Gemeinde Dröbischau - VG Mittleres Schwarzatal

GEMEINDEBOTE 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

„Mittleres Schwarzatal“ 

bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Gemeinden 

Allendorf, Bechstedt, Döschnitz, Dröbischau, Mellenbach-Glasbach, Meura, 

Oberhain, Rohrbach, Schwarzburg, Sitzendorf, Unterweißbach, Wittgendorf 

21. Jahrgang Freitag, den 15. November 2013 Nr. 11 / 46. Woche 

Energiegenossenschaft Bechstedt e.G. 

Energie ist und bleibt teuer - die Zeiten, 

wo der Liter Heizöl für 30 Pfennige zu haben 

war, werden mit Sicherheit nicht wieder 

kommen. Doch mindestens ebenso 

problematisch ist die Klimabilanz fossiler 

Brennstoffe und die Tatsache, dass am 

Öl vor allem ausländische Firmen verdienen. 

Wir haben das für Bechstedt einmal 

durchgerechnet: Rund 100.000 Euro sind 

jedes Jahr aus unserem Ort nach Russland 

oder Saudi-Arabien geflossen - Geld, 

das letztlich in der Region nicht mehr zur 

Verfügung steht. 

Diese Überlegungen waren der Anlass, nach Wegen für eine 

kostengünstige, umweltfreundliche und regional verankerte 

Energieversorgung zu suchen. Bestärkt wurden wir dabei u.a. 

durch Exkursionen nach Niedersachsen und in den Frankenwald 

zu ähnlichen Projekten. Dabei wurde allerdings deutlich, dass 

Biogas für Bechstedt keine sinnvolle Option darstellt. Bei der 

Suche nach Alternativen entdeckten wir eine neue Variante der 

Holzvergasung in Form der Spanner-Holz-Kraft-Anlage (www. 

holz-kraft.de), die speziell für kleine Versorgungseinheiten geeignet 

ist. Auf dieser Basis wurde für Bechstedt eine innovative 

Lösung entwickelt, die für andere Orte, vor allem in waldreicher 

Umgebung, beispielgebend sein kann: 

In Kombination mit einem Holzhackschnitzelkessel von 420 kW, 

der zur Abdeckung der Spitzenlast im Winter genutzt wird, speist 

ganzjährig ein BHKW auf Holzvergaser-Basis (100 kW thermische, 

45 kW elektrische Leistung) Strom in das Netz und Wärme 

in das Nahwärmenetz ein. Bei der angestrebten jährlichen 

Laufzeit von 6.000 Stunden generiert die Anlage über die Einspeise-Vergütung 

zusätzliche Einnahmen, die ähnlich wie bei 

Biogasanlagen, aber ohne deren Nachteile 

(Maisanbau etc.) zur Sicherung eines 

günstigen Heizpreises genutzt werden 

können, was letztlich eine entscheidende 

Motivation zur Mitgestalttung der Energiewende 

vor Ort darstellt. 

Auf dieser Grundlage gingen Planung und 

Bau der Anlage sehr zügig vonstatten: Am 

27. Februar 2012 gründete sich die Energiegenossenschaft 

Bechstedt mit derzeit 

25 Mitgliedern. 

Am 8. September 2012 erfolgte der erste 

Spatenstich für das neue Heizhaus. 

Unmittelbar darauf wurde weitgehend in Eigenleistung der Genossenschaftsmitglieder 

das Nahwärmenetz (insgesamt ca. 

1.100 m) verlegt. Am 20. Dezember wurde das Heizwerk in Betrieb 

genommen, das derzeit 31 Haushalte (ca. 2/3 des Dorfes) 

mit Wärmeenergie versorgt. Seit September 2013 ist auch das 

Blockheizkraftwerk am Netz und speist kontinuierlich Strom in 

das öffentliche Leitungsnetz ein. 

Die verwendeten Hackschnitzel kommen aus dem Sägewerk 

in Meuselbach-Schwarzmühle und bestehen aus Restholz der 

dortigen Produktion. Damit werden zwei Fliegen mit einer Klappe 

geschlagen: Das Heizwerk arbeitet klimaneutral, und die 

Wertschöpfung bleibt in der Region. Betreuung und Wartung der 

Heizkraftwerkes werden übrigens im Wesentlichen von Genossenschaftsmitgliedern 

übernommen, der Wärmepreis liegt mit 

9,1 Cent pro kWh ein Stück weit unter dem einer vergleichbaren 

Ölheizung. 

Burkhardt Kolbmüller, Jürgen Patschull 

Energiegenossenschaft Bechstedt e.G.

Amtsblatt der VG „Mittleres Schwarzatal“ - 2 - Nr. 11/2013 

Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Schwarzatal“ 

Mitteilungen 

Umstellung Zahlungsverkehr 

An alle Steuer- und Abgabenzahler in den Mitgliedsgemeinden der VG Mittleres Schwarzatal 

Europaweite Überweisungen und Lastschriften, das verspricht 

der Einheitliche Europäische Zahlungsraum SEPA. Zum 1. Februar 

2014 müssen alle Zahlungsvorgänge auf das neue Verfahren 

umgestellt werden. Die Änderung betrifft nicht nur Unternehmen, 

die wirtschaftliche Kontakte ins Ausland pflegen, 

sondern auch den innerdeutschen Zahlungsverkehr. 

Die Verwaltung beginnt schon jetzt, sich auf die Umstellung vorzubereiten, 

damit den Bürgern und Unternehmen der Umstieg 

so einfach wie möglich gemacht werden kann. 

sich die Verwaltung für die Möglichkeit entschieden, die vorhandenen 

Einzugsermächtigungen mit einem Anschreiben in das 

künftige Mandat zu wandeln. 

Aus diesen Gründen erhalten alle Bürger und Firmen mit Lastschrifteinzug 

in nächster Zeit ein entsprechendes Anschreiben. 

Bitte helfen Sie mit, indem Sie Ihre automatisch ermittelte IBAN 

- Nummer kontrollieren. Sollte die Nummer falsch sein, berichtigen 

Sie diese bitte auf dem Formular, um Fehlbuchungen zu 

vermeiden. 

Während sich Privatpersonen nur an geänderte Formulare und 

einen neuen Aufbau der Bankverbindung gewöhnen müssen, 

kommt auf die Verwaltung eine Reihe von Aufgaben zu. So 

müssen die Bankverbindungen aller Bürger und Lieferanten 

auf das neue Format umgestellt werden. Die Verwaltung muss 

dann alle Abgabenpflichtigen anschreiben und über die Neuregelungen 

informieren. Durch eine sogenannte Gläubiger-Identifikationsnummer, 

die sowohl auf Bescheiden und Rechnungen 

ausgewiesen wird, als auch bei Lastschriften im Kontoauszug 

erscheint, wird die Verwaltung eindeutig zu erkennen sein. 

