Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim Baustellenbericht: Nahwärme

Mitteilungsblatt 

der Stadt Mühlheim 

43. Jahrgang Nr. 28 Donnerstag, 11. Juli 2013 

„donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, 

Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570 

Mühlheim a.d.D. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen Vertretung im Amt. Druck: Primo-Verlag, 78333 Stockach, 

Meßkircher Straße 45, Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40. E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de 

Baustellenbericht: Nahwärme 

Auch in diesem Jahr wird leißig in der Stadt gebaut, die Baustelle in der Uhlandstraße und die Erweiterung des Kindergartens 

Stetten wurden neu begonnen. Vor nicht einmal einem Jahr war Baubeginn bei den Nahwärmearbeiten. Diese laufen seit es die 

Witterung im Frühjahr zuließ wieder weiter. 

Kürzlich wurde die zweite Heizzentrale für das Nahwärmenetz beim Gelände der SKF angeliefert. Das Biogas-Blockheizkraftwerk 

liefert zum einen Strom aus Biogas und zum anderen Wärme für das Nahwärmenetz. Die zweite Heizzentrale wird an das 

bestehende Netz angebunden, indem eine Leitung über die Bahnhofstraße bis auf Höhe der Kreissparkasse verlegt wird und 

dort an die vorhandenen Leitungen angeschlossen wird. Dieser Abschnitt soll in Abschnitten ausgeführt werden. Vorher muss 

noch der Feinbelageinbau im Gewerbering erfolgen, was innerhalb der Handwerkerferien geschehen soll. Einen Großteil der 

Arbeiten wollen wir in den Schulsommerferien durchführen. 

Aktuell laufen auch die Arbeiten für die Erweiterung des Netzes „rechts vom Lippach“ weiter. Im Hölderlinweg wurde mit den 

Arbeiten begonnen, in dieser Woche wird noch ein Abschnitt in der Silcherstraße begonnen. In der Engelhartstraße wurde der 

Leitungsverlauf bereits markiert. Hier werden die Arbeiten aber erst begonnen, wenn der notwendige Anschluss an die Hauptleitung 

von der Brücke beim Gutleuthaus bis in die Schönenbergstraße erstellt ist. Ab Montag, 15.07. werden die Arbeiten in 

der Landesstraße beginnen, der Verkehr wird über eine Ampelschaltung geregelt. 

Danach werden die Arbeiten um die 

Schönenbergstraße, wie z.B. in der Engelhartstraße 

und der Gutenbergstraße 

fortgesetzt. Bisheriger Planungsstand 

war, nur den unteren Bereich der Schönenbergstraße 

an die Nahwärme anzuschließen. 

Im oberen Bereich war die 

Anschlussdichte bisher noch zu gering. 

Sollten sich weitere Anschlussnehmer 

inden, ist es das Ziel, möglichst viele 

Haushalte in der Straße zu erreichen. 

Gleiches gilt für die benachbarten Straßen 

in dem Baugebiet. 

In den kommenden Ausgaben geben 

wir einen Baustellenbericht zur Uhlandstraße 

und auch zum Kindergarten Stetten.

Donnerstag, 11. Juli 2013 Seite 2 

Es gibt Lose für das „Millemer Städtlefescht“ 

Am Samstag Nachmittag „Ofene Bühne“ 

Das Millemer Städtlefescht, unser Stadtfest in der historischen Oberstadt, indet von Freitag, 

30. August bis Sonntag, 1. September statt. Aktuell verkaufen die beteiligten Vereine 

und Organisationen die Stadtfestlose. Mit dem Verkauf wird ein Großteil des Festes inanziert. 

Es gibt wie immer attraktive Preise zu gewinnen. Verlosung ist am Sonntag, 1.9. auf 

der Rathausbühne. Die Gewinnzahlen werden aber auch öfentlich bekanntgegeben, so 

dass eine Anwesenheitsplicht nicht besteht! 

Erstmals stehen die Rathausbühne, die neue Lindenbühne und evtl. auch die Bühne im 

Zelt des Fanfarenzugs (neben der Gaststätte „Altes Stadttor“) für die Allgemeinheit zur 

Verfügung. Tanzgruppen. Solosängerinnen, Zauberer, Witzeerzähler, Musiker. Jeder, der am Samstag, 31. August nachmittags 

etwas in der Öfentlichkeit auführen/präsentieren möchte, kann sich ab sofort anmelden. Telefonisch unter 07463/8903, per 

Mail an kulturamt@muehlheim-donau.de oder über unsere facebook-Seite „Kulturamt Mühlheim“. 

Derzeit überarbeiten wir unser Parkkonzept. Alle Besucher des Festes sollen in der Vorstadt parken. Für die Anwohner wird es 

wieder reservierte Plätze geben. Beachten Sie dazu die Ankündigung in der nächsten Ausgabe! 

Anmeldeformular für die Ferienbetreuung von 

Kindergarten- und Grundschulkindern 

Absender: ___________________________ Tel: _____________________________ 

________________________ ___ E-Mail:___________________________ 

Name d. Kindes:_________________________ 

Klasse bzw. Alter __________________ 

Bitte in der 1. Spalte ankreuzen 

I. Ferienbetreuung für Kindergarten- und Grundschulkinder in der ersten Hälfte der 

Sommerferien (Anmeldeschluss 12. 07.) 

KW 31 29.07.-02.08.13 Kindergarten Stetten 5 Tage 50 € 

KW 32 05.08.-09.08.13 Kindergarten Stetten 5 Tage 50 € 

II. Ferienbetreuung für Grundschulkinder in den Herbstferien (Anmeldeschluss 16.10.) 

KW 44 28.10.-30.10.13 Grundschule 3 Tage 30 € 

Für Kinder die zum ersten Mal an einer Betreuung der Stadt Mühlheim teilnehmen sind weitere 

Formulare auszufüllen. Diese können auf der Homepage der Stadt unter Service/Formulare/Betreuung 

herunter geladen werden. Weitere Informationen unter 

Rathaus Mühlheim, Frau Schaible, Tel. 994016 

Frau Hipp, Betreuung: Tel: 015121547457 (Oster-, Pfingst- und Herbstferien) 

Frau Roth, Kindergarten Stetten: Tel. 8629 (Sommerferien) 

O Der Betrag kann von meinem Konto (falls Einzugsermächtigung bereits für eine Betreuung erteilt wurde) 

abgebucht werden. 

Mühlheim, den _____________________________ 

________________________________ 

Unterschrift 

Information: 

In den Ferienwochen KW 33 und 34 (12.08. – 23.08.) bietet die Stadt Fridingen eine 

Ferienbetreuung für Kindergarten- und Grundschulkinder zu denselben Konditionen an. 

Falls Sie Bedarf an einer Betreuung während dieser Zeit haben, können Sie sich an die 

Stadtverwaltung Fridingen, Frau Kunz, Tel. 837-13, kunz@fridingen.de wenden.


Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Sonntagsdienst 

Rufnummer für den ärztlichen 

Notfalldienst: NEU: 01805 19292-370 

Akut lebensbedrohliche Notfälle werden 

weiterhin vom Rettungsdienst versorgt, der 

wie gewohnt unter der Rufnummer 19222 zu 

erreichen ist. 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3222555-20 

Samstag, 13.07.2013/Sonntag, 14.07.2013 

Gemeinschaftspraxis Drs. Kappeler 

Fridingen, Tel. 07463 1211 

Notfallsprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung. 

Apotheken – Notdienst 

Samstag, 13.07.2013 

Löwen-Apotheke 

Bahnhofstr. 49, Tuttlingen 

Sonntag, 14.07.2013 

Stadt-Apotheke 

Bischofzeller Str. 5, Möhringen 

Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. 

Damit Sie diese Apotheke schnell inden, wird von den 

deutschen Apothekern und Apothekerinnen folgender 

Service angeboten: Unter: 0800 0022833 

können Sie jederzeit kostenlos vom deutschen Festnetz 

aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an 

diesem Tag Notdienst hat. Eine weitere Suchmöglichkeit 

gibt es im Internet unter www.aponet.de 

Soziale Dienste 

Nachbarschaftshilfe 

Mühlheim und Stetten 

Geschäftsstelle 

im Vorderen Schloss, EG 

Schlossstr. 1 

78570 Mühlheim 

Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig 

Tel.: 07463 991718 

nachbarschaftshilfe@muehlheim-donau.de 

Sprechstunde von Frau Hennig 

montags von 9.30 Uhr - 11.30 Uhr 

In den Urlaubswochen KW 31, KW 32 und KW 33 inden keine 

Sprechstunden von Frau Hennig statt. 

Kath. Sozialstation 

Sprechzeiten Sozialverband VdK - Ortsverband 


VdK-Kreisverband Tuttlingen / Ortsverband 


Geschäftsstelle in 78570 Stetten, Donaustr. 18 

Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr oder 

nach Vereinbarung 

Ambulante Kranken -und Altenplege 

Plegedienstleitung 

Frau Pamela Gems, Tel.: 07461 9354-14 

Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe und 

Mobile Soziale Dienste 

Einsatzleitung 

Tel.: 07461 9354-13 

Familienplege und Dorfhilfe 

Vermittlung/Einsatzleitung 

Tel.: 07461 9354-13 

Telefonseelsorge 

Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38, 

78421 Konstanz, Telefon-Nr.: 0800 1110111 

Frauenhaus Tuttlingen 

Tel.: 07461 2066 

Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses 

Tuttlingen Tel.: 07461 161666 

Fachstelle Sucht Tuttlingen 

Bahnhofstr. 39, 78532 Tuttlingen, 

Tel.: 07461 966480 

Mi 14.00 - 18.00 Uhr 

Ofene Sprechstunde 

(Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung) 

fs-tuttlingen@bw-lv.de 

mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de 

Caritas Zentrum und 

Diakonische Bezirksstelle im 

Caritas-Diakonie-Centrum 

Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen 

Tel. 07461 9697170 

Fax. 07461 96971729 

Unsere Öfnungszeiten: 

Mo, Di, Do, Fr 

9.00-12.00 Uhr 

Mo, Di 

14.00-17.00 Uhr 

Do 

14.00-18.00 Uhr 

Regionalbüro des Netzwerks für berufliche 

Fortbildung Schwarzwald-Baar- 

Heuberg 

Kostenfreie und Trägerneutrale beruliche 

Weiterbildungsberatung 

Telefonische Terminvereinbarung: 

07461 72717 

per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de 

Die 

Stadtverwaltung 

informiert 

Stadtverwaltung Mühlheim 

Sprechzeiten 

des Bürgermeisters 

Hauptstr. 16, 


Tel. 07463 9940-0, 

Fax: 07463 9940-20 

www.muehlheim-donau.de 

info@muehlheim-donau.de 

In Mühlheim: 

Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 

Uhr bis 18.00 Uhr 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei 

Frau Grathwohl / Frau Keim 

(Tel.: 9940-0). 

In Stetten: 

Jeden 1. Mittwoch im Monat von 

11.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten: 

Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr 

Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten: 

Öfnungszeiten der Stadtverwaltung 


Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr 

Vormittags 

Nachmittags 

Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr 

Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Mittwoch --- 13.30 Uhr - 16.00 Uhr 

Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr 

Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr --- 

Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der Öfnungszeiten. 

Öfnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt 

Montag 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Mittwoch 

13.30 Uhr - 16.00 Uhr 

Donnerstag 

14.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Freitag 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Museum im Vorderen Schloss 

Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöfnet.


Schillerstraße 18 I 78570 Mühlheim 

Telefon: 07463/75 15 I Telefax: 99 12 461 

hallenbad@muehlheim-donau.de 


Hallenbad 

Montag 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr Aquapoweritness (Sept. bis Mai) 

Dienstag 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Familienbad 

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Wassergymnastik 

20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Allgemeinschwimmen 

Mittwoch 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Familienbad 

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr externes Kursangebot 


Donnerstag 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Frauenbad 

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Familienbad 

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Aquaitness 


Freitag 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr Familienbad 

17.30 Uhr bis 19.30 Uhr Aqua-Jogging 


Samstag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen 

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kursangebote 


Sonntag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen 


Sauna 

Montag 15.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen 

Dienstag 15.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren 

Mittwoch 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen 

Donnerstag 13.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren 

Freitag 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen 

Samstag 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Herren 

Sonntag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr gemischt 

Gemeindemitteilungsblatt 

“donnerstags” 

Bitte die Texte (und evtl. Bilder) für das 

Gemeindemitteilungsblatt “donnerstags” 

immer montags (bis 14.00 Uhr) an folgende 

E-Mail-Adresse senden: 


Öfnungszeiten 

Notariat Mühlheim 

Tel.: 07463 378 

Fax: 07463 57889 

poststelle@notmuehlheim.justiz.bwl.de 

Montag bis Freitag 

8.00 Uhr - 12.00 Uhr 

13.00 Uhr - 16.30 Uhr 

(außer freitags bis 16.00 Uhr) 

Termine nach Vereinbarung 

BESucHEN SiE uNS AuF 

uNSErEr HOMEpAGE: 


Sommerpause des Hallenbades 

ab dem 15. Juli 

Am 15. Juli beginnt die Sommerpause für 

das Hallenbad und die Sauna. Ab 3. September 

hat die Sauna und eine Woche 

darauf das Hallenbad wieder geöfnet. 

Zum Beginn der neuen Saison wird vielfachen 

Wunsch in der Besucherbefragung 

am Samstag und am Sonntag wieder 

eine gemischte Sauna angeboten. Da 

am Montag weder die gemischte Sauna, 

noch die Damen-Sauna ausreichend 

nachgefragt wurde, gibt es am Montag 

künftig kein Saunaangebot mehr. 

Mülltermine 

Bio-Müll Freitag, 12.07.2013 

Werttonne Montag, 15.07.2013 

Restmüll Freitag, 19.07.2013 

Windeltonne Freitag, 19.07.2013 

Papier-Tonne Freitag, 02.08.2013 

Reklamationen über nicht entleerte 

Müllgefäße bitte direkt bei der Firma 

Alba, 78655 Dunningen, Schramberger 

Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 oder E-Mail: 

schwarzwald@alba.info melden. 

Reklamationen über beschädigte Müllgefäße 

müssen dem Landratsamt Tuttlingen, 

Tel.: 07461 926-2105 (Buchstabe 

A - Ld) / 926-2104 (Buchstabe Le - Z) 

gemeldet werden. 

Wertstofhof Mühlheim, 

Tel.: 838914 

Öfnungszeiten 

Mittwoch 15.00 - 19.00 Uhr 

Freitag 15.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 

9.00 - 13.00 Uhr 

Erddeponie Neuhausen: 

Montag bis 

Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Freitag: 

7.30 Uhr bis 16.00 Uhr 

Kostenlose Störungsnummer 

der EnBW regional AG lautet: 

0800 3629-477 

Gasversorgung: 

badenova AG & Co. KG, 

Unter Haßlen 1, 78532 Tuttlingen 

Tel.: 07462 9444-0 

Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. Gasgeruch) 

Tel.: 01802 767767 

Nahwärme: 

Notrufnummer 

bei Störungen 

Bei Störungen des 

Nahwärmenetzes, 

stehen den Kunden 

der Energiegesellschaft 

Mühlheim 

folgende Notrufnummer an 365 Tagen 

im Jahr an 24 Stunden zur Verfügung: 

0170 7667305. 

