Mai - niederstriegis-infos.de

Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ihrer Ortsteile
Roßweiner
2.900 Exemplare
Nachrichten
Nummer 5 Freitag, den 10. Mai 2013
Neue Ausstellung in der Rathausgalerie
Am Freitag, dem 21. Juni 2013 wird um 19.00 Uhr die Personalausstellung
„Magische Momente – Malerei und Zeichnungen“
der Malerin Viola Viehe eröffnet.
Die gebürtige Bautznerin erlernte nach ihrem Schulabschluss den
Beruf der Friseurin, wechselte später aber in andere Arbeitsfelder
und war dabei u.a. im erzieherischen Bereich tätig. Nach einer
weiteren Berufsausbildung zur Verwaltungsfachangestellten arbeitete
sie u.a. von 1988 bis 1996 als Standesbeamte der Stadt Bautzen.
Die Pflege ihrer Schwiegermutter und später die ihrer Eltern beendete
2000 vorerst das Berufsleben. Während dieser Zeit wendete
Viola Viehe all ihre Kraft und Energie für diese Aufgabe auf.
Ihr Interesse an der Malerei und der eigenen künstlerischen
Entwicklung bildet während dieser Zeit ein Gegengewicht, aus dem
sie Kraft und Energie schöpft.
Die heute 55jährige besuchte mehrere Kurse und inzwischen beteiligt
sie sich an Ausstellungen. Ihre Arbeiten fanden Aufnahme in der
„Galerie 24“ in Melle, ihrem heutigen Wohnsitz.
Über Ihre künstlerische Arbeit sagt sie selbst:
„Die Malerei mit Acryl- und Aquarellfarben habe ich vor 10 Jahren
für mich entdeckt, was aber frühere kreative Aktivitäten der Kinderund
Jugendjahre nicht ausschließt.
Das Experimentieren mit Farben und unterschiedlichen Materialien,
wie Spachtelmasse, Wellpappe, Kaffeesatz, um nur einige zu
nennen, sowie unterschiedliche Arbeitstechniken ist unglaublich
spannend.
Mein Spektrum umfasst neben der Acryl- und Aquarellmalerei auch
Stillleben in Kohle und Rötelkreide sowie Collagen.
Obwohl man ein Motiv, einen Gedanken im Kopf hat, kommt es nicht
selten vor, dass am Ende etwas völlig anderes entsteht. Etwas, was
weit von dem entfernt ist, was es ursprünglich werden sollte.
Oder aber, ich male ohne konkrete Vorstellung und lasse mich auf
das Spiel der Farben und Formen ein, lasse geschehen und lasse zu.
Nicht selten kristallisieren sich dann Landschaften heraus oder es
geht in die abstrakte Richtung.
So wie es kommt, so soll es sein…“
Valentin Gogov (Violine) und Mariana Gogova (Violine) werden mit
ihrer Musik die Eröffnungsveranstaltung bereichern. Das Musikerehepaar
gehört zum Ensemble der Mittelsächsischen Philharmonie.

Roßweiner Nachrichten Seite 2 10. Mai 2013
Sehr geehrte Roßweinerinnen und Roßweiner,
der zurückliegende Monat April wartete mit der ganzen Bandbreite
möglicher Wettererscheinungen auf und schickte uns anfangs
Schnee und kalte Temperaturen, später die Freude auf die
Sommermonate und am Monatsende Regen und kühle Temperaturen.
Aufgrund des gefrorenen Erdreiches musste erstmalig die nun
schon traditionelle Lebensbaumpflanzung in der Stadt Roßwein
um 14 Tage verschoben werden. Bereits zum siebenten Mal trafen
sich am 27. April 2013 die Eltern, Großeltern und Verwandte, um
für ihre im vergangenen Jahr geborenen Kinder einen Lebensbaum
zu pflanzen und so eine bleibende Erinnerung für die jeweilige
Familie zu schaffen. Die jährlichen Baumpflanzaktionen sind
dabei nicht nur ein Symbol für ein gesundes, stabiles Wachstum
und die Heimatverbundenheit der Kinder dieser Stadt, sondern
sorgten auch dafür, dass mittlerweile über 300 neu gepflanzte
Bäume unserer Stadt ein grüneres und damit gesünderes Antlitz
verleihen. Viele Familien besuchen zu feierlichen Anlässen ihren
jeweiligen Lebensbaum und dekorieren ihn entsprechend. Dies
freut uns besonders, da somit die Verbundenheit zwischen der
Familie und dem jeweiligen Lebensbaum besonders stark zum
Ausdruck kommt. Für die Bereitschaft der Eltern, auch in diesem
Jahr einen Lebensbaum zu pflanzen, möchte ich mich hiermit
nochmals ganz herzlich bedanken.
Die Mieter der Wohnungen der ehemaligen städtischen Wohnungsverwaltungs
GmbH erhielten im zurückliegenden Monat
Post von den nunmehr eingesetzten Zwangsverwaltern, welche
für einen reibungslosen Ablauf und die Verwaltung der Wohnungen
sorgen werden. Für die Mieter wird es dadurch keine Veränderungen
geben, da alle Mietverträge entsprechenden Bestandsschutz
genießen. Bemerkenswert an der Bestellung des Zwangsverwalters
ist für mich, dass diejenige Bank mit überstürzten Aktivitäten
glänzt, welche zuvor maßgeblich den Grundstein für einen
Verkauf der RWV GmbH legte.
