Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim Baustellenbericht: Nahwärme
Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim Baustellenbericht: Nahwärme
Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim Baustellenbericht: Nahwärme
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Mühlheim</strong><br />
43. Jahrgang Nr. 28 Donnerstag, 11. Juli 2013<br />
„donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, <strong>Mühlheim</strong> a.d.D. mit <strong>Stadt</strong>teil Stetten, Renquishausen,<br />
Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570<br />
<strong>Mühlheim</strong> a.d.D. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach o<strong>der</strong> dessen Vertretung im Amt. Druck: Primo-Verlag, 78333 Stockach,<br />
Meßkircher Straße 45, Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40. E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de<br />
<strong>Baustellenbericht</strong>: <strong>Nahwärme</strong><br />
Auch in diesem Jahr wird leißig in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> gebaut, die Baustelle in <strong>der</strong> Uhlandstraße und die Erweiterung des Kin<strong>der</strong>gartens<br />
Stetten wurden neu begonnen. Vor nicht einmal einem Jahr war Baubeginn bei den <strong>Nahwärme</strong>arbeiten. Diese laufen seit es die<br />
Witterung im Frühjahr zuließ wie<strong>der</strong> weiter.<br />
Kürzlich wurde die zweite Heizzentrale für das <strong>Nahwärme</strong>netz beim Gelände <strong>der</strong> SKF angeliefert. Das Biogas-Blockheizkraftwerk<br />
liefert zum einen Strom aus Biogas und zum an<strong>der</strong>en Wärme für das <strong>Nahwärme</strong>netz. Die zweite Heizzentrale wird an das<br />
bestehende Netz angebunden, indem eine Leitung über die Bahnhofstraße bis auf Höhe <strong>der</strong> Kreissparkasse verlegt wird und<br />
dort an die vorhandenen Leitungen angeschlossen wird. Dieser Abschnitt soll in Abschnitten ausgeführt werden. Vorher muss<br />
noch <strong>der</strong> Feinbelageinbau im Gewerbering erfolgen, was innerhalb <strong>der</strong> Handwerkerferien geschehen soll. Einen Großteil <strong>der</strong><br />
Arbeiten wollen wir in den Schulsommerferien durchführen.<br />
Aktuell laufen auch die Arbeiten für die Erweiterung des Netzes „rechts vom Lippach“ weiter. Im Höl<strong>der</strong>linweg wurde mit den<br />
Arbeiten begonnen, in dieser Woche wird noch ein Abschnitt in <strong>der</strong> Silcherstraße begonnen. In <strong>der</strong> Engelhartstraße wurde <strong>der</strong><br />
Leitungsverlauf bereits markiert. Hier werden die Arbeiten aber erst begonnen, wenn <strong>der</strong> notwendige Anschluss an die Hauptleitung<br />
von <strong>der</strong> Brücke beim Gutleuthaus bis in die Schönenbergstraße erstellt ist. Ab Montag, 15.07. werden die Arbeiten in<br />
<strong>der</strong> Landesstraße beginnen, <strong>der</strong> Verkehr wird über eine Ampelschaltung geregelt.<br />
Danach werden die Arbeiten um die<br />
Schönenbergstraße, wie z.B. in <strong>der</strong> Engelhartstraße<br />
und <strong>der</strong> Gutenbergstraße<br />
fortgesetzt. Bisheriger Planungsstand<br />
war, nur den unteren Bereich <strong>der</strong> Schönenbergstraße<br />
an die <strong>Nahwärme</strong> anzuschließen.<br />
Im oberen Bereich war die<br />
Anschlussdichte bisher noch zu gering.<br />
Sollten sich weitere Anschlussnehmer<br />
inden, ist es das Ziel, möglichst viele<br />
Haushalte in <strong>der</strong> Straße zu erreichen.<br />
Gleiches gilt für die benachbarten Straßen<br />
in dem Baugebiet.<br />
In den kommenden Ausgaben geben<br />
wir einen <strong>Baustellenbericht</strong> zur Uhlandstraße<br />
und auch zum Kin<strong>der</strong>garten Stetten.
Donnerstag, 11. Juli 2013 Seite 2<br />
Es gibt Lose für das „Millemer Städtlefescht“<br />
Am Samstag Nachmittag „Ofene Bühne“<br />
Das Millemer Städtlefescht, unser <strong>Stadt</strong>fest in <strong>der</strong> historischen Oberstadt, indet von Freitag,<br />
30. August bis Sonntag, 1. September statt. Aktuell verkaufen die beteiligten Vereine<br />
und Organisationen die <strong>Stadt</strong>festlose. Mit dem Verkauf wird ein Großteil des Festes inanziert.<br />
Es gibt wie immer attraktive Preise zu gewinnen. Verlosung ist am Sonntag, 1.9. auf<br />
<strong>der</strong> Rathausbühne. Die Gewinnzahlen werden aber auch öfentlich bekanntgegeben, so<br />
dass eine Anwesenheitsplicht nicht besteht!<br />
Erstmals stehen die Rathausbühne, die neue Lindenbühne und evtl. auch die Bühne im<br />
Zelt des Fanfarenzugs (neben <strong>der</strong> Gaststätte „Altes <strong>Stadt</strong>tor“) für die Allgemeinheit zur<br />
Verfügung. Tanzgruppen. Solosängerinnen, Zauberer, Witzeerzähler, Musiker. Je<strong>der</strong>, <strong>der</strong> am Samstag, 31. August nachmittags<br />
etwas in <strong>der</strong> Öfentlichkeit auführen/präsentieren möchte, kann sich ab sofort anmelden. Telefonisch unter 07463/8903, per<br />
Mail an kulturamt@muehlheim-donau.de o<strong>der</strong> über unsere facebook-Seite „Kulturamt <strong>Mühlheim</strong>“.<br />
Derzeit überarbeiten wir unser Parkkonzept. Alle Besucher des Festes sollen in <strong>der</strong> Vorstadt parken. Für die Anwohner wird es<br />
wie<strong>der</strong> reservierte Plätze geben. Beachten Sie dazu die Ankündigung in <strong>der</strong> nächsten Ausgabe!<br />
Anmeldeformular für die Ferienbetreuung von<br />
Kin<strong>der</strong>garten- und Grundschulkin<strong>der</strong>n<br />
Absen<strong>der</strong>: ___________________________ Tel: _____________________________<br />
________________________ ___ E-Mail:___________________________<br />
Name d. Kindes:_________________________<br />
Klasse bzw. Alter __________________<br />
Bitte in <strong>der</strong> 1. Spalte ankreuzen<br />
I. Ferienbetreuung für Kin<strong>der</strong>garten- und Grundschulkin<strong>der</strong> in <strong>der</strong> ersten Hälfte <strong>der</strong><br />
Sommerferien (Anmeldeschluss 12. 07.)<br />
KW 31 29.07.-02.08.13 Kin<strong>der</strong>garten Stetten 5 Tage 50 €<br />
KW 32 05.08.-09.08.13 Kin<strong>der</strong>garten Stetten 5 Tage 50 €<br />
II. Ferienbetreuung für Grundschulkin<strong>der</strong> in den Herbstferien (Anmeldeschluss 16.10.)<br />
KW 44 28.10.-30.10.13 Grundschule 3 Tage 30 €<br />
Für Kin<strong>der</strong> die zum ersten Mal an einer Betreuung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Mühlheim</strong> teilnehmen sind weitere<br />
Formulare auszufüllen. Diese können auf <strong>der</strong> Homepage <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> unter Service/Formulare/Betreuung<br />
herunter geladen werden. Weitere Informationen unter<br />
Rathaus <strong>Mühlheim</strong>, Frau Schaible, Tel. 994016<br />
Frau Hipp, Betreuung: Tel: 015121547457 (Oster-, Pfingst- und Herbstferien)<br />
Frau Roth, Kin<strong>der</strong>garten Stetten: Tel. 8629 (Sommerferien)<br />
O Der Betrag kann von meinem Konto (falls Einzugsermächtigung bereits für eine Betreuung erteilt wurde)<br />
abgebucht werden.<br />
<strong>Mühlheim</strong>, den _____________________________<br />
________________________________<br />
Unterschrift<br />
Information:<br />
In den Ferienwochen KW 33 und 34 (12.08. – 23.08.) bietet die <strong>Stadt</strong> Fridingen eine<br />
Ferienbetreuung für Kin<strong>der</strong>garten- und Grundschulkin<strong>der</strong> zu denselben Konditionen an.<br />
Falls Sie Bedarf an einer Betreuung während dieser Zeit haben, können Sie sich an die<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung Fridingen, Frau Kunz, Tel. 837-13, kunz@fridingen.de wenden.
Donnerstag, 11. Juli 2013 Seite 3<br />
Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Ärztlicher Sonntagsdienst<br />
Rufnummer für den ärztlichen<br />
Notfalldienst: NEU: 01805 19292-370<br />
Akut lebensbedrohliche Notfälle werden<br />
weiterhin vom Rettungsdienst versorgt, <strong>der</strong><br />
wie gewohnt unter <strong>der</strong> Rufnummer 19222 zu<br />
erreichen ist.<br />
Zahnärztliche Notrufnummer:<br />
0180 3222555-20<br />
Samstag, 13.07.2013/Sonntag, 14.07.2013<br />
Gemeinschaftspraxis Drs. Kappeler<br />
Fridingen, Tel. 07463 1211<br />
Notfallsprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Apotheken – Notdienst<br />
Samstag, 13.07.2013<br />
Löwen-Apotheke<br />
Bahnhofstr. 49, Tuttlingen<br />
Sonntag, 14.07.2013<br />
<strong>Stadt</strong>-Apotheke<br />
Bischofzeller Str. 5, Möhringen<br />
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst.<br />
Damit Sie diese Apotheke schnell inden, wird von den<br />
deutschen Apothekern und Apothekerinnen folgen<strong>der</strong><br />
Service angeboten: Unter: 0800 0022833<br />
können Sie je<strong>der</strong>zeit kostenlos vom deutschen Festnetz<br />
aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an<br />
diesem Tag Notdienst hat. Eine weitere Suchmöglichkeit<br />
gibt es im Internet unter www.aponet.de<br />
Soziale Dienste<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
<strong>Mühlheim</strong> und Stetten<br />
Geschäftsstelle<br />
im Vor<strong>der</strong>en Schloss, EG<br />
Schlossstr. 1<br />
78570 <strong>Mühlheim</strong><br />
Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig<br />
Tel.: 07463 991718<br />
nachbarschaftshilfe@muehlheim-donau.de<br />
Sprechstunde von Frau Hennig<br />
montags von 9.30 Uhr - 11.30 Uhr<br />
In den Urlaubswochen KW 31, KW 32 und KW 33 inden keine<br />
Sprechstunden von Frau Hennig statt.<br />
Kath. Sozialstation<br />
Sprechzeiten Sozialverband VdK - Ortsverband<br />
<strong>Mühlheim</strong> und Stetten<br />
VdK-Kreisverband Tuttlingen / Ortsverband<br />
<strong>Mühlheim</strong> und Stetten<br />
Geschäftsstelle in 78570 Stetten, Donaustr. 18<br />
Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr o<strong>der</strong><br />
nach Vereinbarung<br />
Ambulante Kranken -und Altenplege<br />
Plegedienstleitung<br />
Frau Pamela Gems, Tel.: 07461 9354-14<br />
Essen auf Rä<strong>der</strong>n, Nachbarschaftshilfe und<br />
Mobile Soziale Dienste<br />
Einsatzleitung<br />
Tel.: 07461 9354-13<br />
Familienplege und Dorfhilfe<br />
Vermittlung/Einsatzleitung<br />
Tel.: 07461 9354-13<br />
Telefonseelsorge<br />
Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38,<br />
78421 Konstanz, Telefon-Nr.: 0800 1110111<br />
Frauenhaus Tuttlingen<br />
Tel.: 07461 2066<br />
Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses<br />
Tuttlingen Tel.: 07461 161666<br />
Fachstelle Sucht Tuttlingen<br />
Bahnhofstr. 39, 78532 Tuttlingen,<br />
Tel.: 07461 966480<br />
Mi 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Ofene Sprechstunde<br />
(Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)<br />
fs-tuttlingen@bw-lv.de<br />
mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de<br />
Caritas Zentrum und<br />
Diakonische Bezirksstelle im<br />
Caritas-Diakonie-Centrum<br />
Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen<br />
Tel. 07461 9697170<br />
Fax. 07461 96971729<br />
Unsere Öfnungszeiten:<br />
Mo, Di, Do, Fr<br />
9.00-12.00 Uhr<br />
Mo, Di<br />
14.00-17.00 Uhr<br />
Do<br />
14.00-18.00 Uhr<br />
Regionalbüro des Netzwerks für berufliche<br />
Fortbildung Schwarzwald-Baar-<br />
Heuberg<br />
Kostenfreie und Trägerneutrale beruliche<br />
Weiterbildungsberatung<br />
Telefonische Terminvereinbarung:<br />
07461 72717<br />
per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de<br />
Die<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
informiert<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Mühlheim</strong><br />
Sprechzeiten<br />
des Bürgermeisters<br />
Hauptstr. 16,<br />
78570 <strong>Mühlheim</strong><br />
Tel. 07463 9940-0,<br />
Fax: 07463 9940-20<br />
www.muehlheim-donau.de<br />
info@muehlheim-donau.de<br />
In <strong>Mühlheim</strong>:<br />
Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00<br />
Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei<br />
Frau Grathwohl / Frau Keim<br />
(Tel.: 9940-0).<br />
In Stetten:<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat von<br />
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:<br />
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr<br />
Sprechstunde <strong>der</strong> Verwaltung im Rathaus Stetten:<br />
Öfnungszeiten <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
info@muehlheim-donau.de<br />
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr<br />
Vormittags<br />
Nachmittags<br />
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr<br />
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch --- 13.30 Uhr - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr<br />
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr ---<br />
Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb <strong>der</strong> Öfnungszeiten.<br />
Öfnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt<br />
Montag<br />
08.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch<br />
13.30 Uhr - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />
Freitag<br />
08.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Museum im Vor<strong>der</strong>en Schloss<br />
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöfnet.
