitte, 

ihm einen gelehrten und erfahrenen 

Prediger zu entsenden. Dieser 

sollte in der Lage sein, die im 

Lande herumreisenden Mönche 

und Priester „zu bändigen“, damit 

die Bedrängung der Menschen 

aufhöre. 

Martin Luther handelte umgehend 

und entsandte Adrian 

Buxschot zur Nienburger Residenz. 

Nach der ersten Beredung mit Jobst II. betrat Buxschot die 

Sankt-Martin-Kirche in Nienburg 

und traf dort auf einen predigenden 

Bettelmönch, der wohl nicht 

mit der Gegenwart des gelehrten 

Reformators rechnete, sonst hätte 

er wohl auf die Bedrohungen und 

Beschimpfungen gegen Luther 

verzichtet. 

Als dieser endete, trat Adrian vor 

und sprach nach der Überlieferung 

eines frühen Chronisten: Ich 

bin von dem Edlen Herrn und 

Grafen Jobst berufen worden, dass 

ich dich und diejenigen der Lügen 

überführen soll. Deshalb sage ich 

an, verkehrter Mönch, und zwar 

vor dieser ganzen Gemeinde, wo 

und wann Luther geirrt hat, und in 

welchem Artikel du meinst, dass 

er der Ketzerei zu beschuldigen 

sei? Der Mönch wollte reden und 

stand da wie eine Salzsäule, als der 

Reformator weiter auf ihn eindrang, 

und ihm zurief: Antworte 

und zwar bald, oder ich klage dich 

der Lüge und Ketzerei an. Der 

Mönch verließ eilig die Kirche und 

überließ seinem Gegner das Feld. 

Adrian Buxschot bestieg die Kanzel, 

predigte nach Luthers Leitsätzen 

und verkündete, dass er im 

Auftrage des Landesherrn in allen 

Ortschaften der Grafschaft die 

päpstlichen Irrtümer in öffentlichen 

Streitgesprächen widerlegen 

werde und bereit sei, Luthers Meinungen 

aus der Heiligen Schrift zu 

verteidigen. Damit leitete Graf 

Jobst II. mit Adrians Hilfe die 

Reformation ein, denn wem das 

Land gehört (Cuius regio, eius 

religio), der bestimmt die Religion. 

Der Ablass (der berüchtigte 

Mönch Tetzel: „Sowie das Geld im 

Kasten klingt, die Seele aus dem 

Fegefeuer in den Himmel 

springt“), die Seelenmessen und 

die Anrufung der Heiligen wurden 

abgeschafft, eine Kirchenordnung 

entworfen und eine Form der gottesdienstlichen 

Gebräuche einge- 

30 

Wir wünschen allen 

ein frohes Osterfest! 

Tel. (0 50 24) 9 80 00 

info@heidorn-haustechnik.de 

SIEGFRIED HEIDORN 

INDUSTRIE- UND 

HAUSTECHNIK GMBH 

31622 Gadesbünden · www.heidorn-heemsen.de 

führt. 

Buxschot wurde Verfasser der 

ersten Hoyaer Kirchenordnung 

„Christlicke Ordeninghe von der 

Kerken unser Hershup“; Visitationsberichte 

bestätigen, dass 

diese Kirchenordnung in einigen 

Gemeinden noch bis zum Jahre 

1673 im Gebrauch war. Über die 

Zeit des Buxschot am Hofe des 

Grafen in Nienburg und als Hofprediger 

und Pastor an der Sankt 

Martin-Kirche gibt es unterschiedliche 

Überlieferungen. Sicher ist, 

dass der flämische Akzent des 

Reformators im Schloss nicht gut 

ankam. Das könnte ein Grund 

gewesen sein, dass dieser gelehrte 

Mann nicht lange in der Stadt verweilte. 

So schickte Graf Albrecht 

von Mansfeld noch im gleichen 

Jahr den Prediger Cyriakus Hessus 

als Hofprediger und Herzog 

Ernst der Bekenner den Magister 

Johann Cramm als Stadtprediger 

nach Nienburg. 

Im Winter 1525 oder im Frühjahr 

1526 übernahm Buxschot die 

Pfarrstelle in Drakenburg, um sich 

auf die spätere Verwendung in 

Hoya vorzubereiten. Wie lange er 

in Drakenburg blieb, ist nicht 

überliefert. Eigentlich sollte er 

sofort die Hoyaer Gemeinde übernehmen, 

jedoch gelangte Graf 

Jobst II. erst nach der Umsetzung 

des Halberstädter Vertrages in den 

Besitz des Städtchens Hoya. Im 

Jahre 1627 konnte Buxschot dann 

die Hoyaer Gemeinde übernehmen, 

wurde später Superintendent 

der Niedergrafschaft, starb am 27. 

Oktober 1564 und fand seine 

Ruhestätte an der alten Marienkirche 

in Hoya, dem heutigen Kulturzentrum. 

Von dem Reformator der Niedergrafschaft 

ist weder ein Gemälde 

noch eine Zeichnung erhalten 

geblieben, auch seine Grabplatte 

ist leider abgeräumt worden. 

Alte Konfirmationskarte … 

aus der Sammlung von WA 

Beet- und Edelrosen „Meidenia“ 

A-Qualität, versch. Sorten, 

99 

im 2-l-Container 

2, 

€ 

hoya@thies-co.de 

Bücker Straße 30/32, 27318 Hoya 

www.thies-co.de 

Tel. (04251) 824-64 Fax 824-62 

Verantwortlich: THIES + CO. GmbH, Bücker Straße 30-32, 27318 Hoya 

Pflanz Dir was eröffnet die Saison 

Alliumblüten (Kugellauch) 

Wie im Herbst ist auch das Frühjahr 

eine Hauptpflanzzeit und 

darauf ist Ulrike Meyers Gärtnerei 

in Drübber eingestellt. Jeden 

Montag von 14.00 bis 19.00 Uhr 

haben die Kunden die Möglichkeit 

sich kompetent beraten zu 

lassen und einzukaufen. 

Bei Ulrike Meyer findet man 

neben dem allgemein Bekannten 

auch das ganz Außergewöhnliche. 

Als besonders nennenswert im 

April und Mai sind die Frühjahrsgeophyten. 

Dazu gehören das 

Dreiblatt, das Buschwindröschen 

und z.B. der Salomonsiegel. Sie 

wachsen normalerweise in Laub- 

DIENSTLEISTUNGEN 

rund um den GARTEN 

Gartenarbeit und Landschaftspfl ege 

Entsorgung von Gartenabfällen, Bauschutt 

Wir vertikutieren Ihren Rasen und fahren das Gras 

bei Bedarf selbstverstänlich auch ab 

Friedrich Schmädeke 

Hoyaer Str. 11, Schweringen 

wäldern und blühen, bevor die 

Blätter der Bäume austreiben. 

Auch sie sind in einer ungewöhnlichen 

Vielfalt zu sehen. 

Wer seinen Garten neu gestalten 

möchte, wird von Ulrike Meyer 

gern mit Rat und Tat unterstützt. 

Sie geht ganz individuell auf die 

Wünsche und Bedürfnisse der 

Kunden ein. Mit ihren Ideen verleiht 

sie jedem Garten eine ganz 

unverwechselbare Note. 

Schon jetzt sollte man sich auch 

die beiden Termine für die diesjährige 

offene Gartenpforte merken. 

Der erste Termin ist am 2. 

und 3. Juni und der zweite Termin 

wird im Juli angeboten. 

Trillium (Dreiblatt) 

d 

Telefon 04257 - 267 · Fax 82036 

Mobil 0175 - 1414414 

Trockenmauer im Garten – immer ein Blickfang 

Eine Trockenmauer sieht nicht nur 

interessant und schön aus, sie kann 

gleichermaßen als Grundstücksgrenze, 

zur Absicherung von 

Böschungen oder zur Stütze von 

Wegen oder Terrassen dienen. Sie 

kann sich sowohl an einen Hang 

anlehnen oder frei stehen. Freistehende 

Trockenmauern sollten 

wegen der Stabilität nicht höher 

als 120 cm hoch sein. 

Wenn man eine Trockenmauer selber 

bauen möchte und eine geeignete 

Stelle im Garten gefunden 

Pflanzen für die 

Mauerfugen sonnig 

In die Mauerfugen sollen Pflanzen 

kommen, die auch den 

Stein noch zur Geltung kommen 

lassen. So kann man ganze 

Bereiche der Mauerfugen z.B. 

mit Hauswurz-Arten gestalten. 

Sie passen sich dann wie ein 

Stickmuster in den Fels ein und 

tragen auch zum Erhalt der 

Mauer bei. In andere Bereiche 

können auch Stauden gesetzt 

werden, die dann herabhängend 

wachsen oder aus der Mauer 

herauswachsen und dann bogig 

aufrecht sind. In jedem Fall 

müssen die Fugenpflanzen der 

Mauer Erd-Verbindung mit 

dem gewachsenen Boden im 

Hintergrund haben, um Nährstoffe 

als auch Wasser aufnehmen 

zu können. 

