in der Gemeinde Mutlangen

AMTS BLATT
MUTLANGEN
Herausgeber: Gemeinde Mutlangen · Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und
anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Peter Seyfried oder sein Stellvertreter im Amt, für den übrigen Inhalt
der Einhorn-Verlag · Herstellung: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1, Telefon 0 7171/ 92780-0, E-Mail:
technik@einhornverlag.de, Internet: www.einhornverlag.de
49. Jahrgang Freitag, 25. Oktober 2013 Nummer 43
Musikverein Pfersbach
Böhmischer Herbst
mit„Jorg Böllin und das
Mährische Feuer“
Auch in diesem Jahr lädt der Musikverein Pfersbach zu
seinem Böhmischen Herbst im Mutlanger Forum ein. Beim
nunmehr 3. Böhmischen Herbst präsentiert „Jörg Bollin und
das Mährische Feuer“ am Samstag, 26. Oktober, Blasmusik
der Spitzenklasse. Einlass ist um 18:00 Uhr, das Konzert
beginnt um 20:00 Uhr. Die hochkarätige Blasmusikkapelle
unter der Leitung des bekannten Komponisten Jörg Bollin
besteht aus 14 erstklassigen, professionellen Instrumentalsolisten
sowie hochqualifizierten, semiprofessionellen
Musikanten aus dem süddeutschen Raum. Neben dem
mährischen und böhmischen Musikstil beherrscht und präsentiert
das Orchester ebenso klassische Melodien und
moderne Klänge. Sämtliche Musikstücke werden von Jörg
Bollin komponiert und arrangiert. Durch den besonderen
Arrangierstil von Jörg Bollin hat „Das Mährische Feuer“ ein
ganz besonderes Klangbild mit großem Wiedererkennungswert.
Eine gemütliche Weinlaube mit erlesenen Weinen
und eine reichhaltige Speisekarte runden den Abend ab.
Der Musikverein Pfersbach freut sich schon jetzt auf einen
unterhaltsamen Abend, wenn die Spitzenmusiker um Jörg
Bollin aufspielen. Karten sind bei Bürobedarf Schenkelaars
in Mutlangen und unter der Tickethotline 01520/4954868
sowie an der Abendkasse erhältlich.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Feststellungsbeschluss der Jahresrechnung
Die Jahresrechnung 2012 des Gemeindehaushalts wird gemäß
§ 95 Abs.2 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO),
alte Fassung wie folgt festgestellt:
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt gesamt
1. Soll-Einnahmen
14.372.426,09 € 4.720.140,62 € 19.092.566,71 €
2. Neue Haushaltseinnahmereste
0,00 € 996.132,29 € 996.132,29 €
3. Zwischensumme
14.372.426,09 € 5.716.272,91 € 20.088.699,00 €
4.
abzgl. Haushaltseinnahmereste
des Vorjahres
5. Bereinigte Soll- Einnahmen
6. Soll-Ausgaben
7. Neue Haushaltsausgabereste
8. Zwischensumme
9.
abzgl. Haushaltsausgabereste
des Vorjahres
10. Bereinigte Soll- Ausgaben
11. Differenz 10. ./. 5.
0,00 € 2.253.723,53 € 2.253.723,53 €
14.372.426,09 € 3.462.549,38 € 17.834.975,47 €
14.280.643,00 € 5.165.410,66 € 19.446.053,66 €
218.885,49 € 1.166.745,33 € 1.385.630,82 €
14.499.528,49 € 6.332.155,99 € 20.831.684,48 €
127.102,40 € 2.869.606,61 € 2.996.709,01 €
14.372.426,09 € 3.462.549,38 € 17.834.975,47 €
0,00 € 0,00 € 0,00 €
Die Jahresrechnung 2012 der Sonderrechnung „Mutlanger Heide“
wird gemäß § 95 Abs.2 der GemO, alte Fassung wie folgt festgestellt:
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt gesamt
1. Soll-Einnahmen
61.624,64 € 1.128.213,65 € 1.189.838,29 €
2. Neue Haushaltseinnahmereste
0,00 € 1.586.340,66 € 1.586.340,66 €
3. Zwischensumme
61.624,64 € 2.714.554,31 € 2.776.178,95 €
4.
abzgl. Haushaltseinnahmereste
des Vorjahres
5. Bereinigte Soll- Einnahmen
6. Soll-Ausgaben
7. Neue Haushaltsausgabereste
8. Zwischensumme
9.
abzgl. Haushaltsausgabereste
des Vorjahres
10. Bereinigte Soll- Ausgaben
11. Differenz 10. ./. 5.
0,00 € 1.755.000,00 € 1.755.000,00 €
61.624,64 € 959.554,31 € 1.021.178,95 €
61.624,64 € 1.400.635,69 € 1.462.260,33 €
0,00 € 511.642,29 € 511.642,29 €
61.624,64 € 1.912.277,98 € 1.973.902,62 €
0,00 € 952.723,67 € 952.723,67 €
61.624,64 € 959.554,31 € 1.021.178,95 €
0,00 € 0,00 € 0,00 €
Die Vermögensrechnung 2012 wird gemäß § 95 Abs. 2 GemO, alte
Fassung wie folgt festgestellt:
• Kapitaleinlage beim Zweckverband Wasserversorgungsgruppe
Mutlangen zum 31.12.2012: 859.901,88 €
• Forderungen aus Darlehen, die die Gemeinde
gewährt hat, zum 31.12.2012: 2.811,73 €
• Beteiligungen der Gemeinde zum 31.12.2012: 1.502,58 €
• Forderungen aus Geldanlagen zum 31.12.2012: 0,00 €
• Rückzahlungsverpflichtungen aus Kreditaufnahmen
(Schuldenstand) zum 31.12.2012: 4.191.304,56 €
• Stand der allgemeinen Rücklage zum 31.12.2012: 698.003,54 €
• Stand der Sonderrücklage der Sonderrechnung
"Wohnpark Mutlanger Heide" zum 31.12.2012: 0,00 €
Die Jahresrechnung 2012 nebst Rechenschaftsbericht liegt gemäß §
95 Abs. 3 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg in der Zeit von
Montag, 28. Oktober 2013, bis Mittwoch, 06. November 2013 (jeweils
einschließlich), während der üblichen Dienstzeiten im Rathaus,
Hauptstraße 22, 73557 Mutlangen, in Zimmer 30, zur Einsichtnahme
aus.
Gemeindeverwaltungsverband Schwäbischer Wald

2 Freitag, 25. Oktober 2013
Amtsblatt Mutlangen
Gemeinde Mutlangen
Ostalbkreis
Bei der Gemeinde Mutlangen (ca. 6.600
Einwohner) ist zum 01.03.2014 die Stelle
einer Hausmeisterin/eines Hausmeisters
in Vollzeit
für die beiden Grundschulgebäude, das Franziskus-Gymnasium
sowie weiteren Einrichtungen der Gemeinde zu
besetzen. Die Stelle ist unbefristet.
Es erwartet Sie ein vielseitiges und verantwortungsvolles
Aufgabengebiet. Hierzu gehören u.a.:
• selbstständige Betreuung, Bewirtschaftung und Verwaltung
der vorgenannten Einrichtungen, v.a. auch Koordination
von Handwerkerleistungen
• Ansprechpartner für alle Lehrer, Schüler und sonst.
Einrichtungsnutzer
• Führung und Koordination des Reinigungspersonals
• Vertretung anderer gemeindlicher Hausmeister
Unsere Erwartungen:
abgeschlossene handwerkliche Ausbildung (vorzugsweise
im Elektro- oder Heizungsbereich bzw. als Mechatroniker)
• Einfühlungsvermögen beim Umgang mit Kindern und Jugendlichen
und sonstigen Nutzern
• selbständiges und eigenverantwortliches Handeln
• sicheres und serviceorientiertes Auftreten
• organisatorische Fähigkeiten bzw. Erfahrungen
• Erfahrungen in der Gebäude- und Energietechnik sind von
Vorteil.
Wir bieten:
• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
• eine Vergütung nach Entgeltgruppe 6 des Tarifvertrags des
öffentlichen Dienstes (TVöD)
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
bis Freitag, 15.11.2013, an die
Gemeindeverwaltung Mutlangen
Hauptstraße 22, 73557 Mutlangen
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Bürgermeister Seyfried
(Tel. 07171/703-0) oder Herr Grahn (Tel. 07171/703-22) zur
Verfügung.
Das Rathaus ist am Donnerstag,
31. Oktober, ab 16 Uhr, geschlossen.
Wir bitten um Beachtung!
Einwohnermeldeamt und Passamt
Vorankündigung
In der Zeit von Freitag, 29.11.2013, ab 13:00 Uhr, bis Sonntag,
01.12.2013, wird vom Rechenzentrum Ulm eine Umstellung auf
das neue LEWIS KM-Ewo (Landeseinheitliches Einwohner-Informationssystem
„Kommunalmaster Einwohnerwesen“) vorgenommen.
Am Montag, 02.12.2013 wird die Funktionstüchtigkeit des neuen
Programms geprüft und es kann nicht ausgeschlossen werden,
dass am Montag noch Systemarbeiten notwendig sind.
REDAKTIONS-
ANZEIGENSCHLUSS
ist für die Nr. 44 wegen Allerheiligen
am Montag, 28. Oktober, um 14 Uhr.
Wir Bitten um Beachtung.
Während der Umstellung ist es aus technischen Gründen nicht
möglich, vorläufige Reisepässe, Personalausweise oder Kinderreisepässe
auszustellen. Bitte überprüfen Sie Ihre Dokumente, damit
diese rechtzeitig beantragt werden können.
Das Herstellen der Dokumente durch die Bundesdruckerei Berlin
dauert ca. drei Wochen.
Das Einwohnermeldeamt und Passamt sind am Montag,
02.12.2013, für den Publikumsverkehr geschlossen.
Wir bitten Sie hierfür um Verständnis.
Halloween und Sachbeschädigungen
Nach der ursprünglichen amerikanischen Tradition bitten an Halloween,
also am Abend des 31. Oktober, Kinder verkleidet um
Süßigkeiten. Leider hat sich in den letzten Jahren die Nacht auf den
1. November zu einer weiteren Maiennacht entwickelt.
Es werden Häuser und Autos beschmiert und beschädigt oder
Vorgärten verwüstet. Das hat mit Spaß nichts mehr zu tun, sondern
ist vorsätzliche Sachbeschädigung.
