Gemeinde Oberhain - VG Mittleres Schwarzatal

G E M E I N D E B O T E 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

„Mittleres Schwarzatal“ 

bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Gemeinden 

Allendorf, Bechstedt, Döschnitz, Dröbischau, Mellenbach-Glasbach, Meura, 

Oberhain, Rohrbach, Schwarzburg, Sitzendorf, Unterweißbach, Wittgendorf 

20. Jahrgang Freitag, den 20. Juli 2012 Nr. 7 / 29. Woche 

Die Gemeinde Oberhain liegt mit seinen Ortsteilen Barigau, Mankenbach, 

Oberhain und Unterhain auf einer waldarmen Hochfläche 

zwischen dem Schwarzatal im Süden und dem Rinnetal im Norden. 

Die Höhenlage von 520 - 666 m über dem Meeresspiegel bietet vielfältige 

Ausblicke auf das Thüringer Schiefergebirge und sein Vorland. 

Besonders vom Barigauer Turm, der höchsten Erhebung der 

Gegend, kann der Blick bei schönem Wetter über das Rinnetal, die 

Hänge des Schwarzatals, den Langen Berg bei Herschdorf und das 

Rennsteiggebiet bei Masserberg schweifen. In Richtung Ilmenau ist 

auch die Moderne in Form der neuen Autobahn- und ICE-Brücken 

sichtbar. Die St. Lukas Kirche in Oberhain mit ihren Deckenmalereien, 

die 1000-jährige Linde in Mankenbach, zahlreiche Dorfbrunnen 

sowie der Friedens- und der Steinbergblick sollen unbedingt als sehenswert 

erwähnt werden. In jedem der Ortsteile lädt eine Gaststätte 

zum Verweil ein. 

1.000-jährige Linde 

Gemeinde Oberhain 

Foto: C. Hingst 

Unterhain 

Oberhain 

Barigauer Turm am Morgen 

Fortsetzung auf Seite 2

Amtsblatt der VG „Mittleres Schwarzatal“ - 2- Nr. 7/2012 

Fortsetzung von Seite 1 

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort Oberhain im Jahre 1370 

in einer Teilungsurkunde der damaligen Grafen von Schwarzburg. 

Auch die anderen Ortsteile fanden in etwa zu dieser Zeit Erwähnung 

in den Zehntbüchern des Klosters Paulinzella. 

Bereits im Mittelalter wurde zur eigenen Ernährung Landwirtschaft 

betrieben. Diese schwere Arbeit oblag meist den Frauen, da der karge 

steinige Boden kaum verkaufbaren Überschuss abwarf, so dass 

die Männer anderen Gewerken nachgehen mussten. Das waren zum 

Einen der Bergbau, der noch heute an Flurnamen wie „Güldne Kirche“ 

oder „Eisengrube“ erkennbar ist. Zum Anderen gab es Fuhrbetriebe, 

die auf den Handelsstraßen Vorspanndienste leisteten. So 

sollen im Jahre 1857 allein in Unterhain 90 Pferde gehalten worden 

sein. Auch mit der Herstellung und dem Handel mit Olitäten bestritten 

die Bewohner ihren Lebensunterhalt. 

Auf Grund der sauberen Höhenluft und der zum Wandern einladenden 

Umgebung entwickelte sich die Gegend nach dem 2. Weltkrieg 

zu einem beliebten Urlaubsgebiet. Fast jedes Haus in Oberhain, 

Mankenbach und Barigau vermietete „Fremdenzimmer“. Die Verpflegung 

erfolgte in Zentralen Einrichtungen der jeweiligen Orte. Unterhain 

hingegen wurde eher von der Landwirtschaft in Form eines 

großen Milchvieh- und Schweinestalles dominiert. Wer nicht in der 

Landwirtschaft oder dem Fremdenverkehr beschäftigt war, ging zur 

Arbeit nach Königsee, Sitzendorf oder Mellenbach oder arbeitete 

vor Ort als Handwerker. 

Der Zusammenschluss der Einzelorte zur Gemeinde Oberhain erfolgte 

im Jahr 1950. 

In den 90’er Jahren musste auch die Gemeinde Oberhain einen starken 

Rückgang des Fremdenverkehrs verkraften. Zwar haben sich vor 

Ort und in der Umgebung neue Handwerksbetriebe und auch einige 

klein- und mittelständische Unternehmen angesiedelt, aber der Bedarf 

an Arbeitskräften der Vergangenheit wurde bei weitem nicht 

erreicht. Die logische Folge ist die Verringerung der Bevölkerung 

tBekanntmachung 

Prüfung auf Standsicherheit der Grabanlagen 

auf den folgenden kommunalen Friedhöfen: 

Dröbischau, Egelsdorf, Mellenbach-Glasbach, Oberhain, Unterhain, 

Barigau, Mankenbach, Schwarzburg, Sitzendorf und Unterweißbach 

Werte Nutzungsberechtigte von Grabstätten, 

die Prüfung auf Standsicherheit der Grabanlagen erfolgt vom 

23.07.2012 bis 27.07.2012 durch einen kompetenten Sachverständiger 

im Auftrag der Bürgermeister und des Ordnungsamtes 

der VG. 

Bei Mängelfeststellung werden die Nutzungsberechtigten 

schriftlich durch das Ordnungsamt der VG informiert. 

Zur Gewährleistung des Versicherungsschutzes hat die Wiederherstellung 

der Standsicherheit durch einen autorisierten Steinmetzbetrieb 

zu erfolgen. 

Bei Rückfragen steht Ihnen das Ordnungsamt der VG „Mittleres 

Schwarzatal“ Sitzendorf unter folgender Rufnummer: 

036730/343 16 zur Verfügung. 

Sitzendorf, d. 09.07.2012 

Himmelreich 

VG-Vorsitzender 

durch Abwanderung und da meist die jungen Menschen ihre Chancen 

in der Fremde suchen, ein Rückgang der Geburten. 1994 lebten 

in der Gemeinde 853 Personen, 2011 nur noch 725. 

Das Augenmerk von Gemeinderat und Bürgermeister gilt der steten 

Verbesserung der Lebenssituation der Bewohner. Große, bereits abgeschlossene 

Projekt sind die Erneuerung der Ortsstraße in Oberhain, 

ein neues Feuerwehrgerätehaus samt neuem Löschfahrzeug, 

sanierte Nebenstraßen und Feuerlöschteiche, ein neu renovierter 

Saal in Unterhain, Kinderspielplätze und Bushaltestellen in allen 

Ortsteilen und im vergangenen Jahr die Erschließung der Orte mit 

schnellen Internetzugängen durch die Firma new one aus Ilmenau. 

Die Umsetzung der meisten dieser Maßnahmen war nur durch die 

konsequente Nutzung von Fördermitteln der verschiedensten Träger 

und die Unterstützung der Ämter der VG möglich. Für das aktuelle 

Jahr sind der Abriss der alten Schule in Oberhain und die Erdverlegung 

des Stromnetzes in Barigau vorgesehen. 

Den größten Anteil der Pflege der innerörtlichen kommunalen Grünflächen, 

Plätze und Gebäuden sowie der Wege, Ruhebänke und Wegweiser 

im Außenbereich übernehmen zwei Mitarbeiter des Bauhofes 

der Gemeinde. Auch wenn derzeit von offiziellen Stellen die Existenzberechtigung 

von Bauhöfen in Frage gestellt wird, sind diese 

Arbeiten ganz sicher nicht in jetzigem Umfang, Kontinuität und 

Qualität per Fremdvergabe realisierbar. 

Am Schluss soll nicht versäumt werden, auf einen Höhepunkt des 

diesjährigen Gemeindelebens hinzuweisen. Vom 9. bis zum 12.8. 

finden die Feierlichkeiten zum 100-jährigen „Geburtstag“ das Barigauer 

Turmes statt. Erstmals wird das Turmfest nicht vom Turmverein 

allein, sondern in Zusammenarbeit aller in der Gemeinde Oberhain 

ansässigen Vereine durchgeführt. Wir hoffen auf gutes 

Gelingen und laden alle Leser ganz herzlich ein das Fest zu besuchen. 

Ralf Marquardt 

Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Schwarzatal“ 

Impressum: Gemeindebote 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

„Mittleres Schwarzatal“ 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Schwarzatal“; V.i.S.d.P. 

Gemeinschaftsvorsitzender Günter Himmelreich, Hauptstraße 40, 

Tel. 036730/3430, Fax: 036730/34318 

Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43, 98704 

Langewiesen, Tel: 0 36 77/ 20 50 - 0, Fax: 0 36 77 / 20 50 - 21 

Amtliche Bekanntmachungen 

Vollzug des Gesetzes 

über Naturschutz und Landschaftspflege 

vom 29.07.2009 / BNatSchG 

einschl. Thüringer Wassergesetz (ThürWG) 

vom 18.08.2009 

Werte Bürgerinnen und Bürger, 

in den vergangenen Wochen fanden in verschiedenen Gemeinden 

der VG „Mittleres Schwarzatal“ gemeinsam mit dem Landratsamt 

Saalfeld-Rudolstadt Gewässerschauen an Gewässern 

II. Ordnung statt. 

Wir möchten hiermit nochmals darauf hinweisen, dass eine generelle 

Ablagerung von Gras- und Grünschnitt sowie Astwerk 

und Steinhaufwerken im Böschungsbereich von Gewässerläufen 

und in der freien Landschaft untersagt ist. 

Für die Entsorgung von Baum- und Strauchschnittgut stehen 

die Grünschnittplätze des ZASO zur Verfügung. 

gez. Himmelreich 

VG-Vorsitzender 

Verantwortlich für Anzeigen: Herr Andreas Barschtipan; Erreichbar unter der Anschrift 

des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von 

uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso 

wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Erscheint: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen imVerbreitungsgebiet; Einzelexemplare 

können zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag 

abonniert werden.


Veranstaltungen


Mitteilungen 

ACHTUNG!!! 

Der nächste Gemeindebote erscheint bereits am 

Freitag, den 10. August 2012. 

Unterlagen zur Veröffentlichung müssen bis zum 01. August 

2012 in der VG „Mittleres Schwarzatal“ bzw. direkt beim 

Wittich Verlag vorliegen. 

Die Verlegung des Erscheinungstermins wird aufgrund der 

vorgegebenen Terminkette zur Bürgermeisterwahl in der 

Gemeinde Oberhain notwendig. 

gez. Günter Himmelreich 

Gemeinschaftsvorsitzender 

Marketingausschuss der 

TourismusRegion Rennsteig-Schwarzatal 

bereitet Tourismuskonferenz 

im September vor 

Bad Blankenburg_ Der Marketingausschuss der TourismusRegion 

Rennsteig Schwarzatal hat seine Arbeit aufgenommen und 

am 26.06.2012 in der Stadthalle Bad Blankenburg getagt. Berichtet 

wurde unter anderem über den Stand der Umsetzung 

der Beschlüsse, die die Kommunale Arbeitsgemeinschaft Tourismus-Bergbahn-Schwarzatal-Region 

am 13.02.2012 gefasst 

hatte. Der Marketingausschuss empfiehlt unter anderem die 

Umbenennung der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft in KAG 

„TourismusRegion Rennsteig-Schwarzatal“. Peter Möller, Geschäftsführer 

der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn 

und Mitglied des Marketingsauschusses, hatte hierzu keine Einwände. 