Bürger, die Abgaben zu zahlen haben und sich bisher einer 

Einzugsermächtigung bedient haben, gewinnen durch SEPA 

vor allem mehr Sicherheit. Die Einzugsermächtigung, die künftig 

Mandat heißt, ist an strengere Auflagen geknüpft. Damit 

verbunden ist leider aber auch mehr Verwaltungsaufwand. Den 

bisherigen Nutzern von Einzugsermächtigungen möchte man 

die Umstellung so einfach wie möglich machen. Deshalb hat 

Wichtig: 

Senden Sie die unterzeichneten bzw. berichtigten Mandatserklärungen 

bis zum 31.12.2013 an die Verwaltungsgemeinschaft 

Mittleres Schwarzatal zurück, so dass ein 

reibungsloser Zahlungsverkehr ab 2014 gewährleistet werden 

kann. 

Unterbleibt diese Rücksendung bis zum Termin, können 

keine Abbuchungen vorgenommen werden. 

Ein Appell an alle „Nichtabbucher“: Erleichtern Sie die Verwaltungsarbeit 

und erteilen Sie bitte für wiederkehrende Leistungen 

der Verwaltung ein Mandat zum fristgerechten Einzug der 

gemeindlichen Gefälle. 

Entsprechende Vordrucke erhalten Sie in der Verwaltungsgemeinschaft 

Mittleres Schwarzatal, Haus II, Abteilung Steuern. 

Mitteilung des Einwohnermeldeamtes 

An folgenden Samstagen ist das Einwohnermeldeamt im Jahr 2014 wieder für Sie geöffnet: 

11.01.2014 24.05.2014 

08.02.2014 14.06.2014 

08.03.2014 12.07.2014 

12.04.2014 09.08.2014 

13.09.2014 

11.10.2014 

08.11.2014 

13.12.2014 Öffnungszeiten jeweils 10.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Kindereinrichtungen / Schule 

Anmeldung der Erstklässler 

für das Schuljahr 2014 / 2015 

Sehr geehrte Eltern des Einzugsbereiches der 

Staatlichen Grundschule Unterweißbach, 

wir bitten Sie, folgende Hinweise für die Einschulung Ihrer Kinder 

zu beachten: 

1. Alle Kinder, die bis zum 01. August 2014 sechs Jahre alt 

werden, sind bei der Grundschule ihres Schulbezirkes 

(Grundschule Unterweißbach) anzumelden. 

2. Vorzeitige Einschulung 

Ein Kind, das am 30. Juni 2014 mindestens fünf Jahre alt ist, 

kann auf Antrag der Eltern am 01. August desselben Jahres in 

die Schule aufgenommen werden. Die Entscheidung trifft der 

Schulleiter im Benehmen mit dem Schularzt. 

Die Anmeldung erfolgt am Donnerstag, den 12.12.2013, in der 

Zeit von 15:00 Uhr - 18:00 Uhr in der Staatlichen Grundschule 

Unterweißbach durch die Eltern. Die zukünftigen Schulanfänger 

sollten dabei sein. 

Mitzubringen ist die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch. 

Sollten Sie zum vorgegebenen Termin verhindert sein, sind telefonische 

Terminabsprachen unter 036730 22678 möglich. 

Mit freundlichen Grüßen 

I. Entschel 

Schulleiterin


Gemeinde Allendorf 

Kirchliche Nachrichten 

Senioren 

Geburtstagsglückwünsche 

für die älteren Bürger im Monat Dezember 2013 

02.12. Heinz Kleinmichel Aschau 92 Jahre 

18.12. Klaus Hoffmann Aschau 72 Jahre 

20.12. Rosemarie Mummert Allendorf 75 Jahre 

26.12. Edith Krause Allendorf 84 Jahre 

30.12. Reinhard Häußer Allendorf 79 Jahre 

Der Bürgermeister 

Gemeinde Bechstedt 

Senioren 



09.12. Anneliese Schweitzer 82 Jahre 

09.12. Ruth Ulbrich 80 Jahre 

17.12. Erhard Buttler 73 Jahre 


q q q q q q q q 

Gemeinde Döschnitz 

Senioren 



04.12. Bernhard Heißler 79 Jahre 

05.12. Gerhard Biehl 81 Jahre 

17.12. Gerda Heißler 77 Jahre 

19.12. Elsa Martha Meckel 99 Jahre 

25.12. Alfred Weber 94 Jahre 

25.12. Horst Rosenbusch 79 Jahre 

26.12. Arno Tietz 76 Jahre 

Die Bürgermeisterin 

u u u u u u 

Die Kirchengemeinde Döschnitz lädt ein 

Glaubt ihr nicht, so bleibt ihr nicht. Jesaja 7,9 

GOTTESDIENST 

Mi. 20. November 

19:00 Uhr Buß- und Bettag mit Abendmahlsfeier 

im Gemeindesaal Döschnitz 

So. 24. November 

14:00 Uhr Ewigkeitssonntag 

mit Gedenken an Verstorbene in der Kirche 

So. 08. Dezember 

14:00 Uhr Zweiter Advent 

Adventsfeier Gemeindesaal 

Einführung der neuen Kirchenältesten 

SEGENSWÜNSCHE 

Allen Geburtstagskindern die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. 

Ihr Pfarrerehepaar Fröbel 

Gemeinde Dröbischau 

Senioren 



04.12. Gertraud Werner Egelsdorf 77 Jahre 

10.12. Horst Menger Egelsdorf 72 Jahre 

13.12. Dietmar Heinze Dröbischau 73 Jahre 

14.12. Regina Tupeit Dröbischau 73 Jahre 

16.12. Helene Nordhaus Dröbischau 88 Jahre 

26.12. Christel Sternkopf Egelsdorf 73 Jahre 

29.12. Sophie-Luise Bähring Dröbischau 75 Jahre 



Ev.-Luth. Kirchgemeinde Egelsdorf 

Der Monatsspruch für November: 

Jesus Christus spricht: 

Siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch. 

Gottesdienste 

- am Ewigkeitssonntag, dem 24.11. um 15.30 Uhr 

(mit Hl. Abendmahl) 

- am 3. Advent, dem 15.12. um 14 Uhr 

(Lukas 17,21) 

Herzliche Einladung zur gemeinsamen Adventsfeier unseres 

Kirchspiels am Vorabend des 1. Advents, am Sonnabend, dem 

30.11.2013 um 14 Uhr in der Gaststätte „Zur Erholung“ in Egelsdorf! 

Achtung! 

Möglicherweise fährt in diesem Jahr kein Bus! 

Wer Mitfahrgelegenheit braucht, kann sich bis zum 28.11. im 

Pfarramt melden. Wir versuchen dann, den Transport zu organi-


sieren. Bitte melden Sie sich auch, wenn Sie selbst fahren und 

noch Platz im Auto haben, um jemanden mitzunehmen! 

Am Buß- und Bettag, Mittwoch, dem 20.11.2013 laden wir um 19 

Uhr ganz herzlich ein zu einer Abendandacht mit Film ins Ev. 

Gemeindehaus Herschdorf. 

Veranstaltungen 

in der Kirchgemeinde und im Kirchspiel: 

Christenlehre und Konfirmandenunterricht 

sind erst wieder im neuen Jahr. 

