43. Jahrgang Nr. 08 Donnerstag, 21. Februar 2013 - Mühlheim an ...

43. Jahrgang Nr. 08 Donnerstag, 21. Februar 2013
Rückblick Fasnet 2013
Warum die fünfte für viele von uns auch
die schönste Jahreszeit ist, konnten wir
bei der diesjährigen Fasnetskampagne
eindrucksvoll erleben. Fröhlich, unbeschwert,
mit vielen originellen Ideen und
friedlich wurde in den vergangenen Tagen
viel gefeiert, getanzt und gelacht.
Ein herzliches Dankeschön an den
Zunftrat mit Zunftmeister Uwe Heßlinger
an der Spitze sowie den zahlreichen närrischen
Helferinnen und Helfer. In besonders
schöner Erinnerung ist uns allen die
von Pfarrer Weber und der Stadtkapelle
gestaltete Narrenmesse am Fasnetssonntag
.
Ein großes Kompliment gilt dem neuen
Stettener Narrenvater Thomas Epple und
seiner neu formierten Bachraibermannschaft.
Sie haben mit Bravour die Feuertaufe
bestanden und mit ihrem Einsatz
eine gelungene, lebendige Dorfasnet
ermöglicht. Ein Kompliment gilt auch
der Landjugend, welche mit einem stattlichen
Funkenfeuer weit in das Donautal
hinein ein Zeichen für die Bewahrung dieser
schönen Tradition gesetzt hat.
Bedanken möchten wir uns auch bei den
Anwohnern, welche mit viel Verständnis
das bunte Treiben begleitet haben.
In diesem Sinne freuen wir uns bereits auf
die Fasnet 2014
Jörg Kaltenbach
Bürgermeister
Emil Buschle
Ortsvorsteher

Donnerstag, den 21. Februar 2013 Seite 2
Das Duo Segmehl-Dannhorn begeistert mit Musik in höchster Intensität
Am Mittwoch, 27. Februar 2013 um
19.30 Uhr sorgen der Saxophonist
Christian Segmehl und der Pianist
Ingo Dannhorn für ein wirklich herausragendes
Konzerterlebnis. Die
Besucher dürfen sich an ihrer musikalischen
Spielfreude sowie ihren
intelligent zusammengestellten Programme
erfreuen. Sie überzeugen
durch ihr perfektes Zusammenspiel
und ihre mitreißende Leidenschaft zur Musik. Mit jedem ihrer vielen erfolgreichen
Konzerte gewinnen sie neue Musikliebhaber für Saxophon und Klavier, die solch
ein Ensemble zuvor noch nie gehört haben. Maßgeblich unterstützt wird das Konzert
von der Kreissparkasse Tuttlingen und der Zahnarztpraxis Dr. Sima.
Eintrittskarten für 15 € (Ermäßigte 12 €) bei allen VVK-Stellen des KulturTICKET in der Region Schwarzwald-Baar-
Heuberg. In Mühlheim beim Bürgerservicebüro im Rathaus, Ticket-Hotline 07463/9940-99.
Zwei Bürgermeister gratulieren Rosa Schaz
zum hundertsten Geburtstag
Seltene Ereignisse erfordern seltene Bürgermeister-Aktivitäten:
Gleich zwei Bürgermeister haben Rosa Schaz
im Altenplegeheim St. Antonius in Mühlheim zu ihrem
hundertsten Geburtstag mit Blumen und Geschenken
sowie einem Schreiben des baden-württembergischen
Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann gratuliert.
Bürgermeister Jörg Kaltenbach für die Stadt Mühlheim,
wo die Jubilarin seit fast einem im Altenplegheim
wohnt und von Neuhausens Bürgermeister Hans-Jürgen
Osswald. In Neuhausen ob Eck verbrachte die Hundertjährige
fast 99 Jahre ihres Lebens und darum ließ es sich
Schultes Osswald nicht nehmen, die ehemalige Mitbürgerin
mit einem Blumengruß aus der alten Heimat zu
ehren. Rosa Schaz, die geistig noch sehr rüstig ist, ließ es
jeden wissen: sie fühlte sich sehr wohl im Altenplegeheim
St. Antonius und umsorgt „mir geht’s sehr gut.“ Mit
einem Brief hat auch Bundespräsident Joachim Gauck
gratuliert. Frau Schaz ist die zweitälteste Mühlheimerin.
Die Gratulanten (von links stehend) im Altenplegeheim
waren: Neuhausens Bürgermeister Hans-Jürgen Osswald,
die Tochter Rose Stengelin, Alexandra Klöpper von der
Hausleitung und Bürgermeister Jörg Kaltenbach.

Seite 3 Donnerstag, den 21. Februar 2013
Neue Mitarbeiterin im Kindergarten Stetten begrüßt
Die Gesichter der Kindergartenkinder sind von natur aus ja „neu“. Ein ganz
neues Gesicht gibt es seit Februar im Kindergarten Stetten bei den Erzieherinnen.
Bürgermeister Jörg Kaltenbach, Kindergartenleiterin und Personalratsvorsitzende
Magda Roth und Hauptamtsleiter Ralf Sulzmann konnten Frau Friederike
Beck aus Tuttlingen als neue Mitarbeiterin mit einem Blumenstrauß
willkommen heißen.
Frau Beck ist erfahrene staatlich anerkannte Erzieherin und nimmt an einigen
Vormittagen und v.a. auch Nachmittagen Aufgaben im Rahmen einer
Integrationshilfe im Kindergarten wahr.
Wir heißen Frau Beck herzlich bei der Stadt Mühlheim willkommen und
wünschen einen guten Start im Kindergarten Stetten.
Erfolgreiche Musikschülerin beim Wettbewerb
„Jugend musiziert“
Über 350 Talente sind in diesem Jahr beim 50. Wettbewerb „Jugend musiziert“ zum Regionalwettbewerb in Tuttlingen
angetreten. Wie der stellvertretende Musikschulleiter Bernd Müller-Fliss betont, wurden alle Teilnehmer der
Tuttlinger Musikschule wie immer bestens von ihren jeweiligen Instrumentallehrern vorbereitet und erspielten sich
viele hervorragende Punktwertungen und Preise. Unter ihnen war in diesem Jahr Anna Merz aus Mühlheim. Sie
darf gleich zwei Mal beim Landeswettbewerb - der in diesem Jahr vom 14- bis 17. März in Heidelberg stattindet -
teilnehmen. Hier ihre Wertungen im Einzelnen:
Bei der Duowertung Klavier und ein Holzblasinstrument erhielt sie in der Altersgruppe II zusammen mit Michelle
Fallert (Querlöte aus Wurmlingen) 24 Punkte und somit einen 1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb.
Die vorbereitenden Lehrer waren Johanna Amiras und Heinz Imrich.
Bei der Ensemblewertung Klavierkammermusik erspielte sich Anna Merz gemeinsam mit Franka und Katherina
Metzger (Violinen aus Tuttlingen/Klasse Monika Ascher) 23 Punkte in der Altersgruppe II und somit auch einen 1.
Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb.

Donnerstag, den 21. Februar 2013 Seite 4
Anmeldeformular für die Ferienbetreuung 2013
Kindergarten- und Grundschulkinder
Absender: ___________________________ Tel: _____________________________
__________________ _________ E-Mail:___________________________
Name d. Kindes:_________________________
Klasse bzw. Alter __________________
Bitte in der 1. Spalte ankreuzen
I. Ferienbetreuung für Grundschulkinder in den Osterferien (Anmeldeschluss 13.
03.)
KW 13 25.03.-
28.03.13
Basis VfL-Heim 4 Tage 40 €
II. Ferienbetreuung für Grundschulkinder in den Pfingstferien (Anmeldeschl. 15.05.)
KW 22 27.05.-29.05.13 Basis Schützenhaus 3 Tage 30 €
III.
Ferienbetreuung für Kindergarten- und Grundschulkinder in der ersten Hälfte der
Sommerferien (Anmeldeschluss 12. 07.)
KW 31 29.07.-02.08.13 Kindergarten Stetten 5 Tage 50 €
KW 32 05.08.-09.08.13 Kindergarten Stetten 5 Tage 50 €
IV. Ferienbetreuung für Grundschulkinder in den Herbstferien (Anmeldeschluss
16.11.)
KW 44 28.10.-30.10.13 Grundschule 3 Tage 30 €
Für Kinder die zum ersten Mal an einer Betreuung der Stadt Mühlheim teilnehmen sind weitere
Formulare auszufüllen. Diese können auf der Homepage der Stadt unter Service/Formulare/Betreuung
herunter geladen werden. Weitere Informationen unter
Rathaus Mühlheim, Frau Schaible, Tel. 994016
Frau Hipp, Betreuung Pfingstferien: Tel: 015121547457 (Oster-, Pfingst- und Herbstferien)
Frau Roth, Kindergarten Stetten: Tel. 8629 (Sommerferien)
O Der Betrag kann von meinem Konto (falls Einzugsermächtigung bereits für eine Betreuung erteilt wurde)
abgebucht werden.
Mühlheim, den _____________________________
________________________________
Unterschrift

Donnerstag, den 21. Februar 2013 Seite 5
Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Sonntagsdienst
Rufnummer für den ärztlichen
Notfalldienst: NEU: 01805 19292-370
Akut lebensbedrohliche Notfälle werden
weiterhin vom Rettungsdienst versorgt,
der wie gewohnt unter der Rufnummer
19222 zu erreichen ist.
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3222555-20
Samstag/Sonntag, 23./24.02.2013
Facharzt für innere Medizin A. Zaltenbach, Fridingen,
Tel. 07463 234
Notfallsprechstunde jeweils von 11.00 Uhr
bis 12.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 19.00
UhrNotfälle nach telefonischer Anmeldung
jederzeit.
Apotheken – Notdienst
Samstag, 23.02.2013
Rathaus-Apotheke Rathausstr. 2, Tuttlingen
Sonntag, 24.02.2013
Neuhauser Apotheke
Tuttlinger Str. 2, Neuhausen
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst.
Damit Sie diese Apotheke schnell inden, wird von den
deutschen Apothekern und Apothekerinnen folgender
Service angeboten: Unter: 0800 0022833
können Sie jederzeit kostenlos vom deutschen Festnetz
aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an
diesem Tag Notdienst hat. Eine weitere Suchmöglichkeit
gibt es im Internet unter www.aponet.de
Soziale Dienste
Nachbarschaftshilfe
Mühlheim und Stetten
Geschäftsstelle
im Vorderen Schloss, EG
Schlossstr. 1
78570 Mühlheim
Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig
Tel.: 07463 991718
nachbarschaftshilfe@muehlheim-donau.de
Bürozeiten:
montags 9.30 Uhr - 11.30 Uhr
Kath. Sozialstation
Ambulante Kranken -und Altenplege
Plegedienstleitung
Frau Pamela Gems
Tel.: 07461 9354-14
Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe
und Mobile Soziale Dienste
Einsatzleitung
Tel.: 07461 9354-13
Familienplege und Dorfhilfe
Vermittlung/Einsatzleitung
Tel.: 07461 9354-13
Telefonseelsorge
Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38,
78421 Konstanz, Telefon-Nr.: 0800 1110111
Frauenhaus Tuttlingen
Tel.: 07461 2066
Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses
Tuttlingen Tel.: 07461 161666
Fachstelle Sucht Tuttlingen
Bahnhofstr. 39, 78532 Tuttlingen,
Tel.: 07461 966480
Mi 14.00 - 18.00 Uhr
Ofene Sprechstunde
(Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)
fs-tuttlingen@bw-lv.de
mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de
Caritas Zentrum und
Diakonische Bezirksstelle im
Caritas-Diakonie-Centrum
Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen
Tel. 07461 9697170
Fax. 07461 96971729
Unsere Öfnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Mo, Di
14.00-17.00 Uhr
Do
14.00-18.00 Uhr
Regionalbüro des Netzwerks für berufliche
Fortbildung Schwarzwald-Baar-
Heuberg
Kostenfreie und Trägerneutrale beruliche
Weiterbildungsberatung
Telefonische Terminvereinbarung: 07461
72717
per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de
Die
Stadtverwaltung
informiert
Stadtverwaltung Mühlheim
Sprechzeiten
des Bürgermeisters
Hauptstr. 16,
78570 Mühlheim
Tel. 07463 9940-0,
Fax: 07463 9940-20
www.muehlheim-donau.de
info@muehlheim-donau.de
In Mühlheim:
Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00
Uhr bis 18.00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei
Frau Grathwohl / Frau Keim
(Tel.: 9940-0).
In Stetten:
Jeden 1. Mittwoch im Monat von
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten:
Öfnungszeiten der Stadtverwaltung
info@muehlheim-donau.de
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
Vormittags
Nachmittags
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwoch --- 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr ---
Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der Öfnungszeiten.
Öfnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt
Montag
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwoch
13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Donnerstag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Museum im Vorderen Schloss
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöfnet.

Donnerstag, den 21. Februar 2013 Seite 6
Schillerstraße 18 I 78570 Mühlheim
Telefon: 07463/75 15 I Telefax: 99 12 461
hallenbad@muehlheim-donau.de
www.muehlheim-donau.de
Hallenbad
Montag 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr Aquapoweritness
Dienstag 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Familienbad
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Wassergymnastik
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Allgemeinschwimmen
Mittwoch 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Familienbad
18.00 Uhr bis 19.00 Uhr externes Kursangebot
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Allgemeinschwimmen
Donnerstag 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Frauenbad
15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Familienbad
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Aquaitness
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Allgemeinschwimmen
Freitag 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr Familienbad
17.30 Uhr bis 19.30 Uhr Aqua-Jogging
19.30 Uhr bis 21.00 Uhr Allgemeinschwimmen
Samstag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kursangebote
12.00 Uhr bis 16.00 Uhr Familienbad
Sonntag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Familienbad
Sauna
Montag 15.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen
Dienstag 15.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren
Mittwoch 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen
Donnerstag 13.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren
Freitag 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen
Samstag 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Herren
Sonntag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr gemischt
Gemeindemitteilungsblatt
“donnerstags”
Bitte die Texte (und evtl. Bilder) für das
Gemeindemitteilungsblatt “donnerstags”
immer montags (bis 14.00 Uhr) an folgende
E-Mail-Adresse senden:
info@muehlheim-donau.de
Öfnungszeiten
Notariat Mühlheim
Tel.: 07463 378
Fax: 07463 57889
poststelle@notmuehlheim.justiz.bwl.de
Montag bis Freitag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.00 Uhr - 16.30 Uhr
(außer freitags bis 16.00 Uhr)
Termine nach Vereinbarung
BeSucheN Sie uNS auF
uNSerer hoMepaGe:
www.muehlheim-donau.de
Saunaevent am 16. März im
Hallenbad:
Am Samstag, 16. März indet für unsere
männl. Saunafans - oder die die es noch
werden möchten - ein russischen Saunaevent
statt. Für den Eintrittspreis von
12 Euro dürfen Sie spezielle Düfte und interessante
Highlights erwarten. Das Saunaevent
indet von 16.00 Uhr bis 20.00
Uhr statt. Anmelden können Sie sich bis
zum 12. März direkt im Hallenbad Mühlheim
unter der Telefonnummer 7515.
Mindestteilnehmerzahl liegt bei 9 bis
maximal 20 Personen.
Mülltermine
Bio-Tonne Freitag, 22.02.2013
Werttonne Montag, 25.02.2013
Restmüll Freitag, 01.03.2013
Windeltonne Freitag, 01.03.2013
Papier-Tonne Freitag, 15.03.2013
Kostenlose Störungsnummer der EnBW
Regional AG lautet: 0800 3629-477
Reklamationen über nicht entleerte
Müllgefäße bitte direkt bei der Firma
Alba, 78655 Dunningen, Schramberger
Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 oder E-Mail:
schwarzwald@alba.info melden.
Reklamationen über beschädigte Müllgefäße
müssen dem Landratsamt Tuttlingen,
Tel.: 07461 926-2105 (Buchstabe
A - Ld) / 926-2104 (Buchstabe Le - Z) gemeldet
werden.
Wertstofhof Mühlheim,
Tel.: 838914
Verkürzte Winteröfnungszeiten
Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
Erddeponie Neuhausen:
Montag bis
Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Gasversorgung:
badenova AG & Co. KG,Unter Haßlen 1,78532
TuttlingenTel.: 07462 9444-0 Bereitschaftsdienst
(im Notfall z.B.Gasgeruch) Tel.: 01802
767767
Fundamt:
Fundsachen von der Fasnet
verschiedene Jacken, Brillen und Schlüssel
aus dem „Sternen“ liegen zur Abholung auf
dem Fundamt bereit.
Fundsachen aus der Sporthalle
1 Paar Turnschuhe, weiß, Samba, Gr. 42
1 Paar Turnschuhe, schwarz, adidas, Gr. 35
1 Paar Turnschule, weiß, Tec 1, Gr. 41
1 Paar Turnschuhe, schwarz, Gr. 34
1 Paar Sandalen, adidas, blau, Gr. 35
1 kl. Tuppervesperdose, orange
1 Softshelljacke, Nike, schwarz, Gr. L
2 Kapuzenshirts, schwarz, Gr. L
1 Kapuzenshirt, lila, Gr. 170
1 T-Shirt, Billabong, weiß, Gr. 140
1 Fleeceshirt, pink, Gr. S
1 Sporthose, protouch, schwarz, Gr. 152
1 Sporthose, adidas, schwarz, 152
1 Sporthose, avive, schwarz, Gr. 152
1 Sporthose, erima, schwarz, Gr. 0
1 Sportshirt, Wilde Kerle, Gr. 128
1 Strickschal, dunkelblau, Crane
1 Schildmütze, weiß, Cord
11 verschiedene Strickmützen