Pflanzen für die 

Mauerfugen halbschattig 

bis schattig 

In die Mauerfugen sollen Pflanzen 

kommen, die auch den Stein 

noch zur Geltung kommen lassen. 

So kann man ganze Bereiche 

der Mauerfugen z.B. mit 

Hauswurz-Arten gestalten. Sie 

passen sich dann wie ein Stickmuster 

in den Fels ein und tragen 

auch zum Erhalt der Mauer 

bei. In andere Bereiche können 

auch Stauden gesetzt werden, die 

dann herabhängend wachsen 

oder aus der Mauer herauswachsen 

und dann bogig aufrecht 

sind. In jedem Fall müssen die 

Fugenpflanzen der Mauer Erd- 

Verbindung mit dem gewachsenen 

Boden im Hintergrund 

haben, um Nährstoffe als auch 

Wasser aufnehmen zu können. 

Naturstein 

Dehmke 

Brocksfeld 2 


Tel. 04234/1438 

oder 1441 

31 

hat, am besten Ost - West- Ausrichtung, 

muss eine größere 

Menge Natursteine besorgt werden. 

Man sollte immer Steine aus 

der Region verwenden, die man in 

Steinbrüchen oder im Natursteinhandel 

bekommen kann. Aber 

auch in den hiesigen Baumärkten 

werden Natursteine angeboten. 

Wichtig ist es, dass man sich über 

die benötigte Menge fachkundig 

beraten lässt. Als Untergrund, 

Hinterfüllung (bei Hangmauern) 

und Füllmaterial (bei freistehenden 

Mauern) eignet sich Schotter, 

Kies, Bauschutt oder alte Ziegel. 

Beim Aufschichten sollte man die 

- Garten Neu- und Umgestaltung 

- Reparatur/Neuanlage von 

Wegen und Plätzen in Stein/Holz 

- fachl. Gehölzschnitt, Baumfällung 

- Heckenschnitt und Zaunbau 

- Pflanzenlieferung/Pflanzarbeiten 

Gartengestaltung Speziell 

Hausgärten 

ANDREAS 

Grabdenkmäler 

Innen & Außentreppen Kamine 

Küchenarbeitsplatten Fensterbänke 

EICK 

Kirchweg 13, 31626 Haßbergen 

Telefon (0 50 24) 88 03 11 

8.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 20.00 Uhr 

größten und schwersten Steine für 

die unterste Schicht nehmen. 

Außerdem ist darauf zu achten, 

dass nicht Fuge über Fuge steht. 

Die gesamte Mauer sollte eine 

Neigung von etwa 10 % aufweisen. 

Hohlräume im Innern sowie 

Spalten und Ritzen als Zugänge 

sind durchaus erwünscht. Hiermit 

fördert man die Besiedlung der 

Mauer mit verschiedenen Tierarten, 

wie zum Beispiel Wiesel, 

Blindschleiche, Eidechsen, Kröten, 

Mäuse, Himmeln, Wildbienen 

u.a. 

Die vegetative Besiedlung der 

Mauer kann man durchaus der 

Natur überlassen. Allerdings 

haben die meisten Menschen den 

Hang, möglichst schnell blühende 

Blumen oder andere optisch reizvolle 

Pflanzen an und auf der 

Mauer zu haben. In diesem Fall ist 

es besser, die Mauer selber zu 

bepflanzen. Die Spalten müssen 

dazu mit Erde gefüllt werden. Da 

sich die Pflanzen meistens sehr 

schnell ausbreiten, sollten sie auf 

keinen Fall zu dicht gepflanzt werden. 

Einige Bereiche der Mauer 

sollten stets frei von Bewuchs sein. 

Pflanzenflohmarkt 

DÖRVERDEN. Am 22. April 

von 14 bis 18 Uhr findet auf dem 

Kulturgut Ehmken Hoff ein 

Pflanzenflohmarkt statt. Allen 

Hobbygärtnern soll die Möglichkeit 

geboten werden, privat 

Pflanzen zu tauschen, zu verkaufen 

oder zu erwerben. 

Auskünfte geben Sabine Otte 

(04234/943344) und Karin Mohr 

(04234/943200), die auch die 

Anmeldungen für Stände (keine 

Standgebühr!) entgegen nehmen. 

Lassen Sie sich ein unverbindliches 

Angebot machen in Sachen: 

✶ Garten, Neu- und Umgestaltung 

✶ Teich, Pergolen, Zaunbau 

✶ Bäume roden und fällen 

✶ Neuanpflanzungen 

✶ Rasenneuanlagen 

✶ Pflasterarbeiten 

✶ Reinigung von Natursteinen, 

Waschbeton und allem anderen 

Plaster (auch Klinker)

Fahren Sie noch mit 

NI-X 000 

gelber 

Plakette? 

... dann nutzen 

Sie den staatlichen 

Zuschuss 

für einen Diesel- 

Partikelfilter! 

Wir sind für Sie da! 

Denn zufriedene Kunden 

sind unser Ziel! 

27324 Hassel · Hauptstraße 14 · Tel.: 0 42 54 / 5 03 · Fax 0 42 54 / 15 58 

E-Mail: info@autohaus-luehring.de · www.autohaus-luehring.de 

Das nächste Blaue Blatt erscheint am 10. Mai 2012 

D. F. DIECKHOFF 

Ihr Heizöl-Lieferant 

Dörverden – 0 42 34 / 13 77 

Jetzt kann jedes 

Einfamilienhaus 

beim Heizen 

Strom erzeugen … 

Dachs 

Stirling SE 

neu 

Telefon 04254 9313-0 · Fax 04254 9313-33 

Heinrich-Köhlmoos-Straße 1 · 27324 Hassel (Weser) 

www.kuhlmann-haustechnik.de 

Hasseler Kirchenstammtisch 

für Männer 

HASSEL. Der Hasseler Kirchenstammtisch 

für Männer 

trifft sich bekanntlich immer am 

letzten Dienstag im Monat um 

10:00 Uhr im Haus der 

Gemeinde. Aufgrund von Terminvorgaben 

der eingeladenen 

Referenten müssen die Stammtischtage 

jedoch wie folgt verlegt 

werden: 

April: Bereits am Dienstag, dem 

17. April 2012, kommt der 

CDU-Bundestags-abgeordnete 

Axel Knoerig und referiert über 

die Euro- und Finanzkrise 

Mai: Bereits am Dienstag, dem 

22. Mai 2012, kommt Dr. Jörn 

Schröder, Superintendent des 

Kirchenkreises Syke/Hoya. Das 

Thema des theologisch ausgerichteten 

Referats steht noch 

nicht abschließend fest. 

Juni: Bereits am Dienstag, dem 

19. Juni 2012, kommt Stefan 

Pieck, Berlin, Leitender Mitarbeiter 

der Firma Cassidian, 

einer Tochtergesellschaft des 

EADS. Das Thema wird sich 

möglicherweise mit der Sicherheitsarchitektur 

der Bundesrepublik 

Deutschland befassen. 

Endgültiges zum Vortrag befindet 

sich aber noch im Abstimmungsprozess. 

Anmeldungen zu den Kirchenstammtischtagen 

nimmt 

wie immer Gerhard Hellpap bis 

zum Sonntag vor dem Stammtischdienstag 

entgegen. 

Im Juli macht der Stammtisch 

Sommerpause und am letzten 

Augustdienstag geht man zum 

Brokser Markt, so dass man erst 

wieder im September startet. 

Wenn dann das Wetter mitspielt, 

könnte vielleicht eine 

Fahrradtour angeboten werden. 

Der Schwache kann nicht 

verzeihen. Verzeihen ist eine 

Eigenschaft des Starken. 

Mahatma Gandhi 

… und wer Strom 

erzeugen kann, besitzt 

eine Goldgrube. 

Der Dachs Stirling heizt 

Ihr Haus, erwärmt Ihr 

Wasser und erzeugt 

mehr Strom als 40 m2 Photovoltaik. 

32 

Familie Bremer/Wendte Ostern 1957 

… in Hassel. 1. Reihe von links: Meta Wendte, 2 x Besuch. 

2. Reihe v. rechts: Marga Bremer, Elisabeth Bremer, Elisabeth 

Bremer geb. Wendte, Besuch. Oben von links: Ernst Bremer, 

Herbert Bremer, Besuch. Wer erkennt den Besuch von damals? 

Bitte melden, Tel. 04234/2209. (Bildsammlung Bergstedt) 

De Rentner 

De Rentner hett so siene Sorgen ! 

Wat do ick hüt,wat do ick morgen. 