Die Gemeinde Mutlangen fordert auf, in der Halloweennacht auf
solche Sachbeschädigungen und andere gefährliche „Scherze“ zu
verzichten. Eltern werden gebeten ihren Kindern den Unterschied
zwischen harmlosem Spaß und Sachbeschädigung zu verdeutlichen.
Wer hat schöne Tannen als Christbäume
für verschiedene Standorte in der Gemeinde
abzugeben.
Bitte melden Sie sich auf dem Rathaus
bei Frau Haynold-Schmid, Telefon 07171/703-28.
Wichtige Entsorgungstermine
in den nächsten Wochen
1. Hausmüllabfuhr
Mittwoch, 30. Oktober 2013
2. Gelber Sack
Donnerstag, 07. November 2013
3. Bioabfallsammlung
jede Woche Freitag
4. Altpapier Blaue Tonne
Freitag, 15. November 2013
5. Grünabfuhr
Montag, 04. November 2013
6. Grünabfallcontainer
Dienstag, Parkplatz Sportgelände Heide von 15.30 bis 17.30 Uhr
Mittwoch, Bauhof, Brunnengasse von 15.30 bis 17.30 Uhr
Samstag, Parkplatz Sportgelände Heide von 10.30 bis 13.30 Uhr
AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATS
Bericht aus der Sitzung des Mutlanger
Gemeinderats vom 15. Oktober 2013
Berichte über ergänzende Angebote an Mutlanger Schulen
a) Schulsozialarbeit an der Realschule Mutlangen
Bürgermeister Seyfried begrüßte zu diesem Tagesordnungspunkt
den Schulsozialarbeiter am Schulzentrum Mutlangen, Herrn Jürgen
Breunig. Dieser ist seit 01.01.2012 zu je 50% in der Werkrealschule
und der Realschule am Mutlanger Schulzentrum tätig. Bei seiner
Arbeit hat er ca. 800 Schüler zu betreuen und wird flexibel an beiden
Schulen eingesetzt. Dabei ist er von seinem Arbeitgeber, der St.
Canisius gGmbH, dauerhaft nach Mutlangen abgeordnet.
Das Angebot der Schulsozialarbeit richtet sich an Schüler, Eltern und

Freitag, 25. Oktober 2013
3
Lehrer der beiden Schulen. Die Konsultation des Schulsozialarbeiters
soll auf freiwilliger Basis erfolgen; oft werden Schüler aber auch
durch Lehrer oder Eltern animiert, das Angebot zu beanspruchen.
Damit das notwendige Vertrauen zum Schulsozialarbeiter entstehen
kann, unterliegt seine Tätigkeit der Schweigepflicht, die allerdings
bei befürchteter Kindeswohlgefährdung oder auch bei ausdrücklicher
Befreiung durch die Betroffenen nicht gilt. Die Schulsozialarbeit
verfolgt in allen ihren Ausprägungen einen präventiven Ansatz;
sie soll Kompetenzen der Schüler stärken und einen wichtigen
Beitrag zum Erwachsenwerden leisten.
Herr Breunig beschrieb in seinem Bericht eingehend die einzelnen
Tätigkeitsfelder in seiner Arbeit:
§ Einzelarbeit: Hier wird Beratung und Unterstützung in allen Lebensfragen
gegeben, bei Konflikten vermittelnd eingegriffen und
bei Bedarf an Beratungsstellen weitervermittelt, mit denen Herr
Breunig ein gutes Netzwerk aufgebaut hat. Auch Elternberatung
wird angeboten, um z.B. in der pubertären Phase des Kindes Erziehungsunterstützung
zu leisten.
§ Gruppen- und Projektarbeit: Diese umfasst soziales Kompetenztraining
(z.B. Fairnesstraining, Kick-fair-Projekt), Erlebnispädagogik
(vorwiegend in Jahrgangsstufe 6 mit Interaktionsspielen und
Aufgabenbewältigung im Team), Schülerseminare zu Suchtfragen,
welche mit Unterstützung des Ostalbkreises umgesetzt werden
und Schüler zu Multiplikatoren bei Suchtthemen ausbilden, eine
Streitschlichterausbildung und ein Schülermentorenprogramm, bei
dem Schüler der Jahrgangsstufe 8 Schüler des Eingangsjahrgangs
unterstützen.
§ Offene Angebote: Hier ist vor allem der Schülertreff zu nennen,
der in der Werkrealschule als von den Schülern selbst betriebener
Raum bereits länger existiert und seit diesem Schuljahr auch in der
Realschule eingerichtet ist. Außerdem wirkt die Schulsozialarbeit bei
Schulfesten und Schulpräsentationen mit und organisiert Freizeitangebote
zu bestimmten Anlässen (z.B. Skateevent beim Dorffest)
Herr Breunig zog als Fazit, dass die Schulsozialarbeit in beiden
Schulen ihren festen Platz gefunden hat und die Kooperation mit den
Lehrern fruchtbar und auf Augenhöhe stattfindet. Der Schwerpunkt
seiner Arbeit liegt meist in der Einzelfallberatung, bei der teilweise
nicht alle Anfragen sofort bedient werden könnten. Allein im letzten
Jahr seien 270 Fälle der Einzelarbeit zu verzeichnen gewesen.
In der anschließenden Diskussion führte Herr Breunig aus, dass
rückläufige Schülerzahlen durch verschärftere und neue Problemstellungen
bei den Schülern nicht zu einem Arbeitsrückgang bei der
Schulsozialarbeit führen würden. Die Frage, ob es im Schulzentrum
eine signifikante Drogenproblematik gebe, wird von Herrn Breunig
eindeutig verneint. Suchtprobleme mit harten Drogen außer Alkohol
und Zigaretten seien während seiner Tätigkeit in Mutlangen noch
gar nicht aufgetreten.
Mehrere Gemeinderäte äußerten sich grundsätzlich lobend zum
Angebot der Schulsozialarbeit und im Speziellen zur Arbeit von
Herrn Breunig. Auch Bürgermeister Seyfried hielt dieses ergänzende
Angebot am Schulzentrum für ein wichtiges Qualitätsmerkmal und
ermunterte Herrn Breunig, seine Arbeit wie beschrieben weiterzuführen.
Er dankte ihm abschließend für den aufschlussreichen
Tätigkeitsbericht.
b) Kernzeit-. und Nachmittagsbetreuung an der Grundschule
Mutlangen wird stark nachgefragt
Bürgermeister Seyfried begrüßte die Leiterin des Kernzeitteams an
der Grundschule, Frau Kamleiter-Betz. Er verwies darauf, dass das
ergänzende Betreuungsangebot an der Grundschule bereits seit
langer Zeit sehr erfolgreich laufe und sich einer stetig steigenden
Nachfrage erfreue.
Frau Kamleiter-Betz wies in ihrem Bericht einleitend darauf hin, dass
die Kernzeitbetreuung vor 18 Jahren mit fünf betreuten Grundschulkindern
gestartet sei. Inzwischen würden ca. 130 Kinder und damit
mehr als jeder zweite Grundschüler am ausgeweiteten Angebot teilnehmen.
An beiden Schulstandorten umfasst das Angebot neben
der Betreuung am Vormittag zu den Randstunden morgens und mittags
inzwischen montags bis donnerstags auch ein Mittagessen in
der Realschulmensa und eine Nachmittagsbetreuung bis um 15.30
Uhr. Um die Betreuung mit ausreichend Personal sicherstellen zu
können, sind neben Frau Kamleiter-Betz weitere vier Arbeitskräfte
jeweils in Teilzeit bei der Gemeinde angestellt. Weitere drei geringfügig
Beschäftigte runden das Team ab.
IM NOTFALL FÜR SIE BEREIT
Zentrale Bereitschaftspraxis am
Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd
Am Wochenende, Feiertage und Brücktage von 8 bis 22 Uhr
sowie am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr.
Telefon 07171/998811 oder 998812.
Zahnärztlicher Notdienst
Zu erfragen unter Telefon 0711/7877788
Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293
Kinderärztlicher Notfalldienst
An den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages
im Stauferklinikum in Mutlangen. Bitte kommen Sie
direkt in die Kinderklinik ohne vorherige Anmeldung.
Apotheken-Notdienst
Samstag, 26. Oktober
Stuifen-Apotheke, Waldstetten, Gmünder Straße 9
Sonntag, 27. Oktober
Buch-Apotheke, Schwäbisch Gmünd, Buchstraße 42
Notarzt – Rettungsdienst – Kranken- und
Unfalltransport – Telefon 112
Polizei-Notruf 110
Feuerwehr-Telefon 112
Störungsnummer Strom EnBW ODR
Telefon 07961/82-0
Störungsnummer Gas Stadtwerke
Telefon 603800
Störungsnummer Wasser
Montag bis Freitag während der Dienstzeiten:
Rathaus, Telefon 7030
außerhalb der Dienstzeiten:
Wassermeister Hirner & Latzko, Telefon 0173/3013175
Rückmeldungen von Eltern verdeutlichen die hohe Zufriedenheit mit
dem Angebot des Kernzeitteams. Durch die unterrichtsergänzende
Betreuung werde vor allem die Vereinbarkeit von Beruf und Familie
auch für alleinerziehende deutlich verbessert.
Bürgermeister Seyfried zeigte sich sehr erfreut über die überwältigende
Akzeptanz der Kernzeitbetreuung. Dies ist seiner Ansicht
nach der eindeutige Beweis dafür, dass es sich auch um ein qualitätsvolles
und bedarfsgerechtes Angebot handle, das zudem bei der
Wohnortwahl eine immer wichtigere Rolle einnimmt.
Auf Nachfrage, ob die nachmittägliche Betreuungszeit in Übereinstimmung
mit dem Öffnungszeiten der Kinderkrippe und des
Kindergartens auf 17 Uhr ausgedehnt werden sollte, antworteten
Frau Kamleiter-Betz und Bürgermeister Seyfried übereinstimmend,
dass momentan noch an den Betreuungszeiten bis 15.30 Uhr festgehalten
werde, bei entsprechend artikuliertem Bedarf aus der
Bevölkerung aber auch eine Anpassung der Öffnungszeiten überlegt
werden müsse.
Bürgermeister Seyfried dankte Frau Kamleiter-Betz und ihrem Team
abschließend für die hervorragende Arbeit an der Grundschule und
den interessanten heutigen Sachvortrag.

4 Freitag, 25. Oktober 2013
Amtsblatt Mutlangen
Gutes Ergebnis der Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2012
Bei der Vorstellung des Rechenschaftsberichts zum Jahresabschluss
2012 zeigten sich Bürgermeister Seyfried und Kämmerer
Lange zufrieden mit dem Ergebnis.