Fundamt: 

1 goldene Kette mit Anhänger, 

beim Skihang

Seite 5 Donnerstag, 11. Juli 2013 

§ 

Amtliche 

Mitteilungen 

Sommerzeit – 

Ferienzeit 

in KW 31 und KW 32 erscheint kein „donnerstags“. 

Das erste „donnerstags“ nach dem Urlaub erscheint am 

15.08.2013. Redaktionsschluss ist am Montag, 12.08. 

um 14.00 Uhr. 

Öfnungszeiten der 

Stadtverwaltung in 

der urlaubszeit 

Das rathaus Mühlheim hat in der Zeit 

vom 29.07. bis 16.08.2013 dienstags 

jeweils nur bis 16.00 uhr geöfnet. 

Ansonsten sind wir zu den üblichen 

Öfnungszeiten für Sie da. 

Wir bitten um Beachtung! 

Bürgermeisteramt 

Homepage: www.muehlheim-donau.de Stadtverwaltung Mühlheim 

E-Mail: info@muehlheim-donau.de 

Telefon: 07463/9940-0 

Telefax: 07463/994020 

Telefon-Nr. 

Bürgermeister Herr Jörg Kaltenbach (joerg.kaltenbach@muehlheim-donau.de) 9940-0 

Ortsvorsteher Herr Emil Buschle - Rathaus Stetten 8628 

Vorzimmer Frau Gabriele Grathwohl / Frau Helene Keim 9940-0 

(info@muehlheim-donau.de ) 

Sekretariat Bürgermeister, Redaktion Mitteilungsblatt 

Hauptamt Herr Ralf Sulzmann (ralf.sulzmann@muehlheim-donau.de) 9940-18 

Hauptamt, Gebäudemanagement, Ordnungswesen, 

Gemeinderat, Schulen, Bauhof, Feuerwehrwesen 

Frau Silvia Schaible (silvia.schaible@muehlheim-donau.de) 9940-16 

Museum, Kindergarten, Nachmittagsbetreuung 

Herr Uwe Steinbächer (uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de) 8903 

Tourismus, Kultur, VHS, Marktwesen, Bürgerschaftliches 

Engagement, Jugendarbeit, Vereine 

Kämmerei Herr Gebhard Läufer (gebhard.laeufer@muehlheim-donau.de) 9940-14 

Kämmerei, Liegenschaften, Beitragswesen 

Bürgerbüro Frau Maria Motsch (maria.motsch@muehlheim-donau.de) 9940-13 

Einwohnerwesen, Passwesen, Renten, Soziales, Standesamt, 

Frau Esther Sigrist (esther.sigrist@muehlheim-donau.de) 9940-15 

Stadtkasse, Steuern, Gebühren 

Frau Gerda Milkau (gerda.milkau@muehlheim-donau.de) 9940-12 

Fundsachen, Gewerberecht, Bauanträge, Hallenvermietung 

Amtsbote Herr Roland Lurz (roland.lurz@muehlheim-donau.de) 0172/7402764 

Wasser und Abwasser 

Festhalle Mühlheim Hausmeister Herr Schlennstedt Handy Nr. 0176-47252180 7380 

Forstdienststelle 7431 

Freiw. Feuerwehr 7131 

Gemeindezentrum Stetten 8894 

Grundschule 8626 

Hallenbad 7515 

Kindergarten Stetten 8629 

Kläranlage 8001 

Realschule 9951660 

Sporthalle 838967


Öfentliche Bekanntmachung 

Vorhabenbezogener Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften 

„Erweiterung Obere Mühle“ 

Die Gemeindevertretung der Stadt Mühlheim an der Donau hat am 02.07.2013 in öfentlicher 

Sitzung beschlossen, das Bebauungsplanverfahren „Erweiterung Obere Mühle“ mit 

Aufstellungsbeschluss vom 20.07.2010 wiederaufzunehmen. Der Bebauungsplan wird gem. 

§ 12 BauGB als vorhabenbezogener Bebauungsplan mit Vorhaben- und Erschließungsplan 

sowie örtlichen Bauvorschriften durchgeführt. In Sitzung am 02.07.2013 wurde der Vorentwurf 

zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan und den örtlichen Bauvorschriften „Erweiterung 

Obere Mühle“ gebilligt, und beschlossen, eine frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit 

nach § 3 Abs. 1 BauGB sowie eine Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen. 

Gleichzeitig wird am 16.07.2013 eine Bürgerinformation vor Ort veranstaltet. 

Für den Planbereich ist der Lageplan und das Plankonzept vom 02.07.2013 maßgebend. Der 

Geltungsbereich ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: 

rechtsverordnung 

über die Sperrzeit 

(Sperrzeitverordnung) 

vom 02.07.2013 

Aufgrund von § 9 i.V.m. § 11 der Gaststättenverordnung 

für Baden-Württemberg i.d.F. 

vom 18.02.1991 (GBl. S. 195), zuletzt geändert 

durch § 50 Abs. 1 des Gesetzes vom 

20.11.2012 (GBl. S. 604, 623) und § 18 des 

Gaststättengesetzes i.d.F. vom 20.11.1998 

(BGBl. I, S. 3419), zuletzt geändert durch Artikel 

10 des Gesetzes vom 07.09.2007 (BGBl. 

I S. 2246) i.V.m. dem Landesgaststättengesetz 

vom 10.11.2009 (GBl. Nr. 19, S. 628) hat 

der Gemeinderat der Stadt Mühlheim am 

02.07.2013 folgende Rechtsverordnung erlassen: 

§ 1 Sperrzeit 

Die Sperrzeit für Schank- und Speisewirtschaften 

sowie für öfentliche Vergnügungsstätten 

in der Stadt Mühlheim beginnt um 

01:00 Uhr, in der Nacht zum Samstag und in 

der Nacht zum Sonntag um 03.00 Uhr. Sie 

endet jeweils um 06.00 Uhr. 

§ 2 Bewirtung im Freien 

Abweichend von § 1 beginnt die Sperrzeit 

für die Stadt Mühlheim, soweit die Bewirtung 

im Freien stattindet, um 23.00 Uhr. Sie 

endet jeweils um 06.00 Uhr. 

§ 3 Ordnungswidrigkeiten 

Zuwiderhandlungen gegen diese Rechtsverordnung 

können nach § 28 des Gaststättengesetzes 

als Ordnungswidrigkeit geahndet 

werden. 

Ziele und Zwecke der planung 

Mit dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen 

für die betriebliche Weiterentwicklung des Sägewerks Maurer geschafen werden. Es ist 

geplant, verschiedene Betriebs- und Lagerlächen sowie eine Rundholzsortieranlage zu errichten. 

Die Größe des Geltungsbereichs beträgt insgesamt ca. 1,2 ha. Mit der Aufstellung des 

vorhabenbezogenen Bebauungsplans soll langfristig das Ziel, die gewerblichen Standorte in 

Mühlheim an der Donau zu sichern, erreicht werden. 

Frühzeitige Öfentlichkeitsbeteiligung 

Die Frühzeitige Öfentlichkeitsbeteiligung indet in Form einer Planaulage bei der Stadtverwaltung 

Mühlheim an der Donau im Rathaus vom 17.07.2013 bis einschl. 16.08.2013 statt. 

Die Unterlagen sind zu den üblichen Öfnungszeiten öfentlich ausgelegt. Dabei wird Gelegenheit 

zur Äußerung und zur Erörterung der Planung gegeben. 

Bürgerinformationsveranstaltung 

Zusätzlich wird der Öfentlichkeit im Rahmen einer Bürgerinformationsveranstaltung am 

16.07.2013, Trefpunkt 18.00 Uhr am Sägewerk Maurer (Am Wulfbach 6, 78570 Mühlheim 

a.d.D) Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung gegeben. 

Mühlheim an der Donau, 11. Juli 2013 

Jörg Kaltenbach 

Bürgermeister 

§ 4 inkrafttreten 

(1) Diese Rechtsverordnung tritt am Tage 

nach Ihrer ortsüblichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

(2) Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Rechtsverordnung 

der Stadt Mühlheim über 

die Sperrzeit vom 18.08.1992 außer 

Kraft. 

(3) Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg 

(GemO) oder aufgrund der GemO 

erlassener Verfahrensvorschriften beim 

Zustandekommen dieser Satzung 

kann innerhalb eines Jahres nach ihrer 

Bekanntmachung unter Bezeichnung 

des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich gegenüber 

der Stadt Mühlheim, Hauptstraße 16, 

78570 Mühlheim an der Donau geltend 

gemacht werden. Nach Ablauf dieser 

Frist gilt die oben bezeichnete Rechtsvorschrift 

als von Anfang an gültig zustande 

gekommen; dies gilt nicht, wenn


die Vorschriften über die Öfentlichkeit 

der Sitzung, der Genehmigung oder der 

öfentlichen Bekanntmachung verletzt 

worden sind. 

Abweichend hiervon kann die Verletzung 

der Verfahrens- oder Formvorschriften auch 

schriftlich nach Ablauf der Jahresfrist von 

jedermann geltend gemacht werden, wenn 

der Bürgermeister dem Satzungsbeschluss 

gemäß § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat oder wenn vor Ablauf 

der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde 

den Satzungsbeschluss beanstandet hat 

oder ein anderer die Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften innerhalb der 

Jahresfrist geltend gemacht hat. 

Mühlheim an der Donau, den 02.07.2013 

Jörg Kaltenbach 

Bürgermeister 

Letzte Bauausschusssitzung 

vor 

der Sommerpause 

Die letzte Sitzung des Bauausschusses 

vor der Sommerpause 

indet am Dienstag, 

23. Juli 2013 statt. Bauanträge, die noch 

in der Sitzung behandelt werden sollen, 

müssen bis zum 15. Juli vorliegen. 

Die erste Sitzung nach der Sommerpause 

indet am voraussichtlich am 9. September 

September statt. Baugesuche für diese Sitzung 

sind bis zum 2. September einzureichen. 

Wir bitten Bauherren und Planer, sich diese 

Termine vorzumerken. 

Ihre Stadtverwaltung 

Die Sporthalle macht 

Sommerpause 

Die Sporthalle macht ebenfalls eine Sommerpause 

und ist für den Übungsbetrieb 

vom 19. August bis zum 8. September (jeweils 

einschließlich) geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung. 


pässe und Ausweise r 

echtzeitig beantragen 

Die Urlaubszeit steht wieder vor der Tür. 

Überprüfen Sie deshalb, ob Ihr Reisepass 

oder Personalausweis auch über die geplante 

Reisezeit hinaus noch Gültigkeit hat. 

Durch die zentrale Herstellung der Ausweispapiere 

in der Bundesdruckerei in Berlin 

dauert die Bearbeitungszeit länger. Da sich 

zurzeit die Anträge für Pässe und Ausweise 

durch die beginnende Reisezeit anhäufen, 

muss für die Herstellung des Personalausweises 

und des Reisepasses mit ca. 3 Wochen 

gerechnet werden. Beantragen Sie Ihre 

Reisepapiere deshalb rechtzeitig! 

Um einen neuen Personalausweis oder Reisepass 

zu beantragen, müssen Sie persönlich 

erscheinen, da eine Unterschrift und 

für den Reisepass Fingerabdrücke benötigt 

werden. Ebenfalls benötigen Sie für die Antragstellung 

ein biometrisches Lichtbild. 

Bei Fragen können Sie sich gerne an die 

Stadtverwaltung (Telefon 07463/9940-13) 

wenden. 

Straßenbauarbeiten in der 

Hangensteige 

Die Firma SKS führt im Bereich der Hangensteige 

Bauarbeiten aus. Dabei wird 

eine Hebung der Straße durch Baumwurzeln 

beseitigt, der verursachende Baum 

wurde bereits vor einiger Zeit beseitigt. 

Da mittlerweile ein Großteil der Heuernte 

eingefahren ist und bis zur Getreideernte 

noch etwas Zeit vergehen wird, wurden 

die Arbeiten auf nächste Woche eingeplant: 

In der Woche vom 15. bis 19. Juli ist daher 

mit Behinderungen zu rechnen, eine 

Durchfahrt ist notfalls durch Überfahrtsbleche 

möglich. Dennoch bitten wir 

möglichst auf Alternativrouten auszuweichen, 

dann können die Arbeiten um 

so zügiger abgeschlossen werden. 



18.06.2013 Laura Sander 

Susanne Sander geb. Bladt und 

Marc Sander 

Mühlheim an der Donau, Donaustraße 

34 

21.06.2013 Max Sailer 

Christina Anna Sailer geb. Deufel 

und Manuel Sailer 

Mühlheim an der Donau, Platzeichenstraße 

1 

22.06.2013 Jonas Greiner 

Petra Anna Greiner geb. Fürderer 

und Ingo Greiner 

Mühlheim an der Donau, Mozartstraße 

15 

30.06.2013 Lukas Henninger 

Elisabeth Henninger geb. Sproll 

und Alexander Henninger 

Mühlheim an der Donau, Panoramastraße 

17 

Sterbefälle 

15.06.2013 Maria Theresia Thiel geb. Maier 

Mühlheim an der Donau, Gartenstraße 

2 

21.06.2013 Mariana Rottenbusch geb. 

Buschbacher 

Mühlheim an der Donau, 

Haydnstraße 8 

22.06.2013 Johannes Herbert Manzel 

Mühlheim an der Donau, Silcherstraße 

14 

22.06.2013 Günter Helmut Ebert 

Mühlheim an der Donau, Grabenstraße 

16 

Eheschließungen 

08.06.2013 Tim Martin Dilger und Hanna 

Sophia Fritz 

Spaichingen, Scheibenstraße 17 

14.06.2013 Thorsten Ulrich und Sandra Michelle 

Pfeifer 

Mühlheim an der Donau, Hintere 

Straße 16 

Gemeindezentrum Stetten 

macht Sommerpause 

Das Gemeindezentrum Stetten macht wie in 

der Benutzungsordnung geregelt eine Sommerpause. 

Das Gemeindezentrum ist daher 

für den Übungsbetrieb vom 12. August bis 

zum 1. September geschlossen. 



STANDESAMTLicHE 

NAcHricHTEN JuNi 2013 

Geburten 

17.06.2013 Erwin Schachanow 

Iryna Schachanow geb. Duzak 

und Waldemar Schachanow 

Mühlheim an der Donau, Grabenstraße 

16


„Unsere Stadt wird sauberer – helfen Sie mit!“ 

Helfen Sie mit, Ihre Stadt intakt zu halten. Melden Sie und Schäden und Mängel an 

öffentlichen Einrichtungen, an Straßen und Wegen oder der Straßenbeleuchtung. Füllen 

Sie dazu einfach den Vordruck aus und senden Sie diesen an das Rathaus oder ganz 

bequem per Online-Formular über die Homepage der Stadt Mühlheim unter 

www.muehlheim-donau.de/service/schadensmeldung.html 

Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. 

