in der Gemeinde Mutlangen

AMTS BLATT
MUTLANGEN
Herausgeber: Gemeinde Mutlangen · Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und
anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Peter Seyfried oder sein Stellvertreter im Amt, für den übrigen Inhalt
der Einhorn-Verlag · Herstellung: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1, Telefon 0 7171/ 92780-0, E-Mail:
technik@einhornverlag.de, Internet: www.einhornverlag.de
49. Jahrgang Donnerstag, Freitag, 15. November 31. Oktober 2013 Nummer 46 44
Volkstrauertag 2013
Am kommenden Sonntag, den 17. November 2013,
begehen wir den diesjährigen Volkstrauertag. Wir wollen
an diesem Tag der Toten der vergangenen Weltkriege,
aber auch der Opfer der Kriege unserer heutigen Zeit gedenken.
Vor allem wollen wir die Einhaltung des Friedens
anmahnen und uns dafür einsetzen. Die Gedenkfeier
findet im Anschluss an den ökumenischen Gottesdienst
für den Frieden in der katholischen Pfarrkirche St. Georg
statt.
Der Gottesdienst beginnt um 9.00 Uhr. Die Totenehrung
findet im Anschluss an diesen Gottesdienst mit einer
Kranzniederlegung statt. Der Gesangverein Germania, der
Musikverein und Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine
werden die Feier umrahmen.
Wir möchten die gesamte Bevölkerung zu diesem Gottesdienst
und dem anschließenden Totengedenken sehr
herzlich einladen.
Seyfried, Bürgermeister
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Gemeinderatssitzung
Am Dienstag, 19. November, findet um 18 Uhr im großen Sitzungssaal
des Rathauses, Eingang Jahnstraße, eine Sitzung des
Gemeinderats statt. Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung
Öffentlicher Sitzungsteil
1. Bürgerfragestunde
2. Vorstellung des Nahverkehrsplans des Ostalbkreises 2013
3. Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung
(Abwassersatzung) - Neukalkulation der Kanal- und Klärgebühren
sowie der Niederschlagswassergebühren für 2014-2016
4. Änderung der Satzung über den Anschluss an die öffentliche
Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke
mit Wasser (Wasserversorgungssatzung) – Neukalkulation der
Wasserversorgungsgebühren für 2014-2016
5. Bekanntgaben und Verschiedenes
6. Anfragen der Mitglieder des Gemeinderats
7. Beratung von Baugesuchen
a) Neubau Carport Kastellweg 3
Einwohnermeldeamt und Passamt
Vorankündigung
In der Zeit von Freitag, 29.11.2013, ab 13:00 Uhr, bis Sonntag,
01.12.2013, wird vom Rechenzentrum Ulm eine Umstellung auf
das neue LEWIS KM-Ewo (Landeseinheitliches Einwohner-Informationssystem
„Kommunalmaster Einwohnerwesen“) vorgenommen.
Am Montag, 02.12.2013, wird die Funktionstüchtigkeit des neuen
Programms geprüft und es kann nicht ausgeschlossen werden,
dass am Montag noch Systemarbeiten notwendig sind.
Während der Umstellung ist es aus technischen Gründen nicht
möglich, vorläufige Reisepässe, Personalausweise oder Kinderreisepässe
auszustellen.
Bitte überprüfen Sie Ihre Dokumente, damit diese rechtzeitig beantragt
werden können.
Das Herstellen der Dokumente durch die Bundesdruckerei Berlin
dauert ca. drei Wochen.
Das Einwohnermeldeamt und Passamt sind am Montag,
02.12.2013, für den Publikumsverkehr geschlossen.
Wir bitten Sie hierfür um Verständnis.
Bitte defekte Straßenlampen auf dem
Rathaus melden
In Mutlangen werden Störungen an der Straßenbeleuchtung, wie
z.B. defekte Straßenlampen, in regelmäßigem Turnus durch die
EnBW-ODR beseitigt.
Da in Kürze wieder die turnusmäßige Wartung stattfindet, bitten
wir, den Standort von defekten Lampen auf dem Rathaus bei Frau
Haynold-Schmid (Telefon 703-28) oder bei Frau Fernsel (Telefon
703-21) zu melden.
Frostschutz bei Wasserleitungen
und Wasserzählern
Mit Beginn der kälteren Jahreszeit sollten die Haus- und Gartenwasserleitungen
sowie die Wasserzähler vor Frost geschützt werden.
Die Gemeindeverwaltung bittet alle Einwohner im eigenen Interesse,
die nachfolgenden Empfehlungen zu beachten, da für Wasserverluste
wegen schadhafter Wasserleitungen oder Schäden an
Wasserzählern durch Frosteinwirkung grundsätzlich die Wasserabnehmer
haftbar sind. Frostschäden im häuslichen Wassernetz
können darüber hinaus für den Eigentümer aufgrund der Reparaturkosten
und Folgeschäden sehr teuer werden.
In der Nähe von Wasserzählern und Wasserleitungen - insbesondere
in Kellern - sollten Türen und Fenster immer geschlossen gehalten
und undichte Stellen im Mauerwerk abgedeckt werden. Treffen Sie
Vorsorge, dass freiliegende und ungeschützte Wasserleitungen und
Wasserzählanlagen, beispielweise im Außenbereich oder in unbeheizten
Räumlichkeiten, die kalte Jahreszeit überstehen.
Gartenleitungen sowie Leitungen in unbewohnten, frostgefährdeten
Räumen sind rechtzeitig abzusperren und zu entleeren.
Absperrventile in Kellern und Schächten sowie Zapfventile innerhalb
der Anwesen müssen auf ihre Dichtheit überprüft und gegebenenfalls
instandgesetzt werden.
Wichtig ist, sich von der Dichtheit der Hauptsperrvorrichtung im
Keller zu überzeugen, um Wasserverluste wegen Frostschäden

2 Freitag, 15. November 2013
Amtsblatt Mutlangen
über den Winter zu vermeiden. Wasserzähler und Zuleitungsrohre
in nicht frostsicheren Räumen sind mit Isolierstoffen zu umhüllen.
Bitte überprüfen Sie den Zählerstand Ihrer Wasseruhr von Zeit zu Zeit.
Sind sämtliche Wasserhähne zu und der Zähler läuft trotzdem weiter,
dann ist irgendwo ein Leck. Rohrbrüche, die nicht bemerkt werden, führen
zu einem sehr hohen Wasserverbrauch. Die daraus resultierenden
hohen Verbrauchskosten muss der Wasserabnehmer selbst tragen.
Energiesparen im Haushalt –
Praktische Tipps für den Alltag
Wie die Bürgerinnen und Bürger mit ganz einfachen Mitteln Energie
sparen können, verrät die aktualisierte Broschüre „Energiesparen
im Haushalt – praktische Tipps für den Alltag“ des Ministeriums für
Umwelt, Klima und Energiewirtschaft. Energiesparen ist oftmals mit
ganz einfachen Maßnahmen möglich, die sofort umgesetzt werden
können. Wer zum Beispiel seine gefrorenen Speisen im Kühlschrank
auftaut, spart gleich zweimal Energie: Denn zuerst kühlt das Gefriergut
kostenlos das Kühlschrankinnere ab und danach benötigt die
Speise auf dem Herd weniger Energie zum Aufwärmen, als wenn
sie im tiefgefrorenen Zustand in den Topf kommt. Auch wer seine
Kühl- und Gefriergeräte, die direkt neben der Heizung oder dem
Herd stehen, von diesen Wärmequellen wegrückt, spart bares Geld.
Die kostenlose Broschüre liegt ab sofort im Rathaus aus und ist im
Internet abrufbar unter http://www.um.baden-wuerttemberg.de.
Wichtige Entsorgungstermine
in den nächsten Wochen
1. Hausmüllabfuhr
Mittwoch, 27. November 2013
2. Gelber Sack
Donnerstag, 05. Dezember 2013
3. Bioabfallsammlung
jede Woche Freitag
4. Altpapier Blaue Tonne
Freitag, 15. November 2013
Freitag, 13. Dezember 2013
5. Altpapiersammlung
Samstag, 07. Dezember 2013
6. Grünabfallcontainer
Letzter Annahmetag Samstag, 30. November 2013
Dienstag, Parkplatz Sportgelände Heide von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Mittwoch, Bauhof, Brunnengasse von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Samstag, Parkplatz Sportgelände Heide von 10.30 Uhr bis 13.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Mutlangen
Übungen
Freitag, 15. November, 19 Uhr - Technische Hilfe
Dienstag, 19. November, 19 Uhr - Maschinisten-Übung
SOZIALE DIENSTE
Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des
Ostalbkreises (Frauenhaus), Telefon 2426
Deutscher Kinderschutzbund –
OV Altkreis Schwäbisch Gmünd e.V.
