Kinder freuen sich über neue Spielplätze in der Stadt - Limbach ...

STADTSPIEGEL
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
23. Jahrgang Donnerstag, 20. Juni 2013
Nummer 13
Kinder freuen sich über neue
Spielplätze in der Stadt
Gleich zwei neue Spielplätze wurden in der Stadt ihrer Bestimmung übergeben: Am 31.
Mai der Spielplatz an der Thomas-Müntzer-Grundschule in Rußdorf und am 8. Juni
der Spielplatz auf dem Johannisplatz. Eigentlich war dessen Einweihung eine Woche
zuvor zum Kindertag geplant, sie musste aber durch den Regen verschoben werden.
Jubelnd erstürmten die Kinder den 70.000 Euro teuren Spielplatz in der Innenstadt.
Kletterwürfel mit Netz, Spielhaus, Doppelschaukel und Balancierbalken bieten vielseitige
Möglichkeiten sich auszutoben, während die Erwachsenen es sich auf den Bänken
gemütlich machen können. Zur Eröffnung gab es Musik und Ballonzauberei.
Mehr dazu lesen Sie in dieser Ausgabe.
Aus dem Inhalt:
• Dank an
alle Hochwasserhelfer
• Dorffest in Pleißa
• Marktläufer
trotzen dem Wetter

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
2

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
Amtliche Bekanntmachungen
Stadtrat tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Montag,
dem 1. Juli 2013, um 18.30 Uhr, im Johann-Esche-Saal des Esche-
Museums, Sachsenstraße 3, in Limbach-Oberfrohna statt. Die Tagesordnung
kann ab dem 22. Juni 2013 an den nachfolgend genannten
Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbach-oberfrohna.de
unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Standort der Bekanntmachungstafeln:
• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss
• am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus)
• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße
(neben der Parkplatzeinfahrt)
• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)
• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)
• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)
• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen
- in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19)
- in Kaufungen (Dorfstraße 31)
- in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg)
- in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)
Bekanntmachung
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
Öffentliche Bekanntmachung
der Auflegung der Vorschlagsliste für Schöffen
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 10. Juni 2013 die Vorschlagsliste
für Schöffen in den Schöffengerichten des Amtsgerichts Hohenstein-
Ernstthal und den Strafkammern des Landgerichts Zwickau für die
Amtszeit vom 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgestellt. Die Vorschlagsliste
hängt gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in
der Zeit vom 24. bis 30. Juni 2013 im Schaukasten am Rathaus (vor
den Eingängen der Häuser C und D an der Chemnitzer Straße), Rathausplatz
1, 09212 Limbach-Oberfrohna, zu jedermanns Einsicht aus.
Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß § 37 GVG binnen einer Woche
nach Ablauf der Auflegungsfrist bei der Stadt Limbach-Oberfrohna,
Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna oder dem Amtsgericht
Hohenstein-Ernstthal, Conrad-Clauß-Straße 11, 09337 Hohenstein-
Ernstthal schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch
erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen
sind, die nach § 32 GVG nicht aufgenommen werden durften oder nach
den §§ 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten.
Limbach-Oberfrohna, den 11. Juni 2013
gez. Dr. Rickauer
Oberbürgermeister
Impressum: www.limbach-oberfrohna.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser
Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:
Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,
Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,
email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de
Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47
Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG,
Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 03722/7 79 18 24 11
gedruckt auf 100% Recycling-Papier
Limbach-Oberfrohna, 07.06.2013
gez. Dr. Rickauer
Oberbürgermeister
3

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
Bekanntmachung
zur Satzung über das Erheben von Elternbeiträgen
in Kindertageseinrichtungen
der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
Die Elternbeiträge ergeben sich aus den durchschnittlichen Betriebskosten
des Vorjahres aller Limbach-Oberfrohnaer Kindereinrichtungen.
Gemäß § 3 Abs. 2 der Satzung werden die Elternbeiträge
wie folgt berechnet:
Kinderkrippe: 23 % der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG bekannt
gemachten Betriebskosten
Kindergarten/Hort: jeweils 30 % der zuletzt nach § 14 Abs. 2
SächsKitaG bekannt gemachten Betriebskosten
Mit Wirkung vom 1. Juli 2013 sind folgende Elternbeiträge für die
einzelnen Betreuungsarten zu entrichten:
Kindertagesstätten der Stadt Limbach-Oberfrohna
Elternbeiträge 2013/ 2014
gültig ab 1. Juli 2013
Limbach-Oberfrohna, 07.06.2013
gez. Dr. Rickauer
Oberbürgermeister
Öffentliche Ausschreibungen
nach VOB/A
Vergabe Nr. 30/13
a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mailadresse
des Auftraggebers (Vergabestelle): Stadtverwaltung
Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Tel.: 03722/78-205, Fax: 03722/78-303,
E-Mail: post@limbach-oberfrohna.de
b) gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach
VOB/A
c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege
und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: keine elektronische
Auftragsvergabe
d) Art des Auftrags: Teilsanierung Thomas-Müntzer-Grundschule
in Limbach-Oberfrohna - Bauvertrag als Einheitspreisvertrag, Los
1: Trockenlegung
e) Ort der Ausführung:
Thomas-Müntzer-Grundschule, Waldenburger Straße 142, 09212
Limbach-Oberfrohna
f) Art und Umfang der Leistung:
ca. 800 m³ Aushub und Verfüllung von Arbeitsraum
ca. 160 m Drainageleitung
ca. 185 m Entwässerungsleitung aus KG-Rohr DN 160
ca. 30 m Entwässerungsleitung aus Steinzeug DN 100
ca. 8 Stück Abwasserkontrollschächte
ca. 20 Stück Abbruch gemauerter Gruben und Schächte
ca. 200 m² Kellerfußboden abbrechen und neu aufbauen
ca. 300 m² vertikale Mauerwerksisolierung Bitumendickbeschichtung
ca. 180 m² Betonvorsatzschale
ca. 150 m Horizontalabdichtung mit Microemulusion
ca. 300 m Horizontalabdichtung mit Acrylatgel
ca. 15 m Stützwände aus Stahlbetonfertigteilen
ca. 85 m² Hofbefestigung mit Betonpflaster
ca. 200 m² Sanierung Natursteinsockel
ca. 300 m² Sanierputzsystem
g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des
Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: Es
sind keine Planungsleistungen erforderlich.
h) Falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose
aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit,
Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen:
Aufteilung in mehrere Lose: nein
Einreichung der Angebote möglich für: ein Los
i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden
sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrages; sofern möglich,
Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen:
ca. 40. KW 2013 - 12. KW 2014
j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 VOB/A
zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind zulässig
in Verbindung mit einem gültigen Hauptangebot, Pauschalangebote
werden ausgeschlossen, Nachweise zur Gleichwertigkeit
sind mit dem Angebot einzureichen.
k) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mailadresse
der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche
Unterlagen angefordert und eingesehen werden können:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Haus
A, Zimmer A-201, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Tel.: 03722/78-205; Fax: 03722/78-303; E-Mail: post@limbach-
4