Flötenensemble: 

nach Absprache in Oberhain 

Kirchenchorproben: 

mittwochs - im November proben beide Chöre gemeinsam 

um 19.30 Uhr in Oberhain; 

im Dezember sind die Proben mittwochs 

um 18 Uhr in Herschdorf und um 19.30 Uhr in Oberhain. 

Herzliche Einladung zum Mitsingen! 

Seniorennachmittag: 

am Mittwoch, dem 20.11. um 14.30 Uhr in Egelsdorf 

am Mittwoch, dem 18.12. um 14.30 Uhr in Dröbischau 

Im Gottesdienst am Sonntag, dem 3.11. wurden die wiedergewählten 

Kirchenältesten in ihr Amt eingeführt. 

Wir wünschen ihnen Gottes Segen und gutes Gelingen für ihre 

ehrenamtliche Tätigkeit zum Nutzen der ganzen Gemeinde. Bitte 

unterstützen Sie sie alle nach Kräften! 

Ich möchte noch einmal allen ganz herzlich danken, die schon ihr 

Kirchgeld gegeben haben und denen, die das Gemeindeleben 

unserer Kirchgemeinde durch ihre Spenden fördern. Ihr Gemeindebeitrag 

ist die wesentlichste finanzielle Basis dafür, dass die 

Kirchgemeinde ihre Aufgaben noch selbständig wahrnehmen 

kann, neben den Spenden und Kollekten. Bitte ermutigen Sie 

auch andere, sich dafür einzusetzen, dass die Kirche im Dorf 

bleibt! 

Vielen Dank für Ihr Engagement! 

Wer zu Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen eine Mitfahrgelegenheit 

benötigt, melde sich bitte im Pfarramt. Wir versuchen, 

es zu organisieren. Gerade jetzt im beginnenden Winterhalbjahr 

könnte dieses Angebot für ältere Menschen wichtig 

sein. Und wenn Sie jemanden mit dem Auto mitnehmen können, 

melden Sie sich bitte ebenfalls. 

In der Zeit vom 18. bis 22.11.2013 sollen die Hausanschlüsse 

für Gas und Strom fertiggestellt werden. Weiter soll die Inbetriebnahme 

des Mittelspannungsnetzes erfolgen. Die Maßnahme 

„Hochwasserschutz“ soll abgeschlossen werden. 

In der 48. KW sollen Anpassungsarbeiten im öffentlichen Teil 

sowie die Anpassungsarbeiten auf den privaten Grundstücken 

gemäß Anliegervereinbarungen erfolgen. Sollten zu den Anpassungsarbeiten 

im privaten Bereich bei Grundstückseigentümern 

noch Angebote der Firma VSTR vorliegen, die noch nicht bestätigt 

wurden, wird bis 18.11.2013 um Rückmeldung gebeten. 

Im Bereich oberhalb der Feuerwehr verlief der alte Dorfbach direkt 

vor den Grundstücken und wurde im Zuge der Baumaßnahme 

in die Fahrbahn verlegt. Die ehemaligen Dorfbach-Grundstücke 

werden jetzt von der Gemeinde nicht mehr benötigt. Sollte 

seitens der Anlieger Interesse am Erwerb der Grundstücke bestehen 

(ggf. für Anlage von Parkstellflächen), sollten sie sich 

schnellstmöglich bei der Gemeinde melden. In diesem Fall könnten 

die Anpassungen entsprechend der Wünsche der ggf. neuen 

Eigentümer erfolgen. 

Grundstückseigentümer werden gebeten, vor Fertigstellung 

der Anpassungsarbeiten an ihre Grundstücke Maßnahmen zur 

Oberflächenentwässerung ihrer Grundstücke nicht außer Acht 

zu lassen. 

Spielplatz 

Am 19.10.2013 konnte das - wie berichtet u.a. durch umfangreiche 

Spenden finanzierte - neue Spielgerät mit einem kleinen 

Kinderfest eingeweiht werden. 

Bei herrlichem Sonnenschein konnten die Mellenbacher Kinder 

das Spielgerät endlich „in Besitz nehmen“. 

Allen, die in dieser Zeit an liebe Menschen denken, die nicht 

mehr am Leben sind, wünsche ich den Trost, der aus Gottes 

Wort zu uns kommt! 

Den Geburtstagskindern und Jubilaren herzliche Segenswünsche, 

Gesundheit und Wohlergehen! 

Ihr Pfarrer Frank Fischer 

Pfarramt Oberhain, Tel. 036738 / 42627 

Natürlich waren neben den Kindern auch die Sponsoren eingeladen, 

die den Kauf eines solchen Spielgerätes erst ermöglicht 

hatten. 

Gemeinde Mellenbach- 

Glasbach 

Mitteilungen 

Bericht der Bürgermeisterin 

Karl-Marx-Straße 

Nach Fertigstellung der Fahrbahn in der 44. Kalenderwoche werden 

in der Zeit vom 11. bis 29.11.2013 folgende Arbeiten abgeschlossen: 

In der 46. KW erfolgen die restlichen Pflasterarbeiten in den 

Gehwegen. Fertiggestellt werden soll weiter die Offenlegung 

des Dorfbaches an der Kerbe sowie die Einlaufbauwerke neben 

Hausnummer 95 und 62. 

Bei musikalischer Untermalung, Kaffee und Kuchen sowie Bratwürsten 

verlebten Kinder und Gäste einen schönen Nachmittag.


Fröbelstraße 

Müllabfuhr zu Weihnachten 

Der schlechte Zustand der Fröbelstraße ist allgemein bekannt. 

Um hier einen zufriedenstellenden Zustand zu erreichen, wäre 

ein grundhafter Ausbau der Straße notwendig. 

Dass der Gemeinde momentan die finanziellen Mittel für einen 

solchen Ausbau fehlen, ist bekannt. Dazu kommt, dass eine solche 

Baumaßnahme nur als Gemeinschaftsmaßnahme mit dem 

Zweckverband „Rennsteigwasser“ und der Thüringer Energie 

sinnvoll wäre - zum einen, um Kosten zu sparen, zum zweiten, 

um eine spätere wiederholte Öffnung der Fahrbahn auszuschließen. 

Für beide Versorgungsträger ist diese Baumaßnahme in der 

näheren Zukunft nicht geplant. 

Aus diesen Gründen hat sich die Gemeinde dafür entschieden, 

noch einmal Maßnahmen zur Verkehrssicherung durchzuführen 

und die schlimmsten Stellen zu reparieren. Dass eine solche 

Reparatur nur vorübergehender Natur ist und beim schlechten 

Zustand der Straße auch nicht kunstvoll sondern nur zweckmäßig 

ausgeführt werden kann, ist verständlich. Bei angepasster 

Fahrweise ist so - zumindest vorerst - eine gefahrenfreie Nutzung 

der Fröbelstraße möglich. 

Jubiläum 

Aus Anlass des 20-jährigen Bestehens des AWO Ortsvereins 

Mellenbach-Glasbach wird am 23.11.2013 eine Festveranstaltung 

stattfinden. 