Wenn man eenen Rentner fragen deit, 

wie em dat denn so geiht, 

denn maakt he glieks de Oogen wiet 

un seggt: „Keene Tiet,keene Tiet“! 

De eene mut Katüffel schälln, 

um siene Froo nich to vergrälln. 

De anner mut de Löpers kloppen 

un de Stuben ook mal moppen, 

Wenn de Teppich mut mal rut, 

bringt Mudder, Vaddern ers in Wut, 

dormit he glieks na buten geiht 

un all sien Wut upn Teppich sleit. 

Us Mudder lacht as de Gewinner, 

wat sünd Ji Mannslüd doch för Kinner! 

Wenn all de Husarbeit is daan, 

denn kann he ook spazeern gähn. 

De schönste Gang, is ahne Qual’n, 

wenn he kann siene Rente haln . 

Dat Töben is, wenn ook vergrellt, 

de eenzige Arbeit för dat Geld. 

Mannigeen de köfft gern in, 

un dorbi hett he eens in’n Sinn, 

he löppt de ganzen Ladens aff. 

O, dat lohnt,dat lopen henn un her, 

för een paar lüttje Kööm un Beer. 

Fragst Du hüt een Rentnersfroo: 

Wie geiht dienen Mann denn so? 

Och seggt se denn un treckt een Snut, 

„De geiht mi toveel alleene ut!“ 

Wenn he för mi wat maaken schall, 

denn söck ick ümsüss in Hoff un Stall. 

Denn hett he gau een Utreed fun’n 

un is bannig flink darnah verswunn’n, 

Jo so is dat Rentnerleben! 

Wat kann et betteres woll noch geben! 

Wenn Petrus röppt: „Dat is so wiet“ 

denn seggt de Rentner„Keen Tiet,keen Tiet!“ 

Heinrich Lühring †, Schneiderland 

Mimi Wördemann 

… 93 Jahre, hat ihr Leben in 

Hassel verbracht. Sie wohnt 

jetzt bei ihrer Tochter in Grasberg 

und ist guter Dinge. Sie 

denkt gerne an ihre Heimat in 

Hassel zurück. 

Hassel 1958 

Mimi Wördemann mit Tochter 

Ingrid und Patenkind Elke. 

FLIESENDISCOUNT 

HASSEL 

Gantenstraße/Hauptstraße 

27324 Hassel · Tel. 04254/92005 

Der Winter ist vorbei … 

JETZT FRÜHJAHRSAKTION 

Wand- und Bodeniesen 30/60 

1. Sorte ab 7,90 Euro 

Wandiesen 30/90 


Bodeniesen 40/80 


– Angebote solange der Vorrat reicht – 

Ab 2. April 2012 

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. – Do. 14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 9.00 – 18.00 Uhr 

Sonnabend 9.00 – 13.00 Uhr 

Bioladen Hof Kramer empfiehlt 

GEMÜSEQUICHE 

(für 3-4 Personen) 

ZUTATEN 

– 1 1/2 Pk Blätterteig 

– 200 g frische Champignons, in 

Scheiben geschnitten 

– 1 Zwiebel, gehackt 

– 1 Zucchini , in Scheiben 

– 1 Tomate, in Würfeln 

– 1 Paprika, in Würfeln 

– 1 Bd Bärlauch, geschnitten ( ggf. 

etwas übrig lassen als Dekoration 

der fertigen Quiche) 

– 2 Eier 

– 200 g Schmand 

– 100 g Feta, in Würfeln 

– 100 g Reibekäse 

– Salz, Pfeffer nach Geschmack 

(Das Gemüse kann natürlich je nach 

Geschmack variiert werden). 

ZUBEREITUNG: 

Eine Springform ( 26 cm ) mit dem 

aufgetauten Blätterteig auslegen 

(Boden und Rand). Die anderen Zutaten 

miteinander vermengen und 

in die Form füllen. Einen Rest Blätterteig 

zum Abdecken verwenden. 

Im Backofen bei 200 °C ca. 45 min 

backen. 

Guten Appetit! 

Konstruktion 

Kurt Rauschenberger 

www.kora-konstruktion.de 

Festtagswunsch zur Osterzeit 

– Frühling, Sonne, Heiterkeit! 

Zu Ostern … 

… bieten wir Ihnen eine Vielfalt 

an Blumen & Gestecken! 

31626 Hassbergen · Kreis Nienburg 

☎ 0 50 24 - 14 33 

Seit nunmehr sechzehn Jahren … 

… sind sie jetzt zusammen unterwegs, in wechselnder Besetzung 

aber immer mit viel Spaß! Dieses Jahr in Fiss in Tirol. 

Das Foto entstand in mehr als 2500 Metern Höhe im Skigebiet 

Masner. Hinten stehend: Loni, lökki, Nadia, Bix und Anne, sitzend: 

Paul. 

Blütenpracht in der Alhuser Ahe … 

Das Naturschutzgebiet in der Alhuser Ahe zeigt sich in jedem 

Jahr aufs Neue in einer selten schönen Blütenpracht. Ende 

März bis Mitte April leuchten die Blüten des Lerchensporns 

wunderschön in zarten violetten und weißen Farben. Von nah 

und fern kommen stets viele Besucher in den „Krähenwald“ 

und bestaunen dieses Frühlingsmärchen. Diese Pracht muss 

man einfach mal gesehen haben. Die Natur von ihrer schönsten 

Seite. (Foto Dietrich Kramer) 

Metallbau 

Treppen - Geländer - Zäune 

aus Stahl und Edelstahl 

Herrschaftlicher Kamp 5 Tel. 0 42 54 / 9 21 37 

27324 Hassel/Hämelheide Fax 0 42 54 / 9 21 38 

Wir liefern 

Trauerdekorationen, 

Sargschmuck & 

Kränze auch nach 

Dörverden, Hassel 

und Eystrup 

Grabpflege 

in Eystrup 

Du, hess dat höert? 

Annerlest wör ick up’n Markt. 

Segg ick to de Appelhökersche, 

sünd dat dütsche oder 

utlännische Appels? 

Woso, seggt de Froo to mi, 

wööt se de eten oder wööt se 

dormit snacken? 

Heinrich Lühring †, Schneiderland 

EIN RECHT AUF WÜRDE 

Bestattungen GbR 

Wenn Menschen 

Menschen brauchen … 

27324 Hämelhausen 

Dorfstraße 68 

Tel.: 04254 - 93120 

33 

Bioladen 

NATURKOSTVOLLSORTIMENT 

frisch 

in den Frühling 

Täglich SB: 

Kartoffeln, Zwiebeln, 

Möhren, 

www.biolandhofkramer.de 

in Hassel an der Kreuzung 

Laden-Öffnungszeiten: 

dienstags und freitags 

von 9.00-13.00 Uhr 

und 14.30-18.30 Uhr 

Kranken- & Dialysefahrten, Rollstuhltransporte 

Mietwagen bis 8 Personen 

Norbert Müller 

Taxi + Mietwagen 

GABRIELE GÖPPERT 

Qualifizierte Grundpflege 

Medizinische Behandlungspflege 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Beratungsgespräche 

Ambulante Krankenpflege 

Wir pflegen mit Herz und Verstand! 

Eibenweg 2 · 27313 Dörverden/Hülsen 

Telefon 04239 /13 21 · Telefax 0 4239 / 942103 

Heini und Grete Kohlhoff 

… aus Hassel. Kaninchen und Geflügel gehörten damals zum 

Haushalt. (Bildsammlung Friedrich Meiners)

Wir 

beraten 

Sie 

Bahn & Reisewelt GbR 

Am Bahnhof 6 • 27324 Eystrup 

Tel: 04254-800152 

Kindheitstage … 

Von Eystrup aus per Bahn 

in die ganze 

Welt. 

gerne. Besuchen Sie uns 

zum Frühlingsmarkt 

an unserem Infostand. 

Betonwerk Helmut Grote 

Inhaber Jürgen Grote 

Dorfstraße 23 · 27324 Hämelhausen 

Tel. (0 42 54) 93 05-0 · Fax (0 42 54) 93 05-55 

Liefern und verlegen von: 

Pflastersteinen · Pflasterklinkern · Granitpflaster 

Gehwegplatten · Bordsteinen · Betonfertigteilen 

… vergangener Zeit. Oma 

Marie Nullmeyer und Jürgen 

Grote. 

HARTMUT 

HEITMANN 

Heidhüsen 4 · 27324 Hassel 

Immer für Sie 

im Einsatz … 

FOTO GESUCHT! 

HÄMELHAUSEN. Wer hat 

noch ein Foto von dem 

Gemischtwarenladen Lutze in 

Hämelhausen oder ist im Besitz 

einer Ansichtskarte von Hämelhausen 

mit dem Gemischtwarenladen? 