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
oberfrohna.de; Die Vergabeunterlagen stehen ab: 28.06.2013, 09:00
Uhr zur Verfügung.
l) gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des
Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist:
Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform
Höhe der Kosten: 20,00 EUR
Zahlungsweise: Banküberweisung
Zahlungseinzelheiten:
Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn
- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,
- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief,
Fax oder E-Mail (unter Angabe ihrer vollständigen Firmenadresse)
bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden,
- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist
Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
Bankverbindung:
Empfänger: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna
Kontonummer: 3514006066
Bankleitzahl: 87050000
Kreditinstitut: Sparkasse Chemnitz
Verwendungszweck: Vergabeunterlagen Vergabe Nr. 30/13 Los 1
Trockenlegung IBAN: DE36 87050000 3514006066
BIC-Code:
SWIFT-BIC CHEKDE81XXX
Bargeldzahlung bei Abholung möglich.
m) entfällt
n) Frist für den Eingang der Angebote: 10.07.2013
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Stadtverwaltung
Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Rathausplatz 1,
09212 Limbach-Oberfrohna
p) Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch
q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins: 10.07.2013,
10:00 Uhr, Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz
1, Haus B, DG, Beratungsraum Zlin (B-201), 09212 Limbach-
Oberfrohna;
Personen die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen:
Bieter oder/und ihre Bevollmächtigten
r) gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft
in Höhe von 3 %
s)wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/
oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie
enthalten sind: gemäß Zahlungsbedingungen nach § 16 VOB (B)
in der gültigen Fassung
t) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach
der Auftragsvergabe haben muss: Gesamtschuldnerisch haftend
mit bevollmächtigtem Vertreter
u) verlangte Nachweis für die Beurteilung der Eignung des
Bewerbers oder Bieters: Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 2 Buchstabe a-i VOB/A und
zusätzlich Referenzen oder Eintrag Präqualifikationsverzeichnis
oder Eigenerklärung zur Eignung, Haftpflichtnachweis, Freistellungsbescheinigung
für Bauleistungen vom Finanzamt. Der Bieter
hat eine Bescheinigung über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft
und der Ortskrankenkasse vorzulegen. Ein Angebot kann
von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn o. g. Nachweise
nicht rechtzeitig vorgelegt werden.
v) Zuschlagsfrist: 30.09.2013
w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber
oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen
Vergabebestimmungen wenden kann: Landesdirektion Sachsen,
Dienststelle Chemnitz, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz
Die Gesellschaft für soziale Betreuung Bona Vita gGmbH ist
Träger der Freien Jugendhilfe und betreibt neun Kindertagesstätten/Horte
mit ca. 800 Kindern sowie ein Pflegeheim mit 51
Bewohnern. Sie ist als gemeinnützig anerkannt und eine 100%-
ige Tochtergesellschaft der Stadt Limbach-Oberfrohna mit rund
120 Mitarbeitern.
Für diese Gesellschaft sucht die Große Kreisstadt Limbach-
Oberfrohna zum 01.02.2014 einen
Geschäftsführer (m/w)
Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVöD.
Ihre Aufgaben
- die sachkundige und verantwortungsbewusste Wahrnehmung
der Geschäftsführertätigkeit unter Berücksichtigung kommunaler
und öffentlicher Belange
- die Förderung des Dienstleistungsgedankens in der Gesellschaft.
Ihr Profil
- erfolgreich abgeschlossene - den Aufgaben entsprechende -
Fachhochschulausbildung
- fundierte Kenntnisse im betriebswirtschaftlichen und steuerrechtlichen
Bereich, insbesondere mit den Schwerpunkten Pflegebuchführungsverordnung,
Gemeinnützigkeitsrecht
- fundierte Kenntnisse im privaten und öffentlichen Recht sowie
in der Umsetzung spezieller gesetzlicher Regelungen, wie z.B.
Pflegeverordnung, Sächsisches Kindertagesstättengesetz
- umfassende Erfahrungen im Bereich der kommunalen Verwaltung
und aus dem Betrieb kommunaler Einrichtungen
- hohes Maß an Führungs- und Sozialkompetenz, insbesondere
auf dem Gebiet der Mitarbeiterführung/-motivation
- Erfahrungen in der Umsetzung und Fortschreibung von Qualitätsmanagementsystemen
sind wünschenswert.
Wir erwarten
- überdurchschnittliches Engagement
- ein hohes Maß an Selbstständigkeit
- ein effektives Zeit- und Aufgabenmanagement
- ein transparenter, verbindlicher und wertschätzender Kommunikationsstil
- die Förderung und Umsetzung des kommunalen Dienstleistungsund
Servicegedankens im Verhältnis zu Mitarbeitern, Eltern und
Angehörigen
Sonstiges
- sicherer Umgang mit dem MS-Office-Produkten
- Führerschein Klasse B
- die Bereitschaft zum Wohnortwechsel nach Limbach-Oberfrohna
würde begrüßt.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis
zum 19.07.2013 an:
ANB-Anwaltskanzlei Nerger-Baumgart & Kollegen
zu Händen Herrn Rechtsanwalt Dirk Nerger-Baumgart
Kanzlerstraße 6 | 09112 Chemnitz
E-Mail: bs@anb-anwaelte.de
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen,
werden nicht erstattet.
„Unternehmer des Jahres 2013“
gesucht
Es ist in Limbach-Oberfrohna seit dem Jahr 2000 Tradition, einen
Unternehmer oder eine Unternehmerin des Jahres zu ehren. Auch
in diesem Jahr soll ein Unternehmer oder eine Unternehmerin, der/
die sich durch Engagement und Persönlichkeit auszeichnet und
5

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
dessen/deren Unternehmen seinen Sitz in Limbach-Oberfrohna
hat, gewählt werden.
Wir bitten alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sowie alle
Vereine der Stadt, Vorschläge einzureichen. Die Vorschläge können
bis zum 30. August unter Angabe des Kennwortes „Unternehmer
des Jahres 2013“ an folgende Adresse eingesandt werden:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna
Büro des Bürgermeisters
Rathausplatz 1 | 09212 Limbach-Oberfrohna
Selbstverständlich nehmen wir Ihre Vorschläge auch telefonisch:
78 111 oder per E-Mail: post@limbach-oberfrohna.de entgegen.
Aus dem Stadtgeschehen
Kinderwünsche werden wahr
Neue Spielplätze in Rußdorf
und am Johannisplatz eingeweiht
Einen Tag vor dem Kindertag am 1. Juni wurde für die Kinder in
Rußdorf ein langgehegter Wunsch wahr: Der Spielplatz an der
Thomas-Müntzer-Grundschule konnte eingeweiht werden. Die
Stadträte Jan Hippold, Dieter Schottenhamel und Dr. Jesko Vogel
hatten die Idee beim Hoffest der Fa. Schottenhamel geboren und
der Erlös des Hoffestes wurde gleich für diesen Zweck gespendet.
Weitere Einwohner und Firmen halfen durch ihr Sponsoring bei
der Verwirklichung des Kindertraums. Über Fördermittel des
Amts für ländliche Erneuerung werden die Investitionskosten von
insgesamt 60.000 Euro mit über 25.880 Euro gefördert. Nun ist
der erste Bauabschnitt mit der Spielanlage, Kletterturm mit Rutsche
und Hängebrücke für 30.000 Euro fertig gestellt und kann
von den Kindern genutzt werden. In einem zweiten Teil wird ein
Balanciergerät und eine Schaukel den Spielplatz vervollkommnen.
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer sagte ein herzliches
Dankeschön an alle, die mitgeholfen haben, dass dieser Spielplatz
realisiert werden konnte.
Der Spielplatz auf dem Johannisplatz wurde am 8. Juni eingeweiht.
„Während die Erwachsenen gemütlich in den Geschäften einkaufen
können, haben die Kinder nun die Möglichkeit, sich auf dem
Spielplatz auszutoben. Dass diese Spielmöglichkeit für die Kleinen
geschaffen wurde, ist ein wichtiger Beitrag zur Innenstadtbelebung“,
sagte Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer zur
Eröffnung. Insgesamt wurden 70.000 Euro aus der Stadtkasse in die
Anlage investiert, die mit ihren schönen neuen Spielmöglichkeiten
Kinderherzen höher schlagen lässt.
Zur Spielplatzeinweihung präsentierten Schüler der Thomas-
Müntzer-Grundschule ein tolles Programm und Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer sagte allen ein Dankeschön, die sich
für den neuen Spielplatz starkgemacht haben.
Fröhliche Lieder sangen die Kinder aus dem Advent-Kinderhaus
und stimmten damit die Kinder und Erwachsenen auf die Erstürmung
des neuen Spielplatzes ein.
Strahlende Kinderaugen gab es bei den Kindern, die den neuen
Spielplatz erst mal gründlich in Augenschein nahmen.
Den kleinen Künstlern spendierte Oberbürgermeister Dr. Hans-
Christian Rickauer nach ihrem gelungenen Auftritt eine kleine
Überraschung zum Lesen und Spielen, bevor sie sich mit bunten
Luftballons verzaubern ließen und den Spielplatz erkundeten.
6