Dazu lädt der Ortsverein der AWO zusammen mit der Gemeinde 

Mellenbach-Glasbach alle Freunde der AWO sowie alle Senioren 

ins „Gasthaus zum Panoramaweg“ ein. 

Den Besuchern der Festveranstaltung wird - bei freiem Eintritt 

- jede Menge geboten. Der Gesangverein „Humor“ e.V. wird genauso 

wie die Kinder unseres Kindergartens mit einem kleinen 

Programm gratulieren. Es wird Einlagen des Carnevalsvereins 

geben, die Gemeinde lädt zu Kaffee und Kuchen ein und Helmut 

Heinze ist dafür zuständig, dass im Anschluss auch das Tanzbein 

geschwungen werden kann. 

Der AWO Ortsverein und die Gemeinde Mellenbach-Glasbach 

freuen sich auf Ihr Kommen. 

Der Zweckverband Abfallentsorgung lässt mitteilen, das die Müllabfuhr 

nicht wie im Kalender vermerkt am 24.12.2013 erfolgt, 

sondern bereits am 23.12.2013. 

Termine 

Aufgrund der Terminüberschneidung mit der Blutspende im Gemeindezentrum 

musste die Gemeinderatssitzung verschoben 

werden. 

Die nächste Sitzung des Gemeinderates wird am 29.11.2013 

stattfinden. Die Einladung mit der Tagesordnung wird wie immer 

rechtzeitig bekanntgegeben. 

Information 

für Eltern der Schulanfänger 2014/2015 

Am Dienstag, dem 10.12.2013 findet in der Zeit von 16.30 Uhr 

bis 17.30 Uhr die Anmeldung der Schulanfänger der Gemeinde 

Mellenbach für das Schuljahr 2014/2015 in der Grundschule 

Katzhütte statt. 

Schulpflichtig werden Kinder die im Zeitraum vom 01.08.2007 bis 

31.07.2008 geboren sind. 

Zur Schulanmeldung sind mitzubringen: 

- Geburtsurkunde des Kindes oder Familienstammbuch 

- Nachweis zum Sorgerecht 

- evtl. ärztliche Befunde 

Die Kinder sind in der für den Hauptwohnsitz zuständigen Schule 

anzumelden. 

B. Schröder 

Schulleiterin 

Senioren 


Weihnachtsmarkt 

Traditionell wird am 1. Advent, dem 

01.12.2013, wieder unser Mellenbacher 

Weihnachtsmarkt stattfinden - in diesem Jahr 

noch einmal vor und im Gemeindezentrum 

Mühlwiese. 

Wie jedes Jahr wird es neben einer Reihe von 

Verkaufsständen wieder ein umfangreiches 

Programm geben. Der Gesangverein „Humor“ 

e.V. wird um 14.30 Uhr ein kleines weihnachtliches Konzert 

darbieten, es wird wieder ein Stück des Kasperletheaters geben 

und auch die Kleinsten aus dem Kindergarten treten auf. Mit Sicherheit 

wird auch der Weihnachtsmann unseren Weihnachtsmarkt 

besuchen. 

Wie jedes Jahr sorgen die Mellenbacher Vereine für das leibliche 

Wohl und im Gemeindezentrum wird das Kirchenkaffee geöffnet 

sein. 

Tanzkurs 

Der angekündigte Tanzkurs hat inzwischen begonnen. Da nicht 

alle Teilnehmer ein Tanzabzeichen erwerben wollen oder auch 

nicht zu jedem Termin teilnehmen können, wurde der Tanzkurs in 

„Tanzabende mit Lerneffekt“ umorganisiert. 

An diesen Tanzabenden kann jeder teilnehmen, der Lust am Tanzen 

hat. Unter Anleitung eines Tanzlehrers wird in entspannter 

Atmosphäre der eine oder andere Tanz aufgefrischt oder auch 

die Grundlagen für neues Wissen gelegt. 

Jeder Abend kostet 10 € pro Teilnehmer. Die Tanzabende finden 

an folgenden Terminen im Gasthaus zum Panoramaweg statt: 

15.11.2013 13.12.2013 17.01.2014 

31.01.2014 14.02.2014 14.03.2014 

28.03.2014 

Wer Spaß am Tanzen hat und bekannte Tanzschritte wieder auffrischen 

möchte, ist herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. 


08.12. Helga Weiß 78 Jahre 

13.12. Roswitha Poleinski 85 Jahre 

14.12. Margarete Kauer 81 Jahre 

14.12. Anita Jünger 72 Jahre 

16.12. Lilli Hergt 84 Jahre 

23.12. Marianne Macholdt 76 Jahre 

23.12. Werner Sommer 74 Jahre 

25.12. Irmgard Löser 87 Jahre 

25.12. Hans-Michael Weiß 77 Jahre 

26.12. Claus Börner 70 Jahre 

29.12. Elsbeth Lindenlaub 74 Jahre 

29.12. Gerhard Brückner 73 Jahre 

30.12. Egon Schmidt 79 Jahre 


Gemeinde Meura 

Senioren 



06.12. Christa Otte 78 Jahre 

11.12. Marianne Hanl 82 Jahre 

13.12. Dr. Walter Wennrich 86 Jahre 

13.12. Herma Gräf 79 Jahre 

15.12. Johanna Fischer 80 Jahre 

18.12. Gunther Wittig 72 Jahre 

23.12. Dietmar Schanze 83 Jahre 

Der Bürgermeister



Die Kirchengemeinde Meura lädt ein 

Gott sei uns gnädig und segne uns. Psalm 67,2 

GOTTESDIENST 





10:00 Uhr Ewigkeitssonntag mit Abendmahlsfeier 

sowie Gedenken an Verstorbene 


10:00 Uhr Erster Advent 



14:00 Uhr Dritter Advent 

Adventsfeier im Gasthof „Zum Haflinger“ 




Gemeinde Oberhain 

Mitteilungen 

Herzliche Einladung 

zur Seniorenweihnachtsfeier 

Die Seniorenweihnachtsfeier findet am 

Samstag, den 07.12.2013 ab 15:00 Uhr 

im Gemeindesaal in Unterhain 

statt 

Bei Teilnahme bitte Coupon ausgefüllt bis 

28.11.2013 an: 

Herrn Marquardt Unterhain 

Herrn Langguth Oberhain 

Herrn Kramer Mankenbach 

Herrn Schönheit Barigau 

Teilnahmegebühr wie üblich, wird vor Ort kassiert. 

Der Zubringer wird rechtzeitig öffentlich bekannt gegeben. 

Geehrte Seniorinnen, 

geehrte Senioren! 

Die Mitglieder des Gemeinderates 

und Euer Bürgermeister 

wünschen schon jetzt eine schöne 

WEIHNACHTSFEIER 

und einige beschauliche Stunden 

in angenehmer Atmosphäre. 

Das Begleitprogramm 

erwartet SIE 

mit einigen Überraschungen. 