Seite 7 Donnerstag, den 21. Februar 2013
§
Amtliche
Mitteilungen
Die Stadt Mühlheim
vermietet ab dem
1.März 2013 in der
Hauptstraße 18
Büro- oder Praxisräume
(3 Zimmer)
Bezugspreis für das Mitteilungsblatt „donnerstags“
Der Bezugspreis für das Mitteilungsblatt beträgt 15,-- Euro und ist am 01.03.2013 zur Zahlung
fällig. Sollten Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, wird der Betrag bei Fälligkeit
von Ihrem Konto abgebucht. Die Barzahler bitten wir, den Bezugspreis bis zum 01.03.2013
auf eines der Konten der Stadt Mühlheim zu überweisen.
Bürgermeisteramt
Bekanntmachung des Wirtschaftsplans des Abwasserzweckverbandes
Donautal – Heuberg für das Wirtschaftsjahr 2013
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg i.V.m. § 15 des Zweckverbandsgesetzes
hat die Verbandsversammlung am 17. Januar 2013 folgenden Feststellungsbeschluss
des Wirtschaftsplans für das Wirtschaftsjahr 2013 beschlossen:
mit ca. 63 qm Nutzläche, WC, Erdgeschoss
Interessenten setzen sich bitte mit Herrn
Sulzmann unter der Telefonnummer
07463/9940-18 oder per E-Mail ralf.sulzmann@muehlheim-donau.de
in Verbindung.
Ihr Bürgermeisteramt
Garagenausfahrt des DRK
freihalten
Der Stadtverwaltung wurde durch die DRK-
Ortsgruppe gemeldet, dass es immer wieder
vorkommt, dass gerade abends und am Wochenende
das Garagentor des DRKs- zugeparkt
ist.
Das DRK gehört zu den Rettungskräften und
die Mitglieder der Ortsgruppe halten sich
ehrenamtlich stets bereit im Notfall auszurücken.
Dabei kann es nicht sein, dass im
Einsatzfall ein Ausrücken durch parkende
Fahrzeuge verhindert wird.
Wir appellieren daher an die Einsicht der betrefenden
Fahrzeugführer und hofen, dass
die Ausfahrt zukünftig auch ohne Bußgeld
bis hin zum Abschleppen von Fahrzeugen
frei gehalten wird.
Ihr Bürgermeisteramt
Feststellungsbeschluss des
Wirtschaftsplanes für das Wirtschaftsjahr 2013
des Abwasserzweckverbandes Donautal - Heuberg
§ 1
Wirtschaftsplan
Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2012 wird
1. im Erfolgsplan
in den Erträgen 302.050 €
und in den Aufwendungen 302.050 €
2. im Vermögensplan
in den Einnahmen und Ausgaben auf 19.500 €
festgesetzt.
§ 2
Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
wird für das Wirtschaftsjahr auf 0 €
festgesetzt.
§ 3
Verplichtungsermächtigungen
Der Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen wird auf 0 €
Festgesetzt.
§ 4
Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wir auf 40.000 €
festgesetzt.
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg
(GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen
dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb
eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen.
Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 81 der Gemeindeordnung unter dem Hinweis,
dass der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 in der Zeit von Montag, 25. Februar
2013 bis Freitag, 01. März 2013 und Montag 04. März 2013 bis Dienstag, 05. März 2013, (je
einschließlich) während der üblichen Dienststunden im Rathaus Mühlheim, Zimmer 3, zur
Einsichtnahme öfentlich aus.
Die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplanes für das Wirtschaftsjahr 2013 wurde gemäß §§
121 Abs. 2 und § 81 Abs. 2 GemO i.V.m. § 12 Abs. 1 EigBG und § 18 GKZ durch die Rechtsaufsichtsbehörde
mit Erlass vom 12. Februar 2013 bestätigt. Der Wirtschaftsplan enthält keine
genehmigungsplichtigen Teile.
Mühlheim a.d.D., 25.02.2013
gez. Jörg Kaltenbach
Verbandsvorsitzender

Donnerstag, den 21. Februar 2013 Seite 8
Helmut Widemann Bez.Bevollmächtigter
Schornsteinfegermeister
Zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen
durch Luftverunreinigungen
und zur Einsparung von Energie schreibt
die Verordnung über Kleinfeuerungsanlagen
(1.BImSchV) eine jährlich wiederkehrende
Abgasmessung vor. Diese Messung
beabsichtige ich ab:
Montag, 4. März 2013 und in darauf folgenden
Tagen in Mühlheim durchzuführen.
Betrofen sind folgende Straßen:
Goethestrasse, Kellerweg und Uhlandstrasse.
Hauptamt [Kultur, Tourismus,
Ehrenamt], Vorderes Schloss,
78570 Mühlheim/Donau
Telefon 07463/8903
Fax 07463/990776
uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de
Öfnungszeiten: Di und Do/Fr 8-12
Uhr; Mo 14-16 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr, Di
13.30-18 Uhr
Das Amt bleibt vorübergehend noch
geschlossen. Vertretung im Rathaus!
KULTUR
Kultur in Mühlheim
Mittwoch, 27. Februar 2013, 19.30 Uhr:
Duo Segmehl/ Dannhorn
Neben dem Echo-Preisträger Christian
Segmehl (Saxophon) musiziert mit Ingo
Dannhorn ein herausragender Pianist.
„Sternstunden pianistischer Gestaltung –
ein Künstler und Musiker, dem ich zujubeln
muß“ – so oder ähnlich betiteln die Zeitungen
seit Jahren begeistert die Klavierabende
des Münchners Ingo Dannhorn. Er gehört zu
den „bemerkenswertesten Pianisten seiner
Generation, mit fabelhaften manuellen Fähigkeiten
und einer idealen Kombination
aus Intelligenz und ausgeprägter Sensibilität
für klangliche Valeurs.“ (Gerhard Oppitz).
Das Programm
Jules Demersseman (1833-1866)
Fantaisie sur un thème original (1860)
Takashi Yoshimatsu (*1953)
Fuzzy Bird Sonata (1991)
1. Run, Bird
2. Sing, Bird
3. Fly, Bird
Alfred Grünfeld (1852-1924)
Soirée de Vienne op.56
### Pause ####
Darius Milhaud (1892-1974)
Scaramouche (1936)
1. Vif
2. Modéré
3. Brazileira
Astor Piazzolla (1921-1992)
Violontango & Oblivion (1982)
Barry Cockcroft (*1972)
Black & Blue (1995)
Pedro Iturralde (*1929)
Pequeña Czarda
Verbilligte Karten im Vorverkauf in Kürze. Ticket-
Hotline 07463/9940-99.
TheaterBahnhof
Neues vom TheaterBahnhof Mühlheim. Achtung
Fans, Freunde, Interessierte und Neugierige,
es geht weiter im Programm! Am
Sonntag 24.2. um 15h mit dem kuscheligwinterlichen
Programm „Das Grüfelo-Kind“
für Kinder ab 3 und die ganze Familie. Endlich
hat das mittlerweile weltberühmte Duo
Axel Sheler und Julia Donaldson zu seinem
Erfolgsbuch „Der Grüfelo“ dieses Folgewerk
herausgebracht, das wir mit Wonne
inszeniert haben. Die piige Maus beweist
darin aufs Neue, dass es auf die Größe nicht
ankommt! Oder gerade doch? Die kleine
Maus überlebt jedenfalls, weil sie mit Phantasie
und Gewitztheit einen gnadenlos rainierten
Bluf erindet: Im Licht des Mondes
vergrößert sie ihren eigenen Schatten ins
Riesenhafte und verjagt damit das Monster-
Grüfelokind. Ja - Theater rettet Leben!
Wenn Sie einen Platz ergattern wollen,
empfehlen wir unbedingt Reservierung
(07463-2580007, info@theater-september.
de). Eintritt auf allen Plätzen 6,-€. Und wenn
Sie verhindert sind, dann empfehlen Sie uns
doch bitte weiter. Unser Theatercafé hat im
Anschluss geöfnet, wir bieten leckere Getränke
und selbst gebackene Kuchenspezialitäten.
Mehr als empfehlenswert!
Vorverkauf über KulturTICKET
Tuttlingen
Karten für die Veranstaltung in der Angerhalle
Tuttlingen-Möhringen gibt es jetzt
bei allen Vorverkaufsstelle des KulturTI-
CKET in der Region, in Mühlheim beim Bürgerservicebüro
im Rathaus, Ticket-Hotline
07463/9940-99.
„Die Wahrheit, und nichts als die Wahrheit“
- Das neue Soloprogramm von Comedian
Oliver Pocher - Am 19. März in
der Stadthalle Tuttlingen – Vielseitiges
Talent: Top-Comedian, Moderator, Entertainer,
Schauspieler und ernsthafter
Sportexperte - Oliver „Olli“ Pocher zum
zweiten Mal in Tuttlingen - Karten noch
im vergünstigten Vorverkauf zu haben
Tuttlingen. Top-Comedian Oliver Pocher
kommt! Mit seinem neuen Solo-Programm
„Die Wahrheit, und nichts als die Wahrheit“
gastiert der vielseitig talentierte Hannoveraner
Komiker, Entertainer, Schaupieler
und Moderator am Dienstag, 19. März, in
der Stadthalle Tuttlingen. Pocher zählt mit
seinen 34 Jahren und dank Fernsehshows
wie „Alle auf den Kleinen“ (RTL), „Die Oliver
Pocher Show“ (SAT1), „Rent a pocher“
(ProSieben) und „Schmidt & Pocher“ (ARD)
zu den TV-bekanntesten Comedians in
Deutschland. In seinem neuen Programm
rechnet er gewohnt ofen und ehrlich und
mit schlagfertigem Wortwitz mit allem ab,
was ihm nicht heilig ist: Mit dem Fernsehen,
mit Babys, Männern und Frauen und überhaupt
mit allem, was ihm so in den letzten
Jahren widerfahren ist. Beginn der Veranstaltung
ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr.
Karten sind noch im verbilligten Vorverkauf
zu haben.
VHS in Mühlheim
Anmeldungen bitte an die Geschäftsstellen
der VHS in Tuttlingen oder direkt über die
Homepage der VHS www.vhs-tuttlingen.de
Aktueller Stand: Yogakurse ausgebucht,
noch wenige Plätze für Pilates (Start am
27.2.). Teilnehmer werden noch gesucht für
die Sprachkurse in Englisch und Italienisch
(Start am 27.2.). Programmhefte und Anmeldekarten
liegen in den Rathäusern und einigen
exponierten Stellen aus.
Aus dem
Kindergarten
Ev. Kindergarten
Fasnet 2013
Am Donnerstag ing unsere Fasnet an – mit
selbst gemachten Würstchen im Schlafrock
und anderen Leckereien schlugen sich die
Kinder den Bauch voll.

Seite 9 Donnerstag, den 21. Februar 2013
Sie tanzten und feierten die ganze Zeit.
Am Sonntag kamen wir dann ...
Tatüüüü,Tatüüü,Tatütatütataaaa ... ich wär
so gerne bei der Feuerwehr...
Es war wieder ein wunderschöner Tag, alle
Kinder als Feuerwehrmänner und Eltern als
Brandlöscher hatten viel Spaß.
Beim Kinderumzug stellten wir eine tolle
Gruppe und wir mussten
zum Glück nur kleine Brände löschen.
Die Proben für unseren Auftritt haben sich
gelohnt und alle sind stolz das es so schön
geklappt hat.
Vielen Dank allen die geholfen und sich beteiligt
haben.
Aus den
Schulen
Förderverein Realschule
Mühlheim
Terminvorankündigungen:
Am 18. März um 19.30 Uhr indet in der Aula
der Realschule ein Vortrag über die Bedeutung
des Vaters in der Erziehung statt.
Referent ist Herr Manfred Faden.
Der Förderverein lädt Sie schon heute zu
diesem sicher sehr interessanten Vortrag
ein.
Der Eintritt ist frei.
Am 17.4. indet um 19.00 Uhr die jährliche
Hauptversammlung des Fördervereins Realschule
Mühlheim statt.
Der Ort wird noch bekannt gegeben.
Werkrealschule Fridingen
Wintersporttag 2013
Am Dienstag, dem 05.02.13 führte die Hohenbergschule
und die Werkrealschule
Obere Donau für die Klassen 3 – 10 einen
Wintersporttag durch. Die Schüler und
Schülerinnen konnten zwischen Ski alpin,
Schlittschuhlaufen und Wandern wählen.
Während der weitaus größte Teil der Schülerinnen
und Schüler zum Schlittschuhlaufen
zur Kunsteisbahn nach Schwenningen
fuhren, konnten ca. 30 Skifahrer bei guter
Schneelage und annehmbarem Wetter die
Abfahrten am Feldberg genießen. Zwei
kleinere Gruppen wanderten durch die Fridinger
Winterlandschaft. Trotz schlechter
Prognosen, konnte man mit den Wetterbedingungen
zufrieden sein. Die Schülerinnen
und Schülern hatten an diesem Tag auf jeden
Fall jede Menge Spaß.
Kirchliche
Nachrichten
Katholische Kirchengemeinden
St. Maria Magdalena in Mühlheim a.d.D. mit
St. Michael in Neuhausen ob Eck und
St. Nikolaus in Stetten a.d.D.
Samstag, 23.02.2013
18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Nikolaus
Jahrtag für Anna Leibinger
Gedenken für Josef Leibinger
Sonntag, 24.02.2013
2. Fastensonntag
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
1. Lesung: Genesis
15,5-12.17-18
2. Lesung: Philipper
3,17-4,1
Evangelium: Lukas
9,28b-36
>>Etwa acht Tage nach diesen Reden nahm
Jesus Petrus, Johannes und Jakobus beiseite
und stieg mit ihnen auf einen Berg, um zu
beten. Und während er betete, veränderte
sich das Aussehen seines Gesichtes und sein
Gewand wurde leuchtend weiß. Und plötzlich
redeten zwei Männer mit ihm. Es waren
Mose und Elija.