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
OB: Dank an alle Hochwasser-Helfer
Erste Schätzungen: drei Millionen Euro Schaden in
der Stadt - Soforthilfe für Betroffene
unbürokratisch ausgezahlt
Auf etwa drei Millionen Euro belaufen sich die Schäden die das
Hochwasser am ersten Juni-Wochenende in unserer Stadt angerichtet
hat - nach den ersten Schätzungen. Anders als beim Hochwasser
im Jahr 2002 waren neben Wolkenburg, diesmal auch Pleißa sowie
Bräunsdorf, Kändler und Limbach betroffen. Doch die Schäden
wären noch viel höher, wenn nicht Feuerwehr und viele freiwillige
Helfer das ganze Wochenende und darüber hinaus unermüdlich im
Einsatz gewesen wären.
Wie dramatisch die Hochwassersituation war, zeigt dieses Gebäude
an der Muldenwiese, das am 3. Juni fast komplett unter Wasser
stand. (Foto: Thomas Luderer)
Tagelange starke Regenfälle hatten die Mulde immer mehr anschwellen
lassen. Bereits am Freitag, dem 31. Mai, stand der
Mühlenhof 15 Zentimeter unter Wasser. Am Samstag ließ der Regen
nach, aber in der Nacht kam es erneut zu heftigen Regenfällen, so
dass bei einem Mulde-Pegelstand von 5,20 Meter die Alarmstufe 4
erreicht wurde. Der Landkreis rief Katastrophenalarm aus, der bis
zum 4. Juni aufrechterhalten wurde. In der Feuerwehr-Leitstelle
Limbach wurde ein Einsatzstab gebildet, der von Gemeindewehrleiter
Thomas Luderer geleitet wurde. Oberbürgermeister Dr. Hans-
Christian Rickauer und der stellvertretende Fachbereichsleiter Thilo
Schwarm arbeiteten mit und machten sich an den Brennpunkten
Wolkenburg und Pleißa immer wieder ein Bild von der Lage vor Ort.
„Es war erschreckend. Mein Dank gilt den rund 200 Einsatzkräften
der Feuerwehr, des Bauhofes und den vielen freiwillige Helfern,
die bis zur Erschöpfung gearbeitet und ihr Bestes gegeben haben.
Trotzdem mussten 25 Menschen aus ihren Wohnungen evakuiert
werden. Die meisten wurden von Verwandten und Bekannten aufgenommen,
die anderen haben wir in einem Hotel untergebracht.
Die Hängebrücke konnte nicht mehr abgebaut werden, weil die
Gefahr für die Arbeiter einfach zu groß gewesen wäre. Die Nacht
zum Montag war am sorgenvollsten. Hatte das Hochwasser 2002
bei uns einen Pegelhöchststand von 6,03 Metern, erreichte der
Pegel am 3. Juni um 1 Uhr nachts 6,26 Meter“, berichtete das
Stadtoberhaupt. Unverständnis brachte der Oberbürgermeister
darüber zum Ausdruck, dass „Hochwassertouristen“ Absperrungen
umgingen und sich und ihre Kinder leichtfertig in Gefahr brachten:
Die Mulde war zu einem reißenden Fluss geworden. Während sie
üblicherweise 6,18 Quadratmeter pro Sekunde führt, waren es bei
4,61 Meter Pegelstand bereits 324 Quadratmeter pro Sekunde, was
ja noch lange nicht der Höchststand war. Gefahren gingen auch von
Bäumen aus, die in dem aufgeweichten Boden keinen Halt mehr
fanden und umzustürzen drohten. Auch Straßen wurden teilweise
unterspült. Große Schäden gab es in Privathäusern an der Goldenen
Aue. Der Mühlenhof und die Wasserkraftanlage wurden zerstört
und Sportplatz und Vereinshaus in Wolkenburg gerieten schwer in
Mitleidenschaft. Doch nicht nur die Mulde richtete Schäden an. Der
Herrnsdorfer Bach beschädigte Wohnhäuser, die Straße und den neuen
Radweg durch die Goldene Aue. In Pleißa drohte der Damm am
Schützteich zu brechen, er musste mit Sandsäcken gesichert werden.
Auch der Pleißenbach führte starkes Hochwasser und Einsatzkräfte,
Anwohner und Helfer kämpften mit Pumpen und Sandsäcken in
Pleißa und Kändler gegen die Wassermassen. Die Deckschicht der
Straße an der Bodenreform wurde in ganzen Platten weggespült,
auch an der Unteren Dorfstraße richtete das Wasser Schäden an.
In Limbach war das Gebiet am Neuteich und am Schweizerhof
betroffen - um nur einige der größten Schwerpunkte zu nennen.
Es wurde eine Prioritätenliste festgelegt und erste Maßnahmen
eingeleitet, um die Schäden zu beseitigen. „Vom Freistaat wurde
ein Soforthilfeprogramm mit 30 Millionen Euro aufgelegt, das wir
unbürokratisch umsetzen. Jeder Betroffene kann sich im Rathaus
im Zimmer D 113 melden. Erwachsene erhalten 400 Euro, jedes
minderjährige Kind 250 Euro. Maximal werden 2000 Euro pro
Haushalt bar ausgezahlt“, erklärte Oberbürgermeister Dr. Hans-
Christian Rickauer.
Gemeindewehrleiter Thomas Luderer zog ein erstes Resümee: „Es
gibt konkrete Einsatzpläne für Hochwassereinsätze und wir haben
Absprachen mit verschiedenen Dienstleistern, die wir Tag und
Nacht erreichen können. In Oberfrohna und Wolkenburg haben
wir Sand und Sandsäcke deponiert. Als die Reserven aufgebraucht
waren, genügte ein Anruf beim Bauzentrum Hänig. Dort wurden
Pavillons errichtet, damit die Helfer nicht im strömenden Regen die
Sandsäcke befüllen mussten. Außerdem wurde ein Fuhrunternehmen
beauftragt, das für Nachschub aus Sandgruben sorgte. Insgesamt
kamen 100 Tonnen gefüllte Sandsäcke zum Einsatz. Sie wurden vom
Bauhof wieder eingesammelt. Da sie zum Teil kontaminiert waren
und schnell verrotten, können sie nicht wieder verwendet werden.
Inzwischen sind die Vorräte an Sand und Sandsäcken wieder aufgefüllt,
denn nach dem Hochwasser ist vor dem Hochwasser. Ein
großes Dankeschön möchte ich den Gaststätten und Unternehmen
In der Schaukelbrücke verfingen sich angespülte Äste und Treibgut.
Sogar ein weißes Auto wurde beobachtet, das an die Brücke schlug,
unter Wasser gepresst wurde, aber auf der anderen Seite wieder
auftauchte und weiterschwamm. (Foto: Thomas Luderer)
7