Donnerstag, 11. Juli 2013 Seite 4<br />
Schillerstraße 18 I 78570 <strong>Mühlheim</strong><br />
Telefon: 07463/75 15 I Telefax: 99 12 461<br />
hallenbad@muehlheim-donau.de<br />
www.muehlheim-donau.de<br />
Hallenbad<br />
Montag 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr Aquapoweritness (Sept. bis Mai)<br />
Dienstag 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Familienbad<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Wassergymnastik<br />
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Allgemeinschwimmen<br />
Mittwoch 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Familienbad<br />
18.00 Uhr bis 19.00 Uhr externes Kursangebot<br />
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Allgemeinschwimmen<br />
Donnerstag 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Frauenbad<br />
15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Familienbad<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Aquaitness<br />
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Allgemeinschwimmen<br />
Freitag 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr Familienbad<br />
17.30 Uhr bis 19.30 Uhr Aqua-Jogging<br />
19.30 Uhr bis 21.00 Uhr Allgemeinschwimmen<br />
Samstag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen<br />
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kursangebote<br />
12.00 Uhr bis 16.00 Uhr Familienbad<br />
Sonntag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen<br />
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Familienbad<br />
Sauna<br />
Montag 15.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen<br />
Dienstag 15.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren<br />
Mittwoch 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen<br />
Donnerstag 13.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren<br />
Freitag 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Damen<br />
Samstag 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Herren<br />
Sonntag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr gemischt<br />
Gemeindemitteilungsblatt<br />
“donnerstags”<br />
Bitte die Texte (und evtl. Bil<strong>der</strong>) für das<br />
Gemeindemitteilungsblatt “donnerstags”<br />
immer montags (bis 14.00 Uhr) an folgende<br />
E-Mail-Adresse senden:<br />
info@muehlheim-donau.de<br />
Öfnungszeiten<br />
Notariat <strong>Mühlheim</strong><br />
Tel.: 07463 378<br />
Fax: 07463 57889<br />
poststelle@notmuehlheim.justiz.bwl.de<br />
Montag bis Freitag<br />
8.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
13.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />
(außer freitags bis 16.00 Uhr)<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
BESucHEN SiE uNS AuF<br />
uNSErEr HOMEpAGE:<br />
www.muehlheim-donau.de<br />
Sommerpause des Hallenbades<br />
ab dem 15. Juli<br />
Am 15. Juli beginnt die Sommerpause für<br />
das Hallenbad und die Sauna. Ab 3. September<br />
hat die Sauna und eine Woche<br />
darauf das Hallenbad wie<strong>der</strong> geöfnet.<br />
Zum Beginn <strong>der</strong> neuen Saison wird vielfachen<br />
Wunsch in <strong>der</strong> Besucherbefragung<br />
am Samstag und am Sonntag wie<strong>der</strong><br />
eine gemischte Sauna angeboten. Da<br />
am Montag we<strong>der</strong> die gemischte Sauna,<br />
noch die Damen-Sauna ausreichend<br />
nachgefragt wurde, gibt es am Montag<br />
künftig kein Saunaangebot mehr.<br />
Mülltermine<br />
Bio-Müll Freitag, 12.07.2013<br />
Werttonne Montag, 15.07.2013<br />
Restmüll Freitag, 19.07.2013<br />
Windeltonne Freitag, 19.07.2013<br />
Papier-Tonne Freitag, 02.08.2013<br />
Reklamationen über nicht entleerte<br />
Müllgefäße bitte direkt bei <strong>der</strong> Firma<br />
Alba, 78655 Dunningen, Schramberger<br />
Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 o<strong>der</strong> E-Mail:<br />
schwarzwald@alba.info melden.<br />
Reklamationen über beschädigte Müllgefäße<br />
müssen dem Landratsamt Tuttlingen,<br />
Tel.: 07461 926-2105 (Buchstabe<br />
A - Ld) / 926-2104 (Buchstabe Le - Z)<br />
gemeldet werden.<br />
Wertstofhof <strong>Mühlheim</strong>,<br />
Tel.: 838914<br />
Öfnungszeiten<br />
Mittwoch 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Freitag 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 - 13.00 Uhr<br />
Erddeponie Neuhausen:<br />
Montag bis<br />
Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Freitag:<br />
7.30 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Kostenlose Störungsnummer<br />
<strong>der</strong> EnBW regional AG lautet:<br />
0800 3629-477<br />
Gasversorgung:<br />
badenova AG & Co. KG,<br />
Unter Haßlen 1, 78532 Tuttlingen<br />
Tel.: 07462 9444-0<br />
Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. Gasgeruch)<br />
Tel.: 01802 767767<br />
<strong>Nahwärme</strong>:<br />
Notrufnummer<br />
bei Störungen<br />
Bei Störungen des<br />
<strong>Nahwärme</strong>netzes,<br />
stehen den Kunden<br />
<strong>der</strong> Energiegesellschaft<br />
<strong>Mühlheim</strong><br />
folgende Notrufnummer an 365 Tagen<br />
im Jahr an 24 Stunden zur Verfügung:<br />
0170 7667305.<br />
Fundamt:<br />
1 goldene Kette mit Anhänger,<br />
beim Skihang
Seite 5 Donnerstag, 11. Juli 2013<br />
§<br />
Amtliche<br />
Mitteilungen<br />
Sommerzeit –<br />
Ferienzeit<br />
in KW 31 und KW 32 erscheint kein „donnerstags“.<br />
Das erste „donnerstags“ nach dem Urlaub erscheint am<br />
15.08.2013. Redaktionsschluss ist am Montag, 12.08.<br />
um 14.00 Uhr.<br />
Öfnungszeiten <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung in<br />
<strong>der</strong> urlaubszeit<br />
Das rathaus <strong>Mühlheim</strong> hat in <strong>der</strong> Zeit<br />
vom 29.07. bis 16.08.2013 dienstags<br />
jeweils nur bis 16.00 uhr geöfnet.<br />
Ansonsten sind wir zu den üblichen<br />
Öfnungszeiten für Sie da.<br />
Wir bitten um Beachtung!<br />
Bürgermeisteramt<br />
Homepage: www.muehlheim-donau.de <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Mühlheim</strong><br />
E-Mail: info@muehlheim-donau.de<br />
Telefon: 07463/9940-0<br />
Telefax: 07463/994020<br />
Telefon-Nr.<br />
Bürgermeister Herr Jörg Kaltenbach (joerg.kaltenbach@muehlheim-donau.de) 9940-0<br />
Ortsvorsteher Herr Emil Buschle - Rathaus Stetten 8628<br />
Vorzimmer Frau Gabriele Grathwohl / Frau Helene Keim 9940-0<br />
(info@muehlheim-donau.de )<br />
Sekretariat Bürgermeister, Redaktion <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Hauptamt Herr Ralf Sulzmann (ralf.sulzmann@muehlheim-donau.de) 9940-18<br />
Hauptamt, Gebäudemanagement, Ordnungswesen,<br />
Gemein<strong>der</strong>at, Schulen, Bauhof, Feuerwehrwesen<br />
Frau Silvia Schaible (silvia.schaible@muehlheim-donau.de) 9940-16<br />
Museum, Kin<strong>der</strong>garten, Nachmittagsbetreuung<br />
Herr Uwe Steinbächer (uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de) 8903<br />
Tourismus, Kultur, VHS, Marktwesen, Bürgerschaftliches<br />
Engagement, Jugendarbeit, Vereine<br />
Kämmerei Herr Gebhard Läufer (gebhard.laeufer@muehlheim-donau.de) 9940-14<br />
Kämmerei, Liegenschaften, Beitragswesen<br />
Bürgerbüro Frau Maria Motsch (maria.motsch@muehlheim-donau.de) 9940-13<br />
Einwohnerwesen, Passwesen, Renten, Soziales, Standesamt,<br />
Frau Esther Sigrist (esther.sigrist@muehlheim-donau.de) 9940-15<br />
<strong>Stadt</strong>kasse, Steuern, Gebühren<br />
Frau Gerda Milkau (gerda.milkau@muehlheim-donau.de) 9940-12<br />
Fundsachen, Gewerberecht, Bauanträge, Hallenvermietung<br />
Amtsbote Herr Roland Lurz (roland.lurz@muehlheim-donau.de) 0172/7402764<br />
Wasser und Abwasser<br />
Festhalle <strong>Mühlheim</strong> Hausmeister Herr Schlennstedt Handy Nr. 0176-47252180 7380<br />
Forstdienststelle 7431<br />
Freiw. Feuerwehr 7131<br />
Gemeindezentrum Stetten 8894<br />
Grundschule 8626<br />
Hallenbad 7515<br />
Kin<strong>der</strong>garten Stetten 8629<br />
Kläranlage 8001<br />
Realschule 9951660<br />
Sporthalle 838967
Donnerstag, 11. Juli 2013 Seite 6<br />
Öfentliche Bekanntmachung<br />
Vorhabenbezogener Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften<br />
„Erweiterung Obere Mühle“<br />
Die Gemeindevertretung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau hat am 02.07.2013 in öfentlicher<br />
Sitzung beschlossen, das Bebauungsplanverfahren „Erweiterung Obere Mühle“ mit<br />
Aufstellungsbeschluss vom 20.07.2010 wie<strong>der</strong>aufzunehmen. Der Bebauungsplan wird gem.<br />
§ 12 BauGB als vorhabenbezogener Bebauungsplan mit Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
sowie örtlichen Bauvorschriften durchgeführt. In Sitzung am 02.07.2013 wurde <strong>der</strong> Vorentwurf<br />
zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan und den örtlichen Bauvorschriften „Erweiterung<br />
Obere Mühle“ gebilligt, und beschlossen, eine frühzeitige Beteiligung <strong>der</strong> Öfentlichkeit<br />
nach § 3 Abs. 1 BauGB sowie eine Beteiligung <strong>der</strong> Behörden nach § 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen.<br />
Gleichzeitig wird am 16.07.2013 eine Bürgerinformation vor Ort veranstaltet.<br />
Für den Planbereich ist <strong>der</strong> Lageplan und das Plankonzept vom 02.07.2013 maßgebend. Der<br />
Geltungsbereich ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt:<br />
rechtsverordnung<br />
über die Sperrzeit<br />
(Sperrzeitverordnung)<br />
vom 02.07.2013<br />
Aufgrund von § 9 i.V.m. § 11 <strong>der</strong> Gaststättenverordnung<br />
für Baden-Württemberg i.d.F.<br />
vom 18.02.1991 (GBl. S. 195), zuletzt geän<strong>der</strong>t<br />
durch § 50 Abs. 1 des Gesetzes vom<br />
20.11.2012 (GBl. S. 604, 623) und § 18 des<br />
Gaststättengesetzes i.d.F. vom 20.11.1998<br />
(BGBl. I, S. 3419), zuletzt geän<strong>der</strong>t durch Artikel<br />
10 des Gesetzes vom 07.09.2007 (BGBl.<br />
I S. 2246) i.V.m. dem Landesgaststättengesetz<br />
vom 10.11.2009 (GBl. Nr. 19, S. 628) hat<br />
<strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Mühlheim</strong> am<br />
02.07.2013 folgende Rechtsverordnung erlassen:<br />
§ 1 Sperrzeit<br />
Die Sperrzeit für Schank- und Speisewirtschaften<br />
sowie für öfentliche Vergnügungsstätten<br />
in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Mühlheim</strong> beginnt um<br />
01:00 Uhr, in <strong>der</strong> Nacht zum Samstag und in<br />
<strong>der</strong> Nacht zum Sonntag um 03.00 Uhr. Sie<br />
endet jeweils um 06.00 Uhr.<br />
§ 2 Bewirtung im Freien<br />
Abweichend von § 1 beginnt die Sperrzeit<br />
für die <strong>Stadt</strong> <strong>Mühlheim</strong>, soweit die Bewirtung<br />
im Freien stattindet, um 23.00 Uhr. Sie<br />
endet jeweils um 06.00 Uhr.<br />
§ 3 Ordnungswidrigkeiten<br />
Zuwi<strong>der</strong>handlungen gegen diese Rechtsverordnung<br />
können nach § 28 des Gaststättengesetzes<br />
als Ordnungswidrigkeit geahndet<br />
werden.<br />
Ziele und Zwecke <strong>der</strong> planung<br />
Mit dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen<br />
für die betriebliche Weiterentwicklung des Sägewerks Maurer geschafen werden. Es ist<br />
geplant, verschiedene Betriebs- und Lagerlächen sowie eine Rundholzsortieranlage zu errichten.<br />
Die Größe des Geltungsbereichs beträgt insgesamt ca. 1,2 ha. Mit <strong>der</strong> Aufstellung des<br />
vorhabenbezogenen Bebauungsplans soll langfristig das Ziel, die gewerblichen Standorte in<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau zu sichern, erreicht werden.<br />
Frühzeitige Öfentlichkeitsbeteiligung<br />
Die Frühzeitige Öfentlichkeitsbeteiligung indet in Form einer Planaulage bei <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau im Rathaus vom 17.07.2013 bis einschl. 16.08.2013 statt.<br />
Die Unterlagen sind zu den üblichen Öfnungszeiten öfentlich ausgelegt. Dabei wird Gelegenheit<br />
zur Äußerung und zur Erörterung <strong>der</strong> Planung gegeben.<br />
Bürgerinformationsveranstaltung<br />
Zusätzlich wird <strong>der</strong> Öfentlichkeit im Rahmen einer Bürgerinformationsveranstaltung am<br />
16.07.2013, Trefpunkt 18.00 Uhr am Sägewerk Maurer (Am Wulfbach 6, 78570 <strong>Mühlheim</strong><br />
a.d.D) Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung <strong>der</strong> Planung gegeben.<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, 11. Juli 2013<br />
Jörg Kaltenbach<br />
Bürgermeister<br />
§ 4 inkrafttreten<br />
(1) Diese Rechtsverordnung tritt am Tage<br />
nach Ihrer ortsüblichen Bekanntmachung<br />
in Kraft.<br />
(2) Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Rechtsverordnung<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Mühlheim</strong> über<br />
die Sperrzeit vom 18.08.1992 außer<br />
Kraft.<br />
(3) Eine etwaige Verletzung von Verfahrens-<br />
o<strong>der</strong> Formvorschriften <strong>der</strong> Gemeindeordnung<br />
für Baden-Württemberg<br />
(GemO) o<strong>der</strong> aufgrund <strong>der</strong> GemO<br />
erlassener Verfahrensvorschriften beim<br />
Zustandekommen dieser Satzung<br />
kann innerhalb eines Jahres nach ihrer<br />
Bekanntmachung unter Bezeichnung<br />
des Sachverhalts, <strong>der</strong> die Verletzung<br />
begründen soll, schriftlich gegenüber<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Mühlheim</strong>, Hauptstraße 16,<br />
78570 <strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau geltend<br />
gemacht werden. Nach Ablauf dieser<br />
Frist gilt die oben bezeichnete Rechtsvorschrift<br />
als von Anfang an gültig zustande<br />
gekommen; dies gilt nicht, wenn
Seite 7 Donnerstag, 11. Juli 2013<br />
die Vorschriften über die Öfentlichkeit<br />
<strong>der</strong> Sitzung, <strong>der</strong> Genehmigung o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
öfentlichen Bekanntmachung verletzt<br />
worden sind.<br />
Abweichend hiervon kann die Verletzung<br />
<strong>der</strong> Verfahrens- o<strong>der</strong> Formvorschriften auch<br />
schriftlich nach Ablauf <strong>der</strong> Jahresfrist von<br />
je<strong>der</strong>mann geltend gemacht werden, wenn<br />
<strong>der</strong> Bürgermeister dem Satzungsbeschluss<br />
gemäß § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit<br />
wi<strong>der</strong>sprochen hat o<strong>der</strong> wenn vor Ablauf<br />
<strong>der</strong> Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde<br />
den Satzungsbeschluss beanstandet hat<br />
o<strong>der</strong> ein an<strong>der</strong>er die Verletzung von Verfahrens-<br />
o<strong>der</strong> Formvorschriften innerhalb <strong>der</strong><br />
Jahresfrist geltend gemacht hat.<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, den 02.07.2013<br />
Jörg Kaltenbach<br />
Bürgermeister<br />
Letzte Bauausschusssitzung<br />
vor<br />
<strong>der</strong> Sommerpause<br />
Die letzte Sitzung des Bauausschusses<br />
vor <strong>der</strong> Sommerpause<br />
indet am Dienstag,<br />
23. Juli 2013 statt. Bauanträge, die noch<br />
in <strong>der</strong> Sitzung behandelt werden sollen,<br />
müssen bis zum 15. Juli vorliegen.<br />
Die erste Sitzung nach <strong>der</strong> Sommerpause<br />
indet am voraussichtlich am 9. September<br />
September statt. Baugesuche für diese Sitzung<br />
sind bis zum 2. September einzureichen.<br />
Wir bitten Bauherren und Planer, sich diese<br />
Termine vorzumerken.<br />
Ihre <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Die Sporthalle macht<br />
Sommerpause<br />
Die Sporthalle macht ebenfalls eine Sommerpause<br />
und ist für den Übungsbetrieb<br />
vom 19. August bis zum 8. September (jeweils<br />
einschließlich) geschlossen.<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
Ihre <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
pässe und Ausweise r<br />
echtzeitig beantragen<br />
Die Urlaubszeit steht wie<strong>der</strong> vor <strong>der</strong> Tür.<br />