Dieses Foto oder die 

Ansichtskarte wird für die 

Chronik von Hämelhausen 

benötigt. Bitte melden bei Marianne 

Brüns Telefon (04254) 708 

oder Burkhard Dieckhoff Telefon 

(04254) 8557. 

EINZELSTÜCKE * FRÜHLINGSANGEBOTE * EINZELSTÜCKE * FRÜHLINGSANGEBOTE 

MIELE 

Kaffevollautomat 

* Vorführgerät 

* 3 Monate Betrieb 

statt 1.149,nur 

899,- € 

BOSCH 

Kondenstrockner 

WTE86185 

Namen vertauscht! 

In unserer letzten Ausgabe auf 

Seite 38 haben wir unter dem 

Foto von 1971 zum 40. Frauenfrühschoppen 

im Gasthaus Meyer 

in Hämelhausen leider falsche 

Namen veröffentlicht. Unter dem 

hier noch einmal veröffentlichten 

Foto stehen jetzt die richtigen 

Namen. Wir bitten, das zu entschuldigen. 

Im Gasthaus Meyer: Lotti 

Meyer, Hertha Hambrock †, 

Anne Spohr, Anni Hopmann 

†, Anni Hörth †, Elfriede Ohlmeier, 

Eleonore Cordes, Ida 

Ahnemann †, Anni Schumacher, 

Wilma Baumberg, Mariechen 

Lührs. 

439,- € 

LIEBHERR 

Gefrierschrank 

GNP2906-20 

799,- € 

Schule Hämelhausen ca. 1950 

Obere Reihe von links: Edmund Badeja, Heinrich Gronholz, Werner Gehrmann, ? Rettig, 

Walter Knobloch, Fritz Heitmann, Hermann Eggers, Hans-Jürgen Mäcker. 2. Reihe von oben: 

Hannelore Samuel, Günter Fastenau, Günter Nullmeyer, Dietmar Kriegel, Ernst Deetz, Willi 

Behning,Lehrerin Fräulein Frieda Rohde. 2. Reihe von unten: Inge Lakemann/Lachmann, 

Anneliese Schreiber/Rahlmann, Hilde Hattermann/Hogrefe, Erika Teuchert/Meyer, Elisabeth 

Zischke/Arndt, Annelore Seemann/Biewig, Heidemarie Freymuth/Schniedewind, Erika 

Schulz/Schrader. Untere Reihe: Hans Honemann, Dieter Stoffenberger, ? Samuel, Gerhard Hilbich 

(gehört zu Klausing, Eystrup). (Bildsammlung Günter Fastenau) 

GESCHÄFTSZEITEN: 

Mo./Mi./Fr. 9 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr oder nach telefonischer Absprache 

IHR REGIONALER ELEKTRO-HAUSGERÄTEKUNDENDIENST 

34 

LIEBHERR 

Einbau- 

Kühlschrank 

IKP1700-20 

499,- € 

BOSCH 

Waschmaschine 

WAQ28410 

* Kalt- und Warmwasseranschluss 

649,- € 

Am Vehrenkamp 51 

27324 Eystrup 

CONSTRUCTA 

Einbau-Kühlschrank 

CK60251 

349,- € 

Aneta Wisniewski 

Grabpflege 

0174/8751609 

Alle Preise sind 

Abholpreise 

Beratung & Verkauf vor Ort · Telefon (0 42 54) 89 59 

Eystruper Frühlingsmarkt am 15. April 2012 

EYSTRUP. Viele Highlights hat 

der Frühlingsmarkt in Eystrup 

auch in diesem Jahr wieder zu 

bieten. Zu diesen Highlights 

gehört sicherlich auch der 

Flohmarkt ab 9.00 Uhr auf dem 

Penny-Parkplatz. 

Vorführungen gibt es zu sehen 

von Schäfer Jörk Heemsoth, 

bekannt aus Funk und Fernsehen. 

Für die kleinen Besucher 

bietet Clown Beppo seine Fahrten 

mit der Bimmel-Bahn. Wei- 

tere attraktive Angebote für die 

Kinder sind verteilt auf die 

gesamte Festmeile. 

Auf dem Göbber-Parkplatz wird 

sich die Feuerwehr präsentieren. 

Ein Kran mit Aussichtsgondel 

bietet die Möglichkeit, einen 

interessanten Ausblick auf 

Eystrup zu genießen. Eine Fahrzeugausstellung 

und sonstige 

Veranstaltungsstände komplettieren 

das ebenso umfangreiche 

wie auch interessante Angebot. 

Eystrup lädt zum Frühlingsmarkt am 15. April 2012 – bei hoffentlich schönem Wetter … 

IHR INSTALLATEUR VOR ORT 

Heizung · Sanitär · Solar 

Pellets · Wärmepumpen 

• Reparatur 

• Wartung 

• Notdienst 

Frank Weber · Bahnhofstr. 47 · Eystrup · Fon 0 42 54/7 45 · Fax 9 22 12 

www.weber-heizungsbau.com 

Karin und Christa Bade … 

… beim Osterspaziergang im Eystruper Gutswäldchen – 

gegenüber ist heute der Kindergarten in Eystrup neben der 

Schule. (Bildsammlung: Christa Juling) 

Selbstverständlich fehlen auch 

die kulinarischen Genüsse nicht 

auf diesem Frühlingsmarkt. Auch 

hier ist das Angebot sehr vielfältig. 

Die Verantwortlichen haben einmal 

mehr alles gegeben, um den 

Besuchern einen kurzweiligen 

Frühlings-Sonntag anzubieten. 

Selbstverständlich haben auch 

die Geschäfte an diesem Nachmittag 

von 13.00 bis 18.00 Uhr 

geöffnet. 

Christian Schröter 

Versicherungsbüro 

Bahnhofstraße 45 · 27324 Eystrup 

Tel. (0 42 54) 9 20 92 · Fax 9 20 94 

1970 in Eystrup 

Nach jahrelanger Planung 

wurde der Schulsportplatz an 

der Grund- und Hauptschule 

Eystrup seiner Bestimmung 

übergeben. Von links: Heinz 

Zurmühlen, damaliger Landrat 

des Kreises Grafschaft 

Hoya; Uwe Conradi, Hassel; 

Hans Meyer, Mahlen, der spätere 

erste Samtgemeindebürgermeister 

von Eystrup. WM 

35 

Verkaufsoffener Sonntag: Am 15.4. haben wir von 13-18 Uhr geöffnet! 

Ihr Fachgeschäft für 

Fahrräder, Zubehör 

und Reparaturen 

Die Schlachterei 

K F Z - R e p a r a t u r w e r k s t a t t 

EBERHARD MEYER 

Eystrup · Hauptstraße · Telefon (04254) 777 

KFZ-Reparatur aller Fabrikate 

Service Autozubehör 

TÜV-Abnahme · AU für Kat- und Dieselfahrzeuge 

Hauptstraße 21 

27324 Eystrup 

Tel 0 42 54 / 84 10 

Öffnungszeiten: Mo. 7 – 12.30 Uhr, Di., Mi., Do. 7 – 13 Uhr + 14.30 – 18 Uhr, Fr. 7 – 18 Uhr, Sa. 7 – 12 Uhr 

Menü-Plan · 14. Woche · vom 02.04. bis 05.04.2012 

Montag: Gyros mit Reis, 

Tzatziki und Krautsalat Port. 4,50 € 

Dienstag: Zigeunerschnitzel mit Kroketten 

und frischem Salat Port. 4,50 € 

Mittwoch: Hühnerfrikassee mit Reis 

und Möhrensalat Port. 4,50 € 

Donnerstag: Kasseler Lachsbraten mit Soße, 

Kartoffelgratin und Gemüse Port. 4,50 € 

Freitag: Karfreitag 

Jacken-Festival 

bei uns! 

ERICH’S 

FAHRRADLADEN 

Verkaufsoffener Sonntag 

15.4.’12 · 13 – 18 Uhr 

10 % Rabatt auf Fahrräder 

Bahnhofstraße 38 · 27324 Eystrup · Telefon (0 42 54) 82 24 

Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr + 14.30-18 Uhr (außer Mi.) · Sa. 9-12.30 Uhr 

Besuchen Sie 

unseren Reisebürostand 

zum Frühlingsmarkt. 

Angebote · 14. Woche · vom 02.04. bis 07.04.2012 

Nackensteak kg 5,99 € 

Holzfällersteak kg 4,99 € 

Runge’s Bratwurst 100 g 0,59 € 

Krakauer 100 g 0,65 € 

*** 

Alles zum Grillen 

*** 

27324 EYSTRUP 


Telefon 0 4254 /84 61 

Öffnungszeiten 

Mo. – Fr. 9.30-13 Uhr 

14-18 Uhr 

Samstag 9.30-13 Uhr 

(nicht auf reduzierte Ware) 

Simone Kaup 

Wir freuen uns aus Sie … 

Top-Preis · Mittwoch, den 4. April 2012 

Schnitzel aus dem Schinken kg nur 4,99 € 

www.fleischerei-runge.de · www.partyservice-runge.de 

Wenn wir wahren Frieden in der Welt erlangen wollen, 

müssen wir bei den Kindern anfangen. 