Während das Haushaltsvolumen insgesamt durch die zurückgefahrenen
Investitionen im Vergleich zu den sehr hohen Vermögenshaushaltsumfängen
der Vorjahre deutlich zurückgegangen ist,
hat sich der Verwaltungshaushalt vor allem durch die Übernahme
neuer Aufgaben wie Nahwärmeversorgung und Kleinkindbetreuung
betragsmäßig weiter ausgedehnt. Dabei ist das Ergebnis der
Verwaltungshaushalt, ausgedrückt durch die Zuführung an den
Vermögenshaushalt, mit 953.580 € um gut 300.000 € besser ausgefallen
als geplant, bleibt aber hinter dem Ergebnis 2012 zurück
und liegt in etwa im Durchschnitt der letzten 10 Jahre. Gründe für
die Ergebnisverbesserung sind vor allem höhere Steuereinnahmen
aus der Einkommensteuer und dem kommunalen Finanzausgleich
mit zusammen 326.000 €. Auch das örtliche Gewerbesteueraufkommen
liegt um 85 T€ über Plan. Zusammen mit weiteren Mehreinnahmen
in anderen Bereichen können dadurch auch Mehrausgaben
an verschiedenen Stellen mehr als kompensiert werden. Im
Vermögenshaushalt ergibt sich im Planvergleich eine weitere leichte
Verbesserung von etwa 138.000 €, da hier die beiden bedeutendsten
Investitionsmaßnahmen des Jahres 2012, die Erschließung des
2. Abschnitts im Gewerbegebiet Breite Nord und die Sanierung der
Wohnstraßen im Baugebiet „Buschäcker“, deutlich günstiger realisiert
werden können als zunächst berechnet. So konnte auch der
schlechter gelaufene Grundstücksverkauf im Gewerbegebiet Breite
Nord mit der entsprechenden Finanzierungslücke geschlossen werden.
Insgesamt können der Rücklage so Mittel von ca. 456.000 €
zugeführt werden, was für künftige Jahre Investitionsspielräume in
begrenztem Umfang bedeutet.
Weitere Vorbereitungen für die Verbundschule getroffen
In der vergangenen Gemeinderatssitzung wurde beschlossen, das
Antragsverfahren zur Gründung einer Verbundschule zwischen der
Realschule sowie der Werkrealschule Schwäbischer Wald voranzutreiben.
Ob der Antrag genehmigt wird, kann noch nicht abgeschätzt
werden; falls die Verbundschule zum Schuljahr 2014/15 eingerichtet
wird, werden die beiden Schulen als weiterhin selbstständige Einheiten
unter ein organisatorisches Dach zusammengeführt. Dies
bringt die Notwendigkeit mit sich, Rektorate, Sekretariate und die
Lehrerzimmer auch räumlich zusammenzulegen. Um Vorgenanntes
realisieren zu können, müssen die derzeit für Leitung und Verwaltung
genutzten Räume neu überplant werden. Die Verwaltung
sowie der Rektor der Realschule haben bereits die Situation Vor-Ort
besprochen. Lösungsmöglichkeiten sind vorhanden.
Um die Maßnahme kostenmäßig einzugrenzen, das Raumprogramm
zu überdenken und planmäßig darzustellen sowie eine
Finanzierung evtl. notwendiger Umbaumaßnahmen im Haushalt
2014 verlässlich einzuplanen zu können, wurde das Büro IP21 aus
Mutlangen mit der Planung der Zusammenlegung beauftragt. Zur
Aufgabenstellung gehört es auch, die verschiedenen Möglichkeiten
der Realisierung aufzuzeigen.
Kläranlage soll weiter optimiert werden
Seit Jahrzehnten betreibt die Gemeinde Mutlangen eine mechanisch-biologische
Kläranlage im Haselbachtal. Bei der Abwasserbehandlung
wird zwischen der mechanischen und der biologischen
Reinigung unterschieden. Die mechanische Reinigung stellte die
erste der Reinigungsstufen dar. Störende Grobstoffe werden entnommen,
um die nachfolgenden Stufen vor Beschädigung und
Verunreinigung zu schützen bzw. um sie zu entlasten.
Zum bereits vorhandenen feinmaschigen Trommelrechen soll nun
ein Geröllfang (grober Rechen) vorgeschaltet werden. Die Ingenieurberatung
Peter Köder aus Mutlangen wurde mit den Planungsleistungen
beauftragt.
SOZIALE DIENSTE
Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des
Ostalbkreises (Frauenhaus), Telefon 2426
Deutscher Kinderschutzbund –
OV Altkreis Schwäbisch Gmünd e.V.
Haußmannstraße 25, Schwäbisch Gmünd, Telefon 07171/66686
Sprechzeiten: Mo.–Mi. 9–11 Uhr u. Do. 17–19 Uhr
Kinder- u. Jugendsprechstunde: Mo.15–17 Uhr u. Do. 17–19 Uhr
Eltern-Kind-Gruppen
Eltern-Kind-Gruppe in St. Stephanus
dienstags 9.15 - 11.15 Uhr Stefanie Widmann, Tel. 999905
Eltern-Kind-Gruppe im MutlangerForum
dienstags 9.15 - 11 Uhr Uhr Yasmin Klotzbücher, Tel. 73734
Sultan Özel, Tel. 9988542
Sozialstation Schwäbischer Wald
Wir pflegen Menschlichkeit – Hahnenbergstraße
6 in Mutlangen, Tel. 07171/97700-0
Wir sind rund um die Uhr für Sie da und erbringen
alle Leistungen der häuslichen Pflege, Hauswirtschaft
und Familienpflege. Darüber hinaus bieten
wir Beratung zu allen Bereichen der pflegerischen Versorgung sowie
einen Hausnotruf.
Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8.30–17 Uhr
In Notfällen sind wir auch außerhalb der Bürozeiten erreichbar.
Gerne kommen wir zu einem kostenlosen und unverbindlichen
Beratungsgespräch bei Ihnen vorbei.
Entlastungsangebot für pflegende Angehörige
Betreuungsnachmittage
Wir bieten am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr Betreuungsnachmittage an. Montags
und donnerstags finden diese Nachmittage in der Sozialstation
Schwäbischer Wald in der Hahnenbergstraße 6 in Mutlangen statt,
dienstags im evangelischen Gemeindehaus, Mutlanger Straße 1
in Spraitbach und mittwochs im Kultur- und Sportzentrum Jägerfeld
in der Erlenstraße 13 in Ruppertshofen. Dieses Angebot für
demenziell erkrankte Menschen ist speziell auf die Biographie und
Ressourcen unserer Gäste abgestimmt und möchte die kognitiven
und motorischen Fähigkeiten der Teilnehmer fördern und trainieren.
Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 07171 97700-0
oder im Internet: www.sst-mutlangen.de
Tages-/Halbtagesbetreuung
Jeden Freitag bieten wir für demenziell erkrankte Menschen zusätzlich
zu den Betreuungsnachmittagen auch eine Tages- bzw.
Halbtagesbetreuung von 8.30 bis 16.30 Uhr in der Sozialstation
Schwäbischer Wald an. Anmeldung und weitere Informationen
unter Tel. 07171 97700-0 oder im Internet: www.sst-mutlangen.de
Organisierte Nachbarschaftshilfe der
katholischen Kirchengemeinde
Sie brauchen Unterstützung
im Haushalt, bei Besorgungen, Spaziergängen,
Arztbesuchen und stundenweise Betreuung.
Wir nehmen uns Zeit und helfen schnell und unbürokratisch.
Sie haben Zeit und können uns bei dieser Aufgabe unterstützen
Informieren Sie sich unverbindlich. Sie erreichen die Einsatzleiterin
Anne Fetzer über die Sozialstation Schwäbischer Wald unter Telefon
07171/977000.
Telefonseelsorge
Gesprächspartner rund um die Uhr 0800/1110111

Freitag, 25. Oktober 2013
5
VERSCHIEDENES AUS DER GEMEINDE
Katholische öffentliche Bücherei
Hahnenbergstraße 6
Bücherausgabe Mittwoch 17 bis 18.30 Uhr
Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 16 bis 17.00 Uhr
Wochenmarkt
Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr Hahnenbergstraße beim katholischen
Gemeindehaus St. Stephanus. Während der Wintermonate
(1. November bis 31. März) Beginn jeweils um 8 Uhr.
Härtegrad des Wassers
Härtegrad 13 Grad dH, dies entspricht Härtebereich 2.
Die Bürgerinitiative 380 kV
Mutlangen/Pfersbach informiert:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aktuell formiert sich ein Gremium, bestehend aus den
Landräten der drei betroffenen Landkreise, Bürgermeistern
der Anrainergemeinden und Vertretern aus den Bürgerinitiativen,
um das Gutachten über die Notwendigkeit der
380-kV-Trasse zu begleiten. Auch unsere Bürgerinitiative
wird hier durch einen Sprecher vertreten sein.
Die Erstellung des Gutachtens ist jedoch keine Garantie,
dass die Leitung nicht gebaut wird. Selbst bei einem eindeutigen
Ergebis gegen die 380-kV-Trasse sind noch politische
und verwaltungsrechtliche Hürden zu überwinden. Aus diesem
Grund müssen wir weiterhin aktiv bleiben.
Mit der heutigen Ausgabe des Amtsblatts erhalten Sie ein
Informationsschreiben mit rückseitger Unterschriftenliste
gegen die 380-kV-Stromtrasse. Wir bitten Sie, diese zu unterschreiben
und in Ihrem Verwandten- und Bekanntenkreis
sowie in Ihrer Nachbarschaft um Unterschriften zu werben.
Diese Unterschriftenlisten dienen dazu, seitens der Bevölkerung
ein deutliches Zeichen gegen die 380-kV-Stromtrasse
zu setzen!
Bitte im Briefkasten des Rathauses einwerfen.
Abgabetermin: bis 27. November 2013
Richtig bunt war der Start der Luftballone, die nach dem Gottesdienst
in den Himmel stiegen; eine tolle Idee unseres Elternbeirats.
Ein Höhepunkt, besonders für die Kinder war unsere Tombola. Mit
strahlenden Gesichtern nahmen sie ihre Gewinne entgegen.
Gefreut hat uns besonders, dass so viele Mutlanger und andere interessierte
Gäste unserer Einladung gefolgt sind und viele Fragen gestellt
haben. Gestaunt wurde über die schönen Räume, die Einrichtung und
Farbgestaltung und die liebevolle Gestaltung im ganzen Haus.