Überprüfen Sie deshalb, ob Ihr Reisepass<br />
o<strong>der</strong> Personalausweis auch über die geplante<br />
Reisezeit hinaus noch Gültigkeit hat.<br />
Durch die zentrale Herstellung <strong>der</strong> Ausweispapiere<br />
in <strong>der</strong> Bundesdruckerei in Berlin<br />
dauert die Bearbeitungszeit länger. Da sich<br />
zurzeit die Anträge für Pässe und Ausweise<br />
durch die beginnende Reisezeit anhäufen,<br />
muss für die Herstellung des Personalausweises<br />
und des Reisepasses mit ca. 3 Wochen<br />
gerechnet werden. Beantragen Sie Ihre<br />
Reisepapiere deshalb rechtzeitig!<br />
Um einen neuen Personalausweis o<strong>der</strong> Reisepass<br />
zu beantragen, müssen Sie persönlich<br />
erscheinen, da eine Unterschrift und<br />
für den Reisepass Fingerabdrücke benötigt<br />
werden. Ebenfalls benötigen Sie für die Antragstellung<br />
ein biometrisches Lichtbild.<br />
Bei Fragen können Sie sich gerne an die<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung (Telefon 07463/9940-13)<br />
wenden.<br />
Straßenbauarbeiten in <strong>der</strong><br />
Hangensteige<br />
Die Firma SKS führt im Bereich <strong>der</strong> Hangensteige<br />
Bauarbeiten aus. Dabei wird<br />
eine Hebung <strong>der</strong> Straße durch Baumwurzeln<br />
beseitigt, <strong>der</strong> verursachende Baum<br />
wurde bereits vor einiger Zeit beseitigt.<br />
Da mittlerweile ein Großteil <strong>der</strong> Heuernte<br />
eingefahren ist und bis zur Getreideernte<br />
noch etwas Zeit vergehen wird, wurden<br />
die Arbeiten auf nächste Woche eingeplant:<br />
In <strong>der</strong> Woche vom 15. bis 19. Juli ist daher<br />
mit Behin<strong>der</strong>ungen zu rechnen, eine<br />
Durchfahrt ist notfalls durch Überfahrtsbleche<br />
möglich. Dennoch bitten wir<br />
möglichst auf Alternativrouten auszuweichen,<br />
dann können die Arbeiten um<br />
so zügiger abgeschlossen werden.<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
Ihre <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
18.06.2013 Laura San<strong>der</strong><br />
Susanne San<strong>der</strong> geb. Bladt und<br />
Marc San<strong>der</strong><br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, Donaustraße<br />
34<br />
21.06.2013 Max Sailer<br />
Christina Anna Sailer geb. Deufel<br />
und Manuel Sailer<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, Platzeichenstraße<br />
1<br />
22.06.2013 Jonas Greiner<br />
Petra Anna Greiner geb. Für<strong>der</strong>er<br />
und Ingo Greiner<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, Mozartstraße<br />
15<br />
30.06.2013 Lukas Henninger<br />
Elisabeth Henninger geb. Sproll<br />
und Alexan<strong>der</strong> Henninger<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, Panoramastraße<br />
17<br />
Sterbefälle<br />
15.06.2013 Maria Theresia Thiel geb. Maier<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, Gartenstraße<br />
2<br />
21.06.2013 Mariana Rottenbusch geb.<br />
Buschbacher<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau,<br />
Haydnstraße 8<br />
22.06.2013 Johannes Herbert Manzel<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, Silcherstraße<br />
14<br />
22.06.2013 Günter Helmut Ebert<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, Grabenstraße<br />
16<br />
Eheschließungen<br />
08.06.2013 Tim Martin Dilger und Hanna<br />
Sophia Fritz<br />
Spaichingen, Scheibenstraße 17<br />
14.06.2013 Thorsten Ulrich und Sandra Michelle<br />
Pfeifer<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, Hintere<br />
Straße 16<br />
Gemeindezentrum Stetten<br />
macht Sommerpause<br />
Das Gemeindezentrum Stetten macht wie in<br />
<strong>der</strong> Benutzungsordnung geregelt eine Sommerpause.<br />
Das Gemeindezentrum ist daher<br />
für den Übungsbetrieb vom 12. August bis<br />
zum 1. September geschlossen.<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
Ihre <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
STANDESAMTLicHE<br />
NAcHricHTEN JuNi 2013<br />
Geburten<br />
17.06.2013 Erwin Schachanow<br />
Iryna Schachanow geb. Duzak<br />
und Waldemar Schachanow<br />
<strong>Mühlheim</strong> an <strong>der</strong> Donau, Grabenstraße<br />
16
Donnerstag, 11. Juli 2013 Seite 8<br />
„Unsere <strong>Stadt</strong> wird sauberer – helfen Sie mit!“<br />
Helfen Sie mit, Ihre <strong>Stadt</strong> intakt zu halten. Melden Sie und Schäden und Mängel an<br />
öffentlichen Einrichtungen, an Straßen und Wegen o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Straßenbeleuchtung. Füllen<br />
Sie dazu einfach den Vordruck aus und senden Sie diesen an das Rathaus o<strong>der</strong> ganz<br />
bequem per Online-Formular über die Homepage <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Mühlheim</strong> unter<br />
www.muehlheim-donau.de/service/schadensmeldung.html<br />
Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe.<br />
Datum/gesehen am<br />
Schadensort<br />
_________________________________________<br />
_________________________________________<br />
_________________________________________<br />
_________________________________________<br />
_________________________________________<br />
Straßen und Wege<br />
Gehweg schadhaft<br />
Hydranten defekt<br />
Einlaufschacht verstopft<br />
Markierungen schlecht erkennbar<br />
Schachtdeckel klappert<br />
Verkehrszeichen beschädigt<br />
Straßennamensschild beschädigt bzw. nicht lesbar<br />
Büsche/Sträucher wachsen in den Gehweg hinein<br />
Straßenbeleuchtung<br />
ausgefallen<br />
flackert<br />
öffentliche Anlagen<br />
Bank beschädigt<br />
Abfall liegt herum<br />
Pflanzen beschädigt<br />
Abfallbehälter voll<br />
Friedhof<br />
verunreinigt<br />
Absenkungen in Wegen<br />
Müllgefäße voll<br />
Spielplatzeinrichtungen<br />
beschädigt<br />
verunreinigt<br />
Hundekotspen<strong>der</strong><br />
Tüten nachfüllen<br />
beschädigt<br />
sonstiges<br />
Schutt- und Abfallablagerungen<br />
Die Meldung erfolgt durch<br />
Name, Vorname<br />
Straße<br />
Telefon<br />
E-Mail<br />
__________________________<br />
__________________________<br />
__________________________<br />
__________________________
Seite 9 Donnerstag, 11. Juli 2013<br />
IM VORDEREN SCHLOSS<br />
MÜHLHEIM<br />
Heimatverein<br />
<strong>Mühlheim</strong>/Do.<br />
M<br />
Neu im Museum<br />
Aufwertung und Bereicherung <strong>der</strong> Sammlung<br />
„Uhrengeschichte <strong>Mühlheim</strong>“<br />
Seit Bestehen des Museums wird die Geschichte<br />
<strong>der</strong> Uhrenfabriken in <strong>Mühlheim</strong> in<br />
einer eigenen Abteilung eindrücklich präsentiert.<br />
Zu diesem großen Sammlungsbestand,<br />
<strong>der</strong> im Lauf <strong>der</strong> Zeit immer wie<strong>der</strong><br />
ergänzt wurde, kommen nun weitere bedeutende<br />
Objekte hinzu.<br />
Herr Erwin Buhl hat dem Heimatverein und<br />
dem Museum einen umfangreichen Bestand<br />
von ca. 15 verschiedenen Uhrwerken<br />
zukommen lassen. Darunter sind etliche<br />
Beson<strong>der</strong>heiten, vom kleinsten Werk eines<br />
Reiseweckers bis zu einem Achttage- und einem<br />
Halbstundenschlagwerk. Des Weiteren<br />
beindet sich unter den Schlagwerken eines,<br />
welches man vom bekannten Westminsterschlag<br />
auf den Whittingtonschlag umstellen<br />
kann.<br />
Ein beson<strong>der</strong>er Blickfang ist ein in alle seine<br />
107 Einzelteile zerlegter Reisewecker.<br />
Die Exponate im Museum zeigen nun einen<br />
großen Querschnitt <strong>der</strong> in <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Uhrenfabrik <strong>Mühlheim</strong> hergestellten Uhrwerke.<br />
Die ganze Bandbreite <strong>der</strong> Ausstellung<br />
zeigt die Geschichte <strong>der</strong> <strong>Mühlheim</strong>er<br />
Uhrenfabriken von 1867 - 1959<br />
Die Uhrwerke werden im Laufe <strong>der</strong> Woche<br />
im Museum ausgestellt, so dass sie ab Sonntag,<br />
den 14 Juli im Museum zu sehen sind.<br />
Der Heimatverein konnte vor kurzem eine<br />
seltene <strong>Mühlheim</strong>er Uhr ersteigern, welche<br />
ebenfalls von Erwin Buhl überholt und repariert<br />
wurde, und nun auch die richtige Zeit<br />
anzeigt.<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Mühlheim</strong> und <strong>der</strong> Heimatverein<br />
bedanken sich ganz herzlich bei Herrn Erwin<br />
Buhl für diese großzügige und nicht selbstverständliche<br />
Spende für unser Museum.<br />
Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt],<br />
Vor<strong>der</strong>es Schloss, 78570 <strong>Mühlheim</strong>/Donau<br />
Telefon 07463/8903<br />
Fax 07463/990776<br />
uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de<br />
Öfnungszeiten: Mo/Di und Fr 8-12<br />
uhr; Di 13.30-18 uhr, Mi 13.30-16 uhr,<br />
Do 14-16 uhr<br />
KuLTur<br />
Kulturkreis<br />
Samstag, 20. Juli: Kirchen und Kapellen<br />
in <strong>Mühlheim</strong> – ein Spaziergang mit Geschichte<br />
und Musik<br />
1000 Jahre Geschichte liegen zwischen dem<br />
Bau <strong>der</strong> ältesten und <strong>der</strong> jüngsten Kirche<br />
<strong>Mühlheim</strong>s.<br />
Die Kirche St. Gallus (mit <strong>der</strong> angrenzenden<br />
Veitskapelle) in <strong>der</strong> Altstadt wurde im<br />
10./11. Jahrhun<strong>der</strong>t als erste Pfarrkirche errichtet,<br />
die mo<strong>der</strong>ne evangelische Christuskirche<br />
steht seit 1965. Der Kulturkreis lädt<br />
am Samstag 20.Juli 2013 zu einer kleinen<br />
Wan<strong>der</strong>ung zu fünf Kirchen und Kapellen<br />
<strong>Mühlheim</strong>s ein. Von <strong>der</strong> heutigen katholischen<br />
<strong>Stadt</strong>pfarrkirche St. Maria Magdalena<br />
– <strong>der</strong> Bau ihres Kirchturm geht bis aufs<br />
Jahr 1209 zurück - geht es zur Sebastianskapelle,<br />
die 1610 nach einer Pest-Epidemie<br />
erbaut wurde. Der Spaziergang führt weiter<br />
zum Kleinod St. Gallus am Friedhof, St. Georg<br />
beim Gutleuthaus und zum Abschluss<br />
in die Christuskirche. Von Ludwig Henzler<br />
und Ingeborg Pfeifer werden die Teilnehmer<br />
<strong>der</strong> Veranstaltung viel Wissenswertes<br />
zur jeweiligen Kirchengeschichte erfahren.<br />
Gelegenheit zum Innehalten bieten an je<strong>der</strong><br />
Station Beiträge einheimischer Musiker.<br />
Cäcilia Mayer (Orgel), ein Bläserensemble<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>kapelle <strong>Mühlheim</strong>, Nadine Buschle<br />
(Harfe), Josephine Hörburger (Gitarre), Maria<br />
Buschle (Geige) und Leopold Hörburger<br />
(Cello). Trefpunkt wird um 14 Uhr an <strong>der</strong> katholischen<br />
<strong>Stadt</strong>pfarrkirche sein. Wir freuen<br />
uns auf viele Interessenten – die Teilnahme<br />
kostet nichts, aber wir bitten am Ende des<br />
Spaziergangs um eine Spende für die Musiker.<br />
Vorverkauf KulturTicKET<br />
Honbergsommer Tuttlingen<br />
Der Honbergsommer läuft. Eine Vielzahl<br />
<strong>der</strong> Veranstaltungen ist ausverkauft, alle<br />
sind sehr gut ausgebucht. Bitte rufen Sie<br />
zunächst unter unserer Hotline an, falls Sie<br />
sich noch den günstigeren Vorverkaufs-Preis<br />
sichern wollen.<br />
Eintrittskarten für die meisten Veranstaltungen<br />
in <strong>der</strong> Region, u.a. auch Trossingen, Bad<br />
Dürrheim, Villingen-Schwenningen, gibt’s<br />
bei unserem Bürgerservicebüro, Ticket-Hotline<br />
07463/9940-99<br />
TOuriSMuS<br />
Vermieter<br />
Gesucht werden nach wie vor Gästebetten<br />
bei Privatvermietern, die eine einmalige<br />
Übernachtung vor Ort möglich machen. Wer<br />
sich über diese Nebenverdienstmöglichkeit<br />
informieren möchte, den bitten wir, sich<br />
umgehend beim Verkehrsamt im Vor<strong>der</strong>en<br />
Schloss (Telefon 8903) zu melden. Die Saison<br />
hat bereits begonnen!<br />
EHrENAMT<br />
Bürgerschaftliches Engagement<br />
Auslüge für die Bürgerschaft<br />
BE-Auslug am 4.7.2013 an den Bodensee<br />
(Bericht von Manfred Kambach)<br />
Unser Auslug des BE-<strong>Mühlheim</strong> ging am<br />
4.7.2013 um 12 Uhr von <strong>Mühlheim</strong> wie<strong>der</strong><br />
mit einem vollbesetzten Bus bei schönem<br />
Wetter an den Bodensee. Kurz nach Stockach<br />
machten wir einen kurzen Halt und kehrten<br />
auf dem Obst- u. Gemüsemarkt Hertle ein.<br />
Danach ging die Fahrt weiter in Richtung<br />
Überlingen, wo wir zunächst eine Besichtigung<br />
des St. Nikolaus Münsters vornahmen.<br />
In <strong>der</strong> Darstellung des Altares kommt noch<br />
einmal das vergangene Mittelalter ins Spiel,<br />
das Ensemble thematisiert das traditionelle<br />
geschlossene Welt- und Glaubensbild <strong>der</strong><br />
vergangenen Zeit, von dem die <strong>Stadt</strong> geprägt<br />
worden war: Die Reichsgeschichte, die<br />
<strong>Stadt</strong>geschichte und <strong>der</strong> bedrohte Alltag, im<br />
Glauben eingebettet in das Heilsgeschehen.<br />
Die vier Hauptbil<strong>der</strong> von <strong>der</strong> Predella bis zur<br />
Spitze zeigen das Heilsgeschehen. Die Verkündigung,<br />
die Geburt Jesu, <strong>der</strong> Kreuzestod,<br />
die Erhöhung Jesu zur Rechten des Vaters<br />
bis zur Krönung Mariens, <strong>der</strong> Ersterlösten.<br />
Wir waren alle sehr begeistert und sangen<br />
gemeinsam das Lied „Großer Gott, wir loben<br />
dich“.<br />
Anschließend folgte ein Spaziergang entlang<br />
<strong>der</strong> Seepromenade, wo die meisten<br />
noch ein Eis o<strong>der</strong> auch einen Kafee und
Donnerstag, 11. Juli 2013 Seite 10<br />
Kuchen zu sich nahmen. Außerdem war an<br />
diesem Tag ein Gourmet-Markt mit allerlei<br />
Köstlichkeiten aufgebaut und man konnte<br />
dort noch einige leckere Sachen probieren.<br />
Um 15 Uhr betraten wir das vorbestellte<br />
Schif und genossen so für eineinhalb Stunden<br />
den Bodensee entlang zur Insel Mainau<br />
und Dingelsdorf wie<strong>der</strong> zurück nach<br />
Überlingen. 17,30 Uhr fuhren wir dann zu<br />
unserem letzten Ziel nach Güttingen, wo<br />
wir im Landgasthof Adler bei einem guten<br />
Vesper den schönen Tag ausklingen ließen.<br />
Um 21 Uhr waren wir wie<strong>der</strong> Wohlbehalten<br />
in <strong>Mühlheim</strong> angekommen und dieReiseleitung<br />
durch Paula Müller und Manfred Kambach<br />
bedankten sich bei allen Gästen und<br />
dem Busfahrer Arno Rudnick für die herrliche<br />
Fahrt und den gelungenen Auslug.<br />
JuGEND<br />
Ferienspaß 2013<br />
Unser Ferienprogrammheft wird in <strong>der</strong><br />
nächsten Woche ausgegeben. Die Eröfnung<br />
indet nicht wie geplant am Samstag son<strong>der</strong>n<br />
diesmal am Dienstag, 16. Juli im Hallenbad<br />
und in <strong>der</strong> Sporthalle statt. Bereits ab<br />
16 Uhr kann man sich das Heft sichern und<br />
die ersten Anmeldungen tätigen. Um 17 Uhr<br />
beginnt dann die Poolparty mit unseren<br />
Bademeistern Jens und Martin. Kommt alle<br />
vorbei, eine Anmeldung ist nicht nötig!<br />
Aus dem<br />
Kin<strong>der</strong>garten<br />
Kin<strong>der</strong>garten Stetten<br />
Wir wan<strong>der</strong>n mit <strong>der</strong> Regentrude<br />
Bei angenehmem Wan<strong>der</strong>wetter machten sich<br />
die Kin<strong>der</strong> und Erzieherinnen auf den Weg über<br />
den Ettenberg. Sie erlebten an verschiedenen<br />
Stationen im Wald den „Wasserkreislauf“, organisiert<br />
vom Elternbeirat des Kin<strong>der</strong>gartens.<br />
Die Gruppe traf dort auf die Regentrude (Cornelia<br />
Witte) die die Kin<strong>der</strong> in Regentropfen<br />
„verwandelte“. So erlebten sie in einer Wasserstafel<br />
(Organisator: Manuela Höpl) den<br />
Nutzen des Wassers für Menschen, Planzen<br />
und Tiere, trafen stellvertretend für die Aggregatzustände<br />