Datum/gesehen am 

Schadensort 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

Straßen und Wege 

Gehweg schadhaft 

Hydranten defekt 

Einlaufschacht verstopft 

Markierungen schlecht erkennbar 

Schachtdeckel klappert 

Verkehrszeichen beschädigt 

Straßennamensschild beschädigt bzw. nicht lesbar 

Büsche/Sträucher wachsen in den Gehweg hinein 

Straßenbeleuchtung 

ausgefallen 

flackert 

öffentliche Anlagen 

Bank beschädigt 

Abfall liegt herum 

Pflanzen beschädigt 

Abfallbehälter voll 

Friedhof 

verunreinigt 

Absenkungen in Wegen 

Müllgefäße voll 

Spielplatzeinrichtungen 

beschädigt 

verunreinigt 

Hundekotspender 

Tüten nachfüllen 

beschädigt 

sonstiges 

Schutt- und Abfallablagerungen 

Die Meldung erfolgt durch 

Name, Vorname 

Straße 

Telefon 

E-Mail 

__________________________ 

__________________________ 

__________________________ 

__________________________


IM VORDEREN SCHLOSS 

MÜHLHEIM 

Heimatverein 

Mühlheim/Do. 

M 

Neu im Museum 

Aufwertung und Bereicherung der Sammlung 

„Uhrengeschichte Mühlheim“ 

Seit Bestehen des Museums wird die Geschichte 

der Uhrenfabriken in Mühlheim in 

einer eigenen Abteilung eindrücklich präsentiert. 

Zu diesem großen Sammlungsbestand, 

der im Lauf der Zeit immer wieder 

ergänzt wurde, kommen nun weitere bedeutende 

Objekte hinzu. 

Herr Erwin Buhl hat dem Heimatverein und 

dem Museum einen umfangreichen Bestand 

von ca. 15 verschiedenen Uhrwerken 

zukommen lassen. Darunter sind etliche 

Besonderheiten, vom kleinsten Werk eines 

Reiseweckers bis zu einem Achttage- und einem 

Halbstundenschlagwerk. Des Weiteren 

beindet sich unter den Schlagwerken eines, 

welches man vom bekannten Westminsterschlag 

auf den Whittingtonschlag umstellen 

kann. 

Ein besonderer Blickfang ist ein in alle seine 

107 Einzelteile zerlegter Reisewecker. 

Die Exponate im Museum zeigen nun einen 

großen Querschnitt der in der ehemaligen 

Uhrenfabrik Mühlheim hergestellten Uhrwerke. 

Die ganze Bandbreite der Ausstellung 

zeigt die Geschichte der Mühlheimer 

Uhrenfabriken von 1867 - 1959 

Die Uhrwerke werden im Laufe der Woche 

im Museum ausgestellt, so dass sie ab Sonntag, 

den 14 Juli im Museum zu sehen sind. 

Der Heimatverein konnte vor kurzem eine 

seltene Mühlheimer Uhr ersteigern, welche 

ebenfalls von Erwin Buhl überholt und repariert 

wurde, und nun auch die richtige Zeit 

anzeigt. 

Die Stadt Mühlheim und der Heimatverein 

bedanken sich ganz herzlich bei Herrn Erwin 

Buhl für diese großzügige und nicht selbstverständliche 

Spende für unser Museum. 

Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], 

Vorderes Schloss, 78570 Mühlheim/Donau 

Telefon 07463/8903 

Fax 07463/990776 

uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de 

Öfnungszeiten: Mo/Di und Fr 8-12 

uhr; Di 13.30-18 uhr, Mi 13.30-16 uhr, 

Do 14-16 uhr 

KuLTur 

Kulturkreis 

Samstag, 20. Juli: Kirchen und Kapellen 

in Mühlheim – ein Spaziergang mit Geschichte 

und Musik 

1000 Jahre Geschichte liegen zwischen dem 

Bau der ältesten und der jüngsten Kirche 

Mühlheims. 

Die Kirche St. Gallus (mit der angrenzenden 

Veitskapelle) in der Altstadt wurde im 

10./11. Jahrhundert als erste Pfarrkirche errichtet, 

die moderne evangelische Christuskirche 

steht seit 1965. Der Kulturkreis lädt 

am Samstag 20.Juli 2013 zu einer kleinen 

Wanderung zu fünf Kirchen und Kapellen 

Mühlheims ein. Von der heutigen katholischen 

Stadtpfarrkirche St. Maria Magdalena 

– der Bau ihres Kirchturm geht bis aufs 

Jahr 1209 zurück - geht es zur Sebastianskapelle, 

die 1610 nach einer Pest-Epidemie 

erbaut wurde. Der Spaziergang führt weiter 

zum Kleinod St. Gallus am Friedhof, St. Georg 

beim Gutleuthaus und zum Abschluss 

in die Christuskirche. Von Ludwig Henzler 

und Ingeborg Pfeifer werden die Teilnehmer 

der Veranstaltung viel Wissenswertes 

zur jeweiligen Kirchengeschichte erfahren. 

Gelegenheit zum Innehalten bieten an jeder 

Station Beiträge einheimischer Musiker. 

Cäcilia Mayer (Orgel), ein Bläserensemble 

der Stadtkapelle Mühlheim, Nadine Buschle 

(Harfe), Josephine Hörburger (Gitarre), Maria 

Buschle (Geige) und Leopold Hörburger 

(Cello). Trefpunkt wird um 14 Uhr an der katholischen 

Stadtpfarrkirche sein. Wir freuen 

uns auf viele Interessenten – die Teilnahme 

kostet nichts, aber wir bitten am Ende des 

Spaziergangs um eine Spende für die Musiker. 

Vorverkauf KulturTicKET 

Honbergsommer Tuttlingen 

Der Honbergsommer läuft. Eine Vielzahl 

der Veranstaltungen ist ausverkauft, alle 

sind sehr gut ausgebucht. Bitte rufen Sie 

zunächst unter unserer Hotline an, falls Sie 

sich noch den günstigeren Vorverkaufs-Preis 

sichern wollen. 

Eintrittskarten für die meisten Veranstaltungen 

in der Region, u.a. auch Trossingen, Bad 

Dürrheim, Villingen-Schwenningen, gibt’s 

bei unserem Bürgerservicebüro, Ticket-Hotline 

07463/9940-99 

TOuriSMuS 

Vermieter 

Gesucht werden nach wie vor Gästebetten 

bei Privatvermietern, die eine einmalige 

Übernachtung vor Ort möglich machen. Wer 

sich über diese Nebenverdienstmöglichkeit 

informieren möchte, den bitten wir, sich 

umgehend beim Verkehrsamt im Vorderen 

Schloss (Telefon 8903) zu melden. Die Saison 

hat bereits begonnen! 

EHrENAMT 

Bürgerschaftliches Engagement 

Auslüge für die Bürgerschaft 

BE-Auslug am 4.7.2013 an den Bodensee 

(Bericht von Manfred Kambach) 

Unser Auslug des BE-Mühlheim ging am 

4.7.2013 um 12 Uhr von Mühlheim wieder 

mit einem vollbesetzten Bus bei schönem 

Wetter an den Bodensee. Kurz nach Stockach 

machten wir einen kurzen Halt und kehrten 

auf dem Obst- u. Gemüsemarkt Hertle ein. 

Danach ging die Fahrt weiter in Richtung 

Überlingen, wo wir zunächst eine Besichtigung 

des St. Nikolaus Münsters vornahmen. 

In der Darstellung des Altares kommt noch 

einmal das vergangene Mittelalter ins Spiel, 

das Ensemble thematisiert das traditionelle 

geschlossene Welt- und Glaubensbild der 

vergangenen Zeit, von dem die Stadt geprägt 

worden war: Die Reichsgeschichte, die 

Stadtgeschichte und der bedrohte Alltag, im 

Glauben eingebettet in das Heilsgeschehen. 

Die vier Hauptbilder von der Predella bis zur 

Spitze zeigen das Heilsgeschehen. Die Verkündigung, 

die Geburt Jesu, der Kreuzestod, 

die Erhöhung Jesu zur Rechten des Vaters 

bis zur Krönung Mariens, der Ersterlösten. 

Wir waren alle sehr begeistert und sangen 

gemeinsam das Lied „Großer Gott, wir loben 

dich“. 

Anschließend folgte ein Spaziergang entlang 

der Seepromenade, wo die meisten 

noch ein Eis oder auch einen Kafee und


Kuchen zu sich nahmen. Außerdem war an 

diesem Tag ein Gourmet-Markt mit allerlei 

Köstlichkeiten aufgebaut und man konnte 

dort noch einige leckere Sachen probieren. 

Um 15 Uhr betraten wir das vorbestellte 

Schif und genossen so für eineinhalb Stunden 

den Bodensee entlang zur Insel Mainau 

und Dingelsdorf wieder zurück nach 

Überlingen. 17,30 Uhr fuhren wir dann zu 

unserem letzten Ziel nach Güttingen, wo 

wir im Landgasthof Adler bei einem guten 

Vesper den schönen Tag ausklingen ließen. 

Um 21 Uhr waren wir wieder Wohlbehalten 

in Mühlheim angekommen und dieReiseleitung 

durch Paula Müller und Manfred Kambach 

bedankten sich bei allen Gästen und 

dem Busfahrer Arno Rudnick für die herrliche 

Fahrt und den gelungenen Auslug. 

JuGEND 

Ferienspaß 2013 

Unser Ferienprogrammheft wird in der 

nächsten Woche ausgegeben. Die Eröfnung 

indet nicht wie geplant am Samstag sondern 

diesmal am Dienstag, 16. Juli im Hallenbad 

und in der Sporthalle statt. Bereits ab 

16 Uhr kann man sich das Heft sichern und 

die ersten Anmeldungen tätigen. Um 17 Uhr 

beginnt dann die Poolparty mit unseren 

Bademeistern Jens und Martin. Kommt alle 

vorbei, eine Anmeldung ist nicht nötig! 

Aus dem 

Kindergarten 

Kindergarten Stetten 

Wir wandern mit der Regentrude 

Bei angenehmem Wanderwetter machten sich 

die Kinder und Erzieherinnen auf den Weg über 

den Ettenberg. Sie erlebten an verschiedenen 

Stationen im Wald den „Wasserkreislauf“, organisiert 

vom Elternbeirat des Kindergartens. 

Die Gruppe traf dort auf die Regentrude (Cornelia 

Witte) die die Kinder in Regentropfen 

„verwandelte“. So erlebten sie in einer Wasserstafel 

(Organisator: Manuela Höpl) den 

Nutzen des Wassers für Menschen, Planzen 

und Tiere, trafen stellvertretend für die Aggregatzustände 

des Wassers, die Eisprinzessin ( 

Silke Lang) die die Kinder mit leckerem Eis versorgte, 

halfen dem Regenbogenmann (Martin 

Jakubik) seine Regenbogenfarben wieder zu 

inden und plückten mit der Sonne ( Nadja 

Pauli-Köhler) die letzten Regentropfen von 

den Büschen, bevor sich alle zu einem rhythmischen 

Sonnentanz bewegten. Angekommen 

auf dem Ettenberg, wurden sie schon von den 

Eltern und Geschwistern erwartete. Gemeinsam 

wurde am TVM-Heim gegrillt, Stockbrot 

gebacken und gespielt (Organisator: Patrick 

Rettenmaier). Bis in die späten Abendstunden 

bewirtete die Familie Krämer, bei der wir uns 

recht herzlich für die Gastfreundschaft bedanken, 

die fröhliche Schar. 

Waldzwerge laden Kinder ein 

Kinder des Evangelischen Kindergartens 

Mühlheim verbringen spannende Tage im 

Wald 

Post von den Waldzwergen oberhalb des 

Mühlheimes Skihangs bekamen letzte Woche 

die Kinder des Evangelischen Kindergartens. 

Die Waldzwerge luden die Kinder 

zu sich in den Wald ein. 

Gerne nahmen die Kinder und Erzieherinnen 

die Einladung an und wanderten am 

Mittwoch morgen in den Wald. Dort galt 

es verschiedene Aufgaben zu erfüllen; so 

musste ein Waldsofa und ein Hexenhäuschen 

für die Waldzwerge gebaut werden, 

was die Kinder mit sehr viel Freude taten. 

Ab und zu bekamen die Kinder auch Besuch 

vom Eichhörnchen „Wuschel“, dem Freund 

der Waldzwerge. 

Es hatte für die Kinder ein schönes Lied vorbereitet. 

Auch Herr Dreher, der Förster der Stadt 

Mühlheim kam zu den Kindern in den Wald 

und begab sich mit den Kindern auf die 

„Pirsch“. 

Höhepunkt der Waldtage war die Familienwanderung 

am Samstag. Stolz präsentierten 

die Kinder ihren Eltern das selbst gebaute 

Waldsofa und das Hexenhäuschen. 

Gemeinsam wurde noch ein Mandala aus 

Naturmaterialien gelegt, bevor es hinüber 

zum VfL-Heim zum Grillen ging. 

Kindergarten St. Josef 

Schultütenbasteln im Kindergarten St. Josef 

Am Montag, 01.07.2013 bastelten wir mit 

den Papas Schultüten. Die Vorschüler hatten 

sich im Voraus eine Schultüte ausgesucht, 

welche die Väter basteln durften. Die Papas 

kamen motiviert und voller Erwartung in 

den Kindergarten. Sie hatten einiges zu tun 

und so legten sie gleich los. Es wurde eifrig 

geschnitten und geklebt. Beim Verzieren der 

Tüte mit Glitzer verlangte es von den Papas 

großes Geschick. Nach getaner Arbeit gingen 

sie zufrieden und voller Stolz nach Hause. 

Am nächsten Morgen wurden die Schultüten 

von den Kindern begutachtet und für 

schön empfunden. 

Aus den 

Schulen 

Realschule 


Termine 

Freitag, 12.07.2013: 

Abschlussfeier der Zehntklässler 

Donnerstag, 18.07.2013: Sporttag 

cambridge Zertiikat für Mühlheimer realschüler/innen 

In diesem Schuljahr bot die Realschule 

Mühlheim sprachinteressierten Neuntklässlern 

einmal mehr die Möglichkeit, sich in 

einer AG für den PET, den Preliminary English 

Test der Universität Cambridge, it zu 

machen. 