Viele Gäste freuten sich über die tolle Kuchenauswahl aus der
„Elternbäckerei“ und saßen gemütlich in unserem „Speisesaal“
zusammen. Spaß hatten die Kinder beim Basteln von Kreiseln und
Armbändern und viele ließen sich die Märchenstunde mit Schwester
Maria Rita nicht entgehen. Unser Kindergarten war an diesem
Tag ein Ort für viele nette Begegnungen und Gespräche und unser
Kindergartenteam hat die gute Atmosphäre voller Freude miterlebt.
Es war für uns ein rundum gelungener Festtag, der natürlich nur
gelingen kann, wenn viele mithelfen.
Uns allen ist es ein Bedürfnis, uns herzlich zu bedanken: bei unserem
Elternbeirat und allen Eltern, die mitgeholfen haben, unseren Tombolaspendern
für die tollen Gewinne, allen, die uns unterstützt haben und
natürlich bei allen Besuchern. Kindergartenteam von St. Elisabeth
BürgerMobil Mutlangen
Telefon 07171/4950445
Montag, Mittwoch, Freitag von 9 bis 11 Uhr
Fahrwunsch bitte zwei Tage vor Fahrt anmelden.
SENIORENARBEIT
KINDERGARTEN
Förderverein Senioren-
Begegnungsstätte Mutlangen e.V.
Einweihung mit Tag der offenen Tür
im Kindergarten St. Elisabeth
„Ich habe Freude in meinem Herzen...“ sangen die Kindergartenkinder
beim Gottesdienst in der St. Georgskirche. Diese Freude war
für alle den ganzen Tag zu spüren. Begeistert sangen die Kinder ihre
Lieder im Gottesdienst, die Franz Sickert am Keyboard begleitete.
Computerkurs für Senioren
Nach den Herbstferien am Freitag, den 08. November 2013,
wird der angekündigte Computerkurs für Senioren starten.
Zum Beginn dieses Kurses werden alle, die sich angemeldet
haben, eingeladen auf Freitag, 08.11.2013, 14.00 Uhr, in den
Computerraum des Franziskus-Gymnasiums (1. Obergeschoss).
Wir hoffen auf einen guten Start dieses neuen Angebots
und freuen uns über Ihre Teilnahme.

6 Freitag, 25. Oktober 2013
Amtsblatt Mutlangen
Seniorenkreis Mutlangen
Seniorennachmittag
Zum nächsten Seniorennachmittag am Montag, 28. Oktober, um
14.30 Uhr in der Begegnungsstätte, Forststraße 11, laden wir herzlich
ein. Herr Franz Schneider wird an diesem Nachmittag Filme und
Dias über Mutlangen und Mutlanger zeigen - eben - wie's früher war.
Neue Gäste sind jederzeit willkommen. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt.
Ihr Seniorenteam
Strick- und Bastelkreis der Senioren
Jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr in der Begegnungsstätte.
Neue Gäste sind uns ständig willkommen. Kommen Sie auf eine
Tasse Kaffee und zu unterhaltsamen zwangslosen Gesprächen bei
uns vorbei.
Mobil- und Fit - Training im Alter
Jeden Montag von 8.30 bis 9.30 Uhr und 9.45 bis 10.45 Uhr in der
Begegnungsstätte unter der Leitung von Christina Heber.
Anmeldung ist erforderlich, Telefon 71238.
Cafeteria in der Begegnungsstätte
Die Cafeteria in der Begegnungsstätte
St. Markus hat jeden Mittwoch und
Sonntag von 14 bis 16 Uhr für Sie
geöffnet.
Wir bieten Ihnen Kaffee, selbstgebackenen Kuchen (auch zum
Mitnehmen), verschiedene Getränke, bei warmen Temperaturen
auch wieder Eis und Eiskaffee. Unsere Cafeteria eignet
sich auch bestens für Kaffeekränzchen, Geburtstagsfeiern und
Treffen von Altersgenossen. Schauen Sie vorbei, ich freue mich
auf Ihren Besuch.
Frau Schwarz
SCHULNACHRICHTEN
Werkrealschule
Schwäbischer Wald
Busschulung im Schulzentrum Mutlangen
Vollbremsung mit Ansage
Wie wichtig das richtige Verhalten im und vor dem Schulbus
ist, lernten die neuen Fünftklässler der Realschule, der Werkrealschule
und der Sprachheilschule in Mutlangen sowohl in
der Theorie als auch in der sich anschließenden Praxis.
Im ersten Block lernten die Kinder bei den Vertretern der Polizei Thomas
Seitz vom Polizeiposten Spraitbach und Müykail Dalbudak vom
Polizeirevier Schwäbisch Gmünd einige wichtige Grundlagen des
Verhaltens im Straßenverkehr. Der Schwerpunkt lag hierbei natürlich
auf dem Verhalten im und am Busbahnhof bzw. der Bushaltestelle.
Praktische Erfahrungen konnten die Kinder im Anschluss in den
Bussen der Firmen Regiobus Stuttgart mit Fahrer Roland Rieg
und Omnibus Schuster Durlangen mit Fahrerin Marlene Dornheim
machen. Nach einer kurzen Einweisung in die wichtigen Sicherheitseinrichtungen
wie Nothammer, Notausstiege und Entriegelung der
Türen per Nothahn, sollten sich die Schülerinnen und Schüler für
die Fahrversuche setzen.
Nach kurzer Ansage von Roland Rieg folgte die erste Vollbremsung
aus sehr geringer Geschwindigkeit. Die unvermutet große Wucht
sorgte teils dafür, dass die kleineren Fünftklässler kurzzeitig die
Sitzhaftung verloren. Spätestens bei der Vollbremsung aus knapp
30 Stundenkilometern war allen klar, dass eine Vollbremsung ohne
Ansage und aus größerer Geschwindigkeit nur dann halbwegs
glimpflich ausgehen kann, wenn jeder die Sicherheitshinweise zum
richtigen Sitzen und Stehen im Bus befolgt.
Für die Lehrkräfte der drei beteiligten Schulen stellt das Bustraining
einen wichtigen Beitrag zu einem sicheren Schulweg dar, kommen
doch fast 80 Prozent der Realschüler, 60 Prozent der Werkrealschüler
und die meisten Kinder der Sprachheilschule mit dem Bus
zur Schule.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Seelsorgeeinheit „Limeshöhe“
Internet: www.seelsorge-limeshoehe.de
Pfarrer Markus Schönfeld, Tel. 71700, Friedhofstraße 8,
73557 Mutlangen
Sprechzeit im Pfarrbüro St. Maria, Rehnenhof, und Pfarrbüro St.
Georg, Mutlangen, nach telefonischer Vereinbarung.
Pfarrvikar Benedikt Klinkosz, Tel. 73703, Rübezahlweg 16,
73527 Schwäbisch Gmünd-Rehnenhof
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung.
Pastoralreferent Peter Pischel Tel. 701-0 (Klinikpforte) oder
07173/13118 (privat)
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung.
Diakon Martin Betz, Tel. 701-0 (über Klinikpforte dienstags und
mittwochs) oder Tel. 30451 (Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung).
Beerdigungsdienst
Pfarrer Benedikt Klinkosz
Gotteslob
Die neuen Gotteslobe, außer die Großdrucke wurden geliefert. Diese
können ab sofort im Pfarrbüro abgeholt werden. Die Großdrucke
werden erst in einem halben Jahr geliefert.
Liebe Gemeindemitglieder
unserer Seelsorgeeinheit Limeshöhe
Liebe Mitchristen, ich möchte Sie sehr herzlich zu meinem Vortrag
über Polen und die katholische Kirche in Polen einladen. Meinen
Vortrag, wie von vielen Gemeindemitgliedern gewünscht, werde
ich mit kurzen Ausschnitten (Videofilm und Fotos) aus bisherigen
Reisen, die ich in den vergangenen Jahren in meinen Heimatstaat
Polen organisiert und durchgeführt habe, verbinden.
Unser Treffen ist geplant am Freitag, 25. Oktober, um 19.00 Uhr, im
Gemeindesaal der Christus König-Kirche in Großdeinbach.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie zahlreich zu unserem Treffen
kommen.
Pfarrer Benedikt Klinkosz
Mutlangen St. Georg
Pfarrbüro: Friedhofstr. 8, Tel. 71700, Fax 999761
E-Mail: stgeorg.mutlangen@drs.de
Di, Do, Fr 09.00 – 12.00 Uhr
Mi 15.00 – 18.00 Uhr
Kirchenpflege
Frau Reinhard, Tel. 79200, Fax 999003
Katholische öffentliche Bücherei
Hahnenbergstraße 6
Öffnungszeiten:
Mi 17.00 - 18.30 Uhr
Do 09.00 - 10.30 Uhr
16.00 - 17.00 Uhr
In den Ferien ist die Bücherei geschlossen!
Private Reservierungen im Gemeindehaus St. Stephanus
Frau Hartmann, Tel. 75784

Freitag, 25. Oktober 2013
7
Wetzgau-Rehnenhof St. Maria
Großdeinbach Christus König
Pfarrbüro: Rübezahlweg 16, Tel. 73703, Fax 778020
E-Mail: stmaria.wetzgau-rehnenhof@drs.de
E-Mail: christuskoenig.grossdeinbach@drs.de
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr 08.00 – 12.00 Uhr
Do 14.00 – 18.00 Uhr
Gottesdienstzeiten
Mu = Mutlangen St. Georg, Senioren- u. Pflegeheim St. Markus,
Stauferklinik-Kapelle
Li = Lindach Hl.-Geist-Kirche, ASB Seniorenzentrum Lindach
Pf = Pfersbach Hl.-Familie-Kapelle
Rh = Rehnenhof St. Maria, St. Coloman Wetzgau, Seniorenheim
Wetzgauer Berg
Gdb = Großdeinbach Christus König, Haus Deinbach
Woche vom 26. Oktober bis 2. November 2013
Kollekte Sa und So: Missio
Sa 18.00 Gdb Beichtgelegenheit
18.30 Gdb Eucharistiefeier
So 09.00 Mu Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in der
Stauferklinik-Kapelle
09.00 Li Eucharistiefeier
10.30 Mu Eucharistiefeier zum Weltmissionssonntag, es
singt der Chor St. Georg
10.30 Mu Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in St.
Markus
10.30 Rh Eucharistiefeier
17.30 Mu Beichtgelegenheit
17.20 Mu Rosenkranz
18.00 Mu Eucharistiefeier
Mo 18.00 Li Rosenkranz
18.30 Li Eucharistiefeier
Di 18.00 Mu Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in der
Stauferklinik-Kapelle, danach Krankenkommunion
in den einzelnen Krankenzimmern
18.00 Rh Rosenkranz in St. Coloman
18.30 Rh Eucharistiefeier in St. Coloman
Mi 18.30 Gdb Eucharistiefeier
Do 09.00 Mu
Fr
Eucharistiefeier, Opfer für geistliche Berufe
Allerheiligen – Hochfest
09.00 Li Eucharistiefeier
10.30 Mu Eucharistiefeier, unter Mitwirkung des Kirchenchors
10.30 Rh Eucharistiefeier
10.30 Rh Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier im Seniorenheim
Wetzgauer Berg
13.30 Gdb Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen auf dem
Friedhof Großdeinbach mit Gräbersegnung (bitte
Gotteslob mitbringen)
14.00 Mu Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen in St.
Georg unter Mitwirkung des Kirchenchors, anschließend
Gräbersegnung
15.00 Rh Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen auf dem
Friedhof Wetzgau mit Gräbersegnung, unter Mitwirkung
des Kirchenchors
Sa Allerseelen
Kollekte: Priesterausbildung in Osteuropa
10.30 Mu Eucharistiefeier
Regelmäßiges Gebet der Laudes täglich um 6.30 Uhr, außer montags,
in der Kirche St. Georg. Herzliche Einladung!