des Wassers, die Eisprinzessin (<br />
Silke Lang) die die Kin<strong>der</strong> mit leckerem Eis versorgte,<br />
halfen dem Regenbogenmann (Martin<br />
Jakubik) seine Regenbogenfarben wie<strong>der</strong> zu<br />
inden und plückten mit <strong>der</strong> Sonne ( Nadja<br />
Pauli-Köhler) die letzten Regentropfen von<br />
den Büschen, bevor sich alle zu einem rhythmischen<br />
Sonnentanz bewegten. Angekommen<br />
auf dem Ettenberg, wurden sie schon von den<br />
Eltern und Geschwistern erwartete. Gemeinsam<br />
wurde am TVM-Heim gegrillt, Stockbrot<br />
gebacken und gespielt (Organisator: Patrick<br />
Rettenmaier). Bis in die späten Abendstunden<br />
bewirtete die Familie Krämer, bei <strong>der</strong> wir uns<br />
recht herzlich für die Gastfreundschaft bedanken,<br />
die fröhliche Schar.<br />
Waldzwerge laden Kin<strong>der</strong> ein<br />
Kin<strong>der</strong> des Evangelischen Kin<strong>der</strong>gartens<br />
<strong>Mühlheim</strong> verbringen spannende Tage im<br />
Wald<br />
Post von den Waldzwergen oberhalb des<br />
<strong>Mühlheim</strong>es Skihangs bekamen letzte Woche<br />
die Kin<strong>der</strong> des Evangelischen Kin<strong>der</strong>gartens.<br />
Die Waldzwerge luden die Kin<strong>der</strong><br />
zu sich in den Wald ein.<br />
Gerne nahmen die Kin<strong>der</strong> und Erzieherinnen<br />
die Einladung an und wan<strong>der</strong>ten am<br />
Mittwoch morgen in den Wald. Dort galt<br />
es verschiedene Aufgaben zu erfüllen; so<br />
musste ein Waldsofa und ein Hexenhäuschen<br />
für die Waldzwerge gebaut werden,<br />
was die Kin<strong>der</strong> mit sehr viel Freude taten.<br />
Ab und zu bekamen die Kin<strong>der</strong> auch Besuch<br />
vom Eichhörnchen „Wuschel“, dem Freund<br />
<strong>der</strong> Waldzwerge.<br />
Es hatte für die Kin<strong>der</strong> ein schönes Lied vorbereitet.<br />
Auch Herr Dreher, <strong>der</strong> Förster <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Mühlheim</strong> kam zu den Kin<strong>der</strong>n in den Wald<br />
und begab sich mit den Kin<strong>der</strong>n auf die<br />
„Pirsch“.<br />
Höhepunkt <strong>der</strong> Waldtage war die Familienwan<strong>der</strong>ung<br />
am Samstag. Stolz präsentierten<br />
die Kin<strong>der</strong> ihren Eltern das selbst gebaute<br />
Waldsofa und das Hexenhäuschen.<br />
Gemeinsam wurde noch ein Mandala aus<br />
Naturmaterialien gelegt, bevor es hinüber<br />
zum VfL-Heim zum Grillen ging.<br />
Kin<strong>der</strong>garten St. Josef<br />
Schultütenbasteln im Kin<strong>der</strong>garten St. Josef<br />
Am Montag, 01.07.2013 bastelten wir mit<br />
den Papas Schultüten. Die Vorschüler hatten<br />
sich im Voraus eine Schultüte ausgesucht,<br />
welche die Väter basteln durften. Die Papas<br />
kamen motiviert und voller Erwartung in<br />
den Kin<strong>der</strong>garten. Sie hatten einiges zu tun<br />
und so legten sie gleich los. Es wurde eifrig<br />
geschnitten und geklebt. Beim Verzieren <strong>der</strong><br />
Tüte mit Glitzer verlangte es von den Papas<br />
großes Geschick. Nach getaner Arbeit gingen<br />
sie zufrieden und voller Stolz nach Hause.<br />
Am nächsten Morgen wurden die Schultüten<br />
von den Kin<strong>der</strong>n begutachtet und für<br />
schön empfunden.<br />
Aus den<br />
Schulen<br />
Realschule<br />
<strong>Mühlheim</strong><br />
Termine<br />
Freitag, 12.07.2013:<br />
Abschlussfeier <strong>der</strong> Zehntklässler<br />
Donnerstag, 18.07.2013: Sporttag<br />
cambridge Zertiikat für <strong>Mühlheim</strong>er realschüler/innen<br />
In diesem Schuljahr bot die Realschule<br />
<strong>Mühlheim</strong> sprachinteressierten Neuntklässlern<br />
einmal mehr die Möglichkeit, sich in<br />
einer AG für den PET, den Preliminary English<br />
Test <strong>der</strong> Universität Cambridge, it zu<br />
machen.<br />
Diese Prüfung, die das Erreichen eines bestimmten<br />
Niveaus innerhalb <strong>der</strong> Fremdsprache<br />
Englisch abprüft, indet rund um den<br />
Globus statt. 23 Schülerinnen und Schüler<br />
bereiteten sich im Laufe eines Schuljahres in<br />
einem freiwilligen Zusatzkurs ohne zusätzlichen<br />
Klassenarbeits- und Notendruck auf<br />
die Prüfung vor. Die Eigeninitiative wurde<br />
schließlich belohnt: 21 Prülinge erhielten<br />
gestern das angestrebte Cambridge PET-<br />
Zertiikat. Zwei weitere qualiizierten sich<br />
immerhin noch zum Council of Europe Level<br />
A2 Zertiikat. Fachlehrerin Liane Fugel, die<br />
die Schüler auf die Prüfung vorbereitet hat,<br />
gratulierte den stolzen Absolventen/innen<br />
zu ihrem Erfolg. Madline Haselmeier und<br />
Carmen Keim bestanden die Prüfung mit
Samstag, 20.07.2103<br />
14.00 Uhr Taufe des Kindes Johanna Luise Pusch in St. Nikolaus<br />
Eltern: Marc Pusch und Andrea Buschle-Pusch<br />
Seite 11 Donnerstag, 11. Juli 2013<br />
Auszeichnung (Pass with Merit), Lara Aicher<br />
erreichte sogar die höchstmögliche Bewertung<br />
(Pass with Distinction).<br />
Folgende Schüler/innen haben die Prüfungen<br />
mit Erfolg abgelegt:<br />
Lara Aicher aus Kolbingen, Maren Alber aus<br />
Bärenthal, Nathalie Baur aus <strong>Mühlheim</strong>-<br />
Stetten, Anika Bräunlinger aus Köngisheim,<br />
Sarah Ewert aus Fridingen, Nadine Haberer<br />
aus Tuttlingen-Nendingen, Antonia Hamma<br />
aus Fridingen, Madline Haselmeier aus<br />
Irndorf, Anna Huber aus <strong>Mühlheim</strong>-Stetten,<br />
Brian Huber aus <strong>Mühlheim</strong>, Carmen Keim<br />
aus Fridingen, Ariane Kiehne aus <strong>Mühlheim</strong>-<br />
Stetten, Julia Manz aus Neuhausen, Max<br />
Maier aus Renquishausen, Martina Mattes<br />
aus Kolbingen, Patrick Nicolai aus Neuhausen,<br />
Philipp Roos, Amy Schramm, beide aus<br />
Tuttlingen-Nendingen, Desiree Steinert aus<br />
Neuhausen, Mara Teufel aus <strong>Mühlheim</strong>-Stetten,<br />
Vanessa Wax aus Tuttlingen-Nendingen,<br />
Yvonne Wehrlein aus Neuhausen-Worndorf,<br />
Rebecca Will aus Tuttlingen-Nendingen<br />
Werkrealschüler üben sich als Theaterautoren<br />
und Schauspieler<br />
Gelungene Auführung eines außergewöhnlichen<br />
projekts<br />
Ein lange gehegter Wunsch ging Anfang<br />
März dieses Jahres für die Werkrealschule<br />
Obere Donau Fridingen/Neuhausen in Erfüllung.<br />
Die Schauspieler Martin Bachmann<br />
und Cecile Bachmann-Legrand übernahmen<br />
ein Theaterprojekt, das vor allem die Schülerinnen<br />
und Schüler aus den Klassenstufen<br />
5 und 6 ansprechen sollte. Von <strong>der</strong> Einführungsveranstaltung<br />
waren dann einige so<br />
begeistert, dass sie sich gleich anmeldeten.<br />
Das Theaterprojekt bestand jedoch nicht<br />
darin, ein vorgegebenes Theaterstück einzustudieren,<br />
son<strong>der</strong>n selbst Szenen zu entwerfen<br />
und diese dann zu spielen. Dazu<br />
mussten sich die Schüler überlegen, welche<br />
Thematik eine Szene haben soll. War diese<br />
Frage geklärt, überlegten sich die Schüler,<br />
welche Figuren eine Rolle spielen, welche<br />
Redetexte zu verfassen sind und welche<br />
Kostümierung notwendig sein wird. Unter<br />
<strong>der</strong> professionellen Anleitung <strong>der</strong> beiden<br />
Schauspieler entstanden so insgesamt vier<br />
unterschiedliche Spielszenen:<br />
In Szene 1 versucht Fee Pearly Prinzessin Victoria,<br />
die auf ein Rendezvous mit ihrem Prinz<br />
Charming wartet, schöner zu zaubern. Doch<br />
je<strong>der</strong> Versuch geht daneben, Victoria wird<br />
immer unansehnlicher. Hexe Zaira „steckt<br />
dahinter“ - sie vereitelt jeden Zauber ihrer<br />
Schwester Pearly; die Aulösung ist überraschend:<br />
Fee Pearly verlässt den Schauplatz<br />
verzweifelt, da sie annimmt, ihre Zauberkünste<br />
hätten versagt. Der angeblich „bösen<br />
Fee“ Zaira hingegen erlöst die eitle Prinzessin<br />
Victoria von dem hässlichen Zauber und<br />
mahnt sie, künftig zu Natürlichkeit und Aufrichtigkeit<br />
zu leben – dann werde sie ihren<br />
Prinzen ohne List und Täuschung inden.<br />
Prinzessin Lucia legt es in <strong>der</strong> zweiten Szene<br />
darauf an, sich den Millionär Robert zu „angeln“;<br />
durch einen vorgetäuschten Zusammenstoß<br />
kommt sie mit ihm in Kontakt. Wegen<br />
des Unfalls beschimpft sie ihn, was ihm<br />
gefällt; ihre verhohlene Schadensersatzfor<strong>der</strong>ung<br />
weckt seine Hilfsbereitschaft; er lädt<br />
sie ein, bietet ihr eine neue Anstellung und<br />
vielleicht wird aus diesem „Negativ-Flirt“ ja<br />
noch eine reelle Beziehung...? Lucias Plan<br />
jedenfalls geht auf.<br />
In einer weiteren Szene ist Prinzessin Zazou<br />
im Hyperstress: mit ihrem Handy, erreicht sie<br />
nicht ihren Gesprächspartner, einen Musikproduzenten<br />
<strong>der</strong> ihr wohl eine Karriere versprochen<br />
hat; sie setzt sich auf den einzigen<br />
Stuhl und hin<strong>der</strong>t die uralte Hexe Aurelia<br />
daran sich auszuruhen; als sie diese auch<br />
noch wegen ihres Alters und Aussehens<br />
verspottet, verwandelt sie Zazou in einen<br />
Frosch. Verzweifelt gelobt Zazou Besserung<br />
und verspricht Aurelia ein Beauty-Wellness-<br />
Wochenende, Teilnahme am großen Prinzessinnen-Ball<br />
und eine geeignete Partie.<br />
Aurelia nimmt ihren Zauber zurück, wird im<br />
Schnellverfahren verschönert, und beide<br />
Kontrahentinnen gehen friedlich und überraschend<br />
Freundinnen geworden ab.<br />
In <strong>der</strong> letzten Szene wacht Faultier auf und<br />
stellt fest: er ist von seiner Familie verlassen<br />
worden (Eiszeit); beschließt weiter zu schlafen;<br />
Oger Shrek tritt auf, lüchtend vor seinen<br />
Familien- u. Vaterplichten, trift auf Sid;<br />
erschreckt ihn und versucht ihn von seinem<br />
Sitzplatz zu verjagen. Als alle Versuche an<br />
<strong>der</strong> Schlafsucht Sids scheitern, verscheucht<br />
er diesen mit Gewalt.<br />
Die Auführung <strong>der</strong> vier Szenen vor den<br />
Klassenkameraden und den Schülern <strong>der</strong><br />
vierten Klasse war ein voller Erfolg. Schulleiter<br />
Otmar Zwick bedankte sich bei den<br />
jungen Schauspielern Melina Faßbin<strong>der</strong>,<br />
Lara Seifried, Bernadette Keller, Alina Binkele,<br />
Philipp Hermann, Scarlett Preuss, Anna<br />
Börsig und Jakob Braun sowie beim Ehepaar<br />
Bachmann und betonte, dass die Schüler<br />
in diesem Projekt neben <strong>der</strong> Schauspielerei<br />
auch viel für das Leben gelernt hätten.<br />
Als Darsteller müsse man nicht nur seinen<br />
Text beherrschen, son<strong>der</strong>n sich auch in eine<br />
Person hineindenken und sich auf seine Mitspieler<br />
einstellen können.<br />
Kirchliche<br />
Nachrichten<br />
Katholische Kirchengemeinden<br />
St. Maria Magdalena in <strong>Mühlheim</strong> a.d.D. mit<br />
St. Michael in Neuhausen ob Eck und<br />
St. Nikolaus in Stetten a.d.D.<br />
Samstag, 13.07.2013<br />
14.00 Uhr Taufe <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> Tori und Nika<br />
Maas in St. Gallus<br />
Eltern: Eric Lüdtke und Kristin Maas und<br />
Taufe des Kindes Luis Carl Philipp Schwarz in<br />
St. Gallus<br />
Katholische Kirchengemeinden<br />
Eltern: Volker und Carolin Schwarz geb. Vetter<br />
St. Nikolaus in Stetten a.d.D.<br />
St. Maria Magdalena in <strong>Mühlheim</strong> a.d.D. mit St. Michael in Neuhausen ob<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Michael<br />
Samstag, 13.07.2013<br />
14.00 Uhr Taufe <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> Tori und Nika Maas in St. Gallus<br />
Eltern: Eric Lüdtke und Kristin Maas und<br />
Sonntag, 14.07.2013<br />
Taufe des Kindes Luis Carl Philipp Schwarz in St. Gallus<br />
15. Eltern: Sonntag Volker und im Carolin Jahreskreis Schwarz geb. Vetter<br />
10.00<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Eucharistiefeier<br />
in St. Michael<br />
in St. Maria Magdalena<br />
Sonntag, 14.07.2013<br />
10.00 15. Sonntag Uhr Wortgottesdienst im Jahreskreis in St. Nikolaus<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena<br />
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus<br />
10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Nikolaus<br />
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus<br />
1. Lesung: Deuteronomium<br />
30,10-14<br />
2. Lesung: Kolosser 1,15-20<br />
Evangelium: Lukas 10,25-37<br />
1. Lesung: Deuteronomium 30,10-14<br />
2. Lesung: Kolosser 1,15-20<br />
>>Dann Evangelium: kam Lukas ein 10,25-37 Mann aus Samarien, <strong>der</strong><br />
auf <strong>der</strong> Reise war. Als er ihn sah, hatte er Mitleid,<br />
ging zu ihm hin, goss Öl und Wein auf<br />
seine Wunden und verband sie. Dann hob<br />
er ihn auf sein Reittier, brachte ihn zu einer<br />
Montag, 15.07.2013<br />
Herberge 18.00 Uhr Rosenkranz und sorgte in St. für Nikolaus ihn.>Dann kam ein Mann aus Samarien, <strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Reise war. Als er ihn sah<br />
ging zu ihm hin, goss Öl und Wein auf seine Wunden und verband sie. Da<br />
sein Reittier, brachte ihn zu einer Herberge und sorgte für ihn.
Donnerstag, 11. Juli 2013 Seite 12<br />
Dienstag, 16.07.2013<br />
19.00 Uhr Abendmesse in St. Maria Magdalena<br />
Gedenken für Johannes Manzel<br />
Mittwoch, 17.07.2013<br />
18.30 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus<br />
Samstag, 20.07.2103<br />
14.00 Uhr Taufe des Kindes Johanna Luise<br />
Pusch in St. Nikolaus<br />
Eltern: Marc Pusch und Andrea Buschle-<br />
Pusch und<br />
Taufe des Kindes Jonas Greiner in St. Nikolaus<br />
Eltern: Ingo und Petra Greiner geb. Für<strong>der</strong>er<br />
16.30 Uhr Wortgottesdienst im Altenzentrum<br />
„St. Antonius“<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Nikolaus<br />
19.00 Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St.<br />
Michael<br />
Sonntag, 21.07.2013<br />
16. Sonntag im Jahreskreis<br />
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael<br />
10.00 Uhr Patrozinium in St. Maria Magdalena<br />
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus<br />
Gottesdienstordnung <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Kirchengemeinden<br />
<strong>der</strong> Seelsorgeeinheit<br />
Donau-Heuberg<br />
Samstag, 13.07.2103<br />
18.30 Uhr Irndorf<br />
Sonntag, 14.07.2013<br />
08.30 Uhr Fridingen<br />
08.30 Uhr Kolbingen<br />
10.00 Uhr Renquishausen<br />
Donnerstag, 18.07.2013<br />
19.00 Uhr Kolbingen<br />
19.00 Uhr Renquishausen<br />
Freitag, 19.07.2013<br />
19.00 Uhr Fridingen<br />
Samstag, 20.07.2013<br />
18.30 Uhr Fridingen Familiengottesdienst<br />
Sonntag, 21.07.2013<br />
08.30 Uhr Irndorf<br />
10.00 Uhr Kolbingen Dorfest<br />
10.00 Uhr Renquishausen Wortgottesdienst<br />
Wochendienst bei Beerdigungen und<br />
Trauerfeiern<br />
Von Dienstag, 09.07.2013 bis Samstag,<br />
13.07.2013: Pfarrer Weber, Pfarramt <strong>Mühlheim</strong>,<br />
Tel. 07463/354<br />
Von Dienstag, 16.07.2013 bis Samstag,<br />
20.07.2013: Diakon Reiser, Pfarramt Kolbingen,<br />
Tel. 07463/15 81 o<strong>der</strong> Handy 0170 569<br />
13 24<br />
Orgelbauför<strong>der</strong>verein in Neuhausen<br />
Am 4. April 2009 wurde <strong>der</strong> Orgelbauför<strong>der</strong>verein<br />
gegründet, um die Anschafung<br />
einer neuen Orgel für die Kirche St. Michael<br />
in Neuhausen voranzutreiben und die i-<br />
nanziellen Mittel dazu aufzubringen. Dieser<br />
Verein hat sich nun in seiner vergangenen<br />
Sitzung aufgelöst,<br />
da ihr Vereinszweck, eine Pfeifenorgel für<br />
Neuhausen, erfüllt ist.<br />
An dieser Stelle sei darum allen Mitglie<strong>der</strong>n<br />
des Orgelbauför<strong>der</strong>vereins, allen Spen<strong>der</strong>n<br />
und allen, die sich ehrenamtlich beim Abund<br />
Aufbau <strong>der</strong> Orgel eingebracht haben,<br />