Auf der Grundlage einer kommunalen Umlage der Mitgliedsgemeinden 

und eines Beschlusses zur Definition von 

Leistungen im Jahr 2012 wird das Tourist- und ServiceCenter 

Bad Blankenburg mit der Geschäftsbesorgung beauftragt. Die 

notwendigen Voraussetzungen hatte die Stadt Bad Blankenburg 

im Vorfeld durch einen am 23.05.2012 gefassten Stadtratsbeschluss 

zur räumlichen Erweiterung des Aufgabenbereichs der 

Stadthallen Betriebsgesellschaft mbH geschaffen. 

Berichtet werden konnte außerdem über den Antrag der Gemeinde 

Goldisthal, die der KAG Rennsteig-Schwarzatal beitreten 

möchte. 

Mit dem Bekenntnis der Schwarzatal-Gemeinden zu einer Tourismusgemeinschaft 

haben die Kommunen ihre im Tourismuskonzept 

Schwarzatal gestellten Hausaufgaben gemacht. Arbeitsstrukturen 

wurden geschaffen und die Ausstattung mit 

finanziellen Mitteln geregelt. Mit dem Tourismuskonzept und den 

sich daraus ergebenden Umsetzungsprojekten liegen klare und 

regional abgestimmte Ziele und Handlungsanleitungen vor. Jetzt 

sind die touristischen Leistungsträger gefragt, die Entwicklung 

zu unterstützen und sich aktiv und vor allem finanziell zu beteiligen. 

Denn: Das Bemühen der Gemeinden gilt ihnen. Ein erstes 

Bekenntnis wurde mit der Bitte um Anzeigenschaltung in der 

Neuauflage des Flyers zum Panoramaweg Schwarzatal erbeten. 

Der Panoramaweg - das Rückgrat der TourismusRegion 

Rennsteig-Schwarzatal - wird auf der Messe TourNatur im September 

in Düsseldorf zum wiederholten Mal als Qualitätswanderweg 

zertifiziert. 

Der Marketingausschuss hat außerdem die Tagesordnung einer 

Tourismuskonferenz Schwarzatal festgelegt, die für den 24. 

September 2012 in der Watzdorfer Brauerei geplant ist. Eingeladen 

werden touristische Leistungsträger und Bürgermeister. 

Vertreter der Thüringer Tourismus GmbH und vom Regionalverbund 

Thüringer Wald haben als Teilnehmer einer Podiumsdiskussion 

die Möglichkeit, darzustellen, wie Ihre Einrichtungen die 

Aktivitäten der Rennsteig-Schwarzatal Region unterstützen können. 

Den touristischen Leistungsträgern der Region werden in 

der Tourismuskonferenz konkrete Kooperationsangebote unterbreitet. 

Gemeinde Allendorf 


Aufhebung 

der Satzung über die Erhebung einer Steuer 

auf Spielapparate und auf das Spielen um 

Geld oder Sachwerte 

im Gebiet der Gemeinde Allendorf 

Auf Grund der §§ 19 Abs. 1 und 21 der Thüringer Gemeindeund 

Landkreisordnung (ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung 

vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert 

durch Gesetzes vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531), 

sowie der §§ 1, 2 und 5 des Thüringer Kommunalabgabegesetzes 

(ThürKAG) vom 19.09. 2000, zuletzt geändert durch Gesetz 

vom 29.03.2011 (GVBl. S. 61) hat der Gemeinderat der Gemeinde 

Allendorf die folgende Aufhebungssatzung über die Erhebung 

einer Steuer auf Spielapparate und auf das Spielen um 

Geld oder Sachwerte im Gebiet der Gemeinde Allendorf in der 

Sitzung am 13.06.2012 beschlossen: 

§ 1 

Aufhebung 

Die Spielapparatesteuersatzung der Gemeinde Allendorf vom 

10.05.2004 wird aufgehoben. 

§ 2 

In-Kraft-Treten 

Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Allendorf, den 02.07.2012 

Gemeinde Allendorf 

gez. Oertel 

Bürgermeister - Siegel - 

Bekanntmachung der Beschlüsse 

des Gemeinderates aus der 17/2012. Sitzung 

vom 13.06.2012 

Beschluss-Nr. 88/17/2012 

Finanzplan und Investitionsprogramm 2011 bis 2015 

Aufgrund des § 26 Abs. 2 Nr. 8 ThürKO in der Fassung der Neubekanntmachung 

v. 28. Januar 2003, (GVBl. Nr. 2, S. 41), in der 

jeweils geltenden Fassung und § 24 ThürGemHV vom 26. Januar 

1993 (GVBl. Nr. 8, S. 181) in der jeweils gültigen Fassung, 

beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Allendorf den Finanzplan 

und das Investitionsprogramm für die Haushaltsjahre 

2011 bis 2015. 

Abstimmungsergebnis: 

6 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen 


Aufhebung der Satzung über die Erhebung einer Steuer auf 

Spielapparate und auf das Spielen um Geld oder Sachwerte 

im Gebiet der Gemeinde Allendorf 

Der Gemeinderat der Gemeinde Allendorf beschließt, die Spielapparatesteuersatzung 

der Gemeinde aufzuheben. 




Bestätigung der Sitzungsniederschrift Nr. 16/2011 vom 

28.11.2011 

Der Gemeinderat bestätigt die Sitzungsniederschrift Nr. 16/2011 

vom 28.11.2011. 


6 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen



Aufhebung Beschluss-Nr. 57/12/2011 vom 27.04.2011 

Der Gemeinderat Allendorf beschließt die Aufhebung des Beschlusses-Nr. 

57/12/2011 vom 27.04.2011. 



gez. Oertel 

Bürgermeister 

Senioren 

Geburtstagsglückwünsche 

für die älteren Bürger im Monat August 2012 

01.08. Hardi Otto Allendorf 74 Jahre 

31.08. Olympia Koch Allendorf 78 Jahre 

Der Bürgermeister 

Kirchliche Nachrichten 

Kirchgemeinde Allendorf 

Herzlichen Dank! 

Das Benefizkonzert mit dem Thüringer Polizeimusikkorps am 9. 

Juni mit anschließendem Gemeindefest hat nicht nur bei Jung 

und Alt viel Anklang gefunden, sondern auch zu Gunsten der 

Orgel eine stolze Summe eingespielt. In vielen Händen und Helfern, 

die an diesem Erfolg mit beteiligt waren,möchte ich im Namen 

der Kirchgemeinde ganz herzlich danken. 

Damit konnten wir den Eigenanteil bei der Sanierung der Orgel 

erheblich erhöhen - und rücken damit dem Ziel, die Orgel bis 

Ende 2013 fertig zustellen,ein ganzes Stück näher. Dennoch 

fehlen uns noch gut 10.000 EUR, um die Mehrkosten bei der 

Aufarbeitung der Windladen stemmen zu können. 

Wenn Sie uns bei der Sanierung der Orgel helfen wollen, spenden 

Sie bitte auf das Sonderkonto der Kirchgemeinde Allendorf 

für die Orgel: Kontonummer 11002956bei der Kreissparkasse 

Saalfeld-Rudolstadt, Bankleitzahl 830 503 03. Herzlichen Dank! 

Herzliche Einladung 

zu unseren Gottesdiensten: 

am Sonntag, 22. Juli 

09:00 Uhr mit Frank Fischer 

am Sonntag, 5. August 

09:30 Uhr Gottesdienst zum Stadtfest in Königssee 


14:00 Uhr mit Thomas Volkmann 


09:30 Uhr nach Oberhain mit Thomas Volkmann 


13:30 Uhr nach Herschdorf 

Während der Sommerzeit laden wir Sie ein, auch die Gottesdienste 

in den anderen Orten zu besuchen. 

Regelmäßige Veranstaltungen: 

Seniorenarbeit: 

Nach unserem schönen Ausflug ins Allianzhaus nach Bad Blankenburg 

und dem wunderschönen Grillnachmittag am 11. Juli 

im Pfarrgarten in Allendorf treffen sich die Senioren aus Allendorf, 

Bechstedt und Aschau ausnahmsweise am Donnerstag, 6. 

September um 14:30 Uhr im Pfarrhaus in Allendorf. 

Christenlehre: 

Mit der Aufführung des Kindermusicals „Eine Reise nach Jerusalem“ 

am 15. Juli im Oberrhein hat sich die Kinderarbeit rund 

um unsere Gemeindepädagogin Andrea Heber in die Ferien 

verabschiedet. 

Nach den Ferien soll die Christenlehre mit einer Auftaktveranstaltung 

in Köditz am Samstag, 8. September, 9:00 Uhr bis 

12:00 Uhr starten. Hier wollen wir auch alle Schulanfänger begrüßen 

und um 11:00 Uhr in einem besonderen Gottesdienst 

zum Schuljahresanfang alle Schüler einsegnen. 

Konfirmanden: 

Die jetzigen und zukünftigen Konfirmanden (siebte/achte Klasse) 

ist herzlich eingeladen zu einem Begegnungs-Wochenende 

mit Konfirmandenolympiade und Übernachtung im Pfarrhaus Allendorf 

am 28./29. September. Wir starten am Freitag um 16:00 

Uhr. Herzliche Einladung! 

Jungbläser: 

Wenn Sie ein Instrument frisch erlernen oder nach langer Zeit 

wieder einsteigen wollen, sind Sie bei der Jungbläser-Ausbildung 

richtig. Sie können dazu in die neue Gruppe ab September 

mit einsteigen. Alle Informationen dazu gibt Ihnen unser 

Kantor Thomas Quellmalz, 036738-65378. 

Posaunenchor: 

Die Bläser aus Allendorf und Oberhain treffen sich freitags, 

19:30 Uhr im Pfarrhaus in Allendorf. 

Gratulation 

Ich möchte allen Jubilaren in unseren Orten ganz herzlich zu 

Ihrem Geburtstag gratulieren und wünsche Ihnen alles Gute 

und Gottes Segen. 

Es grüßt Sie herzlich 

Pfarrer Thomas Volkmann 

Pfarramt Allendorf, Ortsstraße 12, 07426 Allendorf 

Telefon: 036730/22416 

Gemeinde Bechstedt 


Amtliche Mitteilung 

Haushaltssatzung und Haushaltsplan 

der Gemeinde Bechstedt 

für das Haushaltsjahr 2012 

Die Gemeinde Bechstedt erhielt mit Schreiben vom 13.06.2012 

des Landratsamtes Saalfeld-Rudolstadt die Mitteilung, dass die 

Haushaltssatzung und der Haushaltsplan behandelt und genehmigt 

wurden. 

Die Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Die Haushaltssatzung tritt mit Beginn des Haushaltsjahres 2012 

in Kraft und gilt für das Haushaltsjahr 2012 (§ 55 Abs. 3 der 

Thüringer Kommunalordnung - ThürKO). 