Donnerstag, den 21. Februar 2013 Seite 10
TAIZÉ – GEBET
am Montag, 25. Februar 2013 um 19.00 Uhr
in St. Michael, Neuhausen
ALLE, die gerne gemeinsam
beten und singen oder einfach
zur Ruhe kommen möchten,
sind herzlich eingeladen.
Caritas-Fastenopfer
„Hier und jetzt helfen“ ist das Motto der Caritas-Sammlung
am 23. und 24. Februar 2013.
Auch Sie können Gutes tun und für andere
das sein! Unterstützen Sie die soziale Arbeit
Ihrer Kirchengemeinde und der Caritas vor
Ort mit Ihrer Spende.
Die Caritas bittet um Spenden unter dem
Stichwort „Caritas-Fastenopfer“ auf das
Konto 2 666 222 bei der BW-Bank (BLZ 600
501 01).
Erstkommunion 2013 - Versöhnungsfest
Am Freitag 22. Februar 2013 feiern die
Erstkommunionkinder aus Mühlheim, Neuhausen
und Stetten von 14.00 – 17.00 Uhr
im Kath. Gemeindehaus St. Josef in Mühlheim
das Versöhnungsfest.
Elternabend zur Erstkommunion 2013 -
Voranzeige
Der 2. Elternabend zur Erstkommunion 2013
indet für die Eltern aus Mühlheim, Neuhausen
und Stetten am Donnerstag 7.
März um 20.00 Uhr in Gemeindesaal St.
Michael in Neuhausen statt.
Bußfeiern in der österlichen Vorbereitungszeit
Auch in diesem Jahr sind wir in der Fastenzeit
zu Bußfeiern eingeladen. Diese Gottesdienste
sollen unser Herz bereiten für
die Begegnung mit dem gekreuzigten und
auferstandenen Herrn, dessen Sterben und
Auferstehen wir an Ostern begehen dürfen.
Im Anschluss an jede Bußfeier sind wir eingeladen
im Einzelgespräch das Sakrament
der Versöhnung zu empfangen.
Bitte denken Sie daran, dass Bußgottesdienste
einen ganz eigenen Charakter haben
und die Kommunion nicht ausgeteilt
wird.
Bußgottesdienste sind am:
in Mühlheim am Dienstag, 26. Februar 2013
in Irndorf am Mittwoch, 27. Februar 2013
in Fridingen am Dienstag, 05. März 2013
in Renquishausen am Donnerstag, 07. März 2013
in Stetten am Mittwoch, 13. März 2013
in Kolbingen am Donnerstag, 14. März 2013
in Neuhausen am Freitag, 15. März 2013
jeweils um 18.30 Uhr.
Wir laden herzlich dazu ein.
Ökumen. Weltgebetstag Mühlheim
Füreinander einstehen!
Solidarisch teilen!
Einander auf Augenhöhe begegnen!
Respekt vor der jeweils anderen Kultur haben!
Der Vorbereitungsabend
für den Weltgebetstag ist
am Dienstag, 26. Februar
um 20.00 Uhr
im Evang. Gemeindezentrum
Mühlheim. An diesem
Abend erhalten Sie Informationen zum Land
und wir wollen die Texte verteilen.
Wir freuen uns über rege Beteiligung am
Vorbereitungsabend und bei der Mitgestaltung
am diesjährigen Weltgebetstag.
Der Weltgebetstag indet am Freitag, 01.
März um 19.30 Uhr im Evang. Gemeindezentrum
in Mühlheim statt, zu diesem laden wir Sie
schon heute herzlich ein.
Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen
in der Seelsorgeeinheit
Mühlheim
Frauenfrühstück
Samstag, 23.02.2013, 9.00 Uhr im kath.
Gemeindehaus
Thema: „Mit guten Gedanken durchs Leben“
mit Frau Gisela Riedinger
Teiln.-Beitrag: 7,50 €
Anmeldung bis Donnerstag, 21.02.2013
bei:
Frau Gabriele Grathwohl, Tel. 07463/57047
oder Frau Mira Weißhaupt, Tel. 07463/1309
Irndorf
Kirchenpatrone in der Seelsorgeeinheit –
der Hl. Petrus
Mittwoch, 27.02.2013, 19.30 Uhr in der
Kirche St. Peter
Herzliche Einladung, die eigenen Kirchenpatrone
sowie die der anderen Kirchen in der
Seelsorgeeinheit näher kennen zu lernen
mit Pfarrer Timo Weber
Mühlheim
„Mit der Bibel durch die Fastenzeit“
Dienstag, 05.03.2013, 19.30 Uhr im Kath.
Gemeindehaus
mit Pfarrer Gerwin Klose
Irndorf
„Mit der Bibel durch die Fastenzeit“
Donnerstag, 07.03.2013, 19.30 Uhr im
Pfarr- und Jugendheim
Donnerstag, 14.03.2013, 19.30 Uhr im
Pfarr- und Jugendheim
Die zweite Missionsreise des Apostels Paulus
Der Brief des Apostel Paulus an die Philipper
Mühlheim
„Palmenbinden“
Dienstag, 12.03.2013, 20.00 Uhr im Kath.
Gemeindehaus
Dienstag, 19.03.2013, 20.00 Uhr im Kath.
Gemeindehaus
Nach traditionellem Brauchtum und unter
fachlicher Anleitung können die eigenen
Palmen gebunden werden.
Nähere Informationen im nächsten „Donnerstags“
Stetten
„Mit der Bibel durch die Fastenzeit“
Mittwoch, 13.03.2013, 19.30 Uhr im Bürgerhaus
mit Pfarrer Timo Weber
Renquishausen
„Mit der Bibel durch die Fastenzeit“
Donnerstag, 14.03.2013, 19.30 Uhr im
Bürgerhaus
mit Diakon Karl-Heinz Reiser
Wen(n) Glaube bewegt
Besinnungstag für Frauen und Männer im
Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe
Am Dienstag, 12. März 2013 indet im
Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe von
10:00 Uhr bis 17:00 Uhr ein Besinnungstag
zum Thema „Wen(n) Glaube bewegt“ statt.
Im „Jahr des Glaubens“ geht es darum, unseren
Glauben neu und tiefer als „Schatz im
Acker“ zu entdecken und Lebensfreude daraus
zu gewinnen. Christsein heißt vom Glauben
bewegt sein und weitergeben, was wir
empfangen haben.
Vormittags sind ein Vortrag zum Tagesthema
sowie eine Kreuzweg-Meditation. Nach
dem Mittagessen gibt es die Möglichkeit zur
Beichte, zum Rosenkranzgebet und zu einer
Präsentation. Höhepunkt des Besinnungstages
ist die heilige Messe um 15:00 Uhr.
Abfahrt des Busses: 8:00 Uhr in Dürbheim,
Bushaltestelle Rose
Anmeldung bis Dienstag, 05. März 2013:
Kath. Pfarramt Mühlheim, Tel. 07463/ 354
und Frau Antilia Maier, Tel. 07463/ 59 34
Diakonische Bezirksstelle
Tuttlingen
Diakonische Bezirksstelle Tuttlingen
Bergstr. 14, 78532 Tuttlingen
Verantwortlich: Matthias Ries,
Telefon 07461/969717-0
e-mail: ries@diakonie-tuttlingen.de
Liebe Leserinnen und Leser,
zunehmend mehr Menschen
haben im Alter
Geldsorgen, ziehen sich
dadurch zurück und
drohen zu vereinsamen.
Die Armutsgefährdungsquote
der 65-Jährigen
und Älteren liegt bei 15
Prozent im bundesweiten
Durchschnitt. Dies ist mit eine Folge der
„Rentenreformen“ der letzten Jahre. Besorg-

Seite 11 Donnerstag, den 21. Februar 2013
niserregend ist, dass noch lang nicht alle
„Rentenreformen“ voll wirksam sind. Deshalb
wird die Armutsquote der über 65-Jährigen
bald überdurchschnittlich stiegen
– auch in unserem Landkreis. In unserer
Beratungsstelle machen wir immer wieder
die Erfahrung, dass viele alte Menschen ihre
Armut verstecken.
Sie schämen sich, in ihrem Umfeld darüber
zu sprechen und ihnen zustehende inanzielle
Hilfen des Staates zu beantragen. Hier
bieten die Sozialberaterinnen und Sozialberater
der Diakonischen Bezirksstelle Beratungsgespräche
an und helfen bei den
Ämtergängen und bei der Durchsetzung
von Rechtsansprüchen.
Über das Beratungsangebot hinaus gibt es
die Möglichkeit aus dem Nothilfefonds der
Diakonischen Bezirksstelle eine inanzielle
Unterstützung im Notfall zu erhalten oder
über unsere Tafelläden und Diakonieläden
günstige Lebensmittel, Kleidung und Möbel
zu bekommen.
Diese Hilfen sind aber nur durch Ihre Spenden
möglich. Ohne Spendenmittel wäre die
Diakonische Bezirksstelle nicht in der Lage,
diese Hilfen anzubieten und in Notlagen
schnell und unbürokratisch zu helfen.
Ich bitte Sie deshalb um Ihre Spende und
bedanke mich sehr herzlich für Ihre Unterstützung.
Ihr Matthias Ries
Geschäftsführer - Diakonische Bezirksstelle
Tuttlingen
Spendenkonten: KSK Tuttlingen, BLZ 643
500 70, Kto. 63 164
oder Volksbank Donau-Heuberg, BLZ 643
901 30, Kto. 33 83 008
Stichwort „Nothilfe“
Diözesane Eröfnung der MISEREOR Fastenaktion
2013
24. Februar in der Kath. Kirche St. Gallus Tuttlingen
WIR HABEN DEN HUNGER SATT!
Nach aktuellen Schätzungen liegt die Zahl
chronisch unterernährter Menschen bei
etwa 870 Millionen. So muss einer von acht
Menschen weltweit jeden Abend hungrig
schlafen gehen.
Damit ist Hunger das größte Gesundheitsrisiko
weltweit, denn jährlich sterben mehr
Menschen an Hunger als an AIDS, Malaria
und Tuberkulose zusammen. Diese Menschen
haben den Hunger satt!
MISEREOR wird in der Fastenaktion 2013 auf
die Suche nach den globalen Ursachen des
Hungers gehen und versuchen, Lösungsund
Handlungsmöglichkeiten aufzuzeigen.
Dabei werden stellvertretend Projekte von
MISEREOR und deren Partnerorganisationen
aus Bangladesch, Paraguay und dem Niger
vorgestellt.
Bei der diözesanen Eröfnung der Fastenaktion
in Tuttlingen wird der Gast einer Partnerorganisationen
von MISEREOR aus dem
Niger von seinen alltäglichen Bemühungen
im Kampf gegen den Hunger berichten.
Herr Abdoul Moumouni Illo zeigt mit seiner
Arbeit Wege zur Überwindung des Hungers
auf:
durch die Verbesserung der Versorgung der
Menschen mit Nahrungsmitteln;
durch den Schutz von einheimischem Wissen
und den Erhalt der Artenvielfalt;
durch nachhaltige Landnutzung und
durch den politischen Einsatz gegen Landraub.
Zudem werden der ehemalige Hauptgeschäftsführer
von MISEREOR, Herr Prof. Dr.
Josef Sayer sowie der baden-württembergische
Minister für Bundesrat, Europa und
internationale Angelegenheiten, Herr Peter
Friedrich über ihren Beitrag zur Lösung dieser
zentralen Herausforderung sprechen.
Sie sind herzlich dazu eingeladen, bei dieser
spannenden Eröfnungsveranstaltung dabei
zu sein und so Ihre Solidarität mit den hungernden
Menschen weltweit zum Ausdruck
zu bringen – denn wir alle haben den Hunger
satt!
10:00 Eucharistiefeier in der katholischen
Kirche St. Gallus in Tuttlingen
Zelebrant: Domkapitular Dr. Heinz-Detlef
Stäps
11:30 Welt: Bürger gefragt!
Ansätze der baden-württembergischen
Landesregierung zur Armuts- und Hungerbekämpfung
Informationen: Herr Peter Friedrich, Minister
für Bundesrat, Europa und internationale
Angelegenheiten
12:00 Fastenessen im katholischen Gemeindehaus
St. Josef
13:00 Einführung in die Fastenaktion
13:30 Wir haben den Hunger satt!
Eine Suche nach den Ursachen von Hunger
und Handlungsmöglichkeiten
Dialog: Herr Abdoul Moumouni Illo, Leiter
der lokalen Caritas im Niger sowie Herr Prof.
Dr. Josef Sayer, ehemaliger Hauptgeschäftsführer
von MISEREOR
14:00 Kafee und Zopf
14:30 Abschluss der Eröfnungsveranstaltung
mit einer Überraschungsaktion
Während des gesamten Tages wird es Musikauführungen
geben. Sie haben die Möglichkeit
zur Besichtigung von Fotoausstellungen
und die Gelegenheit zum Gespräch
an verschiedenen
Informationsständen von Eine-Welt-Gruppen
und des Weltladens.
NÄHERE INFORMATIONEN
ako
Fon: 0711 9791-235, Fax: 0711 9791-155,
Mail: ako@blh.drs.de, URL: www.ako-drs.de
Veranstaltungsorte:
•Katholische Kirche St. Gallus, Königstraße
34, 78532 Tuttlingen
•Katholisches Gemeindehaus St. Josef, Gutenbergstraße
4, 78532 Tuttlingen
Katholisches Pfarramt Mühlheim/Donau
Ettenbergstr. 4, 78570 Mühlheim
Öfnungszeiten im Pfarrbüro:
Mo., Di., Do., von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Do., von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Tel. (0 74 63) 3 54, Fax (0 74 63) 99 10 58 , E-
Mail: StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de
Kath. Kirchenplege: 07463/ 17 88, Fax:
07463/ 99 16 13, E-Mail: kath-kipl@web.de
Kath. Gemeindehaus, Hausm.: 07463/ 12 32
und 5 77 98
Evangelische
KirchengemeindeMühlheim
Die Suche
Du suchst
und suchst
nach dem Glück
und greifst
an der ausgestreckten Hand
vorbei.
Wann
wirst du die Hand entdecken,
die dich heimführt
zu dir,
zu uns,
zu Gott?
Reinhard Ellsel
Wochenspruch:
Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass
Christus für uns gestorben ist, als wir noch
Sünder waren. (Römer 5, 8)
Gottesdienste in unserer Gemeinde:
Sonntag, 24. Februar 2013
11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
Fridingen (Pfr. Lasi)
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
Mühlheim (Pfr. Lasi)
19.00 Uhr Ökumen. Taizègebet, Fridingen,
Evang. Kreuzkirche
Freitag, 22. Februar 2013
10.00 Uhr Andacht in Altenwohnheim St. Elisabeth,
Fridingen (Pfr. Lasi)
Mittwoch, 27. Februar 2013
17.00 Uhr Andacht im Altenzentrum St. Antonius,
Mühlheim (Pfr. Lasi)
Regelmäßige Termine in unserer Gemeinde:
Mittwoch
14.15 Uhr – 15.15 Uhr Konirmandenunterricht
in Fridingen
15.30 Uhr – 16.30 Uhr Konirmandenunterricht
in Mühlheim
Donnerstag
8.45 -11.45 Uhr Spielgruppe Mühlheim (Kinder
von 1 ½ - 3 Jahren –
Anmeldung nötig)
19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim

Donnerstag, den 21. Februar 2013 Seite 12
Freitag
8.45 – 11. 45 Uhr Spielgruppe Mühlheim
(Kinder von 1 ½ - 3 Jahren - Anmeldung nötig)
Samstag
9.30 - 11.30 Uhr Probe der BrassKids
Einladung Koni3
Die Koni3-Kinder trefen sich am Freitag, 22.
Februar von 14.30 Uhr – 17.00 Uhr im Evang.
Gemeindezentrum Mühlheim. Euch erwartet
eine neue Einheit zum Thema „Abendmahl“.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Brot backen im Backhaus in Buchheim
Die Gruppe „Wir und Jesus“ lädt alle Kinder
ab Klasse 3 und älter ganz herzlich ein:
Zum Brot backen im Backhaus in Buchheim.
Jedes Kind bäckt einen eigenen Laib Brot.
Wir freuen uns an dem frisch gebackenen
Brot und machen uns Gedanken über den
tieferen Sinn. Jesus sagt uns in der Bibel: „Ich
bin das Brot des Lebens.“
Am Montag, 25. März 2013 von 9-12 Uhr
oder
am Mittwoch, 27. März 2013 von 9-12 Uhr
Wir trefen uns um 8.40 Uhr in Fridingen
am Gemeindehaus und bilden Fahrgemeinschaften.
Anmeldung und nähere Infos bis 28. Februar
im kath. Pfarrbüro in Fridingen Tel.
07463/430 oder e-mail pfarramt@st-martinus-fridingen.de.
Die ökumenische „Wir und Jesus“-Gruppe
freut sich schon auf Euch!
Ökumen. Frauenfrühstück Mühlheim
Samstag, 23. Februar 2013 um 9.00 Uhr im
kath. Gemeindehaus.
Thema: „Mit guten Gedanken durchs Leben“
mit Gisela Riedinger.
Teiln.-Beitrag: 7,50 €
Anmeldung bei:
Gabriele Grathwohl, Tel. 07463/57047
oder
Mira Weishaupt, Tel. 07463/1309
Füreinander einstehen!
Solidarisch teilen!
Einander auf Augenhöhe begegnen!
Respekt vor der jeweils anderen Kultur
haben!
Weltgebetstag
Mühlheim
Der Vorbereitungsabend
für den Weltgebetstag ist
am Dienstag, 26. Februar
um 20.00 Uhr im Evang.
Gemeindezentrum Mühlheim. An diesem
Abend erhalten Sie Informationen zum Land
und wir wollen die Texte verteilen.
Wir freuen uns über rege Beteiligung am
Vorbereitungsabend und bei der Mitgestaltung
am diesjährigen Weltgebetstag.
Der Weltgebetstag indet am Freitag, 01.
März um 19.30 Uhr im Evang. Gemeindezentrum
in Mühlheim statt, zu diesem laden wir
Sie schon heute herzlich ein.
Ökumen. Frauentref Fridingen: Weltgebetstag
„ Ich war fremd – ihr habt mich
aufgenommen.“
Zur Vorbereitung des Weltgebetstags laden
wir am Mittwoch 20. Februar um 20 Uhr
herzlich ins kath. Gemeindehaus Fridingen
ein.
Frauen aus Frankreich haben die diesjährige
Liturgie vorbereitet.
Wir erhalten an diesem Abend Informationen
zum Land, singen die Lieder, verteilen
Texte und Rezepte.
Der Weltgebetstag lebt aus der Beteiligung
von vielen verschiedenen Frauen - wir freuen
uns auf Jede.
Der Weltgebetstag wird am Freitag 1. März
2013 um 19.30 Uhr im kath. Gemeindehaus
Fridingen gefeiert.
Der Sommer ruft!
...mit vielen Freizeitangeboten für Kinder
und Jugendliche.
Die evangelische Jugend im Kirchenbezirk
Tuttlingen legt ein neues Ferien-Programmheft
für die schönste Zeit im Jahr vor.
Das Angebot reicht von Irndorf bis nach Kroatien.
Freizeiten im In- und Ausland, für jedes Alter
indet man in im umfangreichen Freizeit-
Prospekt 2013. Das Prospekt ist im Pfarramt
erhältlich.
Weitere Informationen sowie Freizeitprospekte
und Anmeldungen können beim
Evang. Bezirksjugendwerk Tuttlingen, Angerstr.
44, 78549 Spaichingen, unter Telefon
07424/5227 oder per E-Mail an info@ejwbezirktut.de
erfragt und bestellt werden.
Evangelisches Pfarramt Mühlheim a. d.
Donau
Pfarrer Matthias Lasi
Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau
Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558
E-Mail: muehlheim@kirchenbezirk-tuttlingen.de
Evang. Kirchenplege
E-Mail: evkplmuehlheim@web.de
Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöfnet:
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von
9-12 Uhr.
Altenzentrum
St. Antonius
Mühlheim
Altenzentrum St. Antonius
Mühlheim
Veranstaltungen Februar 2013
Mi. 27.02. Ev. Gottesdienst 17:00 Uhr
Do. 28.02. Basteln
Donaustube 10:00 Uhr
Öfnungszeiten der Cafeteria
Jeweils dienstags und donnerstags
von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr.
Tagesplege im Altenzentrum
St. Antonius in Mühlheim
Brauchen Sie Unterstützung und Entlastung
im Alltag und wollen trotzdem Ihre Angehörigen
gut versorgt und aufgehoben wissen?!
Das Altenzentrum St. Antonius bietet drei, in
den Wohnbereich integrierte Tagesplegeplätze
an. Wir holen die Tagesplegegäste ab
und bringen Sie wieder sicher nach Hause
zurück. Die Gäste werden in den Tagesablauf
eingebunden und können an allen Veranstaltungen
des Hauses teilnehmen, wie zum
Beispiel Gymnastik, Basteln, Singkreis oder
Gottesdienste. Sehr gerne bieten wir einen
kostenlosen Schnuppertag an. Für weitere
Informationen stehen Ihnen die Hausleitung
Frau Alexandra Klöpper unter Tel.
07463/9951696-16 zur Verfügung. Als weitere
Ansprechpartnerin für die Tagesplege
können Sie auch mit der Sozialdienstmitarbeiterin
Frau Ulrika Kumpart unter Telefon
07463/9951696-15 Kontakt aufnehmen. Wir
freuen uns auf Sie!

Seite 13 Donnerstag, den 21. Februar 2013
Vereine und
Organisationen
1885 e. V.
TV MÜHLHEIM
Handballsenioren gehen ins Gasthaus
zum „Lamm“ im Stadtteil Stetten
Heute gehen die Handballsenioren im
Stadtteil Stetten ins Gasthaus zum „Lamm“
zum Binokelspiel und gemütlichen Beisammensein.
Abmarsch ist in der Vorstadt um
19.15 Uhr bei der Tankstelle Schmid.
HSG
VR-Talentiade 2013
HSG Fridingen/
Mühlheim
Zwischen KW 5 und KW 12 finden wieder die Bezirksvorentscheide der VR-Talentiade
2013 statt.
In den E-Jugendspielbetrieb integriert finden in den einzelnen E-Jugendstaffeln die
VR-Talentiade Vorentscheide statt: 2013
Folgende Vereine richten einen Bezirksvorentscheid der VR-Talentiade aus:
Aufsetzerballstaffel 1: 24.03.2013 >> VfL Ostdorf
Zwischen Aufsetzerballstaffel KW 2: 09.03.2013 5 und >> HSG KW Neckartal 12 inden wieder die
Aufsetzerballstaffel 3: 10.03.2013 >> HWB Winterlingen-Bitz
Bezirksvorentscheide
Aufsetzerballstaffel 4: 24.02.2013 >> SV Hausen
der VR-Talentiade
weibliche Jugend Staffel 1: 17.02.2013 >> TV Spaichingen
2013 weibliche Jugend statt. Staffel In 2: 09.03.2013 den E-Jugendspielbetrieb >>HSG NTW
integriert
gemischte Jugend inden Staffel 1: 16.02.2013 in den >> HSG einzelnen Rietheim/Weilheim E-Jugendstafeln
durchzuführen die Vorentscheide statt:
gemischte Jugend Staffel 2: 16.02.2013 >> TSV Geislingen
gemischte Jugend Staffel 3: leider hat sich kein Verein bereit erklärt den Entscheid
gemischte Jugend Staffel 4: 03.03.2013 >> HSG Fridingen/Mühlheim
Folgende
gemischte Jugend Staffel
Vereine
5: 02.03.2013 >>
richten
TV Aixheim
einen Bezirksvorentscheid
der VR-Talentiade
Der Vorentscheid in Fridingen findet am 03.03.2013 ab 10.00 Uhr statt.
aus:
Unterstützt wird das Ganze von der Raiffeisenbank Donau-Heuberg eG. Mit vielen Helfern
und Helferinnen werden wir versuchen, den Kindern einen schönen Tag zu bereiten. Wir
würden uns über viele Besucher recht herzlich freuen.
Aufsetzerballstafel 1: 24.03.2013 >>
VfL Rückblick Ostdorf B-Jugend männlich
Bezirksliga
B-Jugend gewinnt Nachholspiel in Rottweil mit 29:23 Toren
Aufsetzerballstafel 2: 09.03.2013 >>
HSG Neckartal
Aufsetzerballstafel 3: 10.03.2013 >>
HWB Winterlingen-Bitz
Aufsetzerballstafel 4: 24.02.2013 >>
SV Hausen
weibliche Jugend Stafel 1: 17.02.2013 >>
TV Spaichingen
weibliche Jugend Stafel 2: 09.03.2013
>>HSG NTW
gemischte Jugend Stafel 1: 16.02.2013 >>
HSG Rietheim/Weilheim
gemischte Jugend Stafel 2: 16.02.2013 >>
TSV Geislingen
gemischte Jugend Stafel 3: leider hat sich
kein Verein bereit erklärt den Entscheid
durchzuführen
gemischte Jugend Stafel 4: 03.03.2013 >>
HSG Fridingen/Mühlheim
gemischte Jugend Stafel 5: 02.03.2013 >>
TV Aixheim
Der Vorentscheid in Fridingen indet am
03.03.2013 ab 10.00 Uhr statt.
Unterstützt wird das Ganze von der Raifeisenbank
Donau-Heuberg eG. Mit vielen Helfern
und Helferinnen werden wir versuchen,
den Kindern einen schönen Tag zu bereiten.
Wir würden uns über viele Besucher recht
herzlich freuen.
Rückblick B-Jugend männlich
Bezirksliga
B-Jugend gewinnt Nachholspiel in Rottweil
mit 29:23 Toren
Am Donnerstag musste die männliche B-
Jugend in Rottweil zu einem Nachholspiel
antreten. Von Anfang an ging man sehr konzentriert
zu Werke und auch in der Abwehr
standen wir sehr gut. Im Angrif ließen wir
den Ball gut und schnell laufen und so bekamen
wir gute Torchancen, die wir auch
meistens nutzten. Beim Stand von 13:10
wechselten wir dann die Seiten. In der zweiten
Halbzeit setzte Rottweil auf eine sehr
ofensive Abwehr, wobei sie die beiden
Halbspieler in Manndeckung nahmen. Doch
auch durch diese Umstellung ließen sich unsere
Jungs nicht beirren und kam zu einem
hoch verdienten 29:23 Auswärtserfolg.
Rückblick D-Jugend männlich
Bezirksliga
HSG Balingen-Weilstetten - HSG Fri/Mü:
30:24
Gegen die Balinger liefen wir von Anfang an
einem Rückstand hinterher. Der starke Kader
des Gegners ließ einfach nicht mehr zu.
Über ein 18: 11 kam Balingen zu einem nie
gefährdeten Sieg.
Wochenrückblick 16.02.- 17.02.2013
M-LL-3 HSG Schönbuch 2 -
HSG Frid/Mühl 26 : 38
F-WL-S HSG Eber/Bünz -
HSG Frid/Mühl 27 : 23
wJA-WL-2 SG Herb-Bol -
HSG Frid/Mühl 30 : 19
M-BK HSG Neckartal -
HSG Frid/Mühl 2 29 : 26
M-KLB TSV Stett./akM -
HSG Frid/Mühl 3 32 : 20
mJA-BL TSV Stett./akM -
HSG Frid/Mühl 26 : 35
mJB-BL HSG Rottweil -
HSG Frid/Mühl 23 : 29
HSG Frid/Mühl -
TG Schömberg 28 : 20
mJC-BL HSG Frid/Mühl -
HWB Wint-Bitz
mJC-KLA TSV Stett./akM -
HSG Frid/Mühl 2 13 : 23
mJD-BL JSG Bal-Weilst -
HSG Frid/Mühl 30 : 24
wJB-BL HSG Neckartal -
HSG Frid/Mühl 18 : 25
wJC-BL HSG Frid/Mühl -
HSG NTW 21 : 21
gJE-BL-A4 TSV Balgheim -
HSG Frid/Mühl 22 : 11
TSV Balgheim -
HSG Frid/Mühl 9 : 4
TSV Balgheim -
HSG Frid/Mühl 51 : 75
Wochenvorschau 23.02.- 24.02.2013
Heimspiele am Samstag 23.02.2013 in
Mühlheim
M-LL-3 20:00h HSG Frid/Mühl -
SV Magstadt
F-WL-S 18:00h HSG Frid/Mühl -
HC Wernau
wJA-WL-2 13:30h HSG Frid/Mühl -
FA Göppingen
M-BK 16:30h HSG Frid/Mühl 2 -
HSG Fritt-Neuf
M-KLB 15:00h HSG Frid/Mühl 3 -
HSG Riet-Weil 3
wJB-BL 12:05h HSG Frid/Mühl -
TV Talheim
Auswärtsspiele am Samstag 23.02.2013
mJB-BL,
Deutenberghalle 14:00h TG Schwenn.
- HSG Frid/Mühl
wJC-BL, Stadionhalle Spaichingen
13:15h TV Spaichingen -
HSG Frid/Mühl
Heimspiele am Sonntag 24.02.2013 in
Mühlheim
wJB-BL 16:30h
HSG Frid/Mühl - TG Trossingen
wJC-BL 14:45h
HSG Frid/Mühl - JSG Bal-Weilst
F-KLA 13:00h
HSG Frid/Mühl - SV Zimmern
mJD-BL 11:00h
HSG Frid/Mühl - TV Talheim
wJD-BK 10:00h
HSG Frid/Mühl - TV Talheim
Auswärtsspiele am Sonntag,24.02.2013
mJB-BL, in
Nendingen 15:20h HSG NTW
- HSG Frid/Mühl
gJE-BL-1, Doppelsporth. 2 Rottweil
15:00h HSG Frid/Mühl -
HSG Rottweil
15:30h HSG Frid/Mühl -
HSG Rottweil
16:20h HSG Frid/Mühl -
HSG Rottweil
gJE-BL-4, Doppelsporth.1 Rottweil
13:00h HSG Frid/Mühl 2 -
SV Hausen
13:30h HSG Frid/Mühl 2 -
SV Hausen
14:20h HSG Frid/Mühl 2 -
SV Hausen
gJE-BL-A4, Doppelsporth.1 Rottweil
15:00h HSG Frid/Mühl -
SV Hausen
15:30h HSG Frid/Mühl -
SV Hausen
16:20h HSG Frid/Mühl -
SV Hausen