Haußmannstraße 25, Schwäbisch Gmünd, Telefon 07171/66686
Sprechzeiten: Mo.–Mi. 9–11 Uhr u. Do. 17–19 Uhr
Kinder- u. Jugendsprechstunde: Mo.15–17 Uhr u. Do. 17–19 Uhr

Freitag, 15. November 2013
3
Eltern-Kind-Gruppen
Eltern-Kind-Gruppe in St. Stephanus
dienstags 9.15 - 11.15 Uhr Stefanie Widmann, Tel. 999905
Eltern-Kind-Gruppe im MutlangerForum
dienstags 9.30 - 11.30 Uhr Uhr Yasmin Klotzbücher, Tel. 73734
Sozialstation Schwäbischer Wald
Wir pflegen Menschlichkeit – Hahnenbergstraße
6 in Mutlangen, Tel. 07171/97700-0
Wir sind rund um die Uhr für Sie da und erbringen
alle Leistungen der häuslichen Pflege, Hauswirtschaft
und Familienpflege. Darüber hinaus bieten
wir Beratung zu allen Bereichen der pflegerischen Versorgung sowie
einen Hausnotruf.
Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8.30–17 Uhr
In Notfällen sind wir auch außerhalb der Bürozeiten erreichbar.
Gerne kommen wir zu einem kostenlosen und unverbindlichen
Beratungsgespräch bei Ihnen vorbei.
Entlastungsangebot für pflegende Angehörige
Betreuungsnachmittage
Wir bieten am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr Betreuungsnachmittage an. Montags
und donnerstags finden diese Nachmittage in der Sozialstation
Schwäbischer Wald in der Hahnenbergstraße 6 in Mutlangen statt,
dienstags im evangelischen Gemeindehaus, Mutlanger Straße 1
in Spraitbach und mittwochs im Kultur- und Sportzentrum Jägerfeld
in der Erlenstraße 13 in Ruppertshofen. Dieses Angebot für
demenziell erkrankte Menschen ist speziell auf die Biographie und
Ressourcen unserer Gäste abgestimmt und möchte die kognitiven
und motorischen Fähigkeiten der Teilnehmer fördern und trainieren.
Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 07171 97700-0
oder im Internet: www.sst-mutlangen.de
Tages-/Halbtagesbetreuung
Jeden Freitag bieten wir für demenziell erkrankte Menschen zusätzlich
zu den Betreuungsnachmittagen auch eine Tages- bzw.
Halbtagesbetreuung von 8.30 bis 16.30 Uhr in der Sozialstation
Schwäbischer Wald an. Anmeldung und weitere Informationen
unter Tel. 07171 97700-0 oder im Internet: www.sst-mutlangen.de
Organisierte Nachbarschaftshilfe der
katholischen Kirchengemeinde
Sie brauchen Unterstützung
im Haushalt , bei Besorgungen, Spaziergängen,
Arztbesuchen und stundenweise Betreuung.
Wir nehmen uns Zeit und helfen schnell und unbürokratisch.
Sie haben Zeit und können uns bei dieser Aufgabe
unterstützen
Informieren Sie sich unverbindlich. Sie erreichen die Einsatzleiterin
Anne Fetzer über die Sozialstation Schwäbischer Wald unter Telefon
07171/977000.
Telefonseelsorge
Gesprächspartner rund um die Uhr 0800/1110111
VERSCHIEDENES AUS DER GEMEINDE
Katholische öffentliche Bücherei
Hahnenbergstraße 6
Bücherausgabe Mittwoch 17 bis 18.30 Uhr
Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 16 bis 17.00 Uhr
IM NOTFALL FÜR SIE BEREIT
Zentrale Bereitschaftspraxis am
Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd
Am Wochenende, Feiertage und Brücktage von 8 bis 22 Uhr
sowie am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr.
Telefon 07171/998811 oder 998812.
Zahnärztlicher Notdienst
Zu erfragen unter Telefon 0711/7877788
Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293
Kinderärztlicher Notfalldienst
An den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages
im Stauferklinikum in Mutlangen. Bitte kommen Sie
direkt in die Kinderklinik ohne vorherige Anmeldung.
Apotheken-Notdienst
Samstag, 16. November
Rems-Apotheke, Schwäbisch Gmünd, Kappelgasse 11
Sonntag, 17. November
Stuifen-Apotheke, Waldstetten, Gmünder Straße 9
Notarzt – Rettungsdienst – Kranken- und
Unfalltransport – Telefon 112
Polizei-Notruf 110
Feuerwehr-Telefon 112
Störungsnummer Strom EnBW ODR
Telefon 07961/82-0
Störungsnummer Gas Stadtwerke
Telefon 603800
Störungsnummer Wasser
Montag bis Freitag während der Dienstzeiten:
Rathaus, Telefon 7030
außerhalb der Dienstzeiten:
Wassermeister Hirner & Latzko, Telefon 0173/3013175
Wochenmarkt
Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr Hahnenbergstraße beim katholischen
Gemeindehaus St. Stephanus. Während der Wintermonate
(1. November bis 31. März) Beginn jeweils um 8 Uhr.
Härtegrad des Wassers
Härtegrad 13 Grad dH, dies entspricht Härtebereich 2.
Bürger machen „BürgerMobil“!!
Ein Jahr „DRK-BürgerMobil Mutlangen“ - ein voller Erfolg.
Ob Arztbesuch, Einkauf, Krankengymnastik, Fußpflege, Frisör, Gottesdienst,
Kaffeekränzchen...!
Das Ende Oktober 2012 von der DRK-Ortsgruppe und der Gemeinde
Mutlangen ins Leben gerufene „DRK-BürgerMobil“ garantiert mobilitätseingeschränkten,
älteren oder behinderten Mutlanger Bürgerinnen
und Bürgern wieder für mehr Teilhabe am öffentlichen Leben.
Im ersten Jahr monatlich durchschnittlich 23 Fahrten (Tendenz

4 Freitag, 15. November 2013
Amtsblatt Mutlangen
steigend) sind Zahlen, die für den Erfolg des Konzepts sprechen.
Auch die durchweg positiven Rückmeldungen und der Dank der
Fahrgäste zeigen, dass der Bedarf für das „DRK-BürgerMobil“
gegeben und Mobilität gerade für ältere Bürger ein wichtiges Stück
Lebensqualität ist. Nach dem Motto von J. W. Goethe „Wer nichts
für Andere tut, tut nichts für sich“, stehen auf ehrenamtlicher Basis
derzeit 12 Fahrer und 7 Personen im Telefondienst zum Wohle der
Bürger zur Verfügung.
Fahrtwünsche werden innerhalb der Gemeinde sowie bis maximal
15 Kilometern Umkreis von Montag bis Freitag absolviert und sind
für die Nutzer kostenlos. Eine kleine Spende zur Deckung der Unkosten
wäre wünschenswert.
Spätestens 2 Tage vor der gewünschten Fahrt sollte der Fahrtwunsch
bei der Einsatzleitstelle unter der Rufnummer 07171/4950445 angemeldet
werden. Die Einsatzleitstelle ist montags, mittwochs und
freitags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr für die Bürger da.
Für weitere Informationen, oder bei Interesse beim „DRK-Bürgermobil
Mutlangen“ ehrenamtlich mitzuarbeiten, kann man sich
bei Harald Pfitzer, Telefon 07171 – 805 985 bzw. 0151 – 15 451 651
oder unter der Email buergermobilmutlangen@t-online.de melden.
Gerne kann man die gute Sache auch durch eine Spende unterstützen:
Kontonummer: 54 075 025 Bankleitzahl: 613 619 75 (Raiba
Mutlangen), Verwendungszweck: „Bürgermobil“
An diesem Abend kam die beachtliche Summe von 1057,03 € für
das Kinderheim St. Loreto zusammen.
Wir danken allen Spendern und Helfern für ihre Unterstützung, besonders
unserem Martinsreiter Frau Köngeter aus Alfdorf, unserem
Bettler (Manfred Widmann), für Licht, Ton und Feuer - Klaus und
Gertrud Vogel, für die musikalische Umrahmung - den acht Jungmusikern
vom Musikverein Mutlangen, für die freundliche Aufnahme
auf dem Sportgelände - Karl-Heinz Kurz und für die großzügigen
Spenden - der Bäckerei Hummler under der Metzgerei Schirle.
Herzlichen Dank auch unserem Elternbeirat für die gute Bewirtung
unserer Gäste. In den Tagen nach unserem Fest wurden noch
Einzelspenden nachgereicht und wir freuen uns über insgesamt
1627,03 € für Afrika.