Der Haushaltsplan liegt in der Zeit 

vom 23.07.2012 bis 06.08.2012 

zu den Dienststunden der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres 

Schwarzatal“, Hauptstr. 40, 07429 Sitzendorf, Zimmer 208, aus 

(§ 57 Abs. 3 ThürKO). 

Haushaltssatzung Gemeinde Bechstedt 

(Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) 


Aufgrund des § 55 der ThürKO erlässt die Gemeinde Bechstedt 

folgende Haushaltssatzung: 

§ 1 

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Jahr 2012 wird 

hiermit festgesetzt.


Er schließt 

im Verwaltungshaushalt 

in den Einnahmen und Ausgaben mit 125.925,00 EUR 

und 

im Vermögenshaushalt 


ab. 

§ 2 

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

sind nicht vorgesehen. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden 

nicht festgesetzt. 

§ 4 

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern 

werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für die land- u. 

forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 271 v. H. 

b) für die Grundstücke (B) 389 v. H. 

2. Gewerbesteuer 357 v. H. 

§ 5 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 20.100 EUR 

festgesetzt. 

§ 6 

Der Bürgermeister erhält die Befugnis, überplanmäßige Ausgaben 

im Verwaltungs-, sowie im Vermögenshaushalt bis 50,00 

EUR, bei Haushaltsansätzen über 500,00 EUR bis zu 10 % des 

Ansatzes zu genehmigen. 

Bei außerplanmäßigen Ausgaben im Verwaltungshaushalt können 

max. 50,00 EUR, im Vermögenshaushalt max. 500,00 EUR 

durch den Bürgermeister genehmigt werden. 

Über- und außerplanmäßige Ausgaben sind nur zulässig, wenn 

sie unabweisbar sind und die Deckung gewährleistet ist. 

§ 7 

Diese Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft. 

Bechstedt, den 15.06.2012 

gez. Jürgen Patschull 

Bürgermeister der Gemeinde Bechstedt 

Senioren 



11.08. Lieselotte Köcher 79 Jahre 

13.08. Heinz Schmidt 71 Jahre 

25.08. Manfred Ulbrich 77 Jahre 


Gemeinde Döschnitz 




der Gemeinde Döschnitz 


Die Gemeinde Döschnitz erhielt mit Schreiben vom 25.06.2012 



wurde. 

Die Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. 



Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) 


vom 23.07.2012 bis 06.08.2012 


Schwarzatal“, Hauptstr. 40, 07429 Sitzendorf, Zimmer 208, aus, 

bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 

dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 besteht 

sie Möglichkeit zur Einsichtnahme (§ 57 Abs. 3 ThürKO). 

Haushaltssatzung 

der Gemeinde Döschnitz 


§ 1 

Aufgrund §§ 19, 21 und 55 der Thüringer Kommunalordnung 

(ThürKO), in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 

2003 (GVBl. Nr. 2, S. 41) und der Verordnung über das Gemeindehaushaltsrecht 

Thüringen (ThürGemHV) vom 26. Januar 

1993 (GVBl Nr. 8, S. 181) in der jeweils geltenden Fassung, hat 

der Gemeinderat der Gemeinde Döschnitz in seiner 11. Sitzung 

am 24.05.2012 mit Beschluss Nr. 66/11/2012 die Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen: 


hiermit festgesetzt; 

er schließt 


in den Einnahmen und Ausgaben mit 224.865 EUR 

und 



ab. 

§ 2 

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen 


§ 3 



§ 4 








§ 5 



festgesetzt.


§ 6 

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft. 

Döschnitz, den 25.06.2012 


gez. Wurmb (Siegel) 

Bürgermeisterin 

Aufhebung 

der Benutzungs- und Gebührensatzung 

für die Vermietung des Holzschredders 

Auf Grund des § 19 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung 

(ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung 

vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert 

durch Gesetzes vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531) beschließt 

der Gemeinderat der Gemeinde Döschnitz in der Sitzung 

am 24.05.2012 die folgende Aufhebung der Benutzungsund 

Gebührensatzung für die Vermietung des Holzschredders 

§ 1 

Aufhebung 

Die Benutzungs- und Gebührensatzung für die Vermietung des 

Holzschredders der Gemeinde Döschnitz vom 20.08.2001 wird 

aufgehoben. 

§ 2 


Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Döschnitz, den 20.06.2012 


gez. Wurmb 

Bürgermeisterin - Siegel - 

Senioren 



10.08. Gerhard Mäder 82 Jahre 

16.08. Anita Schröder 76 Jahre 

24.08. Leonore Glomp 88 Jahre 

28.08. Roland Hammerschmidt 74 Jahre 

30.08. Heinz Hammerschmidt 82 Jahre 

31.08. Liesbeth Lattermann 84 Jahre 

Die Bürgermeisterin 


Die Kirchengemeinde Döschnitz lädt ein 

Unser Herr ist groß und von großer Kraft. Psalm 147,5 

ANGEDACHT... 

Christus spricht: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet 

ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. 

Matthäus 7,7 

Sich an Jesus Christus zu wenden, ist niemals umsonst. Wir hören: 

Unser Bitten, unser Suchen, unser Klopfen wird gewiss gehört. 

Wir erkennen: Da ist jemand, dem unser Ergehen nicht 

egal ist. Wir erfahren: Hingabe, zum Ziel finden und Aufgenommensein 

durch Jesus Christus. 

Eine gesegnete Sommerzeit - G.F. 

GOTTESDIENST 

So. 22. Juli 

10:00 Uhr Fest-Gottesdienst zur 242. Kirmes 

in der Barockkirche Döschnitz 

So. 12. August 

14:00 Uhr 

SEGENSWÜNSCHE 

Allen Geburtstagskindern die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. 

Ihr Pfarrerehepaar Fröbel 

Gemeinde Dröbischau 

Senioren 



01.08. Fritz Machold Dröbischau 90 Jahre 

07.08. Johanne Heinze Egelsdorf 87 Jahre 

11.08. Jutta Heinze Dröbischau 85 Jahre 

12.08. Inge Unbehaun Dröbischau 76 Jahre 

15.08. Erwin Rutz Egelsdorf 76 Jahre 

16.08. Heini Kemter Dröbischau 84 Jahre 

18.08. Ottokar Tischer Dröbischau 71 Jahre 

22.08. Winfried Rißland Egelsdorf 73 Jahre 

25.08. Margrit Wagner Egelsdorf 74 Jahre 

26.08. Karin Kaufmann Dröbischau 70 Jahre 

27.08. Horst Eisenhut Dröbischau 72 Jahre 

28.08. Rolf Voigt Egelsdorf 79 Jahre 

31.08. Peter Mayer Dröbischau 73 Jahre 


Gemeinde 

Mellenbach-Glasbach 

Mitteilungen 

Bericht der Bürgermeisterin 

Karl-Marx-Straße 

Derzeit erfolgt die Herstellung der Parkstellflächen im Bereich 

unterhalb der Firma Lück. 

E.ON und Zweckverband führen im zweiten Bauabschnitt weiter 

vorbereitende Arbeiten durch, damit nach Zuschlagserteilung 

die Bauarbeiten zügig beginnen können. 

Inzwischen liegen sowohl der Gemeinde als auch dem Landkreis 

die noch ausstehenden Fördermittelbescheide vor, so das 

nach der Submission (17.07.2012) und der Prüfung der Angebote 

einer Zuschlagserteilung nicht mehr im Wege steht. 

Dass durch das gesamte Verfahren ein Baubeginn erst so spät 

im Jahr erfolgen kann, ist natürlich nicht optimal. In Anbetracht 

der Tatsache, dass viele Gemeinden Ablehnungsbescheide für 

Ihre Bauvorhaben erhalten haben, ist die Möglichkeit für Mellenbach-Glasbach, 

den Bau bis zum ursprünglich geplanten Bauende 

fertig zu stellen, ein Erfolg. 

Fröbelstraße 

Der Zustand der Fröbelstraße ist uns allen bekannt, die Gemeinde 

hat für 2012 Mittel im Haushalt für eine Straßenreparatur 

eingestellt. 

Mehrere Firmen waren vor Ort, um eine bestmögliche technische 

Lösung zu finden bzw. ein Angebot zu erarbeiten. Im Ergebnis 

stand fest, dass eine zufriedenstellende großflächige 

Reparatur mit den eingestellten Mitteln nicht zu erreichen ist. 

Die Gemeinde hat aus diesem Grund entschieden, in diesem 

Jahr mit der Verfüllung der Löcher erst einmal eine gefahrlose 

Nutzung der Fröbelstraße zu erreichen. 

Als Material für die Reparatur muss Bitumen genutzt werden, 

wie er als Deckschicht auf die Parkstellflächen der Karl-Marx- 

Straße eingebaut wird. Wenn diese Parkstellflächen bituminiert 

werden (Ende Juli / Anfang August) erfolgt zeitgleich die Reparatur 

der Fröbelstraße. Einige der größten Gefahrenstellen wurden 

von der Gemeinde bereits mit Fertigbitumen verfüllt.


Schnelles Internet 

Jeder Mellenbacher, der das Internet nutzt, kennt das leidige 

Problem einer unzureichenden Anbindung durch die Telekom 

und der damit verbundenen Geschwindigkeit. Eine zufriedenstellende 

Nutzung des Internets ist dadurch nahezu unmöglich. 

Die Firma „newone“ mit Sitz in Ilmenau führte zu Möglichkeiten 

der Verbesserung am 06. Juli im Gasthaus “Zum Panoramaweg” 

eine Informationsveranstaltung durch. Das Unternehmen informierte 

über die mögliche technische Umsetzung des Konzepts 

und die verschiedenen Vertragsangebote für den Nutzer. 

Mittels Funkmasten würde das Unternehmen die Internetverbindungsrate 

in Mellenbach-Glasbach bis auf 25 Mbps ausbauen 

können. 

In einem Informationsschreiben, dass am letzten Wochenende 

bereits allen Haushalten vorlag, wird noch einmal über die Angebote 

informiert, ein verbindlicher Vorvertrags lag diesem 

Schreiben bei. 

Für Mellenbach-Glasbach ist ein Abschluss von 125 Verträgen 

notwendig, damit sich die Investition für die Firma „newone“ 

rechnet. Nach Abschluss dieser Verträge könnte sofort mit dem 

Bau der Anlagen begonnen werden. 

Altersgerechtes Wohnen 

Schon seit Längerem werden mit verschiedenen Trägern von 

Einrichtungen für altersgerechtes bzw. betreutes Wohnen Gespräche 

geführt, um Möglichkeiten für unseren Ort zu besprechen. 

Auch mit der AWO Saalfeld sind wir bereits dahingehend im Gespräch. 

In der Sitzung des Gemeinderates vom 26.06.2012 stellte Herr 

Andreas Krauße, der Geschäftsführer der AWO Saalfeld 

gGmbH, bereits ausgeführte Projekte der AWO (u.a. in Oberweißbach) 

vor. Herr Krauße erläuterte die Bedingungen, die an 

einen Standort einer solchen Einrichtung gebunden sind und erklärte 

sich bereit, mit der Gemeinde zusammen Möglichkeiten 

für unseren Ort zu prüfen. Da die AWO noch andere Projekte in 

der Region überdenkt, bestehen natürlich noch keine konkreten 

Pläne für Mellenbach. 

