Herzliches Dankeschön: - Mühlheim an der Donau
28.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Herzliches Dankeschön: - Mühlheim an der Donau

Herzliches Dankeschön: - Mühlheim an der Donau

Herzliches Dankeschön: - Mühlheim an der Donau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
muehlheim.donau.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

43. Jahrg<strong>an</strong>g Nr. 05 Donnerstag, 31. J<strong>an</strong>uar 2013<br />

<strong>Herzliches</strong> <strong>D<strong>an</strong>keschön</strong>:<br />

Verabschiedung von Gestaltungsbeauftragten Walter Schuler<br />

In <strong>der</strong> letzten Gemein<strong>der</strong>atssitzung wurde Walter Schuler nach<br />

vierzig Jahren als Gestaltungsbeauftragter feierlich verabschiedet.<br />

L<strong>an</strong>g <strong>an</strong>halten<strong>der</strong> Applaus aus den Reihen des Gemein<strong>der</strong>ats<br />

schloss sich den D<strong>an</strong>kesreden von Bürgermeister Kaltenbach<br />

und Ortsvorsteher Buschle <strong>an</strong>. Walter Schuler zeigte sich sichtlich<br />

gerührt. „Ich habe die Aufgabe des Gestaltungsbeauftragten in<br />

allen den Jahren mit Leib und Seele ausgeführt. Auch in Zukunft<br />

stehe ich meinen Nachfolgern mit Rat und Tat zur Seite und wünsche<br />

dem Städtle eine gute Zukunft“, so Walter Schuler.<br />

In seiner l<strong>an</strong>gen Amtszeit hat sich Walter Schuler eine hohe Anerkennung<br />

beim L<strong>an</strong>desdenkmalamt, den Architekten und H<strong>an</strong>dwerkern<br />

sowie <strong>der</strong> <strong>Mühlheim</strong>er Bevölkerung erworben. Insbeson<strong>der</strong>e<br />

die farbliche Gestaltung <strong>der</strong> Fassaden, Tore, Brüstungen<br />

und Fenster war das beson<strong>der</strong>e Steckenpferd von Walter Schuler<br />

als gelernter Maler. Das als Ensemble denkmalgeschützte Stadtbild<br />

<strong>der</strong> <strong>Mühlheim</strong>er Oberstadt gehört zu den best erhaltenen<br />

in <strong>der</strong> weiten Region. Dies ist zu guten Teilen <strong>der</strong> bleibende Verdienst<br />

von Walter Schuler.<br />

In <strong>der</strong> seit Jahresbeginn in Kraft getretenen neuen Gestaltungssatzung<br />

ist Verb<strong>an</strong>dsbaumeister Aldo Mene<strong>an</strong> in seiner Funktion<br />

als Leiter <strong>der</strong> Unteren Denkmalschutzbehörde fe<strong>der</strong>führend für<br />

die Einzelberatung von Bauherren in <strong>der</strong> Oberstadt ver<strong>an</strong>twortlich.<br />

Ihm zur Unterstützung steht ein Gestaltungsausschuss. Diesem<br />

gehören als Vertreterin des Gemein<strong>der</strong>ats Helga Schnei<strong>der</strong>,<br />

Edith Mayer als Vertreterin des Heimatvereins sowie ein Vertreter<br />

<strong>der</strong> Verwaltung <strong>an</strong>.<br />

Basierend auf den schmerzhaften Erfahrungen mit<br />

dem Abbruch <strong>der</strong> Hochwacht zu Beginn <strong>der</strong> siebziger<br />

Jahre, hat <strong>der</strong> Denkmalschutz unter dem damaligen<br />

Bürgermeister Kurt Weiss bereits sehr früh<br />

einen hohen Stellenwert erhalten. Walter Schuler<br />

wurde vom Gemein<strong>der</strong>at als Gestaltungsbeauftragter<br />

ben<strong>an</strong>nt und hat mehrere Lehrgänge besucht. Es<br />

wurde ein Bauausschuss gebildet, <strong>der</strong> über mehrere<br />

Jahre sogar wöchentlich tagte, sowie im Jahr 1989 die<br />

bis zum Jahresbeginn gültige erste Gestaltungssatzung<br />

für die Oberstadt erarbeitet. Über viele Jahre war<br />

Walter Schuler für das gesamte Stadtgebiet in Gestaltungsfragen<br />

erster Ansprechpartner für die Bauherren<br />

und den Gemein<strong>der</strong>at.<br />

Neben seiner Tätigkeit als Gestaltungsbeauftragter, hat sich<br />

Walter Schuler in vielfacher Hinsicht ehrenamtlich eingebracht.<br />

Ob seit 55 Jahren als Naturschutzwart für die Heidel<strong>an</strong>dschaft<br />

Kraftstein, in <strong>der</strong> Narrenzunft, bei <strong>der</strong> S<strong>an</strong>ierung zahlreicher Feldkreuze,<br />

dem Wie<strong>der</strong>aufbau <strong>der</strong> Ruine Kraftstein, bei <strong>der</strong> Farbgestaltung<br />

<strong>der</strong> Marienkapelle auf dem Welschenberg o<strong>der</strong> beim<br />

Bau des beliebten Spielplatzes im<br />

Lippachtal hat sich Walter Schuler<br />

in vorbildlicher Weise zum Wohle<br />

seiner Heimatstadt engagiert.<br />

Als Zeichen <strong>der</strong> Anerkennung für<br />

die großen Verdienste überreichte<br />

Bürgermeister Kaltenbach ein<br />

Geschenk <strong>an</strong> Walter Schuler verbunden<br />

mit einem großen <strong>D<strong>an</strong>keschön</strong><br />

und den besten Wünschen<br />

für die Zukunft.

Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013 Seite 2<br />

Kommunale Klär<strong>an</strong>lagen vergleichen ihre Leistung<br />

Der jährliche Leistungsvergleich <strong>der</strong> kommunalen Klär<strong>an</strong>lagen und aktuelle Entwicklungen in <strong>der</strong> Abwassertechnik waren Themen<br />

einer eintägigen Fortbildungsver<strong>an</strong>staltung, zu <strong>der</strong> sich am verg<strong>an</strong>genen Donnerstag knapp 20 Mitarbeiter kommunaler<br />

Entsorgungsbetriebe <strong>der</strong> Klär<strong>an</strong>lagennachbarschaft des L<strong>an</strong>dkreises Tuttlingen im Barocksaal des Vor<strong>der</strong>en Schlosses in <strong>Mühlheim</strong><br />

trafen.<br />

Städte und Gemeinden haben in den letzten Jahrzehnten l<strong>an</strong>desweit Milliarden ausgegeben, um ihre Klär<strong>an</strong>lagen auf dem<br />

neuesten St<strong>an</strong>d zu halten und damit einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz geleistet. Das hat zu einer deutlichen Verbesserung<br />

<strong>der</strong> Wasserqualität geführt, wie <strong>der</strong> seit mehr als 40 Jahren von <strong>der</strong> Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser<br />

und Abfall (DWA) in Abstimmung mit dem Umweltmini sterium jährlich durchgeführte Leistungsvergleich <strong>der</strong> kommunalen<br />

Klär<strong>an</strong>lagen zeigt.<br />

Grundlage dieses Vergleichs sind Messergebnisse, die vom Betriebspersonal im Rahmen <strong>der</strong> Eigenkontrolle ermittelt werden.<br />

Dabei wird <strong>der</strong> Reinigungserfolg <strong>der</strong> Klär<strong>an</strong>lagen <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d <strong>der</strong> beh<strong>an</strong>delten Abwassermengen sowie <strong>der</strong> Inhaltsstofe im Anlagenzu<br />

und -ablauf gemessen. Auch <strong>der</strong> Stromverbrauch als wichtiger Betriebskostenfaktor geht in die Bewertung ein.<br />

Die gemeinsame Auswertung <strong>der</strong> vorgelegten Daten zeigte, dass im L<strong>an</strong>dkreis Tuttlingen 2012 die guten Ergebnisse des Vorjahres<br />

gehalten und verschiedenen Orts sogar noch leicht verbessert werden konnten.<br />

Der hohe Wirkungsgrad kommunaler Klär<strong>an</strong>lagen ist nicht nur ein Ergebnis hoher Investitionen <strong>der</strong> Kom munen für Abwassertechnik.<br />

Die mo<strong>der</strong>ne Technik stellt auch ständig wachsende Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>an</strong> das Fachwissen <strong>der</strong> Mitarbeiter in den Klärwerken.<br />

Aus diesem Grund hat <strong>der</strong> DWA L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>d Baden-Württemberg in einer bundesweiten Vorreiterrolle schon vor über<br />

40 Jahren so gen<strong>an</strong>nte Klär<strong>an</strong>lagennachbarschaften gegründet. Deren Aufgabe ist es, das Betriebspersonal <strong>der</strong> abwassertechnischen<br />

Anlagen bei den jährlich zwei- bis dreimal stattindenden Fortbildungsver<strong>an</strong>staltungen mit dem neuesten Fachwissen<br />

in technischer und umweltrechtlicher Hinsicht vertraut zu machen und Betriebserfahrungen auszutauschen.<br />

Die Ver<strong>an</strong>staltung am verg<strong>an</strong>genen Mittwoch wurde von Frau Dipl. Ing. Irina Slawisch, <strong>der</strong> Lehrerin <strong>der</strong> Nachbarschaft im L<strong>an</strong>dkreis<br />

Tuttlingen geleitet. Nach <strong>der</strong> Begrüßung <strong>der</strong> Teilnehmer durch Bürgermeister Jörg Kaltenbach informierte Jürgen Hilscher,<br />

Leiter des Wasserwirtschaftsamtes im L<strong>an</strong>dkreis über aktuelle Themen <strong>der</strong> Wasserwirtschaftsverwaltung. Als Vertreter <strong>der</strong> Aufsichtsbehörde<br />

berichtete er über den St<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Abwassereinigung vor dem Hintergrund <strong>der</strong> Wasserrahmenrichtlinie und <strong>der</strong><br />

vom L<strong>an</strong>dtag beschlossenen Maßnahmenpläne im Bereich <strong>der</strong> kommunalen Abwasserbeseitigung. Ferner ging Hilscher auf<br />

das aktuelle Thema „Spurenstofe in <strong>der</strong> aquatischen Umwelt“ ein. Klär<strong>an</strong>lagen gelten hierfür als Hauptemittenten für diese<br />

problematischen Stofe, welche aus Arzneimittelrückständen, Schwermetallen, Industriechemikalien etc. herrühren und bereits<br />

in geringen Konzentrationen auf die Umwelt einwirken. Die amtlichen Probenahmen und <strong>der</strong>en rechtliche Bedeutung,<br />

sowie die Rolle des Gewässerschutzbeauftragten rundeten den Themenkomplex ab.<br />

Unterstützt wurde <strong>der</strong> Referent durch die Mitarbeiter Christine Schrö<strong>der</strong> und Thomas Dreher. Es folgte durch die Lehrerin eine<br />

intensive und konstruktive Diskussion <strong>der</strong> zahlreichen Daten zum Leistungsvergleich.<br />

Am späteren Nachmittag wurde die Tagung mit einer Führung über die mo<strong>der</strong>nisierte und ausgebaute Verb<strong>an</strong>dsklär<strong>an</strong>lage<br />

abgeschlossen. Betriebsleiter Thomas Buschle informierte die Teilnehmer sehr professionell und engagiert über die einzelnen<br />

Ausbaumaßnahmen.

Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013 Seite 3<br />

Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick<br />

Bereitschaftsdienste<br />

Ärztlicher Sonntagsdienst<br />

Rufnummer für den ärztlichen<br />

Notfalldienst: NEU: 01805 19292-370<br />

Akut lebensbedrohliche Notfälle werden<br />

weiterhin vom Rettungsdienst versorgt,<br />

<strong>der</strong> wie gewohnt unter <strong>der</strong> Rufnummer<br />

19222 zu erreichen ist.<br />

Zahnärztliche Notrufnummer:<br />

0180 3222555-20<br />

Samstag/Sonntag, 02./03.02.2013<br />

Gemeinschaftspraxis Dr. F. Bizer und Dr. A.<br />

Lux, <strong>Mühlheim</strong>Tel. 07463 8566<br />

Apotheken – Notdienst<br />

Samstag, 02.02.2013<br />

Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Str.18,<br />

Tuttlingen<br />

Sonntag, 03.02.2013<br />

Hubertus-Apotheke, Bahnhofstr. 41,<br />

Tuttlingen<br />

Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer<br />

Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke<br />

schnell inden, wird von den deutschen<br />

Apothekern und Apothekerinnen<br />

folgen<strong>der</strong> Service <strong>an</strong>geboten: Unter:<br />

0800 0022833<br />

können Sie je<strong>der</strong>zeit kostenlos vom<br />

deutschen Festnetz aus erfahren welche<br />

Apotheke in Ihrer Nähe <strong>an</strong> diesem Tag<br />

Notdienst hat. Eine weitere Suchmöglichkeit<br />

gibt es im Internet unter<br />

www.aponet.de<br />

Soziale Dienste<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

<strong>Mühlheim</strong> und Stetten<br />

Geschäftsstelle<br />

im Vor<strong>der</strong>en Schloss, EG<br />

Schlossstr. 1<br />

78570 <strong>Mühlheim</strong><br />

Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig<br />

Tel.: 07463 991718<br />

nachbarschaftshilfe@muehlheim-donau.de<br />

Bürozeiten:<br />

montags 9.30 Uhr - 11.30 Uhr<br />

Kath. Sozialstation<br />

Ambul<strong>an</strong>te Kr<strong>an</strong>ken -und Altenplege<br />

Plegedienstleitung<br />

Frau Pamela Gems<br />

Tel.: 07461 9354-14<br />

Essen auf Rä<strong>der</strong>n, Nachbarschaftshilfe<br />

und Mobile Soziale Dienste<br />

Einsatzleitung<br />

Tel.: 07461 9354-13<br />

Familienplege und Dorfhilfe<br />

Vermittlung/Einsatzleitung<br />

Tel.: 07461 9354-13<br />

Telefonseelsorge<br />

Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38,<br />

78421 Konst<strong>an</strong>z, Telefon-Nr.: 0800 1110111<br />

Frauenhaus Tuttlingen<br />

Tel.: 07461 2066<br />

Ambul<strong>an</strong>te Beratungsstelle des Frauenhauses<br />

Tuttlingen Tel.: 07461 161666<br />

Fachstelle Sucht Tuttlingen<br />

Bahnhofstr. 39, 78532 Tuttlingen,<br />

Tel.: 07461 966480<br />

Mi 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Ofene Sprechstunde<br />

(Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)<br />

fs-tuttlingen@bw-lv.de<br />

mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de<br />

Caritas Zentrum und<br />

Diakonische Bezirksstelle im<br />

Caritas-Diakonie-Centrum<br />

Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen<br />

Tel. 07461 9697170<br />

Fax. 07461 96971729<br />

Unsere Öfnungszeiten:<br />

Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr<br />

Mo, Di<br />

14.00-17.00 Uhr<br />

Do<br />

14.00-18.00 Uhr<br />

Regionalbüro des Netzwerks für beruliche<br />

Fortbildung Schwarzwald-<br />

Baar-Heuberg<br />

Kostenfreie und Trägerneutrale beruliche<br />

Weiterbildungsberatung<br />

Telefonische Terminvereinbarung:<br />

07461 72717<br />

per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de<br />

Die<br />

Stadtverwaltung<br />

informiert<br />

Stadtverwaltung <strong>Mühlheim</strong><br />

Sprechzeiten<br />

des Bürgermeisters<br />

Hauptstr. 16,<br />

78570 <strong>Mühlheim</strong><br />

Tel. 07463 9940-0,<br />

Fax: 07463 9940-20<br />

www.muehlheim-donau.de<br />

info@muehlheim-donau.de<br />

In <strong>Mühlheim</strong>:<br />

Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00<br />

Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei<br />

Frau Grathwohl / Frau Keim<br />

(Tel.: 9940-0).<br />

In Stetten:<br />

Jeden 1. Mittwoch im Monat von<br />

11.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:<br />

Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr<br />

Sprechstunde <strong>der</strong> Verwaltung im Rathaus Stetten:<br />

Öfnungszeiten <strong>der</strong> Stadtverwaltung<br />

info@muehlheim-donau.de<br />

Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr<br />

Vormittags<br />

Nachmittags<br />

Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Mittwoch --- 13.30 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr ---<br />

Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb <strong>der</strong> Öfnungszeiten.<br />

Öfnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt<br />

Montag<br />

14.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Mittwoch<br />

13.30 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

08.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />

Freitag<br />

08.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />

Museum im Vor<strong>der</strong>en Schloss<br />

Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöfnet.

Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013 Seite 4<br />

Schillerstraße 18 I 78570 <strong>Mühlheim</strong><br />

Telefon: 07463/75 15 I Telefax: 99 12 461<br />

hallenbad@muehlheim-donau.de<br />

www.muehlheim-donau.de<br />

Hallenbad<br />

Montag 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr Aquapoweritness<br />

Dienstag 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Familienbad<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Wassergymnastik<br />

20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Allgemeinschwimmen<br />

Mittwoch 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Familienbad<br />

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr externes Kurs<strong>an</strong>gebot<br />

19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Allgemeinschwimmen<br />

Donnerstag 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Frauenbad<br />

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Familienbad<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Aquaitness<br />

20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Allgemeinschwimmen<br />

Freitag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr Familienbad<br />

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Aqua-Jogging*<br />

19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Allgemeinschwimmen<br />

Samstag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen<br />

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kurs<strong>an</strong>gebote<br />

12.00 Uhr bis 16.00 Uhr Familienbad<br />

Sonntag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen<br />

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Familienbad<br />

Sauna<br />

Montag 15.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen<br />

Dienstag 15.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren<br />

Mittwoch 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen<br />

Donnerstag 13.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren<br />

Freitag 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen<br />

Samstag 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Herren<br />

Sonntag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr gemischt<br />

* ab 15.02.2013, sonst Familienbad<br />

Gemeindemitteilungsblatt<br />

“donnerstags”<br />

Bitte die Texte (und evtl. Bil<strong>der</strong>) für das<br />

Gemeindemitteilungsblatt “donnerstags”<br />

immer montags (bis 14.00 Uhr) <strong>an</strong> folgende<br />

E-Mail-Adresse senden:<br />

info@muehlheim-donau.de<br />

Öfnungszeiten<br />

Notariat <strong>Mühlheim</strong><br />

Tel.: 07463 378<br />

Fax: 07463 57889<br />

poststelle@notmuehlheim.justiz.bwl.de<br />

Montag bis Freitag<br />

8.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />

13.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />

(außer freitags bis 16.00 Uhr)<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

BeSucHeN Sie uNS auF<br />

uNSerer HoMepaGe:<br />

www.muehlheim-donau.de<br />

Mülltermine<br />

Restmüll Freitag, 01.02.2013<br />

Windeltonne Freitag, 01.02.2013<br />

Biotonne Freitag, 08.02.2013<br />

Papiertonne Freitag, 15.02.2013<br />

Werttonne Montag, 25.02.2013<br />

Werttonne <strong>an</strong> <strong>der</strong> Schlossmauer entwendet<br />

bzw. gab es eine Verwechslung?<br />

Bei <strong>der</strong> Leerung <strong>der</strong> Werttonnen am Montag,<br />

28.01.2013 wurde eine Werttonne<br />

entwendet bzw. gab es eine Verwechslung.<br />

Sollten Sie feststellen, dass Sie die<br />

gesuchte Werttonne haben, bitten wir<br />

Sie, diese <strong>an</strong> die Schlossmauer zu stellen.<br />

Fasnet 2013Straßendekoration<br />

im Städtle<br />

Wir weisen darauf hin, dass bis zum Aschermittwoch,<br />

13.02.2013 die Mülltonnen zur<br />

Entleerung vor das Tor bzw. zum „Lautenbach“<br />

gebracht werden müssen.<br />

Reklamationen über nicht entleerte<br />

Müllgefäße bitte direkt bei <strong>der</strong> Firma<br />

Alba, 78655 Dunningen, Schramberger<br />

Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 o<strong>der</strong> E-Mail:<br />

schwarzwald@alba.info melden.<br />

Reklamationen über beschädigte Müllgefäße<br />

müssen dem L<strong>an</strong>dratsamt Tuttlingen,<br />

Tel.: 07461 926-2105 (Buchstabe<br />

A - Ld) / 926-2104 (Buchstabe Le - Z) gemeldet<br />

werden.<br />

Wertstofhof <strong>Mühlheim</strong>, Tel.: 838914<br />

Verkürzte Winteröfnungszeiten<br />

Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr<br />

Erddeponie Neuhausen:<br />

Montag bis<br />

Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Freitag: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Kostenlose Störungsnummer<br />

<strong>der</strong> EnBW Regional AG lautet:<br />

0800 3629-477<br />

Gasversorgung:<br />

badenova AG & Co. KG,<br />

Unter Haßlen 1,<br />

78532 Tuttlingen<br />

Tel.: 07462 9444-0<br />

Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. (Gasgeruch)<br />

Tel.: 01802 767767<br />

Fundamt:<br />

1 goldener Ohrring (Bahnhof Stetten)<br />

Fundsachen<br />

aus dem Hallenbad:<br />

1 braunes Schlüsselmäppchen mit 5 Schlüsseln<br />

+ grünem Schild + Männle<br />

1 Metall<strong>an</strong>hänger mit Licht + 2 Schlüsseln<br />

1 beiger Geldbeutel Jack Wolfskin<br />

Verschiedene Uhren sowie Gold- und Silberschmuck.