herzlich gedankt und ein „Vergelt´s Gott“<br />
gesagt.<br />
TAiZÉ – GEBET<br />
am Montag,15. Juli 2013<br />
um 19.00 Uhr<br />
in St. Michael, Neuhausen<br />
ALLE, die gerne gemeinsam beten und singen<br />
o<strong>der</strong> einfach zur Ruhe kommen möchten,<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
St. Nikolaus Stetten<br />
Die Abendmesse am Mittwoch, 17. Juli 2013<br />
entfällt, da sich unsere beiden Pfarrer bei <strong>der</strong><br />
Dekanewahl auf dem Dreifaltigkeitsberg bei<br />
Spaichingen beinden.<br />
Kirchengemein<strong>der</strong>atsitzung <strong>Mühlheim</strong><br />
TAIZÉ – GEBET<br />
am Montag,15. Juli 2013<br />
Die um 19.00 Damen Uhr und Herren des Kirchengemein<strong>der</strong>ats<br />
laden wir ein zur Sitzung am Don-<br />
in St. Michael, Neuhausen<br />
ALLE, die gerne gemeinsam beten und singen o<strong>der</strong> einfach zur Ruhe kommen möchten,<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
nerstag, 18. Juli 2013 um 20.00 Uhr im Pfarrhaus,<br />
Die Abendmesse Ettenbergstr. am Mittwoch, 17. Juli 2013 4. entfällt, da sich unsere beiden Pfarrer bei<br />
St. Nikolaus Stetten<br />
<strong>der</strong><br />
Dekanewahl auf dem Dreifaltigkeitsberg bei Spaichingen befinden.<br />
Kirchengemein<strong>der</strong>atsitzung <strong>Mühlheim</strong><br />
Die Damen und Herren des Kirchengemein<strong>der</strong>ats laden wir ein zur Sitzung am Donnerstag,<br />
Kin<strong>der</strong>bibelmittag 18. Juli 2013 um 20.00 Uhr im Pfarrhaus, Ettenbergstr. in Neuhausen<br />
4.<br />
Herzliche Einladung<br />
Kin<strong>der</strong>bibelmittag in Neuhausen<br />
Herzliche Einladung zum Kin<strong>der</strong>bibelmittag am<br />
zum Freitag, den 12. Kin<strong>der</strong>bibelmittag<br />
Juli von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr im<br />
und ums Gemeindehaus bei <strong>der</strong> Kirche<br />
St. Michael.<br />
am Freitag, den 12.<br />
Gemeinsam wollen wir die Arche Noah entdecken und<br />
erfahren wie Gott mit uns Menschen verbunden ist. Um<br />
Juli 17.00 Uhr von ist eine kleine 14.00 Abschlussandacht uhr zu bis <strong>der</strong> auch<br />
die Eltern/Großeltern herzlich eingeladen sind.<br />
17.30 Ich freue mich uhr auf viele im Kin<strong>der</strong>! und ums<br />
Bis dann PR Jutta Krause<br />
Gemeindehaus bei <strong>der</strong><br />
Firmung-Info Sternennacht<br />
Kirche Die Nächte <strong>der</strong> St. Sterne Michael.<br />
am 12. und 19. Juli<br />
finden nur bei sternenklarer Sicht statt. Beginn ist um 20.00 Uhr in Neuhausen im<br />
Gemeinsam<br />
Gemeindehaus mit einer kleinen<br />
wollen<br />
Einführung in<br />
wir<br />
den Sternenhimmel<br />
die Arche<br />
und einer Sternandacht.<br />
Noah entdecken<br />
dunkel ist und den Anmeldungen erfahren nach ja doch eine wie große Anzahl Gott an Jugendlichen mit uns teilnimmt, Men-<br />
Bitte Fernglas und Isomatte mitbringen. Da wir die Sterne erst sehen können, wenn es<br />
bitte ich um Verständnis dass wir frühestens um 23.00 Uhr fertig sind - wenn die Abholer<br />
etwas Geduld mitbringen wäre das gut - danke.<br />
schen verbunden ist. Um 17.00 Uhr ist eine<br />
PR Jutta Krause<br />
kleine Abschlussandacht zu <strong>der</strong> auch die<br />
Oasentage für Senioren vom 22. – 26. Juli 2013 auf <strong>der</strong> Liebfrauenhöhe<br />
Eltern/Großeltern<br />
„Kraft schöpfen an einer Quelle des Glaubens“<br />
herzlich<br />
ist Thema <strong>der</strong><br />
eingeladen<br />
Oasentage im Schönstattsind.<br />
Zentrum Liebfrauenhöhe. Vom 22. – 26. Juli sind Senioren eingeladen, zur Ruhe zu finden<br />
und neue Kraft zu schöpfen. Auf dem Programm stehen: Vorträge, Austausch, Heilige Messe,<br />
Ich Meditation, freue Geselligkeit mich auf viele Kin<strong>der</strong>!<br />
Anmeldung: Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe (07457/72-300)<br />
Bis schoenstatt-wallfahrt@liebfrauenhoehe.de<br />
dann PR Jutta Krause<br />
Firmung-info Sternennacht<br />
Die Nächte <strong>der</strong> Sterne<br />
am 12. und 19. Juli<br />
inden nur bei sternenklarer Sicht statt. Beginn<br />
ist um 20.00 uhr in Neuhausen im Gemeindehaus<br />
mit einer kleinen Einführung<br />
in den Sternenhimmel und einer Sternandacht.<br />
Bitte Fernglas und isomatte mitbringen.<br />
Da wir die Sterne erst sehen können, wenn<br />
es dunkel ist und den Anmeldungen nach<br />
ja doch eine große Anzahl an Jugendlichen<br />
teilnimmt, bitte ich um Verständnis dass wir<br />
frühestens um 23.00 Uhr fertig sind - wenn<br />
die Abholer etwas Geduld mitbringen J<br />
wäre das gut - danke.<br />
PR Jutta Krause<br />
Oasentage für Senioren vom 22. – 26. Juli<br />
2013 auf <strong>der</strong> Liebfrauenhöhe<br />
„Kraft schöpfen an einer Quelle des Glaubens“<br />
ist Thema <strong>der</strong> Oasentage im Schönstatt-Zentrum<br />
Liebfrauenhöhe. Vom 22. – 26.<br />
Juli sind Senioren eingeladen, zur Ruhe zu<br />
inden und neue Kraft zu schöpfen. Auf dem<br />
Programm stehen: Vorträge, Austausch, Heilige<br />
Messe, Meditation, Geselligkeit<br />
Anmeldung: Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe<br />
(07457/72-300)<br />
schoenstatt-wallfahrt@liebfrauenhoehe.de<br />
Firmung-pilgerwochenende: Mit rucksack<br />
und Bibel-22.+23.6.2013<br />
Ein tolles Wochenende verbrachten die 11<br />
Pilger-Firmlinge auf ihrer Wan<strong>der</strong>ung. Das<br />
Wetter hätte besser nicht sein können. Start<br />
war in <strong>der</strong> alten Friedhofskirche in Nusplingen<br />
mit einer kleinen Morgenandacht. Von<br />
dort ging‘s gleich steil bergauf, ein wun<strong>der</strong>schöner<br />
verschlungener Pfad mit allerdings<br />
noch nassem Untergrund, was die meisten<br />
den Rest des Tages spürtenJ. Oben angekommen,<br />
die erste Rast und zur Lockerung<br />
<strong>der</strong> Beine Seilspringen in Variationen. Über<br />
Wiesen und Fel<strong>der</strong>, mit extra Rundweg, erreichte<br />
die Gruppe die Kapelle Mutter Europa<br />
auf dem Gnadenweiler. Dort hielten wir<br />
inne und betrachteten den Kapellenbau in<br />
Verbindung mit den passenden Bibelstellen.<br />
Nach einer Stärkung dann <strong>der</strong> Endspurt<br />
Richtung Irndorf auf nackten Füßen, die<br />
dann auch wie<strong>der</strong> trocken warenJ. Nach einem<br />
bunten Abend eilten wir Pilger früh am<br />
Morgen nach Beuron in den Gottesdienst,<br />
wo wir im Anschluss ein kleine aber feine<br />
Kirchen-und Klosterführung erhielten. Auf<br />
ging`s dann zur Petershöhle. Auf <strong>der</strong> Strecke<br />
zum Petersfels wuchsen manche von<br />
uns über ihre Grenzen hinaus. Danach war<br />
<strong>der</strong> Weg über den Alpenblick ein Spaziergang.<br />
Entlang des Kreuzweges pilgerten wir<br />
ins Liebfrauental, wo wir nochmals Station<br />
machten, um unsere Gedanken und Eindrücke<br />
festzuhalten. Es folgten noch Jägerhaus,<br />
Donausteg, Sperberloch und <strong>der</strong> Abschluss<br />
im Steintäle.<br />
Firmung-Pilgerwochenende: Mit Rucksack und Bibel-22.+23.6.2013<br />
Ein tolles Wochenende verbrachten die 11 Pilger-Firmlinge auf ihrer Wan<strong>der</strong>ung. Das Wetter<br />
hätte besser nicht sein können. Start war in <strong>der</strong> alten Friedhofskirche in Nusplingen mit einer<br />
kleinen Morgenandacht. Von dort ging‘s gleich steil bergauf, ein wun<strong>der</strong>schöner<br />
verschlungener Pfad mit allerdings noch nassem Untergrund, was die meisten den Rest des<br />
Tages spürten. Oben angekommen, die erste Rast und zur Lockerung <strong>der</strong> Beine<br />
Seilspringen in Variationen. Über Wiesen und Fel<strong>der</strong>, mit extra Rundweg, erreichte die<br />
Gruppe die Kapelle Mutter Europa auf dem Gnadenweiler. Dort hielten wir inne und<br />
betrachteten den Kapellenbau in Verbindung mit den passenden Bibelstellen. Nach einer<br />
Stärkung dann <strong>der</strong> Endspurt Richtung Irndorf auf nackten Füßen, die dann auch wie<strong>der</strong><br />
trocken waren. Nach einem bunten Abend eilten wir Pilger früh am Morgen nach Beuron in<br />
den Gottesdienst, wo wir im Anschluss ein kleine aber feine Kirchen-und Klosterführung<br />
erhielten. Auf ging`s dann zur Petershöhle. Auf <strong>der</strong> Strecke zum Petersfels wuchsen manche<br />
von uns über ihre Grenzen hinaus. Danach war <strong>der</strong> Weg über den Alpenblick ein Spaziergang.<br />
Entlang des Kreuzweges pilgerten wir ins Liebfrauental, wo wir nochmals Station machten,<br />
um unsere Gedanken und Eindrücke festzuhalten. Es folgten noch Jägerhaus, Donausteg,<br />
Sperberloch und <strong>der</strong> Abschluss im Steintäle.<br />
Herzlichen Dank nochmals an alle die dabei waren, es war wirklich klasse!!!<br />
PR Jutta Krause<br />
Herzlichen Dank nochmals an alle die dabei<br />
waren, es war wirklich klasse!!!<br />
PR Jutta Krause<br />
Katholisches Pfarramt <strong>Mühlheim</strong>/Donau<br />
Ettenbergstr. 4, 78570 <strong>Mühlheim</strong><br />
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:<br />
Mo., Di., Do., von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr<br />
Do., von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Tel. (0 74 63) 3 54, Fax (0 74 63) 99 10 58 , E-Mail: StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de<br />
Katholisches Pfarramt <strong>Mühlheim</strong>/Donau<br />
Ettenbergstr. 4, 78570 <strong>Mühlheim</strong><br />
Öfnungszeiten im Pfarrbüro:<br />
Kath. Kirchenpflege: 07463/ 17 88, Fax: 07463/ 99 16 13, E-Mail: kath-kipfl@web.de<br />
Kath. Gemeindehaus, Hausm.: 07463/ 12 32 und 5 77 98
Seite 13 Donnerstag, 11. Juli 2013<br />
Mo., Di., Do., von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr<br />
Do., von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Tel. (0 74 63) 3 54, Fax (0 74 63) 99 10 58 , E-<br />
Mail: StMariaMagdalena.Muehlheim@drs.de<br />
Kath. Kirchenplege: 07463/ 17 88, Fax:<br />
07463/ 99 16 13, E-Mail: kath-kipl@web.de<br />
Kath. Gemeindehaus, Hausm.: 07463/ 12 32<br />
und 5 77 98<br />
Evangelische<br />
Kirchengemeinde<br />
<strong>Mühlheim</strong><br />
Wochenspruch:<br />
So seid ihr nicht mehr Gäste und Fremdlinge,<br />
son<strong>der</strong>n Mitbürger <strong>der</strong> Heiligen und<br />
Gottes Hausgenossen. (Epheser 2,19)<br />
Auftanken<br />
Ich schöpfe Kraft bei Gott,<br />
<strong>der</strong> mich annimmt, wie ich bin;<br />
<strong>der</strong> sich mit mir freut;<br />
<strong>der</strong> mich tröstet im Leid;<br />
<strong>der</strong> alle Wege mit mir geht<br />
und mir neue Wege zeigt.<br />
Wenn ich mich freue<br />
über eine Blume,<br />
über ein ofenes Gesicht<br />
und überhaupt über alles,<br />
was er mir gibt.<br />
Auftanken bei einem Freund.<br />
Reinhard Ellsel<br />
Gottesdienste in unserer Gemeinde:<br />
Sonntag, 14. Juli 2013<br />
09.00 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Pfr.<br />
Lasi)<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen in <strong>Mühlheim</strong><br />
(Pfr. Lasi)<br />
getauft werden:<br />
Luisa Maria Heßlinger aus <strong>Mühlheim</strong><br />
Alina Strecker aus <strong>Mühlheim</strong><br />
Lean Kiene aus <strong>Mühlheim</strong>-Stetten<br />
19.00 Uhr Ökumen. Taizegebet in Fridingen,<br />
St. Martinus<br />
regelmäßige Termine in unserer Gemeinde:<br />
Donnerstag<br />
8.45 -11.45 Uhr Spielgruppe <strong>Mühlheim</strong> (Kin<strong>der</strong><br />
von 1 ½ - 3 Jahren – Anmeldung nötig)<br />
19.30 Uhr Posaunenchorprobe <strong>Mühlheim</strong><br />
Freitag<br />
8.45 – 11. 45 Uhr Spielgruppe <strong>Mühlheim</strong><br />
(Kin<strong>der</strong> von 1 ½ - 3 Jahren - Anmeldung nötig)<br />
Samstag<br />
9.30 - 11.30 Uhr Probe <strong>der</strong> BrassKids<br />
Einladung Senioren-cafe<br />
Das Seniorencafe trift sich vor <strong>der</strong> Sommerpause<br />
zu einem Grillfest am Dienstag, 16.<br />
Juli um 16.00 Uhr in <strong>der</strong> Evang. Kreuzkirche<br />
in Fridingen.<br />
Bei schönem, trockenem Wetter indet das<br />
Grillfest im Freien statt, bei Regenwetter in<br />
<strong>der</strong> Kirche.<br />
Bitte Salate mitbringen! Damit wir ein buntes<br />
und abwechslungsreiches Salatbufet<br />
anbieten können, bitte bei Erika Schnell Tel.<br />
5446 anmelden.<br />
im August ist Sommerpause.<br />
Das Team des Senioren-Cafes wünscht Ihnen<br />
allen eine erholsame Sommerzeit!<br />
Evangelisches pfarramt <strong>Mühlheim</strong> a. d.<br />
Donau<br />
Pfarrer Matthias Lasi<br />
Griesweg 3, 78570 <strong>Mühlheim</strong> a. d. Donau<br />
Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558<br />
E-Mail: muehlheim@kirchenbezirk-tuttlingen.de<br />
Evang. Kirchenplege<br />
E-Mail: evkplmuehlheim@web.de<br />
Das Gemeindebüro <strong>Mühlheim</strong> ist geöfnet:<br />
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von<br />
9-12 Uhr.<br />
Altenzentrum<br />
St. Antonius<br />
<strong>Mühlheim</strong><br />
Veranstaltungen Juli 2013<br />
Do. 11.07.<br />
Do. 11.07.<br />
Mo. 15.07.<br />
Do. 18.07.<br />
Fr. 19.07.<br />
Sa. 20.07.<br />
Mi. 24.07.<br />
Do. 25.07.<br />
Fr. 26.07.<br />
So. 28.07.<br />
Mo. 29.07.<br />
Basteln Donaustube<br />
10 uhr<br />
Hundebesuch des ASB<br />
16 uhr<br />
Gemeinsames Singen<br />
16 uhr<br />
Basteln Donaustube<br />
10 uhr<br />
Sommerfest mit Michael<br />
röther Beginn 16 uhr<br />
Kath. Wortgottesdienst<br />
16.30 uhr<br />
Ev. Gottesdienst<br />
17 uhr<br />
Basteln Donaustube<br />
10 uhr<br />
Stammtisch 16 uhr<br />
Vernissage mit Bil<strong>der</strong>n des<br />
100 jährigen Bewohners<br />
Fritz Diener 14 uhr<br />
mit cafeteria-Betrieb<br />
ab 14:30 uhr<br />
Gemeinsames Singen<br />
16 uhr<br />
Öfnungszeiten <strong>der</strong> Cafeteria<br />
Jeweils dienstags und donnerstags<br />
von 14.30 uhr bis 17.00 uhr.<br />
Noch ein Hinweis:<br />
unsere cafeteria hat immer am 1.<br />
Sonntag im Monat in <strong>der</strong> Zeit von<br />
14.30 uhr bis 17.00 uhr geöfnet.<br />
Am Sonntag 28. Juli von 14 – 15 uhr<br />
indet im Altenzentrum St. Antonius<br />
eine Vernissage mit<br />
Bil<strong>der</strong>n unseren hun<strong>der</strong>tjährigen Bewohners<br />
Fritz Diener statt.<br />
Ebenso ist die cafeteria geöfnet.<br />
Hierzu laden wir alle aus nah und fern<br />
ganz herzlich ein.<br />
Die Ausstellung <strong>der</strong> Bil<strong>der</strong> ist bis Ende<br />
Dezember im Foyer des Altenzentrums<br />
St. Antonius.<br />
Vereine und<br />
Organisationen<br />
V.f.L. Verein für Leibesübungen<br />
e. V. 1930 <strong>Mühlheim</strong><br />
V.f.L. Sporthaus Ettenberg<br />
Telefon: 07463 7456<br />
Abteilung Fußball<br />
Vorbereitung <strong>der</strong> Aktiven<br />
Mit Beginn <strong>der</strong> Vorbereitung steht am Mittwoch,<br />
17. Juli um 19.30 uhr das erste Vorbereitungsspiel<br />
auf dem Programm. Gegner<br />
unserer Aktiven ist auf dem Ettenberg <strong>der</strong><br />
südbadische Landesligist Hegauer FV.<br />
Am Sonntag, 21. Juli nimmt <strong>der</strong> VfL dann<br />
als Pokalverteidiger beim 4.Sport-Weisse-<br />
Cup des VfL Nendingen teil. Die Termine <strong>der</strong><br />
Spiele des VfL werden im nächsten „donnerstags“<br />
bekanntgegeben.<br />
Wirte-Stammtisch<br />
Am Donnerstag, 18. Juli indet um 19.30<br />
uhr im VfL-Sporthaus unser Wirte-Stammtisch<br />
fürs 2. Halbjahr statt. Nachdem die<br />
Heimspieltermine stehen, können wir die<br />
Wirteteams entsprechend einteilen. Bitte<br />
kommt recht zahlreich o<strong>der</strong> meldet euch bei<br />
Wirtschaftsvorstand Marianne Huber vorab,<br />
an welchem Termin ihr helfen könnt.<br />
Wir hofen auf eure zahlreiche Teilnahme.<br />
Neue Gesichter sind je<strong>der</strong>zeit gerne gesehen.<br />
VfL-Sporthaus<br />
Das VfL-Sporthaus ist am kommenden<br />
Sonntag wie gewohnt ab 10.00 Uhr zum<br />
Frühschoppen geöfnet.