Mahatma Gandhi

Abschied von der Zwillingslinde in Eystrup 

EYSTRUP. Die „Nachbarn“ hatten 

sich zu einem Treff an der 

Zwillingslinde verabredet, um 

von ihr Abschied zu nehmen. 

Abschied nehmen musste man 

deshalb, weil die Linde krank 

geworden war und damit eine 

Gefahr darstellen würde, wenn 

man sie an diesem Ort belassen 

hätte. Zu diesem ganz besonderen 

Treffen mit einer netten kleinen 

Verköstigung, organisiert von 

den nächsten Nachbarn, waren 

auch die Nachfahren des „Linden-Pflanzers“ 

Friedrich Johann 

Heinrich Lehmann (1802) 

erschienen. Gekommen waren 

36 

Handball in Eystrup e.V. lädt zum Osterfeuer 

Terrassen-Überdachungen 

Vom Spezialisten für Alumnium-Konstruktionen 

Terrassenüberdachung 

3500 x 2400 mm, Dacheindeckung, 

mit Sonnenschutz 

16 mm, schon ab 1599,- 

Unsere Dächer sind: 

wartungsfrei & 

selbstreinigend 

auch viele, die als Kinder oder als 

ehemalige Nachbarn ein besonderes 

Verhältnis zu dem alten 

Baum hatten. Allesamt äußerten 

sie ihren Wunsch, es möge doch 

wieder eine neue Zwillingslinde 

gepflanzt werden. Allein schon 

deshalb, weil das Ortsbild prägende 

Naturdenkmal (seit 1937) 

ein Bestandteil diverser Vereinswappen 

ist und zudem auch 

Namensgeber von Straßen. Bei 

strahlendem Sonnenschein wurden 

viele Erinnerungen an den 

alten Baum wieder lebendig und 

unter den Anwesenden ausgetauscht. 

Es war eine bemerkens- 

werte kleine Feier und der Höhepunkt 

war sicherlich die den 

Baum umrundende Menschenkette 

mit ein paar Worten des 

Gedenkens an dieses einmalige 

Dorfsymbol. Den meisten der 

Beteiligten ist dieser Abschied 

sicher nicht leicht gefallen. 

Anwohner Gerd Rosebrock hat 

sich die Mühe gemacht, den Werdegang 

dieses Naturdenkmals in 

Wort und Bild aufzuarbeiten. Im 

Schaufenster seines ehemaligen 

Geschäftes hat er diese Dokumentation 

ausgehängt und so 

jedem Interessierten zugängig 

gemacht. 

Ihr Schmierstoff-Abholmarkt 

MADE IN GERMANY 

Öle für Motor · Getriebe · Hydraulik · Industrie 

ANGEBOTE: 

5 ltr. Motoröl SAE 15W-40 (API CH-4/SJ) 19,90 € 

5 ltr. Motoröl SAE 10W-40 

(Leichtlauföl API SLw/CF) 21,90 € 

5 ltr. Sägekettenöl SKM 16,90 € 

1 ltr. Rasenmäheröl SAE 30 4,90 € 

gustav humrich Diesel-Tank-Service 

Doenhauser Straße 17 · 27324 Eystrup · Tel. (0 42 54) 6 30 · Fax 82 28 

EYSTRUP. Auch in diesem Jahr 

steigt in Eystrup, Im Südloh (hinter 

Kaiser & Kühne) die jährliche 

Osterfeuerfete für Jung und 

Alt. Am Ostersamstag den 07. 

April 2012 startet ab 18.30 Uhr 

das Osterfeuer mit dem beliebten 

Kinderfeuer und Stockbrotrösten. 

Um 20.00 Uhr wird dann das 

Osterfeuer traditionell vom Kinderfackelzug 

entzündet. 

Ein attraktives Programm kann 

der Förderverein Handball in 

Eystrup e. V. seinen Gästen bieten: 

- Festzelt mit Bier und Mixgetränken 

- Livemusik von der Schülerband 

„Just Kids“ 

- Ab 19.30 Uhr spielt DJ Andre 

Gowitzke im großen Festzelt 

auf 

- Kinderfeuer mit Stockbrotrösten 

ab 18.30 Uhr 

- Kinderfackellauf ab 20.00 Uhr 

- Pommes, Bratwurst, Steakbrötchen 

- Glühweinstand und zusätzliche 

Bierbude 

Die Eystruper Handballer freuen 

sich auf zahlreiche Besucher und 

wünschen allen Gästen, Aktiven, 

Freunden und Unterstützern 

des Eystruper Handballssports 

schöne Osterfeiertage. 

Super Frühjahrsangebote 

Wir beraten Sie gern 

Terrassenüberdachung 

3500 x 2500 mm, 

Dacheindeckung, 

VSG-Glas, schon ab 2350,- 

AWG Aluminium-Wintergarten 

Markisen ab E 300,- www.awg-ueberdachung.de 

Hauptstr. 17 · B 215 · 27324 Eystrup · 04254-8021500 

Abschlussabend mit Sketchen 

Nu sünd de teihn Wäken al wedder ümme, in de wi us jeden 

Maandag mit use „Plattsnuten“ in de „Ole Kapelle“ in Haßbargen 

drapen hebbt. Vääl Spaaß hebbt wi hatt biń Vertellen, 

Läsen,Spälen un Singen.Eenige ut usen Kring hebbt uk mitmaakt 

bi dat Utschrieben vonń NDR un dor en Geschichte 

henschickt. Mit Rullenspäle, Vörläsen, Snökereen un Bodderkoken 

hebbt wi nu usen lesten Abend genaten. Wi können us 

freien an plattdüütsche, schottische un irische Leeder mit Gitarren- 

un Flötenspääl. De Deelnähmers kömen ut Neenborg, 

(Mark)- Loh, Bookhost, Behlingen, Rohßen, Eestrup un 

Haßel. De jüngste Deern wöör 17 Johr oold, dat hett mi besonners 

freiet. Ik hape, dat wi us tokaam Johr alle gesund un munter 

wedderseht! Eleonore Meyer 

Platt snacken 

in de „Ole Kapelle“ 

In de Kapell, dor snackt wi platt. 

Dor gifft dat veel, för jeden wat. 

Wo oold du büst, is ganz egal, 

kumm eenfach mit, 

al biń nächsten Mal. 

Eenmal de Week, dor sünd wi dor, 

anń Maandagabend, dat is jo klor. 

Egal ob Speel or een Geschicht, 

dat maakt veel Spaaß, 

ok bi Kerzenlücht. 

Un vele Witz ward ok vertellt, 

dat is so schön up düsse Welt, 

wenn wi sünd froh un lacht us an, 

een jeder bald beter Plattdüütsch 

kann. 

Ob Mann or Fru, stimmt glieks mit in, 

dat Singen hett jo sienen Sinn! 

De Tiet geiht veel to flink dorhen, 

un denn heet ok al „Op Weddersehn“ 

Von Birgit Grahl im Februar 2012 

Eleonore Meyer (2. von 

rechts) mit Plattsnackerinnen 

beim Plattsnutenkring. 