Seite 5 Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013<br />

§<br />

Amtliche<br />

Mitteilungen<br />

Redaktionsschlussän<strong>der</strong>ung<br />

„donnerstags“<br />

Wegen des Fasnetstagen bitten wir den<br />

Redaktionsschluss für das „donnerstags“<br />

wie folgt zu beachten:<br />

Donnerstags KW 6 vom 07.02.2013<br />

(Schmotziger Donnerstag)<br />

Redaktionsschluss ist am<br />

Freitag, 01.02.2013 – 11.00 Uhr<br />

Donnerstags KW 7 vom 14.02.2013<br />

Redaktionsschluss ist am<br />

Freitag, 08.02.2013 – 11.00 Uhr<br />

Bürgermeisteramt<br />

Öfnungszeiten <strong>der</strong><br />

Stadtverwaltung während<br />

<strong>der</strong> Fasnet<br />

Während <strong>der</strong> Fasnet ist die Verwaltung<br />

<strong>der</strong> Stadt <strong>Mühlheim</strong> am Fasnet-Montag,<br />

11.02.2013, und Fasnet-Dienstag,<br />

12.02.2013, geschlossen.<br />

Wir bitten um Ihr Verständnis<br />

Ihr Bürgermeisteramt<br />

Sprechstunde <strong>der</strong> Ortsverwaltung<br />

Stetten<br />

Die Sprechstunde <strong>der</strong> Ortsverwaltung<br />

Stetten fällt am Fasent-Dienstag,<br />

12.02.2013, wegen <strong>der</strong> Fasnet aus.<br />

Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> Februar<br />

03. Narrentrefen in Ehingen<br />

06. Seniorenfasnet in St. Josef KGH<br />

07. „Schmotziger Donnerstag”<br />

08. Bachraiberfasnet – Bunter Abend GZ<br />

09. Zunftball <strong>der</strong> Narrenzunft FH<br />

10. Kin<strong>der</strong>umzug und Kin<strong>der</strong>ball FH<br />

11. Großer Narrenumzug<br />

11. Ges<strong>an</strong>gverein Bewirtung Foyer FH<br />

12. Kin<strong>der</strong>fasnet , 2-er Kafee GZ<br />

16. H<strong>an</strong>dball SH<br />

17. Funkenfeuer <strong>der</strong> L<strong>an</strong>djugend<br />

23. H<strong>an</strong>dball SH<br />

23. Ökumenisches Frauenfrühstück in St. Josef<br />

27. Konzert im Vor<strong>der</strong>en Schloss<br />

Saxophonkonzert Segmehl/D<strong>an</strong>nhorn<br />

VS<br />

Unsere Jubilare<br />

Jubilare Februar 2013<br />

02.02. Harry Hennig Birkenweg 30 84 Jahre<br />

04.02. Otto Beck Silcherstraße 10 76 Jahre<br />

04.02. Rosemarie Rätzer Brucknerstraße 3 75 Jahre<br />

05.02. J<strong>an</strong>e Boike Theresienstraße 16 82 Jahre<br />

08.02. Fidel Ströbel Am Nussbühl 4 86 Jahre<br />

10.02. Rosa Schaz Gartenstraße 2 100 Jahre<br />

11.02. Heinz Müller Kitzenbühlstraße 24 76 Jahre<br />

13.02. Adolf Hilpold Platzeichenstraße 29 73 Jahre<br />

13.02. Wilfried Sommerm<strong>an</strong>n Engelhardstraße 6 81 Jahre<br />

15.02. Reinhard Hensle Kettelerstraße 4 72 Jahre<br />

17.02. Gaet<strong>an</strong>o Matera Beethovenstraße 1 87 Jahre<br />

17.02. Iosif Cret Tuttlinger Straße 5 82 Jahre<br />

18.02. Heinz Gauger Schönenbergstraße 25 87 Jahre<br />

19.02. Wilhelm Arndt Schefelstraße 16 74 Jahre<br />

19.02. Hubert Lock Lerchenweg 21 74 Jahre<br />

25.02. Rolf H<strong>an</strong>ke Schefelstraße 12 80 Jahre<br />

28.02. Erich L<strong>an</strong>g Hauptstraße 33 72 Jahre<br />

Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren !<br />

Wir bitten um Ihr Verständnis<br />

Gebührenbescheide<br />

für Wasser und Abwasser<br />

Derzeit werden die Endabrechnungen für<br />

Wasserzins und Abwassergebühr 2012 zugestellt.<br />

Sofern <strong>der</strong> Stadt <strong>Mühlheim</strong> eine<br />

Einzugsermächtigung vorliegt, wird <strong>der</strong><br />

Rechnungsbetrag zum Fälligkeitstermin abgebucht.<br />

Bitte beachten Sie, dass ab diesem Jahr die<br />

Abschlagszahlungen wie<strong>der</strong> zum 01.04.,<br />

01.07. und 01.10 fällig werden.<br />

Sollten Sie weitere Fragen haben, können<br />

Sie sich gerne <strong>an</strong> Frau Sigrist Tel.-Nr. 9940-15<br />

wenden.<br />

Öfnungszeiten des Hallenbades über die<br />

Fasnet<br />

Im Hallenbad und in <strong>der</strong> Sauna gelten in <strong>der</strong><br />

fünften Jahreszeit abweichende Öfnungstage:<br />

Am Schmotzigen Dunschtig, 7. Februar gelten<br />

die Feiertagsöfnungszeiten (also wie<br />

sonntags von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr). Am<br />

Freitag 08.02. und Samstag 09.02. ist regulär<br />

geöfnet. Von Sonntag, 10.02. bis einschließlich<br />

Fasnet-Dienstag, 12.02 haben wir auf<br />

Grund des Narrentreibens geschlossen. Ab<br />

Aschermittwoch gelten wie<strong>der</strong> die gewohnten<br />

Öfnungszeiten und -tage.<br />

Ihr Hallenbad-Team<br />

Neues Kurs<strong>an</strong>gebot: Aqua-Jogging startet<br />

am Freitag, 15. Februar<br />

Ab Freitag, 15. Februar, von 18:00 bis 19:00<br />

Uhr, wird es ein neues Kurs<strong>an</strong>gebot im<br />

<strong>Mühlheim</strong>er Hallenbad geben. Frau J<strong>an</strong>ine<br />

Maier von FeelWaterPower bietet in Kooperation<br />

mit dem Hallenbad <strong>Mühlheim</strong> Aqua-<br />

Jogging <strong>an</strong>. Anmeldungen direkt bei Frau<br />

Maier Tel. 0174/2096552, o<strong>der</strong> über www.<br />

feelwaterpower.de.<br />

Wintersauna am 15. Februar im Hallenbad:<br />

Am Freitag, 15. Februar, indet ein g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>er<br />

Saunaevent statt. Von 20 Uhr bis<br />

24 Uhr sind alle Frauen zur Wintersauna eingeladen.<br />

J<strong>an</strong>ine Maier hat winterliche Düfte<br />

und zahlreiche Überraschungen für die<br />

Gäste vorbereitet. 12 Euro kostet <strong>der</strong> Eintritt.<br />

Anmeldungen sind ab sofort und bis spätestens<br />

am 9. Februar direkt im Hallenbad o<strong>der</strong><br />

unter Tel. 07463-7515 möglich. Die Anzahl<br />

<strong>der</strong> Teilnehmerinnen ist auf 20 begrenzt.

Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013 Seite 6<br />

Ortschaftsratsitzung<br />

Ortschaftsratssitzung<br />

vom 15. J<strong>an</strong>uar 2013<br />

TOP 1<br />

Baugebiet Erweiterung Lindenäcker<br />

Festlegung <strong>der</strong> weiter zu verfolgenden<br />

Pl<strong>an</strong>vari<strong>an</strong>te<br />

Ortsvorsteher Buschle führt aus, dass m<strong>an</strong><br />

parallel zu den Grun<strong>der</strong>werbsaktivitäten<br />

die städtebaulichen Pl<strong>an</strong>ungen, sowie die<br />

Ausführungspl<strong>an</strong>ung vor<strong>an</strong>treibe und<br />

gleichzeitig auch die för<strong>der</strong>technischen<br />

Möglichkeiten für den Abbruch <strong>der</strong> Stallungen<br />

untersuche. Dipl.-Ing. Architekt Ketterer<br />

habe in <strong>der</strong> Verg<strong>an</strong>genheit nun zwei Pl<strong>an</strong>vari<strong>an</strong>ten<br />

entwickelt. Eine davon sehe eine<br />

Erschließung <strong>an</strong> <strong>der</strong> Südseite und die <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />

sehe eine Erschließung über eine Mittelachse<br />

vor. Architekt Ketterer erörtert die<br />

Vor- und Nachteilen <strong>der</strong> beiden Vari<strong>an</strong>ten.<br />

Er favorisiert die Mittelachsenerschließung.<br />

Diese sei nicht nur aus städtebaulicher Sicht<br />

vorteilhafter son<strong>der</strong>n auch aus Kostengründen,<br />

was die technische Erschließung <strong>an</strong>gehe.<br />

Darüber hinaus gewinne m<strong>an</strong> mehr<br />

Flächen, die d<strong>an</strong>n den Bauplätzen zugeschlagen<br />

werden können.<br />

Kontrovers diskutiert <strong>der</strong> Ortschaftsrat noch<br />

die Frage ob und in wie weit die fußläuige<br />

Verbindung entl<strong>an</strong>g des Traufs von <strong>der</strong><br />

Eisenbahnlinie in die Pl<strong>an</strong>ung eingezogen<br />

werden soll.<br />

Auch die Frage <strong>der</strong> Verschattung durch die<br />

vorh<strong>an</strong>denen l<strong>an</strong>dwirtschaftlichen Gebäude<br />

wird nochmals diskutiert.<br />

Nach längerer Aussprache entscheidet sich<br />

<strong>der</strong> Ortschaftsrat mehrheitlich bei 2 Enthaltungen<br />

für die Vari<strong>an</strong>te beidseitiger (mittiger)<br />

Erschließung. Die fußläuige Verbindung<br />

entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Bahnböschung ist noch<br />

nicht abschließend entschieden worden<br />

und soll im weiteren Verfahren noch vertieft<br />

untersucht werden, insbeson<strong>der</strong>e wie<br />

viel Platzbedarf dafür letztendlich benötigt<br />

werde. Gleichzeitig bittet <strong>der</strong> Ortschaftsrat<br />

nochmals 3 Systemschnitte vorzulegen um<br />

die Höhenverhältnisse begutachten zu können.<br />

Architekt Ketterer soll die Verschattung<br />

<strong>der</strong> gepl<strong>an</strong>ten Baustruktur ebenfalls nochmals<br />

aufzeigen.<br />

TOP 2<br />

Haushaltssatzung und Haushaltspl<strong>an</strong> mit<br />

den Wirtschaftsplänen für das Jahr 2013<br />

Ortsvorsteher Buschle führt aus, dass bereits<br />

über die wesentlichen Eckdaten berichtet<br />

und entschieden worden sei. Der Haushalt<br />

2013 stelle sich sehr solide dar. Die Stadt<br />

<strong>Mühlheim</strong> mit ihrem Ortsteil Stetten sei eine<br />

sehr prosperierende und solide Kommune,<br />

die eine Infrastruktur vorhalte, die seinesgleichen<br />

suche. Die Einnahmeentwicklungen<br />

insbeson<strong>der</strong>e bei den Gewerbesteuereinnahmen<br />

seien überaus positiv. Die Stadt<br />

stehe vor großen Herausfor<strong>der</strong>ungen. Insbeson<strong>der</strong>e<br />

bei Bildung und Erziehung seien<br />

weitere Investitionen notwendig. So sei die<br />

Erweiterung des Stettener Kin<strong>der</strong>gartens<br />

mit über 800.000 € etatisiert worden. Des<br />

Weiteren bestimmten Maßnahmen im Bereich<br />

des Feuerlöschwesens den Haushalt<br />

2013. Für die Feuerwehrabteilung Stetten<br />

sei für das Zieljahr 2014 die Anschafung<br />

eines Feuerwehrfahrzeugs vom Typ LF Kats<br />

von einem Investitionsvolumen von 290.000<br />

€ gepl<strong>an</strong>t. Hier sei mit Kreis- und L<strong>an</strong>deszuschüssen<br />

zu rechnen. Des Weiteren sei das<br />

Ziel beide Feuerwehrabteilungen in einem<br />

gemeinsamen Feuerwehrmagazin mittelfristig<br />

zusammen zu führen. Für Stetten sei<br />

zudem die Erschließung eines kleineren<br />

Baugebiets im Bereich „Lindenäcker“ gepl<strong>an</strong>t,<br />

das noch im Jahre 2013 baureif gemacht<br />

werden soll, wenn alle Voraussetzungen<br />

erfüllt sind.<br />

Bürgermeister Jörg Kaltenbach und Stadtkämmerer<br />

Gebhard Läufer erörtern d<strong>an</strong>n die<br />

übrigen Zahlen des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes,<br />

insbeson<strong>der</strong>e gehen sie<br />

auf den Schuldenst<strong>an</strong>d und die Zuführungsrate,<br />

die Realsteuersätze und die übrigen<br />

Investitionsmaßnahmen ein. So wird auch<br />

eingehend über die künftige Neustrukturierung<br />

<strong>der</strong> Wasserversorgung diskutiert.<br />

Nach eingehen<strong>der</strong> Beratung empiehlt <strong>der</strong><br />

Ortschaftsrat dem Gemein<strong>der</strong>at einstimmig<br />

die Haushaltssatzung und den Haushaltspl<strong>an</strong><br />

2013 mit den Wirtschaftsplänen zur<br />

Beschlussfassung.<br />

TOP 3<br />

Baugesuche<br />

Dem Ortschaftsrat liegen 3 Baugesuche vor.<br />

1. Neubau eines Wohngebäudes Zellstraße<br />

/ Bachstraße. Dieses Baugesuch war bereits<br />

mehrfach Gegenst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Beratungen<br />

im Ortschaftsrat. Nach mehreren Gesprächen<br />

mit Architekt und <strong>der</strong> Bauherrschaft;<br />

Baurechtsbehörde, Stadtpl<strong>an</strong>er Henner<br />

Lamm, <strong>der</strong> das Dorfentwicklungskonzept<br />

für Stetten erstellt hat und dem Ortsvorsteher<br />

wurde versucht, eine Lösung zu<br />

inden, dass gewährleistet ist, dass das zu<br />

erstellende Objekt sich vernünftig in die<br />

Umgebungsbauung gem. § 34 BauGB eingeglie<strong>der</strong>t<br />

. Es wird immer wie<strong>der</strong> auch auf<br />

die beson<strong>der</strong>e ortsbildprägende Situation<br />

hingewiesen. In verschiedenen Gesprächen<br />

sei nun ein entsprechen<strong>der</strong> Kompromiss erreicht<br />

worden, <strong>der</strong> nach den Vorstellungen<br />

des begleitenden Pl<strong>an</strong>ers Herr Dipl. Ing.<br />

Lamm noch nicht optimal sei. Nachdem es<br />

aber keine rechtlichen Möglichkeiten gibt,<br />

den Bauherrn in seinen Möglichkeiten einzuschränken,<br />

stellt <strong>der</strong> Ortschaftsrat das<br />

gemeindliche Einvernehmen einstimmig<br />

her.<br />

2. Anbau eines Wintergartens Bachstraße.<br />

Dieses Baugesuch muss zunächstzurückgestellt<br />

werden, nachdem es sich hier um ein<br />

Einzelkulturdenkmal gem. § 2 Denkmalschutzgesetz<br />

h<strong>an</strong>delt. Hierzu ist zunächst<br />

noch die Denkmalbehörde <strong>an</strong>zuhören,<br />

d<strong>an</strong>ach soll das Baugesuch erneut im Ortschaftsrat<br />

thematisiert werden.<br />

3. Erstellung einer l<strong>an</strong>dwirtschaftlichen<br />

Maschinen- und Bergehalle.<br />

Ortsvorsteher Buschle hält sich bei diesem<br />

Baugesuch für bef<strong>an</strong>gen und verlässt den<br />

Sitzungsraum. Ortsvorsteher-Stellvertreter<br />

Fritz Buschle übernimmt die Sitzungsleitung.<br />

Aus <strong>der</strong> Mitte des Ortschaftsrats wird<br />

kritisiert, dass nach dem erfolgten Rückschnitt<br />

<strong>der</strong> Hecken, die Maschinenhalle gut<br />

einsehbar sein. Ferner wurde hinterfragt, in<br />

wie weit eine größere Abtragung des Geländes<br />

zum <strong>an</strong>grenzenden Nachbargrundstück<br />

vorgenommen werden könne, damit die<br />

Aufüllung zur Straße H<strong>an</strong>gensteige möglichst<br />

gering gehalten werden könne. Auch<br />

die Firstausrichtung wurde in Frage gestellt,<br />

insbeson<strong>der</strong>e in wie weit eine Drehung des<br />

Daches möglich sei. Ferner wurde die Frage<br />

gestellt, ob und wie weit auf dem gepl<strong>an</strong>ten<br />

Objekt eine Photovoltaik<strong>an</strong>lage gepl<strong>an</strong>t sei.<br />

Der Bau<strong>an</strong>trag wird erneut zurück gestellt.<br />

Der Bauherr wird aufgefor<strong>der</strong>t entsprechend<br />

Stellung zu beziehen.<br />

TOP 4<br />

Bürgerfragestunde<br />

Bek<strong>an</strong>ntgaben, Anfragen, Verschiedenes,<br />

Ortsvorsteher Buschle führt aus, dass die<br />

L<strong>an</strong>djugend sich wie<strong>der</strong> bereit erklärt habe,<br />

das Funkenfeuer zu org<strong>an</strong>isieren. Dieser alte<br />

Brauch sei in Stetten immer ein beson<strong>der</strong>es<br />

Event, so <strong>der</strong> Ortsvorsteher. M<strong>an</strong> sei mit<br />

dem L<strong>an</strong>dratsamt (Umweltbehörde) wegen<br />

<strong>der</strong> Verbrennung des Holzes in einem guten<br />

und konstruktiven Dialog. Weiter weist<br />

Ortsvorsteher Buschle darauf hin, dass die<br />

neue L<strong>an</strong>djugendführung eine tolle und<br />

<strong>an</strong>sprechende Silvesterparty durchgeführt<br />

habe, die zu keinerlei Klagen bei <strong>der</strong> Nachbarschaft<br />

geführt hätten.<br />

Des Weiteren erörtert Ortsvorsteher Buschle,<br />

dass sich <strong>der</strong> Ortschaftsrat <strong>der</strong>zeit mit<br />

dem Ged<strong>an</strong>ken trage, eine Gestaltungssatzung<br />

für den alten Ortskern (Unterdorf) und<br />

die zudem Teile <strong>der</strong> Josef-L<strong>an</strong>g-Straße und<br />

Eisenbahnstraße umfasse, zu entwerfen.<br />

Ferner gibt Bürgermeister Kaltenbach bek<strong>an</strong>nt,<br />

dass m<strong>an</strong> ein Merkblatt <strong>an</strong> alle Hundebesitzer<br />

vers<strong>an</strong>dt habe, das bestimmte<br />

Empfehlungen enthielte.<br />

gez. Emil Buschle<br />

Ortsvorsteher

Seite 7 Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013<br />

Hauptamt [Kultur,<br />

Tourismus, Ehrenamt],<br />

Vor<strong>der</strong>es Schloss,<br />

78570 <strong>Mühlheim</strong>/<strong>Donau</strong><br />

Kultur in <strong>Mühlheim</strong><br />

Konzert am 27. Februar 2013 in <strong>Mühlheim</strong>s<br />

„guter Stube“ im Vor<strong>der</strong>en Schloss<br />

Das Duo Segmehl-D<strong>an</strong>nhorn begeistert<br />

mit Musik in höchster Intensität<br />

Am Mittwoch, 27. Februar 2013 um 19.30<br />

Uhr sorgen <strong>der</strong> Saxophonist Christi<strong>an</strong> Segmehl<br />

und <strong>der</strong> Pi<strong>an</strong>ist Ingo D<strong>an</strong>nhorn für ein<br />

wirklich herausragendes Konzerterlebnis.<br />

Die Besucher dürfen sich <strong>an</strong> ihrer musikalischen<br />

Spielfreude sowie ihren intelligent zusammengestellte<br />

Programme erfreuen. Sie<br />

überzeugen durch ihr perfektes Zusammenspiel<br />

und ihre mitreißende Leidenschaft zur<br />

Musik. Mit jedem ihrer vielen erfolgreichen<br />

Konzerte gewinnen sie neue Musikliebhaber<br />

für Saxophon und Klavier, die solch ein<br />

Ensemble zuvor noch nie gehört haben.<br />

Maßgeblich unterstützt wird das Konzert<br />

von <strong>der</strong> Kreissparkasse Tuttlingen und <strong>der</strong><br />