Für den Rückhaltedamm in Otzdorf wurde das Ing.-Büro Tief- und
Wasserbau GmbH aus Dresden mit der Über- bzw. Neuplanung
des Bauwerkes beauftragt. Erste Ergebnisse erwarten wir im Juni
und können erst danach den Zeitraum der möglichen Ertüchtigung
des Rückhaltedammes ins Auge fassen.
Der Stadtrat unserer Stadt wird sich im Monat Mai mit den
Ausgleichsbeträgen für die Grundstücke im Sanierungsgebiet der
Stadt befassen. Feststellen müssen wir hierbei, dass die Kommunen
lt. Gesetz verpflichtet sind, gemäß § 154 BauGB (Baugesetzbuch)
die Ausgleichsbeträge zu erheben. Hierbei wird der Unmut
einzelner Betroffener möglicherweise die Stadt und Stadträte treffen,
welche jedoch keine Möglichkeiten haben, ein Bundesgesetz
auszuhebeln bzw. für die Stadt Roßwein auszusetzen. Im nächsten
Amtsblatt werden wir über die Zoneneinteilung und die jeweilige
Höhe der Ausgleichsbeträge ausführlich berichten. Alle dann
auftretenden Fragen und mögliche Widersprüche können in
persönlichen Beratungsgesprächen vollumfänglich geklärt werden.
Der Aufgabenbereich ist mit den hier vorgestellten Problematiken
in den kommenden Wochen sehr umfangreich, wobei wir
uns bemühen, im Amtsblatt und auf der Homepage der Stadt
Roßwein aktuell zu berichten.
Nun hoffen wir alle gemeinsam, dass sich der Mai zu einem
Wonnemonat entwickelt und bei einigen Problemen sprichwörtlich
„Die Sonne am Horizont“ zu erkennen ist.
Hochsommerliche Temperaturen und viele Sonnenstunden
wünscht Ihnen
Ihr
Veit Lindner, Bürgermeister
Fakultät Soziale Arbeit trauert
um einen ihrer Gründungsväter
Am 09. April 2013 verstarb Prof. Dr. phil. Peter Schütt im Alter von
69 Jahren.
Prof. Dr. Peter Schütt – einer der Gründungsväter der
heutigen Fakultät Soziale Arbeit hier in Roßwein
Zu Beginn der Amtszeit
von Prof. Dr. Reinhard
Schmidt (1990 bis
2000), als Rektor der
Hochschule Mittweida,
wurde das Studienangebot
der Hochschule
um den Fachbereich
Sozialwesen am Studienstandort
Roßwein
erweitert.
Da die Hochschule in
diesem Themenbereich
nicht auf bestehende
Lehrprofile zurückgreifen
konnte, suchte sie nach geeigneten Fachleuten, die diesen
Fachbereich mit Lehrinhalten ausstatten sollten.
Einer von denen, die ganz am Anfang gefunden wurden war Peter
Schütt. Er folgte einer Einladung der Hochschule und beteiligte
sich maßgeblich an der Konzeption des Fachbereiches Sozialwesen,
an dem bereits im Oktober 1993 die ersten Studierenden ihr
Studium der Diplom-Sozialarbeit/ Sozialpädagogik aufnahmen.
Rückblickend kann man sagen, dass es auch Dank seiner Mitwirkung
gelungen ist, den Studienstandort Roßwein nach der
Schließung der Ingenieurschule für Schwermaschinenbau über
Jahre zu sichern.
Bis heute haben fast 2000 Absolventinnen und Absolventen an
diesem Fachbereich studiert, den Prof. Dr. Peter Schütt bis zu
seinem Ruhestand 2010 mitgestaltete, weiterentwickelte und
beeinflusste.
Auf der Homepage der Fakultät Soziale Arbeit teilen seine Kollegen
mit, dass sie die Nachricht von seinem Tod mit großer
Bestürzung entgegennahmen und mit ihm einen engagierten,
parteilichen, streitbaren, unkonventionellen und solidarischen
Kollegen und Mitstreiter verlieren.
Der Rektor der Hochschule Mittweida, Prof. Dr. phil. Ludwig
Hilmer, schreibt zur Person Prof. Dr. phil. Schütt Folgendes:
„… Herr Professor Schütt war vom 01.11.1992 bis 31.08.2009 an
unserer Hochschule beschäftigt.
Er begann seine Tätigkeit als Mitarbeiter für Weiterbildung. Mit
Wirkung vom 01.10.1993 übernahm er zunächst die Vertretungsprofessur
für Erziehungswissenschaften und Soziale Arbeit im
Fachbereich Sozialwesen, der späteren Fakultät Soziale Arbeit,
auf die er zum 01.03.1998 endgültig berufen wurde.
Herr Prof. Schütt prägte die Professur wie den gesamten Fachbereich
bis zu seinem altersbedingten Ausscheiden zum
31.08.2009.
Er war ein geachteter und geschätzter Mitarbeiter, der sich
sowohl seinen Aufgaben als auch der Hochschule eng verbunden
fühlte, und so sein Engagement und Wirken in den Dienst der
Hochschule stellte und sich stets für deren Wohl einsetzte…“.