BürgerMobil Mutlangen
Telefon 07171/4950445
Montag, Mittwoch, Freitag von 9 bis 11 Uhr
Fahrwunsch bitte zwei Tage vor Fahrt anmelden.
SENIORENARBEIT
KINDERGARTEN
Seniorenkreis Mutlangen
Ein bisschen so wie Martin...
Adventsfeier im MutlangerForum
Aus organisatorischen Gründen ist es erforderlich, die diesjährige
Adventsfeier der Senioren im MutlangerForum auf Montag,
9. Dezember, um 14.00 Uhr, zu verlegen.
Die Nikolausfeier in der Begegnungsstätte findet daher an diesem
Tag nicht statt. Wir bitten um Beachtung!
Strick- und Bastelkreis der Senioren
Jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr in der Begegnungsstätte.
Neue Gäste sind uns ständig willkommen. Kommen Sie auf eine
Tasse Kaffee und zu unterhaltsamen zwangslosen Gesprächen bei
uns vorbei.
Mobil- und Fit - Training im Alter
Jeden Montag von 8.30 bis 9.30 Uhr und 9.45 bis 10.45 Uhr in der
Begegnungsstätte unter der Leitung von Christina Heber.
Anmeldung ist erforderlich, Telefon 71238
möchte ich gerne sein, so sangen die Kinder vom Kindergarten St.
Elisabeth in Mutlangen bei ihrem Laternenumzug.
St. Martin meinte es einfach gut mit uns, wie jedes Jahr sorgte er
für gutes „Martinswetter“. Deshalb strömte eine große Schar von
Kindern und Erwachsenen mit bunten Laternen im Sternmarsch
zum Sportgelände. Im großen Kreis teilte dann St. Martin seinen
warmen Mantel mit dem frierenden Bettler.
Gerne gaben Kinder und Eltern dem Bettler Spenden für Aidswaisen
und behinderte Kinder in Tansania. Schon viele, viele Jahre unterstützen
wir das Kinderheim St. Loreto, in Mbinga.
Cafeteria in der Begegnungsstätte
Die Cafeteria in der Begegnungsstätte
St. Markus hat jeden Mittwoch und
Sonntag von 14 bis 16 Uhr für Sie
geöffnet.
Wir bieten Ihnen Kaffee, selbstgebackenen Kuchen (auch zum
Mitnehmen), verschiedene Getränke, bei warmen Temperaturen
auch wieder Eis und Eiskaffee. Unsere Cafeteria eignet
sich auch bestens für Kaffeekränzchen, Geburtstagsfeiern und
Treffen von Altersgenossen. Schauen Sie vorbei, ich freue mich
auf Ihren Besuch.
Frau Schwarz

Freitag, 15. November 2013
5
SCHULNACHRICHTEN
Auf eigene Initiative nahmen drei Schüler aus Mutlangen am Albmarathon
in Schwäbisch Gmünd teil: Leo Mayer und Yasin Polat aus
der Klasse 2c, sowie Jannis Mayer aus der Klasse 1b starteten für
die Grundschule Mutlangen. Ihr Einsatz wurde bei der Verlosung mit
einem Gutschein über 100 € , überreicht durch die KSK Ostalb, belohnt!
Landesgartenschau aktuell
»Leben zwischen Himmel und Erde – ich bin dabei«
Die Kirchen auf der Landesgartenschau laden alle Interessierten
und künftigen Mitarbeiter/-innen zu einem Informationsabend am
Donnerstag, 21. November 2013, 19.30 Uhr, in den Franziskaner
Schwäbisch Gmünd, Franziskanergasse 3, 73525 Schwäbisch
Gmünd, ein. An diesem Abend werden die entstandenen kirchlichen
Angebote und Orte präsentiert. Ziel ist es, miteinander darüber ins
Gespräch zu kommen und dahinterstehende Ideen und Anliegen
zu diskutieren. Zudem werden an diesem Abend die vielfältigen
Möglichkeiten der Mitwirkung vorgestellt und um Mitarbeiter/innen
geworben.
Nähere Informationen erhalten Sie beim Kath. Dekanat Ostalb unter
07361/59010. Herzlich willkommen!
Mutlangen St. Georg
Pfarrbüro: Friedhofstr. 8, Tel. 71700, Fax 999761
E-Mail: stgeorg.mutlangen@drs.de
Öffnungszeiten:
Di, Do, Fr 09.00 – 12.00 Uhr
Mi
15.00 – 18.00 Uhr
Kirchenpflege
Frau Reinhard, Tel. 79200, Fax 999003
Katholische öffentliche Bücherei
Hahnenbergstraße 6
Öffnungszeiten:
Mi
Do
17.00 – 18.30 Uhr
09.00 – 10.30 Uhr
16.00 – 17.00 Uhr
Private Reservierungen im Gemeindehaus St. Stephanus
Frau Hartmann, Tel. 75784
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Seelsorgeeinheit „Limeshöhe“
Internet: www.seelsorge-limeshoehe.de
Pfarrer Markus Schönfeld, Tel. 71700, Friedhofstraße 8,
73557 Mutlangen
Sprechzeit im Pfarrbüro St. Maria, Rehnenhof, und Pfarrbüro
St. Georg, Mutlangen, nach telefonischer Vereinbarung.
Pfarrvikar Benedikt Klinkosz, Tel. 73703, Rübezahlweg 16,
73527 Schwäbisch Gmünd-Rehnenhof
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung.
Pastoralreferent Peter Pischel Tel. 701-0 (Klinikpforte)
oder 07173/13118 (privat)
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung.
Diakon Martin Betz, Tel. 701-0 (über Klinikpforte dienstags und
mittwochs) oder Tel. 30451 (Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung.)
Beerdigungsdienst
Pfarrer Markus Schönfeld
Herzensgebet in der Stauferklinik-Kapelle
jeweils donnerstags von 18.00 – 18.30 Uhr „Ich werde euch aufatmen
lassen“ (Mt 11, 28). Herzliche Einladung!
Infotreff Firmung und Startgottesdienst Firmung
Wofür brennst du? – Unter diesem Motto beginnt am Samstag,
16. November 2013, der Vorbereitungskurs für alle Jugendlichen
aus der Seelsorgeeinheit Limeshöhe, die am 5. Juli 2014 das Sakrament
der Firmung empfangen möchten.
Um 16.00 Uhr eröffnen wir das Infotreffen im Gemeindehaus in
Großdeinbach. Um 18.30 Uhr schließt sich der Start-Gottesdienst
in der Kirche Christus-König in Großdeinbach an.
Zu diesem Gottesdienst sind auch Freunde und Familien der Jugendlichen
sowie alle Gemeindemitglieder herzlich eingeladen.
Wetzgau-Rehnenhof St. Maria
Großdeinbach Christus König
Pfarrbüro: Rübezahlweg 16, Tel. 73703 Fax 778020
E-Mail: stmaria.wetzgau-rehnenhof@drs.de
E-Mail: christuskoenig.grossdeinbach@drs.de
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr 08.00 – 12.00 Uhr
Do
14.00 – 18.00 Uhr
Gottesdienstzeiten
Mu = Mutlangen St. Georg, Senioren- u. Pflegeheim St. Markus,
Stauferklinik-Kapelle
Li = Lindach Hl. Geist-Kirche, ASB Seniorenzentrum Lindach
Pf = Pfersbach Hl. Familie-Kapelle
Rh = Rehnenhof St. Maria, St. Coloman Wetzgau,
Seniorenheim Wetzgauer Berg
Gdb = Großdeinbach Christus König, Haus Deinbach
Woche vom 16. November bis 23. November 2013
Kollekte Sa und So: Diaspora
Sa 18.00 Gdb Beichtgelegenheit
18.30 Gdb Eucharistiefeier, Jugendgottesdienst zum Firmstart
18.30 Rh Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier
So 09.00 Mu Ökum. Gottesdienst zum Volkstrauertag, mitgestaltet
vom Männerchor des Gesangvereins
Germania Mutlangen
09.00 Mu Kinderkirche in St. Elisabeth
Thema: St. Elisabeth
10.30 Li Ökum. Gottesdienst zum Volkstrauertag in der ev.
St.-Nikolaus-Kirche
10.30 Rh Eucharistiefeier
10.30 Rh Keine Kinderkirche
11.45 Mu Tauffeier für Mayla Joleen Biz
17.20 Mu Rosenkranz
18.00 Mu Eucharistiefeier
Mo 16.00 Mu
Rosenkranz in St. Markus
18.00 Li Rosenkranz
18.30 Li Eucharistiefeier

6 Freitag, 15. November 2013
Amtsblatt Mutlangen
Di 18.00 Mu Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in der
Stauferklinik-Kapelle, danach Krankenkommunion
in den einzelnen Krankenzimmern
18.00 Rh Rosenkranz in St. Coloman
18.30 Rh Eucharistiefeier in St. Coloman
Mi 07.45 Mu Schülergottesdienst
07.45 Gdb Schülergottesdienst
18.30 Gdb Eucharistiefeier
Do 07.45 Rh Schülergottesdienst
09.00 Mu Eucharistiefeier
16.00 Gdb Eucharistiefeier im Haus Deinbach
18.00 Mu Herzensgebet in der Stauferklinik-Kapelle
Fr 09.00 Rh Eucharistiefeier
15.00 Pf Rosenkranz
Regelmäßiges Gebet der Laudes täglich um 6.30 Uhr, außer montags,
in der Kirche St. Georg. Herzliche Einladung!