Mutlangen St. Georg
Tauftermine
17. November und 15. Dezember, um 11.45 Uhr in der Pfarrkirche.
Änderung Rosenkranzgebet am Sonntag
Aus unserem neuen Gotteslob wollen wir jetzt schon neue Lieder
lernen. 10 Minuten vor Gottesdienstbeginn werden wir gemeinsam
mit unseren Singeleitern die ausgewählten Monatslieder üben. Daher
beginnt der Rosenkranz am Sonntagabend in Mutlangen bereits
um 17.20 Uhr. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Herzliche Einladung
Am 27. Okt. 2013 begehen wir den Weltmissionssonntag in unserer
Gemeinde. Er steht unter dem Thema: „Ich will euch Zukunft und
Hoffnung geben“. In diesem Jahr blicken wir besonders auf die Kirche
in Ägypten. Das Marktcaféteam lädt die Gemeinde herzlich ein:
Zum Gottesdienstum 10.30 Uhr in St. Georg, mitgestaltet vom
Chor St. Georg, und anschließendem Mittagessen mit Kaffee in
St. Stephanus.
Es erwarten Sie afrikanische Speisen und Kaffee mit Gebäck. Wir
bitten Sie um eine angemessene Spende, damit unser Hilfsprojekte
in Simbabwe und Haiti unterstützt werden können.
Über Ihr Kommen freut sich das Marktcaféteam!
Flohmarkt der Lindacher Ministranten
Die Ministranten der Heilig-Geist-Kirche Lindach veranstalten am
Sonntag, den 27.10.2013, im Anschluss an den Gottesdienst von
10.00-15.00 Uhr im Gemeindesaal einen Flohmarkt mit Kuchenverkauf.
Dazu sind alle recht herzlich eingeladen.
Landesgartenschau aktuell
»Leben zwischen Himmel und Erde – ich bin dabei«
Die Kirchen auf der Landesgartenschau laden alle Interessierten
und künftigen Mitarbeiter/-innen zu einem Informationsabend am
Donnerstag, 21. November 2013, 19.30 Uhr, in den Franziskaner
Schwäbisch Gmünd, Franziskanergasse 3, 73525 Schwäbisch
Gmünd, ein. An diesem Abend werden die entstandenen kirchlichen
Angebote und Orte präsentiert. Ziel ist es, miteinander darüber ins
Gespräch zu kommen und dahinterstehende Ideen und Anliegen
zu diskutieren. Zudem werden an diesem Abend die vielfältigen
Möglichkeiten der Mitwirkung vorgestellt und um Mitarbeiter/innen
geworben. Vorab findet für Interessierte am Dienstag, 29. Oktober
2013, 17.00 Uhr, am Fünfknopfturm eine Ortsbesichtigung mit
Turmbegehung statt.
Nähere Informationen erhalten Sie beim Kath. Dekanat Ostalb unter
07361/59010. Herzlich willkommen!
Erlös des Lindacher Herbstessens
Wir danken allen recht herzlich, die zu dem Gelingen unseres
Herbstessens in Lindach beigetragen haben. Wir durften viele Gäste
begrüßen, die überaus spendabel waren. So konnten wir einen
Reinerlös von 616,20 € erwirtschaften! Vielen Dank allen, die unsere
Aktion unterstützt haben, vor allem den großzügigen Spendern.
Von dem Erlös gehen 300 € an Lena Bareis als Unterstützung ihrer
Tätigkeit als „Missionar auf Zeit“, der Rest ist für sozialen Notfälle
vorgesehen.
Ein Vergelt´s Gott Hilde Fischer, die die Organisation übernommen
hatte, der Familie Merz für das Kochen des delikaten Linsengemüses,
dem Bedien- und Küchenteam sowie der Spülmannschaft
und dem Aufbau-Team. Ein großes Dankeschön auch den Kuchenbäckerinnen
für die tollen Kuchen! Durch die vielfältige Unterstützung
wurde unser Herbstessen zu einem vollen Erfolg.
Der Sachausschuss Lindach
Anruf-Austräger gesucht
Ab Januar 2014 suchen wir für zwei Gebiete in Lindach neue Anruf-
Austräger. Der Anruf erscheint, außer in den Sommerferien und
zum Jahresende, 14-tägig. Die Tätigkeit eignet sich für Kinder ab
10 Jahre, Jugendliche, Rentner/innen und Hausfrauen. Wer sich für
diese Tätigkeit – für die es eine Entschädigung gibt – interessiert,
meldet sich bitte im Pfarrbüro, Tel. 71700.
Kath. Krankenhausseelsorge in der Stauferklinik
Pastoralreferent Peter Pischel
über Klinikpforte 701-0
privat 07173-13118
Diakon Martin Betz
über Klinikpforte 701-0 (mittwochs und donnerstags)
privat 30451
Woche vom 26. Oktober bis 2. November 2013
So 09.00 Kath. Gottesdienst
Di 18.00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier, danach Krankenkommunion
in den einzelnen Krankenzimmern

8 Freitag, 25. Oktober 2013
Amtsblatt Mutlangen
Marktcafé
jeden Donnerstag im
Gemeindehaus St. Ste pha nus
von 8.30 bis 11.30 Uhr
Butterbrezeln und selbstgebackene Kuchen –
auch zum Mitnehmen!
Verkauf von fair gehandelten Produkten!
Der Erlös ist für das
Hilfsprojekt in Simbabwe be stimmt.
Kath. Kirchengemeinde St. Georg
Arbeitskreis Miteinander / Lokale Agenda
Einladung zum Weltmissionssonntag am 27. Okt. 2013
Das Marktcaféteam lädt die Gemeinde herzlich ein zum Gottesdienst
um 10.30 Uhr in St. Georg, mitgestaltet vom Chor St. Georg,
und anschließendem Mittagessen mit Kaffee in St. Stephanus.
Es erwarten Sie afrikanische Speisen und Kaffee mit Gebäck. Wir
bitten Sie um eine angemessene Spende, damit unsere Hilfsprojekte
in Simbabwe und Haiti unterstützt werden können.
Über Ihr Kommen freut sich das Marktcaféteam!
Evangelische Kirchengemeinde
Lindach-Mutlangen
Pfarramt Lindach (ist zur Zeit nicht besetzt)
Schlossstr. 29, 73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach
Telefon: 7 18 21, Fax: 97 91 48
Pfarramt Mutlangen: Pfarrerin Susanne Holzwarth-Raithelhuber
Tel. 495 01 65, Fax 495 01 68,
E-Mail: Susanne.Holzwarth-Raithelhuber@elkw.de
Gemeindebüro: Luise Schneider, Schlossstr. 29,
73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach
Tel. 71821, E-Mail: Ev-Pfarramt-Lindach-Mutlangen@t-online.de
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
und Donnerstag 14.30 - 17.00 Uhr
2. Vorsitzender des Kirchengemeinderats
Daniel Grimm, Lindach, Tel. 94 10 91
Kirchenpflege: Heike Rieß, Tel. 7 17 41
Homepage: www.kirchenbezirk-gmuend.de
Wochenspruch
Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. (Psalm 130,4)
Pfarramt Lindach
Das Pfarramt Lindach ist zur Zeit nicht besetzt. Bitte wenden Sie
sich an das Pfarramt Mutlangen, Pfarrerin Holzwarth-Raithelhuber,
Tel. 495 01 65, oder zu den angegebenen Zeiten an das Gemeindebüro.
Die Beerdigungen werden wochenweise von den Kollegen
des Distrikts übernommen und werden über das Pfarramt Lorch
geregelt, Tel. 07172/7391.
Gottesdienste
Sonntag, 27.10.13, 22. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, St. Nikolauskirche Lindach /
Prädikant Martin Becker
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Ev. Gemeindezentrum
Mutlangen/Prädikant Martin Becker
Kinderkirche Lindach
Wir laden wieder alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren herzlich zur
Kinderkirche ein.
Wir treffen nach den Herbstferien, ab 10. November wieder jeden
Sonntag um 10.15 Uhr im Evang. Gemeindehaus.
Wir freuen uns auf Euch! Das Team der Kinderkirche Lindach
Evangelische Kinderkirche Mutlangen
Alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren laden wir herzlich ein, mit
uns den Kindergottesdienst zu feiern. Wir hören biblische Geschichten,
singen, basteln, spielen und frühstücken miteinander.
Wir treffen uns an folgenden Terminen im Ev. Gemeindezentrum
in Mutlangen von 9.30 – 11.30 Uhr: 17. November 2013.
Wir freuen uns auf Euch! Das Team der Kinderkirche Mutlangen
Kinderbibeltag am Samstag, 2. November 2013,
9.00 – 14.30 Uhr, im Ev. Gemeindehaus Lindach
Thema: Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen.
Wie jedes Jahr gibt es am Kinderbibeltag viel Musik, Spiel und Spaß
und etwas Gutes zum Essen.
Anmeldung: bis 28. Oktober 2013 im Pfarrbüro, Tel. 71821, E-Mail:
Ev-Pfarramt-Lindach-Mutlangen@t-online.de
Während der Herbstferien finden keine Treffen der Gruppen
und Kreise statt.