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
sagen, die für die Verpflegung der Einsatzkräfte gesorgt haben.
Etwa vierzig Bürger kamen und haben uns spontan Hilfe angeboten.
Besonders emotional waren für die Feuerwehrkameraden die
Evakuierungen in Wolkenburg. In Pleißa wurden zwei bettlägerige
Personen ins Obergeschoss gebracht. Am Freitagabend hatte sich
noch ein Autofahrer an das Vereinshaus in Wolkenburg gewagt um
Sachen zu retten. Dann sprang sein Auto nicht mehr an und er hatte
kein Handy dabei. Zum Glück bemerkten Anwohner den Mann,
alarmierten die Feuerwehr, die ihn mit dem Einsatzwagen retteten“,
berichtete Thomas Luderer.
Auch in der zweiten Juniwoche war die Feuerwehr wieder im Einsatz,
am 8. und 9. Juni kam es erneut zu starken Regenfällen und die
Langenberger Straße, die Holzmühlenstraße und Oberfrohnaer Straße
mussten mit Sandsäcken vor der Überflutung geschützt werden.
Spenden:
Alle Bürger, die denen helfen wollen, die durch das Hochwasser
in unserer Stadt geschädigt wurden, haben die Möglichkeit, ihre
Spenden auf folgendes Konto einzuzahlen:
Stadt Limbach-Oberfrohna
Konto Nr. 3514006066
BLZ 87050000
bei der Sparkasse Chemnitz
Im Betreff/Verwendungszweck bitte „Spende Hochwasser" angeben.
Sofern die Ausstellung einer Spendenquittung gewünscht
wird, bitte weiterhin „Name/Firma, Straße, Hausnummer und PLZ"
angeben.
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünschte dem
Unternehmen auch für die Zukunft viel Erfolg.
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer beglückwünschte
Gebietsleiter Steffen Lindner (l.) zum 20-jährigen Firmenjubiläum.
Mauersegler-Laterne
bietet Nistmöglichkeiten
Nach dem Abriss des „Stadt Mannheim“ wurde am 4. Juni auf dem
Gelände eine Mauersegler-Laterne errichtet. Sie ist sechs Meter hoch
und 2,10 x 2,10 Meter groß. Installiert wurde sie vom Baugeschäft
Mike Herrmann in Pleißa. Weil man davon ausgeht, dass Vögel
im Dachbereich des Gebäudes Nistmöglichkeiten hatten, dient die
9.200 Euro teure Mauersegler-Laterne als Ausgleichsmaßnahme.
Die Laterne hat keine Starensperre und bietet nicht nur Mauerseglern,
sondern auch anderen Vögeln vorbereitete Nistmöglichkeiten.
In Pleißa führte der Pleißenbach starkes Hochwasser. Um die anliegenden
Häuser zu schützen errichteten die Feuerwehr und viele
Helfer Sandsackbarrieren und pumpten den Bach über Schläuche
auf anliegende Felder.
20 Jahre Polythal Fensterbänke
Im Mai besuchte Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer
das Unternehmen Polythal Fensterbänke GmbH. Anlass war das
20-jährige Betriebsjubiläum. Das Unternehmen ist seit 1999 im
Gewerbegebiet Kändler in einem Neubau an der Hopfendarre 9 ansässig.
Es vertreibt Fensterbänke aus unterschiedlichen Materialien
für den Außen- und Innenbereich im maßgerechten Zuschnitt. Es
werden Firmen, wie Fensterbauer, Tischler und Baumärkte in Sachsen,
Sachen-Anhalt, Thüringen, Brandenburg bis nach Niedersachsen
beliefert. Derzeit beschäftigt das Unternehmen in Kändler vier
Mitarbeiter und eine Teilzeitkraft, berichtete Gebietsleiter Steffen
Lindner, der im Außendienst unterwegs ist. Aber auch in unserer
Stadt finden Fensterbänke von Polythal Verwendung. Sie wurden
in der Stadthalle und in zahlreichen sanierten Häusern eingebaut.
Am 4. Juni wurde auf dem begrünten Gelände des ehemaligen „Stadt
Mannheim“ von Mitarbeitern der Baufirma Herrmann eine sechs
Meter hohe Mauersegler-Laterne aufgestellt.
Große Erfolge beim Marktlauf
Laut einer Umfrage der Fachzeitschrift „LaufZeit“ zählt er zu den
zehn beliebtesten Läufen in Deutschland. Und das bereits zum
zweiten Mal. Und das auch noch konkurrenzlos in Westsachsen:
Der Limbacher Marktlauf.
Er hat sich seinen festen Platz aber nicht nur in der Lauf-Szene
verdient, sondern ist auch eines der alljährlichen Highlights in unserer
Stadt. Leider spielte das Wetter am 1. Juni nicht so ganz mit,
aber weder Läufer, noch Besucher ließen sich einen Strich durch
8

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
Am Mittag starteten die Kinder und Jugendlichen der Jahrgänge
1998 bis 2007 über die Distanz von 1,5 Kilometern. Danach gab
es für jeden eine Urkunde und für die Sieger natürlich einen Pokal,
den der Schirmherr, Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer, übergab.
e.V., hatte am Vortag noch „auf den letzten Drücker“ die Strecke
verlegt, da durch den dauerhaften Regen die Wege zu schlammig
waren.
In der Teamwertung ist dem Limbacher Laufverein ein toller Erfolg
gelungen: Für die Männer hat sich das Training gelohnt, denn sie
siegten über eine Distanz von 10 Kilometern. Ebenfalls bemerkenswert
ist die Leistung von Niklas Riechert: Er holte sich den Platz
ganz oben auf dem Treppchen nicht nur über eine Distanz von 1,5
Kilometern, sondern auch noch über 5 Kilometer!
Alle Ergebnisse des Limbacher Marktlaufes sind einsehbar unter
www.triathlon-service.de oder www.limbach-oberfrohna.de.
Einzigartig in Sachsen ist der Kita-Staffellauf. Jeweils fünf Vorschulkinder
pro Team mussten je 100 Meter laufen. Neben den
Urkunden und Medaillen gab’s sogar noch ein Geschenk für die
Teilnehmer, über das sich dann auch die Spielgefährten in den
jeweiligen Kitas freuen konnten. Eine Nasenlänge – und mehr war
es wirklich nicht – voraus war die Kita Spatzennest. Den zweiten
und dritten Platz belegte die Kita Wirbelwind, die als einzige mit
zwei Mannschaften antrat.
Die Vorschüler holten alles aus sich heraus im Kampf um den Pokal:
bei der Kita-Laufstaffel starteten fünf Teams.
Mit selbstgebackenem Kuchen konnten sich die Läufer und Besucher
stärken. Möglich machten das die vielen Helfer des Vereins und
deren Verwandte und Bekannte. „Allen, die zum Gelingen dieser
Veranstaltung beigetragen haben, möchte ich einen großen Dank
aussprechen. Nur mit dieser Hilfe können wir den Marktlauf so
professionell organisieren,“ so Bernd Lindner, Vereinsvorsitzender
des LVL 2000 e.V.
die Rechnung machen. 680 Aktive kämpften um einen der ersten
Ränge, die Besucher drängten sich am Streckenrand unter einem
Meer aus Regenschirmen. Die Teilnehmer waren aus ganz Deutschland
angereist, der älteste unter ihnen zählte 84 Jahre. Sie ließ das
Wetter aber kalt, denn laufen kann man schließlich auch bei Regen.
Der Ausrichter der Veranstaltung, der Laufverein Limbach 2000
Der Kopf und die Rätsel
Im Rahmen der so genannten Entkernung wurde
im Sommer 1997 unter einem ehemaligen
Schuppen der Brunnen von Schloss Wolkenburg
wieder entdeckt und anschließend archäologisch
frei gelegt. Dabei konnten große Mengen von
Scherben zu Tage gefördert werden, darunter
jener markante Kopf aus Steinzeug. Das pausbäckige
Gesicht des Fragments erinnert sehr stark
an die Darstellung von Engeln auf Gemälden aus
der Renaissance- und der Barockzeit. Doch der Hut verweist eher
auf ein bäuerliches Motiv. So liegt der Gedanke nahe, den Kopf im
Zusammenhang mit den Schäfer-Dichtungen und Schäfer-Spielen zu
sehen, die zur Freizeit-Beschäftigung der barocken Hofgesellschaft
gehörten. In der Folge kann das Fragment zu einer Figur gehört
haben, die im Park oder im Schloss einen Platz markierte, der mit
der „Schäfer-Mode“ in Verbindung stand. Möglicherweise gehörte
der Kopf auch zu den Kacheln eines Ofens in einem mehr oder
minder thematischen Salon des Schlosses. Eine starke Verbindung
zur barocken Moral könnte auch erklären, warum die Figur in der
Zeit der Aufklärung und des Klassizismus in das Material für den
Pfropfen im Brunnen des Schlosses wanderte, der ebenfalls noch
viele Rätsel auf gibt.
Andrea Heinig
Fußball begeistert kleine Kicker
Kita Am Hohen Hain und Goetheschule holen Pokal
Am 24. Mai wurden die Kräfte gemessen: Welche Kindertageseinrichtung
und welche Grundschule hat die besten Fußballspieler?
Beim KIGA- und Grundschulcup im Waldstadion traten die kleinen
Kicker gegeneinander an und kämpften um den Sieg. In spannenden
9