Donnerstag, den 21. Februar 2013 Seite 14
V.f.L. Verein für Leibesübungen
e. V. 1930 Mühlheim
V.f.L. Sporthaus Ettenberg
Telefon: 07463 7456
Tagesordnung zu der Hauptversammlung
am Freitag, den 8. März um 20:00
Uhr im VfL Sporthaus.
1. Begrüßung
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Totengedenken
4. Bericht des 1. Vorsitzenden
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Aussprache zu den Berichten
8. Pause
9. Entlastung der Vorstandschaft
10. Neuwahlen/Bestätigung der in den
Abteilungsversammlung
Personen/Bestimmung der Kassenprüfer
11. Ausblick Stetten-Turnier und 100 Jahre
Fußball in Mühlheim
12. Verschiedenes
Abteilung Fußball
Vorbereitung der Aktiven
Der Winter hat die Fußballplätze der Region
nach wie vor fest im Grif. An eine vernünftige
Vorbereitung ist deshalb nach wie vor
nicht zu denken. Auch die geplanten Vorbereitungsspiele
des VfL beim FC Radolfzell
und gegen den TSV Nusplingen ielen den
eisigen Platzverhältnissen zum Opfer.
Unsere Aktiven absolvieren am kommenden
Wochenende deshalb ein Trainingslager in
Bad Krozingen-Hausen. Im Samstag bestreitet
der VfL ein Testspiel beim SV Opingen
am Tuniberg.
Ein weiteres Vorbereitungsspiel ist am Mittwoch,
27.02. um 19.30 Uhr beim Landesligisten
VfB Friedrichshafen geplant.
Bereits am Sonntag, 03. März haben dann
beide VfL-Teams ihre Nachholspiele beim SV
Wurmlingen bzw. bei der SpVgg Mössingen
zu bestreiten.
Rückblick Abteilungsversammlung
In einer lebhaften Abteilungsversammlung
trugen Abteilungsvorstand Jürgen Buhl, Jugendleiter
Michael Bührer und Markus Huber
für die AH ihre Jahresberichte vor. Großen
Raum in der anschließenden Diskussion
nahm die Trainergewinnung im Jugendbereich
ein. Jürgen Buhl informierte über die
Baufreigabe durch den Württ. Landessportbund
für den Bau zweier Flutlichtmasten am
Kleinspielfeld. Die Bauarbeiten können nun
im Frühjahr beginnen.
Bei den anstehenden Wahlen wurden folgende
Funktionäre bestätigt:
Abteilungsvorstand Jürgen Buhl
Stv. Abteilungsvorstand Udo Sekler
Abteilungskassier Gerald Schänzel
Stv. Jugendleiterin Heike Waizenegger
Für den scheidenden Jugendleiter Michael
Bührer konnte noch kein Nachfolger gefunden
werden.
Dem Abteilungsausschuss gehören als passive
Mitglieder an: Jürgen Waizenegger, Johannes
Kiene, Benjamin Buschle und Markus
Gerstner.
Gesamtvorstand Jürgen Rometsch stimmte
abschließend auf das Jubiläumsjahr 2014
und das anstehende Stetten-Turnier ein.
VfL-Sporthaus
Das VfL-Sporthaus ist am kommenden
Samstag ab 15 Uhr und am Sonntag ab 10
Uhr zum Frühschoppen geöfnet.
Ringen
Training
Jeweils dienstags und
donnerstags im Gymnastikraum
der Festhalle
Mühlheim:
Schüler und Jugendliche
von 18:00 bis 19:30 Uhr
Aktive von 19:30 bis 22:00 Uhr
Neuzugänge sind immer willkommen!
Links
www.liga-db.de
www.vl-muehlheim.de
Ortsverband Mühlheim und Stetten
CDU Kässalatessen
Traditionell am Freitag nach Aschermittwoch
trefen sich auf Einladung des CDU Ortsverbandes
Mühlheim alle politisch Interessierten
und die CDU Mitglieder aus dem Landkreis
Tuttlingen im Gasthaus Lamm in Stetten.
Sehr erfreulich war auch, dass die Veranstaltung
von einer großen Gruppe von jungen
Mitgliedern der Landjugend Stetten besucht
wurde.
Ebenfalls traditionell konnte der Vorsitzende
des Ortsverbandes, Bernd Mager vor vollem
Haus viele Ehrengäste begrüßen, darunter
unseren Landtagspräsidenten Guido Wolf
MdL sowie natürlich den Gastredner, CDU
Fraktionsvorsitzender Volker Kauder MdB.
Kauder berichtet von zwei der wichtigsten
Themen, dies sind der Bundeshaushalt und
das Thema Europa. „Die Bundesrepublik
steht im Vergleich zu anderen Ländern gut
da, besonders im Bereich der Jugendarbeitslosigkeit
haben wir einen Vorteil vor
anderen Ländern. Eine Grundlage hierfür
bildet mit Sicherheit die duale Ausbildung.
Das Rückgrat der Wirtschaft ist nach wie vor
der Mittelstand, der in vielen anderen Ländern
nicht so ausgeprägt ist wie in Deutschland.
Seit 8 Jahren nimmt der Anteil der sozialversicherungsplichtigen
Arbeitnehmer
im Mittelstand, Handel und Gewerbe zu“,
sagte Kauder. Wichtig sei es junge Leute für
den Beruf zu qualiizieren, zum einen um
dem Fachkräftemangel entgegen zu treten
und damit diese Ihren Lebensunterhalt
selbst bestreiten könnten. Schwierig sei es
für die Arbeitnehmer generell, wenn Sie nur
befristete Arbeitsverträge erhalten und appellierte
somit an anwesende Arbeitgeber!
„Keine Leistung ohne Gegenleistung, wie Reformen
und Haushaltskonsolidierung“ dies
ist der Ansatz zum Thema Griechenland und
„Eurokrise“ die durch die Bundes CDU vertreten
wird. Die SPD vertritt die Meinung man
sollte keine Gegenleistung einfordern, da die
Griechen bereits genügend Schwierigkeiten
hätten“. Somit besteht aber kein Anreiz
sich anzustrengen, argumentiert die CDU!
Kauder spricht auch Wichtiges für den Ländlichen
Raum an. Enorm entscheidend ist
dabei der Straßenbau „Geld wird nicht im
Fahrradhandel sondern im Autobau und
deren Zulieferbetriebe erwirtschaftet“. Verbesserungen
sieht er in der ambulanten Gesundheitsversorgung
und der Stützung der
familiären landwirtschaftlichen Betriebe.
Energie- und Bildungspolitik wurden von Kauder
ebenso angesprochen wie auch die Themen
Menschenrechte und Religionsfreiheit.
Eingehend auf die anstehende Bundestagswahl
am 22. September 2013 erklärt
Kauder noch die Frage nach möglichen
Koalitionszusammenschlüssen und dem
„Nein“ der Grünen. Erklärtes Ziel sei es daher:
Angela Merkel soll Kanzlerin bleiben!
Immer wieder wurden Kauders Ausführungen,
spontan mit Applaus bekräftigt.
Nach dem Bericht aus Berlin ließen sich
alle den zünftigen Kässalat schmecken.
Das Brot dazu wurde von den Landfrauen
unter der Regie von Carola Maier
aus Irndorf gebacken und gespendet.
Spontan war Guido Wolf noch zu einem
Kurzbericht aus der Landespolitik bereit.
Tagesaktuell berichtet er vom Rücktritt Ulrich
Müller, des Vorsitzenden des EnBW
Untersuchungsausschuss. Weiter berichtete
er von der Energiewende und der
Diskussionen um die Windenergie. Vehement
setzt sich die Landes CDU für die Realschulen
im Land ein und wiederspricht hier der aktuellen
Bildungspolitik von Grün-Rot, durch
die Einführung der Gemeinschaftsschulen.
Nach der abschliessenden Fragerunde
durch die anwesenden Besucher konnte der
Abend in geselliger Runde ausklingen.

Seite 15 Donnerstag, den 21. Februar 2013
TCM
Tennisclub e. V.
Mühlheim/D.
Internet: www.tc-muehlheim.de
Einladung zur satzungsgemäßen Hauptversammlung
am
Freitag, den 01.03.2013, 20.00 Uhr im Clubhaus
Ettenberg
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Berichte
a. Vorsitzender
b. stellvertretende Vorsitzende
c. Sportwart
d. Jugendwart
e. Schrift und Protokollführer
f. Kassier
g. Kassenprüfer
4. Diskussion zu den Berichten
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Anträge
7. Neuwahlen
8. Verschiedenes
Th. Wagner
Vorstand TCM
Skiclub
Mühlheim e. V.
Skiausfahrt an den Sonnenkopf in Klösterle/Vorarlberg
Bei Redaktionschlus waren 5 Plätze frei. Wer
noch Interesse zum Mitfahren hat, sollte sich
sofort bei Otto Klökler, Tel. 07463/1222
oder per E-Mail info@skiclub-muehlheim.
de. anmelden. Die Anmeldung ist erst wirksam
nach Überweisung des Teilnahmebetrages
auf das Konto des Skiclubs bei der
Raifeisenbank Donau-Heuberg (BLZ 643
613 59) Konto-Nr. 180020005.
Die Kosten:
Mitglieder Nichtmitglieder
Erwachsene 47 € 51 €
Jugendliche
(Jahrg. 1993 – 96) 37 € 41 €
Senioren (Jahrg.
1948 und früher) 37 € 41 €
Kinder
(Jahrg. 1997 – 2004) 34 € 38 €
Kinder
(Jahrg. 2005 u. jünger) 13 € 15 €
Nur Busfahrt 13 € 15 €
Die Abfahrtszeiten sind um 06.00 Uhr am Tor
in der Oberstadt, um 06.10 Uhr an der Realschule
in der Vorstadt und um 06.15 Uhr bei
der Bäckerei Buschle in Stetten.
Skikurse
Sollte es die Schneelage zulassen, werden
nächstes Wochenende 23.02.-24.02.2013
wieder Ski- und Snowboardkurse durchgeführt.
Geplant sind am Samstag und Sonntag jeweils
um 13.30 Uhr Bambini (ab 4 Jahren)
- sowie Ski- und Snowboardkurse (Snowboard
ab 8 Jahren). Anmeldung ab 13.00
Uhr im Skischulwagen auf dem Ettenberg.
Die Kurszeiten: Bambinikurse im Skikindergarten
13.30-15.30 Uhr.
Aushänge ob die Kurse stattinden können,
ab Donnerstag in den Kindergärten. Skikurse
und Snowboardkurse am Hang von 13.30-
16.30 Uhr. Ob die Schneelage für diese Kurse
ausreicht, erfahren Sie auf der Homepage.
Erwachsenen Ski-u. Snowboardkurs für
Anfänger und Fortgeschrittene
am Freitag 22.02.13 von 19.00-22.00 Uhr bei
Flutlicht.
Normal 20 € Mitglieder 17 €
Voranmeldung unter 07463/57780 bei Dieter
Freudlsperger
Infos zu den Kursen und zur Schneelage
aber auch zur den kommenden Ausfahrten
des Skiclub Mühlheim erhalten Sie unter
www.skiclub-muehlheim.de
Kursbilder können auf der Homepage. www.
skiclub-muehlheim.de (Bilder) angesehen
werden
SCM-Rennteam
Kinder- und Schülerkreiscup in Böttingen
Endlich gab es seit der Saison 2009/2010
wieder das erste heimatnahe Rennen! Für
Mühlheim konnte mit Loris Leibinger ein
neuer Starter für die Klasse U10 (unter 10
Jahre) gewonnen werden. Er meisterte sein
erstes Rennen auf Kreisebene sehr gut und
konnte in seinem Konkurrenzfeld unter 6
Startern den 4. Platz erringen. Zudem erreichte
er vom 1. zum 2. Lauf eine Leistungssteigerung
von über 3 Sekunden und konnte
so sehr nahe an das Spitzentrio in seinem
Klassement aufschließen. Carolin Schlegel
hatte bei einem Konkurrenzfeld von ebenfalls
6 Startern nach dem 1. Lauf mit einem
komfortablen Abstand den 1. Platz. Trotz
einer Leistungssteigerung im 2. Lauf wurde
sie von ihrer derzeit schärfsten Konkurrentin
Annemarie Haller vom SV Tuttlingen noch
um 29 Hundertstelsekunden überholt und
musste sich schließlich mit dem 2. Platz zufrieden
geben. Simon Schlegel fand im 1.
Lauf nicht so recht in das Rennen und fand
sich im Teilnehmerfeld von 8 Startern auf
den Rängen im hinteren Drittel. Im 2. Lauf
gab er nochmal alles und konnte sich somit
auf den 4. Rang vorschieben, ebenfalls
nur noch Hundertstelsekunden von einem
Podestplatz entfernt, es war jedoch eine respektable
Leistung. Nach der Siegerehrung
gab es noch das traditionelle Abschlussfoto:
Öfnungszeiten Lift und Skihütte
Sofern es die Schneelage zulässt ist der Skilift
wie folgt in Betrieb:
Freitag, 22.02.2013 14.00 – 21.30 Uhr
Samstag, 23.02.2013 13.00 – 18.00
Uhr
Sonntag, 24.02.2013 13.00 – 18.00
Uhr
Während dieser Zeiten ist die Skihütte ebenfalls
geöfnet.
Aktuelle Informationen inden Sie im Internet
unter www.skiclub-muehlheim.de
Stadtkapelle
Mühlheim
Coole Fasnetparty der Jugend
Auch dieses Jahr fand am Fasnetdienstag
wieder die legendäre Fasnetparty für die
Jugendlichen der Stadtkapelle Mühlheim
statt. An diesem Nachmittag wartete auf die
zahlreichen Kinder und Jugendlichen jede
Menge Spiel und Spaß. Nachdem ausgelassen
getanzt, gelacht und gespielt worden
war, marschierten sie durchs „Städtle“ und
sorgten mit ihrer Musik auch in den Wirtschaften
für gute Stimmung. Zum Abschluss
ging es dann nochmal ins Bisle, um den Tag
bei einer Fasnetwurstgemütlich ausklingen
zu lassen.
Wir freuen uns schon auf´s nächste Jahr: ´s
gotdagege!