Diese Prüfung, die das Erreichen eines bestimmten 

Niveaus innerhalb der Fremdsprache 

Englisch abprüft, indet rund um den 

Globus statt. 23 Schülerinnen und Schüler 

bereiteten sich im Laufe eines Schuljahres in 

einem freiwilligen Zusatzkurs ohne zusätzlichen 

Klassenarbeits- und Notendruck auf 

die Prüfung vor. Die Eigeninitiative wurde 

schließlich belohnt: 21 Prülinge erhielten 

gestern das angestrebte Cambridge PET- 

Zertiikat. Zwei weitere qualiizierten sich 

immerhin noch zum Council of Europe Level 

A2 Zertiikat. Fachlehrerin Liane Fugel, die 

die Schüler auf die Prüfung vorbereitet hat, 

gratulierte den stolzen Absolventen/innen 

zu ihrem Erfolg. Madline Haselmeier und 

Carmen Keim bestanden die Prüfung mit

Samstag, 20.07.2103 

14.00 Uhr Taufe des Kindes Johanna Luise Pusch in St. Nikolaus 

Eltern: Marc Pusch und Andrea Buschle-Pusch 


Auszeichnung (Pass with Merit), Lara Aicher 

erreichte sogar die höchstmögliche Bewertung 

(Pass with Distinction). 

Folgende Schüler/innen haben die Prüfungen 

mit Erfolg abgelegt: 

Lara Aicher aus Kolbingen, Maren Alber aus 

Bärenthal, Nathalie Baur aus Mühlheim- 

Stetten, Anika Bräunlinger aus Köngisheim, 

Sarah Ewert aus Fridingen, Nadine Haberer 

aus Tuttlingen-Nendingen, Antonia Hamma 

aus Fridingen, Madline Haselmeier aus 

Irndorf, Anna Huber aus Mühlheim-Stetten, 

Brian Huber aus Mühlheim, Carmen Keim 

aus Fridingen, Ariane Kiehne aus Mühlheim- 

Stetten, Julia Manz aus Neuhausen, Max 

Maier aus Renquishausen, Martina Mattes 

aus Kolbingen, Patrick Nicolai aus Neuhausen, 

Philipp Roos, Amy Schramm, beide aus 

Tuttlingen-Nendingen, Desiree Steinert aus 

Neuhausen, Mara Teufel aus Mühlheim-Stetten, 

Vanessa Wax aus Tuttlingen-Nendingen, 

Yvonne Wehrlein aus Neuhausen-Worndorf, 

Rebecca Will aus Tuttlingen-Nendingen 

Werkrealschüler üben sich als Theaterautoren 

und Schauspieler 

Gelungene Auführung eines außergewöhnlichen 

projekts 

Ein lange gehegter Wunsch ging Anfang 

März dieses Jahres für die Werkrealschule 

Obere Donau Fridingen/Neuhausen in Erfüllung. 

Die Schauspieler Martin Bachmann 

und Cecile Bachmann-Legrand übernahmen 

ein Theaterprojekt, das vor allem die Schülerinnen 

und Schüler aus den Klassenstufen 

5 und 6 ansprechen sollte. Von der Einführungsveranstaltung 

waren dann einige so 

begeistert, dass sie sich gleich anmeldeten. 

Das Theaterprojekt bestand jedoch nicht 

darin, ein vorgegebenes Theaterstück einzustudieren, 

sondern selbst Szenen zu entwerfen 

und diese dann zu spielen. Dazu 

mussten sich die Schüler überlegen, welche 

Thematik eine Szene haben soll. War diese 

Frage geklärt, überlegten sich die Schüler, 

welche Figuren eine Rolle spielen, welche 

Redetexte zu verfassen sind und welche 

Kostümierung notwendig sein wird. Unter 

der professionellen Anleitung der beiden 

Schauspieler entstanden so insgesamt vier 

unterschiedliche Spielszenen: 

In Szene 1 versucht Fee Pearly Prinzessin Victoria, 

die auf ein Rendezvous mit ihrem Prinz 

Charming wartet, schöner zu zaubern. Doch 

jeder Versuch geht daneben, Victoria wird 

immer unansehnlicher. Hexe Zaira „steckt 

dahinter“ - sie vereitelt jeden Zauber ihrer 

Schwester Pearly; die Aulösung ist überraschend: 

Fee Pearly verlässt den Schauplatz 

verzweifelt, da sie annimmt, ihre Zauberkünste 

hätten versagt. Der angeblich „bösen 

Fee“ Zaira hingegen erlöst die eitle Prinzessin 

Victoria von dem hässlichen Zauber und 

mahnt sie, künftig zu Natürlichkeit und Aufrichtigkeit 

zu leben – dann werde sie ihren 

Prinzen ohne List und Täuschung inden. 

Prinzessin Lucia legt es in der zweiten Szene 

darauf an, sich den Millionär Robert zu „angeln“; 

durch einen vorgetäuschten Zusammenstoß 

kommt sie mit ihm in Kontakt. Wegen 

des Unfalls beschimpft sie ihn, was ihm 

gefällt; ihre verhohlene Schadensersatzforderung 

weckt seine Hilfsbereitschaft; er lädt 

sie ein, bietet ihr eine neue Anstellung und 

vielleicht wird aus diesem „Negativ-Flirt“ ja 

noch eine reelle Beziehung...? Lucias Plan 

jedenfalls geht auf. 

In einer weiteren Szene ist Prinzessin Zazou 

im Hyperstress: mit ihrem Handy, erreicht sie 

nicht ihren Gesprächspartner, einen Musikproduzenten 

der ihr wohl eine Karriere versprochen 

hat; sie setzt sich auf den einzigen 

Stuhl und hindert die uralte Hexe Aurelia 

daran sich auszuruhen; als sie diese auch 

noch wegen ihres Alters und Aussehens 

verspottet, verwandelt sie Zazou in einen 

Frosch. Verzweifelt gelobt Zazou Besserung 

und verspricht Aurelia ein Beauty-Wellness- 

Wochenende, Teilnahme am großen Prinzessinnen-Ball 

und eine geeignete Partie. 

Aurelia nimmt ihren Zauber zurück, wird im 

Schnellverfahren verschönert, und beide 

Kontrahentinnen gehen friedlich und überraschend 

Freundinnen geworden ab. 

In der letzten Szene wacht Faultier auf und 

stellt fest: er ist von seiner Familie verlassen 

worden (Eiszeit); beschließt weiter zu schlafen; 

Oger Shrek tritt auf, lüchtend vor seinen 

Familien- u. Vaterplichten, trift auf Sid; 

erschreckt ihn und versucht ihn von seinem 

Sitzplatz zu verjagen. Als alle Versuche an 

der Schlafsucht Sids scheitern, verscheucht 

er diesen mit Gewalt. 

Die Auführung der vier Szenen vor den 

Klassenkameraden und den Schülern der 

vierten Klasse war ein voller Erfolg. Schulleiter 

Otmar Zwick bedankte sich bei den 

jungen Schauspielern Melina Faßbinder, 

Lara Seifried, Bernadette Keller, Alina Binkele, 

Philipp Hermann, Scarlett Preuss, Anna 

Börsig und Jakob Braun sowie beim Ehepaar 

Bachmann und betonte, dass die Schüler 

in diesem Projekt neben der Schauspielerei 

auch viel für das Leben gelernt hätten. 

Als Darsteller müsse man nicht nur seinen 

Text beherrschen, sondern sich auch in eine 

Person hineindenken und sich auf seine Mitspieler 

einstellen können. 

Kirchliche 

Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinden 

St. Maria Magdalena in Mühlheim a.d.D. mit 

St. Michael in Neuhausen ob Eck und 

St. Nikolaus in Stetten a.d.D. 

Samstag, 13.07.2013 

14.00 Uhr Taufe der Kinder Tori und Nika 

Maas in St. Gallus 

Eltern: Eric Lüdtke und Kristin Maas und 

Taufe des Kindes Luis Carl Philipp Schwarz in 

St. Gallus 

Katholische Kirchengemeinden 

Eltern: Volker und Carolin Schwarz geb. Vetter 

St. Nikolaus in Stetten a.d.D. 

St. Maria Magdalena in Mühlheim a.d.D. mit St. Michael in Neuhausen ob 

18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Michael 

Samstag, 13.07.2013 

14.00 Uhr Taufe der Kinder Tori und Nika Maas in St. Gallus 

Eltern: Eric Lüdtke und Kristin Maas und 

Sonntag, 14.07.2013 

Taufe des Kindes Luis Carl Philipp Schwarz in St. Gallus 

15. Eltern: Sonntag Volker und im Carolin Jahreskreis Schwarz geb. Vetter 

10.00 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

Eucharistiefeier 

in St. Michael 

in St. Maria Magdalena 

Sonntag, 14.07.2013 

10.00 15. Sonntag Uhr Wortgottesdienst im Jahreskreis in St. Nikolaus 

10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena 

18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 

10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Nikolaus 


1. Lesung: Deuteronomium 

30,10-14 

2. Lesung: Kolosser 1,15-20 

Evangelium: Lukas 10,25-37 

1. Lesung: Deuteronomium 30,10-14 

2. Lesung: Kolosser 1,15-20 

>>Dann Evangelium: kam Lukas ein 10,25-37 Mann aus Samarien, der 

auf der Reise war. Als er ihn sah, hatte er Mitleid, 

ging zu ihm hin, goss Öl und Wein auf 

seine Wunden und verband sie. Dann hob 

er ihn auf sein Reittier, brachte ihn zu einer 

Montag, 15.07.2013 

Herberge 18.00 Uhr Rosenkranz und sorgte in St. für Nikolaus ihn.>Dann kam ein Mann aus Samarien, der auf der Reise war. Als er ihn sah 

ging zu ihm hin, goss Öl und Wein auf seine Wunden und verband sie. Da 

sein Reittier, brachte ihn zu einer Herberge und sorgte für ihn.


Dienstag, 16.07.2013 

19.00 Uhr Abendmesse in St. Maria Magdalena 

Gedenken für Johannes Manzel 

Mittwoch, 17.07.2013 


Samstag, 20.07.2103 

14.00 Uhr Taufe des Kindes Johanna Luise 

Pusch in St. Nikolaus 

Eltern: Marc Pusch und Andrea Buschle- 

Pusch und 

Taufe des Kindes Jonas Greiner in St. Nikolaus 

Eltern: Ingo und Petra Greiner geb. Fürderer 

16.30 Uhr Wortgottesdienst im Altenzentrum 

„St. Antonius“ 

18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Nikolaus 

19.00 Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St. 

Michael 

Sonntag, 21.07.2013 

16. Sonntag im Jahreskreis 

08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael 

10.00 Uhr Patrozinium in St. Maria Magdalena 


Gottesdienstordnung der anderen Kirchengemeinden 

der Seelsorgeeinheit 

Donau-Heuberg 

Samstag, 13.07.2103 

18.30 Uhr Irndorf 

Sonntag, 14.07.2013 

08.30 Uhr Fridingen 

08.30 Uhr Kolbingen 

10.00 Uhr Renquishausen 

Donnerstag, 18.07.2013 

19.00 Uhr Kolbingen 

19.00 Uhr Renquishausen 

Freitag, 19.07.2013 

19.00 Uhr Fridingen 

Samstag, 20.07.2013 

18.30 Uhr Fridingen Familiengottesdienst 

Sonntag, 21.07.2013 

08.30 Uhr Irndorf 

10.00 Uhr Kolbingen Dorfest 

10.00 Uhr Renquishausen Wortgottesdienst 

Wochendienst bei Beerdigungen und 

Trauerfeiern 

Von Dienstag, 09.07.2013 bis Samstag, 

13.07.2013: Pfarrer Weber, Pfarramt Mühlheim, 

Tel. 07463/354 

Von Dienstag, 16.07.2013 bis Samstag, 

20.07.2013: Diakon Reiser, Pfarramt Kolbingen, 

Tel. 07463/15 81 oder Handy 0170 569 

13 24 

Orgelbauförderverein in Neuhausen 

Am 4. April 2009 wurde der Orgelbauförderverein 

gegründet, um die Anschafung 

einer neuen Orgel für die Kirche St. Michael 

in Neuhausen voranzutreiben und die i- 

nanziellen Mittel dazu aufzubringen. Dieser 

Verein hat sich nun in seiner vergangenen 

Sitzung aufgelöst, 

da ihr Vereinszweck, eine Pfeifenorgel für 

Neuhausen, erfüllt ist. 

An dieser Stelle sei darum allen Mitgliedern 

des Orgelbaufördervereins, allen Spendern 

und allen, die sich ehrenamtlich beim Abund 

Aufbau der Orgel eingebracht haben, 

herzlich gedankt und ein „Vergelt´s Gott“ 

gesagt. 

TAiZÉ – GEBET 

am Montag,15. Juli 2013 

um 19.00 Uhr 

in St. Michael, Neuhausen 

ALLE, die gerne gemeinsam beten und singen 

oder einfach zur Ruhe kommen möchten, 

sind herzlich eingeladen. 

St. Nikolaus Stetten 

Die Abendmesse am Mittwoch, 17. Juli 2013 

entfällt, da sich unsere beiden Pfarrer bei der 

Dekanewahl auf dem Dreifaltigkeitsberg bei 

Spaichingen beinden. 

Kirchengemeinderatsitzung Mühlheim 

TAIZÉ – GEBET 

am Montag,15. Juli 2013 

Die um 19.00 Damen Uhr und Herren des Kirchengemeinderats 

laden wir ein zur Sitzung am Don- 

in St. Michael, Neuhausen 

ALLE, die gerne gemeinsam beten und singen oder einfach zur Ruhe kommen möchten, 

sind herzlich eingeladen. 

nerstag, 18. Juli 2013 um 20.00 Uhr im Pfarrhaus, 

Die Abendmesse Ettenbergstr. am Mittwoch, 17. Juli 2013 4. entfällt, da sich unsere beiden Pfarrer bei 

St. Nikolaus Stetten 

der 

Dekanewahl auf dem Dreifaltigkeitsberg bei Spaichingen befinden. 

Kirchengemeinderatsitzung Mühlheim 

Die Damen und Herren des Kirchengemeinderats laden wir ein zur Sitzung am Donnerstag, 

Kinderbibelmittag 18. Juli 2013 um 20.00 Uhr im Pfarrhaus, Ettenbergstr. in Neuhausen 

4. 

Herzliche Einladung 

Kinderbibelmittag in Neuhausen 

Herzliche Einladung zum Kinderbibelmittag am 

zum Freitag, den 12. Kinderbibelmittag 

Juli von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr im 

und ums Gemeindehaus bei der Kirche 

St. Michael. 

am Freitag, den 12. 

Gemeinsam wollen wir die Arche Noah entdecken und 

erfahren wie Gott mit uns Menschen verbunden ist. Um 

Juli 17.00 Uhr von ist eine kleine 14.00 Abschlussandacht uhr zu bis der auch 

die Eltern/Großeltern herzlich eingeladen sind. 