Seinen zahlreichen Studenten wird Professor Schütt als engagierter
Initiator und nahbarer Ansprechpartner für den Fachbereich
und die Profession der Sozialen Arbeit in guter Erinnerung
bleiben.
(I.L.)
C
M
Y
K

10. Mai 2013 Seite 3 Roßweiner Nachrichten
STADTNEWS
Neuer Mannschaftstransportwagen
für die FFw Niederstriegis
Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Niederstriegis konnten am 23. März 2013
ihren neuen Mannschaftstransportwagen in
Empfang nehmen, der am vergangenen
Samstag entsprechend des Rettungseinsatzes
beklebt wurde.
Im Rahmen der Veranstaltung wurde eine
neue/alte Wehrleitung gewählt. So fanden der
bisherige Wehrleiter Steffen Backofen, der
Stellvertreter Hermann Richter und der Gerätewart
Uwe Hummitzsch bei den Kameraden
das Vertrauen, auch in Zukunft die Geschicke
der Feuerwehr in Haßlau zu lenken. Im Feuerwehrausschuss
werden zukünftig Jens
Helgert, Daniel Runge und Dietmar Mertig
sitzen.
Zur Jahreshauptversammlung wurde auch ein
neuer Vorstand des bisherigen Fördervereins
der Freiwilligen Feuerwehr Haßlau gewählt.
Nach 16 Jahren ehrenamtlicher und arbeitsreicher
Tätigkeit beendete der bisher Vorstand
um Christa Hoffmann seine Tätigkeit.
rat nicht mehr nachkommen. Um dieses
Ehrenamt aufzugeben, müssen triftige Gründe
vorliegen. Die Stadträte sahen dies als gegeben
und entbanden ihn von seinen Pflichten
als Abgeordneter.
C
M
Y
K
Der „neue Mannschaftstransportwagen“ wurde
als Gebrauchtfahrzeug generalauf- und
umgebaut und steht nun den Niederstriegiser
Kameraden mit einer bisherigen Fahrleistung
von 100.000 km zur Verfügung. Den Beschluss
zum Erwerb des MTW fasste noch der
Gemeinderat Niederstriegis einstimmig im
letzten Jahr.
Sichtlich stolz zeigten sich die Mitglieder des
Feuerwehrvereins Niederstriegis um den Ortswehrleiter
Michael Hengst bei der Inbetriebnahme
des Fahrzeuges.
Wehrleitung und Vereinsvorstand
wurden gewählt
In Haßlau fand am Freitag, dem 12. April 2013,
die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr statt.
Der neu gewählte Vorstand setzt sich zusammen
aus dem Vereinsvorsitzenden Daniel
Runge, dem zweiten Vorsitzenden Ingolf
Rosenblatt und dem Kassenwart Anja Weber.
Gleichzeitig wurden vier Beiratsmitglieder in
den Verein gewählt, welche mit Steffen Backofen,
Annerose Weber, Hans-Willy Runge und
Elisabeth Richter ihre Arbeit aufnehmen. Eine
wesentliche Voraussetzung für die zukünftige
Arbeit des Vereins war die Umbenennung des
bisherigen Fördervereins der Freiwilligen
Feuerwehr in Dorf- und Feuerwehrverein e.V.
Damit ist es möglich, zukünftig ein noch
größeres Aufgabenspektrum abzudecken und
die Förderung der Feuerwehr sowie der
Kultur- und Brauchtumspflege in Haßlau in
Anspruch nehmen zu können.
Die Stadtverwaltung gratuliert hiermit nochmals
allen gewählten Kameraden und Vereinsmitgliedern,
welche zukünftig die Geschicke
der Feuerwehr Haßlau lenken und den Verein
tatkräftig und wie bisher verlässlich nach vorn
bringen werden.
Eine erste Aufgabe hat sich der Dorf- und
Feuerwehr e.V. auf die Fahne geschrieben und
sieht in der Errichtung des Spielplatzes in
Haßlau und dessen anschließende Pflege als
eine der zukünftigen Schwerpunktaufgaben.
Neue Stadträtin vereidigt
Für den ausgeschiedenen Stadtrat Patrick
Hawerda wurde am Donnerstag Frau Christa
Hoffmann, welche für die Fraktion der SPD
arbeitet, in den Stadtrat aufgenommen und
verpflichtet.
Da Patrick Hawerda aufgrund seiner beruflichen
Tätigkeit oft außerhalb der Stadt im
Einsatz ist, konnte er seiner Aufgabe als Stadt-
Christa Hoffmann war bereits in der vergangenen
Legislaturperiode als Stadträtin tätig und
arbeitete im früheren Ortschaftsrat von Haßlau
mit. Seit der Gründung des Feuerwehrvereins
war sie bis zum Freitag vergangener Woche
16 Jahre als Vorsitzende tätig und wurde zum
diesjährigen Neujahrsempfang des Bürgermeisters
für ihre Verdienste in der ehrenamtlichen
Tätigkeit in der ehemaligen Gemeinde
Haßlau mit der Ehrenmedaille der Stadt
Roßwein ausgezeichnet.
Vereinsboss feiert Jubiläum
Am Dienstag, dem 16.04.2013, feierte der
Präsident des Roßweiner Sportvereins seinen
70. Geburtstag und wurde im Rahmen seiner
Feier zum Ehrenmitglied des RSV ernannt.