Mutlangen St. Georg
Tauftermine
15. Dezember, 12. Januar, 9. Februar und 9. März, jeweils um 11.45
Uhr in der Pfarrkirche.
Änderung Rosenkranzgebet am Sonntag
Aus unserem neuen Gotteslob wollen wir jetzt schon neue Lieder
lernen. 10 Minuten vor Gottesdienstbeginn werden wir gemeinsam
mit unseren Singeleitern die ausgewählten Monatslieder üben. Daher
beginnt der Rosenkranz am Sonntagabend in Mutlangen bereits
um 17.20 Uhr. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ökumenische Gottesdienste zum Volkstrauertag
Die Gemeinde ist herzlich eingeladen zur Mitfeier der ökumenischen
Gottesdienste, die am Sonntag, 17. November 2013, zum Volkstrauertag
stattfinden. Sie beginnen in St. Georg Mutlangen um
9.00 Uhr und in Lindach in der evang. St.-Nikolaus-Kirche um 10.30
Uhr. Nach der Liturgie, die als Bittgottesdienst für den Frieden gestaltet
wird, folgt in Mutlangen die Ansprache des Bürgermeisters
zum Volkstrauertag. Der Männerchor des Gesangvereins Germania
Mutlangen gestaltet den Gottesdienst musikalisch mit. Nach dem
Schlusssegen gehen alle Mitfeiernden zum Mahnmal der Gefallenen.
Dort wird eine Kranzniederlegung stattfinden. Mitglieder des
Musikvereins umrahmen diese Zeremonie.
Kirchengemeinderat
Die nächste öffentliche Sitzung findet am Mittwoch, 20. November
2013, um 19.30 Uhr, im Gemeindesaal bei der Hl. Geist-Kirche
in Lindach statt. Die Tagesordnung ist im Schaukasten ausgehängt.
Die Gemeindemitglieder sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.
Kirchenchor – Cäcilienfeier
Am Samstag, 23. November 2013, findet um 19.30 Uhr im Gemeindehaus
St. Stephanus die Cäcilienfeier unseres Kirchenchors
statt. Folgende Mitglieder werden an diesem Abend von Herrn Pfarrer
Schönfeld durch den Cäcilienverband der Diözese Rottenburg-
Stuttgart für ihre langjährige Treue zur Musica sacra geehrt: Ursula
Heil für 15 Jahre, Marianne Teufer für 20 Jahre und Ursula König
für 30 Jahre. Herzlichen Glückwunsch unseren treuen Sängerinnen
und weiterhin viel Freude am Chorgesang.
Nikolausbesuch
Am Donnerstag, 5. Dezember 2013, ist der Nikolaus ab 17.00
Uhr in Mutlangen, Pfersbach und Lindach unterwegs. Wer seinen
Besuch wünscht, möge dies bitte bis spätestens Mittwoch,
27. November 2013, im Pfarrbüro, Tel. 71700, anmelden. Bitte beachten
Sie, dass spätere Anmeldungen nicht mehr berücksichtigt
werden können.
Marktcafé bedankt sich
Der Weltmissionssonntag 2013 konnte nur durch die Mithilfe vieler
Menschen zu einem gelungenen „Afrikatag“ werden.
Herzlich bedanken möchten wir uns:
Beim Chor St. Georg, unter der Leitung von Herrn Baireuther, für die
Gestaltung des Gottesdienstes, der Trommlergruppe „White chocolates“,
unter der Leitung von Herrn Bertsch, für ihre mitreißenden
Darbietungen in St. Stephanus, unseren vielen Gästen für den Besuch
und ihre Spenden, der Bäckerei Hummler und der Metzgerei
Baumann für ihre Unterstützung, den fleißigen Kuchen-bäckerinnen
für das leckere Kuchenbüfett und allen die beim Kochen, Küchendienst
usw. behilflich waren. Der Reinerlös dieses Tages von € 450
geht an die Hilfsprojekte in Simbabwe und Haiti. Nochmals allen
herzlichen Dank!
Ihr Marktcafé-Team
Kollektenergebnis
Die Missio-Kollekte in unserer Gemeinde ergab 631,18 €. Herzlichen
Dank für die Spenden.
Spendenstand St.-Georgs-Fahne
Die Kirchengemeinde St. Georg Mutlangen möchte im neuen Jahr
2014 eine neue Fahne für die St.-Georgs-Kirche anschaffen. Seit
Anfang dieses Jahres werden dazu Spenden gesammelt. Auch der
Erlös des letzten Fronleichnamsfestes im Mai 2013 mit der beachtlichen
Summe von 1.230,52 € wird für die neue Fahne verwendet
werden. In der Zwischenzeit beträgt der Spendenstand 2.108,16 €.
Dies ist fast die Hälfte der zu erbringenden Summe für eine Neuanschaffung.
Allen, die bereits mit ihrer Spendenbereitschaft zu dieser
enormen Höhe beigetragen haben, sagen wir herzlich Vergelt´ s
Gott. Helfen Sie auch weiterhin mit!
Simone Reinhard, Kirchenpflegerin
Austräger/in für Missions-Hefte „Kontinente“
in Mutlangen gesucht
Ab sofort suchen wir eine/n ehrenamtliche/n Austräger/in, der/die
alle zwei Monate 14 Exemplare austrägt und einmal im Jahr den
Mitgliedsbeitrag kassiert.
Ebenso suchen wir ab Januar 2014 für die gleiche Aufgabe eine/n
Austräger/in für 18 Hefte.
Interessierte bitten wir sich im Pfarrbüro, Tel. 71700, zu melden.
Anruf-Austräger gesucht
Ab Januar 2014 suchen wir für ein Gebiet in Lindach eine/n neue/n
Anruf-Austräger/in. Der Anruf erscheint, außer in den Sommerferien
und zum Jahresende, 14-tägig. Die Tätigkeit eignet sich für Kinder
ab 10 Jahre, Jugendliche, Rentner/innen und Hausfrauen. Wer sich
für diese Tätigkeit – für die es eine Entschädigung gibt – interessiert,
meldet sich bitte im Pfarrbüro, Tel. 71700.
Missio-Hefte (Kontinente)
können durch die Austräger/innen im Pfarrbüro abgeholt werden.
Kath. Krankenhausseelsorge in der Stauferklinik
Pastoralreferent Peter Pischel
über Klinikpforte 701-0
privat 07173-13118
Diakon Martin Betz
über Klinikpforte 701-0 (mittwochs und donnerstags)
privat 30451
Woche vom 16. November bis 23. November 2013
So 09.00 Evang. Gottesdienst
Di 18.00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeie, danach Krankenkommunion
in den einzelnen Krankenzimmern
Do 18.00 Herzensgebet
Marktcafé
jeden Donnerstag im
Gemeindehaus St. Ste pha nus
von 8.30 bis 11.30 Uhr
Butterbrezeln und selbstgebackene Kuchen –
auch zum Mitnehmen!
Verkauf von fair gehandelten Produkten!
Der Erlös ist für das
Hilfsprojekt in Simbabwe be stimmt.
Kath. Kirchengemeinde St. Georg
Arbeitskreis Miteinander / Lokale Agenda

Freitag, 15. November 2013
7
Evangelische Kirchengemeinde
Lindach-Mutlangen
Pfarramt Lindach (ist zur Zeit nicht besetzt)
Schlossstr. 29, 73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach
Telefon: 7 18 21, Fax: 97 91 48
Pfarramt Mutlangen: Pfarrerin Susanne Holzwarth-Raithelhuber
Tel. 495 01 65, Fax 495 01 68,
E-Mail: Susanne.Holzwarth-Raithelhuber@elkw.de
Gemeindebüro: Luise Schneider, Schlossstr. 29,
73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach
Tel. 71821, E-Mail: Ev-Pfarramt-Lindach-Mutlangen@t-online.de
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 9.00 -12.00 Uhr
und Donnerstag 14.30 - 17.00 Uhr
2. Vorsitzender des Kirchengemeinderats
Daniel Grimm, Lindach, Tel. 94 10 91
Kirchenpflege: Heike Rieß, Tel. 7 17 41
Homepage: www.kirchenbezirk-gmuend.de
Wochenspruch
Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi.