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
Matches zeigten die Kleinen ihr Können und begeisterten so zahlreiche
Zuschauer.
Der Pokal für das beste KIGA-Team ergatterte sich die Kita Am
Hohen Hain. Mächtig stolz auf den Pokal feierten die Jungs und
Mädels mit ihrer Erzieherin Ramona Warbanow. Anschließend
suchten sie gemeinsam einen Platz für den Pokal, damit ihn nun
jeder in der Einrichtung sehen kann. Den zweiten Platz holte sich die
Kita Am Wasserturm, dritter wurde das Kinderland Muldental e.V.
Am Nachmittag spielten dann die Grundschüler um den Pokal. Von
insgesamt zwölf Teams setzte sich das Team 2 der Goethegrundschule
durch. Zweiter wurde die Gerhart-Hauptmann-Grundschule
gefolgt von der Grundschule Am Wasserturm. (Foto: Klaus Scholz)
VELA-Wissenschaftstage
mit spannenden Vorträgen
Vom 5. bis 7. Juli treffen sich auch in
diesem Jahr die Mitglieder der VELA
Vereinigung ehemaliger Limbacher
Absolventen e.V. zu ihren VELA-
Tagen in der Stadt. Höhepunkt des
dreitägigen Treffens wird der Wissenschaftstag
am 6. Juli sein. Wie bereits
in den vergangenen Jahren werden
namhafte Referenten aus dem Kreise
der VELA mit sechs interessanten
Vorträgen Einblicke in ihre Arbeit geben. Zu dieser Veranstaltung in
der Stadthalle sind alle Interessenten ab 9 Uhr herzlich eingeladen.
„Stadtspiegel“ druckt den kompletten Programm-Überblick hier ab:
9:00 Uhr: Prof. Dr. Gerald Wolf; Univ. Magdeburg
Wie tickt das weibliche Gehirn, wie das männliche?
Gleichberechtigung der Geschlechter? Das schon. Aber Gleichheit?
Wohl eher nicht. Für die größeren und kleineren Unterschiede sorgen
nicht nur gewisse körperliche Eigenschaften, nein, auch die Gehirne
ticken ein wenig anders.
Naturgegeben oder anerzogen? Um die Antwort ringen Wissenschaftler,
Politiker und Pädagogen, und jeder von uns hat seine
eigene Meinung. Eines aber gilt als sicher: Selbst unter entsprechendem
Erziehungsdruck lassen sich keine Unisex-Gehirne erzeugen.
Zum Glück. Denn wie fade wäre unser Leben, könnte man die
Geschlechtsunterschiede tatsächlich einebnen.
10:00 Uhr: Prof. Dr. Siegfried Gottwald; Univ. Leipzig
Schönheit und Reiz der Mathematik
Mathematik ist nicht Rechnen. Im Gegenteil: Mathematiker vermeiden
möglichst unnötige Rechnereien. Dagegen lebt die Mathematik
von guten und manchmal überraschenden Ideen.
Trotz der starken Abstraktion in vielen Bereichen der Mathematik
gibt es einfach formulierbare Fragen, die keine mathematischen
Vorkenntnisse benötigen und überraschende Lösungsideen haben.
An solchen Problemen kann man den Reiz erkennen, den Mathematik
auszuüben vermag. Sie vermitteln zugleich einen Eindruck
von der Schönheit mathematischer Überlegungen.
11:00 Uhr: Dr. Andreas Fritzsche; Univ. Lüneburg
Work-Life-Balance: Lebensqualität durch Zeitmanagement
der vierten Generation
Was können wir tun, um uns weniger gehetzt zu fühlen? Wie können
wir unseren Beruf mit einem entspannten Lebensstil verbinden?
Wie können wir berufliche Anforderungen und private Wünsche
in unserem Leben integrieren? Wie können wir Arbeit, Familie
und Freunde, Ehrenamt und Gesundheit ausbalancieren? Anhand
eines ganzheitlichen und ethischen Konzepts – Vision, Werte, Haltung,
Zielbestimmung, Planung und Umsetzung – und im Dialog
mit anderen lernen Sie, sich selbst zu navigieren. Dann gewinnen
Sie durch Klarheit und effiziente Tagesgestaltung ein Leben in
dynamischer Zufriedenheit und erfolgreicher Zielorientierung, Sie
gewinnen Balance.
14:00 Uhr: Dipl.-Ing. Dietrich Esche; Limbach-Oberfrohna
Neue Wege bei der Erforschung der frühen Limbacher Wirkereigeschichte
Der Ort Limbach-Oberfrohna hat eine Entwicklung und Tradition
in der Textilindustrie und des Textilmaschinenbaues aufzuweisen,
die seit der Zeit um 1700 einen Zeitraum von 300 Jahren umfasst.
In den ersten 150 Jahren waren wesentlich einige Unternehmungen
der Familie Esche beteiligt, was dann um 1850, als das technische
Angebot für den Einsatz von Dampfmaschinen vorhanden war, zum
Bau der ersten Textilfabriken Moritz Samuel Esche und Reinhold
Esche führte. Dieser Hintergrund war der Anlass zur Namensgebung
"Esche-Museum" für das im Mai 2011 eröffnete Museum.
Doch die Geschichtsschreibung zur frühen Wirkereigeschichte
stützte sich bis zum Beginn der Vorbereitungsarbeiten für das neue
Museum nur auf eine Legende um Johann Esche. Dieser Mangel
und die Überlegung, dass die erfolgreiche Entwicklung in den ersten
150 Jahren nicht nur mit einer Personifizierung zu verbinden ist,
führten in einer Analysearbeit zu neuen Erkenntnissen, die im Museum
berücksichtigt sind, und die im Vortrag mit einigen weiteren
Details vorgestellt werden .
10

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
15:00 Uhr: Kriminaloberkommissar Tom Jährig; Dresden
Polizei und Bürger – der Blick in ein Kaleidoskop
Unser Kontakt mit der Polizei kommt meist ungeplant und unter
wenig komfortablen Verhältnissen zustande. Was kann ich von der
Polizei erwarten? Muss ich fürchten, ein „gläserner Mensch“ zu
sein? Denke ich anders, wenn ich von einer Straftat betroffen bin?
Prägen Medien mein Bild von polizeilicher Arbeit und entspricht
dies tatsächlich immer der Realität? Kann ich selbst etwas tun, um
nicht Opfer einer Straftat zu werden?
Über diese und gern auch andere Fragen aus dem Auditorium spricht
Kriminaloberkommissar Tom Jährig. Vor 14 Jahren hat sich der
Ex-Berufsmusiker für den ungewöhnlichen Berufswechsel in den
Polizeidienst entschieden.
16:00 Uhr: Ina Klemm; Limbach-Oberfrohna
Tourismusregion Zwickau – Liebe auf den zweiten Blick
Der Landkreis Zwickau ist eine wunderschöne Region mit zahlreichen
Burgen und Schlössern, zauberhaften Rad- und Wanderwegen
und einer faszinierenden kulturellen und industriellen Geschichte.
Jedoch würden nur Wenige den Landkreis auf den ersten
Blick als Tourismusregion erkennen. Der Verein Tourismusregion
Zwickau e.V. hat es sich seit zehn Jahren zur Aufgabe gemacht,
diese reizvolle Region des Muldentales am Fuße des Erzgebirges
auf dem touristischen Markt bekannter zu machen. Gezielte Kooperationen,
die Präsenz auf zahlreichen Messen und Präsentationen,
eine gute Kommunikation mit den Leistungsträgern vor Ort sowie
die nachhaltige Qualitätsentwicklung innerhalb der touristischen
Servicekette helfen dabei.
Der Vortrag gewährt einen Einblick in die Arbeit des Vereins Tourismusregion
Zwickau e.V. - was sind seine Schwerpunkte, wer sind
seine Partner und wo findet sich der Landkreis Zwickau wieder in
der Destination Sachsen.
Weitere Informationen unter www.oblisa-vela.de
„Sport statt Gewalt“
lockte wieder Badmintonfreunde an
Doch nicht nur das steht im Vordergrund, auch die Förderung einer
sinnvollen Freizeitgestaltung liegt den Veranstaltern am Herzen.
Der Vergleich der eigenen Leistung mit der der anderen fördert
Teamgeist, Fairness, Toleranz und gegenseitige Rücksichtnahme.
„Mit solchen Angeboten entziehen wir dem Extremismus den Nährboden,“
so der Präventionsbeauftragte Dietrich Oberschelp. „Die
Kinder und Jugendlichen können ihre Freizeit sinnvoll gestalten
und finden durch diese Veranstaltung vielleicht sogar den Weg in
den Vereinssport.“
Veranstaltet wurde das Turnier von der Stadtverwaltung in Zusammenarbeit
mit der Sektion Badminton der SG Bräunsdorf und den
Streetworkern des Jugendhauses „Area 23“ in Rußdorf, die auch
wieder die Bastelstraße betreuten.
Besonderer Dank für die Unterstützung gilt den Sponsoren: enviaM
Mitteldeutsche Energie AG, der eins energie Sachsen GmbH & Co.
KG und Gabriele Schlimper, Ingenieurbüro Bau.
Tim Karl, Paul Heil und Marius Illgen (v.l.) nahmen mit 94 weiteren
Teilnehmern an dem Badmintonturnier „Sport statt Gewalt“ teil. In
der Wertung der Klassenstufe 7 belegten sie die ersten drei Plätze.
Im April zog es wieder viele Badmintonbegeisterte in die Großsporthalle.
Zum bereits 12. Mal traten Kinder und Jugendliche in
allen Altersklassen in insgesamt 20 Spielergruppen zum Spiel an.
In spannenden Matches konnten die Spieler ihre Kräfte messen.
Kammerkonzert
im Schloss Wolkenburg
Am Sonntag, dem 30. Juni, findet um 17 Uhr das nächste Kammerkonzert
des Artis Causa e.V. im Schloss Wolkenburg statt. Im
frühklassizistischen Festsaal werden berühmte Horntrios erklingen.
Eröffnet wird das Programm durch vier Stücke des elsässischen
Komponisten Charles Koechlin, die zwischen 1897 und 1907 für
Horn, Violine und Klavier entstanden: zauberhafte Stimmungsbilder
der französischen Spätromantik. György Ligeti, österreichischer
Komponist rumänisch-ungarischer Herkunft, schuf 1982 sein mar-
11