Die Gemeinde wird aber weiter Möglichkeiten suchen, in unserem 

Ort - vielleicht auch unter Einbeziehung privater Investoren 

- Einrichtungen für ältere Menschen zu schaffen. 

Sportlicher Erfolg 

Der Mellenbacher Carsten Krauße hatte sich als einer von drei 

Thüringern für die Weltmeisterschaft in der Disziplin Laufende 

Scheibe in Stockholm qualifiziert. Zusammen mit weiteren 

Schützen aus anderen Landesverbänden des Deutschen Schützenbundes 

vertrat er Deutschland auch in den Teamwertungen. 

Besonders gute Ergebnisse erzielte Carsten Krauße in den Mix- 

Disziplinen, in denen der Schütze nicht weiß, ob die Scheibe im 

Schnelllauf oder Langsamlauf erscheint und so individuell reagieren 

muss. Carsten konnte in der Luftgewehrdisziplin 40 

Schuss Mix mit 383 Ringen den hervorragenden 6. Platz belegen, 

wobei zu bemerken ist, dass bis zum 4. Platz die Schützen 

die gleiche Ringzahl hatten und nur aufgrund der geschossenen 

Zehner die Platzvergabe erfolgte. In der Kleinkaliberdisziplin Mix 

belegte Carsten mit 384 Ringen den 11. Platz. 

Die Gemeinde Mellenbach-Glasbach gratuliert herzlich zu den 

erreichten Erfolgen. Wir wünschen Carsten für die Deutschen 

Meisterschaften im September in München alles Gute. 

Termine 

Die nächste Sitzung des Gemeinderates wird voraussichtlich 

am 28.08.2012 stattfinden. Die Einladung mit der Tagesordnung 

wird wie immer rechtzeitig bekanntgegeben. 

gez. K. Kräupner 

Bürgermeisterin 

Senioren 



01.08. Johannes Neubeck 76 Jahre 

02.08. Elly Friedrich 85 Jahre 

06.08. Roswitta Bock 72 Jahre 

08.08. Ursula Beyer 77 Jahre 

10.08. Annelise Gössinger 77 Jahre 

11.08. Thea Risch 76 Jahre 

12.08. Marianne Gatterfeld 83 Jahre 

12.08. Margarete Obstfelder 72 Jahre 

19.08. Hanne-Lore Müller 84 Jahre 

19.08. Rudolf Körner 80 Jahre 

19.08. Eberhard Sommer 79 Jahre 

24.08. Hannelore Lück 78 Jahre 

24.08. Ursula Möller 73 Jahre 

28.08. Gerhardt Müller 72 Jahre 

28.08. Christa Müller 71 Jahre 


Kindereinrichtungen / Schule 

AWO-Kindergarten „Traumzauberbaum“ 

Hurra ich bin ein Schulkind und nicht mehr klein. 

So hieß es zum Zuckertütenfest im AWO-Kindergarten „Traumzauberbaum“ 

Mellenbach. In diesem Jahr werden 3 Kinder in 

die Schule kommen, die Freude ist schon riesengroß. Mit einem 

tollen Festfrühstück begann dieser besondere Tag, die Aufregung 

war im Haus zu spüren. Die anderen Kindern dachten sich 

gemeinsam mit ihren Erziehern Spiele aus. Nach einer Stärkung 

mit Obst und Gemüse begann die Wanderung zum Bahnhof 

Mellenbach. Die Schulanfänger durften mit ihrer Erzieherin 

in den Zug steigen, die anderen durften feste winken. In der 

Obstfelderschmiede angekommen fuhren sie weiter mit der 

Bergbahn bis nach Lichtenhain. Den Spielplatz konnten sie leider 

nicht erobern, da ein Regenguss sie überraschte, aber das 

leckere Mittagessen im Bistro entschädigte dies. Am Nachmittag 

wieder im Kindergarten angekommen, waren auch schon


die Zuckertütengäste angekommen, Eltern, Geschwister und 

Verwandte erlebten ein tolles Programm von unseren Jüngsten. 

Der Höhepunkt für die Schulanfänger war natürlich der Empfang 

ihrer Zuckertüte, die ja schon lange Zeit am „Traumzauberbaum“ 

wuchs. 

Mit einem gemütlichen Beisammensein ging unser Tag zu Ende, 

der hoffentlich für den ein oder anderen unvergesslich bleibt. 

Wir wünschen unseren drei Schulanfängern viel Spaß 

in der Schule und immer ein Blick nach vorn. 

Sonstiges 

Volleyballturnier 

der IBKM Mellenbach-Glasbach 

am 07.06.2012 

6 Mannschaften trafen sich am Donnerstag, den 07.06.2012 

zum Volleyballturnier in der Turnhalle der Berufsschule in Mellenbach-Glasbach. 

Ausrichter und Organisator war die IBKM 

Mellenbach-Glasbach. Angemeldet waren eine Mannschaft der 

Regelschule Oberweißbach, zwei Mannschaften der IBKM Berufsschule 

Heldrungen und drei Mannschaften der IBKM Berufsschule 

Mellenbach. 

Sieger des diesjährigen Turniers war die Mannschaft der Regelschule 

Oberweißbach, die mit viel Engagement und Spieleifer 

verdient gewannen. Die zweiten und dritten Plätze belegten die 

Berufsschüler aus Heldrungen. Die Mannschaften der IBKM 

Mellenbach-Glasbach teilten sich die Plätze vier bis sechs. 

Es war ein tolles und faires Turnier. Allen Beteiligten hat es sehr 

viel Spaß gemacht und alle zeigten sehr viel Ehrgeiz. Alle Teilnehmer 

haben wirklich gekämpft und dem Gegner den Sieg 

nicht geschenkt. 

Somit können wir abschließend sagen, dass wir uns schon auf 

die Revanche in Heldrungen freuen. Auch die Regelschule 

Oberweißbach bot sich als Gastgeber an, darüber haben wir 

uns sehr gefreut und es zeigt, dass der Sport die Schülerinnen 

und Schüler verbindet. 

Wir freuen uns auf´s Wiedersehen. 

Mellenbacher Sommerimpressionen 2012 

von Karl Gütter 

Es ist ein kühler Morgen, der mit einem wunderbaren Sonnenaufgang 

vom Birkigt her einen schönen Tag verheißt. Wie schon 

des Öfteren führt mich mein Spaziergang über die neue Birkigtbrücke 

hinauf zum Steinbruch. Schön, dass ich es wieder einmal 

geschafft habe, von diesem erhabenen Platz hinunter in unser 

Heimatdorf schauen zu können. Unter dem Holzkreuz setze 

ich mich auf eine Bank, und viele Gedanken verbinden sich mit 

diesem Blick ins Tal, einem Blick, der mich schon über Jahrzehnte 

immer wieder mit Stolz auf unser Dorf erfüllt. 

Ich denke darüber nach, wie die Natur dieses Bild über die 

Jahrzehnte verändert hat. Bäume und Buschwerk haben die 

freien Flächen, die von Äckern und gepflegten Wiesen geprägt 

waren, bedenklich verdeckt. Es scheint, als wolle das üppige 

Grün auch das Leben dieses Dorfes zunehmend erdrücken, um 

es letztendlich im Urwald, aus dem es vor etwa 800 Jahren gewachsen 

ist, wieder verschwinden zu lassen! Es gäbe im Weiterdenken 

noch eine ganze Menge anderer Symptome, die den 

Untergang unseres Ortes in Bälde als reale Größe erscheinen 

lassen. 

Aber nun genug der trüben Gedanken; glücklicherweise holt 

mich ein heller Sonnenstrahl, der sich kurzzeitig hinter einer dicken 

weißen Wolke versteckt hatte, wieder in eine optimistischere 

Betrachtungsweise zurück. Ich weiß doch, dass sich die Weltgeschichte 

zu allen Zeiten stets in Gemeinsamkeit von Natur 

und Mensch vollzieht, dass sie von den politischen Strukturen, 

gesellschaftlichen Entwicklungen und deren Besonderheiten beeinflusst 

wird. Ich weiß auch, dass die Mellenbacher zu allen 

Zeiten bemüht waren, ihr Dorf gut zu gestalten. 

An diesem heutigen Sommertag freue ich mich jedenfalls darüber, 

dass ich in unserem Ort viel Schönes und Positives sehe, 

und denke mir, es wäre nicht verkehrt, die Mellenbacher zur Mitfreude 

zu veranlassen. 

Ich sehe unseren Ort derzeit in einem recht ordentlichen Gesamtzustand. 

Da zeigen sich in besonderer Weise unsere schönen 

Anlagen der Talstation an der Bergbahn, der Sportplatz mit 

Schwimmbad und auch unser Friedhof. Das Dorf hat sich mit 

der Baumaßnahme in der Karl-Marx-Straße durch die Fertigstellung 

des ersten Bauabschnittes in ein positives Bild gerückt. 

Die lobenswerte äußere Gestaltung unserer alten Schule durch 

den neuen Schulträger BMSK verhilft unserem Dorf zu einem 

weiteren Glanzpunkt! In Gärten, an Straßenrändern und an 

Häusern arbeiten die Bürger für ein schöneres Ortsbild. Es gibt 

noch eine Einkaufsstätte, einen Blumenladen, einige Gaststätten, 

rührige Handwerker und zwei funktionierende Betriebe, deren 

Erhalt wir unterstützen sollten. 

Entlang der Schwarza erkennt man neue Ufermauern, gestrichene 

Geländer sowie notwendig gewordene Veränderungen im 

Flusslauf. Die Bahn verbesserte durch den Neubau der Brücke 

sowie ständige Wartungsarbeiten ihr Umfeld. Unsere Fußballer 

haben wieder einmal den Aufstieg in eine höhere Spielklasse 

beeindruckend erkämpft und warten nun auf mehr Fans im neuen 

Spieljahr. Die anderen Vereine zeigen sich mit guten Auftritten 

in der Öffentlichkeit; der Feuerwehrverein bereitet sein großes 

Jubiläum vor. Es gibt die Vorfreude auf die Neugestaltung 

unseres Ortszentrums ebenso wie die Anbindung eines neuen 

Radweges aus dem Schwarzatal zur Talstation der Bergbahn, 

deren Existenz wir vieles verdanken. 

Das Pfeifen des Zuges, der gerade über die Postkreuzung rollt, 

mahnt zum Weitergehen. Froh gestimmt und recht zufrieden trete 

ich meinen Heimweg an und werde dabei vom angenehmen 

Sonnenschein dieses Tages begleitet, der die Schattenseiten in 

unserem Mellenbach und in der Welt, die es auch weiterhin geben 

wird, einfach an die zweite Stelle meiner Betrachtungen 

rückt. Möglicherweise können das die Leser dieser kleinen Geschichte 

auch so sehen! 

In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen zufriedenen Sommer 

2012! 

K. Gütter 

Gemeinde Meura 




der Gemeinde Meura 


Die Gemeinde Meura erhielt mit Schreiben vom 03.07.2012 des 

Landratsamtes Saalfeld-Rudolstadt die Mitteilung, dass die 


wurde. 