Zahnarztpraxis Dr. Sima.<br />

Eintrittskarten für 15 € (Ermäßigte 12 €) bei<br />

allen VVK-Stellen des KulturTICKET in <strong>der</strong> Region<br />

Schwarzwald-Baar-Heuberg. In <strong>Mühlheim</strong><br />

beim Bürgerservicebüro im Rathaus,<br />

Ticket-Hotline 07463/0040-99.<br />

TheaterBahnhof <strong>Mühlheim</strong><br />

Achtung, nach <strong>der</strong> Fasnet geht das bunte<br />

Treiben weiter: Im TheaterBahnhof <strong>Mühlheim</strong>.<br />

Am Samstag 16.02. um 19:00 Uhr,<br />

steht dort Amors Pfeile auf dem Programm,<br />

eine Trash-Soap-Komödie über das wun<strong>der</strong>barste<br />

aller Recyclingprodukte, nämlich die<br />

Liebe!<br />

Zwei <strong>an</strong>tike Götter, Aphrodite und Dionysos,<br />

bek<strong>an</strong>nt für Liebesspiele und Intrigen,<br />

präsentieren dem Publikum die Folgen von<br />

Amors übermütigen Pfeilschüssen. Denn<br />

wen <strong>der</strong> Pfeil des verspielten Liebesgottes<br />

trift, <strong>der</strong> verliebt sich unausweichlich. Doch<br />

warum gibt es nicht nur Liebesglück son<strong>der</strong>n<br />

auch Liebesleid?<br />

Beide Gottheiten meinen, dass nur sie die<br />

perfekte Liebe erschafen k<strong>an</strong>n - doch wer<br />

von den Zweien hat das Patentrezept dafür?<br />

Der Konlikt brodelt, die göttlichen Gemüter<br />

erhitzen sich, es riecht nach Krach. Und<br />

wenn schon – Sie werden sehen, es gibt ein<br />

Liebespaar, das hingebungsvoll wahres Liebesglück<br />

lebt. Fazit: Die Götter sollten sich<br />

nicht so wichtig nehmen, denn <strong>der</strong> Weg ist<br />

das Ziel und Amor hat noch jede Menge Munition.<br />

Eintritt auf allen Plätzen 12,-€, Kasse und<br />

Theke öfnen eine halbe Stunde früher.<br />

Wenn Sie einen Platz ergattern wollen, empfehlen<br />

wir Vor<strong>an</strong>meldung. Telefonisch unter<br />

07463-258 0007 o<strong>der</strong> per Email: info@theater-september.de.<br />

Und wenn Sie selbst nicht<br />

kommen können, empfehlen Sie uns weiter!<br />

Aus den<br />

Schulen<br />

Werkrealschule Obere <strong>Donau</strong><br />

„Nath<strong>an</strong> <strong>der</strong> Weise“ beeindruckt Werkrealschüler<br />

Tourneetheater in Fridingen zu Gast<br />

Es vergeht kein Tag, <strong>an</strong> dem nicht Zeitungen<br />

und Fernsehen über Ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>setzungen<br />

und Kriege mit zum Teil verbrecherischen<br />

Taten berichten und dieses fast immer unter<br />

Einbeziehung des religiösen und kulturellen<br />

Aspekts.<br />

Aus diesem Grund ist Lessings Drama<br />

„Nath<strong>an</strong> <strong>der</strong> Weise“, das 1779 veröfentlicht<br />

wurde, aktueller denn je.<br />

Die H<strong>an</strong>dlung spielt zur Zeit <strong>der</strong> Kreuzzüge<br />

in Jerusalem. Nath<strong>an</strong>, ein Jude, kommt von<br />

einer Geschäftsreise zurück und erfährt,<br />

dass seine Plegetochter von einem christlichen<br />

Tempelherrn aus dem Feuer gerettet<br />

wurde. Dieser Tempelherr wurde vom muslimischen<br />

Herrscher Sult<strong>an</strong> Saladin begnadigt,<br />

weil er seinem Bru<strong>der</strong> ähnlich sah. Sult<strong>an</strong><br />

Saladin hat Geldsorgen. Er lädt Nath<strong>an</strong><br />

zu sich ein und stellt ihm eine F<strong>an</strong>gfrage,<br />

um dessen Antwort zu nutzen, um Geld von<br />

ihm zu bekommen. Er fragt Nath<strong>an</strong> nach <strong>der</strong><br />

„wahren“ Religion. Nath<strong>an</strong> lässt sich aber<br />

nicht aufs Glatteis führen und <strong>an</strong>twortet mit<br />

<strong>der</strong> bek<strong>an</strong>nten Ringparabel, einem Gleichnis.<br />

Darin hat ein Vater drei Söhne, aber nur<br />

einen Ring zu vererben, <strong>der</strong> die magische Eigenschaft<br />

hat, vor Gott und den Menschen<br />

<strong>an</strong>genehm zu machen. Der er sich nicht entschließen<br />

k<strong>an</strong>n, welcher Sohn diesen Ring<br />

erhalten soll, lässt er zwei Duplikate <strong>an</strong>fertigen.<br />

Nach dem Tod des Vaters ziehen die<br />

drei Söhne vor Gericht, um klären zu lassen,<br />

welcher Ring <strong>der</strong> echte ist. Der Richter aber<br />

ist außerst<strong>an</strong>de, dies zu ermitteln. So erinnert<br />

er die drei Männer dar<strong>an</strong>, dass <strong>der</strong> echte<br />

Ring die Eigenschaft besitze, den Träger bei<br />

allen <strong>an</strong><strong>der</strong>en Menschen beliebt zu machen;<br />

wenn aber dieser Efekt bei keinem <strong>der</strong> drei<br />

eingetreten sei, d<strong>an</strong>n könne das wohl nur<br />

heißen, dass <strong>der</strong> echte Ring verloren geg<strong>an</strong>gen<br />

sein müsse. Jedenfalls sollte ein je<strong>der</strong><br />

von ihnen d<strong>an</strong>ach trachten, die Liebe aller<br />

seiner Mitmenschen zu verdienen; wenn<br />

dies einem von ihnen gelinge, so sei er <strong>der</strong><br />

Träger des echten Ringes.<br />

Etwa 100 Schülerinnen und Schüler <strong>der</strong><br />

Klassen 8 – 10 verfolgten die Auführung<br />

gesp<strong>an</strong>nt und interessiert, denn D<strong>an</strong>k <strong>der</strong><br />

guten Vorbereitung durch die jeweiligen<br />

Deutschlehrer, war es ihnen möglich, die<br />

Aussagen dieses doch sehr <strong>an</strong>spruchsvollen<br />

Stückes zu verstehen.<br />

För<strong>der</strong>verein Hohenbergschule-Divya-Jyoti-Patenschule<br />

För<strong>der</strong>verein überweist 2100 Euro <strong>an</strong> die<br />

indische Patenschule<br />

Zur sechsten Mitglie<strong>der</strong>versammlung des<br />

För<strong>der</strong>vereins Hohenbergschule-Divya-Jyoti-Patenschule<br />

begrüßte <strong>der</strong> 1. Vorsitzende<br />

Otmar Zwick die <strong>an</strong>wesenden Mitglie<strong>der</strong>.<br />

In seinem Bericht stellte er fest, dass dem<br />

Verein 60 Mitglie<strong>der</strong> <strong>an</strong>gehörten. Erfreulich<br />

n<strong>an</strong>nte er, dass auch im sechsten Vereinsjahr<br />

viele kleine Aktionen <strong>der</strong> Schülerinnen und<br />

Schüler, wie z. B. die Verkündung <strong>der</strong> frohen<br />

Botschaft in <strong>der</strong> Schule durch die Sternsinger<br />

o<strong>der</strong> die Talenteaktion, gelaufen seien, die<br />

in <strong>der</strong> Summe einen beträchtlichen Geldbetrag<br />

ergeben hätten. Ferner konnte er vom<br />

Baufortschritt <strong>der</strong> Patenschule berichten. So<br />

sei es im letzten Jahr mit Unterstützung des<br />

För<strong>der</strong>vereins möglich gewesen, die l<strong>an</strong>g ersehnten<br />

Toiletten und Urinale zu bauen.<br />

Kassierer Rudolf Sischka berichtete, dass <strong>der</strong>

Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013 Seite 8<br />

moment<strong>an</strong>e Kassenst<strong>an</strong>d es zulasse, dass<br />

<strong>der</strong> Patenschule auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />

eine <strong>an</strong>sehnliche Summe überwiesen werden<br />

könnte. Kassenprüfer Karl-Heinz Bin<strong>der</strong><br />

bescheinigte dem Kassierer eine tadellose<br />

Kassenführung, was die Versammlung dazu<br />

ver<strong>an</strong>lasste, Herrn Sischka einstimmig zu<br />

entlasten. Schriftführerin Sabine Epple berichtete<br />

<strong>an</strong>schließend über die Beschlüsse<br />

<strong>der</strong> letzten Ausschusssitzung.<br />

Nach <strong>der</strong> Aussprache zu den Berichten,<br />

übernahm Herr Wartke die Entlastung <strong>der</strong><br />

gesamten Vorst<strong>an</strong>dschaft. Bei den <strong>an</strong>schließenden<br />

Wahlen stellten sich die bisherigen<br />

Amtsinhaber erneut zur Verfügung. Jeweils<br />

einstimmig wurden Ottmar Hamma (2. Vorsitzen<strong>der</strong>),<br />

Rudolf Sischka (Kassierer) sowie<br />

Ulrike Anschütz, Sigrun Bogolowski, Ingeborg<br />

Christoph und Birgit Ströhle (Beisitzer)<br />

in ihren Ämtern bestätigt.<br />

Aufgrund <strong>der</strong> guten Kassenlage war m<strong>an</strong><br />

sich schnell einig, dass die Patenschule die<br />

stolze Summe von 2100 Euro erhalten soll.<br />

Damit soll <strong>der</strong> Bau eines weiteren Klassenzimmers<br />

bzw. <strong>der</strong> Bau eines naturwissenschaftlichen<br />

Raumes unterstützt werden.<br />

Für das neue Jahr nahmen sich die Teilnehmer<br />

vor, weitere Mitglie<strong>der</strong> zu werben und<br />

durch verschiedene Aktionen die Kasse wie<strong>der</strong><br />

aufzufüllen, damit <strong>der</strong> Patenschule auch<br />

im nächsten Vereinsjahr ein <strong>an</strong>sehnlicher<br />

Betrag zugewendet werden k<strong>an</strong>n.<br />

Sonntag, 03.02.2013<br />

4. Sonntag im Jahreskreis Hl. Blasius<br />

08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena<br />

mit Kerzenweihe<br />

10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Nikolaus<br />

18.00 Uhr Rosenkr<strong>an</strong>z in St. Nikolaus<br />

1. Lesung: Jeremia 1,4-5.17-19<br />

2. Lesung: 1. Kor 12,31-13,13<br />

Ev<strong>an</strong>gelium: Lukas 4,21-30<br />

>>Als die Leute in <strong>der</strong> Synagoge das hörten,<br />

gerieten sie alle in Wut. Sie spr<strong>an</strong>gen auf und<br />

trieben Jesus zur Stadt hinaus; sie brachten<br />

ihn <strong>an</strong> den Abh<strong>an</strong>g des Berges, auf dem ihre<br />

Stadt erbaut war, und wollten ihn hinabstürzen.<br />

Er aber schritt mitten durch die Menge<br />

hindurch und ging weg.

Seite 9 Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013<br />

Seniorenfasnet<br />

Wie bereits <strong>an</strong>gekündigt, indet am Mittwoch,<br />

6. Februar 2013 <strong>der</strong> Senioren-Fasnet-Nachmittag<br />

imKath. Gemeindehaus in<br />

<strong>Mühlheim</strong> statt.<br />

Die Org<strong>an</strong>isatoren haben wie<strong>der</strong> ein buntes<br />

Programm zusammengestellt und für Speis<br />

und Tr<strong>an</strong>k ist ebenfalls bestens gesorgt.<br />

Närrische Kleidung wäre schön und gute<br />

Laune ist mitzubringen.<br />

Wir laden zu diesem Nachmittag recht herzlich<br />

ein und würden unsüber einen zahlreichen<br />

Besuch sehr freuen.<br />

Beginn: 14.00 Uhr<br />

NARRI-NARRO – und bis bald!<br />

Das Org<strong>an</strong>isationsteam<br />

Fasnetmontag<br />

Alle Narren und Umzugsbesucher möchten<br />

wir herzlich einladen, auch in diesem Jahr<br />

am Fasnetmontagunser „Narrencafe“ im<br />

kath. Gemeindehaus ab 14.00 Uhr zu besuchen.<br />

Neben Kafee und Kuchen bieten wir<br />

Brezeln, belegte Wecken, eine heiße Suppe<br />

und diverse Getränke <strong>an</strong>.<br />

Für das Kuchenbufet erbittet die Kath. Kirchengemeinde<br />

Kuchenspenden. Wer einen<br />

Kuchen spenden k<strong>an</strong>n, möchte dies bitte bei<br />

Frau Ingeborg Wettki, Tel. 12 32 o<strong>der</strong> 5 77 98<br />

melden. Der Erlös kommt <strong>der</strong> Kath. Kirchengemeinde<br />

zugute.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Narri – Narro - Bis Fasnetmontag<br />

St. Gallus<br />

Auf diesem Wege möchten wir einmal ein<br />

herzlichesVergelts-Gott denen sagen, die<br />

schon jahrel<strong>an</strong>g für den Blumenschmuck in<br />

<strong>der</strong> Gallus-Kapelle ihre Spenden geben.<br />

Pfarrer Weber<br />

Kollektenergebnisse:<br />

Weltmissionstag <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong><br />

<strong>Mühlheim</strong>: € 176,09<br />

Stetten: € 119,80<br />

Adveniat-Kollekte<br />

<strong>Mühlheim</strong>: € 2.597,90<br />

Neuhausen: € 327,86<br />

Stetten: € 828,32<br />

Afrikatag<br />

<strong>Mühlheim</strong>: € 77,85<br />

Stetten: € 51,00<br />

Sternsinger Aktion<br />

<strong>Mühlheim</strong>: € 4.933,01<br />

Neuhausen: € 1.697,41<br />

Stetten: € 1.536,68<br />

Proben des Projektchoreszur Orgelweihe<br />

in Neuhausen<br />

Die nächste Probe des Projektchores indet<br />

am Montag, 18. Februar 2013 um 20.00<br />

Uhr<br />

im Gemeindesaal St. Michael in Neuhausen<br />

statt.<br />

Weitere Probentermine sind am 04. März<br />

und am 18. März 2013 jeweils um 20.00 Uhr<br />

im Gemeindesaal St. Michael.<br />

Herzliche Einladung zu den Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

in <strong>der</strong> Seelsorgeeinheit<br />

Fridingen<br />

„Mit <strong>der</strong> Bibel durch die Fastenzeit“<br />

Montag, 18.02.2013, 19.30 Uhrim kath.<br />

Gemeindehaus<br />

mit Pastoralreferentin Frau Jutta Krause<br />

Kolbingen<br />

„Mit <strong>der</strong> Bibel durch die Fastenzeit“<br />

mit Donnerstag, Diakon Karl-Heinz 21.02.2013, Reiser 19.30 Uhr im<br />

kath. Gemeindehaus<br />

mit Diakon Karl-Heinz Reiser<br />

<strong>Mühlheim</strong><br />

Frauenfrühstück<br />

Samstag, 23.02.2013, 9.00 Uhrim kath.<br />

Teiln.-Beitrag: Gemeindehaus 7,50 €<br />

Anmeldung Thema: „Mit guten bei: Ged<strong>an</strong>ken durchs Leben“<br />

mit Frau Gisela Riedinger<br />

Teiln.-Beitrag: 7,50 €<br />

Anmeldung bei:<br />

Frau Gabriele Grathwohl,Tel. 07463/57047<br />

o<strong>der</strong><br />

Frau MiraWeißhaupt, Tel. 07463/1309<br />

Assisi-Fahrt für Jugendliche vom 21. bis<br />

27.Mai 2013<br />

Die Seelsorgeeinheit Oberer Heuberg bietet<br />

vom 21. bis 27. Mai 2013 eineAssisi-Fahrt<br />

fürJugendliche ab 14 Jahren <strong>an</strong>.Wir wollen<br />

uns gemeinsam auf die Spuren desHl. Fr<strong>an</strong>ziskusbegeben<br />

in Assisi und Umgebung.<br />

Unterkunft inden wir in <strong>der</strong> Nähe von Assisiin<br />

einem tollenSelbstversorgerhaus<br />

(http://www.gruppenreisel<strong>an</strong>d.de/gruppenhaus_319_italien.html)<br />

Vorbereitungsteam:<br />

Die Tage bieten gemeinsames Kochen und<br />

leben, mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> feiern, singen undbeten.<br />

Kosten 300,-€ (incl. Fahrt mit Kleinbussen,<br />

Übernachtung undVollverplegung).<br />

Vorbereitungsteam:<br />

Sylvia Straub (Gemein<strong>der</strong>eferentin / SE Oberer<br />

Heuberg)<br />

und Karin Klink (KJG Bildungsreferentin /<br />

Freiburg)<br />

Anmeldungund weitere Infos bei Gemein<strong>der</strong>eferentin<br />

Sylvia Straub<br />

(sylvia.straub@gmx.de; 07429 / 3348)<br />

Anmeldeschluss: 15. Februar.<br />

Besinnungstage in Schönstatt-Zentrum<br />

Liebfrauenhöhe<br />

Dich im Blick – Ostern entgegen“ -<br />

Besinnungstage in <strong>der</strong> Fastenzeit vom 15. –<br />

17. Februar<br />

Das Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe<br />

lädt Frauen und Männer vom 15. – 17. Februar<br />

2013 zu Besinnungstagen in <strong>der</strong> Fastenzeit<br />

ein.<br />

Die Besinnungstage sind eine Ch<strong>an</strong>ce für<br />

alle, die die Fastenzeit als Zeit <strong>der</strong> intensiven<br />

Vorbereitung auf Ostern verstehen, die innehalten<br />

und mit Gott in Berührung kommen<br />

möchten. Vortrag, spirituelle Impulse und<br />

Austausch sowie heilige Messe, Beichtmöglichkeit,<br />

Stille und gestaltete Gebetszeiten<br />

sind Elemente, um Gott in den Blick zu nehmen<br />

und sich von ihm in den Blick nehmen<br />

zu lassen, und so neue Kraft zu schöpfen.<br />

Herzliche Einladung zu den Ver<strong>an</strong>staltungen in <strong>der</strong> Seelsorgeeinheit<br />

Fridingen<br />

„Mit <strong>der</strong> Bibel durch die Fastenzeit“<br />

Montag, 18.02.2013, 19.30 Uhr im kath. Gemeindehaus<br />

mit Pastoralreferentin Frau Jutta Krause<br />

Kolbingen<br />

„Mit <strong>der</strong> Bibel durch die Fastenzeit“<br />

Donnerstag, 21.02.2013, 19.30 Uhr im kath. Gemeindehaus<br />

Anmeldung: Schwester M. AnnjettaHirscher,<br />

Tel: 07457/72-301, Mail:<br />

schoenstatt-wallfahrt@liebfrauenhoehe.de<br />

Katholisches Pfarramt <strong>Mühlheim</strong>/<strong>Donau</strong><br />

Ettenbergstr. 4, 78570 <strong>Mühlheim</strong><br />

Öfnungszeiten im Pfarrbüro:<br />

Mo., Di., Do., von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr<br />

Do., von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Tel. (0 74 63) 3 54, Fax (0 74 63) 99 10 58 , E-<br />

Mail: StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de<br />

<strong>Mühlheim</strong><br />

Frauenfrühstück<br />

Samstag, 23.02.2013, 9.00 Uhr im kath. Gemeindehaus<br />

Thema: „Mit guten Ged<strong>an</strong>ken durchs Leben“ mit Frau Gisela Riedinger<br />

Frau Gabriele Grathwohl, Tel. 07463/57047 o<strong>der</strong><br />

Frau Mira Weißhaupt, Tel. 07463/1309<br />

Assisi-Fahrt für Jugendliche vom 21. bis 27.Mai 2013<br />

Kath. Kirchenplege: 07463/ 17 88, Fax:<br />

07463/ 99 16 13, E-Mail: kath-kipl@web.de<br />

Kath. Gemeindehaus, Hausm.: 07463/ 12 32<br />

und 5 77 98<br />

Die Seelsorgeeinheit Oberer Heuberg bietet Ev<strong>an</strong>gelische vom 21. bis 27. Mai 2013 eine Assisi-Fah<br />

für Jugendliche ab 14 Jahren <strong>an</strong>. Wir wollen Kirchengemeinde<br />

uns gemeinsam auf die Spuren des<br />

Hl. Fr<strong>an</strong>ziskus begeben in Assisi und Umgebung. Unterkunft finden wir in <strong>der</strong> Nähe v<br />

<strong>Mühlheim</strong><br />

Assisi in einem tollen Selbstversorgerhaus<br />

Wochenspruch:<br />

(http://www.gruppenreisel<strong>an</strong>d.de/gruppenhaus_319_italien.html)<br />

Kommet her und sehet <strong>an</strong> die Werke Gottes,<br />

Die Tage bieten gemeinsames Kochen und leben, mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> feiern, singen und beten<br />

<strong>der</strong> so wun<strong>der</strong>bar ist in seinem Tun <strong>an</strong> den<br />

Menschenkin<strong>der</strong>n. (Psalm 66,5)<br />

Kosten 300,-€ (incl. Fahrt mit Kleinbussen, Übernachtung und Vollverpflegung).<br />

Sylvia Straub (Gemein<strong>der</strong>eferentin / SE Oberer Heuberg)<br />

und Karin Klink (KJG Bildungsreferentin / Freiburg)<br />

Taufe<br />

Die Taufe ist in <strong>der</strong> ev<strong>an</strong>gelischen Kirche<br />

sehr wichtig. Jesus wollte, dass alle Menschen<br />

getauft werden. Die Taufe bedeutet<br />

die Aufnahme des Täulings in die christliche<br />

Gemeinde. Der Täuling empfängt in<br />

<strong>der</strong> Taufe den Segen Gottes als Geschenk.<br />

In unserer Zeit werden vor allem Kin<strong>der</strong> im<br />

Säuglingsalter getauft. Dabei wird beson<strong>der</strong>s<br />

deutlich: Gott nimmt den Menschen<br />

Anmeldung und weitere Infos bei Gemein<strong>der</strong>eferentin Sylvia Straub<br />

(sylvia.straub@gmx.de; 07429 / 3348)<br />

Anmeldeschluss: 15. Februar.

Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013 Seite 10<br />

<strong>an</strong> wie er ist. Er muss sich die Liebe nicht<br />

verdienen. Dieses Versprechen gilt auch allen,<br />

die später getauft werden, zum Beispiel<br />

Jugendlichen im Konirm<strong>an</strong>denalter, aber<br />

auch Erwachsenen.<br />

Getauft wird in <strong>der</strong> Kirche. Dem Täuling<br />

wird dreimal eine H<strong>an</strong>dvoll Wasser über<br />

den Kopf gegossen. Dreimal deshalb, weil<br />

bei <strong>der</strong> Taufe gesagt wird: Ich taufe dich<br />

im Namen Gottes des Vaters und des Sohnes<br />

und des Heiligen Geistes. Das Wasser<br />

wird zum Zeichen des göttlichen Segens. Es<br />

macht Gottes Versprechen sichtbar und für<br />

den Täuling spürbar. Bei <strong>der</strong> Taufe erhalten<br />

die Täulinge Paten. Das sind meist Freunde<br />

o<strong>der</strong> Verw<strong>an</strong>dte <strong>der</strong> Eltern. Paten unterstützen<br />

den Täuling auf dem Weg des Glaubens.<br />

Gottesdienste in unserer Gemeinde:<br />

Sonntag, 03. Februar 2013<br />

- kein Gottesdienst in Fridingen -<br />

10.30 Uhr Familiengottesdienst zum Thema<br />

Taufe <strong>Mühlheim</strong> (Pfr. Lasi)<br />

Der Gottesdienst wird von den Koni3 - Kin<strong>der</strong>n<br />

mitgestaltet.<br />

Im Anschluss <strong>an</strong> den Gottesdienst laden<br />

wir Sie herzlich zum Kirchencafe ein!<br />

Regelmäßige Termine in unserer Gemeinde:<br />

Mittwoch 14.15 Uhr – 15.15 Uhr Konirm<strong>an</strong>denunterricht<br />

in Fridingen<br />

15.30 Uhr – 16.30 Uhr Konirm<strong>an</strong>denunterricht<br />

in <strong>Mühlheim</strong><br />

Donnerstag 8.45 -11.45 Uhr Spielgruppe<br />

<strong>Mühlheim</strong> (Kin<strong>der</strong> von 1 ½ - 3 Jahren –<br />

Anmeldung nötig)<br />

19.30 Uhr Posaunenchorprobe <strong>Mühlheim</strong><br />

Freitag 8.45 – 11. 45 Uhr Spielgruppe<br />

<strong>Mühlheim</strong><br />

(Kin<strong>der</strong> von 1 ½ - 3 Jahren - Anmeldung nötig)<br />

Samstag 9.30 - 11.30 Uhr Probe <strong>der</strong> Brass-<br />

Kids<br />

Besuch aus Costa Rica<br />

Alle Seniorinnen und Senioren des Seniorencafes<br />

und des Goldenen Herbstes und<br />

alle Interessierten sind am Dienstag, 05. Februar<br />

um 14.30 Uhr herzlich ins Gemeindezentrum<br />

nach <strong>Mühlheim</strong> eingeladen.<br />

Bernhard Schad ist zurzeit auf Heimaturlaub<br />

in Deutschl<strong>an</strong>d und wird uns einen aktuellen<br />

Bericht über die Missionsarbeit in Costa<br />

Rica geben. Seit vielen Jahren lebt Familie<br />

Schad in Costa Rica. Costa Rica ist ihnen inzwischen<br />

zur zweiten Heimat geworden.<br />

Natürlich ist es eine gute Gelegenheit, um<br />

mit Bernhard Schad ins Gespräch zu kommen.<br />

Es erwartet Sie ein informativer, geselliger<br />

und gemütlicher Nachmittag mit Kafee und<br />

Kuchen.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich das Vorbereitungsteam.<br />

Weltgebetstag<br />

Fr<strong>an</strong>kreich 2013<br />

Ich war fremd –<br />

ihr habt mich aufgenommen<br />

Im Jahr 2013 kommt <strong>der</strong> Weltgebetstag von<br />

Christinnen aus unserem Nachbarl<strong>an</strong>d, mit<br />

dem uns viel verbindet und wo es doch Neues<br />

zu entdecken gibt.<br />

La Fr<strong>an</strong>ce – ein L<strong>an</strong>d von rund 62 Mio. eleg<strong>an</strong>t<br />

gekleideten, freiheitsliebenden Lebenskünstlerinnen<br />

und -künstlern, die ihr<br />

„vie en rose“ bei Akkordeonmusik unterm<br />

Eifelturm genießen. Soweit das Klischee.<br />

Dass Fr<strong>an</strong>kreich allerdings sehr viel mehr ist<br />

als Paris, Haute Couture, Rotwein und Baguette,<br />

das wissen alle, die sich einmal näher<br />

mit unserem Nachbarl<strong>an</strong>d befasst haben.<br />

Fr<strong>an</strong>kreich ist mit seinen mehr als 540.000<br />

km² eines <strong>der</strong> größten Län<strong>der</strong> Europas. Seine<br />

l<strong>an</strong>dschaftliche Vielfalt reicht von hohen<br />

Gebirgsketten und dem Mont Bl<strong>an</strong>c (mit<br />

4.810 m höchster Berg <strong>der</strong> Alpen) über s<strong>an</strong>fte<br />

Hügell<strong>an</strong>dschaften und Flusstäler von<br />

Seine, Loire und Rhône bis zur Küste – sei sie<br />

wild wie in <strong>der</strong> Bretagne o<strong>der</strong> mondän wie<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> Côte d ’Azur.<br />

Was bedeutet es, Vertrautes zu verlassen<br />

und plötzlich „fremd“ zu sein? Diese Frage<br />

stellten sich 12 Fr<strong>an</strong>zösinnen aus 6 christlichen<br />

Konfessionen. Ihr Gottesdienst zum<br />

WGT 2013 ist überschrieben mit dem Bibelzitat<br />

„Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen“<br />

(Mt. 25,35). Er fragt: Wie können<br />

wir „Fremde“ bei uns willkommen heißen?<br />

Die Weltgebetstagsbewegung ist solidarisch<br />

und heißt jede und jeden willkommen!<br />

Weltgebetstag <strong>Mühlheim</strong><br />

Der Weltgebetstag wird in <strong>Mühlheim</strong> am<br />

Freitag, 01. März um 19.30 Uhr in <strong>der</strong> Ev<strong>an</strong>g.<br />

Christuskirche gefeiert. Der Termin für das<br />

Vorbereitungstrefen wird rechtzeitig bek<strong>an</strong>ntgegeben.<br />

Weltgebetstag 2013 Fridingen<br />

In Fridingen wird <strong>der</strong> Weltgebetstag am<br />

Freitag, 01. März um 19.30 Uhr im Kath.<br />

Gemeindehaus gefeiert. Der Termin für das<br />

Vorbereitungstrefen wird rechtzeitig bek<strong>an</strong>ntgegeben.<br />

Vor<strong>an</strong>kündigung: Konzert mit „Magicacoustic-Guitars“<br />

Das Gitarrenduo „Magic-acoustic-Guitars“,<br />

mit Matthias Waßer und seinem B<strong>an</strong>dkollegen<br />

Rol<strong>an</strong>d Palatzky, kommt am 03. März ins<br />

Ev<strong>an</strong>g. Gemeindezentrum nach <strong>Mühlheim</strong>.<br />

Nach dem spritzigen und unvergesslichen<br />

Konzert vor 2 Jahren freuen wir uns auf einen<br />

weiteren Auftritt des Duos.<br />

Die genaue Uhrzeit wird noch veröfentlicht.<br />

Kirchentag Hamburg 2013<br />

34. Ev<strong>an</strong>g. Kirchentag<br />

vom 01. bis 05. Mai in Hamburg.<br />

Thema des diesjährigen Kirchentags: „Soviel<br />

du brauchst.“<br />

Mehr Infos und die Anmeldung zur Gruppenfahrt<br />

gibt es auf www.ejw-bezirktut.de<br />

o<strong>der</strong> beim Gemeindebüro Tuttlingen, Tel<br />

07461/ 9275-22<br />

Ev<strong>an</strong>gelisches Pfarramt <strong>Mühlheim</strong> a. d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

Pfarrer Matthias Lasi<br />

Griesweg 3, 78570 <strong>Mühlheim</strong> a. d. <strong>Donau</strong><br />

Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558<br />

E-Mail: muehlheim@kirchenbezirk-tuttlingen.de<br />

Ev<strong>an</strong>g. Kirchenplege<br />

E-Mail: evkplmuehlheim@web.de<br />

Das Gemeindebüro <strong>Mühlheim</strong> ist geöfnet:<br />

Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von<br />

9-12 Uhr.<br />

Altenzentrum<br />

St. Antonius<br />

<strong>Mühlheim</strong><br />

Ver<strong>an</strong>staltungen J<strong>an</strong>uar 2013<br />

Do. 31.01.<br />

Basteln <strong>Donau</strong>stube 10.00 Uhr<br />

Do. 07.02.<br />

Aufstellen des Narrenbaums durch die<br />

Erzieherinnen und Kin<strong>der</strong> des<br />

Kin<strong>der</strong>gartens St. Josef 11:30 Uhr<br />

Fr. 08.02.<br />

Bunter Nachmittag<br />

mit Programm 15:00 Uhr<br />

So. 10.02.<br />

Narrenkafee<br />

14:00 Uhr<br />

Di. 12.02.<br />

Musiktherap. Fr. Fugm<strong>an</strong>n 15 Uhr<br />

Do. 14.02.<br />

Basteln <strong>Donau</strong>stube<br />

10 Uhr

Seite 11 Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013<br />

Sa. 16.02.<br />

Wortgottesdienst 16:30 Uhr<br />

Do. 21.02.<br />

Basteln <strong>Donau</strong>stube<br />

10 Uhr<br />

Fr. 23.02.<br />

Kafeekränzchen Oberer H<strong>an</strong>g<br />

15:00 Uhr<br />

Mi. 27.02.<br />

Ev. Gottesdienst 17:00 Uhr<br />

Do. 28.02.<br />

Basteln <strong>Donau</strong>stube<br />

10:00 Uhr<br />

Öfnungszeiten <strong>der</strong> Cafeteria<br />

Jeweils dienstags und donnerstags<br />

von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />

Am Schmotzigen Donnerstag bleibt<br />

die Cafeteria geschlossen.<br />

Am Fasnetsonntag ist die Cafeteria<br />

nachmittags von 14.00 Uhr bis 17.00<br />

Uhr geöfnet.<br />

Am Fasnetdienstag bleibt Cafeteria<br />

geschlossen.<br />

Narrenkafee am Fasnetsunntig<br />

Am Fasnetsunntig, sagt er<br />

Zehnten Februar, sagt er<br />

im S<strong>an</strong>kt Antonius, sagt er<br />

ab 14 Uhr, sagt er<br />

Kommt verkleidet, sagt er<br />

O<strong>der</strong> auch nicht, sagt er<br />

Gute Laune, sagt er<br />

Ist jedoch Plicht, sagt er<br />

Für Kafee und Kuchen, sagt er<br />

Ist gesorgt, sagt er<br />

Narrenwurst, sagt er<br />

Gibt es auch, sagt er<br />

Nun hofen wir, sagt er<br />

Auf viele Gäste, sagt er<br />

Drum kommt vorbei, sagt er<br />

Zu unsrem Feste, sagt er<br />

Tiralalalalalala..... Tiralalalalalalala....<br />

Vereine und<br />

Org<strong>an</strong>isationen<br />

V.f.L. Verein für Leibesübungen<br />

e. V. 1930 <strong>Mühlheim</strong><br />

V.f.L. Sporthaus Ettenberg<br />

Telefon: 07463 7456<br />

Achtung! Achtung!<br />

Die Termine für die Abteilungsversammlungen<br />

stehen fest.<br />

Abteilung Freizeitsport :<br />

(Bodystyling, Nordic-Walking, Vitality, TaiChi,<br />

Zumba) Donnerstag, den 14. Februar um<br />

20:15 Uhr im Lamm.<br />

Abteilung Ringen:<br />

Freitag, den 15. Februar 20:00 Uhr im VfL-<br />

Sporthaus<br />

Jugendvollversammlung:<br />

Samstag, den 16. Februar 14:00 Uhr im VfL-<br />

Sporthaus<br />

Abteilung Fußball:<br />

(für alle VfL-Jugendliche ab 12 Jahre)<br />

Samstag, den 16. Februar 17:30 Uhr im VfL-<br />

Sporthaus<br />

Über eine zahlreiche Teilnahme würden sich<br />

die Abteilungsvorstände sehr freuen.<br />

Durch die Aulösung <strong>der</strong> alten Geschäftsstelle<br />

haben wir 3 Schreibtische und 2 Beistelltische<br />

umsonst abzugeben.<br />

Weitere Infos: Jürgen Rometsch H<strong>an</strong>dy-Nr.<br />

0170 3802020.<br />

Abteilung Fußball<br />

Vorbereitung <strong>der</strong> Aktiven<br />

Nachdem das für den letzten Samstag gepl<strong>an</strong>te<br />

Vorbereitungsspiel beim SV Spaichingen<br />

den schlechten Platzverhältnissen zum<br />

Opfer iel, steht am kommenden Samstag,<br />

02.02. <strong>der</strong> nächste Test beim südbadischen<br />

Bezirksligisten SV Orsingen-Nenzingen <strong>an</strong>.<br />

Das Spiel wird um 14.30 Uhr in Nenzingen<br />

<strong>an</strong>gepifen. Nachdem für die gesamte Woche<br />

milde Witterung prognostiziert wurde,<br />

scheinen die Ch<strong>an</strong>cen gut, dass dieses Spiel<br />

absolviert werden k<strong>an</strong>n.<br />

Termin-Vor<strong>an</strong>zeige Abteilungsversammlung<br />

Die Fußball-Abteilung hält ihre diesjährige<br />

Abteilungsversammlung am Samstag,<br />

16.02. um 17.30 Uhr im VfL-Sporthaus ab.<br />

Die Tagesordnung wird noch rechtzeitig bek<strong>an</strong>nt<br />

gegeben.<br />

VfL-Sporthaus<br />

Das VfL-Sporthaus ist am kommenden<br />

Samstag wie gewohnt ab 15 Uhr und am<br />

Sonntag ab 10 Uhr zum Frühschoppen geöfnet.<br />

Fußballjugend<br />

Rückblick<br />

F-Jugend<br />

Hallenspieltag in Neuhausen<br />

Mit Siegen gegen Spaichingen + Wehingen,<br />

einem Unentschieden gegen Nendingen +<br />

einer Nie<strong>der</strong>lage gegen Neuhausen endete<br />

<strong>der</strong> 3.Spieltag.Im Spiel gegen Neuhausen<br />

waren wir fast die g<strong>an</strong>ze Spielzeit drückend<br />

überlegen, weswegen unsere Trainer Jocki<br />

+ Schiebel nicht unzufrieden waren, solche<br />

Spiele gibt es halt.<br />

Beim GVV-Turnier wäre beinahe <strong>der</strong> totale<br />

Erfolg geglückt. Der ältere Jahrg<strong>an</strong>g gew<strong>an</strong>n<br />

das Turnier, dem jüngeren Jahrg<strong>an</strong>g<br />

wäre beinahe die Sensation geglückt ,ins<br />

Finale zu kommen.<br />

Im Halbinale führten unser Jüngeren 1:0<br />

und verloren aber d<strong>an</strong>n etwas unglücklich.<br />

Im kleinen Finale war das Glück wie<strong>der</strong> auf<br />

unserer Seite, somit erreichten wir den hervorragenden<br />

3.Platz. Der ältere Jahrg<strong>an</strong>g<br />

sicherte sich mit Siegen über Möhringen1<br />

7:1 Renquishausen 1:0, Möhringen 3 1:0 und<br />

das Halbinale gegen Möhringen 4 mit 2:1<br />

das Finale.<br />

Im Endspiel gew<strong>an</strong>nen wir wie<strong>der</strong>um gegen<br />

Möhringen 3 und wurden somit würdiger<br />

Turniersieger. Gratulation <strong>an</strong> alle Spieler,<br />

<strong>der</strong> Auftritt bei<strong>der</strong> M<strong>an</strong>nschaften war richtig<br />

stark.<br />

Bambinis<br />

Letzter Spieltag in dieser Hallenrunde,<br />

unsere Bambinis spielten am Sonntag den<br />

27.01.2013 in Trossingen. In vier turbolenten<br />

Spielen schlugen sie sich wacker gegen<br />

Jungs und Mädchen ihrer Altersklassen.<br />

Gegner waren diesmal Aldingen, Schwenningen,<br />

Denkingen und Fridingen. Zwei<br />

Siege und zwei 0:1 Nie<strong>der</strong>lagen nahmen wir<br />

schließlich mit nach Hause. Das k<strong>an</strong>n sich<br />

doch hören lassen, o<strong>der</strong>? Wir sind jedenfalls<br />

stolz auf unsere B<strong>an</strong>de und freuen uns<br />

schon auf die nächste Spielrunde, endlich<br />

wie<strong>der</strong> auf Rasen. Bis dahin, seit wild...Eure<br />

Trainer J<strong>an</strong> und Nicole<br />

1885 e. V.<br />

TV MÜHLHEIM<br />

Fasnetgruppe des TVM<br />

Unser Umzugsthema für den Fasnetmäntig<br />

steht fest. Wir sind Cowboys bzw. Cowgirls<br />

Nähere Informationen k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> bei Beate<br />

Krämer o<strong>der</strong> Mira einholen.

Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013 Seite 12<br />

Wir hofen, dass wie<strong>der</strong> recht viele beim<br />

Turnverein im Umzug mitlaufen.<br />

Alle, auch diejenigen die noch nie dabei<br />

waren, sind g<strong>an</strong>z herzlich dazu eingeladen<br />

mitzumachen.<br />

H<strong>an</strong>dballsenioren gehen ins Gasthaus<br />

zur „Krone“<br />

Heute Abend gehen die H<strong>an</strong>dballsenioren<br />

im Städtle ins Gasthaus zur „Krone“ zum Binokelspiel<br />

und gemütlichen Beisammensein.<br />

Abmarsch dorthin ist um 19.15 Uhr bei <strong>der</strong><br />

T<strong>an</strong>kstelle Schmid in <strong>der</strong> Vorstadt und um<br />

19.35 Uhr bei <strong>der</strong> Bäckerei Buschle im Stadtteil<br />

Stetten.<br />

HSG Fridingen/<br />

<strong>Mühlheim</strong><br />

Oktoberfest Konst<strong>an</strong>z 2013<br />

Nachdem das letztjährige Fest ein „voller“<br />

Erfolg war, haben wir wie<strong>der</strong> 55 Plätze gebucht.<br />

Termin: Freitagabend 27.9.13; Kosten 20,-€inkl.<br />

Maß und Essensbon.<br />

Busfahrt rechnen wir extra ab (ca 10,-€)<br />

Anmeldungen bitte per Überweisung o<strong>der</strong><br />

Bar <strong>an</strong> Rol<strong>an</strong>d Fuchs<br />

Kto: 730899, BLZ: 64350070<br />

Vorschau Herren 1<br />

Spitzenspiel um die Tabellenführung <strong>der</strong><br />

L<strong>an</strong>desliga 3!!!!<br />

HSG Rietheim/ Weilheim gegen HSG Fridingen/<br />

<strong>Mühlheim</strong> – das ist so o<strong>der</strong> so schon<br />

die bris<strong>an</strong>teste Begegnung <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desliga<br />

und eines <strong>der</strong> legendärsten Derbys im gesamten<br />

H<strong>an</strong>dballbezirk. Die Begegnung am<br />

kommenden Samstag ist aber doppelt interess<strong>an</strong>t:<br />

Neben <strong>der</strong> ohnehin schon mark<strong>an</strong>ten<br />

Rivalität <strong>der</strong> beiden M<strong>an</strong>nschaften ist<br />

die Partie 2013 ein echtes Spitzenspiel, ein<br />

Gipfeltrefen. Rietheimist <strong>der</strong> aktuelle Tabellenführer<br />

<strong>der</strong> L<strong>an</strong>desliga, die HSG Fridingen/<br />

<strong>Mühlheim</strong> r<strong>an</strong>giert nach Minuspunkten auf<br />

R<strong>an</strong>g 2. Die beiden M<strong>an</strong>nschaften aus dem<br />

Kreis Tuttlingen trennt nach dem etwas<br />

holprigen Start <strong>der</strong> Rietheimer in Rückrunde<br />

moment<strong>an</strong> nur noch ein einziger Sieg. Das<br />

Spiel ist also für alle H<strong>an</strong>dball- und Sportf<strong>an</strong>s<br />

also ein echtes Must-See, ein Highlight.<br />

Das Spiel ist jedoch nicht nur aufgrund <strong>der</strong><br />

Tabellenkonstellation interess<strong>an</strong>t, es markiert<br />

darüber hinaus auch das Duell zweier<br />

denkbar verschiedener H<strong>an</strong>dball-Taktiken.<br />

Während Rietheim für erbarmungslosen Defensiv-H<strong>an</strong>dball<br />

steht und die mit Abst<strong>an</strong>d<br />

efektivste Abwehr <strong>der</strong> Liga stellt, stellt die<br />

<strong>Donau</strong>tal-HSG den hochgerechnet gefährlichsten<br />

Angrif. Entsprechend ist es beinahe<br />

unmöglich eine Prognose für das Spiel abzugeben:<br />

Beide Partien in <strong>der</strong> verg<strong>an</strong>genen<br />

Saison endeten Unentschieden, das Hinspiel<br />

in <strong>der</strong> Tuttlinger Kreissporthalle konnte indes<br />

die HSG auswärts für sich entscheiden –<br />

allerdings fehlten auf beiden Seiten wichtige<br />

Leistungsträger. Jetzt kommt es also zum<br />

Gipfeltrefen <strong>der</strong> beiden Top-Formationen.<br />

Rietheim setzt personell auf einen homogenen<br />

jungen Ka<strong>der</strong>, <strong>der</strong> durch mehrere<br />

Rückkehrer <strong>an</strong> Vari<strong>an</strong>tenreichtum gew<strong>an</strong>n:<br />

Matthias Stocker (Wechselte aus <strong>der</strong> Regionalliga<br />

zurück nach Rietheim), D<strong>an</strong>iel Bett<br />

(Rücktritt vom Rücktritt) und Lukas Beck<br />

(Zurück von <strong>der</strong> Ausbildung) waren in <strong>der</strong><br />

Verg<strong>an</strong>genheit die Anführer <strong>der</strong> Rietheimer<br />

M<strong>an</strong>nschaft und stießen 2012 zurück zur<br />

neuformierten M<strong>an</strong>nschaft. Die HSG setzt<br />

diese Saison auf eine sehr junge, explosive<br />

Truppe und wird versuchen mit voller Kraft<br />

dagegen zu halten und im Idealfall den Tabellenthron<br />

zu erklimmen. Liebe Fridinger<br />

und <strong>Mühlheim</strong>er Sportf<strong>an</strong>s, kommt in Massen<br />

in die Sepp-HippSporthalle und unterstützt<br />

eure M<strong>an</strong>nschaft. Es ist <strong>an</strong>gerichtet<br />

– gehen wir’s <strong>an</strong>.<br />

Samstag 20 Uhr Sepp Hipp Halle in Fridingen<br />

Rückblick Herren 2 Bezirksklasse<br />

HSG II – VfH Schwenningen 34:22 (18:8)<br />

Gegen den Tabellenletzten aus Schwenningen<br />

konnten wir nach zwei Nie<strong>der</strong>lagen den<br />

ersten Sieg in <strong>der</strong> Rückrunde einfahren. Vom<br />

Anpif weg stimmte <strong>der</strong> Siegeswille und die<br />

Einstellung. Mit einer kompakten und guten<br />

Abwehr heraus kamen wir immer wie<strong>der</strong><br />

zu guten Ch<strong>an</strong>cen im Tempogegenstoß.<br />

Zum Ende <strong>der</strong> Ersten Hälfte hatten wir das<br />

Spiel schon zu unseren Gunsten entschieden.<br />

Trotzdem knüpften wir zu Beginn <strong>der</strong><br />

zweiten Hälfte <strong>an</strong> die gute Leistung <strong>an</strong> und<br />

hielten das Tempo hoch. Gegen nun überfor<strong>der</strong>te<br />

Schwenninger konnten wir einen<br />

überzeugenden und nie gefährdeten Sieg<br />

erzielen, <strong>der</strong> auch in dieser Höhe völlig in<br />

Ordnung ging.<br />

Vorschau Herren 2<br />

HSG II – HSG Rietheim-Weilheim II<br />

Mit dem Sieg gegen Schwenningen konnten<br />

wir unseren dritten Tabellenplatz behaupten.<br />

Die HSG Rietheim-Weilheim II belegt<br />

<strong>der</strong>zeit den fünften Tabellenplatz und<br />

hat nur zwei Punkte weniger auf dem Konto.<br />

Es gilt wie<strong>der</strong> eine gute Einstellung und<br />

eine geschlossene M<strong>an</strong>nschaftsleistung auf<br />

das Parkett zu bringen, damit wir Rev<strong>an</strong>che<br />

für die knappe aber bittere Nie<strong>der</strong>lage im<br />

Hinspiel nehmen können. Dazu müssen wir<br />

erneut eine kompakte und gute Abwehrleistung<br />

zeigen, so dass wir die Möglichkeit<br />

haben, einfache Tore im Tempogegenstoß<br />

zu erzielen.<br />

Vorschau Damen1 Württembergliga<br />

Unsere Damen erwarten den Tabellen Dritten<br />

MTG aus W<strong>an</strong>gen. Das Vorspiel konnten<br />

wir mit 23:24 für uns entscheiden. Um<br />

den Sieg des Vorspiels zu wie<strong>der</strong>holen, ist<br />

eine Leistungssteigerung <strong>der</strong> letzten Spiele<br />

notwendig, um hier die wichtigen Punkte<br />

gegen den Abstieg einzufahren. Wir hofen<br />

auf die Rückkehr unserer erkr<strong>an</strong>kten Spielerinnen,<br />

und hofen natürlich auf lautstarke<br />

Unterstützung <strong>der</strong> F<strong>an</strong>s.<br />

Samstag 18 Uhr Sepp Hipp Halle in Fridingen<br />

Vorschau Damen 2 Kreisliga A<br />

Unsere Mädels erwarten den Tabellenführer<br />

TV Spaichingen 2. Um den <strong>an</strong>gestrebten<br />

Aufstieg noch zu erreichen, sollten wir<br />

hier gegen die erfahrenen Spielerinnen als<br />

Sieger vom Platz gehen. Nach <strong>der</strong> unglücklichen<br />

19:18 Nie<strong>der</strong>lage aus dem Hinspiel<br />

wollen wir in eigener Halle natürlich Rev<strong>an</strong>che<br />

nehmen.<br />

Samstag 13.15 Uhr Sepp Hipp Halle in Fridingen<br />

Vorschau Herren 3 Kreisliga B<br />

Bei einer geschlossenen M<strong>an</strong>nschaftsleistung<br />

sollten die Punkte gegen die Reserve<br />

des VFLOstdorf in Fridingen bleiben.<br />

Samstag 14.40 Uhr Sepp Hipp Halle in Fridingen<br />

Rückblick D-Jugend männlich<br />

Bezirksliga<br />

HSG- TG Trossingen: 27: 20 (13: 12)<br />

Gegen die körperlich sehr rubustenTrossinger<br />

lieferten wir eine starke Partie ab. Die<br />

Deckung st<strong>an</strong>d sicher, hier setzten vor allem<br />

die Außenspieler die Vorgaben super um. Im<br />

Angrif erzielten wir die Tore nach einem etwas<br />

holprigen Anf<strong>an</strong>g mit gutem Laufspiel.<br />

Im zweiten Spielabschnitt erspielten wir<br />

über die sichere Abwehr und <strong>der</strong> 2ten Welle<br />

phasenweise einen 9 Tore Vorsprung heraus.<br />

Ein sehr gutes Spiel unserer Jungs!<br />

Wochenrückblick 23.01 – 27.01.2013<br />

F-WL-S TSV Heiningen -<br />

HSG Frid/Mühl 29 : 24<br />

M-BK HSG Frid/Mühl 2-<br />

VfHSchwenn. 34 : 22<br />

mJA-BL HSG Frid/Mühl -<br />

TV Spaichingen 36 : 24<br />

mJB-BL HSG Frid/Mühl -<br />

HSG Neckartal 36 : 13<br />

mJC-BL HSG Frid/Mühl -<br />

TG Schömberg 41 : 27<br />

mJC-KLA HSG Frid/Mühl 2 -<br />

HWB Wint-Bitz 2 36 : 33<br />

mJD-BL HSG Frid/Mühl -<br />

TG Trossingen 27 : 20<br />

wJC-BL HSG Frid/Mühl -<br />

TSV Dunningen 22: 24<br />

Wochenvorschau 30.01.- 03.02.2013<br />

Heimspiele am Mittwoch, 30.01.2013 in<br />

<strong>Mühlheim</strong> - Bezirkspokal Männer<br />

M-Pok-B 20:00h<br />

HSG Frid/Mühl - TG Schömberg<br />

Heimspieleam Samstag, 02.02.2013in Fridingen<br />

M-LL-3 20:00h<br />

HSG Frid/Mühl - HSG Riet-Weil

Seite 13 Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013<br />

F-WL-S 18:00h HSG Frid/Mühl -<br />

MTG W<strong>an</strong>gen<br />

M-BK 16:15h HSG Frid/Mühl 2 -<br />

HSG Riet-Weil 2<br />

M-KLB 14:40h HSG Frid/Mühl 3 -<br />

VfL Ostdorf 2<br />

F-KLA 13:15h HSG Frid/Mühl 2 -<br />

TV Spaichingen 2<br />

Heimspiele am Sonntag, 03.02.2013 in<br />

Fridingen<br />

mJA-BL 17:00h HSG Frid/Mühl -<br />

HSG Riet-Weil<br />

wJB-BL 15:30h HSG Frid/Mühl -<br />

HWB Wint-Bitz<br />

mJC-KLA 14:10h HSG Frid/Mühl 2 -<br />

TV Hechingen<br />

Auswärtsspiele am Samstag 02.02.2013<br />

mJC-BL, Stadionhalle Sulz 14:25h H S G<br />

Neckartal - HSG Frid/Mühl<br />

gJE-BL-4,Eltahall, Wurmlingen<br />

10:00h HSG Frid/Mühl 2 - H S G<br />

Fritt-Neuf 2<br />

10:30h HSG Frid/Mühl 2 - H S G<br />

Fritt-Neuf 2<br />

11:20h HSG Frid/Mühl 2 - H S G<br />

Fritt-Neuf 2<br />

Auswärtsspiele am Sonntag,03.02.2013<br />

mJB-BL, Längenfeldhalle Balingen<br />

12:45h JSG Bal-Weilst 2 -<br />

HSG Frid/Mühl<br />

Skiclub<br />

<strong>Mühlheim</strong> e. V.<br />

SCM-Rennteam<br />

Bezirkscup am 26.01.2013 in Ebingen<br />

Der SC Truchtelingen war am verg<strong>an</strong>genen<br />

Samstag Ausrichter eines Vielseitigkeitslaufes<br />

und eines Riesenslaloms mit je einem<br />

Lauf pro Rennen. Die Bil<strong>an</strong>z iel für uns diesmal<br />

durchwachsen aus. Aufgrund <strong>der</strong> guten<br />

Bedingungen des künstlich beschneiten<br />

Skih<strong>an</strong>ges in Ebingen, waren die Läufer des<br />

Bezirkes Südwestalb bestens trainiert, was<br />

es für unsere Starter sehr schwer machte, einigermaßen<br />

mithalten zu können.<br />

Beim Vielseitigkeitslauf stürzte Simon Schlegel<br />

im unteren Drittel und kam somit lei<strong>der</strong><br />

nicht in die Wertung. Carolin Schlegel kam<br />

in <strong>der</strong> Klasse U10 weiblich auf den 10. Platz<br />

von 15 Startern. Beim <strong>an</strong>schließenden Riesenslalom<br />

kam Simon Schlegel auf den 5.<br />

Platz, zeitgleich mit Dominik Sauter vom SC<br />

Mahlstetten von insgesamt 7 Startern. Abgesehen<br />

vom erst- platzierten Nico Tontarra<br />

aus Wurmlingen war das Starterfeld in dieser<br />

Klasse zeitmäßig nur durch hun<strong>der</strong>tstel<br />

Sekunden vonein<strong>an</strong><strong>der</strong> getrennt. Trotz eines<br />

schön gefahrenen Laufes kam Carolin Schlegel<br />

beim 2. Rennen nur auf den 13. Platz von<br />

insgesamt 15 Startern. Letztendlich hieß das<br />

Motto „dabei sein ist alles“ und „nach dem<br />

Rennen ist vor dem Rennen“.<br />

Schupfnudelverkauf <strong>an</strong> <strong>der</strong> Fasnet<br />

Am Fasnetsunntig und am Fasnetmäntig<br />

werden wir wie<strong>der</strong> vor dem Tor Schupfnudeln,<br />

Glühwein, Wafeln, Kafee und sonstige<br />

Getränke <strong>an</strong>bieten.<br />

Skiausfahrt <strong>an</strong> den Sonnenkopf in Klösterle/Vorarlberg<br />

Die nächste Familienskiausfahrt indet am<br />

23.02.2013 statt Wir fahren in das Skigebiet<br />

Sonnenkopf in Klösterle/Österreich.<br />

Das Familien-Skigebiet Sonnenkopf beindet<br />

sich direkt am Fuße des weltbek<strong>an</strong>nten<br />

Arlbergs. Am Sonnenkopf kommt je<strong>der</strong><br />

Wintersportbegeisterte voll auf seine Kosten.<br />

Ob Skifahren, Carven, Snowboarden,<br />

Rodeln, Winterw<strong>an</strong><strong>der</strong>n o<strong>der</strong> Après-Ski - am<br />

Sonnenkopf erlebt m<strong>an</strong> den Winter pur.<br />

Über 30 bestens präparierte Pistenkilometer<br />

gar<strong>an</strong>tieren in dieser großartigen Skiarena<br />

für Skipass pur. Das Naturschnee-Skigebiet<br />

Sonnenkopf ist bis auf eine Höhe von 2.300<br />

m erschlossen und zählt zu den schneesichersten<br />

Wintersportregionen Vorarlbergs.<br />

Die Kosten:<br />

Mitglie<strong>der</strong> Nichtmitglie<strong>der</strong><br />

Erwachsene 47 € 51 €<br />

Jugendliche (Jahrg.<br />

1993 – 96) 37 € 41 €<br />

Senioren (Jahrg.<br />

1948 und früher) 37 € 41 €<br />

Kin<strong>der</strong> (Jahrg.<br />

1997 – 2004) 34 € 38 €<br />

Kin<strong>der</strong> (Jahrg.<br />

2005 u. jünger) 13 € 15 €<br />

Nur Busfahrt 13 € 15 €<br />

Anmeldungen bittebis spätestens<br />

20.02.2013 bei Otto Klökler, Tel.<br />

07463/1222 o<strong>der</strong> per E-Mail <strong>an</strong> info@skiclub-muehlheim.de.<br />

Die Anmeldung ist erst<br />

wirksam nach Überweisung des Teilnahmebetrages<br />

auf das Konto des Skiclubs bei <strong>der</strong><br />

Raifeisenb<strong>an</strong>k <strong>Donau</strong>-Heuberg (BLZ 643<br />

613 59) Konto-Nr. 180020005.<br />

Auf Grund <strong>der</strong> begrenzten Teilnehmerzahl<br />

werden die Anmeldungen nach Eing<strong>an</strong>g berücksichtigt.<br />

Die Abfahrtszeiten sind um 06.00 Uhr am Tor<br />

in <strong>der</strong> Oberstadt, um 06.10 Uhr <strong>an</strong> <strong>der</strong> Realschule<br />

in <strong>der</strong> Vorstadt und um 06.15 Uhr bei<br />

<strong>der</strong> Bäckerei Buschle in Stetten.<br />

Akkordeon-Orchester<br />

Oberes <strong>Donau</strong>tal e. V.<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Akkordeonisten blicken auf erfolgreiches<br />

Jahr zurück<br />

Zur Jahreshauptversammlung des Akkordeonorchesters<br />

„Oberes <strong>Donau</strong>tal“ <strong>Mühlheim</strong><br />

e.V. begrüßte die Vorsitzende Myria Reiner<br />

die erschienen Mitglie<strong>der</strong> sowie Herrn Bürgermeister<br />

Kaltenbach. In ihrem Bericht<br />

stellte sie fest, dass die Mitglie<strong>der</strong>zahl im<br />

Vergleich zum Vorjahr leicht gesunken sei.<br />

Der Verein liege zurzeit bei 106 Mitglie<strong>der</strong>n,<br />

von denen 37 aktiv Akkordeon bzw. ein<br />

Begleitinstrument spielten. Des Weiteren<br />

berichtete sie über die Ereignisse des abgelaufenen<br />

Jahres, wobei sie die musikalische<br />

Umrahmung einer Mai<strong>an</strong>dacht auf dem<br />

Welschenberg, die Teilnahme des Jugendorchesters<br />

beim Euro-Musique-Festival im Europa<br />

Park sowie das Jahreskonzert auf Maria<br />

Hilf beson<strong>der</strong>s erwähnte. Den ausführlichen<br />

Bericht über die letztjährige Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

verlas Jugendleiterin Priska<br />

Schilling, da Schriftführer Rüdiger Reiner<br />

lei<strong>der</strong> verhin<strong>der</strong>t war. Kassierer Jens Spattm<strong>an</strong>n<br />

berichtete von einem Kassenst<strong>an</strong>d<br />

mit dem die Versammlung sehr zufrieden<br />

sein konnte. Dirigentin Kornelia Zwick konnte<br />

in ihrem Bericht auf zahlreiche musikalische<br />

Höhepunkte verweisen.<br />

So sei die Atmosphäre beim Jahreskonzert<br />

auf Maria Hilf trotz Regen sehr beson<strong>der</strong>s<br />

gewesen und das Konzert gelungen. Beim<br />

Bezirkswertungsspiel 2012, welches von unserem<br />

Verein ausgetragen wurde, seien die 8<br />

Teilnehmerinnen des AOOD sehr erfolgreich<br />

gewesen. Auch beim D2-Lehrg<strong>an</strong>g hätten<br />

die Spieler Christoph Hipp und D<strong>an</strong>iel Epple<br />

gut abgeschnitten. Mit <strong>der</strong> musikalischen<br />

Qualität beim Euro-Musique-Festival, beim<br />

Sommerfest des Altenzentrums, bei <strong>der</strong> Nikolaus<strong>an</strong>dacht<br />

in Stetten, bei <strong>der</strong> Eröfnung<br />

des Kunstmarktes sowie <strong>der</strong> musikalischen<br />

Umrahmung <strong>der</strong> Weihnachtsfeier zeigte sie<br />

sich sehr zufrieden. Für leißigen Probenbesuch<br />

konnte sie verschiedene Spielerinnen<br />

und Spieler auszeichnen. Nur einmal<br />

o<strong>der</strong> überhaupt nie in einer Probe fehlten<br />

Elisabeth Alber, Mara Schiele, Anja Buschle,<br />

Amelie Neitzel, Samira Hermle, Sophia Hipp,<br />

Mario Grathwohl, Tom Pindel, Kim Pindel,<br />

Sarah Ebert, Dorothea Leibinger und Winfried<br />

Neitzel vom Ziehörgele bzw. vom Jugendorchester.<br />

Sie erhielten dafür bereits<br />

bei <strong>der</strong> Weihnachstfeier einen Kuscheltier-<br />

Anhänger. Barbara Sorger-Schilling vom<br />

ersten Orchester erhielt einen Gutschein.<br />

In ihrem Ausblick auf das neue Vereinsjahr<br />

berichtete sie über die gepl<strong>an</strong>ten Vorhaben,<br />

wie beispielsweise die musikalische Umrahmung<br />

<strong>der</strong> Hochzeit von Myria Reiner und<br />

Jens Spattm<strong>an</strong>n o<strong>der</strong> auch die musikalische<br />