Senioren 



05.12. Helfried Neubeck Oberhain 77 Jahre 

05.12. Dr. Horst Krause Mankenbach 73 Jahre 

07.12. Gerda Prasser Unterhain 92 Jahre 

08.12. Ruthilde Schmidt Unterhain 76 Jahre 

13.12. Rita Tanneberger Barigau 74 Jahre 

16.12. Margot Siegmund Barigau 80 Jahre 

17.12. Rudi Hingst Oberhain 80 Jahre 

18.12. Eckardt Krause Mankenbach 74 Jahre 

19.12. Harald Möller Oberhain 74 Jahre 

20.12. Horst Oberländer Barigau 77 Jahre 

27.12. Margarete Schulze Unterhain 85 Jahre 

31.12. Roland Himmelreich Barigau 74 Jahre 


gez. Egon Langguth 

Bürgermeister 

Name: 

Ich melde mich zur Weihnachtsfeier 

am 07.12.2013 an: 

........................................................................................... 

Straße, Nr.: 

........................................................................................... 

Wohnort: 

........................................................................................... 

Ich bringe noch 

Personen mit. 

........................................................................................... 

........................................................................................... 

Unterschrift: 


Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oberhain 

Der Monatsspruch für November: 

Jesus Christus spricht: 

Siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch. 

Gottesdienste 

(Lukas 17,21) 

- am vorletzten Sonntag im Kirchenjahr, dem 17.11. um 9.30 

Uhr 

- am Ewigkeitssonntag, dem 24.11. um 9.30 Uhr 

(mit Hl. Abendmahl) 

- am 1. Advent, dem 1.12. um 9.30 Uhr 

(Familiengottesdienst mit Amtseinführung des neuen GKR) 

- am 3. Advent, dem 15.12. um 9.30 Uhr 

Herzliche Einladung zur gemeinsamen Adventsfeier unseres 

Kirchspiels am Vorabend des 1. Advents, am Sonnabend, dem 

30.11.2013 um 14 Uhr in der Gaststätte „Zur Erholung“ in Egelsdorf! 

Achtung! 

Möglicherweise fährt in diesem Jahr kein Bus!


Wer Mitfahrgelegenheit braucht, kann sich bis zum 28.11. im 

Pfarramt melden. Wir versuchen dann, den Transport zu organisieren. 

Bitte melden Sie sich auch, wenn Sie selbst fahren und 

Gemeinde Schwarzburg 

noch Platz im Auto haben, um jemanden mitzunehmen! 

Am Buß- und Bettag, Mittwoch, dem 20.11.2013 laden wir um 19 

Uhr ganz herzlich ein zu einer Abendandacht mit Film ins Ev. 

Gemeindehaus Herschdorf. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Bekanntgabe der Beschlüsse 


in der Kirchgemeinde und im Kirchspiel: 

Christenlehre und Konfirmandenunterricht 

sind erst wieder im neuen Jahr. 

Flötenensemble: 

nach Absprache in Oberhain 

Gitarrengruppe: 

donnerstags um 16 Uhr in Oberhain 

Kirchenchorproben: 

mittwochs - im November proben beide Chöre gemeinsam 

um 19.30 Uhr in Oberhain; 

im Dezember sind die Proben mittwochs 

um 18 Uhr in Herschdorf und um 19.30 Uhr in Oberhain. 

Seniorennachmittag: 

jeweils am 3. Donnerstag im Monat 

um 14.30 Uhr im Café Oberhain 

Die Wahl des neuen Gemeindekirchenrates fand in unserer 

Kirchgemeinde zum Kirchweihfest am 20. Oktober 2013 statt. 

Von 230 Wahlberechtigten gaben 39 ihre Stimme ab, 7 davon 

per Briefwahl. Das entspricht einer Wahlbeteiligung von ca.17 %. 

3 Stimmen waren ungültig. 

Auf die Kandidaten entfielen folgende Stimmen, wobei jeder 

Wahlberechtigte 6 Stimmen vergeben durfte: Silke Thierfelder: 

48 St., Regine Röber: 47 St., Markus Piatkowski: 36 St., Marcus 

Erdmann: 35 St., Frank Schönberger: 28 St., André Hertwig: 23 

Stimmen 

Wir danken unseren bisherigen Kirchenältesten, die z.T. schon 

seit 1989 mit großem Engagement die Arbeit ihrer Kirchgemeinde 

begleitet haben. In dieser Zeit ist viel gewachsen - nicht nur 

bauliche Dinge am Kirchengebäude und am Pfarrhaus, sondern 

auch eine lebendige Partnerschaft mit unserer Partnergemeinde 

Uhlbach, kirchenmusikalische Aktivitäten und vieles andere 

mehr. Einige von ihnen scheiden mit dem Ende der Legislaturperiode 

aus. Wir wünschen auch der neuen Mannschaft Gottes 

Segen. Die Verabschiedung der ausscheidenden und die Amtseinführung 

der nun gewählten Kirchenältesten findet im Gottesdienst 

am 1. Advent statt. 

Herzlichen Dank allen, die schon ihren Gemeindebeitrag, das 

„Kirchgeld“ für dieses Jahr gespendet haben! Wer dies noch 

nicht getan hat, wird freundlich darum gebeten. 

Allen, die in dieser Zeit an liebe Menschen denken, die nicht 

mehr am Leben sind, wünsche ich den Trost, der aus Gottes 

Wort zu uns kommt! 

Den Geburtstagskindern und Jubilaren herzliche Segenswünsche, 

Gesundheit und Wohlergehen! 

Ihr Pfarrer Frank Fischer 

Pfarramt Oberhain, Tel. 036738 / 42627 

Gemeinde Rohrbach 

Senioren 



02.12. Waldtraut Unger 83 Jahre 

09.12. Otto Schachtzabel 90 Jahre 

18.12. Harry Jahn 84 Jahre 

22.12. Gerhard Drechsel 77 Jahre 

22.12. Peter Johann Fuchs 74 Jahre 


des Gemeinderates Schwarzburg 

aus der Sitzung 19/2013 vom 29.10.2013 

Beschluss-Nr. 117/19/2013 

Bestätigung der Sitzungsniederschrift Nr. 17/2013 vom 

06.08.2013 

Der Gemeinderat der Gemeinde Schwarzburg bestätigt die vorliegende 

Sitzungsniederschrift Nr. 17/2013 vom 29.10.2013 

Abstimmungsergebnis: 

5 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen 


BV: Instandsetzung Stützmauer an Feuerwehr - 

Auftragsvergabe 

Der Gemeinderat Schwarzburg beschließt, auf Grundlage der 

vorliegenden Angebote und des Vergabevorschlages des Bauamtes 

vom 23.09.2013 den Auftrag an die Firma 

Hafermann Bau GmbH 

Bahnhofstr. 13 

07429 Sitzendorf 

mit einer Auftragssumme (Brutto) in Höhe von: 13.729,98 € 

zu vergeben. 

Von der Abstimmung wurden 0 Gemeinderatsmitglieder ausgeschlossen 

(§ 38 ThürKO). 