Die Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.

Amtsblatt der VG „Mittleres Schwarzatal“ - 10 - Nr. 7/2012 





vom 23.07.2012 bis 06.08.2012 







der Gemeinde Meura 






1993 (GVBl Nr. 8, S. 181) in der jeweils geltenden Fassung, hat 

der Gemeinderat in seiner 18. Sitzung am 06.06.2012 mit Beschluss 

Nr. 122/18/2012 folgende Haushaltssatzung für das 

Haushaltsjahr 2012 beschlossen. 

§ 1 


hiermit festgesetzt; 

er schließt 



und 



ab. 

§ 2 



§ 3 

Verpflichtungsermächtigung im Vermögenshaushalt werden 


§ 4 








§ 5 



festgesetzt. 

§ 6 


Meura, den 04.07.2012 

Gemeinde Meura 

gez. Nordt (Siegel) 



des Gemeinderates Meura aus der 18./2012 Sitzung 

vom 06.06.2012 


Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 17.08.2011 - 

öffentlich 

Der Gemeinderat von Meura beschließt die Bestätigung der 

Niederschrift zur 15. öffentlichen Ratssitzung vom 17.08.2011 

ohne Änderungen. 

Von der Abstimmung wurden keine Gemeinderatsmitglieder 

ausgeschlossen (§ 38 ThürKO). 


7 Ja-Stimme(n), 0 Nein-Stimme(n), 0 Enthaltung(en) 


Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 09.12.2011 - 

öffentlicher Teil 

Der Gemeinderat von Meura beschließt die Bestätigung des öffentlichen 

Teils der Niederschrift zur 16. Ratssitzung vom 

09.12.2011 ohne Änderungen. 

Von der Abstimmung wurden keine Gemeinderatsmitglieder 



6 Ja-Stimme(n), 0 Nein-Stimme(n), 1 Enthaltung 


Haushaltssatzung 2012 





1993 (GVBl Nr. 8, S. 181) in der jeweils geltenden Fassung, beschließt 

der Gemeinderat der Gemeinde Meura die Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2012 mit ihren Anlagen. 




Finanzplan und Investitionsprogramm für die Jahre 2011 

bis 2015 

Aufgrund des § 26 Abs. 2 Nr. 8 ThürKO in der Fassung der Neubekanntmachung 

v. 28. Januar 2003 (GVBl. Nr. 2, S 41), in der 

jeweils geltenden Fassung und § 24 ThürGemHV vom 26. Januar 

1993 (GVBl. Nr. 8 S. 181) in der jeweils gültigen Fassung, beschließt 

der Gemeinderat der Gemeinde Meura den fortgeschriebenen 

Finanzplan und das Investitionsprogramm für die 

Haushaltsjahre 2011 bis 2015. 




2. öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes 

Meura „Festwiese“ gemäß § 3 (2) BauGB sowie der Beteiligung 

der Träger öffentlicher Belange nach § 4 (2) 

BauGB 

Der Gemeinderat Meura beschließt die öffentliche Auslegung 

des Entwurfs des Bebauungsplanes mit integriertem Grünordnungsplan 

sowie Umweltbericht gemäß § 3 (2) BauGB sowie 

die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange auf Grund der 

Planungsänderungen zum Vorentwurf. 

Die Auslegung erfolgt in der Gemeinde Meura und in der Verwaltungsgemeinschaft 

„Mittleres Schwarzatal“. 

Der genaue Auslegungstermin wird durch eine gesonderte Bekanntmachung 

im „Gemeindeboten“ der Verwaltungsgemeinschaft 

„Mittleres Schwarzatal“ und durch Aushang in der Gemeinde 

Meura bekannt gegeben. 

Von der Abstimmung wurde(n) keine Gemeinderatsmitglied(er) 




gez. Nordt 


Senioren 



01.08. Erich Schwarz 80 Jahre 

06.08. Gisela Eckert 80 Jahre 

06.08. Gisela Unger 73 Jahre 

08.08. Margarete Kessel 76 Jahre 

08.08. Sieglind Schwarz 73 Jahre 

18.08. Thea Wappler 71 Jahre 

22.08. Frieda Jahn 79 Jahre 

Der Bürgermeister



Die Kirchengemeinde Meura lädt ein 

Säet Gerechtigkeit und erntet nach dem Maß der Liebe! 

Hosea 10,12 

ANGEDACHT... 



Matthäus 7,7 







GOTTESDIENST 

Fr. 27. Juli 

17:00 Uhr Fest-Gottesdienst 

zur Eröffnung der 281. Kirmes in Meura 


10:00 Uhr Tauf-Gottesdienst 


10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe 

und Einsegnung zur Jubelhochzeit 


10:00 Uhr 






Bekanntmachung 

über das Recht auf Einsicht 

in das Wählerverzeichnis und die Erteilung 

von Wahlscheinen 

für die Bürgermeisterwahl am 02. September 2012 

1. 

Das Wählerverzeichnis für die 

Bürgermeisterwahl der Gemeinde Oberhain 

wird in der Zeit vom 13. August 2012 bis zum 17. August 

2012 während der allgemeinen Öffnungszeiten 

Montag von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

Dienstag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Mittwoch von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

Donnerstag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

in der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Schwarzatal“, Haus II 

- Einwohnermeldeamt, Hauptstraße 40, 07429 Sitzendorf für 

Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. 

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit 

der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten 

überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder 

Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis 

eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen 

glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder 

Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das 

Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von 

Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk 

nach dem Thüringer Meldegesetz eingetragen ist. 

Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 

2. 

Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig 

oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 13. August 2012 

bis zum 17. August 2012 Einwendungen gegen das Wählerverzeichnis 

erheben. Einwendungen können darauf gerichtet sein, 

eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene Eintragung 

zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen 

müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Schwarzatal“ 

schriftlich erhoben oder zur Niederschrift erklärt werden; die 

vorgetragenen Gründe sind glaubhaft zu machen. Nach Ablauf 

der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht mehr zulässig. 

3. 

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist 

oder einen Wahlschein (hierzu unten Nr. 5) hat. Wahlberechtigte, 

die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis 

spätestens zum 12. August 2012 eine Wahlbenachrichtigung. 

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, 

wahlberechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen 

das Wählerverzeichnis erheben, um nicht Gefahr zu laufen, sein 

Wahlrecht nicht ausüben zu können. 

4. 

Wer einen Wahlschein hat, kann an den Kommunalwahlen im 

Wege der Briefwahl teilnehmen. 

5. 

Einen Wahlschein erhält auf Antrag, 

5.1. 

ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter 

oder 

5.2. 

ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist 

zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, 

b) wenn die Voraussetzungen für seine Eintragung in das Wählerverzeichnis 

erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von 

Einwendungen eingetreten sind oder 

c) wenn das Wahlrecht aufgrund einer erhobenen Einwendung 

festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Abschluss 

des Wählerverzeichnisses bekannt wird. 

6. 

Wahlscheine können, von in das Wählerverzeichnis eingetragenen 

Wahlberechtigten, bis zum 31. August 2012 18.00 Uhr, bei 

der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Schwarzatal“ mündlich 

oder schriftlich beantragt werden. Die Schriftform gilt auch 

durch Telegramm, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare 

elektronische Übermittlung als gewahrt. Eine telefonische 

Antragstellung ist unzulässig. 

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen 

des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten 

möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 

15.00 Uhr, gestellt werden. 

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte 

Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 01. 

September 2012, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte 

können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen 

Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis 

zum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen. 

Am 01. und 02. September 2012 ist die Verwaltungsgemeinschaft 

„Mittleres Schwarzatal“ für die Erteilung von Wahlscheinen 

nur über Rufbereitschaft unter der Telefonnummer 0152 

28114993 erreichbar. 

7. 

Für den Fall, dass bei der Wahl am 02. September 2012 kein 

Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, 

findet am zweiten Sonntag nach der Wahl, am 16. September 

2012 eine Stichwahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, 

wer bereits für die erste Wahl stimmberechtigt war, sofern er 

nicht in der Zwischenzeit sein Stimmrecht verloren hat. 

Wahlberechtigte, die nicht im Wählerverzeichnis eingetragen 

sind und für die erste Wahl am 02. September 2012 einen Wahlschein 

erhalten haben, erhalten von Amts wegen einen Wahlschein 

für die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. 

Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, 

können bereits vor der Wahl am 02. September 2012 einen 

Wahlschein für die Stichwahl beantragen. 

Wahlscheine für die Stichwahl können bis zum 14. September 

2012 bis 18.00 Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres 

Schwarzatal“ mündlich oder schriftlich beantragt werden. Die


Schriftform gilt auch durch Telegramm, Telefax, E-Mail oder 

durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als 

gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. 

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen 

des Wahlraumes am Stichwahltag nicht oder nur unter nicht zumutbaren 

Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch 

bis zum Stichwahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. 

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte 

Wahlschein für die Stichwahl nicht zugegangen ist, kann 

ihm bis zum 15. September 2012, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein 

erteilt werden. 

Am 15. und 16. September 2012 ist die Verwaltungsgemeinschaft 

„Mittleres Schwarzatal“ für die Erteilung von Wahlscheinen 

nur über Rufbereitschaft unter der Telefonnummer 0152 

28114993 erreichbar. 

8. 

Wer den Wahlscheinantrag für einen anderen stellt, muss durch 

Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu 

berechtigt ist. Ein hilfebedürftiger Wahlberechtigter kann sich bei 

der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 

Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte: 

- einen amtlichen Stimmzettel, 

- einen amtlichen Stimmzettelumschlag, 

- einen Wahlbriefumschlag, auf dem der Name Verwaltungsgemeinschaft 

„Mittleres Schwarzatal“, die Nummer des 

Stimmbezirkes und des Wahlscheins angegeben ist, sowie 

- ein Merkblatt für die Briefwahl. 

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen 

anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme 

der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen 

Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person 

nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der 

oben genannten Behörde vor Empfangnahme der Unterlagen 

schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte 

Person auszuweisen. 

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief so rechtzeitig 

an die auf dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass 

der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag, dem 02. September 

2012 bis 18 Uhr bzw. im Fall einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, 

dem 16. September 2012 bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief 

kann auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen 

Stelle abgegeben werden. 

Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die 

Briefwahl zu entnehmen. 

Sitzendorf, 10.07.2012 

Verwaltungsgemeinschaft „Mittleres Schwarzatal“ 

Hauptstraße 40, 07429 Sitzendorf 

Bürgermeisterwahlen 2012 

der Gemeinde Oberhain 

am 02. September 2012 

Bekanntmachung 

zur öffentlichen Sitzung des Wahlausschusses 

für die Gemeinde Oberhain 

Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses findet am 

statt. 

Tagesordnung: 

31. Juli 2012 um 19:00 Uhr 

im Schulungsraum der FFW, 

Oberhain 87, 07426 Oberhain 

• Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge und Erklärungen 

zu Listenverbindungen 

• Beschlussfassung über die Zulassung der eingereichten 

Wahlvorschläge und Erklärungen zu Listenverbindungen 

Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei. 