Im Rahmen der Ausschusssitzung des Kreissportbundes
Mittelsachsen wurde Wilfried
Adolph am Vortag für sein Wirken mit dem
Sport-Oscar ausgezeichnet, wobei der Vizepräsident
des RSV Peter Krause die Laudatio
hielt:
Wilfried Adolphs Name ist nicht erst seit 2005
mit der Entwicklung des Sportes in der Stadt
verbunden, denn dem Verein gehört er nun
schon seit 62 Jahren an. Er kennt deshalb die
Glanzzeiten des damaligen BSG Motor ebenso
wie den schweren Neubeginn nach der Wende.
Mit 539 Vereinsmitgliedern führte er dabei einen
der größten Vereine im Kreissportbund Mittel-

Roßweiner Nachrichten Seite 4 10. Mai 2013
STADTNEWS
von den Übergriffen, die von der NSDAP
ausgingen. So lauerten 1931 braune Schläger
den Roßweiner Stadtverordneten nach einer
Ratssitzung auf und prügelten in der Herrmannstraße
auf sie ein. Dieser Vorfall wird in
der Roßweiner Stadtgeschichte als „die Herrmannschlacht“
bezeichnet.
Zusammenfassend ist zu sagen, dass die
Stadtführung auf eine gute Resonanz
gestoßen ist und die Recherchen der Stadtverwaltung
zum Thema „Roßweiner Stadtgeschichte
in der Zeit des Dritten Reiches“ neue
Impulse erhalten haben.
Sanierung der Bahnübergänge
hat begonnen
sachsen. Schon als Kind war Adolph sportbegeistert
und ging den Sportarten Schwimmen,
Handball und Tischtennis nach. Die Liebe zum
Fußball entwickelte sich erst später und dann
auch so intensiv, dass er einige Jahre Leiter der
Abteilung wurde. Der gelernte Schuhbodenfacharbeiter
hat viele Jahre in der damaligen
Terraschuhfabrik gearbeitet und sich bis zum
Ingenieur qualifiziert und war auch Produktionsleiter
im VEB Jugendmode Roßwein.
Besonders stolz ist der Vereinschef auf den
Sanitärtrakt im Stadion, welcher unter seiner
Leitung in Teilabschnitten saniert wurde. So
begeisterte er viele Sponsoren für das Projekt
und mahnt auch heute, dass es keinen Stillstand
bei der Sanierung geben darf. Auch jetzt
muss wieder einiges am Haus saniert werden,
und er hofft, dass ihn dabei zahlreiche Vereinsmitglieder
und Sponsoren unterstützen
werden. Stolz ist Wilfried Adolph aber auch auf
das Sporthaus, welches in den vergangenen
Jahren in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung
trockengelegt werden konnte und
somit ideale Bedingungen für die Abteilung
Boxen bietet.
Zahlreiche Gratulanten fanden am Dienstag
den Weg zu Wilfried Adolph und gratulierten
ihm nicht nur auf sportliche Art und Weise. Die
Stadt Roßwein gehörte auch zu den Gratulanten
und wünschte ihm Gesundheit sowie viele
gemeinsame Projekte für den Sport unserer
Region. Wilfried Adolph gebührt Dank für den
unermüdlichen Einsatz, welchen er in den
zurückliegenden Jahren für den Sport und
damit das Ehrenamt geleistet hat.
Stadtführung in Roßwein
zum bundesweiten Aktionstag für
Demokratie und Toleranz
Am 16. April fanden zahlreiche Veranstaltungen
im Rahmen des bundesweiten Aktionstages
für Demokratie und Toleranz statt. Die
Stadt Roßwein bot in Kooperation mit der
Fakultät Soziale Arbeit und dem Heimatverein
Roßwein einen Stadtrundgang an. Zwanzig
Interessierte fanden sich um 14.30 Uhr vor
dem Rathaus ein und erhielten hier von Richard
Thiele (Heimatverein Roßwein) einen
kurzen Abriss darüber, wie die Situation
unmittelbar vor der Machtergreifung Hitlers in
Roßwein war. Neben einer Beschreibung der
wirtschaftlichen Lage und der Entwicklung der
Arbeitslosigkeit in Roßwein sprach er auch
Prof. Dr. Matthias Pfüller führte den Rundgang
vom Markt weiter über die Mühlstraße, die
Kohlestraße, Gersdorfer Straße und erläuterte
die Situation der Zwangsarbeiter und Kriegsgefangenen
in Roßwein. Vor dem Gebäude der
ehemaligen EBRO berichtete er ausführlich
über die kriegswichtige Produktion von V2-
Teilen durch KZ Häftlinge aus dem nahe gelegenen
KZ-Außenlager Nossen (Außenlager
des KZ Flossenbürg/ Oberpfalz).
Von da ging die Stadtführung über die
Südstraße, Etzdorfer Straße, Bahnhofstraße
bis zum Bückenplatz.
Die Teilnehmer des Rundganges erfuhren in
den zwei Stunden viel über die Geschichte
Roßweins während des zweiten Weltkrieges.
Einige von ihnen konnten die Ausführungen
der Referenten spontan mit eigenem Wissen
ergänzen und kamen auch untereinander ins
Gespräch. Andere bedauerten, dass sich nicht
mehr jüngere Menschen, an einem solchen
Stadtrundgang beteiligten. Schließlich sollten
auch sie die Geschichte ihrer Stadt kennen
und darüber Bescheid wissen, z.B. in welchen
Häusern und unter welchen Umständen
Zwangsarbeiter untergebracht waren und wie
die politische und wirtschaftliche Situation der
eigenen Heimatstadt war.