17.30 Ich freue mich uhr auf viele im Kinder! und ums 

Bis dann PR Jutta Krause 

Gemeindehaus bei der 

Firmung-Info Sternennacht 

Kirche Die Nächte der St. Sterne Michael. 

am 12. und 19. Juli 

finden nur bei sternenklarer Sicht statt. Beginn ist um 20.00 Uhr in Neuhausen im 

Gemeinsam 

Gemeindehaus mit einer kleinen 

wollen 

Einführung in 

wir 

den Sternenhimmel 

die Arche 

und einer Sternandacht. 

Noah entdecken 

dunkel ist und den Anmeldungen erfahren nach ja doch eine wie große Anzahl Gott an Jugendlichen mit uns teilnimmt, Men- 

Bitte Fernglas und Isomatte mitbringen. Da wir die Sterne erst sehen können, wenn es 

bitte ich um Verständnis dass wir frühestens um 23.00 Uhr fertig sind - wenn die Abholer 

etwas Geduld mitbringen wäre das gut - danke. 

schen verbunden ist. Um 17.00 Uhr ist eine 

PR Jutta Krause 

kleine Abschlussandacht zu der auch die 

Oasentage für Senioren vom 22. – 26. Juli 2013 auf der Liebfrauenhöhe 

Eltern/Großeltern 

„Kraft schöpfen an einer Quelle des Glaubens“ 

herzlich 

ist Thema der 

eingeladen 

Oasentage im Schönstattsind. 

Zentrum Liebfrauenhöhe. Vom 22. – 26. Juli sind Senioren eingeladen, zur Ruhe zu finden 

und neue Kraft zu schöpfen. Auf dem Programm stehen: Vorträge, Austausch, Heilige Messe, 

Ich Meditation, freue Geselligkeit mich auf viele Kinder! 

Anmeldung: Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe (07457/72-300) 

Bis schoenstatt-wallfahrt@liebfrauenhoehe.de 

dann PR Jutta Krause 

Firmung-info Sternennacht 

Die Nächte der Sterne 

am 12. und 19. Juli 

inden nur bei sternenklarer Sicht statt. Beginn 

ist um 20.00 uhr in Neuhausen im Gemeindehaus 

mit einer kleinen Einführung 

in den Sternenhimmel und einer Sternandacht. 

Bitte Fernglas und isomatte mitbringen. 

Da wir die Sterne erst sehen können, wenn 

es dunkel ist und den Anmeldungen nach 

ja doch eine große Anzahl an Jugendlichen 

teilnimmt, bitte ich um Verständnis dass wir 

frühestens um 23.00 Uhr fertig sind - wenn 

die Abholer etwas Geduld mitbringen J 

wäre das gut - danke. 


Oasentage für Senioren vom 22. – 26. Juli 

2013 auf der Liebfrauenhöhe 

„Kraft schöpfen an einer Quelle des Glaubens“ 

ist Thema der Oasentage im Schönstatt-Zentrum 

Liebfrauenhöhe. Vom 22. – 26. 

Juli sind Senioren eingeladen, zur Ruhe zu 

inden und neue Kraft zu schöpfen. Auf dem 

Programm stehen: Vorträge, Austausch, Heilige 

Messe, Meditation, Geselligkeit 

Anmeldung: Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe 

(07457/72-300) 

schoenstatt-wallfahrt@liebfrauenhoehe.de 

Firmung-pilgerwochenende: Mit rucksack 

und Bibel-22.+23.6.2013 

Ein tolles Wochenende verbrachten die 11 

Pilger-Firmlinge auf ihrer Wanderung. Das 

Wetter hätte besser nicht sein können. Start 

war in der alten Friedhofskirche in Nusplingen 

mit einer kleinen Morgenandacht. Von 

dort ging‘s gleich steil bergauf, ein wunderschöner 

verschlungener Pfad mit allerdings 

noch nassem Untergrund, was die meisten 

den Rest des Tages spürtenJ. Oben angekommen, 

die erste Rast und zur Lockerung 

der Beine Seilspringen in Variationen. Über 

Wiesen und Felder, mit extra Rundweg, erreichte 

die Gruppe die Kapelle Mutter Europa 

auf dem Gnadenweiler. Dort hielten wir 

inne und betrachteten den Kapellenbau in 

Verbindung mit den passenden Bibelstellen. 

Nach einer Stärkung dann der Endspurt 

Richtung Irndorf auf nackten Füßen, die 

dann auch wieder trocken warenJ. Nach einem 

bunten Abend eilten wir Pilger früh am 

Morgen nach Beuron in den Gottesdienst, 

wo wir im Anschluss ein kleine aber feine 

Kirchen-und Klosterführung erhielten. Auf 

ging`s dann zur Petershöhle. Auf der Strecke 

zum Petersfels wuchsen manche von 

uns über ihre Grenzen hinaus. Danach war 

der Weg über den Alpenblick ein Spaziergang. 

Entlang des Kreuzweges pilgerten wir 

ins Liebfrauental, wo wir nochmals Station 

machten, um unsere Gedanken und Eindrücke 

festzuhalten. Es folgten noch Jägerhaus, 

Donausteg, Sperberloch und der Abschluss 

im Steintäle. 

Firmung-Pilgerwochenende: Mit Rucksack und Bibel-22.+23.6.2013 

Ein tolles Wochenende verbrachten die 11 Pilger-Firmlinge auf ihrer Wanderung. Das Wetter 

hätte besser nicht sein können. Start war in der alten Friedhofskirche in Nusplingen mit einer 

kleinen Morgenandacht. Von dort ging‘s gleich steil bergauf, ein wunderschöner 

verschlungener Pfad mit allerdings noch nassem Untergrund, was die meisten den Rest des 

Tages spürten. Oben angekommen, die erste Rast und zur Lockerung der Beine 

Seilspringen in Variationen. Über Wiesen und Felder, mit extra Rundweg, erreichte die 

Gruppe die Kapelle Mutter Europa auf dem Gnadenweiler. Dort hielten wir inne und 

betrachteten den Kapellenbau in Verbindung mit den passenden Bibelstellen. Nach einer 

Stärkung dann der Endspurt Richtung Irndorf auf nackten Füßen, die dann auch wieder 

trocken waren. Nach einem bunten Abend eilten wir Pilger früh am Morgen nach Beuron in 

den Gottesdienst, wo wir im Anschluss ein kleine aber feine Kirchen-und Klosterführung 

erhielten. Auf ging`s dann zur Petershöhle. Auf der Strecke zum Petersfels wuchsen manche 

von uns über ihre Grenzen hinaus. Danach war der Weg über den Alpenblick ein Spaziergang. 

Entlang des Kreuzweges pilgerten wir ins Liebfrauental, wo wir nochmals Station machten, 

um unsere Gedanken und Eindrücke festzuhalten. Es folgten noch Jägerhaus, Donausteg, 

Sperberloch und der Abschluss im Steintäle. 

Herzlichen Dank nochmals an alle die dabei waren, es war wirklich klasse!!! 


Herzlichen Dank nochmals an alle die dabei 

waren, es war wirklich klasse!!! 


Katholisches Pfarramt Mühlheim/Donau 

Ettenbergstr. 4, 78570 Mühlheim 

Öffnungszeiten im Pfarrbüro: 

Mo., Di., Do., von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

Do., von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Tel. (0 74 63) 3 54, Fax (0 74 63) 99 10 58 , E-Mail: StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de 

Katholisches Pfarramt Mühlheim/Donau 

Ettenbergstr. 4, 78570 Mühlheim 

Öfnungszeiten im Pfarrbüro: 

Kath. Kirchenpflege: 07463/ 17 88, Fax: 07463/ 99 16 13, E-Mail: kath-kipfl@web.de 

Kath. Gemeindehaus, Hausm.: 07463/ 12 32 und 5 77 98


Mo., Di., Do., von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

Do., von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Tel. (0 74 63) 3 54, Fax (0 74 63) 99 10 58 , E- 

Mail: StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de 

Kath. Kirchenplege: 07463/ 17 88, Fax: 

07463/ 99 16 13, E-Mail: kath-kipl@web.de 

Kath. Gemeindehaus, Hausm.: 07463/ 12 32 

und 5 77 98 

Evangelische 

Kirchengemeinde 


Wochenspruch: 

So seid ihr nicht mehr Gäste und Fremdlinge, 

sondern Mitbürger der Heiligen und 

Gottes Hausgenossen. (Epheser 2,19) 

Auftanken 

Ich schöpfe Kraft bei Gott, 

der mich annimmt, wie ich bin; 

der sich mit mir freut; 

der mich tröstet im Leid; 

der alle Wege mit mir geht 

und mir neue Wege zeigt. 

Wenn ich mich freue 

über eine Blume, 

über ein ofenes Gesicht 

und überhaupt über alles, 

was er mir gibt. 

Auftanken bei einem Freund. 

Reinhard Ellsel 

Gottesdienste in unserer Gemeinde: 

Sonntag, 14. Juli 2013 

09.00 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Pfr. 

Lasi) 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen in Mühlheim 

(Pfr. Lasi) 

getauft werden: 

Luisa Maria Heßlinger aus Mühlheim 

Alina Strecker aus Mühlheim 

Lean Kiene aus Mühlheim-Stetten 

19.00 Uhr Ökumen. Taizegebet in Fridingen, 

St. Martinus 

regelmäßige Termine in unserer Gemeinde: 

Donnerstag 

8.45 -11.45 Uhr Spielgruppe Mühlheim (Kinder 

von 1 ½ - 3 Jahren – Anmeldung nötig) 

19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim 

Freitag 

8.45 – 11. 45 Uhr Spielgruppe Mühlheim 

(Kinder von 1 ½ - 3 Jahren - Anmeldung nötig) 

Samstag 

9.30 - 11.30 Uhr Probe der BrassKids 

Einladung Senioren-cafe 

Das Seniorencafe trift sich vor der Sommerpause 

zu einem Grillfest am Dienstag, 16. 

Juli um 16.00 Uhr in der Evang. Kreuzkirche 

in Fridingen. 

Bei schönem, trockenem Wetter indet das 

Grillfest im Freien statt, bei Regenwetter in 

der Kirche. 

Bitte Salate mitbringen! Damit wir ein buntes 

und abwechslungsreiches Salatbufet 

anbieten können, bitte bei Erika Schnell Tel. 

5446 anmelden. 

im August ist Sommerpause. 

Das Team des Senioren-Cafes wünscht Ihnen 

allen eine erholsame Sommerzeit! 

Evangelisches pfarramt Mühlheim a. d. 

Donau 

Pfarrer Matthias Lasi 

Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau 

Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558 

E-Mail: muehlheim@kirchenbezirk-tuttlingen.de 

Evang. Kirchenplege 

E-Mail: evkplmuehlheim@web.de 

Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöfnet: 

Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 

9-12 Uhr. 

Altenzentrum 

St. Antonius 


Veranstaltungen Juli 2013 

Do. 11.07. 

Do. 11.07. 

Mo. 15.07. 

Do. 18.07. 

Fr. 19.07. 

Sa. 20.07. 

Mi. 24.07. 

Do. 25.07. 

Fr. 26.07. 

So. 28.07. 

Mo. 29.07. 

Basteln Donaustube 

10 uhr 

Hundebesuch des ASB 

16 uhr 

Gemeinsames Singen 

16 uhr 


10 uhr 

Sommerfest mit Michael 

röther Beginn 16 uhr 

Kath. Wortgottesdienst 

16.30 uhr 

Ev. Gottesdienst 

17 uhr 


10 uhr 

Stammtisch 16 uhr 

Vernissage mit Bildern des 

100 jährigen Bewohners 

Fritz Diener 14 uhr 

mit cafeteria-Betrieb 

ab 14:30 uhr 

Gemeinsames Singen 

16 uhr 

Öfnungszeiten der Cafeteria 

Jeweils dienstags und donnerstags 

von 14.30 uhr bis 17.00 uhr. 

Noch ein Hinweis: 

unsere cafeteria hat immer am 1. 

Sonntag im Monat in der Zeit von 

14.30 uhr bis 17.00 uhr geöfnet. 

Am Sonntag 28. Juli von 14 – 15 uhr 

indet im Altenzentrum St. Antonius 

eine Vernissage mit 

Bildern unseren hundertjährigen Bewohners 

Fritz Diener statt. 

Ebenso ist die cafeteria geöfnet. 

Hierzu laden wir alle aus nah und fern 

ganz herzlich ein. 

Die Ausstellung der Bilder ist bis Ende 

Dezember im Foyer des Altenzentrums 

St. Antonius. 

Vereine und 

Organisationen 

V.f.L. Verein für Leibesübungen 

e. V. 1930 Mühlheim 

V.f.L. Sporthaus Ettenberg 

Telefon: 07463 7456 

Abteilung Fußball 

Vorbereitung der Aktiven 

Mit Beginn der Vorbereitung steht am Mittwoch, 

17. Juli um 19.30 uhr das erste Vorbereitungsspiel 

auf dem Programm. Gegner 

unserer Aktiven ist auf dem Ettenberg der 

südbadische Landesligist Hegauer FV. 

Am Sonntag, 21. Juli nimmt der VfL dann 

als Pokalverteidiger beim 4.Sport-Weisse- 

Cup des VfL Nendingen teil. Die Termine der 

Spiele des VfL werden im nächsten „donnerstags“ 

bekanntgegeben. 

Wirte-Stammtisch 

Am Donnerstag, 18. Juli indet um 19.30 

uhr im VfL-Sporthaus unser Wirte-Stammtisch 

fürs 2. Halbjahr statt. Nachdem die 

Heimspieltermine stehen, können wir die 

Wirteteams entsprechend einteilen. Bitte 

kommt recht zahlreich oder meldet euch bei 

Wirtschaftsvorstand Marianne Huber vorab, 

an welchem Termin ihr helfen könnt. 

Wir hofen auf eure zahlreiche Teilnahme. 

Neue Gesichter sind jederzeit gerne gesehen. 

VfL-Sporthaus 

Das VfL-Sporthaus ist am kommenden 

Sonntag wie gewohnt ab 10.00 Uhr zum 

Frühschoppen geöfnet.


VfL - Jugend 

D-Jugend 

Vizemeisterschaft unserer D-Jugendlichen, 

erfolgreiche Teilnahme am Hochen Cup in 

Honstetten 

unvergesslicher rundenabschluss in der 

piratenherberge in Thiergarten 

Unsere D-Jugendlichen beendeten am letzten 

Wochenende mit einem Auswärtsspiel 

der D 2 in Göllsdorf die Saison. In einem von 

unserer Mannschaft ofen geführten Spiel 

verloren unsere D-Jugendlichen etwas unglücklich 

3:5 und konnte so den 3 Tabellenplatz 

nicht verteidigen. 

Unsere D I war spielfrei und verlor auf Grund 

einer unglücklichen Spielkonstellation am 

letzten Spieltag noch die Meisterschaft an 

die Mannschaft aus Seitingen-Oberlacht. 