Oberhain, den 10.07.2012 

gez. Ralf Marquardt 

Wahlleiter 





Die Gemeinde Oberhain erhielt mit Schreiben vom 18.06.2012 



wurde. 

Die Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. 





vom 23.07.2012 bis 06.08.2012 










Auf Grund des § 55 der ThürKO erlässt die Gemeinde Oberhain 


§ 1 


hiermit festgesetzt, 

er schließt 



und 



ab. 

§ 2 



§ 3 



§ 4 








§ 5 


von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 91 TEUR festgesetzt. 

§ 6 


Oberhain, den 02. Juli 2012 


gez. Marquardt (Siegel) 

1. Beigeordneter


Neuverpachtung 

der Gaststätte Barigauer Turm 

Am Jahresende läuft der Pachtvertrag mit dem derzeitigen 

Pächter der Gaststätte am Barigauer Turm aus. 

Bei Interesse an der Pachtung kann diese schriftlich bei der 

Gemeinde Oberhain unter folgender Adresse bekundet werden: 

VG Mittleres Schwarzatal 


Hauptstraße 40 

07429 Sitzendorf 

Über die Vergabe entscheidet der Gemeinderat. 

Ralf Marquardt 

1. Beigeordneter des Bürgermeisters 

Senioren 



09.08. Wolfgang Wachsmuth Oberhain 77 Jahre 

10.08. Günter Tanneberger Barigau 75 Jahre 

12.08. Helga Preiß Mankenbach 77 Jahre 

14.08. Rudi Barz Mankenbach 73 Jahre 

16.08. Roswitha Himmelreich Barigau 73 Jahre 

19.08. Helga Wagner Oberhain 74 Jahre 

19.08. Hubert Dittrich Unterhain 73 Jahre 

19.08. Ursula Risch Unterhain 73 Jahre 

27.08. Herbert Gruner Mankenbach 73 Jahre 

30.08. Hans Abicht Oberhain 71 Jahre 

Der stellv. Bürgermeister 

Veranstaltungen 

1912 – 2012 

Programm „100 Jahre - Barigauer Turm“ 

Termin: 09.08. - 12.08.2012 

Do. 09.08.12 

19.30 Uhr Infoveranstaltung 

„Geschichte des Barigauer Turmes“ 

mit Chronik als Broschüre 

Fr. 10.08.12 

Abends Tanz mit der Partyband „EAST-LIVE“ 

Sa. 11.08.12 

nachmittags „Turm-Olympic“ 

Mannschaften der Umgebung 

kämpfen um den Barigauer-Turm Pokal 

abends Livemusik mit der 

Unterhaltungs- und Showband 

„BORDERLINE“ aus Weimar 

So. 12.08.12 

10.00 Uhr Gottesdienst im Zelt 

10.30 - 

12.30 Uhr Frühschoppen mit „Stadtkapelle Gehren“ 

14.00 - Unterhaltung mit den 

18.00 Uhr „Fröbelstädtern Musikanten“ 

„Holz - Flori“ Vorführung 

Skulpturenschnitzerei mit Kettensäge 

Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg, ein Kleinkarussell, ein 

Spielewagen und Softeis. 

Zur Abrundung des Festes für die Erwachsenen wird mit einer 

Schießbude und Preiskegeln gesorgt. 

Gemeinde Rohrbach 

Senioren 



15.08. Sigrid Schäfer 72 Jahre 

21.08. Christa Bärschneider 79 Jahre 


Gemeinde Schwarzburg 


Amtsgericht Rudolstadt 

Ausfertigung 

Geschäftsnummer K 81/09 

Beschluss 

Das im 

Grundbuch von Schwarzburg, Blatt 258, Grundbuchamt Rudolstadt 

eingetragene Grundeigentum 

lfd. Nr. 3 Gemarkung Schwarzburg 

Flur 1 Flurstück 486/122, Gebäude- und Freifläche, 

Landwirtschaftsfläche Max-Reimann Platz 5 zu 659 qm 

Zweifamilienwohnhaus mit Keller und ausgebautem Dachgeschoss, 

Bj. ca. 1935, Wfl. ca. 155 qm, massive Bauweise 

Flur 1 Flurstück 122/9, Landwirtschaftsfläche, 

Gartenland Der Baumgarten zu 83 qm, unbebaut 

soll am 

Mittwoch, 25.07.2012 um 14:00 Uhr 

im Zimmer 94 im Gerichtsgebäude, Marktstraße 54 

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. 

Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG betragt der festgesetzte Verkehrswert: 

Blatt 258 lfd. Nr. 3 120,460 EUR 

Ist ein Recht im Grundbuch nicht ersichtlich oder erst nach dem 

Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es 

anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten 

auffordert und es glaubhaft machen, wenn der Gläubiger widerspricht, 

andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot 

nicht berücksichtigt und erst nach dem Anspruch der Gläubiger 

und den übrigen Rechten befriedigt. 

Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung 

der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und 

Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. 

Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle 

erklären. 

Wer berechtigt ist, die Versteigerung des Grundeigentums oder 

seines Zubehörs (§ 55 ZVG) zu verhindern, kann das Verfahren 

aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht 

den Zuschlag erteilt. 

Versäumt er dies, tritt für ihn der Versteigerungserlös anstelle 

des Grundeigentums oder seines Zubehörs. 

In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach § 85a 

ZVG versagt worden. 

Rudolstadt, den 12.09.2011 

Dr. Meißner 

Rechtspflegerin 

Ausgefertigt: 

07407 Rudolstadt, 27.10.2011 

Müller,Y., Justizsekretärin 

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle


Mitteilungen 

Tiefbauarbeiten in Schwarzburg 

Am Montag, 16.07.2012 beginnen die Tiefbauarbeiten 

zur Kabelverlegung eines Mittelspannungskabels, 

das die alte verschlissene 

Mittelspannungsfreileitung durch den 

Wald ersetzen soll. 

Die Tiefbauarbeiten führt die Fa. Hammerschmidt im Auftrag der 

Thüringer Energienetze GmbH durch. 

Die Trasse beginnt an der Flaschenwiese, führt den Wanderweg 

in Richtung Fasanerie entlang und endet an einem Gittermast in 

Richtung Bechstedt auf einer Wiese. 

Während der Bauzeit (ca. 3 Wochen) kann es zu Einschränkungen 

auf den Wanderwegen für Fußgänger und Fahrzeuge kommen. 

Wir bitten um Beachtung der Baustellenbeschilderung und um 

Verständnis für auftretende Behinderungen. 

TEN Thüringer Energienetze GmbH 

Senioren 



11.08. Erika Schumann 73 Jahre 

13.08. Waltraud Schäfer 70 Jahre 

14.08. Jutta Riede 72 Jahre 

20.08. Dagmar Sternkopf 76 Jahre 

20.08. Dieter Zerrenner 71 Jahre 

23.08. Renate Künzel 76 Jahre 

26.08. Ingeburg Wenzel 80 Jahre 


Kindereinrichtungen / Schule 

AWO-Kindergarten Waldstrolche 

Schwarzburger Waldstrolche erhalten Unterstützung 

von Selbst ist der Mann 

Schwarzburg. Vergangene Woche erhielt der Schwarzburger 

AWO-Kindergarten Waldstrolche hervorragende Neuigkeiten. 

Ein Schreiben der Bauer Do-it-yourself GmbH aus Köln, mit einem 

Warengutschein in Höhe von 1.555 Euro vom OBI Baumarkt 

erfreute die Gesichter der Kinder, Erzieher und Eltern. 

Frau Ines Mattheis, Leiterin der Einrichtung sagte: „Endlich können 

wir die schon lang fällige Renovierung unseres Kindergartens 

in Angriff nehmen.“ und nutzte sofort die Gelegenheit, sich 

bei den Eltern, die den Kindergarten bei der Aktion beworben 

haben, zu danken. „Geplant ist eine farbliche Wandgestaltung 

der bisher sehr kahlen Wände, des Weiteren fehlen im Schlafraum 

Verdunkelungsrollos. Außerdem müssen wir dringend die 

Küche modernisieren,“ so die Leiterin weiter. 

Ein Zeichen zu setzen für ehrenamtliches Engagement, das ist 

das Ziel der Aktion zum 55. Jubiläum von Selbst ist der Mann, 

dem erfolgreichen Do-it-yourself-Magazin. Unter dem Motto Packen 

wir’s an - Deutschlands große Kindergarten-Verschönerung 

2012 wird unter der Schirmherrschaft von Bundesfamilienministerin 

Dr. Kristina Schröder aufgerufen, in Eigenleistung 

Kindergärten und Kindertagesstätten zu verschönern. Im Juni 

diesen Jahres bewarben sich die Schwarzburger Eltern bei der 

Aktion, bei der 55 Renovierungsprojekte von der Fachjury nach 

Kreativität, Nachhaltigkeit und handwerklichem Geschick ausgewählt 

werden. Diese 55 Projekte erhalten einen OBI Warengutschein 

für ihre Umsetzung. Mithilfe einer Fotodokumentation 

werden nach Beendigung in einer Internetabstimmung die 3 

besten Projekte gewählt, die daraufhin im Rahmen der großen 

Jubiläumsfeier von Selbst ist der Mann vorgestellt werden. 

Ganz besonders erfreute das wiederholte große Engagement 

der Schwarzburger Eltern den FDP-Landtagsabgeordneten Marian 

Koppe (FDP), der im vergangenen Jahr bereits den Verein 

„Kinderfreundliches Schwarzburg“ e.V. mitgründete. Er unterstützte 

damit den Bau des neben dem Kindergarten gelegenen 

öffentlichen Kinderspielplatzes, der innerhalb nur eines Dreivierteljahres 

von Planung über Finanzierung und Fördermittelbeschaffung 

bis hin zur Realisierung entstanden ist. „Das Engagement 

der Eltern in der kleinen Gemeinde ist wirklich vorbildlich“ 

lobte Koppe, der die Schwarzburger Kinder längst ins Herz geschlossen 

hat. Bereits im vergangenen Jahr bewies er seine Anerkennung, 

indem er „seine“ Schwarzburger Waldstrolche zu einem 

Zirkusbesuch nach Ilmenau einlud. Die Kinder und 

Erzieher wissen, sie können sich auch dieses Mal auf Koppes 

Unterstützung verlassen und luden ihn zu den geplanten Wochenend-Arbeitseinsätzen 

ein. „Es ist selbstverständlich für 

mich, meine Waldstrolche bei ihren Projekten zu unterstützen“ 

so Koppe abschließend. 


Kirchgemeinde Schwarzburg 

Jubiläumswochenende 

440 Jahre Talkirche Schwarzburg 

Sehr gut angekommen war unser Jubiläumswochenende zum 

440-jährigen Bestehen der Talkirche in Schwarzburg. Sowohl 

zum Gospel Konzert am Samstagabend als auch zum Abschlusskonzert 

mit Cantate Domino am Sonntagabend war die 

Kirche recht gut gefüllt. Auch der Festgottesdienst mit Oberkirchenrat 

i.R. Ludwig Große war gut besucht, und das anschließende 

Gemeindefest hat uns alle noch einmal näher zusammengebracht. 