Es wäre auch eine Gelegenheit gewesen,
generationsübergreifend miteinander ins Gespräch
zu kommen. Es bleibt zu hoffen, dass
sich dazu nochmals die Gelegenheit ergibt und
junge Menschen einen Geschichtsunterricht
erleben können, dessen Anschaulichkeit und
Realitätsbezug in einem Klassenraum nicht
herzustellen ist.
Auf dem Streckenabschnitt Döbeln–Roßwein
der Strecke Borsdorf–Coswig werden zur Zeit
vier Bahnübergänge (BÜ) saniert. Einer davon
ist der Bahnübergang km 62,2 Roßwein, S 34
Ullrichsberg.
Die mit den Arbeiten beauftragte Baufirma hat
am 25.03.2013 mit vorbereitenden Arbeiten
(Freischnitt, Ausfahren von Kabeltrögen) im
Baubereich der vier Bahnübergänge zwischen
Döbeln und Roßwein begonnen. Die Hauptbauarbeiten
an der Kabeltrasse der Bahnübergänge
beginnen Anfang Mai.
Die Arbeiten im Kreuzungsbereich des BÜ km
62,2 Roßwein beginnen erst Anfang Juni 2013.
Als Inbetriebnahmetermin ist der 13.08.2013
geplant.
Am Bahnübergang „Ullrichsberg“, im Zuge der
Staatsstraße S 34, finden keine Arbeiten am
Gleis statt. Für die Überführung des Radweges
wird der bestehende Bahnübergangsbelag
durch Platten ersetzt. Eine Änderung der
Gleisüberhöhung oder der Straßenneigung ist
im Projekt zum Umbau des Bahnüberganges
„Ullrichsberg“ nicht vorgesehen. Arbeiten an
der Straße finden nur in der am Bahnübergang
abzweigenden Straße zum Ullrichsberg statt.
Dort wird die Straße „Ullrichsberg“ im Bereich
des Bahnüberganges für den Begegnungsfall
zweier Fahrzeuge aufgeweitet.
Sanierungsarbeiten
an der Friedhofskapelle
Die Westseite der Roßweiner Friedhofskapelle
wird gegenwärtig saniert.
Die noch originale Fensterleibung aus Sandstein
ist teilweise gebrochen und durch die
Witterung stark in Mitleidenschaft gezogen.
Bis Mitte Mai sollen alle drei Fenster der Westseite
mit neuem schlesischen Sandstein
eingerahmt werden. Die in den 90-er Jahren
bereits restaurierten Fenster werden Stück für
Stück aus- und nach Sanierung der Fensterleibung
wieder eingebaut. An der Ostseite der
C
M
Y
K

10. Mai 2013 Seite 5 Roßweiner Nachrichten
STADTNEWS
aller bei ihren Familien, Lehrern und Organisatoren
der Jugendweihe.
Die Stadtverwaltung Roßwein gratuliert auf
diesem Weg allen Jugendlichen zur Jugendweihe,
begrüßt sie ganz herzlich im Kreis der
Erwachsenen und wünscht ihnen für den nun
neuen Lebensabschnitt Glück, Durchhaltevermögen,
Optimismus für die Zukunft und Erfolg
auf dem weiteren Lebensweg.
Konfirmation
in Roßweiner Marienkirche
Nach eineinhalb jähriger Konfirmandenzeit
ging auch für diesen Jahrgang eine schöne
Zeit zu Ende.
C
M
Y
K
Kapelle kann auf die Erneuerung der Leibung
verzichtet werden, da hier ein Aufarbeiten der
Sandsteine noch möglich erscheint. Der
Außenputz am Westgiebel wurde ebenfalls
beseitigt, da er aus Kunstharz bestand und
somit luftundurchlässig war. Dies hatte zur
Folge, dass man den Putz teilweise wie
„Kaugummi“ von den Wänden abziehen
konnte. Zukünftig soll ein kalkhaltiger Putz
aufgebracht werden, welcher die Wände der
Friedhofskapelle atmen lässt.
Für die Erneuerung der drei Fensterleibungen
und das Verputzen der Westwand wird in
diesem Jahr mit einem Kostenvolumen von
ca. 20.000 Euro gerechnet. Im kommenden
Jahr soll die Wand der Ostseite folgen, da
aufgrund des Investitionsvolumens nur eine
schrittweise Sanierung möglich ist.
32 Jugendliche
feierten Jugendweihe
Gleich zweimal gab es am Samstag, dem
20. April in Roßwein eine Jugendweihefeier.
In zwei Veranstaltungen wurden die 32 Mädchen
und Jungen im Rathaussaal in den Kreis
der Erwachsenen aufgenommen.
Der Festredner Thorsten Hartwig, Geschäftsführer
des Sport- und Freizeitzentrums
Döbeln, erinnerte die jungen Leute vor allem
an die Leistungen ihrer Eltern. Für sie sei der
Tag der Jugendweihe mit einem lachenden
und einem weinenden Auge verbunden:
„Denn irgendwann werdet ihr flügge und von
zu Hause ausziehen.“ Die Dankesworte der
Jugendlichen hielten Lisa-Marie Vollhardt und
Toni Lange. „So ganz erwachsen sind wir
wohl immer noch nicht, aber seit heute sind
wir ein bisschen näher dran“, bemerkten die
Jugendlichen und bedankten sich im Namen
Neue Logistikhalle
wird errichtet
Der Mahlekonzern errichtet auf seinem
Firmengelände in der Goldbornstraße gegenwärtig
eine neue Logistikhalle.