Es hat viel Spaß gemacht auf der Baumesse 

Klimaanlagen 

Flüssiggasanlagen 

Wohlfühlbäder 

Wir freuen uns auf Sie: Fa. Lothar Hofheinz Haustechnik 

Haupstraße Mahlen 12 · 27324 Eystrup · Tel. 0 42 54-80 25 42 

Twee blaue Oogen 

Hein Ropers ut Steenkarken geiht 

sündogs alleen to Kark, wil sien 

Froo de Ischias plogen deiht. As 

Hein no de Kark wedder no Hus 

kummt, seggt sien Froo Käthe to 

em: „Meine Güte Hein, wie süst 

du denn ut – du hest jo’n blauet 

Oog!“ „Dat kann ick sülbens noch 

nich begriepen“, segt Hein, „ober 

dat wür so: De Paster wör fartich 

mit sien Predich un see `Nu lasset 

uns beten!`. Wi stünnen all op un 

bi Metta Schuback, de genau vör 

mi seet, tög dat Kleed bi’n opstahn 

so richtig deep in de Gesäßspalte 

rin. Dat wör jo nu’ vullkommen 

gegen mienen Ordnungssinn un 

dor hev ick öber de Lehn von de 

Bank langt un dat Kleed wedder 

ruttogen. Dat mut Metta woll verkehrt 

verstohn hebben, se dreiht 

sick no mi üm un haut mi een op’t 

Oog.“ 

Annern Sündag seggt Käthe 

Roperts to eer’n Hein: „De Ischias 

plogt mi jümmer noch ganz bös, 

goh man leeber alleen to Kark un 

beet’s för mi mit – ober wees jo 

vörsichtig, du west all, wat ick 

meen.“ 

Na de Kark much Hein gor nich 

nach Hus goh’n, ober dat helpt jo 

nix. As sin Froo em to sicht kreeg, 

güng’t ok all los: „Hein, oh min 

Hein, nu is dat anner Oog jo ok 

noch blau, wat is denn nu all wedder 

… ?“ „Lot mi dat eben mol 

vertell’n,“ seggt Hein. „Also dit 

mol weer dat so: De Pastor see 

wedder `Lasset uns beten!` un 

Metta Schuback seet wedder vör 

mi un been opstohn dat sülbige as 

vorleddigen Sündag. Dat Kleed 

tög wedder deep in de Gesäßspalte.“ 

„Un dor hest du wedder 

röberlangt un dat ruttogen.“ „Nee, 

Käthe, nee, ick nich, ober Jacob 

Knüppel, de be mi seet, de füng 

an, dat Kleed ruttotrecken. Dor 

hev’ ick em de Hand wegreeten un 

seggt, dat mach’ Metta nu eenfach 

nich hebben, un hev dat Kleed dor 

wedder rinstoppt.“ 

Aus der Sammlung 

von Helmut Schröder 

EYSTRUP. Die Baumesse der 

Grafschaft Hoya in Bücken war 

für die Firma Hofheinz aus 

Eystrup ein voller Erfolg. Nachfragen 

zu Regenerativen Energien 

und Modernisierungsmaßnahmen, 

Möglichkeiten des Einsatzes von 

Blockheizkraftwerken für Einund 

Mehrfamilienhäuser usw. 

waren gefragte Themen.Viele Fragen 

der wissbegierigen Besucher 

konnten durch das Team beantwortet 

werden und zeigten: es gibt 

viel zu tun! 

Bei der Messe-Tombola der Firma 

Hofheinz, die viele genutzt haben, 

konnten drei Hauptgewinner 

ermittelt werden: 1. Frau Inge 

Dreisow aus Hoya, 2. Frau Gerhild 

Köhr aus Eystrup und 3. Frau 

Nicole Schuster aus Bücken. Die 

Firma Hofheinz bedankt sich für 

die Teilnahme und Ihren Besuch 

auf dem Messestand und freut sich 

schon auf das nächste Mal! 

Lothar Hofheinz mit den Gewinnerinnen der Messe-Tombola. Von links: Frau Inge Dreisow 

aus Hoya, Frau Gerhild Köhr aus Eystrup, Frau Nicole Schuster aus Bücken. 

37 

Eystruper Freunde 1954 

H. Hestermann, Gerd Stanowski, Heini Schumacher, Hermann 

Mehring, Manfred Gähler. (Bildsammlung Stanowski) 

Dachdeckerei Delekat e. K. 

INH. FRANK 

Dachdeckermeister • Gebäudeenergieberater 

Dacheindeckung · Flachdachbau · Holzbau · Bauklempnerei 

Fassadenbau · Isolierungen nach EnEV · Asbestsanierung 

27324 Eystrup · Heinrichstraße 6-7 

Tel. 0 42 54 / 83 37 · Fax 0 42 54/ 23 10 

E-Mail: frank-dohmeyer@t-online.de 

Seit 1830

Hochzeit von Lilly und Franz Gottschlich in Haßbergen 

… 1959. 1.Reihe von oben links: Unbekannt, Sylvia Lang, Mariechen Ellermeyer, Sophie 

Gevert geb. Behning, Lotte Pohlmann geb. Gottschlich, Waldemar Nickel, Ursel Gottschlich, 

Hermann Krause, Erich Gottschlich, Waldemar Gottschlich, 4 x unbekannt. 2. Reihe: Frau und 

Herr Nickel, Lilly Gottschlich geb. Nickel und Ehemann Franz Gottschlich, Maria Gottschlich 

geb. Galle, Albrecht Gottschlich, 2 Nickel-Mädchen. Unterste Reihe: Rainer Gottschlich, unbekannt, 

Iris Große geb. Hack, 2 x unbekannt. (Bildsammlung Rumann) 

Veranstaltung „Seniorentreff im Museum“ 

LANDKREIS NIENBURG. Das 

Familien- und Seniorenbüro des 

Landkreises (FSB) lädt künftig 

regelmäßig Senioren zu Veranstaltungen 

in das Nienburger 

Museum ein. Einmal im Monat 

wird der „Seniorentreff im 

Museum“ älteren Menschen 

historische Themen näher bringen. 

Die Veranstalter hoffen, dass 

bei Kaffee und Keksen ein Austausch 

rund um Kultur und 

Geschichte angeregt wird. 

Im Gewerbegebiet 2 


Tel. 0 5024 / 9 81 48 91 

Fax 0 5024 / 9 81 48 95 

E-Mail: loebl-hassbergen@t-online.de 

Max-Planck-Str. 22 

27283 Verden 

Tel. 0 42 31 / 95 44 10 

Fax 0 42 31 / 95 44 44 

E-Mail: wbloebl@t-online.de 

Ihre Kfz-Prüfstelle in Holtorf 

Wir führen die 

Hauptuntersuchungen 

nach § 29 StVZO 

Abgasuntersuchungen 

nach § 47a StVZO 

Änderungsabnahmen 

nach § 19(3) StVZO 

(z. B. Felgen, Fahrwerk …) 

an Ihrem Fahrzeug durch. 


Mo., Mi., Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 

Di. + Do. 9.00 – 16.30 Uhr 

Jeden 1. und letzten Sa. im Monat 

9.00 – 13.00 Uhr 

oder nach vorheriger Absprache 

Informationen zur Veranstaltungsreihe 

und Anmeldungen 

zum „Seniorentreff im Museum“ 

gibt es beim Seniorenservicebüro 

des Landkreises Nienburg/Weser 

Tel. 05021/967-682, E-Mail: altenhilfe@kreis-ni.de 

oder über das 

Museum Nienburg, Tel.: 05021/ 

12461, E-Mail: info@museumnienburg.de. 

Der Eintritt zu den Veranstaltungen, 

die zunächst bis November 

geplant sind, ist kostenlos. 

In Auftrag der 

Verdener Landstraße 151 

31582 Nienburg 

Tel. 05021/922445 · Fax05021/922446 

Ostern 1951 

Willi (Nör) und Alfred Thies. 

(Bildsammlung: W. Rumann) 

ALTE KAPELLE 

HASSBERGEN 

Heimatverein Haßbergen e.V. 

0 50 24 / 82 59, 6 17, 280 

www.kapelle-hassbergen.de 

Sa. 20.04.2012 20 Uhr 

„Die Zwerchfäller“ 

Satirisches Plattdeutsch-Duo 

mit Musik von „Old Chapel Five“ 

Die Veranstaltung ist aus terminlichen 

Gründen um einen Tag vorverlegt 

worden. Bereits gekaufte 

Karten behalten ihre Gültigkeit. 

Karten im Vorverkauf 9,- Euro 

und an der Abendkasse 11,- Euro. 

So. 20.05.2012 10 Uhr 

Tradit. Familiengottesdienst 

zum Auftakt des Kulturpicknicks 

in und um die Alte Kapelle 

So. 20.05. 10-17 Uhr 

„Kunsthandwerkermarkt & 

Kulturpicknick“ 

ungehaltene Reden ungehaltener 

Frauen – Lesung mit Gunhild 

Sievers 

Kunsthandwerk regional und überregional 

sowie Kulinarisches aus 

der Region stehen im Mittelpunkt 

der Veranstaltung. Ab 17.30 Konzert 

mit dem Trio Dreiklang – von 

Swing, Pop bis Klassik. 

38 

Besuchen Sie uns auf der 

GAFA in Drakenburg 

Alten- und 

Pflegeheim 

„Am Osterfeld“ 

Ursula Siemering 

Lange Straße 28 · 31626 Haßbergen 

Tel. 0 50 24/ 5 67 · Fax 0 50 24/ 8 83 04 

Heiner Schrader 

Teichweg 3 · 31622 Heemsen 

Telefon (0 50 24) 15 30 

Telefax (0 50 24) 18 42 

Inh. Jürgen Schwarz 

Verdener Landstraße 52 

31623 Drakenburg 

Beschichtung 

und Isolierung von: 

Kellern, Industriehallen 

Flachdächer 

Balkone, Fußböden 

Säurebehälter 

Auffangbecken 

Fachbetrieb nach WHG §19 

Verfugung nach Kiwa-Norm 

Tankstellen, 

Pflanzenschutzmittelräume 

GFK Formen und Fertigteile 

Fon +49 (0)5024 / 776 

Fax +49 (0)5024 / 88377 

info@teppichhaus-schwarz.de 

www.teppichhaus-schwarz.de 

Das Fachgeschäft für Fußbodenbeläge 

Für dich und deine Welt! 