Einladung zum Frauenfrühstück
am Dienstag, 5. November 2013, von 9.00 – 11.00 Uhr, im Ev.
Gemeindehaus Lindach. Frau Dr. Beate Maria Weingardt, Dipl.
Psychologin und Theologin aus Tübingen spricht zum Thema: „Wie
konnte ich nur?“ – Schuldgefühle und wie wir damit umgehen.
Der Vortrag beginnt um 9.45 Uhr. Zuvor wollen wir in gemütlicher
Atmosphäre frühstücken. Die Referentin wird auch Bücher anbieten.
Der Eintritt ist frei, aber ein freiwilliger Zuschuss zur Unkostendeckung
ist willkommen.
Das Frauenfrühstücksteam
Bekanntmachung über die Auflegung der Wählerliste
Die Wählerliste zur Wahl des Kirchengemeinderats und der Landessynode
ist
von Montag, 28. Oktober 2013, bis Montag, 4. November 2013
Montag, 28.10.2013, von 9-12 Uhr
Dienstag, 29.10.2013, von 9-12 Uhr
Mittwoch, 30,10.2013, von 14-17 Uhr
Donnerstag, 31.10.2013, von 15-18 Uhr
Montag, 4.11.2013, von 15-18 Uhr
zur Einsicht beim Ev. Pfarramt Lindach-Mutlangen, Schlossstr.
29, 73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach, aufgelegt.
Schriftliche und mündliche Einsprachen gegen die Wählerliste können
vom 28.10.2013 bis 4.11.2013, um 18.00 Uhr, beim Vorsitzenden
des Kirchengemeinderats Herrn Daniel Grimm, Evangelische
Kirchengemeinde Lindach-Mutlangen, Schlossstr. 29, 73527
Schwäbisch Gmünd, eingelegt werden.
Nächste Tauftermine: 10. November, 1. Dezember 2013
Diakonie Sozialstation: Tel. 605 180
Evangelische Krankenhausseelsorge
im Stauferklinikum Mutlangen
Pfarrer Michael Gseller
Stauferklinikum: Telefon 701-0, Privat: 6 44 43
Sonntag, 27.10.13
9.00 Uhr kath. Gottesdienst
VEREINSMITTEILUNGEN
Turn- und Sportverein
Mutlangen e.V.
Erinnerungen an "das Alte Mutlangen"
Mit einer besonderen Überraschung lud der TSV Mutlangen dieses
Jahr seine Senioren zum "geselligen Nachmittag im Herbst" ins
MutlangerForum ein. Eine kleine Zeitreise in das alte Mutlangen
sollte es sein. In seiner Begrüßungsrede dankte Vorstand Karl-Heinz
Kurz vorab Herrn Klink für seine musikalische Untermalung des
Seniorennachmittags, und dies nun bereits seit 12 Jahren. Leider
konnten Altbürgermeister Heinz Hartmann und Ehrenvorsitzender

Freitag, 25. Oktober 2013
9
Adolf Stein krankheitsbedingt nicht anwesend sein. - Die besten
Genesungswünsche von dieser Stelle aus. Anschließend richtete
der Vorstand seinen Dank an Herrn Franz Schneider, der die "Mutlanger
Chronik" sowie das Filmmaterial, vom leider bereits verstorbenen,
ehemaligen "Mutlanger Filmemacher" Theo Hinderberger
übernommen hat. Ebenso richtete Kurz sein Dankeschön an Herrn
Mürdter, der eben diese alten Filme für die nachfolgende Generation
digitalisiert hat. Interessant war es, die damaligen Neubauten
der neuen Volksschule sowie des St. Elisabeth-Kindergartens zu
verfolgen. Lus tiges Faschingstreiben der Mutlanger Kinder in den
späten 50iger / Anfang 60iger Jahre, Kommunionsfeiern mit unserem
damaligen Pfarrer Josef Winterholler, oder die aufwändige
Kanalisation der Wetzgauer Straße und vieles mehr...
Viele alte, zum Teil auch schon fast vergessene Gesichter flimmerten
über die Leinwand und brachten sicherlich dem ein oder
anderen Erinnerungen zurück. Im Anschluss stellte Ludwig Kurz
noch einen Film des Festzuges zum 100-jährigen Jubiläums des
TSV Mutlangen zur Verfügung. Auch hierfür Besten Dank. So gab
es nach den Filmvorführungen sicherlich den ein oder anderen
Gesprächsstoff unter den anwesenden Seniorenmitglieder. Zum
Abschluss durfte Vorstand Kurz auch in diesem Jahr wieder etliche
Ehrungen vornehmen:
Zu Ehrenmitglieder für 40-jährige Vereinszugehörigkeit wurden
ernannt:
Joachim Frank, Berta Hewelt, Heinz Jung, Praxedis Jung, Hans
Nagel, Gaby Reuber und Klaus Wagenblast.
Für Treue zum Verein mit der Ehrennadel in Gold für 50-jährige
Mitgliedschaft wurden:
Andreas Abele, Dieter Bader, Joseg Barth, Manfred Binder, Franz
Blaschke und Wilhelm Haber geehrt.
Und die Ehrennadel in Gold mit Kranz für 60-jährige Treue
erhielten:
Heinz Alb, Hans Schlossnikel und Horst Schmid.
Bürgermeister Peter Seyfried bedankte sich abschließend beim
TSV Mutlangen für diese, nun schon über so viele Jahre hinweg
andauernde Ausrichtung des Seniorennachmittags. Und er würde
sich wünschen, dass diese geselligen Nachmittage auch in Zukunft
weiterhin Bestand haben werden. Mit den Worten "er habe zwar
nun keinen Hut dabei, aber dieses Brotkörble sei sogar noch etwas
größer...", übernahm Herr Seyfried die traditionelle Aufgabe des
Altbürgermeister Hartmann und ging durch die Reihen der Gäste,
die erfreulicherweise auch in diesem Jahr wieder ihre Dankbarkeit
dem Verein gegenüber mit ihrem Spendeneinsatz zeigten. Vielen
Dank dafür! Ebenso möchte sich der TSV bei allen Helfern auf
das herzlichste Bedanken, die für einen reibungslosen Ablauf des
Nachmittags sorgten.
Foto v.l.n.r.: Dieter Bader, Hans Nagel, Wilhelm Haber, Andreas
Abele, Horst Schmid, Heinz Jung, Joachim Frank, Ehrenmitgliedsvertreterin
Christa Müller, Manfred Binder u.Vorstand Karl-HeinzKurz
Abteilung Fußball Aktive
Kreisliga A1
Überraschender Heimerfolg bringt einen Platz im Mittelfeld.
TSV Mutlangen - FC Normannia Gmünd II 2:1 (0:1)
Trotz der zuletzt guten Ergebnisse ging der TSV Mutlangen als
Außenseiter gegen den Zweitplatzierten 1. FC Normannia Gmünd
II ins Spiel. Durch den Dauerregen vom Sonntagvormittag war das
Geläuf auf der Heide sehr tief und schmierig. Fast wäre es Coach
Perez gelungen zum ersten Mal in dieser Saison mit der gleichen
Startaufstellung wie in der Vorwoche zu starten, doch eine Stunde
vor dem Spiel musste Ph. Hinderberger passen, so dass es wieder
einmal Änderungen in der Startaufstellung gab. Gegen den besten
Sturm der Liga wollte man sich keineswegs verstecken, sondern
schnell und zielstrebig nach vorne spielen und dazu aggressiv verteidigen.
Von Beginn an entwickelte sich ein enges und umkämpftes
Spiel, wobei vor allem die Mittelfeldreihen beider Mannschaften viel
Arbeit zu leisten hatten.
Mutlangens Defensive stand gut, aber im Angriff fehlte die nötige Genauigkeit
und Entschlossenheit und so taten sich beide Mannschaften
zu Beginn sehr schwer. Da das Mittelfeld zugestellt war, agierte die
Heide-Elf viel mit langen Bällen, ein gezielter Spielaufbau war wegen
der Aggressivität der Normannen im Mittelfeld kaum möglich. So
gab es in der ersten Halbzeit auf beiden Seiten kaum nennenswerte
Torchancen. Mutlangen verzeichnete zwei Halbchancen und eine
gute Freistoßmöglichkeit, die jedoch zunichte gemacht wurde. Auf
der Gegenseite spielte Schörwerth mehrmals gut mit und klärte im
Stile eines „Liberos“ mehrmals. Chancenlos war er in der 32. Minute.
Nach einem Absprachefehler auf der linken Verteidigungsseite konnte
ein Gästestürmer durch die Mutlanger Abwehr dringen und seinen
Mitspieler bedienen, der vollstreckte. Mit diesem Spielstand ging es
auch in die Pause, und man hatte das Gefühl, dass die Perez-Elf noch
nicht so recht an ihre Chance glaubte.
In Hälfte zwei hatte zunächst auch die Normannia die besseren
Chancen, wenngleich Mutlangen jetzt das Spiel bestimmte und
mutiger spielte. So mussten in der Defensive mehrere Bälle abgelaufen
werden, was allerdings gut gelang. In der 77. Minute war
Mutlangen auf einmal zurück im Spiel und nutzte die Chance, auf die
man so lange geduldig gewartet hatte. Pflüger kam im Mittelfeld in
Ballbesitz, hob kurz den Kopf und spielte einen Flugball passgenau
in die Schnittstelle auf Glaser. Dieser ließ dem Gästekeeper keine
Chance und traf per Flachschuss zum Ausgleich. Jetzt war der TSV
hellwach und war endlich bereit die Möglichkeit auf drei Punkte am
Schopf zu packen. Der Gast aus Gmünd wirkte dagegen ratlos.
In der 82. Minute bekam die Heide-Elf einen Freistoß im Halbfeld
zugesprochen. Pflüger schlug den Ball lang in den Gästestrafraum.
Schürle geht ins Kopfballduell und der Ball landet am langen Pfosten
wieder bei Glaser, dessen wuchtigen Kopfball der Gäste-Keeper
nicht parieren kann – die viel umjubelte Führung!
Die Verbandsliga-Reserve warf jetzt nochmals alles nach vorne,
doch war das Vorgehen planlos und die Mutlanger Defensive stand
sicher und ließ trotz siebenminütiger Nachspielzeit nichts mehr
anbrennen, da die ganze Mannschaft gemeinsam um diese drei
Punkte fightete. Somit findet sich der TSV Mutlangen derzeit auf
Platz neun der Tabelle wieder, doch Vorsicht ist weiter geboten, sind
doch die Abstiegsränge nur 5 Punkte entfernt.