Donnerstag, den 21. Februar 2013 Seite 16
Fanfarenzug
Mühlheim/D.
Wir sagen DANKE für die Fasnetskampagne
2013
Der Fanfarenzug möchte sich bei allen
BEDANKEN, die dazu beigetragen haben,
dass unsere „Holzmächerbar“ während der
Fasnet wieder ein toller Erfolg war! Ganz
besonders möchten wir uns bedanken bei:
- All unseren zahlreichen Besuchern aus Nah
und Fern für die tolle Stimmung in unserem
Zelt.
- Bei der Gaststätte „Altes Stadttor“ Ildi & Co.
für Strom, Wasser etc. und die gute Zusammenarbeit.
- Beim Sägewerk Maurer und der Fa. Holzbau
Milkau in Mühlheim, für das Holz unserer
„Schwartenbar“.
- Bei der Metzgerei Betzler
- Bei der Fa. Getränke Leibinger für das Zelt,
die Heizung und dessen Ausstattung
- Der Druckerei DTP Perez Wurmlingen
- Bei der Narrenzunft
- Bei allen, die uns während der ganzen
Fasnetskampagne in irgendeiner Form
unterstützt haben und wenn – oder ganz
besonders – es nur der Beifall an unseren
Auftritten war!
- Bei den Anwohnern für das Verständnis
- Beim Sternen für die gute Bewirtung und
die Wurstsalatsoße
Wer Lust gekriegt hat in unserer tollen
Truppe mitzumachen, den möchten wir
ganz herzlich am Freitag, den 01.03.2013
um 19:00 Uhr zu einem kleinen INFO-
ABEND in den FZ-Raum in der Festhalle
einladen. Bei Fragen vorab steht Vorstand
Kim-Oliver Schöck gerne telefonisch
zur Verfügung, Tel.: 0172 / 53 64 261
Weitere Infos über uns, Fasnetsbilder und
erstmals ein Mitschnitt des Zunftballes
indet ihr unter www.fz-muehlheim.de
An alle Mitglieder:
Der Termin für die diesjährige Hauptversammlung
ist der 17.05.2013.
Narrenzunft
Mühlheim e. V.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger...
...eine friedliche und zugleich närrische Millemer
Fasnet 2013 hat ihr wohlverdientes
Ende gefunden. Auch in diesem Jahr möchte
ich ein paar persönliche Worte an die
Mühlheimer Bevölkerung richten.
Heutzutage ist es leider nicht mehr selbstverständlich,
dass so eine große Veranstaltung
über mehrere Tage ohne Probleme
abläuft. Umso mehr bin ich stolz auf unserer
Ortsfasnet, die in diesem Jahr reibungslos
und ohne nennenswerte Zwischenfälle ablief.
Viele positive Rückmeldungen erreichten
mich schon während der närrischen
Tage und auch jetzt noch. Der Zunftrat und
ich sind ebenfalls der Meinung, dass eine
sehr gute und schöne Fasnetkampagne in
der Oberstadt hinter uns liegt. Unsere Umzüge
am Sonntag und Montag waren gut
besucht und wurden vor allem durch Euch
auf verschiedenste Art und Weise närrisch
gestaltet.
Auch der Zunftball, der mittlerweile immer
mehr in den Mittelpunkt rückt, war wieder
auf einem sehr hohen Niveau angesiedelt.
Hier gilt der Dank vor allen Dingen dem
Publikum, den teilnehmenden Gruppen
und unseren Ansagern Michael und Thorsten
Köhler, die unter der Leitung von Franz
Weishaupt und seinem Team einen herrlichen
Abend darboten. Der Erfolg des Zunftballes
wurde darüber hinaus durch unseren
Caterer Alexander Leibinger (Zelte+Events),
unseren DJ Egon Welte und dem Technikteam
unter der Leitung vom Paul Drössel
vervollständigt.
Aber auch Kleinigkeiten über die närrischen
Tage hinweg bereiten mir persönlich immer
viel Freude. An dieser Stelle will ich die Familien
in der Vorstadt loben, die mittlerweile
diverse Straßenbereiche mit Fasnetsfähnele
schmücken.
Auch im Vorfeld fanden neben den Narrentrefen
einige Veranstaltungen statt, wie
zum Beispiel der Präsidiumsempfang in Tübingen
oder der Neujahrsempfang der EU
in Brüssel, welche von Vertretern der Narrenzunft
Mühlheim besucht wurden. Einen
recht herzlichen Dank unseren Alt-Zunfträten,
die uns an diesen Terminen würdig vertreten
haben.
Zum Schluss nochmals einen persönlichen
Dank an jeden einzelnen Narr, Kea-Weib,
Holzmächer, Besucher, Kinder, Erwachsene
und „Alte“, die ihren Teil dazu beigetragen
haben, dass auch dieses Jahr die Millemer
Fasnet in vorbildlicher Weise gelebt und gefeiert
wurde.
Ein großes Dankeschön auch an meinen
Zunftrat, der mich zum einem in meinem
Tun und Handeln unterstützt und zum anderen
einfach in sich ein geniales Kollegium
bildet.
Weiterhin bedanken wir uns bei:
- der Stadtverwaltung und dem Bauhof
für die Unterstützung vor, während und
vor allem nach der Fasnet.
- Pfarrer Timo Weber für eine sehr schöne
Narrenmesse am Sonntagmorgen
- dem Polizeiposten Mühlheim für Absicherung
und Überwachung der Umzüge
und sonstigen Veranstaltungen.
- den örtlichen Betrieben und Handwerkern
für die wie immer hervorragende
Unterstützung.
stellvertretend seien hier folgende Betriebe
genannt:
- Fa. WWR Zerspanungstechnik
- Fa. KLS Martin Group
- Fa. Damaschke Holzbau
Einen speziellen Dank sei in diesem Jahr
an die Fa. Milkau Holzbau und Fa. Maurer
Sägewerk und ihren leißigen Handwerker
gerichtet. Allen voran Sebastian Maurer
und Philipp Storz, die die neue Musikbühne
für die Zunftballband gezimmert
haben.
Unseren weiteren Dank gilt auch:
- der Feuerwehr Mühlheim für die Brandwache
in der Festhalle und die Überlassung
des Feuerwehrmagazins.
- den Helfern und Organisatoren des
Zunftballes vor und hinter den Kulissen.
- den Ansagern und Mitwirkenden des
Zunftballes unter der Leitung von Franz
Weishaupt
- den Ton- und Lichttechnikern Kai und
Jan Prior sowie Marvin Heyse unter der
Leitung von Paul Drössel
- dem Hausmeister Maik Schlennstedt
- der Laienspielbühne und dem Gesangsverein
für die Überlassung des Proberaumes
- dem Fanfarenzug mit einem grandiosen
Auftritt am Zunftball mit Allstar „Deidel“
- allen freiwilligen Helfern beim Fähnele
auf- & abhängen
- dem „Sagt-er“- Sänger Eckart Haas
- allen „Sagt-er“- Mannen und Denglern
- den „Alten Schachtle“ für ihr Mitwirken
über die Fasnet
- allen denen, die beim Narrenbaumsetzen
und -fällen dabei waren
- den Verkäufern der „Stadtorgel“
- den Verkäufern an der Wurstkanone
- den verantwortlichen Redakteuren der
„Stadtorgel“
- den Anwohnern in der Oberstadt für ihr
Verständnis über die närrischen Tage
- allen Maschgergruppen und einzelnen
Maschgern
- der Gaißenmusik
- der Stadtkapelle, der Tagwacht und den
„Bislekids“ für die musikalische Gestaltung
über die närrischen Tage
- der Musikkapelle Stetten
- allen Mitbürgern, die unseren närrischen
Humor richtig verstehen und lustig
inden
- an die alten Latschis, die als Ideengeber
gelten für die „Schmitte“
- an die „Schmitte“-Betreiber Markus Huber
und sein Team
...und allen, die wir hier noch versehentlich
vergessen haben !!!
Sollten noch Forderungen aus Sachleistungen
an die Narrenzunft gerichtet werden, so
bitten wir diese bei Kassier Axel Henninger
in den nächsten zwei Wochen einzureichen.
Sollte dies nicht der Fall sein, sehen wir die
Forderung als Spende an und sagen jetzt
schon Vergelt’s Gott!

Seite 17 Donnerstag, den 21. Februar 2013
Allen Mitgliedern, bei denen sich bei der
Abbuchung des Mitgliedsbeitrages Ungereimtheiten
ergaben, sollten sich bitte umgehend
mit Zunftrat Thorsten Köhler in Verbindung
setzen.
Neue Mitgliedsanträge können unter www.
schellennarr.de herunter geladen werden.
Die Stadtorgel kann noch weiterhin bei Obst
+ Gemüse Deufel bezogen werden.
Die Bilder der Fasnet 2013 werden im Laufe
der nächsten Wochen wieder im Frisörstüble
Schwarz, bei Raumausstattung Hofmann
sowie im Künstleratelier Kossack ausgestellt
und können zum Preis von Euro 10,— als CD
im Frisörstüble Schwarz käulich erworben
werden.
Neubestellung Schellennarren, Kea-Weiber,
Häs und Gschell bzw. Reparaturen bitte
über Zunftrat Christoph Fodor Tel. 07463 /
990342.
Reservierungsanfragen bzw. Reservierungswünsche
für Kindernarren für die Narrentrefen
und die Fasnet 2014 werden ab
November 2013 ausschließlich per E-Mail
angenommen (Adresse: Uli.Starke@gmx.
de).
Bedingungen:
Für die Dauer des Leihvertrages werden
vom Mieter € 40.-- (€ 50,--) hinterlegt. Bei
sauberer, unbeschädigter und vollständiger
Rückgabe des Häses werden hiervon wieder
€ 20,-- zurückerstattet. Bei Verschmutzungen
über das normale Maß hinaus, Beschädigungen
bzw. bei Verlust von Gegenständen
behält es sich die Narrenzunft vor, vom
letztgenannten Betrag entsprechende Aufwandsentschädigungen
einzubehalten. Bei
Verlust oder massiver Beschädigung ist der
Mieter zur Begleichung des entstandenen
Schadens verplichtet. Eine Weitergabe des
Häses an andere Personen ist nicht gestattet.
Es darf nur bei Veranstaltungen der Narrenzunft
Mühlheim/Do. getragen werden.
Die Häsordnung muss eingehalten werden,
rotes Halstuch, weißes Gsprüer-Säckle, weiße
Handschuhe und schwarze Schuhe sind
vom Mieter zu stellen. Für Sach- oder Personenschäden
die sich aus der Benutzung des
Kindernarren ergeben haftet die Narrenzunft
Mühlheim/Do. nicht.
Wir freuen uns schon jetzt auf die Fasnet
2014
In diesem Sinne: ’s goht dägegä !!!
Zunftmeister Uwe Heßlinger mit Zunftrat
Fasnetverein Bachraiber
Stetten
Wir möchten uns bei ALLEN bedanken, die
in irgend einer Weise dazu beigetragen haben,
dass unsere Fasnet wieder ein voller
Erfolg wurde.
Ganz besonders bedanken möchten wir uns
bei Heinrich Bladt und Manfred Schmuck für
das super Bühnenbild. Bei Ralf Buschle und
seiner Schwester für das klasse Plakat.
Bei Alex Epple und Ihren Helferinnen für das
gelungene Programm am Fasnet Dienstag
und der Grundschule Mühlheim für Ihren
Auftritt. Beim Kindergarten Stetten für das
Schmücken des Narrenbaumes und ihrem
Auftritt beim 2er Kafee.
Bei der Landjugend für die Bewirtung am
Fasnet Dienstag und am Schmotzigen im
Rathauskeller. Bei Margot Buschle und ihren
Damen für den Kartofelsalat, der Musikkapelle
Stetten für die Bewirtung.
Der Firma Damaschke für den zusätzlichen
Narrenbaum und den 100000 Vätern beim
Abbau am Dienstag im GZ. Bei allen Nachbarn
des Gemeindezentrums, allen Sportlern
die auf das GZ verzichtet haben und
bei allen die uns beim Ausschellen mit
Speis und Trank versorgt haben. Bei den
Bäckerinnen die für den Dienstag Kuchen
spendiert haben und allen Vorverkaufsstellen.
Sollten wir jemanden vergessen haben, so
danken wir hiermit mit einem EXTRA GROS-
SEN DANKESCHÖN
Wir wünschen allen Stettemer und Millemer
Bürgerinnen und Bürger eine erholsame
Fastenzeit und eine grosse Vorfreude auf
die Fasnet 2014
„die wilde 13“
Laienspielbühne
Mühlheim e. V.
Jahreshauptversammlung 2013
Zur Jahreshauptversammlung am Freitag,
15.03.2012, um 19.30 Uhr, im LBM-Raum,
lade ich alle Vereinsmitglieder recht herzlich
ein. Folgende Tagesordnungspunkte sind
vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Annahme der Tagesordnung/Annahme
von Ergänzungsanträgen
4. Berichte
1. Vorsitzender
Kassier
Kassenprüfer
Protokollführer
Spielleiter
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Neuwahlen
6. Ehrungen
7. Verschiedenes
Anträge zur Jahreshauptversammlung können
bis 7 Tage vorher schriftlich bei der Vorstandschaft
eingereicht werden.
Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich
mich sehr freuen.
Thomas Kalmbach
1. Vorsitzender
Modelleisenbahnclub
Stetten/Donau e. V.
Messe Faszination Modellbahn
Auch in diesem Jahr werden wir gemeinsam
die Messe „Faszination Modellbahn“
besuchen, und zwar am Sonntag, 24. Februar
2013. Diese Veranstaltung indet
nach mehreren Jahren nun wieder am alten
Standort, in Sinsheim, statt. Alle wichtigen
Modelbahnhersteller, zahlreiche Händler
und Clubs mit schönen und interessanten
Anlagen werden auf dieser ersten Publikumsmesse
des Jahres vertreten sein. Der
Besuch lohnt sich also.
Die Hin- und Rückfahrt indet mit der Bahn
statt (Fahrpreis ca. 9,-- €). Im Zug werden
Gutscheine für einen ermäßigten Eintritt zur
Messe ausgegeben. Informationen und Anmeldung
(bis zum 22. Februar)bei Thomas
Buschle, Tel 1739.
Freiw. Feuerwehr
Mühlheim a. d. D.
Am kommenden Montag, den 25.02. indet
um 19.00 Uhr eine Probe statt.
Jugendfeuerwehr Mühlheim
Am kommenden Mittwoch, den 27.02. indet
um 18.00 Uhr eine Probe statt.
Freiwillige
Feuerwehr
Stetten
Am kommenden Montag, den 25.02. indet
um 19.00 Uhr eine Gesamtprobe statt.
Der Kommandant