Konfirmation Ostern 1940 … 

… von Willi Grieme in Haßbergen. Von links: Reinhard 

Grieme (Schwarme), Rebecka Grieme, Liesbeth Meiners 

(Haßbergen), Matha Grieme (Haßbergen), Heinrich Hünecke 

(Haßbergen), Heinrich Grieme (Haßbergen), Lina Grieme 

(Haßbergen), Fritz Bartels (Haßbergen), Oma Meiners (Haßbergen), 

Oma Hartmann (Hoya), auf dem Arm ist Harry Meiners, 

ganz vorne Friedrich Meiners und Hermann Grieme. 

(Bildsammlung F. Meiners) 

„GAFA 2012“ vom 4. bis 6. Mai in Drakenburg 

HEEMSEN. Die „GAFA“ des 

Gewerbevereins Heemsen ist 

inzwischen eine Erfolgsgeschichte 

geworden. Wie alles, hat 

es mal relativ klein und beschaulich 

begonnen, aber wer die 

„Macher“ um Vereinsvorstand 

Siegfried Heidorn kennt, konnte 

schon bei der ersten Gewerbeausstellung 

erahnen, was sich 

daraus einmal entwickeln würde. 

Die letzte GAFA vor drei Jahren 

hat insgesamt mehr als 10.000 

Besucher angezogen und in der 

Öffentlichkeit ein hohes Maß an 

Zufriedenheit gefunden. Zufrieden 

war man mit dem Angebot, 

mit der Organisation und auch 

mit dem Rahmenprogramm. Das 

ist natürlich eine Herausforderung 

für Siegfried Heidorn und 

seine Mitstreiter. Das Ergebnis 

der letzten GAFA scheint kaum 

steigerungsfähig zu sein. Sollte 

man meinen. Die Vorbereitungen 

zeigen aber, dass auch die GAFA 

2012 für Aussteller und Gruppen 

hochinteressant ist. Es liegen 

schon diverse Anmeldungen vor 

und es zeichnet sich wieder eine 

hervorragende Beteiligung ab. 

Das Gewerbegebiet Drakenburg 

bietet für diese Veranstaltung 

eine ganz ausgezeichnete Infrastruktur. 

Neben einem riesigen 

Freigelände bietet ein Ausstellungszelt 

mit 4000 qm Fläche für 

die Aussteller enen perfekten 

Raum, um sich dem Publikum 

Von links: CDU Generalsekretär Ulf Thiele und der heutige 

Wirtschaftsminister Jörg Bode (rechts im Bild) beim Rundgang 

auf der letzten GAFA. (Foto: Andermann) 

Feuchte Wände? 

Nasser Keller? 

05021/6050966 

darzustellen. Ein Veranstaltungszelt 

in der Größe von 1000 qm 

steht für das interessante Rahmenprogramm 

zur Verfügung. 

Hier wird die GAFA auch am 

Freitag, dem 4. Mai 2012 mit 

einer Party, organisiert und 

durchgeführt von Hit Radio 

Antenne, eröffnet. 

Der Samstag beginnt mit einem 

Bürgerfrühstück. Das Rahmenprogramm 

bietet weitere vielseitige 

Darbietungen der Tanz, 

Sport-, Theater- und Musikgruppen. 

Ein stimmungsvoller bayerischer 

Abend mit den „Klosterjägern“ 

aus Tirol und DJ Jointer 

runden das Programm am Samstag 

ab. 

Selbstverständlich ist auch für die 

Gaumenfreuden gesorgt. Kaffee 

und Kuchen werden auf dem Veranstaltungszelt 

angeboten und 

auf dem Freigelände ist ein 

„Marktplatz“ mit den unterschiedlichsten 

kulinarischen 

Genüssen platziert. Ergänzt wird 

die GAFA durch die erste 

Dehoga-Radtour der Saison 

2012. Organisator Michael Schröder 

hatte im Spätherbst spontan 

beschlossen, die erste Tour an 

„Weserwehr“-Wirtin Agne Nordholz 

zu vergeben. Die Verantwortlichen 

haben das dankend 

aufgenommen. 

Erwartet werden zu der Gewerbeschau 

mehr als 150 Aussteller 

aus den Bereichen Handel, 

Handwerk und Dienstleistung 

sowie 100 Hobbykünstler aus fast 

allen Gemeinden des Landkreises 

Nienburg. Aber auch aus dem 

Heidekreis, aus dem Landkreis 

Diepholz und aus der Region 

Hannover werden Aussteller und 

Hobbykünstler auf der GAFA zu 

sehen sein. 

Bis zum Startschuss der GAFA 

wartet zwar noch eine Menge 

Arbeit auf das Organisationsteam 

um Siegfried Heidorn, 

aber die Motivation, wieder einmal 

eine Topp-Veranstaltung auf 

die Beine zu stellen, lässt die 

„Macher“ unvermindert weiter 

arbeiten. 

Maan-Mode Stickerei und Design: Hier tanzt die Nadel 

BÜCKEN. Maan-Mode ist ein 

kleiner Betrieb der Bestickungen 

aller Art macht. Er besteht seit 

nunmehr 12 Jahren. Bestickt wird 

Maan-Mode 

Anja de Jong-Löwe 

Grimmsweg 5 · 27333 Bücken 

Tel.: (04251) 98 31 42 · Fax: 98 31 43 

Mobil: (0151) 11 21 97 92 

E-Mail: kontakt@maan-mode.de 

www.maan-mode.de 

Auch in diesem Jahr werden sich viele Vereine auf der GAFA 

präsentieren – auf dem Foto ist der Heimatverein Drakenburg 

zu sehen. (Foto: Andermann) 

alles was möglich ist. Von Kleidung 

für Firmen, Vereine oder 

Privatpersonen über Hundehalsbändern 

zu Pferdesachen. Darun- 

ter auch Halfter die verziert werden 

oder dafür extra angefertigte 

Fleece Nasenbänder mit Namen 

oder Spruch. Außerdem noch 

Pferdedecken, Schabraken, Abschwitzdecken 

eben alles was 

Pferd brauchen kann. 

Die Hundehalsbänder werden 

individuell gefertigt und bestickt. 

Entweder mit Spruch oder mit 

Namen des Hundes und der Handynummer 

des Besitzers. 

Es gibt ferner auch Applikationen, 

Handytaschen (mit Namen 

und Stickerei), Taschen und 

Handtücher mit Logos oder lustiger 

Stickerei. Maan-Mode ist vielseitig 

und geht gerne auf die 

Wünsche und Ideen der Kunden 

ein. 

Auf der Webseite www.maanmode.de 

können Kunden einen 

Einblick in die Produkte bekommen. 

39 

Wir sorgen für Ihr Wohlbefinden 

• Gebäudetechnik 

• Wärmepumpen 

• Solartechnik 

• Pelletheizung 

• Photovoltaik 

• Klimatechnik 

Besuchen Sie uns bei der GAFA 

am 05. + 06. Mai 2012! 

Tel. (0 50 24) 9 80 00 

info@heidorn-haustechnik.de 

SIEGFRIED HEIDORN 

INDUSTRIE- UND 

HAUSTECHNIK GMBH 

31622 Gadesbünden · www.heidorn-heemsen.de 

Energie sparen mit 

Fenstern 

Meisterbetrieb 

sievers-fenster.de 

Schwarze Str. 34 


Tel. (05024) 98 07-0 

Holger Nösel 

Heiko Nösel 

Tischlerei Rollladen Sonnenschutz 

Dorfstraße 68 - 27324 Hämelhausen 

Telefon 0 42 54 / 93 12 0 - Telefax 0 42 54 / 93 12 49 

e-mail: info@noesel-tischlerei.de 

www.noesel-tischlerei.de

Eine tolle Spendenaktion 

DÖRVERDEN. 600 Euro Spendengelder 

hat Zauberer Sönke 

Ruge Ende Januar bei seinem 

Auftritt auf dem Kulturgut Ehmken 

Hoff gesammelt. Bis auf den 

letzten Platz gefüllt war das Kulturgut 

an diesem Abend. Ruge ist 

begeistert: „Ich hätte wirklich 

nicht mit diesem Ansturm gerechnet. 

Es war für mich ein super 

Abend der unglaublich viel Spaß 

gemacht hat. Das noch so viel 

Spendengeld zusammen gekommen 

ist war auch toll.“ Auch der 

Rohlfs 

0 42 54 

8594 

 

 

 

 

Ehmken Hoff- Vereinsvorsitzende 

Gerhard Meyer blickt mit Begeisterung 

auf den fröhlichen und 

unterhaltsamen Abend zurück. 