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
kant-witziges Horntrio. Es zählt zu den klanglich beeindruckendsten
und technisch anspruchsvollsten Werken moderner Kammermusik
und ist selten auf Konzertprogrammen zu finden. Das Trio Es-Dur
für Waldhorn, Violine und Klavier op. 40 von Johannes Brahms
zählt zu den ganz berühmten kammermusikalischen Schöpfungen
dieses Meisters, es ist voller melodischer Schönheit, origineller
Rhythmik und berührender Klangfarben. Abgerundet wird das
Programm durch drei Fantasiestücke für Violine und Klavier von
Robert Schumann aus dem Jahr 1849.
Hochkarätig sind nicht nur die gespielten Werke, sondern auch die
ausführenden Solisten. Der Violinist Matthias Wollong ist erster
Konzertmeister der Sächsischen Staatskapelle Dresden und des
Bayreuther Festspielorchesters. Jochen Ubbelohde hat in diesen traditionsreichen
Klangkörpern die Position des Ersten Solohornisten
inne. Der renommierte Pianist Paul Rivinius ergänzt die Besetzung
in idealer Weise.
Karten zu 15 Euro können Sie telefonisch im Schloss Wolkenburg
unter 037609-58170 bestellen.
Pressemitteilung
Informationsabend im BSZ
In der Außenstelle des BSZ für Bau- und Oberflächentechnik, Hohensteiner
Straße 21, findet am 26. Juni, um 18 Uhr ein Infoabend
statt. In die Cafeteria sind alle künftigen Schüler des Technischen
Gymnasiums und deren Eltern eingeladen. Informiert wird über die
notwendigen Arbeitsmittel und Organisatorisches zum 1. Schultag
sowie den Ablauf der Abiturausbildung.
Im Zimmer 123 des Hauptgebäudes wird für Jugendliche ohne
Schulabschluss das Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) in den Fachrichtungen
Bau/Holz und Textil/Agrar vorgestellt. Die Schüler
dieser praxisorientierten Berufsvorbereitung sollen im Rahmen
der Ausbildung so gefestigt werden, dass sie die Ausbildungsreife
erlangen und einem dem Hauptschulabschluss entsprechenden
Bildungsstand erwerben.
Für das Berufsgrundbildungsjahr (BGJ) in den Fachrichtungen
Metall, Farbe, Holz und Textil ist der Hauptschulabschluss Zugangsvoraussetzung.
Das BGJ kann als 1. Ausbildungsjahr anerkannt
werden.
Über den organisatorischen Ablauf der Fachschule für Bautechnik
wird an diesem Tag ebenfalls informiert. Diese Fachschule ist ein
Angebot für Jugendliche mit abgeschlossener Berufsausbildung
in einem Bauberuf und einjähriger Berufspraxis. Die zweijährige
Vollzeitoder vierjährige Teilzeitausbildung schließt mit dem staatlich
geprüften Techniker für Bauerneuerung und Bausanierung ab.
Weitere Informationen, auch zu freien Ausbildungsplätzen in allen
Fachbereichen, findet man unter www.bsz-limbach.de. Interessenten
können ihre Anfragen mündlich oder schriftlich auch direkt an die
Außenstelle Limbach-Oberfrohna richten:
BSZ für Bau- und Oberflächentechnik Zwickau
Außenstelle Limbach-Oberfrohna
Hohensteiner Straße 21, 09212 Limbach-Oberfrohna
Tel.: 03722/89050, FAX: 03722/92908
E-Mail: verwaltung@bsz-limbach.de
Pressemitteilung
111 Jahre Schule Kändler
Am Samstag, dem 6. Juli, veranstaltet die Grundschule Kändler
anlässlich ihres 111-jährigen Bestehens ein Schulfest.
Es findet von 14 Uhr bis 18 Uhr auf dem Schulgelände statt. Viele
Attraktionen werden den großen und kleinen Besuchern an diesem
Nachmittag geboten. So können sich die Kleinen beispielsweise
auf der Hüpfburg austoben, ihre Geschicklichkeiten beim Fahrradparcours
der Verkehrswacht unter Beweis stellen, basteln oder
sich an verschiedenen Spielen im Freien und mit der Freiwilligen
Feuerwehr Kändler beteiligen.
Unter den kleinen und größeren Gästen wird der Schützenkönig
an Pfeil und Bogen gekürt. Die Besucher können ihr Glück beim
Würfeln von Pflanzen und Blumen, beim Entenangeln im Brunnen,
am Glücksrad oder an der Tombola herausfordern. Für nur 0,50
Euro pro Los und ohne Nieten winken attraktive Preise, und sogar
ein Tablet-PC als Hauptgewinn.
Für Unterhaltung sorgen unter anderem eine Trommelgruppe sowie
Kinder der Klasse 1, die die Besucher auf eine modische Zeitreise
in die vergangenen 111 Jahre mitnehmen wollen.
Selbstverständlich wird mit Popcorn, Eis, Waffeln und Getränken
auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt werden. Ein Cafè
mit selbstgebackenen Kuchen und Torten laden unterdessen im
Schulhaus zum Verweilen ein.
Tanja Hiebsch
Wir laden ein
Grundschule und Advent-Kinderhaus
in Bräunsdorf feiern Sommerfest
Die Evangelische Grundschule und das Advent-Kinderhaus in
Bräunsdorf laden am Freitag, dem 5. Juli, von 14:00 bis 17:30 Uhr
zum traditionellen Sommerfest auf dem Waldspielplatz sowie auf
dem Schulhof herzlich ein. Es findet diesmal unter dem Motto „Phänomenales
Sommerfest" statt. Dazu passend wird ein Forschungsbus
12