Ich möchte allen danken, die dieses Jubiläumswochenende mit 

vielen Überlegungen, ihrem handwerklichen Geschick, ihren 

Kräften und Möglichkeiten unterstützt und sich eingebracht haben. 

Sie haben damit ganz wesentlich zum Erfolg dieses Jubiläumswochenendes 

beigetragen. 

Herzliche Einladung 

zu unseren Gottesdiensten: 

am 22. Juli 

10:15 Uhr mit Frank Fischer 

am 5. August 

09:30 Uhr Gottesdienst zum Stadtfest in Königssee 

am 12. August 

10:15 Uhr mit Hugo Möller 

am 19. August 

09:30 Uhr nach Oberhain und 

14:00 Uhr nach Egelsdorf mit Thomas Volkmann 

am 28. August um 13:30 Uhr nach Herschdorf 

Während der Sommerzeit laden wir Sie ein, auch die Gottesdienste 

in den anderen Orten zu besuchen. 

Regelmäßige Veranstaltungen: 

Seniorenarbeit: 

Die Seniorenarbeit in Schwarzburg leitet dankenswerterweise 

Frau Dr. Mattes. Die Senioren treffen sich regelmäßig am letzten 

Mittwoch im Monat um 14:30 Uhr im Gemeindehaus an der Burkersdorfer 

Straße, das nächste Mal am 26. September. 

Christenlehre: 

Mit der Aufführung des Kindermusicals „Eine Reise nach Jerusalem“ 

am 15. Juli im Oberrhein hat sich die Kinderarbeit rund 

um unsere Gemeindepädagogin Andrea Heber in die Ferien 

verabschiedet. 

Nach den Ferien soll die Christenlehre mit einer Auftaktveranstaltung 

in Köditz am Samstag, 8. September, 9:00 Uhr bis 

12:00 Uhr starten. Hier wollen wir auch alle Schulanfänger begrüßen 

und um 11:00 Uhr in einem besonderen Gottesdienst 

zum Schuljahresanfang alle Schüler einsegnen. 

Konfirmanden: 

Die jetzigen und zukünftigen Konfirmanden (siebte/achte Klasse) 

ist herzlich eingeladen zu einem Begegnungs-Wochenende 

mit Konfirmandenolympiade und Übernachtung im Pfarrhaus Al-


lendorf am 28./29. September. Wir starten am Freitag um 16:00 

Uhr. Herzliche Einladung! 

Jungbläser: 

Wenn Sie ein Instrument frisch erlernen oder nach langer Zeit 

wieder einsteigen wollen, sind Sie bei der Jungbläser-Ausbildung 

im Pfarrhaus in Allendorf richtig. Sie können dazu in die 

neue Gruppe ab September mit einsteigen. Alle Informationen 

dazu gibt Ihnen unser Kantor Thomas Quellmalz, 036738- 

65378. 

Posaunenchor: 

Die Bläser aus Allendorf und Oberhain treffen sich freitags, 

19:30 Uhr im Pfarrhaus in Allendorf. 

Gratulation 

Ich möchte allen Jubilaren in unseren Orten ganz herzlich zu 

Ihrem Geburtstag gratulieren und wünsche Ihnen alles Gute 

und Gottes Segen. 

Es grüßt Sie herzlich, 

Pfarrer Thomas Volkmann 

Pfarramt Allendorf, Ortsstraße 12, 07426 Allendorf 

Telefon: 036730/22416 

Gemeinde Sitzendorf 


2. Änderung der Festsetzung 

privatrechtlicher Entgelte 

für die Erhebung von Parkgebühren 

(ehemals Änderung der Gebührenordnung 

zur Erhebung von Parkgebühren) 

Gemeinde Sitzendorf 

§ 1 

Änderung 

§ 4 Parkgebühren 

Die Parkgebühren betragen für Montag bis Samstag von 08.00 - 

18.00 Uhr 

a) Parkplatz „Sportplatz“ 

bis zu einer Parkzeit von 30 Min 0,50 EUR 

aa) Parkplatz „Linde“ 30 Min frei 

b) bis einer Parkzeit von 1 Stunde 1,00 EUR 

c) Sonn- und Feiertage ganztägig 2,00 EUR 

d) 18.00 - 08.00 Uhr 1,00 EUR 

§ 2 


Die 2. Änderung der Festsetzung privatrechtlicher Entgelte für 

die Erhebung von Parkgebühren der Gemeinde Sitzendorf tritt 

am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Sitzendorf, den 06.06.2012 

gez. G. Gothe 



der 20/2012. Gemeinderatssitzung Sitzendorf 

vom 06.06.2012 

Beschluss Nr. 122/20/2012 

Protokollbestätigung Nr. 19/2012 vom 29.02.2012 - öffentlicher 

Teil 

Der Gemeinderat der Gemeinde Sitzendorf bestätigt das Protokoll 

Nr. 19/2012 vom 29.02.2012 - den öffentlichen Teil. 




Über- und außerplanmäßige Ausgaben im Haushaltsjahr 

2011 

Der Gemeinderat der Gemeinde Sitzendorf beschließt im Verwaltungshaushalt 

außerplanmäßige Ausgaben von 11.648,77 

EUR und als überplanmäßige Ausgaben 11.299,40 EUR. 

Im Vermögenshaushalt beschließt der Gemeinderat der Gemeinde 

Sitzendorf überplanmäßige Ausgaben von 6.950,47 EUR. 

Von der Abstimmung wurde(n) kein Gemeinderatsmitglied(er) 





2. Änderung der Festsetzung privatrechtlicher Entgelte für 

die Erhebung von Parkgebühren 

Der Gemeinderat der Gemeinde Sitzendorf beschließt die Änderung 

der Parkgebühren und der Parkzeiten für die gebührenpflichtigen 

Parkflächen. 






Überplanmäßige Ausgabe im Haushaltsjahr 2012 

Der Gemeinderat der Gemeinde Sitzendorf beschließt im Verwaltungshaushalt 

eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 

1.580,55 EUR für Dienst- und Schutzbekleidung der Freiwilligen 

Feuerwehr. 






Außerplanmäßige Ausgabe im Haushaltsjahr 2012 

Der Gemeinderat der Gemeinde Sitzendorf beschließt im Vermögenshaushalt 

eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 

7.527,94 EUR für die Anschaffung von 2 Parkautomaten. 






Sanierung Ufermauer Blambach - Vergabe von Bauleistungen 

Der Gemeinderat der Gemeinde Sitzendorf beschließt, auf 

Grundlage der vorliegenden Angebote an die Firma: 

Hafermann Bau GmbH 

Bahnhofstraße 13, 07429 Sitzendorf 

mit einer Auftragssumme (Brutto) 37.762,94 EUR zu vergeben. 

Von der Abstimmung wurde(n) kein Gemeinderatsmitglied ausgeschlossen 

(§ 38 ThürKO). 


8 Ja-Stimmen, 0 Nein- Stimmen, 0 Enthaltungen 


Aufhebung des Beschlusses Nr. 114/18/2011 vom 

23.11.2011 über die Friedhofsgebührensatzung mit Kalkulation 

Der Gemeinderat der Gemeinde Sitzendorf beschließt die Aufhebung 

des o.g. Beschlusses. 






Friedhofsgebührensatzung mit Kalkulation 

Der Gemeinderat der Gemeinde Sitzendorf beschließt die Friedhofsgebührensatzung 

einschließlich der dazu gehörenden Kalkulation 

der Gemeinde Sitzendorf, laut vorliegender Satzung. 





gez. Gothe 


Vermietung 

Mitteilungen 

Die Gemeinde Sitzendorf vermietet Wohnungen. 

Nachfrage unter Tel.: 0170/8323130 

Gothe 

Bürgermeister


Senioren 



02.08. Edith Jäks 75 Jahre 

06.08. Karl Klaschka 76 Jahre 

07.08. Klaus Podszuck 82 Jahre 

07.08. Elisabeth Voigt 77 Jahre 

09.08. Heidi Stehr 71 Jahre 

10.08. Alfred Schuh 75 Jahre 

12.08. Ingeborg Ehrhardt 83 Jahre 

12.08. Edeltraud Gröschner 83 Jahre 

12.08. Gudrun Göller 74 Jahre 

13.08. Beate Schöpfel 70 Jahre 

16.08. Rita Burkhardt 81 Jahre 

18.08. Volkmar Winter 82 Jahre 

18.08. Dieter Oberänder 75 Jahre 

19.08. Werner Max Frentzel 76 Jahre 

22.08. Brigitte Schwarz 72 Jahre 

24.08. Manfred Weiss 72 Jahre 

27.08. Eva Bergner 78 Jahre 

30.08. Peter Werner Lenke 71 Jahre 



Die Kirchengemeinde Sitzendorf lädt ein 

Gott ist treu, welcher die Verheißung gegeben hat. 

Hebr 10,23 

ANGEDACHT... 



Matthäus 7,7 







GOTTESDIENST 

So. 22. Juli 14:00 Uhr 

So. 05. August 14:00 Uhr 

So. 26. August 17:00 Uhr 




Dankeschön 

Sonstiges 

Strömender Regen konnte die Sitzendorfer nicht daran hindern, 

das traditionelle Kinderfest am 03. Juni zu besuchen. Jung und 

Alt ließen sich die Laune nicht verderben. Alle machten mit ein 

wenig Improvisationsgeschick das Beste aus diesem Nachmittag. 

Rund 70 Kinder, begleitet von Eltern und Großeltern besuchten 

das Fest, welches gegen 13.00 Uhr vom Bürgermeister 

eröffnet wurde. 

Sportliche Betätigung stand auch in diesem Jahr an erster Stelle. 

Geschick, Gleichgewichtssinn und Beweglichkeit waren unter 

anderem beim „Pedalo“ fahren, beim Zielwurf oder Balancieren 

gefragt. 

Ein Höhepunkt war natürlich das Spritzen mit der Kübelspritze 

der Jugendfeuerwehr. Die traditionelle Ausfahrt mit der großen 

Feuerwehr durfte auch in diesem Jahr nicht fehlen. 

Das Kinderschminken und Preisangeln lockte unsere Kinder 

magisch an. 

Leider waren wegen des Regens Hüpfburg und Crazy-Cars 

nicht so gefragt. 

Als Anerkennung wurden an allen Stationen große und kleine 

Preise verteilt, welche uns zahlreiche Sponsoren zur Verfügung 

gestellt hatten. 

Entertainer und Clown „Ecky“ ein Mann für alle Wetter begleitete 

uns den Nachmittag. Er sang, tanzte und ließ die Kinder am 

Glücksrad drehen. 

Für Kuchen, Bratwürste und Getränke sorgten die Sitzendorfer 

Vereine. 

Trotz des schlechten Wetters war es ein gelungener Nachmittag, 

was nur durch die Zusammenarbeit aller Vereine möglich 

war. 

Voran gegangen war am Vorabend - bei herrlichen Wetter - der 

Fackelzug. Mit musikalischer Begleitung der Lange Berg Musikanten 

aus Herschdorf marschierten zahlreiche Kinder mit Lampions 

oder Fackeln, welche an alle Kinder verteilt wurden, zum 

Lagerfeuer im Schwimmbad. Dort klang der Abend mit Musik 

aus. 