Das von den Zuschauern gespendete 

Geld wurde geteilt und ist 

bereits überwiesen worden an den 

Verein „Hafensänger und Puffmusiker“ 

und an den Verein „Bauchgefühl“. 

Das gespendete Geld 

nahm nun Mario Dei, Projektleiter 

im Verein „Hafensänger und 

Puffmusiker“ entgegen. Die 

„Hafensänger und Puffmusiker“ 

✔ Taxiruf 

✔ Krankenfahrten 

✔ Dialysefahrten 

✔ Rollstuhlfahrten 

✔ Fernfahrten 

✔ Schülertransporte 

✔ Kurierdienste 

27324 HÄMELHAUSEN · Dorfstraße 20a 

 

HOYA VERDEN 

20%-ONLINE-GUTSCHEIN VIER FÜR DREI 

Gutscheincode TESTTHEBEST 

Pizzablitz-hoya.de · pizzablitz-verden.de 

Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar … Nur ein Gutschein pro 

Bestellung … Keine Barauszahlung … Gültig bis zum 30. April 2012 

0 42 51/6100 0 42 31/4145 

Mario Dei, Sönke Ruge mit Louie und Gerhard Meyer. 

(Foto: Karin Mohr) 

setzen sich seit Jahren für die 

Chancengleichheit von Kindern 

ein und unterstützen beispielsweise 

tatkräftig schwerkranke 

Kinder. „Der Verein bietet 

Schwimmkurse an, organisiert 

Programme für Kinder, unterstützt 

Therapien bei Kranken, bietet 

aktuell die Schulranzen-Aktion 

an und macht noch so vieles mehr. 

Der Verein ist so engagiert und 

mutig, so dass ich das gerne unterstütze.“ 

erklärt Ruge seine Emp- 

 

 

fängerwahl. Mario Dei ergänzt aus 

der aktuellen Vereinsarbeit: 

„Aktuell ist es uns gelungen, eine 

DKMS-Typisierungsaktion für das 

Turnier am 30.6. in Hülsen zu 

organisieren.“ Und so freute sich 

auch Gerhard Meyer, dass der 

fröhliche und witzige Zauberer- 

Auftritt auf dem Kulturgut nicht 

nur Spaß und Unterhaltung für die 

Gäste, sondern auch diese Hilfe 

und finanzielle Unterstützung zur 

Folge hatte. 

 

 

 

4 Pizzen bestellen 

und eine gratis!!! 

Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar … Nur ein Gutschein pro 

Bestellung … Keine Barauszahlung … Gültig bis zum 30. April 2012 

RÖTTGER 

Mietservice 

Baumaschinen 

BBBBBBBBBBBaaaauum Baum 

Arbeitsbühnen 

AAAAAAAAAAAAAArrrrrrrbbbbbee Arbe 

 

 

 

 

 

 

Frühlingskleider – 

Die Warteschleife 

Es ist noch etwas winterlich, 

die Vögel zwitschern zimperlich, 

der Frühling wird noch abgedrängt 

und in der Warteschleife hängt. 

Kühler Hauch durchdringt die Seele, 

welch ein unliebsamer Gast, 

zeigt tiefes Seufzen aus der Kehle, 

es ist der Seele eine Last. 

Kalendarisch ist das eine Zeit, 

der großen Sonnen-Hungrigkeit. 

Die Sonne holt als Zeit der Reife, 

den Frühling aus der Warteschleife. 

P.S. Endlich bunte Frühlingskleider 

der Winter sagt Ade als Neider. 

Manfred Reinhardt 

Anhängercenter 

31623 Drakenburg/Triftweg 3 

Tel. (0 5024) 882 28, Fax 8 82 46 

Mo. – Fr. 7 – 18 Uhr 

 

 

 

 

 

 

Die fleißigen Helferinnen und Helfer 1964 … 

Die Aufnahme entstand nach dem Essen beim Kreisfeuerwehrtag in Eystrup. Von links: Fritz 

Brinkmann, Monika Buschmann, Lina Steinhaus, Martha Plüschke, Erna Plüschke, Else Grüneklee, 

Frieda Drescher, Dodo Canenbley, ?, Anneliese Brinkmann, Ursel Schön, Hilde Jordan, 

Erika Haasner, Georg Smolarczyk, Alois Haasner, Willi Dieckhoff, Gerda Dieckhoff. 

(Bildsammlung Fietze Brinkmann) 

Heike Heitmann vom Elektro- 

Hausgerätedienst empfiehlt: 

MOONLIGHT-SHOPPING BEI HEITMANN IN HEIDHÜSEN 

Samstag, 10. Dezember von 9.00 – 24.00 Uhr … klönen, genießen und shoppen! 

Nur am 10.12.2011: Beim Kauf 

eines Elektro-Großgerätes 

erhalten Sie einen Waren- 

Gutschein im Wert von 

25,- Euro 

Familie Heitmann freut sich auf Ihren Besuch. 

HEIDHÜSEN. Sie haben noch nichts 

vor am Samstag, den 10. Dezember 

2011? Wie wäre es mal mit einer 

ganz außergewöhnlichem Wochenend- 

Aktion? Lust auf Essen, Trinken, Klönen? 

Dann sollten sie an diesem Tag 

zum Moonlight-Shopping nach Heidhüsen! 

Nur am Samstag, 

10. Dezember 2011 

10% Rabatt 

auf alle Kleingeräte 

Am 10.12.2011 öffnet Heitmann von 

9.00 Uhr in der Früh bis 24.00 Uhr in 

der Nacht seine Pforten und lädt Bekannte 

und Interessierte zu Glühwein 

und heißen Waffeln ein. 

„Kommen Sie auf einen Schnack und 

Drink vorbei!“ lautet die Aufforderung 

von Heike und Hartmut Heitmann, 

die sich über zahlreiche Gäste 

freuen. Auf diese Weise möchten sich 

die beiden für ein tolles Jahr bedanken 

und allen eine schöne Adventszeit 

wünschen. Wenn das nicht eine gute 

Idee ist … 

Immer für Sie im Einsatz – Ihr regionaler Elektro-Hausgerätekundendienst 

Hartmut Heitmann · Heidhüsen 4 · 27324 Hassel · Telefon (042 54) 89 59 

41 

➤ 

❄ ❄ 

❄ 

Hoya 

215 

Hassel 

Verdener Str. 

215 

Eystrup 

215 

Heidhüser Str. 

Bahnhofstr. 

Top-Angebot 

MIELE Kaffeevollautomat 

CM 5100 

Vorführgerät 

vorher € 929,jetzt 

750,- € 

Heidhüser Straße 15 

27324 Hassel 

Telefon 0 42 54 / 7 90 

Telefax 0 42 54 / 20 76 

www.weber-kachelofenbau.de 

info@weber-kachelofenbau.de 

Wir wünschen ein behagliches, wohlig warmes Weihnachtsfest 

❄ ❄ 

❄ und ein gesundes, zufriedenes neue Jahr! ❄ 

* Rezept * Rezept * Rezept * 

Cornflakes-Kekse 

ZUTATEN 

– 125 g Butter 

– 80 g Zucker 

– 1 Ei 

– 150 g Mehl 

– 1 TL Backpulver 

– 200 g Cornflakes 

– Rosinen nach Geschmack 

ZUBEREITUNG: 

Butter und Zucker schaumig rühren. 

Das Ei dazugeben und gut verrühren. 

Mehl und Backpulver darüber sieben 

und unterrühren. Cornflakes zwischen 

den Händen etwas zerkleinern, mit 

den Rosinen hinzufügen und daruntermischen. 

Backblech mit Backpapier 

belegen. Aus dem Teig etwa 55 Kugeln 

formen und mit Abstand voneinander 

auf das Blech setzen. In den vorgeheizten 

Mult-Dampfgarer bei 180° 

Grad auf Intervall Plus ca. 10 Min. 

backen 

Lecker! 

Thomas 

Heidhüsen 

Hohenholz 

L200 

Hämelheider Str. 

Kachelöfen 

Kamine 

Backöfen 

Weber 

Postkarte … 

Aus Hoya kommend, 

Kreuzung 

Hassel, über B215 

geradeaus, 2,5 km 

erstes Haus rechts 

Hämelhausen 

Freitag, 9.12.2011 

14.30 – 17.00 Uhr 

Kochen in kleiner Runde 

Kochvorführung am 

Multi-Einbau-Dampfgarer 

von AEG. 

Wer dabei sein möchte, 

meldet sich bitte vorher 

telefonisch kurz an – 

Telefon: 04254/8959. 

Wir machen 

richtig Feuer! 

❄ 

❄ ❄ 

… vergangener Tage aus der 

Sammlung von E. Stein. 

Wo man nehmen will, 

muss man geben. 

(Laotse, chinesischer Philosoph) 

Nur noch wenige Plätze frei!

GAFA 2012 - Das Blaue Blatt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?