Donnerstag, 11. Juli 2013 Seite 14<br />
VfL - Jugend<br />
D-Jugend<br />
Vizemeisterschaft unserer D-Jugendlichen,<br />
erfolgreiche Teilnahme am Hochen Cup in<br />
Honstetten<br />
unvergesslicher rundenabschluss in <strong>der</strong><br />
piratenherberge in Thiergarten<br />
Unsere D-Jugendlichen beendeten am letzten<br />
Wochenende mit einem Auswärtsspiel<br />
<strong>der</strong> D 2 in Göllsdorf die Saison. In einem von<br />
unserer Mannschaft ofen geführten Spiel<br />
verloren unsere D-Jugendlichen etwas unglücklich<br />
3:5 und konnte so den 3 Tabellenplatz<br />
nicht verteidigen.<br />
Unsere D I war spielfrei und verlor auf Grund<br />
einer unglücklichen Spielkonstellation am<br />
letzten Spieltag noch die Meisterschaft an<br />
die Mannschaft aus Seitingen-Oberlacht.<br />
Bei einem Unentschieden o<strong>der</strong> eine Nie<strong>der</strong>lage<br />
<strong>der</strong> Seitinger Jugendlichen wären unsere<br />
D-Jugendlichen für das Meisterschaftsendspiel<br />
qualiiziert gewesen. Seitingen<br />
gewann gegen Spaichingen glücklich 2:1 da<br />
die Spaichinger quasi in <strong>der</strong> letzten Spielminute<br />
einen Elfmeter vergaben. Gleichwohl<br />
können unsere Spieler aus Fridingen, Irndorf<br />
und <strong>Mühlheim</strong> sehr stolz auf das Erreichte<br />
sein. Ihre große Klasse bewiesen beide<br />
Mannschaften auch bei <strong>der</strong> Teilnahme am<br />
Hochen Cup in Honstetten. Unsere I. Mannschaft<br />
setzte sich ohne Gegentor und ohne<br />
Nie<strong>der</strong>lage in <strong>der</strong> D 1 Gruppe durch. Unsere<br />
II. Mannschaft zeigte zum Teil ganz hervorragende<br />
Spiele und belegte mit 2 Siege einen<br />
guten 4. Platz.<br />
Ein unvergessliches Ereignis feierten unsere<br />
Jugendlichen bei strahlendem Sonnenschein<br />
in <strong>der</strong> Piratenherberge in Thiergarten<br />
am Samstag den 06.07.2013.<br />
Die Trainer und Betreuer <strong>der</strong> D-Jugend bedanken<br />
sich bei den Spielerinnen und Spielern,<br />
sowie <strong>der</strong>en Eltern für den Einsatz und<br />
die Unterstützung in <strong>der</strong> abgelaufenen Saison.<br />
Ganz beson<strong>der</strong>s bedanken sich unsere<br />
Jugendlichen und die Trainer auch bei den<br />
Verantwortlichen in den beiden Vereinen.<br />
Die D-Jugend nimmt am 20.07.2013 noch<br />
mit 2 Mannschaften an einem Turnier in<br />
Schwenningen Heuberg teil. Nach diesem<br />
Turnier beginnt für Trainer und Spieler die<br />
wohlverdiente Sommerpause.<br />
„Bambinis“<br />
Liebe Bambinis und Eltern!<br />
Am kommenden Dienstag den 16. Juli 2013<br />
um 17.00 Uhr ist es wie<strong>der</strong> so weit. Wir laden<br />
Euch alle zum letzten Trefen auf dem Ettenberg<br />
vor den Sommerferien ein. Wir wollen<br />
mit Euch ein kleines Abschiedsturnier veranstalten<br />
und Kin<strong>der</strong> gegen Eltern antreten<br />
lassen. Der Ettenberg birgt so manches Geheimnis,<br />
welches wir mit Euch bergen wollen.<br />
Ein tolles Picknick von uns für Euch wartet<br />
am Schluss noch als Stärkung. Wir wollen<br />
zusammen zurückblicken auf ein erfolgreiches,<br />
spannendes, tolles Jahr mit Euch und<br />
werden unsere Großen Kleinen feierlich in<br />
die F-Jugend entlassen. Wir sagen allen, die<br />
uns unterstützt, getröstet, begleitet und bejubelt<br />
haben vielen Dank, Eure Trainer Jan<br />
Bierbohm und Nicole Friedrich<br />
WirTESTAMMTiScH<br />
Da die Termine für das zweite Halbjahr feststehen<br />
wollen wir im Rahmen eines Wirtestammtisches<br />
wie<strong>der</strong> die Bewirtung einteilen.<br />
Hierzu laden wir alle Wirtsleute, Interessierte,<br />
Ehemaligen und Neulinge<br />
am Donnerstag, 18.07.2013, ab 19:30 uhr<br />
ins Sporthaus Ettenberg ein. Für das leibliche<br />
Wohl ist gesorgt.<br />
1885 e. V.<br />
TV MÜHLHEIM<br />
Vorschau<br />
53. Kleinfeld – Handball pokalturnierturnier<br />
des TVM<br />
Die Vorbereitungen für unser traditionelles<br />
und beliebtes Kleinfeld Handballturnier vom<br />
19. - 21.Juli 2013 auf dem Ettenberg, laufen<br />
auf Hochtouren.<br />
Über 130 Mannschaften aus dem ganzen<br />
süddeutschen Raum haben sich zu unserem<br />
Turnier angemeldet .Es werden spannende<br />
und attraktive Handballspiele erwartet.<br />
Damen-Herren- Jugend und Beach – Handball<br />
wird drei Tage lang das Geschehen rund<br />
ums Turnerheim und dem ganzen Sportgelände<br />
auf dem Ettenberg und im Festzelt<br />
bestimmen. Die Einwohnerschaft von <strong>Mühlheim</strong><br />
und den umliegenden Gemeinden ist<br />
herzlich dazu eingeladen.<br />
Das genaue Turnier- und Rahmenprogramm<br />
folgt in <strong>der</strong> nächsten Ausgabe des „Donnerstags.“<br />
unser Turnier wirft seine Schatten voraus.<br />
Viele leißige Helfer sind notwendig um<br />
dieses Turnier zu bewältigen.<br />
Am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, den<br />
16.- 18. Juli ist jeweils ab 17.30 Uhr Zeltaufbau.<br />
Für die B – und A-Jugendlichen sowie die<br />
Aktiven Spieler sollte es ein Plichttermin<br />
sein.<br />
Aber auch alle Freunde und Gönner des TVM<br />
und des Handballsports und auch „neue<br />
Helfer“ sind immer gern gesehen.<br />
Zum Zeltabbau am Montag, den 22.07. ab<br />
9.00 Uhr würden wir uns beson<strong>der</strong>s über<br />
unsere leißigen Rentner als Helfer freuen.<br />
Selbstverständlich ist auch über das ganze<br />
Turnierwochenende jede helfende Hand<br />
gefragt.<br />
Denn: nur gemeinsam sind wir stark!<br />
Der Abteilungsleiter<br />
Kuchen für das Turnier<br />
Backe, backe Kuchen, wer will‘s denn versuchen?<br />
Wer will guten Kuchen backen und auf den<br />
Etti bringen,<br />
wär ne tolle Sache!<br />
Hilfe, Leute ich muss die Kuchenliste für’s<br />
Turnier vollbringen!<br />
Wer kann für Samstag 20.07. o<strong>der</strong> Sonntag<br />
21.07. einen Kuchen bringen? Bitte kurz unter<br />
1309 (Mira) melden.<br />
Handballsenioren gehen in die Kirchbühlhütte<br />
nach Mahlstetten<br />
Die Handballsenioren gehen heute Abend<br />
zum früheren Handballkameraden Lothar<br />
Fesenmeier in die Kirchbühlhütte in Mahlstetten.<br />
Abfahrt dorthin mit eigenen Pkws ist<br />
um 19.15 Uhr bei <strong>der</strong> Tankstelle Schmid in<br />
<strong>der</strong> Vorstadt.<br />
Skiclub<br />
<strong>Mühlheim</strong> e. V.<br />
Helfer gesucht!<br />
Der nächste Winter kommt bestimmt!<br />
Die Umbaumaßnahmen an <strong>der</strong> Skihütte<br />
sind voll im Gange.<br />
Wir brauchen tatkräftige Helfer die mit anpacken,<br />
so daß im Winter wie<strong>der</strong> einen<br />
reibungsloser Ski- und Snowboardbetrieb<br />
möglich ist.<br />
Damit wir disponieren können, bitten wir<br />
alle Freiwilligen sich kurz bei <strong>der</strong> Bauleitung<br />
unter Tel. 0162-8672402 zu melden.<br />
Uns ist mit je<strong>der</strong>, selbst wenn es nur eine<br />
Stunde ist geholfen.<br />
Schützenverein<br />
<strong>Mühlheim</strong> e. V.<br />
Luftgewehr-Kleinkaliber-<br />
Binokelstammtisch<br />
Ettenberg 4 • Telefon 07463 57797<br />
++ www.SV-Muehlheim.de **<br />
Ergebnis rundenwettkampf Kleinkaliber<br />
Nachdem wir bei den letzten Wettkämpfen<br />
relativ schlecht ausgesehen haben, haben<br />
wir beim 5. Kleinkaliber Wettkampf am vergangenen<br />
Freitag die bisherige Saisonbest-
Seite 15 Donnerstag, 11. Juli 2013<br />
leitung erzielt. Dies lag daran das wir in Bestbesetzung<br />
antreten konnten. Mit 809:805<br />
Ringen behielten wir auf dem Ettenberg<br />
knapp die Oberhand. Auch unser Gegner<br />
aus Weiden bei Dornhan erzielte die Saisonbestleistung.<br />
Unsere Schützen überzeugten beson<strong>der</strong>s in<br />
<strong>der</strong> Kniend Disziplin. Bei <strong>der</strong> Liegend Disziplin<br />
ist jedoch noch Verbesserungspotenzial.<br />
In <strong>der</strong> Tabelle ist mit dieser starken Leistung<br />
sicher eine Verbesserung möglich.<br />
Um dem Abstieg zu entgehen, werden wir<br />
beim letzten Wettkampf sicher noch einmal<br />
so eine Leistung zeigen müssen.<br />
In <strong>der</strong> Einzelwertung, bisher auf dem sehr<br />
guten 4. Platz, ist Edwin Frey bester <strong>Mühlheim</strong>er<br />
Schütze. Harald Müller belegt Platz 39.<br />
Lars Welte ist auf Platz 66 von 88 Startern.<br />
Die Einzelergebnisse waren wir folgt:<br />
Liegend Stehend Kniend Gesamt<br />
Edwin Frey 90 87 93 270<br />
Harald Müller 89 90 96 275<br />
Lars Welte 90 73 84 247<br />
Martin Maier 91 82 91 264<br />
Grillfest<br />
Am Samstag 20. Juli ist unser Sommergrillfest<br />
am Schützenhaus. Es gibt Freibier von<br />
Kreisschützenkönig Harald Müller. Grillgut<br />
bitte je<strong>der</strong> selbst mitbringen. Beginn ab 18<br />
Uhr.<br />
Der Vorstand<br />
Musikkapelle Stetten<br />
Kesselbachfest:<br />
Kuchenspenden<br />
Für das diesjährige Kesselbachfest am 12.bis<br />
15. Juli benötigen wir wie<strong>der</strong> dringend Ihre<br />
Kuchenspenden. Bitte unterstützen Sie uns<br />
wie<strong>der</strong> so toll wie in den letzen Jahren auch.<br />
Um besser planen zu können nimmt Corinna<br />
Buschle Tel.: 07463 / 57886 o<strong>der</strong> Melanie<br />
Hipp Tel.: 07463 / 267114 gerne ihre Zusage<br />
zur Unterstützung entgegen.<br />
Natürlich können Sie sich auch an jeden<br />
Musikanten <strong>der</strong> Kapelle wenden.<br />
Aufbau<br />
Zum Aufbau trefen wir uns am Samstag 6.<br />
Juli ab 9:00 Uhr und dann am Dienstag 9.<br />
Juli, Mittwoch 10. Juli und Donnerstag 11.<br />
Juli immer ab 17:00 Uhr am Dreschschuppen.<br />
Der Vorstand<br />
Laienspielbühne<br />
<strong>Mühlheim</strong> e. V.<br />
LBM-Auslug 22.-23.06.13<br />
Unser diesjähriger Auslug führte uns ins<br />
schöne Allgäu und zwar nach Altusried, wo<br />
wir die Freilichtbühne besuchen wollten, sie<br />
spielten „Don Quichote“.<br />
Wir starteten am Samstag um 12.00 Uhr, die<br />
Sonne lachte und so war auch die Stimmung.<br />
Alle freuten sich auf ein unbeschwertes<br />
Wochenende. Nach einer Pause in Ochsenhausen,<br />
wo wir lecker Kafee und Schwarzwäl<strong>der</strong><br />
zu uns nahmen, ging es dann weiter<br />
nach Bad Grönenbach ins „Allgäu Resort“.<br />
Hier residierten wir und bezogen unsere<br />
feudalen Zimmer. Am hoteleigenen Teich<br />
konnten wir ein bisschen verweilen, bis<br />
es weiter ging nach Altusried zu „Don Quichote“,<br />
was wirklich ein absolut unvergessliches<br />
Erlebnis war. Nach einem reichhaltigen<br />
Frühstück und einem entspannenden<br />
Besuch im Wellness-Bereich ging es dann<br />
am Sonntag um 11.00 Uhr wie<strong>der</strong> Richtung<br />
Heimat. Eigentlich wollten wir uns noch<br />
Bad Grönenbach ansehen, aber das Wetter<br />
machte uns einen Strich durch die Rechnung<br />
und so machten wir noch einmal in<br />
Ochsenhausen Halt und besuchten spontan<br />
das „Öchsle-Fescht“, was dann auch ganz<br />
lustig war. Später schauten wir uns noch<br />
die Wallfahrtskirche St. Petrus und Paulus in<br />
Steinhausen an und genehmigten uns ein<br />
Käfchen. Den Abschluss machten wir traditionell<br />
bei Mechthild in <strong>der</strong> Krone.<br />
Auch mit sehr kleiner Besetzung hatten wir<br />
zwei schöne und lustige Tage.<br />
Beuroner chor<br />
Am kommenden Samstag, den 13. Juli fahren<br />
wir nach Reutlingen zur „PHILHARMO-<br />
NIE“ wo wir die Hauptprobe durchführen für<br />
unser Konzert die „ SCHÖPFUNG“ am Sonntag<br />
den 14. Juli 17.00 Uhr in <strong>der</strong> Klosterkirche<br />
in Beuron.<br />
Abfahrt:<br />
Kolbingen Firma Schako 12.20 Uhr,<br />
<strong>Mühlheim</strong> Bahnhof 12.30,<br />
<strong>Mühlheim</strong> Oberstadt 12.35 Uhr<br />
Fridingen Bären 12.45 Uhr<br />
Deutsches<br />
Rotes Kreuz<br />
Ortsgr. <strong>Mühlheim</strong><br />
Montag den, 15.07.2013<br />
Gemeinsamer Übungsabend zur Kameradschaftsplege<br />
auf dem Kesselbachfest. Trefpunkt<br />
zur kleinen Wan<strong>der</strong>ung um 19.00 Uhr<br />
am Gutleuthaus.<br />
Ortsverband<br />
<strong>Mühlheim</strong><br />
VdK in Bündnis „Wohnen 65plus“<br />
Nur fünf Prozent <strong>der</strong> Senioren wohnt in altersgerechten<br />
Wohnungen. Dies beklagt das<br />
Verbändebündnis „Wohnen 65plus“, dem<br />
<strong>der</strong> Sozialverband VdK Deutschland neben<br />
an<strong>der</strong>en Sozialverbänden, Mieterbund und<br />
Bauwirtschaft angehört. Gemeinsam for<strong>der</strong>t<br />
man, in den kommenden acht Jahren 2,5<br />
Millionen seniorengerechte, barrierearme<br />
Wohnungen zu schafen. Es bestehe angesichts<br />
<strong>der</strong> steigenden Zahl älterer aber auch<br />
plegebedürftiger Menschen dringen<strong>der</strong><br />
Handlungsbedarf, um bei den Senioren einen<br />
„Wohn-Abstieg“ zu vermeiden. Die vom<br />
Bündnis in Auftrag gegebene Studie habe<br />
gezeigt, dass momentan sehr viele alte Menschen<br />
in zu großen und zu teuren Wohnungen<br />
lebten. Angesichts sinken<strong>der</strong> Renten<br />
auf <strong>der</strong> einen und steigen<strong>der</strong> Mieten auf <strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>en Seite werde <strong>der</strong> Umzug in kleinere<br />
Wohnungen erfor<strong>der</strong>lich. Daher müsse man<br />
vor allem in den Innenstädten und Dorfkernen<br />
Wohnungen seniorengerecht sanieren,<br />
so das Bündnis. Schließlich möchten die<br />
Menschen so lange wie möglich zuhause<br />
wohnen und auch dort geplegt werden,<br />
bestätigt <strong>der</strong> VdK.<br />
Schwäbischer<br />
Albverein<br />
Ortsgr. <strong>Mühlheim</strong><br />
Sonntag, den 14. Juli 2013: Die Jährliche<br />
Frühwan<strong>der</strong>ung. Trefpunkt 7.00 Uhr am<br />
Schwedengrab, wo es über das Glitziges<br />
Kreuz - Kirchenruine Maria Hilf - Brunnenstube<br />
- Skihang zum Tennisheim geht, wo<br />
uns Monika Huber zum Frühstück erwartet.<br />
Zu dieser Frühwan<strong>der</strong>ung wird eingeladen,<br />
über eine rege Teilnahme freuen sich Albverein<br />
- Monika Huber und WF: Erich Lang.<br />
Blick vom Glitziges Kreuz
Donnerstag, 11. Juli 2013 Seite 16<br />
rückschau Eschachtal - rottweil Wan<strong>der</strong>ung<br />
vom 30.06.2013:<br />
Nach Bildung von Fahrgemeinschaften trafen<br />
sich bei idealer Wetterlage 21 Wan<strong>der</strong>er<br />
zur Fahrt nach Deisslingen. Ausgangspunkt<br />
waren die beiden Wildensteiner Höfe, oberhalb<br />
dem tief eingeschnittenen Eschachtal.<br />
Zunächst ging es steil bergauf in den<br />
Talgrund. Über einen breiten Wiesenweg<br />
gelangten wir nach kurzer Wegstrecke unmittelbar<br />
an die Eschach. Auf schmalen Pfad<br />
zunächst am Wasser dann in Handlage ging<br />
es wie<strong>der</strong> zurück an den Bach, den wir mit<br />
einem Holzsteg überquerten. Nach steilem<br />
Aufstieg gelangten wir nach ca. 2.5 km auf<br />
eine sich aus breitende Hochläche mit altem<br />
Baumbestand. Weiter ging es am Eckhof<br />
vorbei auf einem Fahrweg nach Bühlingen<br />
zum abseits gelegenen Rottenmünster,<br />
wo die Barockkirche besichtigt wurde. Nun<br />
kam das Wan<strong>der</strong>ziel Rottweil in Sicht wo wir<br />
von <strong>Stadt</strong>führer Müller erwartet wurden.<br />
Der eingeschränkte Rundgang führte von<br />
<strong>der</strong> Hochbrück zum Turm Kapellenkirche -<br />
Marktbrunnen - Spital - Hauptstraße - Kirsnersche<br />
Haus - Altes Rathaus - Schwarzes<br />
Tor zum Ausgangspunkt. Vom Bahnhof aus<br />
erreichten wir mit dem Ringzug nach wenigen<br />
Minuten Deisslingen. Die Abschlusseinkehr<br />
führte man nach Absprache im Felsen/<br />
Frittlingen durch, wo sich WF: Rainer Gökelmann<br />
bei den Wan<strong>der</strong>er für Ihre Teilnahme<br />
bedankte.<br />
<strong>Stadt</strong>führung Rottweil<br />
Termin - Kalen<strong>der</strong> Juli-2013:<br />
24. Juli 2013 - Mittwochswan<strong>der</strong>n mit<br />
dem Seniorenteam:<br />
Trefpunkt in <strong>der</strong> Vorstadt - 13.30 Uhr - Sie<br />
sind herzlich eingeladen an unseren Wan<strong>der</strong>ungen<br />