Deshalb gilt es am kommenden Sonntag im Derby beim FC Spraitbach
weiter zu punkten und somit einen Konkurrenten zu distanzieren.
Anpfiff in Spraitbach ist um 15 Uhr (Reserve: 13 Uhr).
Für den TSV spielten: Schörwerth – Hein, Schürle, Ma. Timpel,
Pfeifer – Eller (46. Salzmann), Pflüger, Mi. Timpel, Glaser – Ristl (85.
Leifer), Wengert
(Auswechselspieler: P.Belagyi, P.Salzmann, T.Perez, F.Leifer)
Die Tore für den TSV erzielte: Glaser
Reserve war spielfrei
Abteilung Jugendfußball
News - Spielergebnisse
E-Jugend
E3 TSV Waldhausen - TSV Mutlangen 3:5 (2:4)
Nächste Jugendspiele
E3 Samstag, 26.10.2013, Spielfrei
Homepage
Ausführliche Informationen über die Fussball-Jugend des TSV Mutlangen
finden Sie ab sofort auf unserer Homepage – www.jugend.
mulis.eu
Gesucht: Trainer, Betreuer, Marketing-Verantwortlicher
Wir suchen, zur Verstärkung unseres Trainer- und Jugendteams,
noch weiter Fussballbegeisterte, die unsere erfolgreiche Teams
noch zusätzlich ergänzen und unterstützen. Die Jungs / Mädels
und wir freuen uns über jeden der sich für die Jugendarbeit einsetzt
und engagiert. Bei Interesse bitte unter Tel. +49.178.1826033, E-
Mail fussball.jugend@tsv-mutlangen.de oder bei jedem Trainer
melden.

10 Freitag, 25. Oktober 2013
Amtsblatt Mutlangen
Gesangverein Germania Mutlangen
Einladung zum Konzert
Der Gesangverein Mutlangen lädt zum Konzert am Sonntag,
den 3. November 2013, um 18.00 Uhr, ins MutlangerForum
herzlich ein.
Das Motto des diesjährigen Konzerts lautet: „Eine klangvolle Zeitreise
- von Renaissance bis Pop“. Der erste Teil beginnt mit dem Chor
Con Anima mit sehr gefühlvollen englischen Renaissance-Liedern.
Ein Augenschmaus werden die passenden Gewänder des Chores
sein. Anschließend tritt der Frauenchor mit einem unterhaltsamen
Programm auf. Es werden zur Aufführung gebracht u.a. ‚New York,
New York‘; Ich gefall mir; aus dem Musical West Side Story, ‚Wir
machen Musik‘ sowie das ‚Halleluja, sing ein Lied‘, der Siegertitel
beim Grand Prix Eurovision. Die Stepptanzgruppe der Tanzschule
Annette Scheuvens wird den Auftritt des Frauenchores bereichern.
Den zweiten Teil wird wieder der Chor Con Anima mit einem Abba-
Potpourri bestreiten. Des Weiteren möchte Sie der Chor mit dem
sehr anspruchsvollen Lied ‘My soul waits in silence‘ begeistern.
Wir möchten Sie schon heute auf einen unterhaltsamen Abend
neugierig machen.
Über Ihren Besuch freuen sich die Sängerinnen und Sänger des
Frauenchores sowie des Chores Con Anima. Karten zu 8 € gibt es
im Vorverkauf bei der Fa. Schenkelaars, bei allen Sängerinnen und
Sängern sowie an der Abendkasse.
Achtung Frauenchor – Sonderprobe –
Am Freitag, den 25. Oktober, ist um 18.30 Uhr im kleinen Vereinszimmer
eine Sonderprobe für den Frauenchor mit dem Pianisten.
Obst- und Gartenbauverein
Mutlangen e.V.
Programm des OGV Mutlangen im Winterhalbjahr 2013/2014
05.10.2013 Tagesfahrt ins Neckartal und Weinsbergertal mit Abschluss
in einer Besenwirtschaft. Abfahrt 8.00 Uhr an der alten
Grundschule
18.10.2013 "Garteln bis ins hohe Alter", Fachvortrag von Fachberaterin
Christiane Karger, Ort: Großes Vereinszimmer im Mutlanger-
Forum, Beginn 19.30 Uhr
06.12.2013 Adventsfeier mit Diavortrag "Heil- und Gewürzkräuter,
unscheinbare Geschenke des Gartens" von Willy Strobel, präsentiert
von Günther Kolb. Ort: Großes Vereinszimmer im Mutlanger Forum,
Beginn: 19.30 Uhr
17.01.2014 "Schmetterlinge, schwerelose Farbtupfer in unserer
Natur", Diavortrag von Josef Müller, Ort: Großes Vereinszimmer im
MutlangerForum, Beginn: 19.30 Uhr
Jan/Febr. 2014 Schnittkurs: Ort und Termin werden noch festgelegt.
14.02.2014 "Sizilien mit dem Wohnmobil" Teil 2, Videofilm von Rolf
Faßbender, Ort: Großes Vereinszimmer im MutlangerForum, Beginn:
19.30 Uhr
07.03.2014 Hauptversammlung, anschließend Fachvortrag von
Kreisfachberater Franz Josef Klement. Ort: Großes Vereinszimmer
im Mutlanger Forum, Beginn: 19.30 Uhr
Nähere Angaben zu den einzelnen Themen sowie Änderungen
werden rechtzeitig im Gemeindeblatt bekannt gegeben.
Kleintierzuchtverein Z 25
Mutlangen
Mitgliederversammlung
Am Freitag, 25.10.2013, findet in unserem Vereinsraum um 20:00
Uhr eine Mitgliederversammlung mit Ausgabe der Meldepapiere
für die diesjährige Lokalschau statt. Um vollzähliges Erscheinen der
Züchter wird gebeten. Davor trifft sich der Ausschuss um 19:00 Uhr
zu einer kurzen Sitzung. Der Abgabeschluss der Meldepapiere ist für
Sonntag, 03.11.2012, um 12:00 Uhr, im Vereinsraum vorgesehen.
Die Vereinsleitung
Sportgemeinschaft
Mutlangen e.V.
Skigymnastik - Start jetzt!
Schon fit für den Pistenspaß?
Das volle Fahrvergnügen genießt nur, wer seine Muskeln gut trainiert
hat und beweglich ist: Die sportliche Muskulatur muss aber
sorgsam gehegt und gepflegt werden. Deshalb gilt für alle Ski-Stars
und solche, die es werden wollen: Schön im Training bleiben!
Also auf zur Skigymnastik der Sportgemeinschaft Mutlangen
Wann: mittwochs 20:00 Uhr
Dauer: Winterhalbjahr
Wo: Hornberghalle
Gebühr: Vereinsmitglieder: kostenfrei,
Nichtmitglieder: 30 Euro - einfach vorbei kommen!
Info: Hermann Kurz, Tel.: 795028
ACHTUNG, nicht vergessen!
Diesen Freitag, 25.10., 20 Uhr, Kleinkunstabend
mit "Volksdampf" im MutlangerForum. Lassen Sie
sich diesen vergnüglichen Abend nicht entgehen.
Karten zu 15,– Euro gibt es bei Schreibwaren
Schenkelaars in Mutlangen und beim Reisebüro
Heffner in Gmünd. An der Abendkasse kostet die
Karte 17,– Euro. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Wir
freuen uns auf Sie!
Kreatives Mutlangen e.V.
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsgruppe Mutlangen
Bewegung bis ins Alter
Gymnastik
fördert die Erhaltung und Verbesserung der Beweglichkeit,
regt Herz und Kreislauf schonend an,
schult das Reaktionsvermögen.
Dienstags, 14 - 15 Uhr und 15-16 Uhr, im MutlangerForum.
Wassergymnastik
hilft gelenkschonend die Beweglichkeit zu fördern, regt den Kreislauf
und den Stoffwechsel an, dient der Entspannung.
Mittwochs, 8.30 - 9.00 Uhr, im Mutlantis
Da das Mutlantis geschlossen ist, findet zur Zeit keine Wassergymnastik
statt.
Tanzen
ist Gehirnjogging mit den Füßen, belebt und trainiert den ganzen
Körper, macht Spaß auch ohne Partner. Montags, 14.30 – 16 Uhr,
alle zwei Wochen. Nächster Termin: 4. November
Diese Veranstaltungen werden von DRK-Übungsleiterinnen angeboten.
Verein zur Förderung des Schulprojekts
Cartagena/Kolumbien e.V.
Wer spendet uns Grünmaterial für Adventskränze?
Beim Adventsmarkt des Kreativen Mutlangen am 22./23. November
möchten wir Ihnen an unserem Verkaufs- und Infostand im Großen
Vereinszimmer des MutlangerForums wie in den letzten Jahren
schöne selbstgebundene und geschmückte Tisch- und Türkränze
zum Kauf anbieten. Dazu benötigen wir frisches Reis von Thuja, Wacholder,
Blautanne sowie Zweige von Stechpalme, Bux und Moos.

Freitag, 25. Oktober 2013
11
Melden Sie sich bitte bei Rose Gaiser, Tel. 71353! Wir nehmen
auch gerne Vorbestellungen für Adventskränze entgegen. Der Erlös
unseres Verkaufs geht komplett an unser Schulprojekt in Cartagena.
PS: Auch auf dem Bärenmarkt in Lindach am Samstag, 30. November,
sind wir mit einem Verkaufsstand vertreten!
Wir bedanken uns im Voraus ganz herzlich für alle Grünzeugspenden!
i.V. des Vereinsrats, Rose Gaiser, 1. Vorsitzende
Landfrauenverein Großdeinbach und Mutlangen
Am 30.11.2013, um 19.00 Uhr, im Haus Deinbach in Großdeinbach
findet der Backkurs mit Joachim Pflieger aus Iggingen zum Thema:
Briegel, Laugengebäck, Rahmküchle und Torten statt.
Termin für die Landbienen
Am 8.11.2013 um 18.00 Uhr, Anmeldung ist erforderlich, im
Evangelischen Gemeindehaus in Großdeinbach findet der Bastelabend
zum Thema: Geschenktüten aus Kalenderblättern oder Weihnachtspapier
mit Susanne Dürr statt. Bitte bringen Sie folgendes
mit: Kalenderblätter, festes Weihnachtspapier, Kleber, Schere, Lineal,
Bleistift.