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
von der Phänomenia Glauchau auf dem Schulhof stehen. Mit einer
Startgebühr können kleine Forscher viele Experimente ausprobieren
und anschließend sogar einen Forscher-Pass und eine Urkunde mit
nach Hause nehmen. Auch das neue Grüne Klassenzimmer der
Evangelischen Grundschule kann an diesem Tag besichtigt werden.
Außerdem gibt es ein Theaterstück der Schultheatergruppe, eine
Hüpfburg, Torwandschießen, Riesenseifenblasen und natürlich
Kaffee, Kuchen, selbstgebackene Waffeln, Eis und auch Roster.
Wir freuen uns, viele Gäste begrüßen zu dürfen.
Kinder, Eltern und Pädagogen des Advent-Kinderhauses
und der Evangelischen Grundschule Bräunsdorf
Was sonst noch passierte
Atemschutzstützpunkt bewährt sich
Da unsere Stadt als Atemschutzstützpunkt eine Zweckvereinbarung
mit Hohenstein-Ernstthal abgeschlossen hat, wurde der Gerätewagen
Atemschutz am 26. Mai gegen 5 Uhr zu einem Brand in die
Innenstadt von Hohenstein-Ernstthal gerufen. Insgesamt wurden
bei dem Einsatz 80 Flaschen Atemluft benötigt, so dass ein Pendelverkehr
eingerichtet wurde und die Atemluftflaschen immer wieder
aufgefüllt werden mussten. Außerdem waren die OFW Limbach und
Rußdorf bei der Brandbekämpfung im Einsatz, da vor Ort dringend
Atemschutzgeräteträger gebraucht wurden.
Einbruch in ehemaliges Hotel
Unbekannte sind am ersten Juni-Wochenende gewaltsam in das Gebäude
des ehemaligen City-Hotels auf der Jägerstraße eingedrungen.
Sie öffneten auf drei Etagen fast 50 Zimmer und verwüsteten sie.
Es entstand ein Sachschaden von rund 5.000 Euro. (*)
(*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Zwickau.
Stellen- und Ausbildungsbörse
Aktuelle Stellenangebote für Limbach-Oberfrohna und Niederfrohna:
Projektmanager (Maschinenbau), Bauleiter (Maschinenbau),
Dipl.-Sozialpädagoge/Erzieher, Roboter-Programmierer,
SPS-Programmierer, Koch, Monteur für Fotovoltaikanlagen
(bundesweit), Elektroinstallateure, CNC-Fräser, Schweißer/Metallbauer
(MAG), Altenpfleger, Physiotherapeuten, LKW-Fahrer:
Nah- und Fernverkehr, Maler, Fliesen-, Platten- und Mosaikleger,
Steuerfachangestellte, Telekommunikationselektroniker, Fahrer für
Paketdienst, Podologe
(alle Berufe männlich/weiblich)
Eine Übersicht über aktuell noch freie Ausbildungsplätze finden
Sie in der Jobbörse.
Nähere Angaben zu allen Stellen finden Sie auch im Internet unter
www.arbeitsagentur.de, in der JOBBÖRSE oder bei den Ansprechpartnerinnen
im Gemeinsamen Arbeitgeber-Service Chemnitzer
Land: Jacqueline Oeser/Franka Friedemann
E-Mail: Chemnitzer-Land.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de
Tel: 03723/409108
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: 78 303
E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de
Internet: www.limbach-oberfrohna.de
Ausstellung Haus A: Fassadenwettbewerb 2012
Öffnungszeiten des Bürgerbüros:
Montag 9:00 – 18:00 Uhr
Dienstag 9:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag 9:00 – 18:00 Uhr
Freitag 9:00 – 12:00 Uhr
Samstag 9:00 – 12:00 Uhr
Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz:
0800-3388000 Fax:78 424
E-Mail: buergerbuero@limbach-oberfrohna.de
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:
Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422
Donnerstag 14:00 bis 19:00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:
Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045
Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr - und nach Vereinbarung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:
Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120
Dienstag 15:00 bis 18:00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:
Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423
Dienstag 16:00 bis 18:00 Uhr
• Schiedsstelle:
Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102
Tel. 03722/7 84 34 (nur während der Sprechzeiten)
jeden 2. Donnerstag im Monat von 15:30 bis 17:30 Uhr
• Anwaltliche Beratungsstelle:
Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102
jeden Dienstag von 15:30 bis 17:30 Uhr
• Rentenversichertenberatung:
Rathaus, Haus B, Rathausplatz 1, Beratungsraum „Hambach“
Tel. 03722/78 33 76 (nur während der Sprechzeiten)
Jeden1. und 3. Donnerstag im Monat von 14:30 bis 17:30 Uhr
• Bürgerservice des Landratsamtes:
Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00
Montag
08:00 bis 16:00 Uhr
Dienstag
08:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch
08:00 bis 12:00 Uhr
Donnerstag
08:00 bis 18:00 Uhr
Freitag
08:00 bis 12:00 Uhr
Samstag, 20.07.2013 09:00 bis 12:00 Uhr
• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70
Schwimmbad:
Montag
12:30 bis 17:00 Uhr
(nur Bahnenschwimmen)
Dienstag
05:30 bis 22:00 Uhr
Frühschwimmerclub
05:30 bis 08:00 Uhr
Mittwoch
12:30 bis 18:00 Uhr
Donnerstag
07:00 bis 22:00 Uhr
Freitag:
10:30 bis 22:00 Uhr
Samstag
12:00 bis 20:00 Uhr
Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr
ACHTUNG!
In den Schulferien ist zusätzlich:
Montag,
10:30 bis 17:00 Uhr
Mittwoch
10:30 bis 18:00 Uhr
Freitag
10:30 bis 22:00 Uhr
geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten
13

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
den Badebetrieb einschränken können!
Sondernutzungszeiten
Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen
Bahnenschw., Kurse 12:30 bis 17:00 Uhr
Vereine, Aquaf., Kurse 17:00 bis 22:00 Uhr
Dienstag: Senioren 07:00 bis 09:15 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09:30 bis 11:00 Uhr
Behindertenschule 09:00 bis 13:45 Uhr
Therapie
12:30 bis 15:30 Uhr
Donnerstag: Senioren 07:00 bis 08:45 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09:00 bis 12:00 Uhr
Senioren
12:30 bis 16:00 Uhr
Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15:00 bis 17:30 Uhr
Samstag Aquafitness 12:00 bis 14:00 Uhr
Sauna:
Montag: Frauensauna 14:00 bis 22:00 Uhr
Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 Uhr
Donnerstag: Herrensauna 10:30 bis 16:00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag: Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 Uhr
Samstag: Familiensauna 10:00 bis 16:00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16:00 bis 20:00 Uhr
So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10:00 bis 20:00 Uhr
• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36
Montag:
13:00 bis 18:00 Uhr
Dienstag:
10:00 bis 15:00 Uhr
Donnerstag:
13:00 bis 18:00 Uhr
Freitag:
10:00 bis 14:00 Uhr
• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61
Montag bis Freitag 09:30 bis 18:00 Uhr
Wochenende
09:30 bis 18:30 Uhr
• Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel. 9 30 39
täglich außer montags von 14:00 bis 17:00 Uhr
Führungen und Vorführungen: jeden 2. Samstag und jeden 4.
Sonntag im Monat
• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609/58170
täglich außer montags von 14:00 bis 17:00 Uhr
Ausstellung: „Ich male, wie ich malen muss – Rudolf Nehmer.
Maler und Grafiker“
• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de
• ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser
Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de
Kirchliche Nachrichten
• Evangelische Allianz Limbach-Oberfrohna
„Suchet der Stadt Bestes“ - Gebet für L.-O.
jeden Donnerstag von 7:30 bis 8:00 Uhr
Christen aus den verschiedenen Gemeinden unserer Stadt treffen
sich in der Brüdergemeinde, Lindenaustraße 1, 1.OG
• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Pfarrer Vögler Telefon: 93393
Pfarrer Schubert Telefon: 406981
Sonntag, 23. Juni
15:00 Uhr „Gottesdienst im Park“ an der Freilichtbühne im
Stadtpark, bei Regen in der Stadtkirche
Thema: Was geht mich fremdes Elend an?!“
Montag, 24. Juni - Johannistag
18:00 Uhr Andacht auf dem Friedhof Kändler
18:15 Uhr Posaunenblasen auf dem Friedhof Limbach
18:30 Uhr Andacht auf dem Friedhof Limbach
Sonntag, 30. Juni
09:30 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Abendmahl
in der Stadtkirche Limbach
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Lutherkirche
Kändler, anschließend Gemeindekaffee
• Lutherkirche Oberfrohna
Pfarrer Herold Telefon: 92832
Sonntag, 23. Juni
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst
Montag, 24. Juni - Johannistag
19:00 Uhr Johannisandacht auf Friedhof
Sonntag, 30. Juni
10:30 Uhr Gottesdienst, Abendmahl und Kindergottesdienst
• Johanniskirche Rußdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 23. Juni
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Montag, 24. Juni - Johannistag
19:00 Uhr Andacht auf dem Friedhof mit Johannisfeuer
Sonntag, 30. Juni
09:00 Uhr Gottesdienst mit Goldenen Konfirmation
• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 23. Juni
10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Taufe
Montag, 24. Juni - Johannistag
20:00 Uhr Andacht vor der Kirche
Sonntag, 30. Juni
10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche zu Pleißa
Pfarrer Herold Telefon: 93212
Sonntag, 23. Juni
09:30 Uhr Gottesdienst im Festzelt
Montag, 24. Juni - Johannistag
18:00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof
Sonntag, 30. Juni
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Katholische Pfarrei „St. Marien“
Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215
Samstag, 22. Juni
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 23. Juni
10:00 Uhr Heilige Messe
14:30 Uhr Heilige Messe mit Hochzeit
Samstag, 29. Juni
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 30. Juni
10:00 Uhr Heilige Messe
Wolkenburg-Kaufungen
Pfarrerin Colditz Telefon 037609/5344
Samstag, 22. Juni
20 bis 24 Uhr „Lange Nacht der offenen Kirche“ in Wolkenburg
mit Musik: Lindolf Herrmann (Orgel),
Regine Schuhknecht (Gesang) und Meditation
Montag, 24. Juni – Johannistag
17:00 Uhr Andacht auf dem Friedhof Kaufungen
14