(2.Kor 5,10)
Pfarramt Lindach
Das Pfarramt Lindach ist zur Zeit nicht besetzt. In seelsorgerlichen
Angelegenheiten werden Sie sich bitte an Pfarrerin Susanne Holzwarth-Raithelhuber,
Tel. 495 01 65. Die Beerdigungen werden
wochenweise von den Kollegen des Distrikts übernommen und
werden über das Pfarramt Lorch geregelt, Tel. 07172/7391.
Gottesdienste
Freitag, 15.11.13
19.00 Uhr Ökum. Friedensgebet, Kapelle im Stauferklinikum
Sonntag, 17.11.13, Volkstrauertag
09.00 Uhr Ökumenischer Bittgottesdienst für den Frieden am Volkstrauertag
in der Kirche St. Georg, Mutlangen, musikalisch gestaltet
vom Gesangverein Germania/Pfarrer Klinkosz und Prädikatin Ursula
Bertsch, anschließend Kranzniederlegung am Mahnmal der Gefallenen
10.30 Uhr Ökumenischer Bittgottesdienst für den Frieden am Volkstrauertag
in der St. Nikolauskirche Lindach, musikalisch gestaltet
vom Sängerkranz Lindach/Pfarrer Klinkosz und Prädikantin Ursula
Bertsch, anschließend Kranzniederlegung am Ehrenmahl
09.30 Uhr Kinderkirche, Ev. Gemeindezentrum Mutlangen
10.15 Uhr Kinderkirche, Ev. Gemeindehaus Lindach
Sonntag, 17. November 2013
18:00 Uhr „Meine Zeit steht in deinen Händen...“
- Gottesdienst mit Salbung und Segnung in der Augustinuskirche
Schwäbisch Gmünd. Leitung: Dekan Nau mit Pfrin Elfi Bauer,
Pfr. Reiner Kaupp, Pfrin Dr. Viola Schrenk und Bezirksteam.
Gottesdienst am Buß-Bettag/Kandidatenvorstellung
Mittwoch, 20.11.13
19.00 Uhr Gottesdienst, St. Nikolauskirche/Pfarrerin Holzwarth-
Raithelhuber. Sie haben Gelegenheit, die Kandidaten zur Kirchengemeinderatswahl
kennenzulernen, im Anschluss an den Gottesdienst
laden wir zu Gespräch und einem kleinen Ständerling in der Kirche ein.
Ökumenisches Friedensgebet
Herzliche Einladung zum Ökumenischen Friedensgebet am Freitag,
15. November 2013, um 19.00 Uhr, in der Kapelle im Stauferklinikum,
um zur Ruhe zu kommen, eine kurze Auszeit vom Alltag zu
nehmen und für den Frieden zu beten.
Kinderkirche Lindach
Wir laden wieder alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren herzlich zur Kinderkirche
ein. Wir treffen uns nach den Herbstferien, ab 10. November
wieder jeden Sonntag um 10.15 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Wir
freuen uns auf Euch!
Das Team der Kinderkirche Lindach
Evangelische Kinderkirche Mutlangen
Alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren laden wir herzlich ein, mit
uns den Kindergottesdienst zu feiern. Wir hören biblische Geschichten,
singen, basteln, spielen und frühstücken miteinander.
Wir treffen uns an folgenden Terminen im Ev. Gemeindezentrum
in Mutlangen von 9.30 – 11.30 Uhr: 17. November 2013.
Wir freuen uns auf Euch! Das Team der Kinderkirche Mutlangen
Gruppen und Kreise
Dienstag, 19.11.13
09.30 Uhr – 11 Uhr Spielgruppe für Kinder von 2-3 Jahren, ev. Gemeindehaus
Lindach, Leitung: Simone Noller (Tel. 8093732) und
Julia Dähmlow (Tel. 9081426)
14.30 Uhr Besuchsdiensttreffen, Ev. Gemeindehaus Lindach
Mittwoch, 20.11.13
09.30 – 11 Uhr Spielgruppe für Kinder 1-2 Jahre, ev. Gemeindehaus
Lindach, Leitung: Bianca Dietrich (Tel. 8077713)
• 17.30 – 18.15 Uhr Kinderchor „Ohrwürmer“/Minis: 2. bis 5./
6. Klasse
• 18.15 -19.15 Uhr Kinderchor „Ohrwürmer“/Midis: 6. bis 10. Klasse
Ev. Gemeindehaus Lindach, Leitung: Christine Maihöfer, Tel. 07175 /
90 91 00
Freitag, 22.11.13
• 19.15 - 20.45 Uhr Jugendchor „Feel the Gospel“ (ab 16 Jahre), ev.
Gemeindehaus Lindach
Herzlich laden wir hiermit ein zu einem
Informationsabend zur Mitarbeitergewinnung am Donnerstag,
21.11.2013, 19:30 Uhr, im Franziskaner in Schwäb. Gmünd
»Leben zwischen Himmel und Erde – ich bin dabei«
Informationsabend zur Mitarbeit bei der kirchlichen Arbeit auf der
Landesgartenschau. Darum geht es: Präsentation der kirchlichen
Angebote und der betreffenden Orte, Darstellung der verschiedenen
Aufgaben und Erwartungen im Blick auf eine Mitarbeit in
den unterschiedlichen Arbeitsbereichen.
Adventskranz-Aktion 2013 vom 26.-28. November
Der Ökumenische Frauenkreis lädt herzlich zu seiner jährlichen Adventskranz-Aktion
in den katholischen Gemeindesaal Lindach ein. Sie
findet statt von Dienstag, den 26. bis Donnerstag, den 28. November,
jeweils von 9 – 12 Uhr und 14 - 18 Uhr statt. Wir binden und
schmücken Adventskränze, Türkränze und Gestecke, deren Erlös für
caritative Zwecke bestimmt ist. Auch ungeübte Kranzbinderinnen und
Helferinnen sind herzlich willkommen. Wir lernen Sie gerne ein. Außerdem
gibt es viele Arbeiten, um den Binderinnen zuzuarbeiten. Sind
Sie kreativ und ideenreich? Dann sind Sie geeignet, unsere Kränze zu
dekorieren. Oder sind Sie ein Verkaufstalent? Wir brauchen Verstärkung
beim Verkauf der Kränze auf dem Bärenmarkt! Wir freuen uns
über jedes neue Gesicht. Kinder dürfen gerne mitgebracht werden.
Schauen Sie einfach bei uns vorbei!
Am Donnerstag, den 28.11., startet um 16 Uhr der Verkauf der
Adventskränze und Türkränze sowie auf dem Bärenmarkt ab
11 Uhr. Über Tannenzweige und verschiedenes Grünmaterial wären
wir dankbar. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Daniela
Maneljuk, Telefon 75834 oder Hilde Fischer, Telefon 74908.
Nächste Tauftermine: 1. Dezember 2013
Diakonie Sozialstation: Tel. 605 180
Evangelische Krankenhausseelsorge
im Stauferklinikum Mutlangen, Pfarrer Michael Gseller
Stauferklinikum: Telefon 701-0, Privat: 6 44 43
Sonntag, 17.11.13: 9.00 Uhr Gottesdienst / Pfarrer Gseller

8 Freitag, 15. November 2013
Amtsblatt Mutlangen
VEREINSMITTEILUNGEN
Turn- und Sportverein
Mutlangen e.V.
Abteilung Fußball Aktive
Kreisliga A1 - Verbandsliga
Da der TSV am Sonntag spielfrei ist, findet am Freitag, 15.11.2013,
auf der Heide ein Freundschaftsspiel zwischen dem TSV Mutlangen
und dem VfR Aalen II statt. Spielbeginn ist um 18.30 Uhr.
Kreisliga A1
Erster Auswärtssieg im Schneegestöber
Mutlangen gewinnt 2:1 in Mögglingen
Ungemütlich ging es auf dem Sportgelände in Mögglingen zu, war
es zuerst noch Schneeregen, so ging dieser mit Spielbeginn in
Schneefall über. Trotzdem musste die Heide-Elf dringend den Auswärtssieg
einfahren, denn nächste Woche muss man zuschauen.
Auf Grund der Bedingungen startete die Perez-Elf unkonzentriert
und in den ersten 10 Minuten hatten die „Remsgöggel“ deutlich
mehr vom Spiel und die Mutlanger Defensive viel zu tun. So kam
der FC Stern zur ersten Großchance, als ein Ball zu kurz zurück
gespielt wurde. Tangl musste Kopf und Kragen riskieren, doch
blieb Sieger.