Freundeskreis Naturheilkunde
Gegen Husten und zur Wundheilung
Spitzwegerich - Arzneipflanze des Jahres 2014
Der Spitzwegerich ist die Arzneipflanze des Jahres 2014. Sie wird
unter anderem zur Linderung von Schleimhautreizungen im Mund
und Rachenraum und dem damit verbundenen trockenen Husten
eingesetzt. Der "Studienkreis Entwicklungsgeschichte der Arzneipflanzenkunde"
an der Universität Würzburg möchte mit seiner Wahl
auf die positiven Eigenschaften der Pflanze hinweisen.
Der Spitzwegerich (Plantago lanceolata) ist an Wegrändern sowie
auf trockenen Wiesen zu finden. Der Name leitet sich vermutlich
von dem althochdeutschen Wort "rich" für "König" ab. Der "König des
Weges" hat spitz zulaufende, lange und schmale Blätter, die eine
Bodenrosette bilden. Je nach Standort kann er 5 bis 60 Zentimeter
hoch werden.
Bereits seit der Antike wird der Spitzwegerich als Heilpflanze verwendet.
Die frischen Blätter werden zu Tee, Saft, Sirup oder Tinkturen
verarbeitet. In der Volksmedizin gilt die unscheinbare Pflanze
als gutes Mittel zur ersten Wundversorgung und bei Insektenstichen.
Der Spitzwegerich wird aber auch bei Husten und Heiserkeit,
sehr starken Menstruationsbeschwerden, Brandwunden und Tierbissen,
Zahn- und Ohrenschmerzen eingesetzt.
Die heilende Wirkung ist auf zahlreiche wertvolle Inhaltsstoffe zurückzuführen:
Die Iridoidglykoside wie Aucubin haben eine antibakterielle
Wirkung, während die enthaltenen Schleimstoffe reizmildernde
Effekte besitzen. Sie bilden einen schützenden Film über der
Schleimhaut von Mund und Rachen und das mildert den Hustenreiz.
Durch den hohen Anteil an Gerbstoffen wirkt Spitzwegerich zusammenziehend
und blutstillend. Quelle: aid
ALTERSGENOSSENVEREINE
Altersgenossenverein 1933/34/35
Treffen im November,
am Freitag, den 01. November 2013, Allerheiligen, entfällt unsere
Zusammenkunft, aber am darauffolgenden Donnerstag, den 07.
November 2013, wollen wir unserer verstorbenen Altersgenossen
gedenken und treffen uns um 9.00 Uhr zum Gottesdienst in der
Pfarrkirche Mutlangen. Im Anschluss daran werden wir uns im
Markt-Café St. Stephanus gemütich bei einer Tasse Kaffee oder
auch zwei, zusammensetzen.
Altersgenossenverein 1971/72
AGV-Fußballturnier
Am 26. Oktober findet wieder das traditionelle AGV-Fußballturnier
in der Mutlanger Heidehalle statt. Am Nachmittag ab 16 Uhr wird
hochklassiger Fußball durch das bekannt leckere Angebot an Essen
und Trinken ergänzt. Ab 20 Uhr startet dann die Party mit DJ Hendrix
inklusive Pils- und Cocktailbar.
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Herzliche Einladung zur 3. Durlanger Kirbe
Am Sonntag, 27. Oktober 2013, findet in der Gemeinde Durlangen
in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag die 3. Durlanger
Kirbe statt.
Die örtliche Gastronomie, Gasthaus Rose, Vereinsgaststätte
FC Clubheim, Pizzeria Al Rustico, Gasthaus Krone und Metzgerei
Kiemel laden zu leckeren Speisen und Getränken ein. Eine rechtzeitige
Tischreservierung ist unter den bekannten Telefonnummern
empfehlenswert.
Information, Aktion und spezielle Kirbe-Angebote finden Sie
bei Reifen & KfZ-Service Winter, Kühnle Waiko Büromöbel, Unikatschmuck-Deko
und mehr Wunschperle, Kinderbekleidung bini,
Textilmarkt Gutheil, Margaretha Held Schmuck.
Im Gasthaus Krone Saal präsentieren sich Killepitsch & Honig G.
Dammenmüller, Beratung-Training-Coaching Joachim Domes und
Omnibus Schuster.
Kaffee- und Kuchen, auch zum Mitnehmen, gibt es dann ab 13
Uhr von der 4. Klasse der Christoph-von-Schmid-Schule bei Textil-
Gutheil.
Die Mitglieder der Aktionsgemeinschaft Durlanger Unternehmer
e.V. freuen sich auf Ihr Kommen. Weitere Information finden Sie
auch unter www.durlangen.info
Long live Rock ’n´ Roll – Gesang und Musikverein
Durlangen präsentiert "World Queen
tribute band" beim Durlanger Rockfestival 2013
Wer auf Rockmusik der letzten Jahrzehnte und gesellige Atmosphäre
steht, sollte sich den Samstag, 26.10.2013, dick im Terminkalender
anstreichen. Es wird zum vierten Durlanger Kultur-Rockfestival
eingeladen. Vier hochkarätige Bands – regionale und überregionale
– werden Musikliebhaber aller Altersklassen in der Gemeindehalle
einheizen. Um eine hohe Bandbreite an Stilrichtungen der Rockmusik
zu erreichen, konnten vier großartige Bands aus ganz Europa
engagiert werden. Die Gruppen "The Plagiateurs and the little
horney monkeys", "die Garbage man blues band“ aus Schwäbisch
Gmünd mit ihrer Sängerin Simone (Charly) Waibel, die „Hardrocking
Pornstars“ sowie der Top Act „Queenie“, World Queen tribute band,
welche auf der ganzen Welt mit ihrer Queen Show das Publikum
absolut begeistert, werden mit Sicherheit eine tolle und musikalisch
einmalige Atmosphäre in die Halle zaubern.
The Plagiateurs and the little horney monkeys (Thomas Winter aus
Zimmerbach mit seinen Mannen) wird pünktlich um 20.00 Uhr das
Rockfestival 2013 eröffnen. Eintritt beträgt 10 €. Achtung frühzeitig
erscheinen, es gibt keinen Vorverkauf.
Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters
Baden-Württemberg
Der "Verein Staufersaga e.V." veranstaltet am Sonntag, 27. Oktober
2013, um 18.00 Uhr, ein Benefizkonzert mit dem Landespolizeiorchester
Baden-Württemberg im Heilig-Kreuz-Münster in
Schwäbisch Gmünd. Die Konzerte des Landespolizeiorchesters
in Schwäbisch Gmünd haben Tradition, denn die 35 Musikerinnen
und Musiker treten bereits zum 10. Mal in Folge in der Stauferstadt
auf. Das Landespolizeiorchester gehört zu den renommiertesten
Berufsorchestern und wird gerne als Botschafter des guten Tones

12 Freitag, 25. Oktober 2013
Amtsblatt Mutlangen
im Musterländle genannt. Oberbürgermeister Richard Arnold hat
deshalb gerne die Schirmherrschaft des Benefizkonzertes übernommen.
Der Eintritt ist frei - um Spenden wird gebeten.
2. Binokelturnier beim TV Lindach
Wann: 26.10.2013, um 19.00 Uhr
Wo: Vereinsheim des TV Lindach, Kettelerstraße, 73527 Lindach
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Für Essen und Getränke ist gesorgt.
Der TV Lindach freut sich auf Ihr Kommen!
Kindergarten Wustenriet
Am Sonntag, 27.10.2013, findet von 13.30 - 15.30 Uhr die TABLE-
SHOPPING-KINDERBEDARFSBÖRSE der Eltern des Kindergartens
"KIGAWU" Wustenriet im Tanzsportzentrum Disam in Mutlangen
statt. Verkauft wird alles rund ums Kind.
Dorfgemeinschaft Mittelbronn
Bunter Oktober-Bauernmarkt
Ein buntes Angebot an Selbsterzeugnissen erwartet die Besucher
des Bauernmarktes beim Dorfhaus in Mittelbronn am Samstag, den
26. Oktober, von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Äpfel, Birnen, Kartoffeln,
Gemüse, Honig, Salzkuchen, Bauernbrot, süße Backwaren, Eier,
Wurst, Käse, Marmelade, Schnäpse, Halloween-Kürbisse, Blumensträuße,
Herbstdekorationen, Kaffee und selbstgebackener Kuchen
und noch mehr. Auf viele Marktbeschicker und Besucher freut sich
die Dorfgemeinschaft Mittelbronn.
SONSTIGES
40 Jahre Ostalbkreis
Benefizkonzert des Kreisseniorenblasorchesters Ostalbkreis
Im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums des Ostalbkreises gibt
das Kreisseniorenblasorchester am Sonntag, 27. Oktober
2013, um 17:00 Uhr, im Großen Sitzungssaal des Landratsamts
in Aalen ein Benefizkonzert.
Dafür hat das Kreisseniorenblasorchester unter der musikalischen
Leitung von Leopold Praher ein buntes Programm vorbereitet. Der
musikalische Bogen beim Benefizkonzert spannt sich über den
„Besuch in Schwaben“ von Hans Blank über den „Festmarsch“
von Ludwig van Beethoven bis zum „Zigeunerbaron“ von Johann
Strauß. Der Eintritt beim Konzert ist frei. Es wird um Spenden zu
Gunsten des „Bunten Kreises“, einer Nachsorgeeinrichtung für
chronisch und schwerkranke Kinder und Jugendliche in Aalen und
Schwäbisch Gmünd, sowie für das Hospiz St. Anna Ellwangen
gebeten.
Fachtag „Ambulante Rehabilitation Sucht“
am 06.11.2013
Die Suchthilfe im Ostalbkreis ist breit aufgestellt. Das Angebot von
Caritas, Diakonie und Sozialberatung e.V. für Suchtkranke und -gefährdete
umfasst neben der Beratung von unterschiedlichen Suchtformen
wie Alkohol- und Drogenabhängigkeit oder Essstörungen
und pathologischem Glücksspiel auch die ambulante Behandlung.
Die Kosten für diese Behandlung werden von Krankenkassen und
der Rentenversicherung übernommen.
Dieses Angebot stellt das Kommunale Suchthilfenetzwerk Ostalbkreis
im Rahmen eines Fachtages am Mittwoch, 06.11.2013, ab 14
Uhr, im Bildungszentrum des Ostalbklinikums in Aalen vor. Für die
kostenfreie Veranstaltung sind Anmeldungen ab sofort per Telefon
07361/503 - 1471, Mail: praevention@ostalbkreis.de oder schriftlich
ans Landratsamt Ostalbkreis - Suchtbeauftragter - Stuttgarter Straße
41 73430 Aalen möglich.