teilzunehmen. Die Wan<strong>der</strong>strecke/<br />
Richtung legen wir gemeinsam vor Ort fest,<br />
über eine rege Teilnahme freut sich das Seniorenteam.<br />
20. Juli 2013 - Kirchen und Kapellen in<br />
<strong>Mühlheim</strong>:<br />
Einen ganz beson<strong>der</strong>en Event bietet <strong>der</strong><br />
Kulturkreis <strong>Mühlheim</strong>/Donau an. Spaziergang<br />
mit Geschichte, Musik und Führung in<br />
St. Maria Magdalena - Sebastianskapelle - St.<br />
Gallus - St. Georg und die Ev. Christuskirche.<br />
Trefpunkt am Samstag, 20. Juli 2013 um<br />
14.00 Uhr an <strong>der</strong> kath. <strong>Stadt</strong>pfarrkirche St.<br />
Maria Magdalena. Zu dieser Veranstaltung<br />
wird eingeladen, über viele Teilnehmer freut<br />
sich <strong>der</strong> Veranstalter <strong>der</strong> Kulturkreis <strong>Mühlheim</strong>/Donau.<br />
Galluskapelle Friedhof<br />
30.07.2013 Hegauwan<strong>der</strong>ung mit Peter<br />
Glatz - Mögliches Ziel das Napoleonseck -<br />
Historische Schlacht bei Engen (1800). Es<br />
kämpften hier die Österreicher gegen die<br />
Franzosen wo die Franzosen siegreich waren.<br />
Ein Gedenkstein (Höhe 791 m mit schöner<br />
Aussicht) erinnert an diese Vergangenheit.<br />
Näheres im nächsten Mitt. Blatt.<br />
Weisheiten: Plane das Schwierige da, wo es<br />
noch leicht ist! Tue das Große da, wo es noch<br />
klein ist! Alles Schwere auf Erden, beginnt<br />
stets als Leichtes. Alles Große auf Erden, beginnt<br />
stets als Kleines.Das Albvereinsteam<br />
Jahrgang 1933<br />
Wir trefen uns am Dienstag 16.07.2013 um<br />
16:00 Uhr im Gasthaus Hirsch in <strong>Mühlheim</strong><br />
Jahrgang 1947<br />
<strong>Mühlheim</strong>-Stetten<br />
Bei unserer letzten Zusammenkunft haben<br />
wir uns mehrheitlich für einen 2-tägigen<br />
Auslug entschieden. Termin und Ziel stehen<br />
in <strong>der</strong> Zwischenzeit fest.<br />
23.+ 24. September 2013 fahren wir mit dem<br />
Bus ins Markgrälerland.<br />
Eine Einladung mit genauen Details werdet<br />
Ihr in den nächsten Tagen erhalten.<br />
Solltet Ihr Fragen haben könnt Ihr bei Willja<br />
anrufen Telf.0 1727684885<br />
interessantes<br />
und Wissenswertes<br />
Freilichtmuseum Neuhausen<br />
Veranstaltungshinweis<br />
Sonntag, 14. Juli, 11 Uhr: 25. Großer Fuhrmannstag<br />
im Museum mit spannenden<br />
Wettbewerben und attraktiven Vorführungen.<br />
Sonntag, 28. Juli, 19 Uhr: „Die Drei vom<br />
Dohlengässle“ mit dem Jubiläumsprogramm<br />
„Fest im Sonntagshäs“ auf dem<br />
„Dorfplatz“ des Museums. Wenn es regnet,<br />
wird im Schafstall gespielt. Eintritt 12,- EUR.<br />
Die Abendkasse ist ab 17.30 Uhr geöfnet.<br />
Ab 15 Uhr kann im Internet <strong>der</strong> Auführungsort<br />
abgerufen werden. Vorverkauf<br />
über den „Info-Service“.<br />
Alle wichtigen Informationen gibt es beim<br />
Info-Service des Freilichtmuseums unter<br />
Tel. 07461/926 3205 o<strong>der</strong> im Internet unter<br />
www.freilichtmuseum-neuhausen.de<br />
Neue Schil<strong>der</strong> weisen den Weg<br />
Schwäbischer Albverein übernimmt das<br />
neue Beschil<strong>der</strong>ungssystem<br />
Mit einem Festakt n gebührendem Rahmen<br />
bei <strong>der</strong> „Kolbinger Höhle“ wurde die neue<br />
Wan<strong>der</strong>wegebeschil<strong>der</strong>ung in <strong>der</strong> Region<br />
<strong>der</strong> Öfentlichkeit präsentiert und die neu<br />
beschil<strong>der</strong>ten Wan<strong>der</strong>wege eröfnet. Landrat<br />
Stefan Bär und die Vorsitzenden <strong>der</strong> beiden<br />
Gemeindeverwaltungsverbände Donau-Heuberg<br />
und Heuberg, Bürgermeister<br />
Konstantin Braun und Bürgermeister Albin<br />
Ragg stellten zum Abschluss des mehrjährigen<br />
Pilotprojektes gemeinsam mit dem<br />
Präsidenten des Schwäbischen Albverein Dr.<br />
Hans-Ulrich Rauchfuß das neue Konzept vor.<br />
Gleichzeitig machte <strong>der</strong> Albvereinspräsident<br />
deutlich, dass <strong>der</strong> Schwäbische Albverein<br />
dieses System nun übernehmen und bei<br />
<strong>der</strong> künftigen Neubeschil<strong>der</strong>ung in seinem<br />
Vereinsgebiet auf den Vorgaben aus diesem<br />
Konzept bestehen wird.<br />
„Das ist ein beson<strong>der</strong>er Tag für den Landkreis<br />
Tuttlingen wie für die gesamte Schwäbische<br />
Alb“, unterstrich Landrat Stefan Bär bei <strong>der</strong><br />
Eröfnung. „Diese neue System hat Vorbildcharakter<br />
für die gesamte Schwäbische Alb.“<br />
Mit <strong>der</strong> Eröfnung wurde gleich zwei Projekte<br />
zum vorläuigen Abschluss gebracht. In<br />
einem Pilotprojekt unter Fe<strong>der</strong>führung des<br />
Gemeindeverwaltungsverbandes Donau-<br />
Heuberg wurde in Zusammenarbeit von<br />
neuen Städten und Gemeinden (Bärenthal,<br />
Beuron, Buchheim, Fridingen, Irndorf, Kolbingen,<br />
<strong>Mühlheim</strong>, Neuhausen ob Eck und<br />
Renquishausen) <strong>der</strong> Donaubergland GmbH,<br />
<strong>der</strong> Wirtschaftsför<strong>der</strong>gesellschaft Zollernalb,<br />
dem Naturpark Obere Donau und dem<br />
Schwäbischen Albverein eine Konzeption<br />
zur mo<strong>der</strong>nen Beschil<strong>der</strong>ung und Markierung<br />
aller Wan<strong>der</strong>wege durch das Wan<strong>der</strong>büro<br />
Sievers in Emmendingen entwickelt.<br />
Das Projekt wurde von <strong>der</strong> Europäischen<br />
Union und dem Land Baden-Württemberg<br />
über LEADER SüdWestAlb geför<strong>der</strong>t. Nach<br />
<strong>der</strong> Fertigstellung <strong>der</strong> neuen Konzeption<br />
wurden nun alle Wan<strong>der</strong>wege in dem Pilotgebiet<br />
Donau-Heuberg nach den entsprechenden<br />
Vorgaben neu beschil<strong>der</strong>t.<br />
In einem Nachfolgeprojekt beteiligten<br />
sich im benachbarten Gemeindeverwaltungsverband<br />
Heuberg mit seinen sieben<br />
Gemeinden und weiteren neun weiteren
Seite 17 Donnerstag, 11. Juli 2013<br />
Kommunen wurde dieses Konzept zwischenzeitlich<br />
ebenfalls übernommen und<br />
mit inanzieller För<strong>der</strong>ung durch den Naturpark<br />
Obere Donau, nun ebenfalls umgesetzt,<br />
so dass beides gleichzeitig eröfnet<br />
werden konnte.<br />
Bürgermeister Konstantin Braun (Kolbingen)<br />
erläuterte den Werdegang des Pilotprojektes<br />
und stellte die neuen Schil<strong>der</strong>kriterien<br />
vor. Er stellte auch die neue Wan<strong>der</strong>karte für<br />
das Pilotgebiet vor und dankte ebenso allen<br />
Beteiligten, allen voran dem Schwäbischen<br />
Albverein, für die Zusammenarbeit, wie<br />
auch sein Kollege Albin Ragg für das zweite<br />
Projekt.<br />
Albvereinspräsident Dr. Rauchfuß, zugleich<br />
auch Präsident des Deutschen Wan<strong>der</strong>verbandes,<br />
unterstrich die Bedeutung des Wan<strong>der</strong>n<br />
in <strong>der</strong> heutigen Zeit und vor allem auch<br />
die Bedeutung einer guten Beschil<strong>der</strong>ung.<br />
„Mindestens 40 % aller Wan<strong>der</strong>er gehen einfach<br />
los ohne irgendwelche Hilfsmittel und<br />
verlassen sich auf die Beschil<strong>der</strong>ung. Das ist<br />
ein großer Vertrauensbeweis für uns alle!“<br />
Auch die restlichen Städte und Gemeinden<br />
im Landkreis Tuttlingen sowie eine Großteil<br />
<strong>der</strong> Kommunen im Zollernalbkreis und im<br />
Landkreis Sigmaringen arbeiten <strong>der</strong>zeit an<br />
<strong>der</strong> Umsetzung des neuen Konzeptes, so<br />
dass im kommenden Jahr weitgehend alle<br />
Wan<strong>der</strong>wege, ob Albvereinswege, überregionale<br />
Fernwege o<strong>der</strong> auch alle örtlichen<br />
Rundwege auf <strong>der</strong> gesamten Südwestalb<br />
mit <strong>der</strong> einheitlichen nutzerfreundlichen<br />
Beschil<strong>der</strong>ung versehen sein dürften.<br />
Weitere Landkreise auf <strong>der</strong> Schwäbischen<br />
Alb werden dem auf Empfehlung des Schwäbische<br />
Alb Tourismusverbandes ebenfalls<br />
folgen, um in den kommenden Jahren möglichst<br />
eine einheitliche Beschil<strong>der</strong>ung für<br />
alle Wan<strong>der</strong>wege auf <strong>der</strong> Schwäbischen Alb<br />
umzusetzen, um den Wan<strong>der</strong>tourismus auf<br />
<strong>der</strong> Schwäbischen Alb weiter zu för<strong>der</strong>n.<br />
Angestoßen durch die neu entwickelte Beschil<strong>der</strong>ung<br />
des „Donauberglandweges“<br />
und des „Donau-Zollernalb-Weges“ ist das<br />
neue Beschil<strong>der</strong>ungs- und Markierungssystem<br />
ist das erste Wan<strong>der</strong>leitsystem auf <strong>der</strong><br />
Schwäbischen Alb, das sowohl die Belange<br />
und Anfor<strong>der</strong>ungen des mo<strong>der</strong>nen Wan<strong>der</strong>tourismus<br />
und <strong>der</strong> Kommunen als auch die<br />
Vorgaben und Interessen <strong>der</strong> bisherigen Vereinsbeschil<strong>der</strong>ung<br />
des Schwäbischen Albvereins<br />
zusammenführt und in ein gemeinsames<br />
Konzept überführt. Die Verknüpfung<br />
des regionalen Grundwegenetzes mit den<br />
zahlreichen örtlichen Rundwegen ergibt so<br />
fast unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten<br />
für die Auswahl von Wan<strong>der</strong>ungen. Die<br />
einheitliche Material- und Farbgebung erleichtert<br />
den Wan<strong>der</strong>ern ebenso die sichere<br />
Orientierung wie die vereinheitlichten Richtungsangaben<br />
und Zusatzinformationen.<br />
Das System dürfte auch ortsunkundigen<br />
Wan<strong>der</strong>gästen ohne Karten o<strong>der</strong> digitale<br />
Daten stressfreie Wan<strong>der</strong>ungen auf allen<br />
Wan<strong>der</strong>wegen in <strong>der</strong> Region ermöglichen.<br />
Weitere Infos gibt es bei <strong>der</strong> Donaubergland<br />
Marketing und Tourismus GmbH Tuttlingen<br />
unter Tel. 07461/780 16 75, bei den<br />
Gemeindeverbänden Donau-Heuberg und<br />
Heuberg o<strong>der</strong> im Internet unter<br />
www.donaubergland.de.<br />
Haus <strong>der</strong> Natur in Beuron<br />
Sigmaringen. Über die Höhen von Sigmaringen<br />
mit anschließen<strong>der</strong> Führung<br />
durch die Gartenschau. Samstag, 13. Juli<br />
2013, 10:15 Uhr<br />
Am Vormittag verläuft die Wan<strong>der</strong>ung über<br />
den Mühlberg, den Brunnenberg und den<br />
Brenzkofer Berg mit jeweils an<strong>der</strong>en Aussichten<br />
auf die <strong>Stadt</strong> Sigmaringen. Nach einer<br />
Mittagspause erfolgt die Führung durch<br />
die Gartenschau zur Rosenblüte. Trefpunkt:<br />
Bahnhof Sigmaringen. Anmeldung und weitere<br />
Informationen beim Wan<strong>der</strong>führer Willi<br />
Rößler, Telefon 07571/13436, willi.roessler@<br />
gmx.de<br />
Hausen.Natura 2000 wan<strong>der</strong>nd erleben.<br />
Freitag, 19. Juli 2013, 10 bis ca. 14 Uhr<br />
Felsen, Wald und Fluss im Oberen Donautal<br />
bieten Refugien für europaweit gefährdete<br />
Lebensräume. Diese Lebensräume – und mit<br />
etwas Glück auch ihre tierischen Bewohner<br />
– kann man auf einer Halbtageswan<strong>der</strong>ung<br />
zwischen Hausen und Beuron erleben. Die<br />
Tour ist Teil <strong>der</strong> „Zugtour Donaubahn – Natura<br />
2000 erleben“ (www.naldoland.de/<br />
naldoland/ziel/412/). Leitung: Dr. Guido<br />
Waldenmeyer, Naturschutzreferent, RP Tübingen;<br />
Trefpunkt: Bahnhof Hausen im Tal;<br />
keine Gebühr; Anmeldung bis Donnerstag,<br />
18. Juli 2013 beim Haus <strong>der</strong> Natur, Telefon<br />
07466/9280-0, info@nazoberedonau.de<br />
Beuron. Ein Filzexperiment. Freitag, 26.<br />
Juli 2013, 18 bis ca. 22 Uhr<br />
Diese Filzstunden sollen eine Entdeckungsreise<br />
werden. Fremde Materialien werden<br />
in den Filz einkombiniert, <strong>der</strong> Filz wird<br />
geteilt und auf einer an<strong>der</strong>en Filzläche<br />
wie<strong>der</strong> zusammengefügt. So entsteht ein<br />
„Designertextil“, dessen Weiterverwendung<br />
je<strong>der</strong> Teilnehmer selbst bestimmen kann.<br />
Bitte mitbringen: mittelgroße Schüssel, 2<br />
Handtücher, Nähzeug und Schere und ggf.<br />
ausgefallene Garne, Spitzen und Stofreste.<br />
Trefpunkt: Haus <strong>der</strong> Natur; Leitung: Heidi<br />
Schmid; Gebühr: 35,- € inkl. Material; Anmeldung<br />
bis Donnerstag, 18. Juli 2013 beim<br />
Haus <strong>der</strong> Natur, Telefon 07466/9280-0, info@<br />
nazoberedonau.de<br />
Bus-Exkursion Bad urach:<br />
Historische Altstadt<br />
mit Stiftskirche St. Amandus, Schlossführung,<br />
Schloss Lichtenstein und Nebelhöhle<br />
am Samstag, 20. Juli 2013<br />
Zwei Bauwerke überragen den mittelalterlichen<br />
<strong>Stadt</strong>kern des heutigen Bad Urach:<br />
Das Schloss und die Amanduskirche. Nach<br />
<strong>der</strong> Teilung <strong>der</strong> Grafschaft Württemberg war<br />
Urach von 1442 bis 1482 Hauptstadt des<br />
südwestlichen Landesteils.<br />
Nach einer <strong>Stadt</strong>führung und einer weiteren<br />
Führung durch das Schloss besuchen wir<br />
das über dem tiefen Echaztal auf schrofen<br />
Felsen gelegene „Märchenschloss“ Lichtenstein.<br />
Nicht weit vom Schloss entfernt liegt<br />
die rund 380 Meter lange Nebelhöhle, eine<br />
<strong>der</strong> größten und schönsten begehbaren<br />
Tropfsteinhöhlen <strong>der</strong> Schwäbischen Alb.<br />
Termin: Samstag, 20. Juli 2013<br />
Trefpunkte: Fahrt mit dem Omnibus, 6.45<br />
Uhr: Busbahnhof Trossingen; 7.10 Uhr Landratsamt<br />
Tuttlingen, Wer<strong>der</strong>straße; 7.25 Uhr<br />
Busbahnhof Spaichingen, 7.35 Uhr Rathaus<br />
Aldingen:; Rückkehr ca. 20.30 Uhr,<br />
Anmeldung: Bei <strong>der</strong> Volkshochschule Tuttlingen,<br />
Tel.: 07461/96910.<br />
Gebühr: 40,00 €, Mitglie<strong>der</strong>: 36,00 €<br />
Leitung: Roland Heinisch<br />
„Kunst am Bauch“ im Klinikum<br />
Landkreis Tuttlingen am 18.<br />
und 25.07.2013<br />
In unserem Gesundheitszentrum Tuttlingen<br />
bieten wir schwangeren Frauen ab <strong>der</strong> 32.<br />
Schwangerschaftswoche die Möglichkeit,<br />
einen Gipsabdruck Ihres Babybauches anfertigen<br />
zu lassen. Die Kursgebühr inklusive<br />
sämtlicher Materialkosten beträgt 50,00 €.<br />
Trefpunkt ist vor dem Kreißsaal. Der nächste<br />
Kurs „Kunst am Bauch“, <strong>der</strong> sich in zwei<br />
Termine teilt, indet am Donnerstag, den<br />
18.07.2013 um 15.00 uhr und am Donnerstag,<br />
den 25.07.2013 um 14.00 uhr im<br />
Klinikum Tuttlingen statt. Für diesen Kurs<br />
sind noch einige plätze frei – wir freuen<br />
uns auf ihre Anmeldung! Bitte melden Sie<br />
sich unter Tel.-Nr. 07461/97-1404 bzw. E-<br />
mail: kreissaal@klinikum-tut.de an.<br />
Für Kurzentschlossene<br />
Familienfreizeit im Schwarzwald!<br />
Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend<br />
in Europa bietet vom 19. bis 26. August 2013<br />
im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herrenalb<br />
eine Familienfreizeit an. Eine schöne<br />
Möglichkeit mit dem eigenen Kind (bis 13 J.)<br />
zusammen in netter Gesellschaft die Ferien<br />
zu verbringen.<br />
Unter <strong>der</strong> Leitung eines ausgebildeten Leitungsteam<br />
gibt es ein buntes gemeinsames<br />
Programm, bestehend aus basteln, spielen,<br />
wan<strong>der</strong>n, baden, Lagerfeuer, Schatzsuche<br />
im Wald und einige Auslüge in die Umgebung.<br />
Durchgeführt wird diese kostengünstige<br />
Familienfreizeit im „Ferienheim<br />
Aschenhütte“, einer DJO eigenen Jugendbildungsstätte.<br />
Je<strong>der</strong> Familie steht ein eigenes<br />
Familienzimmer zur Verfügung.<br />
Da noch einige Plätze frei sind, freuen wir<br />
uns auf Anmeldungen an: DJO-Deutsche Jugend<br />
in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176<br />
Stuttgart. Nähere Informationen erteilen<br />
gerne<br />
Herr Liebscher unter Telefon 0711-<br />
625138 Handy 0172-6326322,<br />
Frau Sellmann unter Telefon 0711-<br />
6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: zentrale@djobw.de<br />
www.djobw.de.