Beim Bau werden zunächst Stützen in vorgefertigte
Fundamente in den Boden eingesetzt
und anschließend die Stahlsegmente zur
Außenabgrenzung der Halle angebracht.
Zusätzlich wird ein neuer Sanitärtrakt errichtet.
In diesem sind gegenwärtig die Innen- und
Dämmungsarbeiten in vollem Gange. Des
Weiteren werden in dem Komplex zukünftig
Büros und Duschen für die Mitarbeiter eingerichtet.
Auf die Nutzungsfläche und die Mitarbeiterzahl
in Roßwein hat die neu errichtete
Logistikhalle keinen Einfluss. Nach Fertigstellung
und Bezug werden die bestehenden
Hallen auf der gegenüberliegenden Straßenseite
beräumt und das Mietverhältnis dort
beendet.
Der Roßweiner Betriebsteil des Mahlekonzerns
zählt weltweit zu den führenden Anbietern
von Kolbensystemen, Zylinderkomponenten
und Flüssigkeitsmanagementsystemen.
Zahlreiche Automobil- und Motorenhersteller
gehören zum Kundenkreis des Unternehmens.
v.l.n.r. Michelle Mielke, Saskia Peschel,
Jan Roßberg, Vanessa Lantzsch, Sarah Tag,
Florian Brommer, Pfarrer Herr Giese,
Julia Ordnung, Samantha Mitulla
Der Abschluss dieser Zeit wurde am Palmsonntag
(24.03.2013) mit dem Vorstellungsgottesdienst
der Konfirmanden in der Kirche
Niederstriegis eingeleitet. Die Jugendlichen
stellten sich den Anwesenden und dem
Kirchenvorstand vor und ließen sie, an der
gemeinsam verbrachten Zeit und den damit
verbundenen Erlebnissen noch einmal teilhaben.
Wie bestellt, kam nach vielen Grautagen
an diesem Tag der blaue Himmel und strahlender
Sonnenschein zum Vorschein.
Der große Höhepunkt für diese sechs Mädchen
und zwei Jungen war natürlich die feierliche
Konfirmation am Quasimodogeniti-Sonntag,
(7.04.2013). Nach dem Einzug der Konfirmanden
in die Kirche und der Begrüßung,
wurde die Taufe von Saskia Peschel vollzogen.
Mit der Ablegung des Glaubensbekenntnisses
vor der versammelten Gemeinde,
erhielten die Konfirmanden den Segen und
den Konfirmationsspruch. Die Aufregung und
Anspannung der vergangenen Tage war an
diesem Tag nicht mehr zu spüren. Wir
wünschen ihnen alles Gute, viel Glück und
Gottes Segen.
(U.O.)
28 Bäume für neues Leben
Am Samstag, dem 27. April 2013, fand die
nunmehr siebente Baumpflanzaktion für die
neugeborenen Kinder der Stadt Roßwein statt.
Eltern, Großeltern und Geschwister von 28
Kindern, welche im Jahr 2012 geboren wurden,
nahmen das Angebot wahr und pflanzten
für ihre Sprösslinge einen Lebensbaum. Mit
dabei waren in diesem Jahr die Eltern aus der
Ortslage Niederstriegis und warteten auch
gleich mit einer Prämiere auf. So pflanzte die
Famile Wobst für die Zwillinge Trixi und Max je
ein Lindenbäumchen und hofft auf eine gleichmäßige
Entwicklung der Bäume, wie es auch
die Zwillinge tun werden.

Roßweiner Nachrichten Seite 6 10. Mai 2013
STADTNEWS
gesund aufwachsen, wie es nun der jeweilige
Lebensbaum vorgibt und jedes Kind sprichwörtlich
seine Wurzeln ein Leben lang in
Roßwein behält.
Überwältigende Besucherresonanz
bei den Roßweiner Fleischern
Am Samstag, dem 27. April 2013, öffnete die
Roßweiner Fleisch- und Wurstwaren GmbH
das erste Mal in ihrer Geschichte die Türen
und begrüßte alle Interessierten zum „Tag der
offenen Tür“.
In diesem Jahr pflanzten die Eltern Lindenbäume
im Bereich des Lindenhofes, am
ehemaligen Verkehrsgarten auf der Stadtbadstraße,
und legten so den Grundstein für den
Erhalt der Freizeit- und Parkanlage Lindenhof.
Zur Pflanzung der Lebensbäume in der Ortslage
Wetterwitz hatte sich der Verein „Wetterhöhe
318“ e.V. wieder ein kleines Programm
einfallen lassen und überraschte die Eltern mit
zusätzlichen Getränken und einem Gedicht,
welches wir Ihnen nicht vorenthalten möchten,
und freuten sich über den Nachwuchs im
Ortsteil.
4 Bäumchen werden heu’t gepflanzt
erblühen groß und schön,
für Lia, Hugo Willi und Leon
soll’n sie heut’ und hier nun steh’n.