Dann fand Mutlangen besser ins Spiel und die Mannschaft begann
die Vorgaben von Coach Perez umzusetzen. Und so kam
die erste Gästechance und das erste Tor. Langer Ball auf rechts,
der Verteidiger ist da, spielt den Ball zu kurz zurück, Pfeiffer
setzt beherzt nach und spitzelt den Ball vorbei am Mögglinger
Keeper ins Netz (10.)
In der Folgezeit spielte die Perez-Elf immer wieder schnell und
gefährlich nach vorne, immer wieder kam allerdings der letzte Pass
nicht an, oder ein Mutlanger Stürmer stand im Abseits.
Anders in der 22. Minute. Langer Ball auf links, wo Glaser durchstartet
und sich die Chance nicht nehmen ließ und eiskalt zum 2:0
vollstreckte. Mutlangen hatte in der Defensive alles im Griff, war
nach vorne immer wieder gefährlich, der Gastgeber war nur nach
Standards gefährlich. Umso bitterer der Anschlusstreffer kurz vor
der Halbzeit. Ein FC-Stürmer kann sich über die rechte Mutlanger
Abwehrseite „durchwursteln“, steckt den Ball auf seinen in abseitsverdächtiger
Position stehenden Mitspieler durch, dieser spielt den
Ball scharf nach innen und der Mutlanger Klärungsversuch landet
im eigenen Netz. So ging es in die Pause.
Nach dem Wechsel hatte zunächst der TSV den besseren Start und
so kam man vorne zu einige guten Chancen, dass beruhigende 3:1
blieb allerdings aus. Der FC Stern bot nach vorne eine schwache
Vorstellung und war wieder nur nach Standards gefährlich. Diese
bekamen sie vom Unparteiischen auch sehr häufig zugesprochen,
auf der Gegenseite blieb Pfeiffer ein Elfmeter verwehrt, als er auf
dem Weg zum 3:1 war. Mutlangen verwaltete so das Ergebnis
geschickt, hatte aber in der Nachspielzeit Glück als nach einem
Freistoß gleich zwei Mögglinger verpassten.
So bejubelte die Perez-Elf letztlich den ersten Auswärtssieg der
Saison und bleibt auch im achten (!) Spiel in Serie ungeschlagen.
Nächsten Sonntag ist der TSV spielfrei, allerdings steht am Freitagabend
ein Freundschaftsspiel gegen Verbandsliga-Spitzenreiter
VFR Aalen II an, bevor man am Samstag, den 23.11.13, zum Rückrundenauftakt
beim TSB Schw. Gmünd antritt (Anpfiff 14:30 Uhr)
Für den TSV spielten: Tangl – Fauser (75. Ristl), Schürle, Ma.
Timpel, St. Wagenblast – Sackmann, Pflüger, Mi. Timpel, Glaser
(89. Eller) – Pfeiffer, Wengert (85. Salzmann)
(Auswechselspieler: Eller, Ph.Hinderberger, Salzmann, Ristl, Perez)
Die Tore für den TSV erzielten: Pfeiffer und Glaser
Reserve verlor mit 3:1 - Das Tor schoss J. Helget
Für den TSV spielten: Kleiner, Helget, Belagyi, Widmann, Perez,
Groll, Müller H., Hinderberger Ph., Pauser, Kropatschek und Leifer
(Auswechselspieler: Funk St., Pflüger U.)
Abteilung Volleyball
U18 männlich Leistungsstaffel
Mit Volldampf in die neue Saison
Beim ersten Spieltag der U18 in der Leistungsstaffel verblüfften die
Mutlanger die Konkurrenz. Mit drei Siegen in drei Spielen stehen sie
verdient auf dem ersten Tabellenplatz.
Lediglich das erste der drei Spiele war gegen die deutlich unterlegenen
Jungs der Allianz Stuttgart eine vorhersehbar einfache Übung
für die TSVler. Konsequent und druckvoll ließen sie den Stuttgartern
mit einem hohen 2:0-Sieg keine Chance. Im Parallelspiel sorgten
die Kleiningersheimer Jungs für eine Überraschung, indem sie die
favorisierten Dettinger mit einem umkämpften 2:0 in die Schranken
wiesen. Danach mussten die Mutlanger gegen die starken
Kleiningersheimer an. Mit einer großen Konsequenz in allen Spielbereichen,
Cleverness und Härte ließen sie die Kleiningersheimer
mit einem unerwartet deutlichen 2:0 im Regen stehen. Ganz stark,
das war bis dahin wohl das beste Spiel der jungen Mutlanger! Doch
das Turnier nahm nochmals eine unerwartete Wende, als die Sindelfinger
in das Turnier einstiegen und mächtig Dampf machten. Auch
sie konnten Kleiningersheim besiegen, wenn auch nur mit einem
umkämpften 2:1. Beim Showdown am Ende des Turniertages trafen
dann Mutlangen und Sindelfingen aufeinander.
Im ersten Satz schlugen die Sindelfinger die Mutlanger, immer
wieder eingeleitet durch gute Aufschläge und abgeschlossen mit
temporeichen Angriffen. Jetzt mussten die TSVler ran. Druckvolle
Aufschläge der Mutlanger machten nun den Sindelfingern zu schaffen
und hinderten sie am Spielaufbau zu ihrem schnellen Spiel. Der
zweite Satz ging deutlich an die Mutlanger. Der dritte Satz musste
die Entscheidung bringen. Hier war alles geboten, was Volleyball
so interessant macht, lange Ballwechsel mit höchstem Einsatz,
Kampf bis zum Umfallen, strittige Schiedsrichterentscheidungen.
Alle Zuschauer und die restlichen Spieler des Turniers ließen sich
diesen Satz nicht entgehen. Mit großem Kampfgeist und einem
Quentchen Glück konnten die Mutlanger beim Stande von 23:21
den Sack zumachen und den dritten Sieg verbuchen.
Bild, hinten von links: Felix Roos, Henry Bauer, Tim Reinhard, Nikolas
Abt, Max Kelsch, Coach Wanek
Vorne von links: Julian Lukas, Jonas Brenner, Dennis Demitrovic,
Felix Wiest
Musikverein Pfersbach
Rückblick Schrottsammlung
Wir bedanken uns herzlich bei allen Einwohnern von Mutlangen
und Pfersbach, die für unsere Schrottsammlung am vergangenen
Samstag Schrott bereitgestellt haben.
Im November 2014 findet die nächste Schrottsammlung statt.

Freitag, 15. November 2013
9
Gesangverein Germania Mutlangen
Öffnungszeiten:
Samstag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Sonntag 10.00 Uhr – 17.00 Uhr
Die Vereinsleitung
Der Männerchor singt beim Volkstrauertag
Der Männerchor des Gesangvereins gestaltet den Gottesdienst zum
Volkstrauertag am Sonntag, den 17. November 2013, um 9 Uhr, in
der Kath. Kirche St. Georg in Mutlangen mit. Hierzu lädt der Männerchor
die Bevölkerung herzlich ein.
Obst- und Gartenbauverein
Mutlangen e.V.
Stammtisch "Grüner Daumen"
Der Herbst hat uns voll im Griff. Die Tage sind schon sehr kurz
geworden und bei der regnerischen, kühlen Witterung macht die
Gartenarbeit nicht mehr so viel Spaß. Das Laub fällt von Bäumen
und Sträuchern und die Natur bereitet sich auf den Winter vor. Für
uns ist das Thema "Garten" trotzdem immer aktuell. Deshalb möchten
wir Sie zu unserem nächsten Stammtisch einladen.
Bei unserem Stammtisch "Grüner Daumen" sollen nicht unbedingt
Theoretiker, sondern mehr Praktiker ungezwungen ihre Erfahrungen
austauschen können. Die Gesprächsthemen werden nicht vorbereitet.
Sie sollen sich aus der jeweiligen Interessenslage ergeben.
Dabei wollen wir die Gespräche nicht nur auf fachliche Themen
beschränken. Es soll auch ein geselliger Abend sein, der besonders
Nichtmitgliedern die Gelegenheit gibt, den Verein kennenzulernen.
Der nächste "Grüne Daumen" findet am Dienstag, den 19.11.2013,
ab 19 Uhr, im Gasthaus Krone in Mutlangen statt. Über einen
regen Besuch würden wir uns freuen.
Pflanzenbörse
Im Herbst müssen die nicht winterharten Pflanzen in einen frostsicheren
Raum gebracht werden. Oft haben sich die Pflanzen im
laufenden Jahr so vergrößert, dass sie nicht mehr in ihr Winterquartier
passen. Bevor Sie diese Pflanzen dem Frost überlassen,
können Sie mit Hilfe des Gartenbauvereins vielleicht einen neuen
Liebhaber dafür finden. Haben Sie Pflanzen zum verschenken übrig?