Eilmeldung aus Magstadt<br />
Das lange Warten hat ein Ende &<br />
das viele Fragen danach auch!<br />
Wir werden heiraten am 21. Juni 2014<br />
Viele Grüße aus Magstadt Giuseppe & Jasmine<br />
Wir trauen uns!<br />
Petra Beck und Florian Beck<br />
(geb. Rack)<br />
Am 13. Juli um 13.00 Uhr in <strong>der</strong><br />
St. Johannes Kirche in Bärenthal<br />
Wir heiraten!<br />
Sabrina, geb. Schwarz &<br />
Benjamin Eberhart<br />
Unsere kirchliche Trauung findet am 13.07.2013 um 15.00 Uhr<br />
in <strong>der</strong> St. Laurentius Kirche in Krauchenwies statt.<br />
Erzieherinnen<br />
für den Kin<strong>der</strong>garten Vogelsang gesucht<br />
Für unseren zweigruppigen Kin<strong>der</strong>garten „Am Vogelsang” suchen wir ab<br />
sofort zur Unterstützung unseres Kin<strong>der</strong>gartenteams als Urlaubs- o<strong>der</strong><br />
Krankheitsvertretung<br />
Erzieher/innen<br />
im Rahmen einer 450,--Beschäftigung. Eine Anstellung auf Honorarbasis<br />
ist ebenfalls vorstellbar.<br />
Wir wünschen uns gute pädagogische Fachkenntnisse sowie<br />
Teamfähigkeit, Flexibilität und Engagement und freuen uns auch auf<br />
Anfragen von Wie<strong>der</strong>einsteiger/innen in den Beruf <strong>der</strong> Erzieherin.<br />
Wir bieten eine vielseitige Tätigkeit sowie eine Bezahlung nach<br />
TVöD.<br />
Interessiert?<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Stegmaier Tel. 07463/837-12, Sie<br />
können sich auch gerne direkt an die Kin<strong>der</strong>gartenleiterin Frau Hipp,<br />
Tel. 7433 wenden.<br />
Veröffentlichungshinweis<br />
Ausschreibung von<br />
Bauleistungen nach VOB<br />
Die Gemeinde Neuhausen ob Eck, Kreis Tuttlingen,<br />
schreibt auf <strong>der</strong> Grundlage <strong>der</strong> VOB sowie <strong>der</strong><br />
Standardleistungskataloge und des Kommunalen<br />
Vergabehandbuchs folgende Bauarbeiten öffentlich aus:<br />
Aussegnungshalle Neuhausen ob Eck<br />
Tischler-, Fliesen-, Putz- und Stuckateurarbeiten<br />
Submissionstermin: 18. Juli 2013, 11.00 Uhr<br />
Entschädigung für Verdingungsunterlagen jeweils:<br />
Doppelexemplar: 22 Euro + CD 3 Euro + Versand 5 Euro<br />
Der vollständige Text <strong>der</strong> Bekanntmachung erscheint<br />
auf <strong>der</strong> Internetseite www.neuhausen-ob-eck.de unter<br />
dem Link „Ausschreibungen”.
eduzierte Einzelstücke<br />
Winora C1 AGT<br />
Es darf probiert werden!<br />
Was? Senf- und Likörspezialitäten<br />
Wo? vor <strong>der</strong> St. Anna Apotheke, Fridingen<br />
Wann? Freitag, 26.07. ab 14.00 Uhr<br />
Seien Sie neugierig ...<br />
wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Schönes Kätzchen (Schildpat)<br />
in gute Hände zu verschenken.<br />
Telefon 0 77 77 / 16 61<br />
BMW 320d<br />
grau-met., EZ 01/01, Le<strong>der</strong>, AK, SD, 8-f. Ber., LM-Rä<strong>der</strong>, NR,<br />
1. Hand, 150.000 km, VB: 5.500 Euro.<br />
Telefon 0 74 65 / 8 35 o<strong>der</strong> 01 72 - 7 40 76 64<br />
Romantisch wohnen im<br />
ehemaligen Bahnhof <strong>Mühlheim</strong>!<br />
Ab 1.9., 140 qm, 4 Zimmer, große Diele, Nebenräume<br />
Telefon 0 74 63 / 2 58 00 07<br />
3½-Zimmer-EG-Wohnung<br />
mit Balkon, Garage und Gartenanteil<br />
in Fridingen zu verkaufen, Tel. 0 74 63 / 99 02 74<br />
Suchen Haus mit Garten<br />
in <strong>Mühlheim</strong> bis 600,- Euro KM<br />
Telefon 01 51 / 67 62 68 84<br />
Wir suchen ab sofort:<br />
Technischer Zeichner (m/w)<br />
zur Erstellung von Zeichnungen, Konstruktionen sowie Pflege <strong>der</strong><br />
technischen Dokumentation. Erfahrung mit Solidworks 3D Software<br />
und Majesty ist erwünscht.<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen: Abgeschlossene Berufsausbildung, Flexibilität,<br />
Teamfähigkeit.<br />
Wir bieten Ihnen überdurchschnittliche Sozialleistungen, gleitende<br />
Arbeitszeit, mo<strong>der</strong>ne Arbeitsplätze in einem freundlichen Umfeld<br />
sowie leistungsorientierte Entlohnung.<br />
Ihre schriftliche Bewerbung bitte z. Hd. Arnold Getsch.<br />
Getsch + Hiller Medizintechnik GmbH<br />
Griesweg 37<br />
78570 <strong>Mühlheim</strong><br />
Tel. 0 74 63 / 9 93 06-11<br />
info@getsch-hiller.de<br />
www.getsch-hiller.de<br />
Suche Putzhilfe<br />
für 2 bis 4 Std. pro Woche nach Kolbingen<br />
Arbeitszeit nach freier Einteilung. Ab 19 Uhr<br />
Handy-Nr. 0174/3152365, Telefon 07463/2670132<br />
am Donnerstag<br />
in Buchheim und <strong>Mühlheim</strong><br />
Bewerbung:<br />
WBL Pressezustellservice<br />
Gebietsbetreuung Frau Kessler/Herr Mareck<br />
Tel. 07461 / 96654-15<br />
E-Mail: u.kessler@wbrv.de<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />
Mitarbeiterin/Mitarbeiter<br />
für Konfektionsarbeiten ca. 20 - 30 Std./Woche.<br />
Ihr Profil:<br />
- technisches Verständnis<br />
- selbstständige Arbeitsweise<br />
Karl GmbH & Co.KG<br />
Am Gewerbering 3 Tel. 07463/9968 0 info@karl-oft.de<br />
78570 <strong>Mühlheim</strong> Fax 07463/9968 18 www.karl-oft.de
AUCH IHR<br />
PARTNER FÜR<br />
BÄDER &<br />
LÜFTUNG<br />
Wir beraten Sie in unseren<br />
Ausstellungsräumen:<br />
Mo.- Fr. 16 - 18 Uhr<br />
Samstag 10 - 12 Uhr<br />
Nach Absprache je<strong>der</strong>zeit.<br />
Schwenninger Weg 11, 78597 Irndorf, Tel. 07466-369, Fax 07466-365<br />
TUT Möhringen-Vorstadt - Ausstellung - Junkerstr.11, Tel. 07461-13570,<br />
Fax 07461-13527, info@haustechnik-mattes.de
Freitag [19:00 Uhr] Traditioneller Ortsmarsch <strong>der</strong> Musikkapelle Stetten<br />
(12. Juli) [19:00 Uhr] Unterhaltung mit dem Musikverein Bösingen<br />
[19:30 Uhr] Fassanstich durch die <strong>Stadt</strong>pfarrer Timo Weber und Gerwin Klose<br />
anschließend:<br />
außerdem: Schwimmende Bar, Leuchtturm-Lounge, Schwedenfeuer<br />
Samstag [16:00 Uhr] HOCK AM BACH mit „Acapolka Rehragout“<br />
(13. Juli) [20:00 Uhr] Blasmusikshow und Stimmung vom Feinsten<br />
außerdem: Schwedenfeuer, Schwimmende Bar, Leuchtturm-Lounge<br />
Sonntag [11:00 Uhr] Frühschoppen mit <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>kapelle <strong>Mühlheim</strong><br />
(14. Juli)<br />
anschließend<br />
[15:00 Uhr]<br />
Fröhlicher Sonntagmittag mit <strong>der</strong> Musikkapelle Stetten<br />
und wie<strong>der</strong>: „DAS VERRÜCKTE ENTENRENNEN“<br />
große Renault und Nissan Autoshow<br />
... und für die Jüngeren: Superriesentrampolin, Saustechen,<br />
Kin<strong>der</strong>schminken, Stocherkahnfahrt, Sandhaufen<br />
Montag [11:45 Uhr] ...fröhlich fängt die Woche an mit dem allseits<br />
(15. Juli) bekannten „Mittagstisch“<br />
[16:00 Uhr] Zünftiges Handwerkervesper<br />
außerdem: fetzige Unterhaltung durch<br />
Marquardt Betriebskapelle<br />
ca. 21 Uhr<br />
großes<br />
Feuerwerk<br />
Musikverein Kolbingen<br />
Musikverein Irndorf<br />
www.musikkapelle-stetten.de
Erbeuten Sie<br />
fette Rabatte!<br />
Noch mehr Vorteile für Sie:<br />
6 ANZEIGEN SCHALTEN<br />
4 ANZEIGEN BEZAHLEN<br />
Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten<br />
mit Ihren Nachbarausgaben<br />
auf www.primo-stockach.de.<br />
(Kombinationen werden als eine Ausgabe<br />
gezählt.)<br />
Machen Sie mit einer Farbanzeige<br />
(Farbzuschlag) beson<strong>der</strong>s stark auf sich<br />
aufmerksam.<br />
Unsere beliebteste Aktion<br />
ist wie<strong>der</strong> da!<br />
Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte<br />
Anzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbung<br />
zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und<br />
proitieren Sie!<br />
Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,<br />
spätestens bis Freitag <strong>der</strong> Vorwoche.<br />
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung<br />
und Sie erhalten weitere<br />
2 % Skonto.<br />
Kein Layout? Kein Problem.<br />
Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre<br />
Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).<br />
Unsere Sommeraktion gilt vom 10.6. – 2.8.2013 für die<br />
Kalen<strong>der</strong>wochen 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31<br />
Ihre Anzeigen können Sie bequem online auf<br />
www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,<br />
wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter<br />
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.<br />
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)<br />
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar<br />
2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit<br />
unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft<br />
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto<br />
gutgeschrieben.<br />
Geben Sie bei <strong>der</strong> Bestellung den Aktionscode • P2013-06-02 an<br />
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,<br />
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Metzgerei Rainer Steidle<br />
Fleisch u. Wurst-Qualität erster Güte<br />
Angebot zum Wochenende:<br />
Frische Hähnchenkeulen<br />
Zwiebelfleischkäse<br />
Presskopf<br />
Edamer-Käse 30 % Fett i. Tr.<br />
Heute<br />
ab 9.00 Uhr Kesselfleisch<br />
ab 16.00 Uhr Schnitzel, Cordon bleu,<br />
Hähnchenkeulen, Grillbauch,<br />
Fleischküchle, Fleischkäse<br />
100 g 0,69 <br />
100 g 0,69 <br />
100 g 0,99 <br />
100 g 0,89 <br />
EU-Zertifizierter Schlachtbetrieb • Tel. 0 74 66 - 2 65<br />
Fax 0 74 66 - 15 73 • Mobiltelefon 0171 - 9 14 77 94<br />
Neueröffnung<br />
La fleur<br />
Meine Leistungen:<br />
- Hochzeitsfloristik<br />
- Trauerfloristik<br />
Floristik Baum<br />
- mo<strong>der</strong>ne Floristik für jeden Anlass<br />
Oberer Damm 16, 78567 Fridingen<br />
Tel. 07463 - 99 52 616<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr<br />
Mo. - Fr. 14.00 - 17.30 Uhr<br />
Mo.-Vormittag und Mi.-Nachmittag geschlossen<br />
Der Sommer kommt!<br />
Bade- und<br />
Freizeitmodeeitmode<br />
20 % reduzierr<br />
eduziert<br />
Das Fachgeschäft<br />
für Sport & Freizeit<br />
Beratung u. Service<br />
78559 Gosheim • Heubergstr. 11 • Tel. 0 74 26 / 12 32<br />
In <strong>Mühlheim</strong>-Stetten<br />
Ca. 4000 ltr. Heizöl günstig abzugeben<br />
Tel. 0 75 44 / 73 15 16
DIE TOCHTER DES<br />
SALZSIEDERS<br />
von Ulrike Schweikert<br />
JULI<br />
20.30 Uhr am 12., 13., 19., 20., 26.<br />
19.30 Uhr am 21.<br />
RUMPELSTILZCHEN<br />
Märchen <strong>der</strong> Brü<strong>der</strong> Grimm<br />
Bearbeitung Gernot Bischoff<br />
JULI<br />
15.00 Uhr am 13., 14., 20., 21.<br />
19.00 Uhr am 17., 23., 24.<br />
AUGUST<br />
15.00 Uhr am 24., 25., 31.<br />
SEPTEMBER<br />
15.00 Uhr am 1.<br />
NEHMEN, WAS MAN KRIEGT<br />
ODER KRIEGEN, WAS MAN WILL...<br />
individuell<br />
und maßgenau<br />
Möbel vom Schreiner - für Ihr persönliches Wohngefühl<br />
SCHREINEREI LÖHLE GmbH<br />
ZOLLERSTRASSE 2<br />
D-78567 FRIDINGEN<br />
Tel. 07463 - 9 73 33<br />
www.schreinerei-loehle.de<br />
Pollen- + Insektenschutzgitter v. Neher - nach Maß<br />
Transpatec - fast unsichtbarer Insektenschutz.<br />
Hochwertige Fleischwaren aus handwerklicher<br />
Herstellung und regionaler Herkunft<br />
Schweinerollbraten<br />
Grillsteak vom Schweinehals<br />
Schweinefilets frisch<br />
gekochter Hinterschinken<br />
Wienerle die Beliebten<br />
Presskopf fürs Vesper<br />
Tessiner Wurstsalat<br />
Maigouda 48 %<br />
78567 Fridingen a. D.<br />
Donaustraße 9<br />
Telefon: 0 74 63/84 78<br />
Telefax 0 74 63/99 12 056<br />
Wurstdosen und Wurstgläser<br />
10 % billiger<br />
100 g 0,79 <br />
100 g 0,83 <br />
100 g 1,39 <br />
100 g 1,59 <br />
100 g 1,19 <br />
100 g 0,99 <br />
100 g 0,89 <br />
100 g 0,79 <br />
2-wöchig, 10. & 24. Juli 2013<br />
Einstieg je<strong>der</strong>zeit möglich<br />
In <strong>der</strong> Physiotherapie-Praxis Unger, 78567 Fridingen a. D.<br />
Info & Anmeldung b. Christina Tissot-Zeh - Ich freue mich auf Dich!