Sie werden blühen und gedeih’n
und große Früchte tragen,
und in ein paar Jahren
wird man sagen:
„Die sind ja wunderschön!“
Trotz Regenwetters konnte der Geschäftsführer
und Inhaber des Unternehmens, Herr
Matthias Pfaff, bereits zum Mittag von einer
überwältigenden Besucherresonanz sprechen.
Die Gäste konnten den Produktionsablauf
verfolgen und miterleben, wie aus Schweinefleisch
Bratwürste hergestellt werden.
Dabei nutzten viele Besucher auch die
Möglichkeit des Werkverkaufes und deckten
sich mit frisch geräucherten Wurstwaren ein.
Natürlich nahmen auch zahlreiche Anwesende
ihr Mittagessen aus der Gulaschkanone ein
oder erfreuten sich an frischen Grillsteaks und
Roster.
Ein abwechslungsreiches Programm, gestaltet
durch den Spielmannszug Roßwein und
den Posaunenchor, wurde den Besuchern
geboten. Der Roßweiner Modellfliegerverein
zeigte die Vielfalt des Hobbys und präsentierte
den Anwesenden, wie schwierig das Navigieren
eines Hubschraubers in der Luft sein kann.
Kinderschminken und eine Tombola, an der
jeder Gast sein Glück versuchen konnte,
rundeten das Programm ab, so dass das
Team der Fleischerei mit dem ersten „Tag der
offenen Tür“ höchst zufrieden sein konnte.
Festliche Einweihung
am Sachseneck
Ein historischer Grenzpunkt unserer Region,
das Sachseneck an der Muldenbrücke zwischen
Marbach und Gleisberg, bekam am 26.
April 2013 eine verdiente Ehrung.
Auch in diesem Jahr wurde die Lebensbaumpflanzaktion
wieder von der Kreissparkasse
Döbeln und der OEWA unterstützt. Die Stadtverwaltung
wünscht den Eltern, dass ihre
Kinder genauso Wurzeln schlagen und
C
M
Y
K

10. Mai 2013 Seite 7 Roßweiner Nachrichten
STADTNEWS
Eine Sandsteinstele markiert nun den Ort, der
viele Jahre lang die Schnittstelle der damaligen
Bezirke Leipzig, Dresden und Karl-Marx-
Stadt war. Deshalb weisen die Seiten der dreieckigen
Stele nach
Striegistal/Mittweida/Chemnitz,
Roßwein/Döbeln/Leipzig und
Nossen/Meißen/Dresden.
Von der Idee des Döbelners Günter Schär bis
zur Einweihung des neuen Ziels für Heimatfreunde
brauchte es 14 Monate und 8500
Euro, finanziert durch den Förderverein
Klosterbezirk Altzella. Dabei einte der Grenzpunkt
die Regionen im Klosterbezirk Altzella.
Denn erst die Zusammenarbeit der drei
angrenzenden Kommunen machte es
möglich, dass nun die Stele und eine erläuternde
Tafel Auskunft über ein bedeutendes
Stück Geschichte geben können.
In Anwesenheit aller am Projekt Beteiligten,
Kommunalvertretern und Regionalmanagement
enthüllten die Bürgermeister Hr.
Wagner, Hr. Lindner und Hr. Anke bei bestem
Wanderwetter feierlich die Dreiländersäule.
Grundstück wird beräumt
In den letzten Apriltagen begannen die Mitarbeiter
der Firma Uhlemann und Finke aus
Hainichen mit dem Abriss der Haus- und
Hofanlagen des Grundstückes Poststraße/Ecke
Grafestraße.
Jahrelang hatte sich die Stadtverwaltung
bemüht, mit dem Eigentümer eine Lösung zu
finden. Mit Fördermitteln aus dem Programm
Stadtumbau Ost nutzt dieser nunmehr die
Chance und reißt die Aufbauten auf seinem
Grundstück ab. Der desolate Zustand des
Hauses und der Schuppenanlagen im Hof
sowie die unmittelbare Nähe zur Mittelschule
waren jahrelang Stein des Anstoßes und führten
zu zahlreichen Beschwerden. Deshalb ist
die Stadtverwaltung erfreut, dass das Grundstück
nun beräumt wird.
auf. Aufgrund der Nässe war das Aufrichten
des Baumes eine schwierige Angelegenheit,
was jedoch mit Bravour gemeistert wurde. Im
Anschluss zogen die Beteiligten noch den
Maikranz auf und 18.00 Uhr stand der diesjährige
Maibaum an Ort und Stelle.
Ein herzliches Dankeschön an alle Vereine,
welche beim diesjährigen Maibaumstellen
beteiligt waren und eine schöne Tradition
erlebbar gestalteten und somit erhalten.
Die Geschichte des Grenzpunktes, zusammengetragen
von Herrn Franz Schubert aus
Pappendorf, können Sie auf der Hinweistafel
neben der Säule oder unter
www.klosterbezirk-altzella.de nachlesen.
Verein für Regionalentwicklung
Klosterbezirk Altzella e. V.
Maibaum aufgestellt
Pünktlich 17.00 Uhr rollte am 30. April der
Tross des Maibaumes auf dem Marktplatz ein.