Wir stellen uns vor, dass, wenn Sie Pflanzen verschenken möchten,
dies mit Angabe der Pflanzenart und ggf. Größe an den Vorstand
des Gartenbauvereins Rolf Faßbender, Tel. (07171) 71191 oder per
E-Mail an ogv-mutlangen@t-online.de gemeldet wird. Wir veröffentlichen
Ihr Geschenkangebot im Gemeindeblatt mit Ihrer Anschrift
und Telefonnummer. Die Interessenten können sich dann direkt mit
Ihnen in Verbindung setzen.
Zu verschenken ist ein Oleander, 1,3 bis 1,4 m hoch. Interessenten
sollten sich mit Familie Veitinger, Tel. 07171 72747, in Verbindung
setzen.
Kreatives Mutlangen
Weihnachtsmarkt
Der Weihnachtsmarkt des Kreativen Mutlangen
findet in diesem Jahr am
22. November von 17-22 Uhr und
23. November von 13-19 Uhr
im MutlangerForum statt.
Der Markt wird am Freitag von Herrn Bürgermeister Seyfried, Vorstandssprecher
Alfred Hinderer und einer Bläsergruppe eröffnet.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Mitmachangebote für
Groß und Klein. Der Eintritt ist wie immer frei!
Hier die Aussteller:
Adventskränze
Iris Vogel
Handgefertigte Seifen Bärbel Güttinger
Weihnachtsgebäck Ilse Diez-Hinderberger
Weihnachtsdekorationen Gabriele Salzmann, Marlies Merz,
Irmgard Kaißer
Schmuck
Sybille Strubl-Schwegler, Sonja Sommer,
Marlies Merz, Solweig Rofka
Mützen
Waltraud Zwick
Kerzen
Marianne Kuon
Genähtes
Brigitte Koch
Patchwork
Rosemarie Kowalski, Hille Simmet
Karten und Schachteln Patricia Wabersich
Holzengel
Doris Kirchknopf
Keramik
Helga Keefer-Reimers, Christa Heber
Puppen und Gefilztes Christel Brenner-Wöllner
LandArt, Häkelmützen Anja Schubert
Stoff und Holz
Brigitte Müller
Socken, Hausschuhe,
Accessoires
Magda Niederle
Puppenkleider, Yogakissen Eva Basile
Stulpen
Gretl Stühle
Gipsabformungen Martin Watzlawik
Walk, Filz und Holz Andrea May
Glasperlen
Anita Krämer
Wolle und Filz
Sieglinde Wieser
Klöppeln
Christa Seifert
Strickarbeiten
Gabriele Patzl
Origami
Christian Saile
Große Maschen XXL Sonja Goos
Kindermode
Infostand mit Adventsdeko
Petra Bareiß
Verein zur Förderung des Schulprojekts
Cartagena/Kolumbien
Kleintierzuchtverein Z 25
Mutlangen
Lokalschau
Am 16. und 17. November 2013 findet im MutlangerForum die
diesjährige Lokalschau des Kleintierzuchtvereins Mutlangen statt.
Die Aussteller haben sich im Laufe des Jahres mit ihrer Zucht wieder
viel Mühe gegeben, um den Besuchern ihre schönen Tiere
präsentieren zu können. Den Preisrichtern werden in den Sparten
Kaninchen, Tauben und Geflügel zahlreiche Tiere zur Bewertung
vorgestellt. Angeschlossen an die Lokalschau ist auch wieder eine
Vergleichsschau mit dem Kleintierzuchtverein Rehnenhof.
Für Speis und Trank ist ebenfalls bestens gesorgt, wie weithin bekannt,
kann der Kleintierzuchtverein den Besuchern eine reichhaltige
Speisekarte anbieten. Ebenso gibt es auch in diesem Jahr unsere
große Tombola mit zahlreichen Gewinnmöglichkeiten.
Zu unsere Lokalschau laden wir alle Bürger aus Mutlangen und
Pfersbach, sowie alle Freunde und Gönner der Kleintierzucht recht
herzlich ein.
Freundeskreis Naturheilkunde
Gut und reichlich
Ballaststoffe auch gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Wer mit der Nahrung reichlich Ballaststoffe aufnimmt, kann offenbar
Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorbeugen. Das lässt eine
US-amerikanische Studie vermuten, für die Daten von mehr als
23.000 Erwachsenen aus den Jahren 1999 bis 2010 ausgewertet
wurden. Die Probanden nahmen regelmäßig an medizinischen
Untersuchungen teil. Die Nährstoffaufnahme wurde anhand von
24-Stunden-Ernährungsprotokollen bestimmt.
Probanden mit einem besonders hohen Ballaststoffverzehr hatten
ein geringeres Risiko für Entzündungen von Herz und Gefäßen (34
Prozent), Übergewicht (23 Prozent) und das Metabolische Syndrom
(22 Prozent). Das Metabolische Syndrom bezeichnet zusammengefasst
Stoffwechselstörungen, also Adipositas, Fettstoffwechselstörung,
Diabetes und Bluthochdruck. Der positive Effekt eines

10 Freitag, 15. November 2013
Amtsblatt Mutlangen
hohen Ballaststoffverzehrs war unabhängig von Alter, Geschlecht
und Herkunft. Weitere Studien sind jedoch notwendig, um die
Resultate zu untermauern.
Ballaststoffe sind unverdauliche Pflanzenbestandteile, die keine
Energie liefern. Sie erhöhen unter anderem das Sättigungsgefühl
und wirken damit Übergewicht entgegen. Ein hoher Verzehr soll
Verstopfung vorbeugen, den Cholesterinspiegel senken sowie Dickdarmkrebs
entgegen wirken.
Ein Erwachsener sollte täglich 30 bis 40 Gramm Ballaststoffe verzehren.
Essen Sie täglich reichlich Obst und Gemüse sowie ein- bis
zweimal die Woche Hülsenfrüchte wie Bohnen, Linsen und Erbsen.
Dazu kommen noch möglichst täglich ein Schälchen Müsli oder
andere Getreideflocken, zwei bis drei Scheiben Vollkornbrot und
eine Portion Kartoffeln, Vollkornreis oder -nudeln. Quelle: aid
Altersgenossenverein 1959
Am Freitag, 15.11.2013, treffen wir uns um 20 Uhr zum Stammtisch
im Lamm in Mutlangen.
Altersgenossenverein 1965/66
Am Freitag, 15.11.2013, treffen wir uns um 19.30 Uhr in der Krone
zum Kegeln! Bitte Turnschuhe nicht vergessen!
POLITISCHE PARTEIEN
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsgruppe Mutlangen
Bewegung bis ins Alter
Gymnastik
fördert die Erhaltung und Verbesserung der Beweglichkeit,
regt Herz und Kreislauf schonend an,
schult das Reaktionsvermögen.
Dienstags 14 - 15 Uhr und 15-16 Uhr im Mutlanger Forum.
Wassergymnastik
hilft gelenkschonend die Beweglichkeit zu fördern, regt den Kreislauf
und den Stoffwechsel an, dient der Entspannung.
Mittwochs 8.30 - 9.00 Uhr im Mutlantis
Da das Mutlantis geschlossen ist, findet zur Zeit keine Wassergymnastik
statt.
Tanzen
ist Gehirnjogging mit den Füßen, belebt und trainiert den ganzen
Körper, macht Spaß auch ohne Partner.
Montags 14.30 – 16 Uhr, alle zwei Wochen.
Die nächste Tanzveranstaltung findet am Montag, 18. November,
um 14.30 Uhr, im kleinen Vereinszimmer des Mutlanger-
Forums statt.
Diese Veranstaltungen werden von DRK Übungsleiterinnen angeboten.
Landfrauenverein Großdeinbach und Mutlangen
Am 5.12.2013, um 14.00 Uhr, findet in der Krone in Wetzgau die
Adventsfeier statt. Der Termin musste auf den Donnerstag verschoben
werden. WIR BITTEN UM BEACHTUNG UND WEITERGABE .
ALTERSGENOSSENVEREINE
Altersgenossenverein 1936
Unser Jahresabschlusstreffen findet wie geplant am Freitag, 22. November,
um 17 Uhr, im Gasthaus Krone in Mutlangen statt.
Altersgenossenverein 1941
Freitag, 22. November, Hauptversammlung im "Adler" um 18.30 Uhr.
Altersgenossenverein 1932/33
Wir treffen uns am 21.11.2013, um 14.30 Uhr, bei St. Stephanus.