Beteiligung am Städtlefescht.<br />

Die Entlastung <strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>dschaft übernahm<br />

Bürgermeister Jörg Kaltenbach. In<br />

seiner Ansprache bed<strong>an</strong>kte er sich für das<br />

Engagement des Vereins. Dabei erwähnte er<br />

beson<strong>der</strong>s die Eröfnung des Kunstmarktes<br />

und den Auftritt beim Sommerfest des Altenzentrums.<br />

Ebenfalls freue er sich, wenn<br />

<strong>der</strong> Verein sich wie<strong>der</strong> beim Städtlefescht<br />

engagieren würde.<br />

Die <strong>an</strong>schließende Wahl verlief reibungs-

Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013 Seite 14<br />

los. Der 2. Vorsitzende Thomas King, <strong>der</strong><br />

Schriftführer Rüdiger Reiner, die Jugendleiterin<br />

Priska Schilling sowie die Beisitzer Erika<br />

Neitzel und Herbert Buschle wurden in ihren<br />

Ämtern bestätigt. Sus<strong>an</strong>ne Rieber wurde<br />

zur 3. Beisitzerin gewählt. Als Kassenprüfer<br />

wurden Claudia Traub und Siegfried Höig<br />

bestimmt.<br />

Bei den darauf folgenden Tagesordnungspunkten<br />

gab die Vorsitzende noch einen<br />

Ausblick auf das kommende Jahr. So seien<br />

ein Auslug zur Lochmühle, die Teilnahme<br />

einiger Spielerinnen und Spieler <strong>an</strong> D-Lehrgängen<br />

sowie die musikalische Beteiligung<br />

beim Städtlefest fest eingepl<strong>an</strong>t.<br />

Bevor Myria Reiner die Versammlung<br />

schloss, bed<strong>an</strong>kte sie sich bei den Vorst<strong>an</strong>dschaftsmitglie<strong>der</strong>n<br />

für ihr Engagement. Ein<br />

beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k galt <strong>der</strong> Dirigentin Kornelia<br />

Zwick. Diese erhielt als D<strong>an</strong>k für Ihr Engagement<br />

im verg<strong>an</strong>genen Jahr eine hübsch<br />

geschmückte Hortensie sowie ein Geldgeschenk.<br />

Die Vorst<strong>an</strong>dschaft des Akkordeon-Orchesters<br />

„Oberes <strong>Donau</strong>tal“ <strong>Mühlheim</strong> e.V.<br />

Hintere Reihe von links: Kornelia Zwick (Dirigentin),<br />

Thomas King (2. Vorsitzen<strong>der</strong>), Jens<br />

Spattm<strong>an</strong>n (Kassier), Herbert Buschle (Beisitzer);<br />

vor<strong>der</strong>e Reihe von links: Sus<strong>an</strong>ne Rieber<br />

(Beisitzerin), Myria Reiner (1. Vorsitzende),<br />

Priska Schilling (Jugendleiterin), Erika Neitzel<br />

(Beisitzerin); nicht auf dem Foto: Joh<strong>an</strong>nes<br />

Finckh (Instrumenten- und Notenwart),<br />

Rüdiger Reiner (Schriftführer).<br />

Narrenzunft<br />

<strong>Mühlheim</strong> e. V.<br />

Narrentrefen Ehingen:<br />

Am Sonntag, den 03. Februar 2013 besucht<br />

die Narrenzunft <strong>Mühlheim</strong> das Narrentreffen<br />

<strong>der</strong> Fasnetl<strong>an</strong>dschaft <strong>Donau</strong> in Ehingen.<br />

Abfahrt <strong>der</strong> Busse ist in <strong>der</strong> Vorstadt bzw. vor<br />

dem Tor um 9.30 Uhr, Rückfahrt d<strong>an</strong>n pünktlich<br />

um 17.30 Uhr. Die Narrenzunft <strong>Mühlheim</strong><br />

wird als Nummer 20 im Umzug dabei<br />

sein. Aufstellung bitte pünktlich um 13.00<br />

Uhr, Aufstellungsbereich Lindenhalle. Der<br />

F<strong>an</strong>farenzug und die Musikkapelle Stetten<br />

sorgen für die musikalische Unterstützung.<br />

Das Mindestalter <strong>der</strong> Hästräger beträgt 16<br />

Jahre, <strong>an</strong>sonsten ist die Teilnahme nur in<br />

Begleitung einer erwachsenen Person möglich.<br />

Die Narrenzunft übernimmt sonst keine<br />

Haftung.<br />

Wir ersuchen alle Hästräger um Teilnahme<br />

am Umzug, diszipliniertes Verhalten und<br />

Einhaltung <strong>der</strong> Häsordnung!<br />

Platzkartenausgabe:<br />

Am Samstag, den 02. Februar 2013 indet<br />

um 10.00 Uhr im „Irion-Haus“ die Ausgabe<br />

<strong>der</strong> Platzkarten für den Zunftball statt. Es<br />

können maximal 20 Karten pro Person<br />

abgeholt werden. Der Zunftball ist eine<br />

Ver<strong>an</strong>staltung nur für die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Narrenzunft.<br />

Die Karten sind nicht übertragbar.<br />

Es erfolgt eine entsprechende Einlaßkontrolle.<br />

Zum Erhalt <strong>der</strong> Platzkarte ist ein Nachweis<br />

<strong>der</strong> Abbuchung notwendig. Für die<br />

Reihenfolge <strong>der</strong> Abholung sind keine Startnummern<br />

zulässig. Falls irgendwelche Zettel<br />

mit Nummern vorgezeigt werden, sind<br />

diese nicht von <strong>der</strong> Narrenzunft genehmigt<br />

und haben daher auch keine Gültigkeit.<br />

Verleih von Kin<strong>der</strong>narren:<br />

Ausgabe- / Rückgabetermine <strong>der</strong> Leih-Kin<strong>der</strong>narren<br />

(Zunftstube):<br />

Narrentrefen Bad Saulgau:<br />

Rückgabe Donnerstag 31.01.2013 um 18.15<br />

Uhr<br />

Narrentrefen Ehingen:<br />

Ausgabe Donnerstag 31.01.2013 um 19.00<br />

Uhr<br />

Rückgabe Dienstag 05.02.2013 um 18.00<br />

Uhr<br />

Fasnet 2013:<br />

Ausgabe Dienstag 05.02.2013 um 18.45 Uhr<br />

Rückgabe Donnerstag 21.02.2013 um 18.30<br />

Uhr<br />

Leihgebühr:<br />

Narrentrefen € 20,--<br />

Fasnet € 30,--<br />

Bedingungen:<br />

Für die Dauer des Leihvertrages werden<br />

vom Mieter € 40.-- (€ 50,--) hinterlegt. Bei<br />

sauberer, unbeschädigter und vollständiger<br />

Rückgabe des Häses werden hiervon wie<strong>der</strong><br />

€ 20,-- zurückerstattet. Bei Verschmutzungen<br />

über das normale Maß hinaus, Beschädigungen<br />

bzw. bei Verlust von Gegenständen<br />

behält es sich die Narrenzunft vor, vom<br />

letztgen<strong>an</strong>nten Betrag entsprechende Aufw<strong>an</strong>dsentschädigungen<br />

gemäß ausliegen<strong>der</strong><br />

Preisliste einzubehalten. Bei Verlust o<strong>der</strong><br />

massiver Beschädigung ist <strong>der</strong> Mieter zur<br />

Begleichung des entst<strong>an</strong>denen Schadens<br />

verplichtet.<br />

Eine Weitergabe des Häses <strong>an</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e Personen<br />

ist nicht gestattet. Er darf nur bei Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

<strong>der</strong> Narrenzunft <strong>Mühlheim</strong>/<br />

Do. getragen werden. Die Häsordnung muss<br />

eingehalten werden, rotes Halstuch, weißes<br />

Gsprüer-Säckle, weiße H<strong>an</strong>dschuhe und<br />

schwarze Schuhe sind vom Mieter zu stellen.<br />

Der Narr ist schonend zu beh<strong>an</strong>deln, er<br />

darf nicht gewaschen werden. Bei eventuell<br />

vorkommenden Beschädigungen ist die<br />

Narrenzunft zu unterrichten. Eigene Reparaturmaßnahmen<br />

und <strong>an</strong><strong>der</strong>e Verän<strong>der</strong>ungen<br />

jeglicher Art sind zu unterlassen.<br />

Für Sach- o<strong>der</strong> Personenschäden die sich<br />

aus <strong>der</strong> Benutzung des Kin<strong>der</strong>narren ergeben<br />

haftet die Narrenzunft <strong>Mühlheim</strong>/Do.<br />

nicht.<br />

Aufmarschprobe:<br />

Für den Aufmarsch am Zunftball suchen wir<br />

wie<strong>der</strong> Mitwirkende ab 16 Jahre. Bei Interesse<br />

bitte kurzfristig mit einem Zunftrat in<br />

Verbindung setzen bzw. zur Aufmarschprobe<br />

am Mittwoch, den 06. Februar 2013 um<br />

19.00 Uhr in die Festhalle kommen.<br />

Närrisches Zubehör + Fleecepullover <strong>der</strong><br />

Narrenzunft:<br />

Neben allerlei närrischem Zubehör im Malergeschäft<br />

L<strong>an</strong>g können bei Raumausstattung<br />

Hofm<strong>an</strong>n zu den üblichen Geschäftszeiten<br />

auch die Fleecepullover <strong>der</strong> Narrenzunft<br />

<strong>Mühlheim</strong> bezogen werden. Der Kaufpreis<br />

<strong>der</strong> mit dem Logo <strong>der</strong> Narrenzunft bestickten,<br />

hochwertigen Pullover liegt bei € 39,--.<br />

Zunftmeister<br />

„Wilde alte Weiber“ und „alte<br />

Schachteln“ aufgepasst !!<br />

Auch am Umzug 2013 nehmen wir wie<strong>der</strong><br />

mit einer hofentlich bärenstarken Truppe<br />

teil. Im Kreise <strong>der</strong> wohl ältesten <strong>Mühlheim</strong>er<br />

Fasnetigur sind auch junge und neue<br />

Gesichter gern gesehen. Den Trefpunkt und<br />

weitere Infos bitte aus dem kommenden<br />

donnerstags entnehmen.<br />

Fasnetverein<br />

Bachraiber Stetten<br />

Kartenvorverkauf für den H<strong>an</strong>dwerkerhock<br />

am Fasnet Freitig 8.2.2013 bei:<br />

Bäckerei Buschle in Stetten und <strong>Mühlheim</strong><br />

(Neukauf)<br />

Haarwelt K in Stetten<br />

Gasthaus Lamm in Stetten

Seite 15 Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013<br />

Vorverkauf € 8.oo<br />

Abendkasse € 9.oo<br />

Wir trefen uns täglich ab ca. 17.30 Uhr im<br />

GZ zum Aufbau, Dekorieren, Rumspinnen<br />

usw.<br />

Alle H<strong>an</strong>dwerker und die, die es noch werden<br />

möchten - sind recht herzlich eingeladen<br />

mit <strong>an</strong>zupacken - damit das Richtfest<br />

am Fasnetfreitig ein voller Erfolg wird.<br />

Wäre schön wenn ALLE Zeit und Lust hätten<br />

- Ihr wisst ja - wer will lustige H<strong>an</strong>dwerker<br />

sehn, <strong>der</strong> muss zu den Bachraibern gehn !!<br />

Die Bachraiber<br />

Stettener Narrenfahrpl<strong>an</strong> 2013<br />

Schmotzige Dunnschtig<br />

13.30 Uhr Trefen des Kin<strong>der</strong>garten Stetten<br />

zum Schmücken des Narrenbaumes<br />

14.oo Uhr Trefen zum Hock im Rathauskeller<br />

18.oo Uhr Trefen <strong>der</strong> Bachraiber, Musik<strong>an</strong>ten,<br />

Hemdkloncker und Holzmächer am<br />

Kesselbach<br />

19.oo Uhr Narrenbaumsetzen <strong>an</strong>schließend<br />

Holzmächervesper im Lamm<br />

Fasnet Freitig<br />

20.oo Uhr Bachraiberfasnet im Gemeindezentrum<br />

(Einlass ab 19.oo)<br />

Fasnet Sunntig<br />

14.oo Uhr Teilnahme am Umzug <strong>der</strong> Narrenzunft<br />

Nendingen<br />

Fasnet Mäntig<br />

13.oo Uhr Teilnahme am Umzug <strong>der</strong> Narrenzunft<br />

<strong>Mühlheim</strong><br />

Fasnet Dienschtig<br />

14.oo Uhr „2er Kafee“ im Gemeindezentrum<br />

(Kin<strong>der</strong>- und Rentnerfasnet)<br />

20.30 Uhr Trefen <strong>der</strong> Holzmächer im Lamm<br />

22.oo Uhr Umhauben des Narrenbaumes<br />

Freiwillige<br />

Feuerwehr<br />

Stetten<br />

Am kommenden Montag, den 04.02. indet<br />

um 19.00 Uhr eine Gesamtprobe statt.<br />

Der Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />

Heimatverein<br />

<strong>Mühlheim</strong>/Do.<br />

Der Heimatverein hat in den letzten Wochen<br />

seine Internet Seiten aktualisiert und mehrere<br />

neue geschichtlich interess<strong>an</strong>te Artikel<br />

veröfentlicht. Wir freuen uns über ihr Interesse<br />

schauen sie rein unter :<br />

„ www.heimatverein-muelheim-donau.de“<br />

Das Museum ist auch in <strong>der</strong> Winterzeit jeden<br />

Sonntag geöfnet. G<strong>an</strong>z aktuell sind einige<br />

neuere Ausstellungen im Dachgeschoss.<br />

Das Museumspersonal freut sich über jeden<br />

Besuch.<br />

Vor<strong>an</strong>kündigung:<br />

Die Jahresversammlung des Heimatvereins<br />

indet am Mittwoch den 20. März 2013<br />

statt.<br />

Schachverein<br />

Oberes <strong>Donau</strong>tal<br />

Schachabend: Jedem letzten Donnerstag<br />

im Monat um 19.00 Uhr indet im Gasthaus<br />

Löwen, in Fridingen, ein zw<strong>an</strong>gloser<br />

Schachabend statt. Alle Freunde des<br />

Schachspiels aus <strong>der</strong> Region sind herzlich<br />

eingeladen. Der erste Spielabend ist am<br />

31.01.13, 19.00 Uhr.<br />

Und wie<strong>der</strong> ist es <strong>an</strong> <strong>der</strong> Zeit...<br />

SPD<br />

Sozialdemokratische Partei<br />

Deutschl<strong>an</strong>ds<br />

<strong>Donau</strong> Heuberg<br />

Die SPD <strong>Mühlheim</strong> <strong>Donau</strong> Heuberg und <strong>der</strong><br />

SPD Kreisverb<strong>an</strong>d Tuttlingen laden alle Mitglie<strong>der</strong><br />

sowie die interessierte Bevölkerung<br />

ein zum traditionellen<br />

Heringsessen am Politischen Aschermittwoch<br />

13. Februar um 19:30 Uhr<br />

im Gasthaus Lamm in <strong>Mühlheim</strong>-Stetten<br />

In einem politisch sp<strong>an</strong>nenden Jahr sind wir<br />

gesp<strong>an</strong>nt auf die Rede unseres Gastes und<br />

freuen uns über seine Zusage.<br />

Es spricht<br />

Stef<strong>an</strong> Bär<br />

L<strong>an</strong>drat des L<strong>an</strong>dkreises Tuttlingen<br />

Volker Seelos Marcus Kiekbusch<br />

Ortsverein <strong>Mühlheim</strong> <strong>Donau</strong> Heuberg<br />

Kreisvorsitzen<strong>der</strong><br />

Deutsches<br />

Rotes Kreuz<br />

Ortsgr. <strong>Mühlheim</strong><br />

Unser nächster Übungsabend ist am Montag<br />

4.2. Wie immer um 20.00Uhr im Gutleuthaus.<br />

In unseren Übungsabende nehmen wir gerne<br />

ihre Altklei<strong>der</strong>spenden entgegen.<br />

Unser Thema <strong>an</strong> diesem Abend:<br />

PolytraumaAls Polytrauma bezeichnet<br />

m<strong>an</strong> in <strong>der</strong> Medizin mehrere gleichzeitig<br />

geschehene Verletzungen verschiedener<br />

Körperregionen, wobei mindestens eine<br />

Verletzung o<strong>der</strong> die Kombination mehrerer<br />

Verletzungen lebensbedrohlich ist.<br />

Ortsverb<strong>an</strong>d<br />

<strong>Mühlheim</strong><br />

Mammograie-Screening: Bei 10 000<br />

Frauen Brustkrebs entdeckt<br />

Beim Mammograie-Screening-Programm<br />

sind seit 2006 und bis einschließlich 2011<br />

rund 1,5 Millionen Frauen zwischen 50 und<br />

69 Jahren in Baden-Württemberg auf Brustkrebs<br />

untersucht worden. Dabei wurde bei<br />

knapp 10 000 Frauen Brustkrebs festgestellt.<br />

Dies berichtete kürzlich die Techniker Kr<strong>an</strong>kenkasse<br />

(TK). 53 Prozent <strong>der</strong> 2,8 Millionen<br />

eingeladenen Frauen seien <strong>der</strong> Einladung<br />

gefolgt. 2011 hätten laut TK 2360 Frauen<br />

beim Screening die Krebsdiagnose erhalten.<br />

Dort komme mittlerweile ein Viertel aller<br />

Brustkrebsdiagnosen zust<strong>an</strong>de. Da die Einladung<br />

zur Mammograie viele Frauen verunsichere,<br />

gibt es unter www.gut-informiert.de<br />

gezielte Infos. Zudem bestehe die Möglichkeit,<br />

live mit Ärzten online zu chatten. Nach<br />

TK-Angaben sterben im Südwesten jährlich<br />

rund 2100 Frauen <strong>an</strong> Brustkrebs. Rund 18<br />

000 Betrofene werden in Kliniken Baden-<br />

Württembergs jährlich stationär beh<strong>an</strong>delt.<br />

Das Mammograie-Screening ist eine Reihenuntersuchung,<br />

bei <strong>der</strong> die Brust gezielt<br />

auf Krebs durchleuchtet wird. Dieses Früherkennungsprogramm<br />

wird allen Frauen<br />

zwischen 50 und 69 Jahren alle zwei Jahre<br />

kostenlos <strong>an</strong>geboten.<br />

Schwäbischer<br />

Albverein<br />

Ortsgr. <strong>Mühlheim</strong><br />

Albvereins - Termine:<br />

Februar - März 2013:<br />

17. Februar W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung Rund um Kolbingen,<br />

mit Einkehr bei (Anni Leibinger) - Kolbingen.<br />

WF: Ludwig Leibinger<br />

Trefpunkt: 13.30 Uhr - Vorstadt, bitte bei<br />

einer Teilnahme unter Tel: 5937 od. 668 <strong>an</strong>melden.<br />

Vielen D<strong>an</strong>k.<br />

03. März NSG Sauldorfer Baggerseen W F :<br />

Peter Glatz<br />

09. März Gauvertreterversammlung in Wellendingen<br />

Freitag 15. März -> Jahreshauptversammlung<br />

2013<br />

Gasthaus Krone

Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013 Seite 16<br />

17. März Märzenbecher W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung W F :<br />

Helene Faude<br />

Detaillierte Informationen zu den W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen<br />

entnehmen Sie bitte<br />

immer dem Mitteilungsblatt „donnerstags“.<br />

-<br />

D<strong>an</strong>ke.<br />

Mittwoch, den 06.02.2013 - nächste Seniorenw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />

vorm Schmotzige<br />

Dunnschtig. Ein Angebot für je<strong>der</strong> M<strong>an</strong>n<br />

und Frau, sie werden sehen, ein Versuch <strong>der</strong><br />

Teilnahme lohnt sich. Trefpunkt - 13.30 Uhr<br />

die Vorstadt - Gutleuthaus mit Zielabsprache<br />

vor Ort. Ein g<strong>an</strong>zjähriges Angebot, Zielabsprache<br />

werden meistens vor Ort getrofen.<br />

Zu diesen Mittwochsw<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen wird eingeladen,<br />