Bei einem Unentschieden oder eine Niederlage 

der Seitinger Jugendlichen wären unsere 

D-Jugendlichen für das Meisterschaftsendspiel 

qualiiziert gewesen. Seitingen 

gewann gegen Spaichingen glücklich 2:1 da 

die Spaichinger quasi in der letzten Spielminute 

einen Elfmeter vergaben. Gleichwohl 

können unsere Spieler aus Fridingen, Irndorf 

und Mühlheim sehr stolz auf das Erreichte 

sein. Ihre große Klasse bewiesen beide 

Mannschaften auch bei der Teilnahme am 

Hochen Cup in Honstetten. Unsere I. Mannschaft 

setzte sich ohne Gegentor und ohne 

Niederlage in der D 1 Gruppe durch. Unsere 

II. Mannschaft zeigte zum Teil ganz hervorragende 

Spiele und belegte mit 2 Siege einen 

guten 4. Platz. 

Ein unvergessliches Ereignis feierten unsere 

Jugendlichen bei strahlendem Sonnenschein 

in der Piratenherberge in Thiergarten 

am Samstag den 06.07.2013. 

Die Trainer und Betreuer der D-Jugend bedanken 

sich bei den Spielerinnen und Spielern, 

sowie deren Eltern für den Einsatz und 

die Unterstützung in der abgelaufenen Saison. 

Ganz besonders bedanken sich unsere 

Jugendlichen und die Trainer auch bei den 

Verantwortlichen in den beiden Vereinen. 

Die D-Jugend nimmt am 20.07.2013 noch 

mit 2 Mannschaften an einem Turnier in 

Schwenningen Heuberg teil. Nach diesem 

Turnier beginnt für Trainer und Spieler die 

wohlverdiente Sommerpause. 

„Bambinis“ 

Liebe Bambinis und Eltern! 

Am kommenden Dienstag den 16. Juli 2013 

um 17.00 Uhr ist es wieder so weit. Wir laden 

Euch alle zum letzten Trefen auf dem Ettenberg 

vor den Sommerferien ein. Wir wollen 

mit Euch ein kleines Abschiedsturnier veranstalten 

und Kinder gegen Eltern antreten 

lassen. Der Ettenberg birgt so manches Geheimnis, 

welches wir mit Euch bergen wollen. 

Ein tolles Picknick von uns für Euch wartet 

am Schluss noch als Stärkung. Wir wollen 

zusammen zurückblicken auf ein erfolgreiches, 

spannendes, tolles Jahr mit Euch und 

werden unsere Großen Kleinen feierlich in 

die F-Jugend entlassen. Wir sagen allen, die 

uns unterstützt, getröstet, begleitet und bejubelt 

haben vielen Dank, Eure Trainer Jan 

Bierbohm und Nicole Friedrich 

WirTESTAMMTiScH 

Da die Termine für das zweite Halbjahr feststehen 

wollen wir im Rahmen eines Wirtestammtisches 

wieder die Bewirtung einteilen. 

Hierzu laden wir alle Wirtsleute, Interessierte, 

Ehemaligen und Neulinge 

am Donnerstag, 18.07.2013, ab 19:30 uhr 

ins Sporthaus Ettenberg ein. Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. 

1885 e. V. 

TV MÜHLHEIM 

Vorschau 

53. Kleinfeld – Handball pokalturnierturnier 

des TVM 

Die Vorbereitungen für unser traditionelles 

und beliebtes Kleinfeld Handballturnier vom 

19. - 21.Juli 2013 auf dem Ettenberg, laufen 

auf Hochtouren. 

Über 130 Mannschaften aus dem ganzen 

süddeutschen Raum haben sich zu unserem 

Turnier angemeldet .Es werden spannende 

und attraktive Handballspiele erwartet. 

Damen-Herren- Jugend und Beach – Handball 

wird drei Tage lang das Geschehen rund 

ums Turnerheim und dem ganzen Sportgelände 

auf dem Ettenberg und im Festzelt 

bestimmen. Die Einwohnerschaft von Mühlheim 

und den umliegenden Gemeinden ist 

herzlich dazu eingeladen. 

Das genaue Turnier- und Rahmenprogramm 

folgt in der nächsten Ausgabe des „Donnerstags.“ 

unser Turnier wirft seine Schatten voraus. 

Viele leißige Helfer sind notwendig um 

dieses Turnier zu bewältigen. 

Am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, den 

16.- 18. Juli ist jeweils ab 17.30 Uhr Zeltaufbau. 

Für die B – und A-Jugendlichen sowie die 

Aktiven Spieler sollte es ein Plichttermin 

sein. 

Aber auch alle Freunde und Gönner des TVM 

und des Handballsports und auch „neue 

Helfer“ sind immer gern gesehen. 

Zum Zeltabbau am Montag, den 22.07. ab 

9.00 Uhr würden wir uns besonders über 

unsere leißigen Rentner als Helfer freuen. 

Selbstverständlich ist auch über das ganze 

Turnierwochenende jede helfende Hand 

gefragt. 

Denn: nur gemeinsam sind wir stark! 

Der Abteilungsleiter 

Kuchen für das Turnier 

Backe, backe Kuchen, wer will‘s denn versuchen? 

Wer will guten Kuchen backen und auf den 

Etti bringen, 

wär ne tolle Sache! 

Hilfe, Leute ich muss die Kuchenliste für’s 

Turnier vollbringen! 

Wer kann für Samstag 20.07. oder Sonntag 

21.07. einen Kuchen bringen? Bitte kurz unter 

1309 (Mira) melden. 

Handballsenioren gehen in die Kirchbühlhütte 

nach Mahlstetten 

Die Handballsenioren gehen heute Abend 

zum früheren Handballkameraden Lothar 

Fesenmeier in die Kirchbühlhütte in Mahlstetten. 

Abfahrt dorthin mit eigenen Pkws ist 

um 19.15 Uhr bei der Tankstelle Schmid in 

der Vorstadt. 

Skiclub 

Mühlheim e. V. 

Helfer gesucht! 

Der nächste Winter kommt bestimmt! 

Die Umbaumaßnahmen an der Skihütte 

sind voll im Gange. 

Wir brauchen tatkräftige Helfer die mit anpacken, 

so daß im Winter wieder einen 

reibungsloser Ski- und Snowboardbetrieb 

möglich ist. 

Damit wir disponieren können, bitten wir 

alle Freiwilligen sich kurz bei der Bauleitung 

unter Tel. 0162-8672402 zu melden. 

Uns ist mit jeder, selbst wenn es nur eine 

Stunde ist geholfen. 

Schützenverein 


Luftgewehr-Kleinkaliber- 

Binokelstammtisch 

Ettenberg 4 • Telefon 07463 57797 

++ www.SV-Muehlheim.de ** 

Ergebnis rundenwettkampf Kleinkaliber 

Nachdem wir bei den letzten Wettkämpfen 

relativ schlecht ausgesehen haben, haben 

wir beim 5. Kleinkaliber Wettkampf am vergangenen 

Freitag die bisherige Saisonbest-


leitung erzielt. Dies lag daran das wir in Bestbesetzung 

antreten konnten. Mit 809:805 

Ringen behielten wir auf dem Ettenberg 

knapp die Oberhand. Auch unser Gegner 

aus Weiden bei Dornhan erzielte die Saisonbestleistung. 

Unsere Schützen überzeugten besonders in 

der Kniend Disziplin. Bei der Liegend Disziplin 

ist jedoch noch Verbesserungspotenzial. 

In der Tabelle ist mit dieser starken Leistung 

sicher eine Verbesserung möglich. 

Um dem Abstieg zu entgehen, werden wir 

beim letzten Wettkampf sicher noch einmal 

so eine Leistung zeigen müssen. 

In der Einzelwertung, bisher auf dem sehr 

guten 4. Platz, ist Edwin Frey bester Mühlheimer 

Schütze. Harald Müller belegt Platz 39. 

Lars Welte ist auf Platz 66 von 88 Startern. 

Die Einzelergebnisse waren wir folgt: 

Liegend Stehend Kniend Gesamt 

Edwin Frey 90 87 93 270 

Harald Müller 89 90 96 275 

Lars Welte 90 73 84 247 

Martin Maier 91 82 91 264 

Grillfest 

Am Samstag 20. Juli ist unser Sommergrillfest 

am Schützenhaus. Es gibt Freibier von 

Kreisschützenkönig Harald Müller. Grillgut 

bitte jeder selbst mitbringen. Beginn ab 18 

Uhr. 

Der Vorstand 

Musikkapelle Stetten 

Kesselbachfest: 

Kuchenspenden 

Für das diesjährige Kesselbachfest am 12.bis 

15. Juli benötigen wir wieder dringend Ihre 

Kuchenspenden. Bitte unterstützen Sie uns 

wieder so toll wie in den letzen Jahren auch. 

Um besser planen zu können nimmt Corinna 

Buschle Tel.: 07463 / 57886 oder Melanie 

Hipp Tel.: 07463 / 267114 gerne ihre Zusage 

zur Unterstützung entgegen. 

Natürlich können Sie sich auch an jeden 

Musikanten der Kapelle wenden. 

Aufbau 

Zum Aufbau trefen wir uns am Samstag 6. 

Juli ab 9:00 Uhr und dann am Dienstag 9. 

Juli, Mittwoch 10. Juli und Donnerstag 11. 

Juli immer ab 17:00 Uhr am Dreschschuppen. 

Der Vorstand 

Laienspielbühne 


LBM-Auslug 22.-23.06.13 

Unser diesjähriger Auslug führte uns ins 

schöne Allgäu und zwar nach Altusried, wo 

wir die Freilichtbühne besuchen wollten, sie 

spielten „Don Quichote“. 

Wir starteten am Samstag um 12.00 Uhr, die 

Sonne lachte und so war auch die Stimmung. 

Alle freuten sich auf ein unbeschwertes 

Wochenende. Nach einer Pause in Ochsenhausen, 

wo wir lecker Kafee und Schwarzwälder 

zu uns nahmen, ging es dann weiter 

nach Bad Grönenbach ins „Allgäu Resort“. 

Hier residierten wir und bezogen unsere 

feudalen Zimmer. Am hoteleigenen Teich 

konnten wir ein bisschen verweilen, bis 

es weiter ging nach Altusried zu „Don Quichote“, 

was wirklich ein absolut unvergessliches 

Erlebnis war. Nach einem reichhaltigen 

Frühstück und einem entspannenden 

Besuch im Wellness-Bereich ging es dann 

am Sonntag um 11.00 Uhr wieder Richtung 

Heimat. Eigentlich wollten wir uns noch 

Bad Grönenbach ansehen, aber das Wetter 

machte uns einen Strich durch die Rechnung 

und so machten wir noch einmal in 

Ochsenhausen Halt und besuchten spontan 

das „Öchsle-Fescht“, was dann auch ganz 

lustig war. Später schauten wir uns noch 

die Wallfahrtskirche St. Petrus und Paulus in 

Steinhausen an und genehmigten uns ein 

Käfchen. Den Abschluss machten wir traditionell 

bei Mechthild in der Krone. 

Auch mit sehr kleiner Besetzung hatten wir 

zwei schöne und lustige Tage. 

Beuroner chor 

Am kommenden Samstag, den 13. Juli fahren 

wir nach Reutlingen zur „PHILHARMO- 

NIE“ wo wir die Hauptprobe durchführen für 

unser Konzert die „ SCHÖPFUNG“ am Sonntag 

den 14. Juli 17.00 Uhr in der Klosterkirche 

in Beuron. 

Abfahrt: 

Kolbingen Firma Schako 12.20 Uhr, 

Mühlheim Bahnhof 12.30, 

Mühlheim Oberstadt 12.35 Uhr 

Fridingen Bären 12.45 Uhr 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsgr. Mühlheim 

Montag den, 15.07.2013 

Gemeinsamer Übungsabend zur Kameradschaftsplege 

auf dem Kesselbachfest. Trefpunkt 

zur kleinen Wanderung um 19.00 Uhr 

am Gutleuthaus. 

Ortsverband 


VdK in Bündnis „Wohnen 65plus“ 

Nur fünf Prozent der Senioren wohnt in altersgerechten 

Wohnungen. Dies beklagt das 

Verbändebündnis „Wohnen 65plus“, dem 

der Sozialverband VdK Deutschland neben 

anderen Sozialverbänden, Mieterbund und 

Bauwirtschaft angehört. Gemeinsam fordert 

man, in den kommenden acht Jahren 2,5 

Millionen seniorengerechte, barrierearme 

Wohnungen zu schafen. Es bestehe angesichts 

der steigenden Zahl älterer aber auch 

plegebedürftiger Menschen dringender 

Handlungsbedarf, um bei den Senioren einen 

„Wohn-Abstieg“ zu vermeiden. Die vom 

Bündnis in Auftrag gegebene Studie habe 

gezeigt, dass momentan sehr viele alte Menschen 

in zu großen und zu teuren Wohnungen 

lebten. Angesichts sinkender Renten 

auf der einen und steigender Mieten auf der 

anderen Seite werde der Umzug in kleinere 

Wohnungen erforderlich. Daher müsse man 

vor allem in den Innenstädten und Dorfkernen 

Wohnungen seniorengerecht sanieren, 

so das Bündnis. Schließlich möchten die 

Menschen so lange wie möglich zuhause 

wohnen und auch dort geplegt werden, 

bestätigt der VdK. 

Schwäbischer 

Albverein 

Ortsgr. Mühlheim 

Sonntag, den 14. Juli 2013: Die Jährliche 

Frühwanderung. Trefpunkt 7.00 Uhr am 

Schwedengrab, wo es über das Glitziges 

Kreuz - Kirchenruine Maria Hilf - Brunnenstube 

- Skihang zum Tennisheim geht, wo 

uns Monika Huber zum Frühstück erwartet. 

Zu dieser Frühwanderung wird eingeladen, 

über eine rege Teilnahme freuen sich Albverein 

- Monika Huber und WF: Erich Lang. 

Blick vom Glitziges Kreuz


rückschau Eschachtal - rottweil Wanderung 

vom 30.06.2013: 

Nach Bildung von Fahrgemeinschaften trafen 

sich bei idealer Wetterlage 21 Wanderer 

zur Fahrt nach Deisslingen. Ausgangspunkt 

waren die beiden Wildensteiner Höfe, oberhalb 

dem tief eingeschnittenen Eschachtal. 

Zunächst ging es steil bergauf in den 

Talgrund. Über einen breiten Wiesenweg 

gelangten wir nach kurzer Wegstrecke unmittelbar 

an die Eschach. Auf schmalen Pfad 

zunächst am Wasser dann in Handlage ging 

es wieder zurück an den Bach, den wir mit 

einem Holzsteg überquerten. Nach steilem 

Aufstieg gelangten wir nach ca. 2.5 km auf 

eine sich aus breitende Hochläche mit altem 

Baumbestand. Weiter ging es am Eckhof 

vorbei auf einem Fahrweg nach Bühlingen 

zum abseits gelegenen Rottenmünster, 

wo die Barockkirche besichtigt wurde. Nun 

kam das Wanderziel Rottweil in Sicht wo wir 

von Stadtführer Müller erwartet wurden. 