Ab 15.30 Uhr sind wir dann im Sachsenbauer/Post.
SPD -Gemeinderats-Fraktion Mutlangen
Einladung zu einer öffentlichen Fraktionssitzung
Zur Vorberatung der öffentlichen Gemeinderatssitzung am Dienstag,
19. November, lädt die SPD-Gemeinderatsfraktion interessierte Bürgerinnen
und Bürger zu einem Gedanken- und Meinungsaustausch
ein. Die Tagesordnung der öffentlichen Gemeinderatssitzung kann
aus dem Amtsblatt und der örtlichen Presse entnommen werden.
Termin: Freitag, 15. November, 18 Uhr
Ort: Rathaus, Eingang: Nebeneingang (Jahnstraße)
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Verkaufsoffener Sonntag mit Lichterfest in Spraitbach,
17. November 2013, von 13 bis 18 Uhr
Wir möchten Sie in dieser vorweihnachtlichen Zeit herzlichst zu unserem
verkaufsoffenen Sonntag mit Lichterfest nach Spraitbach einladen
Kleintierzuchtverein Z 348 Ruppertshofen e.V.
Einladung
zur Lokalschau mit Schlachtfest am 17. November, ab 11.00 Uhr, in
der Mehrzweckhalle „Kultur- und Sportzentrum Jägerfeld“.
Den diesjährigen Erfolg ihrer Arbeit präsentieren die Züchter bei
ihrer Lokalschau. Es werden Tiere in den Sparten Hasen, Hühner,
Tauben und Ziergeflügel ausgestellt. Nach dem Rundgang durch
unseren Ausstellungsraum, möchten wir Sie einladen, noch ein
paar gemütliche Stunden bei uns zu verbringen. Mit den beliebten
Speisen aus der Schlachtfestspeisekarte möchte das Küchenteam
Sie verwöhnen. Zum Nachtisch bieten wir Kaffee und Kuchen.
Auch in diesem Jahr gibt es wieder tolle Preise in unserer Tombola
zu gewinnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Lichtermarkt in Alfdorf
Rund ums alte und neue Rathaus, durch den Schlosspark zur Stephanuskirche
und Dorflinde wird sich am am Samstag, den 16.
November 2013, wieder der Alfdorfer Lichtermarkt ziehen und eine
ganz besondere Atmosphäre herrschen: von 16 bis 21 Uhr laden die
Gemeinde und der Gewerbe-und Handelsverein zum 4. Alfdorfer
Lichtermarkt ein.
Bereits um 15 Uhr wird der neugestaltete Marktplatz mit musikalischer
Umrahmung des MV Alfdorf und dem Chor Limotion eröffnet.Wie
jedes Jahr gibt es für die Kinder einen Laternenumzug mit
Sankt Martin auf dem Pferd vorab, Beginn am Marktplatz um 18
Uhr, der bei der Ausstellung der Kleintierzüchter in der Sporthalle
und mit einer kleinen Überraschung für jedes Kind endet. Die Tiere
der Kleintierzüchter freuen sich über einen Besuch!
Besondere Highlights des Lichtermarkts sind die offene Stephanuskirche
im Kerzenlicht, das Konzert des Sängerkranzes Alfdorf und
MV Rütli Vordersteinenberg unter Leitung von Peter Nickel um 17
Uhr und das vom GHV Alfdorf gestellte Feuerwerk zum Abschluss
der Veranstaltung um 21 Uhr.

Freitag, 15. November 2013
11
SONSTIGES
Neuer Online-Service des Landratsamts: Brennholzbestellungen
ab sofort übers Internet möglich
Die Forstverwaltung beim Landratsamt Ostalbkreis bietet jetzt einen
neuen Service für Käufer von Brennholz an. Ab sofort können
Kunden ihren Brennholzbedarf online bestellen. In einem Pilotversuch
ermöglichen derzeit elf Forstreviere die direkte Bestellung.
Damit kann ein Privatkunde bequem und schnell sein Heizmaterial
einkaufen. Am Pilotversuch sind die Reviere Aufhausen, Bopfingen,
Kapfenburg, Lauchheim, Unterkochen, Neresheim, Nördlingen,
Ederheim, Weiler in den Bergen, Lorch und Neuler beteiligt. Der
Online-Service ist zu finden unter www.wald.ostalbkreis.de, Rubrik
Brennholz, Informationen für Brennholzkäufer. Alle anderen Reviere
nehmen Bestellungen nur noch in Schriftform entgegen. Das Bestellformular
gibt es zum Download auf derselben Internetseite.
Das Jugendwerk bietet weitere Ski- und Snowboardfreizeiten für alle
Altersstufen in den Weihnachts- oder auch in den Faschingsferien
an. Das aktuelle Programmheft kann beim Jugendwerk kostenlos
unter (0711) 945 729 111 bestellt oder auf der Homepage unter
www.jugendwerk24.de angeschaut werden. Dort gibt es zu allen
Freizeiten ausführliche Informationen und die Möglichkeit zur Onlineanmeldung.
Für finanziell schwächer Gestellte gibt es verschiedene
Zuschussmöglichkeiten, weitere Auskünfte hierzu erteilt die
Geschäftsstelle des Jugendwerks gerne telefonisch.http://www.
jugendwerk24.de/service/presseinfos/index.htmlJugendwerk der
Arbeiterwohlfahrt Württemberg e.V..www.jugendwerk24.de
Weitere Informationen und Bildmaterial erhalten Sie auf
Olgastr. 71, 70182 Stuttgart
Tel. 0711/945 729 142, Fax 0711/945 729 191
David.Scherer@jugendwerk24.de
Milchvieh-Beratungsdienst Ostalb e.V.
„Arbeitsüberlastung und steigende Verantwortung auf landwirtschaftlichen
Betrieben – welche Folgen hat das für die
Familien bzw. wie können die Landwirtsfamilien gegensteuern
und vorbeugen.“
Zu diesem Thema laden der Geschäftsbereich Landwirtschaft des
Landratsamts Ostalbkreis, der Milchviehberatungsdienst Ostalb
und der VLF Ostalb alle interessierten Bäuerinnen und Bauern (auch
Nichtmitglieder) ein.
Der Vortrag findet am Montag, 18. November 2013, um 20.00
Uhr im „Kellerhaus“ in Aalen-Oberalfingen statt.
Referentin an diesem Abend ist Angelika Sigel von der Landwirtschaftlichen
Familienberatung Hohebuch.
Fachtag Jugendschutz und Prävention -
Eine Veranstaltung der Polizei
Am 27.11.2013, zwischen 14 Uhr und 18 Uhr, findet in der Freien
Waldorfschule in Aalen ein Fachtag bezüglich Jugendschutz und
Prävention mit zahlreichen Vorträgen und Info-Ständen statt. Weitere
Informationen und ein Anmeldeformular sind auf der Internetseite
www.polizei-aalen.de eingestellt.
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht,
Betreuungsverfügung
Grundlagen von Patientenverfügungen und anderen Vorsorgemöglichkeiten.
Was ist bei der Erstellung einer „Patientenverfügung“
oder einer „Partnerverfügung“ zu beachten?
Das Mehrgenerationenhaus Deutsches Rotes Kreuz in Schwäbisch
Gmünd bietet einen Vortrag zu diesem Thema an. Der Vortrag findet
am Mittwoch, den 27. November 2013, um 19.30 Uhr, im DRK-
Zentrum in der Weißensteiner Straße 40 in Schwäbisch Gmünd,
statt. Referentin ist Rechtsanwältin Irene Meixner von der Kanzlei
Meixner, Dollhopf und Kollegen in Schwäbisch Gmünd.
Der Vortrag zeigt Wege auf, bereits in gesunden Tagen den Sterbevorgang
wunschgemäß und würdevoll durch Weisungen an das
Pflegepersonal, Ärzte und Verwandte zu gestalten. Er möchte auf
verständliche Art und Weise Aufklärungsarbeit im Bereich der Patienten-
und Partnerverfügung leisten. Daneben werden den Zuhörerinnen
und Zuhörern weitere sinnvolle Vorsorgemöglichkeiten, wie die
Vorsorgevollmacht und die Betreuungsverfügung erläutert werden.
Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro pro Person. Anmeldungen und
weitere Auskünfte über das Info-Telefon des DRK Kreisverbandes
unter der Telefonnummer 07171 / 3506-91 (Montag - Freitag, 8 bis
18 Uhr und Samstag von 08 bis 14 Uhr).
Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Württemberg e.V.
Noch gibt es freie Plätze bei den Skifreizeiten des Jugendwerks in
den Weihnachtsferien. Wer sich anmelden möchte sollte sich aber
beeilen, da bereits die ersten Freizeiten ausgebucht sind.