4 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung 


Vermietung von Garagen (Standort: Friedrich-Ebert-Platz 8) 

Der Gemeinderat Schwarzburg beschließt, Garagen am Fr.- 

Ebert-Platz 8 zu einem monatlichen Mietpreis in Höhe von 25,00 

€ zu vermieten. 

Vertragsinhalt: 

1. Jede Partei ist berechtigt, den Vertrag mit einer Zwei-Monats-Frist 

zu kündigen. 

2. Der Mieter hat rund um das Mietobjekt für Ordnung und 

Sauberkeit zu sorgen. 






Hundesteuersatzung 

Der Gemeinderat der Gemeinde Schwarzburg beschließt die 

vorliegende Hundesteuersatzung. 

Gleichzeitig tritt die Hundesteuersatzung vom 11.04.2002 außer 

Kraft. 






Schloss Schwarzburg - Bauantrag Torhaus und Zeughaus 

Absicherung der erforderlichen Parkplätze 

Der Gemeinderat der Gemeinde Schwarzburg stimmt der Inanspruchnahme 

des Grundstücks Gemarkung Schwarzburg, Flur 

1, Flurstück 129/6 für die Sicherung der erforderlichen Parkplätze 

zu. 

Gleichzeitig stimmt der Gemeinderat der Gemeinde Schwarzburg 

der Eintragung einer Baulast auf das vorgenannte Grundstück 

zur Sicherung der Parkplätze zu. 





gez. Künzer 

Bürgermeister


Senioren 



04.12. Rainer Mackeldey 70 Jahre 

05.12. Christel Möller 75 Jahre 

07.12. Margot Eiselt 79 Jahre 

10.12. Helga Lämmerzahl 74 Jahre 

19.12. Lothar Nöller 74 Jahre 

28.12. Gerlinde Fritsch-Rustler 70 Jahre 


q q q q q q q q 

Kindereinrichtungen / Schule 

Schwarzburger „Waldstrolche“ 

Herbstwaldwoche 

Eine erlebnisreiche Waldwoche verlebten die Schwarzburger 

„Waldstrolche“ Ende Oktober. Mit gepackten Rucksäcken machten 

wir uns täglich 8:00 Uhr zu den Lieblingsplätzen der Kinder 

auf den Weg. Am Mooshäuschen zauberten die Kinder Kobolde, 

Feen und Einhörner aus Lehm und Naturmaterialien an die 

Bäume. Behausungen der Geschöpfe wurden gesucht und Geschichten 

dazu erfunden. Im Botanischen Garten sammelten 

wir viele Kastanien, Eicheln und Zapfen. Aus diesen Materialien 

entstanden schöne Basteleien. Am „Bermudadreieck“ wurden 

Moos, Laub, Zweige, Rinde, Steine, … gesammelt. Daraus legten 

die Kinder einen Naturtastpfad, der jetzt von allen genutzt 

werden kann. 

Eine sehr lange Herbstwanderung bei schönstem Sonnenschein 

nahmen die Kinder in Kauf um nach Bechstedt in die Mosterei 

der Familie Kolbmüller zu gelangen. 

Aus 2 Körben, von den Kindern selbst gelesenen Äpfeln, wurde 

leckerer Apfelsaft gepresst. Jeder Vorgang in der Mosterei wurde 

von den Kindern genau verfolgt. Am Ende unseres Besuches 

konnten wir drei Kartons leckeren Apfelsaft mit in die Kita nehmen. 

Ein großes Dankeschön an die gesamte Familie Kolbmüller. 

Die Herbstwaldwoche endete für uns in Rudolstadt bei einer 

Ziervogelausstellung, auf der ganz tolle Ziervögel aus aller Welt 

zu sehen waren. Wir danken Maik Franke für die nette Einladung. 

Natürlich war das Spielen die Hauptbeschäftigung der Kinder in 

dieser Woche. Der Wald bietet unzählige Spielmöglichkeiten dafür. 

Er lädt zum Entdecken, Staunen und Innehalten ein. Er weckt 

die Sinne, Phantasie, Kreativität und Neugierde der Kinder, fördert 

die Beobachtungsgabe, und ist immer wieder aufregend und 

spannend. 


Es gibt wohl keine Umgebung, 

die die Kinder mehr 

zum Bewegen anregt. Hier 

können sie nach Herzenslust 

ihren natürlichen Bewegungsdrang 

ausleben, klettern, 

balancieren, toben… 

In den Wintermonaten werden 

wir wieder eine ganze 

Woche im Wald verbringen. 

Bis dahin werden wir unsere 

wöchentlichen Waldtage 

genießen. 

12. Schwarzburger Kürbisfest 

Der Kultursaalverein Schwarzburg e.V. 

bedankt sich recht herzlich bei: 

Frau Judith Schmidt 

Frau Doris Maly 

Frau Dagmar Becker 

Herrn Hartmut Winkler 

Herrn Steffen Mäder 

Herrn Matthias Löffler 

Gemeinde Schwarzburg 

den fleißigen „Backfrauen“ 

für die freundliche Unterstützung bei der Vorbereitung 

und Durchführung des Kürbisfestes. 

Frank Otto 

Vereinsvorsitzender 

Gemeinde Sitzendorf 

Amtliche Bekanntmachungen 

Bekanntmachung der Beschlüsse 

der 29/2013. Gemeinderatssitzung Sitzendorf vom 

16.10.2013 

Beschluss Nr. 180/29/2013 

Protokollbestätigung Nr. 28/2013 vom 29.07.2013 - 

öffentlicher Teil 

Der Gemeinderat der Gemeinde Sitzendorf bestätigt das Protokoll 

Nr. 28/2013 vom 29.07.2013, den öffentlichen Teil. 




Bauvorhaben: Fußgängerbrücke über die Schwarza 

Vergabe von Ingenieurleistungen 

Der Gemeinderat Sitzendorf beschließt, die Ingenieurleistungen 

für das Bauvorhaben „Fußgängerbrücke über die Schwarza“ auf 

der Grundlage des vorliegenden Ingenieurvertrages an das


Ingenieurbüro IBU 

Am Wachtelberg 10 

07407 Rudolstadt 

zu vergeben. 

Von der Abstimmung wurde(n) kein Gemeinderatsmitglied(er) 

ausgeschlossen (§ 38 ThürKO). 




Bildungszentrum Schwarzatal mit Kindereinrichtung 

hier: Aufhebungsbeschluss 

Der Gemeinderat Sitzendorf beschließt, den Beschluss-Nr. 

161/27/2013 vom 29.05.2013 Vergabe von Bauleistungen Los 7 

- Innenputz/Außenputz/WDVS aufzuheben. 