Der eingeschränkte Rundgang führte von 

der Hochbrück zum Turm Kapellenkirche - 

Marktbrunnen - Spital - Hauptstraße - Kirsnersche 

Haus - Altes Rathaus - Schwarzes 

Tor zum Ausgangspunkt. Vom Bahnhof aus 

erreichten wir mit dem Ringzug nach wenigen 

Minuten Deisslingen. Die Abschlusseinkehr 

führte man nach Absprache im Felsen/ 

Frittlingen durch, wo sich WF: Rainer Gökelmann 

bei den Wanderer für Ihre Teilnahme 

bedankte. 

Stadtführung Rottweil 

Termin - Kalender Juli-2013: 

24. Juli 2013 - Mittwochswandern mit 

dem Seniorenteam: 

Trefpunkt in der Vorstadt - 13.30 Uhr - Sie 

sind herzlich eingeladen an unseren Wanderungen 

teilzunehmen. Die Wanderstrecke/ 

Richtung legen wir gemeinsam vor Ort fest, 

über eine rege Teilnahme freut sich das Seniorenteam. 

20. Juli 2013 - Kirchen und Kapellen in 

Mühlheim: 

Einen ganz besonderen Event bietet der 

Kulturkreis Mühlheim/Donau an. Spaziergang 

mit Geschichte, Musik und Führung in 

St. Maria Magdalena - Sebastianskapelle - St. 

Gallus - St. Georg und die Ev. Christuskirche. 

Trefpunkt am Samstag, 20. Juli 2013 um 

14.00 Uhr an der kath. Stadtpfarrkirche St. 

Maria Magdalena. Zu dieser Veranstaltung 

wird eingeladen, über viele Teilnehmer freut 

sich der Veranstalter der Kulturkreis Mühlheim/Donau. 

Galluskapelle Friedhof 

30.07.2013 Hegauwanderung mit Peter 

Glatz - Mögliches Ziel das Napoleonseck - 

Historische Schlacht bei Engen (1800). Es 

kämpften hier die Österreicher gegen die 

Franzosen wo die Franzosen siegreich waren. 

Ein Gedenkstein (Höhe 791 m mit schöner 

Aussicht) erinnert an diese Vergangenheit. 

Näheres im nächsten Mitt. Blatt. 

Weisheiten: Plane das Schwierige da, wo es 

noch leicht ist! Tue das Große da, wo es noch 

klein ist! Alles Schwere auf Erden, beginnt 

stets als Leichtes. Alles Große auf Erden, beginnt 

stets als Kleines.Das Albvereinsteam 

Jahrgang 1933 

Wir trefen uns am Dienstag 16.07.2013 um 

16:00 Uhr im Gasthaus Hirsch in Mühlheim 

Jahrgang 1947 

Mühlheim-Stetten 

Bei unserer letzten Zusammenkunft haben 

wir uns mehrheitlich für einen 2-tägigen 

Auslug entschieden. Termin und Ziel stehen 

in der Zwischenzeit fest. 

23.+ 24. September 2013 fahren wir mit dem 

Bus ins Markgrälerland. 

Eine Einladung mit genauen Details werdet 

Ihr in den nächsten Tagen erhalten. 

Solltet Ihr Fragen haben könnt Ihr bei Willja 

anrufen Telf.0 1727684885 

interessantes 

und Wissenswertes 

Freilichtmuseum Neuhausen 

Veranstaltungshinweis 

Sonntag, 14. Juli, 11 Uhr: 25. Großer Fuhrmannstag 

im Museum mit spannenden 

Wettbewerben und attraktiven Vorführungen. 

Sonntag, 28. Juli, 19 Uhr: „Die Drei vom 

Dohlengässle“ mit dem Jubiläumsprogramm 

„Fest im Sonntagshäs“ auf dem 

„Dorfplatz“ des Museums. Wenn es regnet, 

wird im Schafstall gespielt. Eintritt 12,- EUR. 

Die Abendkasse ist ab 17.30 Uhr geöfnet. 

Ab 15 Uhr kann im Internet der Auführungsort 

abgerufen werden. Vorverkauf 

über den „Info-Service“. 

Alle wichtigen Informationen gibt es beim 

Info-Service des Freilichtmuseums unter 

Tel. 07461/926 3205 oder im Internet unter 

www.freilichtmuseum-neuhausen.de 

Neue Schilder weisen den Weg 

Schwäbischer Albverein übernimmt das 

neue Beschilderungssystem 

Mit einem Festakt n gebührendem Rahmen 

bei der „Kolbinger Höhle“ wurde die neue 

Wanderwegebeschilderung in der Region 

der Öfentlichkeit präsentiert und die neu 

beschilderten Wanderwege eröfnet. Landrat 

Stefan Bär und die Vorsitzenden der beiden 

Gemeindeverwaltungsverbände Donau-Heuberg 

und Heuberg, Bürgermeister 

Konstantin Braun und Bürgermeister Albin 

Ragg stellten zum Abschluss des mehrjährigen 

Pilotprojektes gemeinsam mit dem 

Präsidenten des Schwäbischen Albverein Dr. 

Hans-Ulrich Rauchfuß das neue Konzept vor. 

Gleichzeitig machte der Albvereinspräsident 

deutlich, dass der Schwäbische Albverein 

dieses System nun übernehmen und bei 

der künftigen Neubeschilderung in seinem 

Vereinsgebiet auf den Vorgaben aus diesem 

Konzept bestehen wird. 

„Das ist ein besonderer Tag für den Landkreis 

Tuttlingen wie für die gesamte Schwäbische 

Alb“, unterstrich Landrat Stefan Bär bei der 

Eröfnung. „Diese neue System hat Vorbildcharakter 

für die gesamte Schwäbische Alb.“ 

Mit der Eröfnung wurde gleich zwei Projekte 

zum vorläuigen Abschluss gebracht. In 

einem Pilotprojekt unter Federführung des 

Gemeindeverwaltungsverbandes Donau- 

Heuberg wurde in Zusammenarbeit von 

neuen Städten und Gemeinden (Bärenthal, 

Beuron, Buchheim, Fridingen, Irndorf, Kolbingen, 

Mühlheim, Neuhausen ob Eck und 

Renquishausen) der Donaubergland GmbH, 

der Wirtschaftsfördergesellschaft Zollernalb, 

dem Naturpark Obere Donau und dem 

Schwäbischen Albverein eine Konzeption 

zur modernen Beschilderung und Markierung 

aller Wanderwege durch das Wanderbüro 

Sievers in Emmendingen entwickelt. 

Das Projekt wurde von der Europäischen 

Union und dem Land Baden-Württemberg 

über LEADER SüdWestAlb gefördert. Nach 

der Fertigstellung der neuen Konzeption 

wurden nun alle Wanderwege in dem Pilotgebiet 

Donau-Heuberg nach den entsprechenden 

Vorgaben neu beschildert. 

In einem Nachfolgeprojekt beteiligten 

sich im benachbarten Gemeindeverwaltungsverband 

Heuberg mit seinen sieben 

Gemeinden und weiteren neun weiteren


Kommunen wurde dieses Konzept zwischenzeitlich 

ebenfalls übernommen und 

mit inanzieller Förderung durch den Naturpark 

Obere Donau, nun ebenfalls umgesetzt, 

so dass beides gleichzeitig eröfnet 

werden konnte. 

Bürgermeister Konstantin Braun (Kolbingen) 

erläuterte den Werdegang des Pilotprojektes 

und stellte die neuen Schilderkriterien 

vor. Er stellte auch die neue Wanderkarte für 

das Pilotgebiet vor und dankte ebenso allen 

Beteiligten, allen voran dem Schwäbischen 

Albverein, für die Zusammenarbeit, wie 

auch sein Kollege Albin Ragg für das zweite 

Projekt. 

Albvereinspräsident Dr. Rauchfuß, zugleich 

auch Präsident des Deutschen Wanderverbandes, 

unterstrich die Bedeutung des Wandern 

in der heutigen Zeit und vor allem auch 

die Bedeutung einer guten Beschilderung. 

„Mindestens 40 % aller Wanderer gehen einfach 

los ohne irgendwelche Hilfsmittel und 

verlassen sich auf die Beschilderung. Das ist 

ein großer Vertrauensbeweis für uns alle!“ 

Auch die restlichen Städte und Gemeinden 

im Landkreis Tuttlingen sowie eine Großteil 

der Kommunen im Zollernalbkreis und im 

Landkreis Sigmaringen arbeiten derzeit an 

der Umsetzung des neuen Konzeptes, so 

dass im kommenden Jahr weitgehend alle 

Wanderwege, ob Albvereinswege, überregionale 

Fernwege oder auch alle örtlichen 

Rundwege auf der gesamten Südwestalb 

mit der einheitlichen nutzerfreundlichen 

Beschilderung versehen sein dürften. 

Weitere Landkreise auf der Schwäbischen 

Alb werden dem auf Empfehlung des Schwäbische 

Alb Tourismusverbandes ebenfalls 

folgen, um in den kommenden Jahren möglichst 

eine einheitliche Beschilderung für 

alle Wanderwege auf der Schwäbischen Alb 

umzusetzen, um den Wandertourismus auf 

der Schwäbischen Alb weiter zu fördern. 

Angestoßen durch die neu entwickelte Beschilderung 

des „Donauberglandweges“ 

und des „Donau-Zollernalb-Weges“ ist das 

neue Beschilderungs- und Markierungssystem 

ist das erste Wanderleitsystem auf der 

Schwäbischen Alb, das sowohl die Belange 

und Anforderungen des modernen Wandertourismus 

und der Kommunen als auch die 

Vorgaben und Interessen der bisherigen Vereinsbeschilderung 

des Schwäbischen Albvereins 

zusammenführt und in ein gemeinsames 

Konzept überführt. Die Verknüpfung 

des regionalen Grundwegenetzes mit den 

zahlreichen örtlichen Rundwegen ergibt so 

fast unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten 

für die Auswahl von Wanderungen. Die 

einheitliche Material- und Farbgebung erleichtert 

den Wanderern ebenso die sichere 

Orientierung wie die vereinheitlichten Richtungsangaben 

und Zusatzinformationen. 

Das System dürfte auch ortsunkundigen 

Wandergästen ohne Karten oder digitale 

Daten stressfreie Wanderungen auf allen 

Wanderwegen in der Region ermöglichen. 

Weitere Infos gibt es bei der Donaubergland 

Marketing und Tourismus GmbH Tuttlingen 

unter Tel. 07461/780 16 75, bei den 

Gemeindeverbänden Donau-Heuberg und 

Heuberg oder im Internet unter 

www.donaubergland.de. 

Haus der Natur in Beuron 

Sigmaringen. Über die Höhen von Sigmaringen 

mit anschließender Führung 

durch die Gartenschau. Samstag, 13. Juli 

2013, 10:15 Uhr 

Am Vormittag verläuft die Wanderung über 

den Mühlberg, den Brunnenberg und den 

Brenzkofer Berg mit jeweils anderen Aussichten 

auf die Stadt Sigmaringen. Nach einer 

Mittagspause erfolgt die Führung durch 

die Gartenschau zur Rosenblüte. Trefpunkt: 

Bahnhof Sigmaringen. Anmeldung und weitere 

Informationen beim Wanderführer Willi 

Rößler, Telefon 07571/13436, willi.roessler@ 

gmx.de 

Hausen.Natura 2000 wandernd erleben. 

Freitag, 19. Juli 2013, 10 bis ca. 14 Uhr 

Felsen, Wald und Fluss im Oberen Donautal 

bieten Refugien für europaweit gefährdete 

Lebensräume. Diese Lebensräume – und mit 

etwas Glück auch ihre tierischen Bewohner 

– kann man auf einer Halbtageswanderung 

zwischen Hausen und Beuron erleben. Die 

Tour ist Teil der „Zugtour Donaubahn – Natura 

2000 erleben“ (www.naldoland.de/ 

naldoland/ziel/412/). Leitung: Dr. Guido 

Waldenmeyer, Naturschutzreferent, RP Tübingen; 

Trefpunkt: Bahnhof Hausen im Tal; 

keine Gebühr; Anmeldung bis Donnerstag, 

18. Juli 2013 beim Haus der Natur, Telefon 

07466/9280-0, info@nazoberedonau.de 

Beuron. Ein Filzexperiment. Freitag, 26. 

Juli 2013, 18 bis ca. 22 Uhr 

Diese Filzstunden sollen eine Entdeckungsreise 

werden. Fremde Materialien werden 

in den Filz einkombiniert, der Filz wird 

geteilt und auf einer anderen Filzläche 

wieder zusammengefügt. So entsteht ein 

„Designertextil“, dessen Weiterverwendung 

jeder Teilnehmer selbst bestimmen kann. 

Bitte mitbringen: mittelgroße Schüssel, 2 

Handtücher, Nähzeug und Schere und ggf. 

ausgefallene Garne, Spitzen und Stofreste. 

Trefpunkt: Haus der Natur; Leitung: Heidi 

Schmid; Gebühr: 35,- € inkl. Material; Anmeldung 

bis Donnerstag, 18. Juli 2013 beim 

Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, info@ 

nazoberedonau.de 

Bus-Exkursion Bad urach: 

Historische Altstadt 

mit Stiftskirche St. Amandus, Schlossführung, 

Schloss Lichtenstein und Nebelhöhle 

am Samstag, 20. Juli 2013 

Zwei Bauwerke überragen den mittelalterlichen 

Stadtkern des heutigen Bad Urach: 

Das Schloss und die Amanduskirche. Nach 

der Teilung der Grafschaft Württemberg war 

Urach von 1442 bis 1482 Hauptstadt des 

südwestlichen Landesteils. 

Nach einer Stadtführung und einer weiteren 

Führung durch das Schloss besuchen wir 

das über dem tiefen Echaztal auf schrofen 

Felsen gelegene „Märchenschloss“ Lichtenstein. 

Nicht weit vom Schloss entfernt liegt 

die rund 380 Meter lange Nebelhöhle, eine 

der größten und schönsten begehbaren 

Tropfsteinhöhlen der Schwäbischen Alb. 

Termin: Samstag, 20. Juli 2013 

Trefpunkte: Fahrt mit dem Omnibus, 6.45 

Uhr: Busbahnhof Trossingen; 7.10 Uhr Landratsamt 

Tuttlingen, Werderstraße; 7.25 Uhr 

Busbahnhof Spaichingen, 7.35 Uhr Rathaus 

Aldingen:; Rückkehr ca. 20.30 Uhr, 

Anmeldung: Bei der Volkshochschule Tuttlingen, 

Tel.: 07461/96910. 

Gebühr: 40,00 €, Mitglieder: 36,00 € 

Leitung: Roland Heinisch 

„Kunst am Bauch“ im Klinikum 

Landkreis Tuttlingen am 18. 

und 25.07.2013 

In unserem Gesundheitszentrum Tuttlingen 

bieten wir schwangeren Frauen ab der 32. 