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
18:30 Uhr Andacht auf dem Friedhof Wolkenburg
Sonntag, 30. Juni
09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wolkenburg
• Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna
Pastor Groß Telefon 03727/613570
Jeden Samstag
09:00 Uhr Bibelgespräch
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – Christuskapelle
Ullrich Meyer Telefon 03722/95590
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”
Werner Walter Telefon 84262
jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Landeskirchliche Gemeinschaft
Rolf Harnack Telefon 949362
jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c
• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Andreas Konrad Telefon 403142
jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt
• Neuapostolische Kirche
Gemeindevorsteher B. Maciejewski Telefon 96707
jeden Donnerstag: 19:30 Uhr und Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst
• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas
Hans-Hermann Landgraf Telefon 93665
jeden Sonntag: Öffentlicher bibl. Vortrag,
anschließend Bibelbesprechung
Ost:
Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 09:30 Uhr
West:
Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 17:00 Uhr
Kändler
Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 09:30 Uhr
Wolkenburg-Kauf.: Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 09:30 Uhr
Aus dem Vereinsleben
90 Jahre Kleingartenanlage
Bodenreform
Festprogramm vom 22. bis 23. Juni
Samstag, 22. Juni:
14:00 Uhr Eröffnung im Festzelt, sowie Kaffee und
Kuchen in der Vereinsklause
15:00 bis 18:00 Uhr Kinderdisco mit Giovani und tierischen
Überraschungsgästen im Festzelt,
Kinderschminken, Temposhow,
Zaubergags und Jonglage
19:00 bis 1:00 Uhr Stimmungsdisco und Tanz
für Jung und Alt mit „HERZ-AS“
21:00 Uhr Lampionumzug mit Musik
durch die Gartenanlage
Sonntag, 23. Juni:
10:00 Uhr Kinderflohmarkt auf der Festwiese
10:30 bis 13:00 Uhr Frühschoppen,
Alleinunterhalter live mit Akkordeon
14:00 Uhr Kaffee und Kuchen in der Vereinsklause
17:00 Uhr Ausklang
An beiden Tagen:
Traditionszimmer, Festzelt mit Bierausschank und anderen Getränken
auf der Festwiese, Festzelt und Verkaufsstände für das
leibliche Wohl auf dem Festgelände an der Vereinsklause, Kaffee-
stübchen in der Vereinsklause mit selbst gebackenen Torten und
Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kleingartenverein Bodenreform L.-O. e.V.
Kurz berichtet
Perspektiven
Landschaftsbilder von Hermann Gabler
Am 25. Juni eröffnet die Galerie im wohnmeisterhaus, Hainstraße
11, die Ausstellung "Perspektiven - Landschaftsbilder von Hermann
Gabler (1913 - 1997)". Anlässlich des 100. Geburtstages des Chemnitzer
Malers und Grafikers, der sich am 24. Juni jährt, soll an das
Schaffen Hermann Gablers erinnert werden. Gezeigt werden über
40 Werke aus den verschiedensten Schaffensperioden.
Hermann Gabler:Bötzsee, Tempera, 1982
15

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
Hermann Gabler war Landschaftsmaler mit Leib und Seele. So
stellte er das Erzgebirge, vor allem die Umgebung von Augustusburg
dar, verglich es mit seinen Seherfahrungen in Griechenland,
Jugoslawien, auf Rügen, im Kaukasus und in der Hohen Tatra.
Dabei beeindruckt die Vielfalt der künstlerischen Techniken: Neben
Ölbildern sind Aquarelle, Tusche- und Kreidezeichnungen zu sehen.
Einzigartig sind die ausgestellten Federzeichnungen. Ihre grafische
Dichte und Dynamik suchen ihresgleichen.
man sich zu Fragen der Kindererziehung austauschen. Bevor es in
die Sommerpause geht, lädt der „Limbacher Kindertreff“ am 2. Juli,
ab 15 Uhr, zu einem Sommerfest in den Pfarrgarten ein. Dazu ist
jedes Kind willkommen, auch wer bisher noch nicht dabei war, kann
an diesem Tag mal „reinschnuppern“. Beim Basteln, Wettspielen
und auf der Hüpfburg kommt bestimmt keine Langeweile auf und
es gibt auch noch ein paar Überraschungen. Natürlich werden alle
Gäste auch lecker bewirtet. Kommt doch einfach mal vorbei.
Vorbereitungsteam des Limbach Kindertreffs,
Kirchgemeinde Limbach-Kändler
DRK bietet Lehrgänge an
Der eintägige Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ findet
am 6. Juli und am 10. August von 8 bis 14 Uhr statt. Die zweitägige
Erste-Hilfe-Grundausbildung für Betriebshelfer, LKW-Fahrer usw.
wird am 22. und 23. Juli sowie am 12. und 13. August jeweils von 8
bis 14 Uhr angeboten. Die Lehrgänge finden in der Ausbildungsstelle
Chemnitzer Str.77 statt.
Alle Termine unter www.drk-chemnitzer-umland.de
Anmeldung und Auskunft:
Telefon: 03722/91020, Fax: 03722/527310
E-Mail: ausbildung@drk-chemnitzer-umland.de
Regine Hahn, Kreisausbildungsleiterin
DRK-Blutspende
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht
am Dienstag, dem 2. Juli, von 13:00 bis 18:30 Uhr, in der DRK-
Ausbildungsstätte, Chemnitzer Str. 77.
Ihr DRK-Blutspendedienst
Ärztliche Bereitschaft
(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und
Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):
Die deutschlandweit einheitliche und kostenlose zentrale Notrufnummer
für den ärztlichen Bereitschaftsdienst ist: 116 117. Unter
dieser Nummer wird außerhalb der regulären Sprechzeiten der
zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt.
Wichtig: bei schweren Unfällen und lebensbedrohlichen Zuständen
muss nach wie vor der Notruf 112 gewählt werden!
Limbacher Kindertreff
feiert Sommerfest
An jedem Dienstag kommen viele Kinder zum
„Limbacher Kindertreff“ an der Stadtkirche
zum Singen, Spielen, gemeinsamen Essen und
Geschichten hören. Einige Muttis nutzen die Zeit,
um sich eine „Kleine Pause“ bei einem Kaffee
oder Tee zu gönnen. In gemütlicher Runde kann
Apothekenbereitschaft
Die Apotheken im Umland
haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:
Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 28.06.
Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 29.06.
Aesculap-Apotheke, Kändler: -
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 01.07.
Beethoven-Apotheke, Leipziger Str. 23b, Hartmannsdorf: 02.07.
Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder
Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 20.06., 03.07.
Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 21.06., 04.07.
Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 22.06.
Adler-Apotheke Burgstädt: 23.06.
Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 24.06., 30.06.
Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder
Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 25.06.
Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 26.06.
Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 27.06.
16

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
17

STADTSPIEGEL 20. Juni 2013
18