Ein herzliches Dankeschön gilt allen fleißigen Helfern, die 

es uns ermöglichten, ein schönes Fest für die Kinder zu gestalten 

und unseren Sponsoren: 

Dachdeckermeister Günther Gothe 

Dr. med. Reinhold Rasch 

Dipl.-med. Evelyn Friedrich 

Dipl. Vet. med. Richard Lichtenheldt 

Fielmann Ilmenau 

Firma Hafermann - Bau 

Firma Roland Stremmel 

Fromm Präzision 

Gardinen- und Geschenkboutique Helga Fiedler 

Gaststätte „Zum Porzelliner“ 

Gaststätte „Postklause“ 

Heimat- und Verkehrsverein 

IKK Thüringen 

Löwenapotheke Sitzendorf 

Manu`s Bindestube Manuela Wydra 

Metallbau Dirk Donatt 

Pension Bergmann 

Pension Haus Kokel 

Rewe Nahkauf Petra Adam 

Reisebüro Kerstin Legler 

Seniorentreff 

Sitzendorfer Porzellanmanufaktur 

Volksbank Saaletal e.G. 

Weltbild Verlag 

Zahnarztpraxis Dipl.- Stom. U.-B. Nordhaus 

Kreissparkasse Saalfeld Rudolstadt 

Zweirad Kaulfuß 

Sitzendorf, 03.06.2012 

Günther Gothe 


Gemeinde Unterweißbach 

Senioren 



04.08. Karl-Heinz Schwabe 72 Jahre 

06.08. Christine Mebes 70 Jahre 

08.08. Heinz Teusch 76 Jahre 

09.08. Helga Münch Neu-Leibis 80 Jahre 

10.08. Alfred Gedeon 71 Jahre 

11.08. Christel Chladek 71 Jahre 

16.08. Elfriede Hoffmann 86 Jahre 

16.08. Theo Fleischhauer 74 Jahre 

20.08. Erika Wagner 81 Jahre 

22.08. Helga Berlinke 80 Jahre 

22.08. Elisabeth Kirsch 76 Jahre 

29.08. Walda Nitzsche 79 Jahre 

Der Bürgermeister



Die Kirchengemeinde Unterweißbach 

lädt ein 

Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, 

beharrlich im Gebet. Römer 12,12 

ANGEDACHT... 

Christus spricht: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, 

so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. 

Matthäus 7,7 







GOTTESDIENST 

So. 29. Juli 

10:00 Uhr 


17:00 Uhr 

Fr. 24. August 

18:00 Uhr Fest-Gottesdienst zur Eröffnung 

der 346. Körmse in Unterweißbach 




Sonstiges 

Tanzgruppe Unterweißbach 

Wir sagen Danke! 

Trachtenpower an der Mauer - ganz im 

Sinne unseres Mottos können wir auf ein 

überaus gelungenes Jubiläumsfest (15 

Jahre Tanzgruppe) zurück blicken. Unsere 

Bemühungen im Vorfeld wurden belohnt 

mit strahlendem Wetter, toller Kulisse und 

vielen Besuchern. Ein abwechslungsreiches 

Programm, gepaart mit guter Laune, 

sorgte für eine großartige Atmosphäre. 

Auch am Abend schaffte es DJ Sven an der Mauer zu powern, 

sodass er Alt und Jung von den Bänken riss. 

Eins steht für uns fest: Diese Veranstaltung wäre ohne die hervorragende 

Zusammenarbeit mit Talsperre und Gemeinde, Vereinen 

und Freunden nicht zustande gekommen. 

In diesem Zusammenhang gilt ein besonderer Dank all unseren 

Sponsoren. 

AXA Jörg Mebes 

Dieter Hofmann 

Druckerei MG Druck Ltd. 

Elektro Girbardt 

Fam. V. Schinzel 

Forellenzucht Schwarzatal 

Franz Maier Trauenstein 

Friseursalon Hair-Design Gabi Göritzer 

Gestüt Meura 

Kamm In Patricia Reise 

KFZ Unbehaun 

LTB Unterweißbach 

LVM Günther Matuscheck 

MTM Power GmbH 

Naturfleisch GmbH Oberweißbach 

Raumausstatter Voigt 

Roberto Hoffmann 

Schilling Werbung 

SGSV Oberweißbach 

Sonja Katzer 

Sparkasse Saalfeld-Rudolstadt 

twt Neuhaus/ Rwg 

Gemeinde Wittgendorf 




der Gemeinde Wittgendorf 


Die Gemeinde Wittgendorf erhielt mit Schreiben vom 

20.06.2012 des Landratsamtes Saalfeld-Rudolstadt die Mitteilung, 

dass die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan behandelt 

und genehmigt wurden. 

Die Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 



Thüringer Kommunalordnung - ThürKO). 


vom 23.07.2012 bis 06.08.2012 


Schwarzatal“, Hauptstr. 40, 07429 Sitzendorf, Zimmer 208, aus 

(§ 57 Abs. 3 ThürKO). 


Gemeinde Wittgendorf 



Aufgrund des § 55 der ThürKO erlässt die Gemeinde Wittgendorf 


§ 1 


hiermit festgesetzt. 

Er schließt 



und 



ab. 

§ 2 



§ 3 



§ 4 


werden wie folgt 

festgesetzt: 






§ 5 



festgesetzt. 

§ 6 

Der Bürgermeister erhält die Befugnis, überplanmäßige Ausgaben 

im Verwaltungs-, sowie im Vermögenshaushalt bis 50,00 

EUR, bei Haushaltsansätzen über 500,00 EUR bis zu 10 % des 

Ansatzes zu genehmigen.


Bei außerplanmäßigen Ausgaben im Verwaltungshaushalt können 

max. 50,00 EUR, im Vermögenshaushalt max. 500,00 EUR 

durch den Bürgermeister genehmigt werden. 

Über- und außerplanmäßige Ausgaben sind nur zulässig, wenn 

sie unabweisbar sind und die Deckung gewährleistet ist. 

§ 7 

Diese Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft. 

Wittgendorf, den 24.06.2012 

gez. Frank Biehl 

Bürgermeister der Gemeinde Wittgendorf 

Senioren 



06.08. Rosemarie Friedrich 76 Jahre 

24.08. Anneliese Thiessen 78 Jahre 



Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oberhain 

Der Monatsspruch für Juli: 

Mit welchem Maß ihr messt, wird man euch wieder messen. 

(aus dem Markus-Evangelium 4,24) 

Gottesdienste 

in der St. Lukas Kirche Oberhain: 

- am 8. Sonntag nach Trinitatis, dem 29.7. um 9.30 Uhr 

- am 10. Sonntag nach Trinitatis, dem 12.8. um 10 Uhr 

Gottesdienst am Barigauer Turm (Turmfest!) 



(mit Einsegnung der Schulanfänger) 

Kindergottesdienste bieten wir nach den Sommerferien wieder 

parallel zu den Gottesdiensten in Oberhain an. 


in der Kirchgemeinde und im Kirchspiel: 

Die Termine für folgende Veranstaltungen werden nach den 

Sommerferien neu festgelegt: 

Christenlehre, Konfirmandenunterricht, Junge Gemeinde, Flötengruppe, 

Gitarrengruppe, Kinderchor. 

Zur Terminabsprache findet am Dienstag, dem 4.9.2012 um 19 

Uhr ein gemeinsamer Elternabend für alle Eltern statt. 

Herzliche Einladung! 

Kirchenchor: 

mittwochs um 18 Uhr in Herschdorf / um 19.30 Uhr in Oberhain 

Seniorennachmittag: 

jeweils am 3. Donnerstag im Monat im Caféstübchen Oberhain 

Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den aktuellen 

Aushängen. 

Wenn Sie zu Gottesdiensten oder Gemeindeveranstaltungen eine 

Mitfahrgelegenheit suchen, wenden Sie sich bitte an das 

Pfarramt oder an die Mitglieder Ihres Gemeindekirchenrates. 

Unseren Kirchgemeindemitgliedern und Gästen wünschen wir 

eine erholsame Sommer- und Urlaubszeit! 

Allen Geburtstagskindern und Jubilaren dazu noch herzliche 

Segenswünsche! 

Ihr Pfarrer Frank Fischer 

Pfarramt Oberhain, Tel. 036738 / 42627 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Egelsdorf 

Der Monatsspruch für Juli: 

Mit welchem Maß ihr messt, wird man euch wieder messen. 

(aus dem Markus-Evangelium 4,24) 

Gottesdienste 

in der Kirche Egelsdorf: 


- am Freitag, dem 3.8. um 19 Uhr 



(Zeltgottesdienst in Dröbischau, mit Einsegnung der Schulanfänger) 

Kindergottesdienste bieten wir nach den Sommerferien wieder 

parallel zu den Gottesdiensten in Oberhain an. 


in der Kirchgemeinde und im Kirchspiel: 

Die Termine für folgende Veranstaltungen werden nach den 

Sommerferien neu festgelegt: 

Christenlehre, Konfirmandenunterricht, Junge Gemeinde, Flötengruppe, 

Gitarrengruppe, Kinderchor. 

Zur Terminabsprache findet am Dienstag, dem 4.9.2012 um 19 

Uhr im Pfarrhaus Oberhain ein gemeinsamer Elternabend für alle 

Eltern aus unserem Kirchspiel statt. Herzliche Einladung! 

Kirchenchor: 

mittwochs um 18 Uhr in Herschdorf / um 19.30 Uhr in Oberhain 

Seniorennachmittag: 

am Mittwoch, dem 8.8. um 14.30 Uhr in Dröbischau 

Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den aktuellen 

Aushängen. 

Wie Sie sicher schon bemerkt haben, wird seit Ende Juni am 

Kirchturm unserer Egelsdorfer Kirche gebaut. Leider sind die 

Schäden doch umfangreicher als zunächst erwartet. Deshalb 

möchte ich Ihnen allen im Namen des Gemeindekirchenrates 

noch einmal unsere Spendensammlung ans Herz legen. Vielen 

Dank allen, die sich schon beteiligt haben! An alle anderen Mitglieder 

unserer Kirchgemeinde und alle Einwohner wenden wir 

uns noch einmal und bitten auch Sie herzlich: 

Helfen auch Sie mit, unseren Kirchturm in diesem Sommer zu 

restaurieren! 

Wenn Sie zu Gottesdiensten oder Gemeindeveranstaltungen eine 

Mitfahrgelegenheit suchen, wenden Sie sich bitte an das 

Pfarramt oder an die Mitglieder Ihres Gemeindekirchenrates. 

Unseren Kirchgemeindemitgliedern und Gästen wünschen wir 

eine erholsame Sommer- und Urlaubszeit! 

Allen Geburtstagskindern und Jubilaren dazu noch herzliche 

Segenswünsche! 

Ihr Pfarrer Frank Fischer 

Pfarramt Oberhain, Tel. 036738 / 42627 

Nächster Redaktionsschluss: 

Mittwoch, den 01.08.2012 

Nächster Erscheinungstermin: 

Freitag, den 10.08.2012

Gemeinde Oberhain - VG Mittleres Schwarzatal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?