8 Ja-Stimmen; 0 Nein-Stimmen; 0 Enthaltungen 


Bildungszentrum Schwarzatal mit Kindereinrichtung 

Vergabe von Bauleistungen Los 7 - 

INNENPUTZ/AUSSENPUTZ/WDVS 

Der Gemeinderat Sitzendorf beschließt, auf Grundlage der vorliegenden 

Angebote den Auftrag an die Firma 

Malermeister Mario Ulrich 

Lange-Berg-Str. 38 

98701 Herschdorf 

mit einer Auftragssumme (Brutto) in Höhe von: 92.521,67 € 

zu vergeben. 


ausgeschlossen (§ 38 ThürKO) 



Richtfest im Bildungszentrum 

Am 11. Oktober feierten Gemeinde, Kinder, ErzieherInnen, LehrerInnen, 

Bauarbeiter, Planungsfirmen, Förderer, Eltern und Anwohner 

Richtfest im Bildungszentrum Sitzendorf. 

Die Außenfassade erstrahlt bereits farbenfroh und im November 

soll der Kindergartenbereich weitestgehend fertiggestellt sein. 


Haushaltssicherungskonzept 

Der Gemeinderat Sitzendorf beschließt das Haushaltssicherungskonzept 

für den Planungszeitraum 2014 - 2016. 





gez. Gothe 


Vorankündigung 

Mitteilungen 

Die Gemeinde Sitzendorf und Ihre Vereine laden 

recht herzlich zum 

Ab dem Schuljahr 2014/2015 sind in dem Gebäude dann Grundschule, 

AWO Kindergarten „Spatzennest“ und Hort unter einem 

Dach vereint - und zwar nicht nur physisch, sondern auch pädagogisch. 

Ein entsprechendes Konzept wurde in den vergangenen 

Monaten in einem breiten Netzwerk der beteiligten Akteure 

entwickelt: Der Kindergarten Sitzendorf, der Grundschule Unterweißbach, 

der Gemeinde Sitzendorf, der Schulverwaltung sowie 

Elternvertreter der beiden Einrichtungen. Es werden neue Wege 

gesucht, um den Thüringer Bildungsplan gemeinsam umzusetzen. 

Da die Bewegung das Tor zum Lernen ist wollen wir diesen 

Schwerpunkt als unseren gemeinsamen Leitfaden für unser gemeinsames 

Konzept etablieren. Gute Ideen gibt es schon: eine 

Kinderolympiade, gemeinsame Bewegungsstunden, die jährliche 

Sternenwanderung … und noch vieles mehr. 

Alle Kinder und Eltern sind jetzt schon ganz praktisch bei der 

Gestaltung der neuen Einrichtung involviert und haben den Zaun 

für unseren Krippenbereich einfach toll mitgestaltet. 

Vielen Dank noch einmal allen fleißigen Mitstreitern. 

Kindergarten „Spatzennest“ 

Vermietung und Verkauf 

23. Weihnachtsmarkt 

mit Kinderweihnachtsfest 

am 14. und 15. Dezember 2013 

ein. 

Jeweils ab 14.00 Uhr erwartet Sie auf dem Parkplatzgelände 

am Schwimmbad ein vielfältiges Programm umrahmt von 

buntem Markttreiben. 

Das genaue Programm können Sie an unseren Aushängen 

entnehmen. 

Die Gemeinde Sitzendorf vermietet und verkauft Wohnungen. 

Nachfrage unter Tel.: 0170/8323130 

Gothe 


Jagdgenossenschaft Sitzendorf 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Sitzendorf lädt alle Jagdgenossen 

für den 

6.12.2013 um 18.00 Uhr 

in die Gaststätte im Bauernmuseum in Sitzendorf 

zur nicht öffentlichen Mitgliederversammlung ein.


Personen, die einen Jagdgenossen vertreten und nicht Ehegatten, 

volljährige Verwandte in gerader Linie oder eine in seinem 

Dienst ständig beschäftigte volljährige Person sind, bedürfen als 

Jagdgenossen dieser Jagdgenossenschaft einer schriftlichen 

Vollmacht. 

Ein Jagdgenosse darf höchstens drei Vollmachten vorlegen. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Vorschläge zur Nachwahl von zwei Rechnungsprüfern 

für die verbleibende Wahlperiode 

3. Nachwahl von zwei Rechnungsprüfern 

4. Bekanntgabe des Wahlergebnisses 

5. Informationen 

Günther Gothe 

Jagdvorsteher 

Senioren 



06.12. Werner Erfurth 83 Jahre 

08.12. Hildegard Dangelat 81 Jahre 

08.12. Christa Möller 73 Jahre 

10.12. Erika Lattermann 87 Jahre 

10.12. Margot Klaschka 78 Jahre 

12.12. Erika Heunemann 80 Jahre 

16.12. Gerlinde Möller 79 Jahre 

17.12. Siegfried Jäks 77 Jahre 

19.12. Achim Schöler 77 Jahre 

20.12. Renate Donatt 79 Jahre 

22.12. Franz Berbalk 84 Jahre 

23.12. Gerhard Kessel 79 Jahre 

24.12. Christa Wiegand 80 Jahre 

24.12. Peter Pietsch 74 Jahre 

27.12. Mechthild Scheler 76 Jahre 

29.12. Annemarie Eckert 71 Jahre 

31.12. Helene Ulrich 90 Jahre 

31.12. Anneliese Huse 77 Jahre 


Impressum 

Gemeindebote 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

„Mittleres Schwarzatal“ 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Schwarzatal“; V.i.S.d.P. 

Gemeinschaftsvorsitzender Günter Himmelreich, Hauptstraße 40, 

Tel. 036730/3430, Fax: 036730/34318 

Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 

98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, 

Tel: 0 36 77/ 20 50 - 0, Fax: 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für Anzeigen: Herr David Galandt; Erreichbar unter der Anschrift 

des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. 

Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 

4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie 

bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Erscheint: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen imVerbreitungsgebiet; Einzelexemplare 

können zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim 

Verlag abonniert werden. 


Der Brauchtumsverein lädt ein 

Der Brauchtumsverein Sitzendorf, der sich als überregionaler 

Verein der Pflege der Geschichte und des Brauchtums des Mittleren 

Schwarzatales versteht, lädt zu seiner nächsten Zusammenkunft 

am Donnerstag, dem 29. November 2013, alle interessierten 

Mitbürger und Gäste zu einer öffentlichen Veranstaltung 

ein. 

Frau Ingrid Mueller wird Ihnen ihre Broschüre „… und ein Blick 

über den Kirchturm hinaus“ vorstellen, in der sie viele interessante 

historische Details zur Geschichte unseres Nachbarortes 

Mellenbach-Glasbach zusammengetragen hat. Sie erhalten 

Informationen über die Entwicklung des Ortes von seiner Entstehungszeit 

zu Beginn des 14. Jahrhunderts bis zum Ausgang 

des 19. Jahrhunderts. In diese Zeit fallen Ereignisse, wie z. B. 

die Existenz des Franziskanerklosters mit seinem wunderumwobenen 

Katharinenbrunnen, der sogenannte „Bierkrieg“, der 

Dreißigjährige Krieg sowie die zu Beginn des 18. Jahrhunderts 

einsetzende industrielle Revolution mit ihren Auswirkungen auf 

die gesamte Region des Mittleren Schwarzatales. Nicht zuletzt 

haben das Wirken von Georg Heinrich Macheleid in Sitzendorf 

und die Erfindung des „ächten“ Thüringer Porzellans diese Entwicklung 

in besonderem Maße gefördert. 