Donnerstag, den 21. Februar 2013 Seite 18
Verein für Garten-, Obst- und
Landschaft Mühlheim
und
Obst- und Gartenbauverein
Stetten
Beide Vereine wollen wieder bei ausreichender
Nachfrage ihren Mitgliedern Blumenerde
zu einem günstigen Preis anbieten. Es
handelt sich um folgende Typen von Blumenerde:
Florabella Kultursubstrat 40l oder 70l Inhalt
und Florabella Geranienerde 40l Inhalt sowie
Florabella Plus 40l mit Langzeitdünger.
Um in den Genuss eines günstigen Preises
zu kommen, sollten Sie ihren Bedarf an Blumenerde
bis zum 09.03.2013 bei den Vorständen
Paul Leibinger (Tel.: 8761) und Erich
Mauch (Tel.:7796) anmelden. Nur bei einer
Mindestabnahme werden wir eine Bestellung
durchführen können. Die Ausgabe der
Blumenerde würden wir dann im Frühjahr
2013 vornehmen.
Die Vorstände Paul Leibinger und
Erich Mauch
Schachverein
Oberes Donautal
Schachabend: Jedem letzten Donnerstag
im Monatum 19.00 Uhr indet im Gasthaus
Löwen, in Fridingen, ein zwangloser
Schachabend statt. Alle Freunde des
Schachspiels aus der Region sind herzlich
eingeladen. Der nächste Spielabend ist am
28.02.13, 19.00 Uhr.
Ortsverband
Mühlheim
Wenig Interesse an „Familienplegezeit“
Seit 2012 gibt es die „Familienplegezeit“. Sie
sieht vor, dass Berufstätige ihre Arbeitszeit
auf bis zu 15 Stunden verkürzen können, um
einen Angehörigen zu plegen. Allerdings
muss der Arbeitgeber einverstanden sein.
Um die Gehaltseinbußen während der maximal
zweijährigen Plegezeit abzufedern,
ist eine Lohnaufstockung vorgesehen, die
anschließend mit dem Gehalt verrechnet
wird. Zugleich muss der Arbeitnehmer, der
die rein freiwillige Plegezeit beansprucht,
die zweijährige Lohnaufstockung durch
den Arbeitgeber mit einer Versicherung
absichern, falls er später nicht mehr arbeiten
könnte. Dieses Arbeitszeitmodell indet
nach Medienberichten nur sehr geringes
Interesse. Dem Sozialverband VdK gehen
die „Familienplegezeit“ aber auch die Plegereform
2013 nicht weit genug. Er fordert
grundlegende Verbesserungen für plegende
Angehörige und Betrofene. Zwei Drittel
der Plegebedürftigen werden zuhause geplegt.
Rund 278 000 Plegebedürftige gibt
es derzeit im Südwesten. Nach Angaben des
Statistischen Landesamts seien die Zahlen
von 2009 bis 2011 um 13,1 Prozent gestiegen.
Laut Techniker Krankenkasse seien zirka
2,6 Prozent der Baden-Württemberger
plegebedürftig, bundesweit sogar knapp
3,1 Prozent.
Schwäbischer
Albverein
Ortsgr. Mühlheim
Wanderung nach Kolbingen. Eine schöne
Winterlandschaft begleitete die Albvereinler
durchs Birkenloch, aufwärts der Wagensteig
mit interessantem Ausblick am Lochfelsen.
Der Burghalde entlang mit den Ausblicken
Kreuz- und Wachtfelsen ging es durch Kolbingen
zum Einkehrziel Anni Leibinger. Mit
der Vorkenntnis, das es Leberle mit Bratkartofeln
geben würde, brachten alle einen ordentlichen
Hunger mit. Empfangen wurden
wir mit Kafee und Kuchen (natürlich Ausgemacht),
bis es zum Hauptgericht kam. Die
ganze Family stand Gewehr bei Fuß um uns
zu bewirten. Es war echte Hausmannskost,
dass wir uns richtig gut schmecken ließen.
Verabschiedet wurden wir nach diesem Geselligen
Nachmittag mit einem Kräuterlikör,
nicht ohne sich bei Anni und ihrer Family
herzlich zu bedanken. In Abendlicher Stimmung
ging es über den Schöneberg abwärts
nach Mühlheim. WF: L. Leibinger (Jahnstr.)
Sonntag, 03. März 2013, bei dieser Nachmittagswanderung
soll das Ziel das Naturschutzgebiet
Sauldorfer Baggerseen sein.
Wenn es die Wetter Bedingungen zulassen/
Presse Info. Tref-Termine beachten - starten
wir um 13.00 Vorstadt/anschl. Oberstadt mit
Pkws/Fahrgemeinschaften zum Sportgelände
von Sauldorf, wo unsere Wanderung
beginnen soll. Die ehemalige Kiesabbauläche
und der angrenzende, ökologisch mit
den Seen vernetzte Talauenbereich ist Brut-,
Rast- und Nahrungsbiotop für zahlreiche gefährdete
Vogelarten sowie Amphibien, Wasserinsekten
und Kleinische. Aufgrund der
ungestört verlaufenden Succession konnte
um die Seen ein Sekundärbiotop entstehen,
das einer Vielzahl von Tieren und Planzen
als Ersatzlebensraum dient. Zu dieser Nachmittagswanderung
wird eingeladen/auch
Gäste sind willkommen. WF: P. Glatz
Mittwoch, 20. März 2013, nächste Seniorenwanderung.
Interessiert, dann machen
Sie mit. Alle die sich im neuen Jahr vorgenommen
haben etwas für Ihre Gesundheit
zu tun, sind bei uns richtig. Wir trefen uns
in der Vorstadt - 13.30 Uhr - Sie sind herzlich
eingeladen an unseren Wanderungen teilzunehmen.
Die Wanderstrecke werden wir
vor Ort festlegen und Kurzfristig entscheiden
welcher Weg begehbar ist. Es freut sich
das Mühlheimer Seniorenteam.
Detaillierte Informationen oder Veränderungen
zu den Wanderungen entnehmen
Sie bitte immer dem Mitteilungsblatt
„donnerstags“. Danke.
Tolerant: Lerne gegenüber schwierigen
Situationen gleichmütig und friedlich zu
reagieren. Tolerant zu sein, bedeutet keine
Schwäche, es heißt nicht, klein bei zugeben
oder gar auf zugeben. Es heißt vielmehr,
Kraft zu besitzen, auf vieles mit Verständnis
zu reagieren. Denn die meisten Probleme lösen
sich von alleine, man darf sie dabei nur
nicht stören.
Das Albvereinsteam
Jahrgang 1953 Mühlheim und
Stetten
Nicht vergessen: Donnerstag, 21.02.2013,
20.00 Uhr, Gasthaus zur Krone
Besprechung unseres 60er-Auslugs. Bitte
an die auswärtigen Jahrgängerinnen und
Jahrgänger weitersagen.
Interessantes
und Wissenswertes
Naturbühne Steintäle /
Kulturring e.V. Fridingen
„Älles bloß Theater?“
eine turbulente schwäbische Komödie von
Arno Boas rund um eine Theaterauführung.
Wo: Kulturringhaus Fridingen, am Vogelsang
11
Wann: Freitag , 22. Februar 20.00 Uhr
Samstag, 23. Februar 20.00 Uhr
Sonntag, 24. Februar 19.00 Uhr
Freitag, 1. März 20.00 Uhr
Samstag 2. März 20.00 Uhr
Platzreservierungen unter 07463/7814 oder
www.steintaele.de
Sagen, Mythen, Aberglaube
und Hexen
Unsere Vorfahren waren durchdrungen von
Sagen, Legenden, Mythen und Aberglaube.
Noch heute sind die Spuren tief in uns. Viele
lesen Horoskope. Und obwohl es allgemeine
Formeln enthält, ist man der Meinung, es wäre
speziell für einen selbst geschrieben worden,
zumindest wenn es positiv ist. Noch bis ins 20.
Jahrhundert gab es einen Hexenbanner. Worin
liegen die Ursachen, wie entsteht eine Sage,
gibt es heute noch Mythen? Warum wurden
Menschen der Hexerei bezichtigt?
Termin: Freitag, 22. Februar 2013
Uhrzeit: 20:00 Uhr
Leitung: Jochen Zimmermann
Nummer: BL10000V
Vortrag
Ort:
Gasthaus Ochsen, Kirchstr.
378580 Bärenthal
Gebühr: 2,50 €

Seite 19 Donnerstag, den 21. Februar 2013
„Theo, der Papierpanther“:
Musikschule zeigt Kindermusical in der
Stadthalle
Für Kinder von vier bis acht Jahren ist das
Musical, das die Musikschule am Donnerstag,
den 14. März um 14.30 Uhr im großen
Saal der Stadthalle Tuttlingen auführt. Die
Fachgruppe Elementare Musikpädagogik
unter der Leitung von Alfons Schwab hat mit
150 Kindern dieses Projekt erarbeitet.
Die Veranstaltung ist kostenlos. Freie Platzkarten
(pro Familie vier Stück, unnummeriert)
können in der Ticketbox, Telefon
07461/ 910 996, abgeholt werden. Das Musical
geht etwa eine Stunde.
Haus der Natur in Beuron
Heuneburg. Auf den Spuren der keltischen
Frau. Wanderung auf dem archäologischen
Wanderweg von der Heuneburg
zum Hohmichele. Freitag, 8. März, 14 Uhr
Die etwa 4-stündige Wanderung führt auf
bequemen Wegen zu den zahlreichen Geländedenkmalen
rund um die Heuneburg.
Die Führung ist nicht nur für Frauen, sondern
auch für Familien und Kinder geeignet. Bitte
festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung
mitbringen, die Wanderung indet auch bei
Regen statt. Referentin: Sabine Hagmann
M. A., Archäologin; Trefpunkt: Parkplatz
an der Kreisstraße von Hundersingen nach
Binzwangen auf der rechten Seite (Hinweis
Heuneburg); Gebühr: € 3,- pro Person, Kinder
sind frei; Anmeldung bis Freitag, 1. März
beim Haus der Natur, Telefon: 07466/9280-0
DRK Tuttlingen
Sofortmaßnahmen am Unfallort lernen
23. Februar 2013
Das Deutsche Rote Kreuz bietet einen Kurs
für „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ an,
dieser indet am Samstag 23. Februar 2013
im Hans-Köpf-Haus, Eckenerstr.1,statt. Dieser
Kurs ist erforderlich für den Führerschein
der Klassen A, A1, B, BE, L, M, und T.
Bei jedem Kurs wird ein Sehtest angeboten!
Anmeldungen nimmt die DRK-Kreisgeschäftsstelle
Tuttlingen, Telefon 07461/17
87 16 entgegen.
DRK-Kreisverband Tuttlingen
Kinderkleiderbörse
Neuhausen ob Eck
Die nächste Kleiderbörse in der Homburghalle
Neuhausen ob Eck indet am Samstag,
9. März 2013, von 8.30 h – 11h statt.
Es wird wieder alles „rings um’ s Kind“ zum
Verkauf angeboten: von Kinder- und Jugendbekleidung
(Größe 56 – 180) und Schuhen
über Spielzeug und Fahrzeugen bis hin
zu Büchern und Babyausstattung, Kinderwagen
und Kindersitzen.
Wer etwas verkaufen möchte, kann sich ab
Montag, 18.02.2013, unter der Telefonnummer
0152 – 213 739 00 anmelden.
Klinikum Landkreis Tuttlingen
Informationsveranstaltung der Klinik für
Unfallchirurgie und Orthopädie Tuttlingen
am 27.02.2013 um 19 Uhr zum Thema
: „Arthrose des Kniegelenkes und deren
Behandlungsmöglichkeiten“
Im Rahmen der Vortragsreihe am Klinikum
referiert Dr. Matthias Hauger, Chefarzt der
Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie
am Gesundheitszentrum Tuttlingen, Alle
Interessenten sind herzlich eingeladen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung
indet im Konferenzraum des Gesundheitszentrums
Tuttlingen statt.
Archiv- und Kulturamts/
Landkreis Tuttlingen
Uli Führe – “I bi wieder de Djohli”
am Donnerstag, 28. Februar 2013, um
19.30 Uhr im Foyer des Landratsamtes
Das neue Jahresprogramm „Kreis-Kunst-
Kultur 2013“ startet mit Uli Führe „I bi wieder
de Djohli“ im Foyer des Landratsamtes Tuttlingen,
Die Veranstaltung mit Uli Führe am
Donnerstag, 28. Februar 2013, um 19.30 Uhr,
indet in Zusammenarbeit mit der Mundartbühne
des Schwäbischen Albvereins statt.
Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 10
€. Die neuen Jahresprogramme liegen im
Landratsamt Tuttlingen, auf den Rathäusern
der Kreisgemeinden und in den Kultureinrichtungen
aus.
Private Photovoltaikanlagen,
Ministerium informiert über
Steueränderungen
Gewerbeanzeige entfällt
Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft
informiert die Bürgerinnen und Bürger über
Änderungen bei der Besteuerung von Photovoltaikanlagen
auf Privatgebäuden. In der
Zwischenzeit ist dafür keine Gewerbeanzeige
beim Gewerbeamt mehr nötig. Denn die
Bürger verwalten hier allein eigenes Vermögen.
Nur das Finanzamt muss über die Installation
der neuen Anlage unterrichtet werden.
„Immer mehr Bürger erzeugen Strom
über Photovoltaikanlagen. Sie leisten so
ihren persönlichen Beitrag zur Energiewende.
Dabei sind auch die steuerrechtlichen
Rahmenbedingungen zu beachten. Darüber
wollen wir die Bürger informieren“, sagte der
Minister für Finanzen und Wirtschaft, Dr. Nils
Schmid, am 8. Februar 2013.
Dazu wurde nun der „Aktuelle Tipp“ zur Besteuerung
von Photovoltaikanlagen neu
aufgelegt. Er umfasst vor allem die Bereiche
Umsatz-, Einkommen- und Gewerbesteuer.
Der aktuelle Tipp ist auf der Homepage des
Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft
(www.mfw.baden-wuerttemberg.de ) eingestellt
unter Publikationen - Steuern - Der
aktuelle Tipp. Dort kann er kostenlos herunterladen
werden.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
des Kreisseniorenrats
Tuttlingen
Liebe Mitglieder des Kreisseniorenrats Tuttlingen,
zur Jahresversammlung des Kreisseniorenrats
Tuttlingen am Mittwoch, dem
06. März 2013, 14.00 Uhr, in das Haus der
Senioren, Honbergstraße 10 in Tuttlingen
lade ich namens des Vorstandes des Kreisseniorenrats
Tuttlingen herzlich ein.
Martin Stützler, 1. Vorstand
Regionale Wirtschaftsförderung
macht sich mit neuen
Projekten für die Gewinnerregion
stark
Villingen-Schwenningen. Auch im Jahr 2013
hat die Wirtschaftsförderung Schwarzwald-
Baar-Heuberg das Thema „Fachkräftesicherung“
fest im Blick.
Das Thema „Fachkräfteanwerbung für Handwerksbetriebe“
und viele andere Projekte
stehen auf dem Jahresplan der Wirtschaftsförderung
Schwarzwald-Baar-Heuberg.
Geschäftsführer Heinz-Rudi Link stellte sie
gemeinsam mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden
und Bräunlingens Bürgermeister Jürgen
Guse im Rahmen einer Pressekonferenz vor.
Das Projekt „Spanische Ingenieure für die
Gewinnerregion“, das von der regionalen
Wirtschaftsförderung initiiert und im Juni
2012 umgesetzt wurde, ist sehr erfolgreich
verlaufen. Von einhundert spanischen Ingenieuren,
die in der Region zu Gast waren
und Unternehmen kennen lernten, haben
bis heute 19 ein festes Arbeitsverhältnis antreten
können.
Zwei weitere Projekte im Bereich „Fachkräfteanwerbung“
hat die regionale Wirtschaftsförderung
gestartet: Durch eine Kooperation
mit dem Goethe-Institut haben Firmen
die Möglichkeit, internationale Fachkräfte
mit Deutschkenntnissen (Niveau Stufe B2)
über ein einmonatiges Betriebspraktikum in
ihrem Unternehmen kennen zu lernen und
für eine Dauerbeschäftigung zu gewinnen.
Auch für das Handwerk macht sich die regionale
Wirtschaftsförderung stark. Zur Zeit
läuft eine Anwerbeaktion für Handwerksbetriebe,
die spanische Fachkräfte in die
Region vermitteln soll. Insgesamt 9 Unternehmen
haben einen Bedarf von 15 Stellen
gemeldet. Ab April 2013 sollen Arbeitsverträge
geschlossen werden. Bis September
wechseln sich jeweils 4-wöchige Sprachkurse
mit Arbeitsphasen im Betrieb ab.