Schwangerschaftswoche die Möglichkeit, 

einen Gipsabdruck Ihres Babybauches anfertigen 

zu lassen. Die Kursgebühr inklusive 

sämtlicher Materialkosten beträgt 50,00 €. 

Trefpunkt ist vor dem Kreißsaal. Der nächste 

Kurs „Kunst am Bauch“, der sich in zwei 

Termine teilt, indet am Donnerstag, den 

18.07.2013 um 15.00 uhr und am Donnerstag, 

den 25.07.2013 um 14.00 uhr im 

Klinikum Tuttlingen statt. Für diesen Kurs 

sind noch einige plätze frei – wir freuen 

uns auf ihre Anmeldung! Bitte melden Sie 

sich unter Tel.-Nr. 07461/97-1404 bzw. E- 

mail: kreissaal@klinikum-tut.de an. 

Für Kurzentschlossene 

Familienfreizeit im Schwarzwald! 

Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend 

in Europa bietet vom 19. bis 26. August 2013 

im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herrenalb 

eine Familienfreizeit an. Eine schöne 

Möglichkeit mit dem eigenen Kind (bis 13 J.) 

zusammen in netter Gesellschaft die Ferien 

zu verbringen. 

Unter der Leitung eines ausgebildeten Leitungsteam 

gibt es ein buntes gemeinsames 

Programm, bestehend aus basteln, spielen, 

wandern, baden, Lagerfeuer, Schatzsuche 

im Wald und einige Auslüge in die Umgebung. 

Durchgeführt wird diese kostengünstige 

Familienfreizeit im „Ferienheim 

Aschenhütte“, einer DJO eigenen Jugendbildungsstätte. 

Jeder Familie steht ein eigenes 

Familienzimmer zur Verfügung. 

Da noch einige Plätze frei sind, freuen wir 

uns auf Anmeldungen an: DJO-Deutsche Jugend 

in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 

Stuttgart. Nähere Informationen erteilen 

gerne 

Herr Liebscher unter Telefon 0711- 

625138 Handy 0172-6326322, 

Frau Sellmann unter Telefon 0711- 

6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: zentrale@djobw.de 

www.djobw.de.

Eilmeldung aus Magstadt 

Das lange Warten hat ein Ende & 

das viele Fragen danach auch! 

Wir werden heiraten am 21. Juni 2014 

Viele Grüße aus Magstadt Giuseppe & Jasmine 

Wir trauen uns! 

Petra Beck und Florian Beck 

(geb. Rack) 

Am 13. Juli um 13.00 Uhr in der 

St. Johannes Kirche in Bärenthal 

Wir heiraten! 

Sabrina, geb. Schwarz & 

Benjamin Eberhart 

Unsere kirchliche Trauung findet am 13.07.2013 um 15.00 Uhr 

in der St. Laurentius Kirche in Krauchenwies statt. 

Erzieherinnen 

für den Kindergarten Vogelsang gesucht 

Für unseren zweigruppigen Kindergarten „Am Vogelsang” suchen wir ab 

sofort zur Unterstützung unseres Kindergartenteams als Urlaubs- oder 

Krankheitsvertretung 

Erzieher/innen 

im Rahmen einer 450,--Beschäftigung. Eine Anstellung auf Honorarbasis 

ist ebenfalls vorstellbar. 

Wir wünschen uns gute pädagogische Fachkenntnisse sowie 

Teamfähigkeit, Flexibilität und Engagement und freuen uns auch auf 

Anfragen von Wiedereinsteiger/innen in den Beruf der Erzieherin. 

Wir bieten eine vielseitige Tätigkeit sowie eine Bezahlung nach 

TVöD. 

Interessiert? 

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Stegmaier Tel. 07463/837-12, Sie 

können sich auch gerne direkt an die Kindergartenleiterin Frau Hipp, 

Tel. 7433 wenden. 

Veröffentlichungshinweis 

Ausschreibung von 

Bauleistungen nach VOB 

Die Gemeinde Neuhausen ob Eck, Kreis Tuttlingen, 

schreibt auf der Grundlage der VOB sowie der 

Standardleistungskataloge und des Kommunalen 

Vergabehandbuchs folgende Bauarbeiten öffentlich aus: 

Aussegnungshalle Neuhausen ob Eck 

Tischler-, Fliesen-, Putz- und Stuckateurarbeiten 

Submissionstermin: 18. Juli 2013, 11.00 Uhr 

Entschädigung für Verdingungsunterlagen jeweils: 

Doppelexemplar: 22 Euro + CD 3 Euro + Versand 5 Euro 

Der vollständige Text der Bekanntmachung erscheint 

auf der Internetseite www.neuhausen-ob-eck.de unter 

dem Link „Ausschreibungen”.

eduzierte Einzelstücke 

Winora C1 AGT 

Es darf probiert werden! 

Was? Senf- und Likörspezialitäten 

Wo? vor der St. Anna Apotheke, Fridingen 

Wann? Freitag, 26.07. ab 14.00 Uhr 

Seien Sie neugierig ... 

wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Schönes Kätzchen (Schildpat) 

in gute Hände zu verschenken. 

Telefon 0 77 77 / 16 61 

BMW 320d 

grau-met., EZ 01/01, Leder, AK, SD, 8-f. Ber., LM-Räder, NR, 

1. Hand, 150.000 km, VB: 5.500 Euro. 

Telefon 0 74 65 / 8 35 oder 01 72 - 7 40 76 64 

Romantisch wohnen im 

ehemaligen Bahnhof Mühlheim! 

Ab 1.9., 140 qm, 4 Zimmer, große Diele, Nebenräume 

Telefon 0 74 63 / 2 58 00 07 

3½-Zimmer-EG-Wohnung 

mit Balkon, Garage und Gartenanteil 

in Fridingen zu verkaufen, Tel. 0 74 63 / 99 02 74 

Suchen Haus mit Garten 

in Mühlheim bis 600,- Euro KM 

Telefon 01 51 / 67 62 68 84 

Wir suchen ab sofort: 

Technischer Zeichner (m/w) 

zur Erstellung von Zeichnungen, Konstruktionen sowie Pflege der 

technischen Dokumentation. Erfahrung mit Solidworks 3D Software 

und Majesty ist erwünscht. 

Anforderungen: Abgeschlossene Berufsausbildung, Flexibilität, 

Teamfähigkeit. 

Wir bieten Ihnen überdurchschnittliche Sozialleistungen, gleitende 

Arbeitszeit, moderne Arbeitsplätze in einem freundlichen Umfeld 

sowie leistungsorientierte Entlohnung. 

Ihre schriftliche Bewerbung bitte z. Hd. Arnold Getsch. 

Getsch + Hiller Medizintechnik GmbH 

Griesweg 37 


Tel. 0 74 63 / 9 93 06-11 

info@getsch-hiller.de 

www.getsch-hiller.de 

Suche Putzhilfe 

für 2 bis 4 Std. pro Woche nach Kolbingen 

Arbeitszeit nach freier Einteilung. Ab 19 Uhr 

Handy-Nr. 0174/3152365, Telefon 07463/2670132 

am Donnerstag 

in Buchheim und Mühlheim 

Bewerbung: 

WBL Pressezustellservice 

Gebietsbetreuung Frau Kessler/Herr Mareck 

Tel. 07461 / 96654-15 

E-Mail: u.kessler@wbrv.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

Mitarbeiterin/Mitarbeiter 

für Konfektionsarbeiten ca. 20 - 30 Std./Woche. 

Ihr Profil: 

- technisches Verständnis 

- selbstständige Arbeitsweise 

Karl GmbH & Co.KG 

Am Gewerbering 3 Tel. 07463/9968 0 info@karl-oft.de 

78570 Mühlheim Fax 07463/9968 18 www.karl-oft.de

AUCH IHR 

PARTNER FÜR 

BÄDER & 

LÜFTUNG 

Wir beraten Sie in unseren 

Ausstellungsräumen: 

Mo.- Fr. 16 - 18 Uhr 

Samstag 10 - 12 Uhr 

Nach Absprache jederzeit. 

Schwenninger Weg 11, 78597 Irndorf, Tel. 07466-369, Fax 07466-365 

TUT Möhringen-Vorstadt - Ausstellung - Junkerstr.11, Tel. 07461-13570, 

Fax 07461-13527, info@haustechnik-mattes.de

Freitag [19:00 Uhr] Traditioneller Ortsmarsch der Musikkapelle Stetten 

(12. Juli) [19:00 Uhr] Unterhaltung mit dem Musikverein Bösingen 

[19:30 Uhr] Fassanstich durch die Stadtpfarrer Timo Weber und Gerwin Klose 

anschließend: 

außerdem: Schwimmende Bar, Leuchtturm-Lounge, Schwedenfeuer 

Samstag [16:00 Uhr] HOCK AM BACH mit „Acapolka Rehragout“ 

(13. Juli) [20:00 Uhr] Blasmusikshow und Stimmung vom Feinsten 

außerdem: Schwedenfeuer, Schwimmende Bar, Leuchtturm-Lounge 

Sonntag [11:00 Uhr] Frühschoppen mit der Stadtkapelle Mühlheim 

(14. Juli) 

anschließend 

[15:00 Uhr] 

Fröhlicher Sonntagmittag mit der Musikkapelle Stetten 

und wieder: „DAS VERRÜCKTE ENTENRENNEN“ 

große Renault und Nissan Autoshow 

... und für die Jüngeren: Superriesentrampolin, Saustechen, 

Kinderschminken, Stocherkahnfahrt, Sandhaufen 

Montag [11:45 Uhr] ...fröhlich fängt die Woche an mit dem allseits 

(15. Juli) bekannten „Mittagstisch“ 

[16:00 Uhr] Zünftiges Handwerkervesper 

außerdem: fetzige Unterhaltung durch 

Marquardt Betriebskapelle 

ca. 21 Uhr 

großes 

Feuerwerk 

Musikverein Kolbingen 

Musikverein Irndorf 

www.musikkapelle-stetten.de

Erbeuten Sie 

fette Rabatte! 

Noch mehr Vorteile für Sie: 

6 ANZEIGEN SCHALTEN 

4 ANZEIGEN BEZAHLEN 

Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten 

mit Ihren Nachbarausgaben 

auf www.primo-stockach.de. 

(Kombinationen werden als eine Ausgabe 

gezählt.) 

Machen Sie mit einer Farbanzeige 

(Farbzuschlag) besonders stark auf sich 

aufmerksam. 

Unsere beliebteste Aktion 

ist wieder da! 

Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte 

Anzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbung 

zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und 

proitieren Sie! 

Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, 

spätestens bis Freitag der Vorwoche. 

Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung 

und Sie erhalten weitere 

2 % Skonto. 

Kein Layout? Kein Problem. 

Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre 

Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit). 

Unsere Sommeraktion gilt vom 10.6. – 2.8.2013 für die 

Kalenderwochen 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 

Ihre Anzeigen können Sie bequem online auf 

www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an, 

wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter 

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11. 

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) 

und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar 

2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit 

unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft 

gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto 

gutgeschrieben. 

Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P2013-06-02 an 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Metzgerei Rainer Steidle 

Fleisch u. Wurst-Qualität erster Güte 

Angebot zum Wochenende: 

Frische Hähnchenkeulen 

Zwiebelfleischkäse 

Presskopf 

Edamer-Käse 30 % Fett i. Tr. 

Heute 

ab 9.00 Uhr Kesselfleisch 

ab 16.00 Uhr Schnitzel, Cordon bleu, 

Hähnchenkeulen, Grillbauch, 

Fleischküchle, Fleischkäse 

100 g 0,69 

100 g 0,69 

100 g 0,99 

100 g 0,89 

EU-Zertifizierter Schlachtbetrieb • Tel. 0 74 66 - 2 65 

Fax 0 74 66 - 15 73 • Mobiltelefon 0171 - 9 14 77 94 

Neueröffnung 

La fleur 

Meine Leistungen: 

- Hochzeitsfloristik 

- Trauerfloristik 

Floristik Baum 

- moderne Floristik für jeden Anlass 

Oberer Damm 16, 78567 Fridingen 

Tel. 07463 - 99 52 616 

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr 

Mo. - Fr. 14.00 - 17.30 Uhr 

Mo.-Vormittag und Mi.-Nachmittag geschlossen 

Der Sommer kommt! 

Bade- und 

Freizeitmodeeitmode 

20 % reduzierr 

eduziert 

Das Fachgeschäft 

für Sport & Freizeit 

Beratung u. Service 

78559 Gosheim • Heubergstr. 11 • Tel. 0 74 26 / 12 32 

In Mühlheim-Stetten 

Ca. 4000 ltr. Heizöl günstig abzugeben 

Tel. 0 75 44 / 73 15 16

DIE TOCHTER DES 

SALZSIEDERS 

von Ulrike Schweikert 

JULI 

20.30 Uhr am 12., 13., 19., 20., 26. 

19.30 Uhr am 21. 

RUMPELSTILZCHEN 

Märchen der Brüder Grimm 

Bearbeitung Gernot Bischoff 

JULI 

15.00 Uhr am 13., 14., 20., 21. 

19.00 Uhr am 17., 23., 24. 

AUGUST 

15.00 Uhr am 24., 25., 31. 

SEPTEMBER 

15.00 Uhr am 1. 

NEHMEN, WAS MAN KRIEGT 

ODER KRIEGEN, WAS MAN WILL... 

individuell 

und maßgenau 

Möbel vom Schreiner - für Ihr persönliches Wohngefühl 

SCHREINEREI LÖHLE GmbH 

ZOLLERSTRASSE 2 

D-78567 FRIDINGEN 

Tel. 07463 - 9 73 33 

www.schreinerei-loehle.de 

Pollen- + Insektenschutzgitter v. Neher - nach Maß 

Transpatec - fast unsichtbarer Insektenschutz. 

Hochwertige Fleischwaren aus handwerklicher 

Herstellung und regionaler Herkunft 

Schweinerollbraten 

Grillsteak vom Schweinehals 

Schweinefilets frisch 

gekochter Hinterschinken 

Wienerle die Beliebten 

Presskopf fürs Vesper 

Tessiner Wurstsalat 

Maigouda 48 % 

78567 Fridingen a. D. 

Donaustraße 9 

Telefon: 0 74 63/84 78 

Telefax 0 74 63/99 12 056 

Wurstdosen und Wurstgläser 

10 % billiger 

100 g 0,79 

100 g 0,83 

100 g 1,39 

100 g 1,59 

100 g 1,19 

100 g 0,99 

100 g 0,89 

100 g 0,79 

2-wöchig, 10. & 24. Juli 2013 

Einstieg jederzeit möglich 

In der Physiotherapie-Praxis Unger, 78567 Fridingen a. D. 

Info & Anmeldung b. Christina Tissot-Zeh - Ich freue mich auf Dich!

Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim Baustellenbericht: Nahwärme

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?