Die Veranstaltung findet 

· am Donnerstag, 28.11.2013 

· um 19:30 Uhr 

· in der Gaststätte „Zum Porzelliner“ in Sitzendorf 

statt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Der Brauchtumsverein bedankt sich 

Den Organisatoren des 15. Lawerworschtkongresses am 5. 

Oktober 2013 ist es ein Bedürfnis sich recht herzlich bei den 

Mitgliedern des Geflügelzuchtvereines Schloßkulm, allen fleißigen 

Helfern, Sponsoren, Betrieben, Institutionen, Medien, der 

Gemeinde Sitzendorf und den Vereinen des 0rtes für die große 

Unterstützung bei der Organisation, Werbung und Durchführung 

der Veranstaltung herzlich zu bedanken. Unser Dank gilt 

auch der Fleischerei Krauß, Bäckerei Brehme Bad Blankenburg, 

Landhandel Bockschmiede, der Thüringer Energie AG und der 

Brauerei Watzdorf sowie der Gemeinde Sitzendorf. 

Für uns als Brauchtumsverein war dieses Jahr die Durchführung 

des Lawerworschtkongresses eine große Herausforderung. Wir 

hatten einen neuen Veranstaltungsort und mussten uns einen 

neuen Backofen zu legen. Für Sitzendorf galt es den Titel des 

Lawerworschtkönigs zu verteidigen. Alle teilnehmenden Hobbyfleischer 

haben beim Wettbewerb eine gute geschmackliche Leberwurst 

nach ihren Rezepten produziert. Die Wahl ist den Jury- 

Mitgliedern schwer gefallen. Einer kann jedoch nur der Sieger 

sein und das war dieses Jahr vom Geflügelzuchtverein Schloßkulm 

Hartmut Schöler - herzlichen Glückwunsch. 

Die Bastelstunde für unsere Kinder wurde gut angenommen. 

Aus Maiskolben wurden liebevoll lustige Maiskolbenmännchen 

gebastelt. Unser Dank gilt den beiden Frauen, die dies ermöglichten. 

Für gute Unterhaltung sorgte die Disco und mit viel Witz 

und Humor unser Moderator. 

Mit Akribie wurden die Besucher der Veranstaltung am Parkplatz 

am Ortseingang von Schwarzburg von Ralph Heunemann eingewiesen. 

Allen Helfern vor und hinter den Kulissen gilt ein ganz 

großes Dankeschön, auch unseren Vereinsmitgliedern und deren 

Familienmitglieder. 

Für nächstes Jahr haben sich schon Hobbyfleischer aus Sitzendorf 

gemeldet, die die Lawerworschtkrone nach Sitzendorf zurückholen 

möchten. 

Vom Erlös des Lawerworschtkongress hat der Brauchtumsverein 

für den Clubraum der Sportstätte Tischdecken gekauft. 

Sitzendorf, 07.11.2013 

Brauchtumsverein Sitzendorf 

Stephan Schneider


7. Schwarzatalschau 

und 20. Rennsteigschau 

für rassiges Geflügel 

Die Gemeinde Sitzendorf, 

der Verein Freundeskreis des Sitzendorfer 

Bauernmuseums und die Geflügelzüchter 

des Kreisverbandes Rennsteig laden recht 

herzlich zur 7. Schwarzatalschau und 

20. Rennsteigschau für rassiges Geflügel ins 

Bauernmuseum Sitzendorf ein. 

Ca. 600 Tiere können bestaunt werden. 


14:00 Uhr Erster Advent 

Adventsmusik Volkschor Sitzendorf und 

Kirchenchor Unterweißbach 


GEMEINDENACHMITTAG 

Mi. 11. Dezember 

15:00 Uhr Adventsfeier Gaststätte „Postklause“ 




Gemeinde Unterweißbach 

Senioren 


Öffnungszeiten: 

Samstag, 30.11.2013 10.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag, 01.12.2013 10.00 - 16.00 Uhr 

Ein buntes Bild der Rassegeflügelzucht lädt 

in einem sehr geräumigen Saal zu einem Besuch 

ein. 

Gäste und Zuchtfreunde werden zu dieser 

Ausstellung bestens mit Speisen und Getränken 

versorgt. 

Alle Interessenten sind zu dieser Veranstaltung 

recht herzlich eingeladen. 

Parkmöglichkeiten stehen vor dem Museum 

zur Verfügung. 

Für Kinder Eintritt frei! 


Die Kirchengemeinde Sitzendorf lädt ein 

Der Herr wird König sein über alle Lande. Sacharja 14,9 

GOTTESDIENST 


10:30 Uhr Andacht zum Volkstrauertag 

am Gefallenendenkmal 





14:00 Uhr Ewigkeitssonntag mit Gedenken an Verstorbene 


01.12. Karl-Heinz Breitung 81 Jahre 

06.12. Gert Weber 76 Jahre 

06.12. Hannelore Müller 73 Jahre 

07.12. Christa Matthäi 74 Jahre 

08.12. Karl Rudolph 80 Jahre 

10.12. Margot Schröder 80 Jahre 

11.12. Käte Schumann 88 Jahre 

16.12. Siegfried Kirsch 82 Jahre 

19.12. Manfred Ciupa 73 Jahre 

20.12. Wilfried Schröder 76 Jahre 

21.12. Werner Horn 79 Jahre 

22.12. Joachim Schönheit 79 Jahre 

22.12. Gisela Möller 78 Jahre 

23.12. Elke Vogel 71 Jahre 



Die Kirchengemeinde Unterweißbach 

lädt ein 

Bereitet dem Herrn den Weg! Jesaja 40,3 

GOTTESDIENST 





17:00 Uhr Ewigkeitssonntag mit Abendmahlsfeier 

sowie Gedenken an Verstorbene in der Kirche 


10:00 Uhr Zweiter Advent 



17:00 Uhr Vierter Advent 

Adventssingen, Männerchor und Kirchenchor 

Unterweißbach-Sitzendorf in der Kirche 



Ihr Pfarrerehepaar Fröbel


Gemeinde Wittgendorf 


Die Kirchengemeinde Wittgendorf lädt ein 

Siehe, dein König kommt zu dir, 

ein Gerechter und ein Helfer. Sacharja 9,9 

GOTTESDIENST 





14:00 Uhr Ewigkeitssonntag mit Gedenken an Verstorbene 

in der Kirche 


14:00 Uhr Zweiter Advent Adventsfeier Gemeindesaal 


GEMEINDENACHMITTAG 

Mi. 04. Dezember 

15:00 Uhr Adventsfeier im Vereinshaus Wittgendorf 




Nächster Redaktionsschluss 

Mittwoch, den 04.12.2013 

Nächster Erscheinungstermin 

Freitag, den 13.12.2013

Gemeinde Dröbischau - VG Mittleres Schwarzatal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?