Sie sind herzlich willkommen.<br />

t<br />

Fasnet: Ob Karneval - Fasching<br />

- Fassenacht - Fas-<br />

o<br />

it<br />

e<br />

n<br />

nacht - Fasnet - Fosnet s<br />

at<br />

- Fastelov -> so bezeichnet zu<br />

e<br />

m<strong>an</strong> die Zeit <strong>der</strong> Ausgelas-nsenheit<br />

und Fröhlichkeit n Winters gefeiert wurde. Damals<br />

ker<br />

und überschäumende Lebensfreude vor Beginn<br />

<strong>der</strong> österlichen Fastenzeit. So gesehen<br />

ein Best<strong>an</strong>dteil des römisch-katholischen<br />

Kirchenjahres, hat trotzdem etwas mit Blumen<br />

und <strong>der</strong> Natur zu tun. Seine Ursprünge<br />

reichen bis in heidnische Traditionen zurück<br />

zu den Frühlingsfesten und Fruchtbarkeitsriten<br />

<strong>der</strong> alten Völker Nordeuropas, mit denen<br />

das Ende des l<strong>an</strong>gen Winters gefeiert wurde.<br />

Damals verb<strong>an</strong>den die Menschen die winterliche<br />

Jahreszeit mit Dämonen und bösen<br />

Geistern, die symbolische Weise mit gruseligen<br />

Masken und lauter Musik zu vertreiben<br />

suchten.<br />

Das Albvereinsteam.<br />

Jahrg<strong>an</strong>g 68<br />

Liebe Jahrgänger,<br />

Bitte nicht vergessen: Wer beim unserem<br />

45-Auslug im Herbst dabei sein möchte, bitte<br />

bis zum 1. Februar 2013 Ziel wählen und<br />

bei Sabine Baur <strong>an</strong>melden!<br />

Tel. 07463-57619 o<strong>der</strong> unter<br />

e-mailbaurforst@t-online.de<br />

Interess<strong>an</strong>tes<br />

und Wissenswertes<br />

Wallfahrtstermine Februar<br />

2013 in Beuron<br />

Wichtiger Hinweis:<br />

Während <strong>der</strong> Heizperiode indet die Feier<br />

aller Gottesdienste werktags im Oratorium<br />

des Klosters statt (außer Hochamt um 11.15<br />

bzw. 11.00 Uhr). Sonn- und feiertags inden<br />

alle Gottesdienste in <strong>der</strong> Klosterkirche bzw.<br />

Gnadenkapelle statt (außer Morgenhore um<br />

5.00 Uhr und Komplet um 19.45 Uhr). – Das<br />

Oratorium k<strong>an</strong>n vor den Gottesdiensten<br />

über den Eing<strong>an</strong>g bei <strong>der</strong> Klosterpforte<br />

erreicht werden.<br />

Aktuelle Öfnungszeiten <strong>der</strong> Klosterkirche:<br />

werktags 7.45 Uhr – 19.00 Uhr<br />

sonn- & feiertags 6.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />

Samstag, 2. Februar – Darstellung des<br />

Herrn<br />

11.00 Uhr Hochamt vom Fest mit Kerzensegnung,<br />

<strong>an</strong>schl. Angelusgebet & Wallfahrtssegen<br />

17.00 Uhr Rosenkr<strong>an</strong>z<strong>an</strong>dacht (Oratorium).<br />

Sonntag, 3. Februar<br />

15.45 Spendung des Mauruskr<strong>an</strong>kensegens<br />

in <strong>der</strong> Gnadenkapelle.<br />

Mittwoch, 13 Februar – Aschermittwoch<br />

11.00 Hochamt mit Austeilung des Aschenkreuzes<br />

18.45 Hl. Messe mit Austeilung des Aschenkreuzes<br />

(Gnadenkapelle)<br />

Donnerstag, 14. Februar – Hll. Cyrill &<br />

Methodius<br />

11.00 Uhr Hochamt vom Fest<br />

Freitag, 22. Februar – Fest Kathedra Petri<br />

11.00 Hochamt v. Fest<br />

Montag, 25. Februar<br />

9.30 Hedinger Kirche, Sigmaringen: Requiem<br />

für Fürstin Katharina v. Hohenzollern-<br />

Sigmaringen (Anlaß: Jubiläum 150 Jahre Benediktinerabtei<br />

Beuron). Das Konventamt<br />

um 11.15 entfällt.<br />

Donnerstag, 28. Februar<br />

19.45 Komplet, <strong>an</strong>schl, Gebetsstunde für<br />

geistliche Berufe.<br />

Feste Gottesdienstzeiten:<br />

Heilige Messen: sonn- und feiertags (Klosterkirche):<br />

6 Uhr, 8.30 Uhr und 11.15 Uhr;<br />

werktags (Oratorium): 6 Uhr und 8 Uhr.<br />

Gregori<strong>an</strong>isches Konventamt: sonn- und<br />

feiertags: 10 Uhr; werktags: 11.15 Uhr.<br />

Lateinische Vesper: sonn- und feiertags 15<br />

Uhr (Klosterkirche); werktags: 18 Uhr (Oratorium).<br />

Beichtgelegenheit: täglich 8 Uhr bis 11<br />

Uhr und 14.30 Uhr bis 16 Uhr.Rosenkr<strong>an</strong>zgebet:<br />

sonn- und feiertags 14.15 Uhr (Gnadenkapelle);<br />

werktags 17 Uhr (Oratorium).<br />

Ev. Bezirksjugendwerk<br />

Tuttlingen<br />

Die ev<strong>an</strong>gelische Jugend im Kirchenbezirk<br />

Tuttlingen legt ein neues Ferien-Programmheft<br />

für die schönste Zeit im Jahr vor.- Angebot<br />

reicht von Irndorf bis nach Kroatien<br />

Ver<strong>an</strong>stalter sind die einzelnen örtlichen Jugendwerke<br />

in Rottweil, Tuttlingen, Möhringen,<br />

die Ev<strong>an</strong>gelische Junge Gemeinde in<br />

Schwenningen und das Ev<strong>an</strong>gelische Bezirksjugendwerk<br />

Tuttlingen.<br />

Aktiv- und Abenteuerfreizeiten, Zeltlager<br />

und Camps im In- und Ausl<strong>an</strong>d und für jedes<br />

Alter und jeden Geldbeutel das passende<br />

indet m<strong>an</strong> in dem umf<strong>an</strong>greichen Freizeiten-Prospekt<br />

2013. 15 g<strong>an</strong>z unterschiedliche<br />

Angebote sind in dem neuen Ferienprospekt<br />

zu inden.<br />

Weitere Informationen sowie Freizeitprospekte<br />

und Anmeldungen können beim<br />

Ev<strong>an</strong>g. Bezirksjugendwerk Tuttlingen, Angerstr.<br />

44, 78549 Spaichingen, unter Telefon<br />

07424/5227 o<strong>der</strong> per E-Mail <strong>an</strong> info@ejwbezirktut.de<br />

erfragt und bestellt werden.<br />

Heuberger Frauengespräche<br />

am Morgen<br />

5. Februar in Kolbingen im Katholischen<br />

Gemeindehaus<br />

„LA BALANZA E.V.“<br />

Referent: Klaus Flad, Böttingen<br />

Inspiriert von zwei Peru-Reisen hatte <strong>der</strong><br />

Böttinger Klaus Flad den Wunsch, die Nachkommen<br />

indigener Völker nach dem Prinzip<br />

„Hilfe zur Selbsthilfe“ zu unterstützen. So<br />

wurde im Mai 2008 auf Flads Initiative <strong>der</strong><br />

Verein La Bal<strong>an</strong>za e.V. mit Sitz in Böttingen<br />

gegründet. Dem Verein gehören <strong>der</strong>zeit<br />

mehr als 80 Mitglie<strong>der</strong> <strong>an</strong>.<br />

Zudem unterstützt La Bal<strong>an</strong>za aktiv das<br />

Projekt „Colibri“ für Straßenkin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Stadt<br />

Cusco und för<strong>der</strong>t die Bildung und Erziehung<br />

in Kin<strong>der</strong>gärten und Schulen im Raum<br />

Cusco.<br />

Klaus Flad ist Vereinsvorsitzen<strong>der</strong><br />

von La Bal<strong>an</strong>za e.V.<br />

Kontakt: Helga Zeller Tel. 07463-7126<br />

Ursula Nestel Tel. 07463-8713<br />

L<strong>an</strong>dwirtschaftsamt<br />

Tuttlingen<br />

Erst die Milch und d<strong>an</strong>n? - Die Ernährung<br />

von Babys im ersten Lebensjahr<br />

Ab <strong>der</strong> Mitte des ersten Lebensjahres reicht<br />

<strong>der</strong> Energie- und Nährstofgehalt <strong>der</strong> Muttermilch<br />

und Säuglingsnahrung nicht mehr<br />

aus. Jetzt müssen die Milchmahlzeiten<br />

durch Beikost ersetzt werden.<br />

Ver<strong>an</strong>stalter: L<strong>an</strong>dratsamt / L<strong>an</strong>dwirtschaftsamt<br />

Termin: Freitag, 22. Februar 2013, 14.00 -<br />

17.00 Uhr<br />

Ort: Spaichingen, Erwin-Teufel-Schule,<br />

Schulküche<br />

Referentin: Angelika Furrer, BeKi -<br />

Fachfrau für Kin<strong>der</strong>ernährung<br />

Kosten: Lebensmittelkosten <strong>an</strong>teilig<br />

Anmeldung ist erfor<strong>der</strong>lich bis spätestens<br />

19. Februar 2013 beim L<strong>an</strong>dratsamt / L<strong>an</strong>dwirtschaftsamt,<br />

Tel. 07461/926-1300 o<strong>der</strong><br />

-1302.<br />

Der Kurs ist kostenlos. Kosten für Lebensmittel<br />

werden umgelegt.

Seite 17 Donnerstag, den 31. J<strong>an</strong>uar 2013<br />

Klinikum L<strong>an</strong>dkreis Tuttlingen<br />

Informationsver<strong>an</strong>staltung mit Kreißsaalführung<br />

für werdende Eltern am<br />

Dienstag, den 05.02.2013<br />

Am Dienstag, den 05.02.2013 indet um<br />

19.00 Uhreine Informationsver<strong>an</strong>staltung<br />

<strong>der</strong> Frauenklinik am Klinikum in<br />

Tuttlingen statt.<br />

Die Informationsver<strong>an</strong>staltungen inden<br />

monatlich jeweils dienstags um 19.00 Uhr<br />

im Klinikum in Tuttlingen statt. Trefpunkt ist<br />

im Konferenzraum. Eine Anmeldung zu dieser<br />

Ver<strong>an</strong>staltung ist nicht erfor<strong>der</strong>lich.<br />

Die nächste Kreißsaalführung indet d<strong>an</strong>n<br />

wie<strong>der</strong> am 05.03.2013 statt.<br />

DRK Tuttlingen<br />

Sofortmaßnahmen<br />

am Unfallort lernen<br />

02. Februar 2013<br />

Das Deutsche Rote Kreuz bietet einen Kurs<br />

für „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ <strong>an</strong>,<br />

dieser indet am Samstag 02. Februar 2013<br />

im H<strong>an</strong>s-Köpf-Haus, Eckenerstr.1,statt. Dieser<br />

Kurs ist erfor<strong>der</strong>lich für den Führerschein<br />

<strong>der</strong> Klassen A, A1, B, BE, L, M, und T.<br />

Bei jedem Kurs wird ein Sehtest <strong>an</strong>geboten!<br />

Anmeldungen nimmt die DRK-Kreisgeschäftsstelle<br />

Tuttlingen, Telefon 07461/17<br />

87 16 entgegen.<br />

DRK-Kreisverb<strong>an</strong>d Tuttlingen<br />

Energieagentur L<strong>an</strong>dkreis<br />

Tuttlingen<br />

Jetzt mit 0% Zinsen Gebäude s<strong>an</strong>ieren!<br />

L-B<strong>an</strong>k vergibt S<strong>an</strong>ierungskredit <strong>an</strong><br />

Wohneigentumsgemeinschaften<br />

Der S<strong>an</strong>ierungsbedarf in Mehrfamilienhäusern<br />

ist groß! Bis vor kurzem lehnten<br />

allerdings viele B<strong>an</strong>ken gemeinsame Kredit<strong>an</strong>träge<br />

durch Wohneigentumsgemeinschaften<br />

wegen eines zu hohen Bürgschaftsrisikos<br />

ab.<br />

Nun hat die L-B<strong>an</strong>k im J<strong>an</strong>uar den Zinssatz<br />

auf 0,0% gesenkt. Es fallen seit diesem Jahr<br />

keine Kosten mehr für den KfW-Kredit <strong>an</strong>.<br />

Die Höhe <strong>der</strong> Tilgung richtet sich nach <strong>der</strong><br />

zehnjährigen Laufzeit des Darlehens bei<br />

zwei tilgungsfreien Jahren.<br />

Darüber hinaus übernimmt das L<strong>an</strong>d die<br />

Kreditbürgschaft für das zinslose Darlehen<br />

für Eigentumsgemeinschaften.<br />

Voraussetzung für den Kredit ist Eigenkapital<br />

in Höhe von 10% <strong>der</strong> Investitionssumme.<br />

Eine Gesamts<strong>an</strong>ierung bekommt bis zu<br />

75.000,00 € För<strong>der</strong>ung, Einzelmaßnahmen<br />

bis zu 50.000,00 € jeweils pro Wohneinheit.<br />

Weitere Informationen sowie eine kostenlose<br />

Beratung nach Terminvereinbarung erhalten<br />

Sie bei <strong>der</strong> Energieagentur L<strong>an</strong>dkreis<br />

Tuttlingen, Telefon 07461/9101350 o<strong>der</strong> per<br />

Mail <strong>an</strong> info@ea-tut.de .<br />

Neues L<strong>an</strong>deswohnraumför<strong>der</strong>programm<br />

2013<br />

Mit deutlich verbesserten Konditionen<br />

hat die L<strong>an</strong>desregierung das neue Wohnraumför<strong>der</strong>programm<br />

2013 aufgelegt.<br />

Seit 02.01.2013 können wie<strong>der</strong> Anträge<br />

für Neubau, Altbau und Umbau von<br />

selbst genutztem Wohnraum gestellt<br />

werden. Die För<strong>der</strong>ung wurde gegenüber<br />

dem Vorjahr sogar deutlich erhöht und<br />

wird jetzt als Basisför<strong>der</strong>ung und Zusatzför<strong>der</strong>ung<br />

für beson<strong>der</strong>e Maßnahmen<br />

<strong>an</strong>geboten. Der Zinssatz wird zur Zeit 10<br />

Jahre l<strong>an</strong>g auf 1,5% verbilligt.<br />

Voraussetzung bei Neubaumaßnahmen<br />

ist, dass das Gebäude den St<strong>an</strong>dard des<br />

„KfW Eizienzhauses 70“ erfüllt. Für ältere<br />

Gebäude muss diese Voraussetzung nicht<br />

mehr eingehalten werden. Außerdem müssen<br />

Eigenmittel von mindestens 15% <strong>der</strong><br />

Gesamtkosten vorh<strong>an</strong>den sein. Geför<strong>der</strong>t<br />

werden Paare und Alleinerziehende mit<br />

mindestens einem min<strong>der</strong>jährigen Kind, die<br />

die vorgeschriebenen Einkommensgrenzen<br />

nicht überschreiten. Für schwerbehin<strong>der</strong>te<br />

Menschen mit speziellen Wohnbedürfnissen<br />

ist ebenfalls eine För<strong>der</strong>ung möglich.<br />

Außerdem können sich auch junge Paare<br />

ohne Kin<strong>der</strong> durch ein Optionsdarlehen den<br />

Vorteil für eine spätere För<strong>der</strong>ung sichern.<br />

Es ist zu beachten, dass eine För<strong>der</strong>ung nur<br />

möglich ist, wenn mit den Baumaßnahmen<br />

noch nicht begonnen wurde bzw. noch kein<br />

Kaufvertrag abgeschlossen wurde.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie bei <strong>der</strong><br />

Wohnraumför<strong>der</strong>stelle des L<strong>an</strong>dratsamtes<br />

Tuttlingen, Telefon-Nr.: 07461/926 4018.<br />

Sprechzeiten sind von Montag bis Mittwoch<br />

und am Freitag von 7.30 Uhr bis 11.30 Uhr<br />

sowie am Donnerstag von 14.00 Uhr bis<br />

18.00 Uhr. Individuelle Beratungstermine<br />

bitten wir vorab telefonisch zu vereinbaren.<br />

Auskünfte erhalten Sie auch bei <strong>der</strong> L-B<strong>an</strong>k<br />

Baden-Württemberg, Telefon-Nr.: 0800 150<br />

3030 sowie im Internet unter www.l-b<strong>an</strong>k.<br />

de/wohnen.<br />

Ringtrefen Narrenfreunde<br />

Heuberg in Bärenthal<br />

Freitag, den 01.02.2013<br />

- 18.00 Uhr Hallenöfnung<br />

- 19.30 Uhr Eröfnung des 22. Ringtrefen<br />

<strong>der</strong> Narrenfreunde Heuberg im Festzelt.<br />

Samstag, den 02.02.2013<br />

- 15.00 Uhr Narrenbaumstellen durch die<br />

Frohner <strong>der</strong> Wasserschöpferzunft<br />

- 18.30 Uhr Nachtumzug<br />

Sonntag, den 03.03.2013<br />

- 08.30 Uhr Narrenmesse in <strong>der</strong> St. Joh<strong>an</strong>nes-Kirche<br />

Bärenthal<br />

- 10.00 Uhr Zunftmeisterempf<strong>an</strong>g im OG<br />

<strong>der</strong> ehemaligen Sauterfabrik<br />

- 13.30 Uhr Beginn des 22. Ringumzug<br />

<strong>der</strong> Narrenfreunde Heuberg; <strong>an</strong>schließend<br />

Bewirtung in <strong>der</strong> Halle (DJ T<strong>an</strong>nenberger),<br />

Bar (DJ Mike) und Besenwirtschaften.<br />

Fröhliches Narrentreiben!<br />

in <strong>der</strong> 5. Jahreszeit.<br />

Wir wünschen viel Spaß<br />

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,<br />

<strong>an</strong>zeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

das Primo-L<strong>an</strong>d<br />

Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft o<strong>der</strong> kombinieren<br />

Sie die Gemeinden, L<strong>an</strong>dkreise und Wirtschaftsräume,<br />

in denen Sie Kunden haben o<strong>der</strong> haben möchten.<br />

Ortenaukreis<br />

Mit den Primo-Blättern sind Sie g<strong>an</strong>z nah<br />

bei den Menschen, denn das „Blättle“ gehört praktisch<br />

zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus.<br />

Je<strong>der</strong> liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.<br />