Herzlichen Dank
all denen, die mit uns Abschied von
genommen haben.
Besonderer Dank gilt:
Franz Hipp
Statt Karten
- Dres. Kappeler mit Team
- Herrn Pfarrer Theo Hipp für seine tröstenden Worte
- Heiko Klaiber für das Trompetensolo
- der Stadtkapelle Fridingen mit ihrem
Dirigenten Heiko Klaiber
- dem Grabgesang für seine musikalische Gestaltung
- sowie allen, die ihre Anteilnahme in verschiedenster
Weise zum Ausdruck brachten.
Fridingen, im Februar 2013
Ruth Hipp
Rita, Marianne, Anton und Bernd
mit Familien
In schöner
Erinnerung
lächelt die
Vergangenheit
zurück.
Mühlheim, im Februar 2013
Sofie Rieger
In den Stunden des Abschieds
wurden wir begleitet von
Freundschaft und herzlicher
Anteilnahme.
Besonderer Dank gilt
- Herrn Pfarrer Weber für die
tröstenden Worte und die
würdevoll gestaltete Trauerfeier
- der Praxis Dr. Bizer/Dr. Lux
für die jahrelange ärztliche
Betreuung
- dem Altenzentrum St. Antonius
für die liebevolle Fürsorge
und Pflege
- allen, die uns durch Wort,
Schrift und Trauerspenden
ihre Verbundenheit entgegenbrachten
und sie auf ihrem
letzten Weg begleitet haben.
DANKSAGUNG
Wir danken allen, die unseren Verstorbenen
Jakob Stehle
auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Besonders danken wir
- Herrn Pfarrer Weber für die tröstenden Worte und
die würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes,
- dem Kirchenchor für die feierliche Umrahmung,
- Dr. Bizer und Dr. Lux,
- dem Sportverein Renquishausen,
- dem Jahrgang 1947,
- Fa. Paul Leibinger,
- für alle Blumen und Trauerspenden.
Familie Stehle und Familie Blender
Renquishausen, im Februar 2013
Danksagung
Für die aufrichtige Anteilnahme am Tod unseres Vaters
Reinhold Lurz
29.08.1927 – 28.01.2013
bedanken wir uns recht herzlich.
Die uns entgegengebrachten Geldgaben haben wir
der katholischen Hospizgruppe Tuttlingen gespendet.
Die Kinder
Statt Karten
DANKSAGUNG
Karl Rieger und
Waltraud Sigrist
mit Familien
Wir sind traurig, dass du gingst,
aber dankbar, dass es dich gab.
HANS ALBER
Danke allen, die mit uns Abschied
genommen haben, und auf vielfältige
Weise ihre Anteilnahme
bekundet haben.
Unser besonderer Dank gilt:
Herrn Pfarrer Timo Weber
Frau Pastoralreferentin Jutta Krause
der Praxis Doktor Kappeler
der Kath. Sozialstation
Danke für alle Zeichen
der Liebe und Freundschaft
Im Namen der Angehörigen
Hildegard Alber mit Familie

Zukunft mit Sicherheit
Wir sind ein expandierendes, innovatives Unternehmen der Medizintechnik.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n
kaufmännische/n Angestellte/n in Teilzeit
Ihre Aufgaben: Lohnbuchhaltung, allgemeine kaufmännische Tätigkeiten
Wir erwarten eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, Majesty- und Lexware-
Kenntnisse wären wünschenswert.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung,
gerne auch per E-Mail, an:
Michael Strub
Chirurgische Instrumente
Robert-Bosch-Str. 11, 78579 Neuhausen
E-Mail: info@michaelstrub.de
CHIRURGISCHE INSTRUMENTE
22.-24. Februar 2013

Klavierunterricht
bei Ihnen zu Hause erteilt
Roman Lindinger, Tel. 07466 - 92 74 691
Stellenausschreibung
Stadt Fridingen a. D.
Die Stadt Fridingen erweitert das Betreuungsangebot
für Kinder und richtet zum August 2013 eine weitere
Kinderkrippe für Ein- bis Dreijährige ein. Die zweigruppige
Kinderkrippe Vogelsang mit 20 Plätzen wird
im neuen Haus zum voraussichtlichen Starttermin
12.8.2013 ihren Betrieb aufnehmen.
Dafür suchen wir zunächst
eine(n) staatlich anerkannte(n) Erzieher/ eine Erzieherin
in Teilzeit (80 %) als Gruppenleitung
vier staatlich anerkante Erzieher/Erzieherinnen
in Teilzeit (50% - 60 %) als Zweitkräfte
Wir wünschen uns gute pädagogische Fachkenntnisse, die Bereitschaft,
sich auf die Arbeit mit Kindern in diesem Alter und den damit verbundenen
besonderen Herausforderungen einzulassen sowie Teamfähigkeit,
Flexibilität und Engagement.
Wir bieten eine vielseitige Tätigkeit, die Zusammenarbeit mit den anderen
Kindertageseinrichtungen am Ort sowie eine Bezahlung nach
TVöD.
Interessenten/Interessentinnen können sich bis zum 13. März 2013 bei
der Stadtverwaltung Fridingen, Kirchplatz 2, 78567 Fridingen mit den
üblichen Unterlagen bewerben.
Für Fragen können Sie sich gerne an Herrn Stegmaier Tel. 07463/83712
oder email: stegmaier@fridingen.de wenden.
Mühlheim-Stetten
schöne 3-Zi.-Whg., 75 qm, mit Balkon,
ab 01.04.2013 zu vermieten * Tel.: 07463 / 617
Vermiete - ab sofort,
2-Zimmer-DG-Wohnung
mit EBK/Spülmasch., Bad, WC, 50 m²,
in Mühlheim, Kaltmiete 325,00 .
Tel. 07463 / 570 47
Einfamilienhaus
in Fridingen „Dickenloch“
5 Zi. + 2 Zi., 140 qm, Bad, zus. WC, EBK, Kachelofen,
Garage im Haus, 800 qm Garten, Stellplatz,
Zentralheizung, zu vermieten: 07461 - 96 44 532 (AB)
Aushilfe gesucht!
Für Wochenende und Ferienzeit.
Gerne auch Schüler.
Yvonne und Veit Zepf • Tel. 07463 / 5098
LIEBE OMI U./
./OD.. OPAO
PA
von unserem Sohn (2¾ J.) gesucht, die für ihn „ab und zu”
mal etwas Zeit haben (in und um Neuhausen o. Eck)!?
Zuschriften unter Chiffre 3497246 an Primo Verlag Stockach,
Postfach 1254, 78329 Stockach

Narrenbaumlose der Schilpenzunft Buchheim
2006, 2034, 2047, 2064, 2066, 2078, 2125, 2177, 2186, 2237, 2257, 2271, 2278,
2286, 2313, 2334, 2345, 2425, 2427, 2566, 2589, 2637, 2695, 2738, 2786, 2733,
2812, 2817, 2856, 2919, 2940, 2961, 2986, 2997, 3024, 3053, 3083, 3116, 3178,
3222, 3227, 3228, 3238, 3281
Hauptpreis: 2915, 2176
Die Lose können von Mittwoch bis Freitag von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr abgeholt
werden, in der Beuronerstraße 27, 88637 Buchheim
Die Stadt Mühlheim vermietet ab dem
1. März 2013 in der Hauptstraße 18
Büro- oder Praxisräume
(3 Zimmer)
mit ca. 63 m² Nutzfläche, WC, Erdgeschoss.
Interessenten setzen sich bitte mit Herrn Sulzmann unter
der Telefonnummer 07463/9940-18 oder per E-Mail
ralf.sulzmann@muehlheim-donau.de in Verbindung.
Ihr Bürgermeisteramt
Suche 1- od. 2-Fam.-Haus
in Neuhausen ob Eck zu kaufen.
Tel. 0172 7268399
Familie sucht Schrebergarten
in Mühlheim und Umgebung zu pachten
oder zu kaufen. Tel. 0171 498 52 41
4-Zi.Wohnung
mit Whirlpool und Balkon, ruhige Lage, ca. 100 qm,
in Fridingen zu vermieten. Tel. 0173 528 42 48
Schöne, neue, leer stehende
Zahnarztpraxis mitten in Stühlingen per sofort zu vermieten.
Tel. 0152 09816711 immobilien@brunostaerk.de
Schönes, neues Ladengeschäft
mitten in Schluchsee per sofort zu vermieten:
EG Verkaufsfl. ca. 277 m²; EG Büroraum ca. 25 m²; UG Nebenfläche 22 m²
Tel. 0152 09816711 immobilien@brunostaerk.de
Wochenangebote
18.02. - 23.02.
Die gute Metzgerei am Stadttor
Gulasch gemischt 1 kg nur 9,90
Rinder-Rouladen gefüllt 1 kg nur 12,90
Salami im Ring eig. Herst. 100 g nur 1,88
Käse-Knacker 100 g nur 1,19
Schwartenmagen rot und weiß 100 g nur 0,88
Arnold Betzler • Metzgerei GmbH
Am Stadttor • 78570 Mühlheim/Donau • Tel. 07463 / 488

KlEIn AbEr oho!
Private Kleinanzeigen
GArTEnhIlfE
ab 10
€
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Anzeigenauftrag
Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de
JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-
Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
Erscheinungstermin: KW
MUSTER
Sonnige 3-zi.-Wohnung mit balkon
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 0000
muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
GArTEnhIlfE GESuchT!
Gut situierte familie sucht unterstützung rund
ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertägigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
MUSTER
Tel. 0 77 71 / 0000
muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß
Größe
1
Größe
2
1 Ausgabe
10,– € •
3 Ausgaben
20,– € •
1 Ausgabe
15,– € •
3 Ausgaben
30,– € •
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
• chifreanzeige
KonTAKT
Firma
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Tel., Fax
E-Mail
EInzuGSErmächTIGunG
Bank
BLZ
Kontonummer
Datum, Unterschrift
Eine Textänderung ist nicht möglich. Be der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung
ist jedoch nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir für einen Ort / mehrere Orte, bzw. Erscheinungen 6,50 € inkl. MwSt.
Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungserstellung
abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de

OSTERFAHRT NACH SÜDFRANKREICH
Avignon – Schluchten von Ardeche – Chateauneuf du Pape
29.03. – 02.04.2013 425,00 im Doppelzimmer
100,00 Einzelzimmerzuschlag
Unsere Leistungen:
Fahrt im Reisebus
4 x Halbpension in Uzes im 3*Hotel
3 Ausflugsfahrten mit örtlicher Reiseleitung
Nur noch
wenige Plätze
frei
Voranzeige: 13. – 17.08.2013 zum Lago Maggiore
Auskunft und Anmeldung: VILLING - REISEN
78583 Böttingen, Tel. 0 74 29 23 87, privat 0 74 29 29 22
Metzgerei Rainer Steidle
Fleisch u. Wurst-Qualität erster Güte
Angebot zum Wochenende:
frische Putenschnitzel
Putengulasch
Zwiebelmettwurst
Tilsiter-Käse 45 % Fett i. Tr.
100 g 0,99
100 g 0,99
100 g 0,99
100 g 0,99
Heute ab 9.00 Uhr Kesselfleisch
ab 16.00 Uhr Schnitzel, Cordon bleu, Hähnchenkeulen,
Fleischküchle, Grillbauch, Fleischkäse,
Pizzafleischkäse
EU-Zertifizierter Schlachtbetrieb • Tel. 0 74 66 - 2 65
Fax 0 74 66 - 15 73 • Mobiltelefon 0171 - 9 14 77 94
Werkzeughandel
Schleiferei
Wagner
Jan Wagner
Schleiferei Lippachtalstraße 9
78570 Mühlheim a.D.
Tel. 07463 99 54 96
Mobil: 0176 34 7615 15
janwagner3@gmx.de
Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft
– beim Kaufen oder Verkaufen

NEU: Jetzt in wenigen
Schritten Ihre Anzeige
buchen und gleich den
❯Preis berechnen!
Übersichtlich
und kinderleicht
Kombinationen
Nachbarorte
Anzeige
direkt buchen –
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Mehrfachschaltung
Gestaltungs-
Service
NEU
NEU
Einfach und in wenigen Schritten
Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat
sowie Verbreitungsgebiet
auswählen und Ihr Anzeigenpreis
wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte
und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unseren
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
❯ Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Fachverlag für Amts-,
Mitteilungs- und Infoblätter

Wir haben wieder geöffnet!
Unser Menü im Februar:
„Dinner for two“
Aperitif
***
Tapas, Variationen
verschiedener Vorspeisen
***
Schweinefilet mit Tomate und
Mozzarella überbacken,
auf Kartoffel-Gemüseküchle.
***
Cranberry-Parfait
auf Prosecco-Sabayon
Wir freuen uns auf Ihren Besuch • Tel. 07463/469 • Fam. Hansky
Achtung!
Am Samstag, 23.02.2013
bleibt die St. Anna Apotheke
in Fridingen wegen einer
Fortbildung geschlossen!
Die Apotheken in Mühlheim und Neuhausen
haben für Sie geöffnet.
Ihr Apothekenteam
Aktion Polsterwochen
Frühjahrskur für Ihre Polster
Wir beziehen Ihre Stühle,
Eckbänke usw.
neu zu Wintertiefpreisen
Die Zahnarztpraxis Christian Stein bleibt vom
25.02. - 01.03.2013
wegen einer Fortbildung geschlossen.
In dringenden Fällen vertritt uns die
Praxis Dr. Haug, Mühlheim, 07463/7802
Ab Montag, den 4.03. 2013 sind wir zu unseren
normalen Öffnungszeiten wieder für Sie da.

78567 Fridingen a. D.
Donaustraße 9
Telefon: 0 74 63/84 78
Telefax 0 74 63/99 12 056
...richtig gut essen!
Fleisch und Wurst aus der Region
Genuss Kotelett in Metzgerqualität
Schweinebauch frisch
pur
Unsere
Frischkäsevariationen
100 g 0,79
100 g 0,59
weißer Schwartenmagen 100 g 0,79
roter Schwartenmagen 100 g 0,79
gekochte Ripple
100 g 0,99
Sauerkraut
1 kg 2,00
Maultaschen m. Fleischfüll. 100 g 0,89
Allgäuer Fleischsalat
der Beliebte
100 g 0,79
Dt. Gouda nur 30 % F. i. Tr. 100 g 0,44