Emmendingen<br />

Breisgau/<br />

Hochschwarzwald<br />

Villingen-<br />

Schwenningen<br />

Tuttlingen<br />

Sigmaringen<br />

Biberach/<br />

Ravensburg<br />

Lörrach<br />

Waldshut-<br />

Tiengen<br />

Primo-Verlag<br />

Stockach<br />

Konst<strong>an</strong>z<br />

Bodenseekreis<br />

Machen Sie<br />

mehr aus Ihrem<br />

Geschäft:<br />

Inserieren Sie<br />

im „Blättle“!<br />

OrtenaukreIS<br />

Hohberg • Ringsheim • Schw<strong>an</strong>au<br />

Gesamtauflage: 7.150<br />

L<strong>an</strong>dkreIS BreISGau-<br />

HOcHScHwarzwaLd<br />

(FreIBurG)<br />

Auggen • Badenweiler<br />

Ballrechten-Dottingen<br />

Bad Krozingen • Bollschweil<br />

Bötzingen • Buchenbach<br />

Buggingen • Ebnet • Ebringen<br />

Ehren kirchen • Eichstetten<br />

Eisenbach • Eschbach • Friedenweiler<br />

• Glottertal • Gotten heim<br />

Hartheim • Heiters heim • Hinterzarten<br />

• Hochdorf • Ihringen<br />

Kappel • Kirchzarten • Lehen<br />

March • Merdin gen • Müllheim<br />

Mün ster tal • Munzingen • Neuenburg<br />

• Oberried • Pfaffenweiler<br />

Schall stadt • Ste gen • St. Märgen<br />

St. Peter • Sulzburg • Staufen<br />

Titisee-Neustadt • Umkirch<br />

Vogtsburg • Waltershofen<br />

Gesamtauflage: 100.850<br />

L<strong>an</strong>dkreIS<br />

eMMendInGen<br />

Buchholz • Freiamt • Herbolzheim<br />

Kenzingen • Malterdingen • Reute<br />

Rheinhausen • Riegel a. K. • Sasbach<br />

Vörstetten • Weisweil • Wyhl<br />

Gesamtauflage: 21.580<br />

L<strong>an</strong>dkreIS LörracH<br />

Herten-Degerfelden • Minseln/<br />

Adelhausen/Eichsel • Efringen-<br />

Kirchen • Brombach-Haagen-<br />

Hauingen • Grenzach-Wyhlen<br />

Gers bach • Häg-Ehrsberg<br />

Haltingen • Hasel • Inzlingen<br />

K<strong>an</strong><strong>der</strong>n/Malsburg-Marzell<br />

Karsau • Maulburg • Schliengen<br />

Schwörstadt • Steinen<br />

GVV Kleines Wie sental<br />

GVV Schönau • GVV Vor<strong>der</strong>es<br />

K<strong>an</strong><strong>der</strong>tal • Zell im Wiesental<br />

Gesamtauflage: 34.145<br />

L<strong>an</strong>dkreIS VILLInGen-<br />

ScHwennInGen<br />

Brigachtal • Dauchingen<br />

Hüfingen • Mönchweiler<br />

Gesamtauflage: 5.495<br />

L<strong>an</strong>dkreIS<br />

tuttLInGen<br />

Bärenthal • Böttingen • Buchheim<br />

• Fridingen • Irndorf<br />

Kolbingen • Mahlstetten<br />

<strong>Mühlheim</strong> • Neuhausen o. E.<br />

Nendingen • Renquishausen<br />

Königsheim • Emmingen-<br />

Liptingen<br />

Gesamtauflage: 8.185<br />

L<strong>an</strong>dkreIS<br />

waLdSHut-tIenGen<br />

Albbruck• Dettighofen<br />

Dogern • Görwihl • Grafenhausen<br />

Höchenschw<strong>an</strong>d • Häusern<br />

Jestetten • Küssaberg • Laufenburg<br />

• Murg • St. Blasien<br />

Stühlingen • Todtmoos • Ühlingen-<br />

Birkendorf • Waldshut-Tiengen<br />

Wehr • Wutach<br />

L<strong>an</strong>dkreIS<br />

SIGMarInGen<br />

Bingen • Herdw<strong>an</strong>gen/ Schönach<br />

Herbertingen • Hohentengen<br />

Illmensee • Inzigkofen • Mengen<br />

Ostrach • Sauldorf<br />

Gesamtauflage: 11.915<br />

L<strong>an</strong>dkreIS kOnSt<strong>an</strong>z<br />

Aach • Allensbach • Bodm<strong>an</strong>-<br />

Ludwigshafen • Büsingen<br />

Dingelsdorf • Eigeltingen<br />

Gailingen • Höri-Woche • Hohenfels<br />

• Litzelstetten • Mühlingen<br />

Orsingen-Nenzingen • Radolfzell<br />

Rielasingen-Worblingen<br />

Steißlingen • Stockach<br />

Gesamtauflage: 54.710<br />

L<strong>an</strong>dkreIS<br />

raVenSBurG/<br />

BIBeracH<br />

Berg • Burgrieden • Ingoldingen<br />

Horgenzell Stadtteile Ravensburg:<br />

Eschach-Schmal egg-Taldorf<br />

Wilhelms dorf • Wol perts wende<br />

Gesamtauflage: 15.815<br />

BOdenSeekreIS<br />

Bermatingen • Deggenhausertal<br />

Ettenkirch • Frickingen • Heiligenberg•<br />

Kluftern• Meersburg<br />

Owingen • Salem • Sipplingen<br />

Überlingen • Uhldingen-Mühlhofen<br />

Gesamtauflage: 39.765<br />

Gesamtauflage: 46.380<br />

Verlag und <strong>an</strong>zeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,<br />

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 07771/9317 - 40, <strong>an</strong>zeigen@primo-stockach.de

Herzlichen D<strong>an</strong>k<br />

Statt Karten<br />

all denen, die mit uns Abschied von<br />

Rol<strong>an</strong>d Schwägler<br />

genommen haben.<br />

Beson<strong>der</strong>er D<strong>an</strong>k gilt:<br />

- <strong>der</strong> Praxis Dres. Kappeler mit Team<br />

- dem Pflegedienst Ferencak mit Team<br />

- Herrn Pfarrer Lasi für die Trauerfeier<br />

- <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr und <strong>der</strong> Ehrenwache<br />

- Herrn Bürgermeister Waizenegger für den Nachruf<br />

und allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet<br />

haben.<br />

Familie Fr<strong>an</strong>k und Peter Schwägler<br />

Statt Karten<br />

Wir trauern um einen guten Menschen,<br />

in Liebe und D<strong>an</strong>kbarkeit,<br />

denn es geschehen Dinge,<br />

die wir nicht begreifen können.<br />

M<strong>an</strong> steht machtlos und stumm d<strong>an</strong>eben.<br />

Wir nehmen Abschied von unserem Bru<strong>der</strong>,<br />

Onkel, Schwager, Paten und Freund<br />

Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Jäger<br />

*29.11.1937 † 17.01.2013<br />

Wir d<strong>an</strong>ken<br />

- dem Ärzteteam Dres. Renner, Bin<strong>der</strong><br />

- Herrn Pfarrer Lorenz für die Abhaltung <strong>der</strong> Trauerfeier<br />

- sowie allen, die sich mit uns verbunden fühlten und in Wort<br />

und Schrift ihre herzliche Anteilnahme ausgedrückt haben.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Margot und Adele mit Familien<br />

Neuhausen-Unterschw<strong>an</strong>dorf, im J<strong>an</strong>uar 2013<br />

Herzlichen D<strong>an</strong>k<br />

sagen wir allen, die<br />

Anton Sattler<br />

auf seinem letzten Weg begleitet haben:<br />

- Herrn Pfarrer Weber für seine<br />

tröstenden Worte<br />

- dem Pflegepersonal und den<br />

Ärzten <strong>der</strong> Intensivstation KKH<br />

Tuttlingen für die gute Pflege<br />

- Drs. Kappeler mit Team für die<br />

l<strong>an</strong>gjährige gute Betreuung<br />

- dem Kirchenchor Schwenningen<br />

mit Dirigentin und Solistin<br />

Gudrun Steidle für die würdevolle<br />

Gestaltung des Requiems<br />

- <strong>der</strong> Stadtkapelle Fridingen<br />

mit Dirigent H<strong>an</strong>s Schwarz<br />

und den Ehrenmitglie<strong>der</strong>n<br />

für das letzte Geleit<br />

- und allen, die durch Karten,<br />

Gespräche o<strong>der</strong> einem Händedruck<br />

ihre Anteilnahme zum<br />

Resi Sattler<br />

mit Familie Ausdruck brachten.<br />

Wer im Gedächtnis seiner Lieben wohnt,<br />

<strong>der</strong> ist nicht tot, <strong>der</strong> ist nur fern.<br />

Tot ist nur, wer vergessen wird.<br />

Reinhold Lurz<br />

† 28.01.2013<br />

<strong>Mühlheim</strong> im J<strong>an</strong>uar 2013<br />

Mozartstraße 15<br />

In stiller Trauer<br />

Petra und Armin Lurz<br />

Gabi und Dietmar Krauss mit Verena und Felix<br />

Ute Rink und H<strong>an</strong>si mit Christi<strong>an</strong> und Juli<strong>an</strong>e<br />

Seinem Wunsch entsprechend haben wir im engsten Familienkreis<br />

Abschied genommen.<br />

BÖTTINGEN:<br />

Viiiel Platz - kleiner Preis<br />

Ehemal. Bauernhaus mit gr. Ökonomieteil. Gr.<br />

Ausbaureserven, Terr., Garten, Platz für Hobby und<br />

Beruf. Bezugsfrei VB 48.500,- Euro<br />

Lärchenweg 2 • 78607 Talheim<br />

Telefon 07464/10 40 • Mobil 0172/7 63 11 63<br />

www.coudoro-immobilien.de<br />

Garten in Fridingen<br />

(beim Holzsteg <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>)<br />

kostenlos zu verpachten. Tel. 07463 - 7731<br />

L<strong>an</strong>dwirtschaftliche Flächen<br />

zu kaufen gesucht.<br />

Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 3475328<br />

<strong>an</strong> Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach<br />

Suche 1- od. 2-Fam.-Haus<br />

in Neuhausen ob Eck zu kaufen.<br />

Tel. 0172 7268399<br />

Bauplatz am Ortsr<strong>an</strong>d von Neuhausen o.E.<br />

(Baulücke) zu verkaufen - von privat.<br />

504 qm - voll erschlossen - ohne Bauverpfl.<br />

VHB 45.000 - Tel. 07463/1256<br />

Ca. 2,5 ha Weide u. Ackerl<strong>an</strong>d<br />

auf Gem. Fridingen zu verpachten.<br />

Zuschriften unter Chiffre 3479213 <strong>an</strong> Primo Verlag,<br />

Postfach 1254, 78329 Stockach

KlEIn AbEr oho!<br />

Private Klein<strong>an</strong>zeigen<br />

GArTEnhIlfE<br />

ab 10<br />

€<br />

Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen<br />

abgerechnet, <strong>der</strong> unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.<br />

Anzeigenauftrag<br />

Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa <strong>an</strong> den M<strong>an</strong>n bringen o<strong>der</strong><br />

suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und<br />

Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach<br />

geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.<br />

Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de<br />

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-<br />

Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Erscheinungstermin: KW<br />

MUSTER<br />

Sonnige 3-zi.-Wohnung mit balkon<br />

Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit<br />

W<strong>an</strong>ne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK<br />

Tel. 0 77 71 - 0000<br />

muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß<br />

GArTEnhIlfE GESuchT!<br />

Gut situierte familie sucht unterstützung rund<br />

ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere<br />

Hausmeistertägigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.<br />

MUSTER<br />

Tel. 0 77 71 / 0000<br />

muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß<br />

Größe<br />

1<br />

Größe<br />

2<br />

1 Ausgabe<br />

10,– € •<br />

3 Ausgaben<br />

20,– € •<br />

1 Ausgabe<br />

15,– € •<br />

3 Ausgaben<br />

30,– € •<br />

Alle Preis<strong>an</strong>gaben<br />

inkl. MwSt.<br />

• chifre<strong>an</strong>zeige<br />

KonTAKT<br />

Firma<br />

Kundennummer (falls vorh<strong>an</strong>den)<br />

Name, Vorname (Ansprechpartner)<br />

Straße, Nr.<br />

PLZ, Ort<br />

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift <strong>an</strong>:<br />

Tel., Fax<br />

E-Mail<br />

EInzuGSErmächTIGunG<br />

B<strong>an</strong>k<br />

BLZ<br />

Kontonummer<br />

Datum, Unterschrift<br />

Eine Textän<strong>der</strong>ung ist nicht möglich. Be <strong>der</strong> 3er-Schaltung k<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung<br />

ist jedoch nicht möglich. Bei Chifre<strong>an</strong>zeigen berechnen wir für einen Ort / mehrere Orte, bzw. Erscheinungen 6,50 € inkl. MwSt.<br />

Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungserstellung<br />

abgebucht. Es ist nur Barzahlung o<strong>der</strong> B<strong>an</strong>keinzug möglich.<br />

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,<br />

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, <strong>an</strong>zeigen@primo-stockach.de

Wochen<strong>an</strong>gebote<br />

28.01. - 02.02.<br />

Rin<strong>der</strong>braten aus <strong>der</strong> Keule<br />

Gerauchter Hals<br />

Salami-Aufschnitt eigene Herst.<br />

Pfefferbeißer<br />

Kleine Lyoner 400 g<br />

Die gute Metzgerei am Stadttor<br />

Arnold Betzler • Metzgerei GmbH<br />

Am Stadttor • 78570 <strong>Mühlheim</strong>/<strong>Donau</strong> • Tel. 07463 / 488<br />

Aktuelles vom Hallenbad<br />

100 g nur 1,29 <br />

100 g nur 0,89 <br />

100 g nur 1,69 <br />

100 g nur 1,29 <br />

100 g nur 0,98 <br />

Wintersauna am 15. Februar im Hallenbad:<br />

Am Freitag, 15. Februar, findet ein g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>er Saunaevent<br />

statt. Von 20 Uhr bis 24 Uhr sind alle Frauen zur Wintersauna eingeladen.<br />

J<strong>an</strong>ine Maier hat winterliche Düfte und zahlreiche Überraschungen<br />

für die Gäste vorbereitet. 12 Euro kostet <strong>der</strong> Eintritt.<br />

Anmeldungen sind ab sofort und bis spätestens am 9. Februar<br />

direkt im Hallenbad o<strong>der</strong> unter Tel. 07463-7515 möglich. Die Anzahl<br />

<strong>der</strong> Teilnehmerinnen ist auf 20 begrenzt.<br />

Neues Kurs<strong>an</strong>gebot:<br />

Aqua-Jogging startet am Freitag, 15. Februar<br />

Ab Freitag, 15. Februar, von 18.00 bis 19.00 Uhr, wird es ein neues<br />

Kurs<strong>an</strong>gebot im <strong>Mühlheim</strong>er Hallenbad geben. Frau J<strong>an</strong>ine Maier<br />

von FeelWaterPower bietet in Kooperation mit dem Hallenbad<br />

<strong>Mühlheim</strong> Aqua-Jogging <strong>an</strong>. Anmeldungen direkt bei Frau Maier<br />

Tel. 0174 / 209 65 52 o<strong>der</strong> über www. feelwaterpower.de<br />

Öffnungszeiten des Hallenbades über die Fasnet<br />

Im Hallenbad und in <strong>der</strong> Sauna gelten in <strong>der</strong> fünften Jahreszeit<br />

abweichende Öffnungstage:<br />

Am Schmotzigen Dunschtig, 7. Februar gelten die Feiertagsöffnungszeiten<br />

(also wie sonntags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr).<br />

Am Freitag, 08.02. und Samstag, 09.02. ist regulär geöffnet. Von<br />

Sonntag, 10.02. bis einschließlich Fasnet-Dienstag, 12.02. haben<br />

wir auf Grund des Narrentreibens geschlossen. Ab Aschermittwoch<br />

gelten wie<strong>der</strong> die gewohnten Öffnungszeiten und -tage.<br />

Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- o<strong>der</strong><br />

Infoblatt hilft – beim Kaufen o<strong>der</strong> Verkaufen<br />

Suche Reinigungskraft<br />

(mit Steuerkarte)<br />

für Sparkasse in <strong>Mühlheim</strong>-Vorstadt<br />

für 2,5 Std. täglich.<br />

Fa. TopCle<strong>an</strong>, Tel. 07731 - 79 47 15<br />

Gasthaus „ADLER“ Neuhausen ob Eck<br />

Wir suchen eine Küchenhilfe<br />

für abends und sonntags, nach Absprache.<br />

Tel.: 07467 405<br />

Suche liebevolle Oma<br />

für zwei Jungs, 6 und 8 Jahre, mit flexiblen<br />

Besuchszeiten. ------- Tel.: 0 77 77 93 97 15<br />

Für unsere Büroräume im take-off Gewerbepark, Neuhausen ob Eck<br />

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine<br />

zuverlässige, deutschsprachige<br />

REINIGUNGSKRAFT<br />

auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (bis 400,00 Euro)<br />

Die Arbeitszeit würde sich auf das Wochenende (Samstag o<strong>der</strong> Sonntag) beschränken.<br />

Bei Interesse wenden Sie sich bitte <strong>an</strong><br />

Fa. itr-GmbH, Beratende Ingenieure,<br />

take-off Gewerbepark 4, 78579 Neuhausen ob Eck, unter <strong>der</strong><br />

Tel. 07467/94 99 13 in <strong>der</strong> Zeit von 8.00 - 13.00 Uhr!<br />

o<strong>der</strong> per Mail: ham<strong>an</strong>n@itr-gmbh.de<br />

Putzfrau gesucht<br />

nach Oberschw<strong>an</strong>dorf für Samstagvormittag.<br />

Tel.: 0 77 77 625

Die Primo-Druckerei<br />

Beste Ausstattung · mo<strong>der</strong>nste Maschinen · Digitaldruck · Offset, 6-farbig<br />

Flyer:<br />

Format:<br />

Druck:<br />

Papier:<br />

DIN-A5, 2 Seiten<br />

4/4-farbig<br />

150 g/m², weiß,<br />

BD, matt<br />

Aulage: 10.000 Stück<br />

€ 149,60 *<br />

Närrische<br />

Tage<br />

*Alle Preise ab druckfähige Daten inkl. MwSt. und Vers<strong>an</strong>dkosten. Angebot gültig bis 13.2.2013.<br />

Broschüren:<br />

Plakate:<br />

Format:<br />

Druck:<br />

Papier:<br />

DIN-A3, 1 Seite<br />

4/0-farbig<br />

170 g/m², weiß, matt<br />

Aulage: 100 Stück<br />

€ 83,30 *<br />

Format: DIN-A5, 4/4-farbig<br />

Umf<strong>an</strong>g: 36 Seiten<br />

Papier: Umschlag – 250 g/m²,<br />

BD, glänzend<br />

Inhalt – 135 g/m²,<br />

BD, glänzend<br />

Aulage: 250 Stück, geklammert<br />

€ 483,90 *<br />

Drucksachen zum fairen Preis<br />

Fastnachtszeit ist Gute-Laune-Zeit! Wir heben Ihre Stimmung<br />

noch mehr <strong>an</strong> und bieten Ihnen hochwertige Produkte.<br />

Kein Layout? Kein Problem.<br />

Buchen Sie einfach unseren erfahrenen Graikservice!<br />

Online-Druck-Shop:<br />

Telefonische Beratung:<br />

www.primo-online-print.de<br />

0 77 71 / 93 17 - 932<br />

Online-Druck-Shop:<br />

www.primo-online-print.de<br />

Wir drucken übrigens (fast) alles:<br />

z. B. Visitenkarten, Briefbogen, Blocks,<br />

Bücher, u. v. m.<br />

Individual-Print: Im Eschle 7, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 932,<br />

print@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Aktion Skibekleidung<br />

bis Sa. , 09.02.2013<br />

auf bereits reduzierte<br />

Skijacken und -hosen (Alpin und LL)<br />

zusätzlich 10 % Rabatt<br />

Das Fachgeschäft<br />

für Sport & Freizeit<br />

Beratung u. Service<br />

78559 Gosheim • Heubergstr. 11 • Tel. 0 74 26 / 12 32<br />

Verkaufe gut erhaltene Holzküche<br />

und gut erhaltene Miele-Elektrogeräte. Preis nach Absprache.<br />

Tel. 07777 - 1239 o<strong>der</strong> 0162 - 2109190<br />

Schachverein Oberes <strong>Donau</strong>tal: Schachabend<br />

Jeden letzten Donnerstag im Monat um 19 Uhr findet im<br />

Gasthaus Löwen in Fridingen ein zw<strong>an</strong>gloser Schachabend<br />

statt. Alle Freunde des Schachspiels aus<br />

<strong>der</strong> Region sind herzlich eingeladen.<br />

Der erste Spielabend ist am 31.01.2013, 19 Uhr

Schausonntag 3.02.2013<br />

in Heidenstadt von 14 - 17 Uhr*<br />

78567 Fridingen a. D.<br />

<strong>Donau</strong>straße 9<br />

Telefon: 0 74 63/84 78<br />

Telefax 0 74 63/99 12 056<br />

Regionale Lebensmittel schaffen fen Vertrauen!<br />

V<br />

Schweinerollbraten<br />

100 g 0,79 <br />

Kalbfleisch natur,<br />

zu eingemachtem Kalbfleisch<br />

Kalbsragout pf<strong>an</strong>nenfertig vorbereitet<br />

k<strong>an</strong>n mit Weißwein abgeschmeckt werden<br />

gerauchte Schinkenwurst<br />

Portionswürste ca. 300 g<br />

Karottenlyoner ...so lecker<br />

Spitzbubensalat ....<strong>der</strong> freche Salat<br />

D-Comtesse mit Kräuter 50 %<br />

100 g 1,29 <br />

100 g 1,29 <br />

100 g 1,19 <br />

100 g 0,89 <br />

100 g 0,89 <br />

100 g 0,95 <br />

Nachhilfe in Mathe<br />

Nachhilfe in Mathe<br />

für 10. Kl. Realschule in Nendingen gesucht.<br />

Tel. 07461 140 92 49 ab 18 Uhr

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!