Angeführt vom Roßweiner Spielmannszug
begleiteten die Vereinsmitglieder des Schützenvereins,
des KCH, des Roßweiner Feuerwehrhistorikvereins,
des Eisenbahnvereins
und des Dampfmaschinenvereins Roßwein
den Maibaum und stellten ihn, trotz einsetzenden
Regenwetters, innerhalb kürzester Zeit
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN INFORMATIONEN AUS DEM AMT
C
M
Y
K
Sprechstunde des Friedensrichters
Die nächste Sprechstunde des Roßweiner Friedensrichters findet am
01. Juni 2013 in der Zeit von 9.00 bis 10.00 Uhr, im Rathaus Zi. 2 (im
Anbau) statt. Bei Bedarf können die Bürger über die Anmeldung im
Rathaus einen individuellen Gesprächstermin vereinbaren.
■
Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek
Niederstriegis: Die Gemeindebibliothek Niederstriegis öffnet jeden
Mittwoch in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr im ehemaligen Gemeindeamt
Niederstriegis, Schulweg 1 (außer in den Schulferien).
■ Haßlau: Der Feuerwehrverein Haßlau öffnet die Gemeindebibliothek
Haßlau jeden Dienstag in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus, Haßlau Nr. 41 b.
Der Ausleihbestand in beiden Gemeindebibliotheken wird regelmäßig
von der Kreisergänzungsbücherei Döbeln ausgetauscht.
Veröffentlichung Amtsblatt
Nächster Redaktionsschluss: 3. Juni 2013
Nächster Erscheinungstermin: 13. Juni 2013
(Kontakt: hauptamt@rosswein.de, Tel. 034322/46622)
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
Montag: 9.00-12.00 Uhr
Dienstag: 9.00-12.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 9.00-12.00 Uhr
Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr
Freitag: 9.00-12.00 Uhr
außerdem jeden 1. Samstag im Monat von 8.00 bis 11.00 Uhr

Roßweiner Nachrichten Seite 8 10. Mai 2013
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN INFORMATIONEN AUS DEM AMT
Bekanntmachung
der Sitzungstermine der Stadt Roßwein
Am 14. Mai 2013 findet um 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Niederstriegis, eine öffentliche Sitzung des Niederstriegiser
Ortschaftsrates statt.
Am 16. Mai 2013, findet um 18.00 Uhr, im großen Rathaussaal,
eine öffentliche Sitzung des Roßweiner Stadtrates statt.
Am 22. Mai 2013 findet bei Bedarf um 19.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Gleisberg, die nächste öffentliche Sitzung
des Gleisberger Ortschaftsrates statt. (siehe Schaukästen)
Am 30. Mai 2013 findet um 18.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Niederstriegis (Kiga), der Technischen Ausschusses,
Umwelt, Kultur und Soziales statt.
Am 18. Juni 2013 findet um 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Niederstriegis, eine öffentliche Sitzung des Niederstriegiser
Ortschaftsrates statt.
Am 19. Juni 2013 findet bei Bedarf um 19.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Gleisberg, die nächste öffentliche Sitzung
des Gleisberger Ortschaftsrates statt. (siehe Schaukästen)
Am 20. Juni 2013, findet um 18.00 Uhr, im großen Rathaussaal,
eine öffentliche Sitzung des Roßweiner Stadtrates statt.
Die entsprechenden Tagesordnungen der Sitzungen werden an
der Verkündungstafel des Rathauses der Stadt Roßwein öffentlich
bekannt gemacht. Außerdem hängt die Tagesordnung zur
Information der Bürger in den städtischen Schaukästen aus.
Beschlüsse aus der 41. öffentlichen Stadtratssitzung
vom 07.03.2013
Beschluss Nr. 2013/015
Der Stadtrat beschließt die vorliegende Haushaltssatzung und den
Haushaltsplan für das Jahr 2013 unter Einbeziehung der Änderungen
zum Haushaltsplan vom 07.03.2013.
Beschluss Nr. 2013/029
Der Stadtrat der Stadt Roßwein beschließt, die Geschäftsordnung wie
folgt zu ändern:
– § 1 Abs. 1 Satz 2 wird wie folgt geändert:
Er setzt Ort, Zeit und Tagesordnung fest und beruft die Sitzung
durch Übersendung der Einladung an alle Stadträte ein.
– § 2 Abs. 2 Satz 1 wird wie folgt geändert:
Die Einladung muss den Stadträten mindestens sieben volle Tage
vor dem Sitzungsbeginn, den Tag der Absendung nicht mitgerechnet,
zugehen.
– § 3 Abs. 3 wird wie folgt geändert:
Beschlussvorlagen sind in der Regel den Stadträten mit der Einladung
zu übersenden.
Beschluss Nr. 2013/030
Der Stadtrat Roßwein beruft folgende Stadträte als Vertreter und Stellvertreter
für den Abwasserzweckverband „Obere Freiberger Mulde“
Vertreter
Stellvertreter
Hans-Jürgen Schibiak
Jens Schmidt
Eugen Kunze
Gerald Cyrnik
Roßwein, den 11. April 2013
V. Lindner, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung des
Abwasserzweckverbandes „Obere Freiberger Mulde“
Roßwein
Am Dienstag, den 21.05.2012 um 14.00 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus
Niederstriegis, Schulweg 2 OT Niederstriegis (ehem.
Gemeindeamt) eine öffentliche Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Obere Freiberger Mulde“ Roßwein statt:
■ Tagesordnung:
1. Öffentliche Fragestunde der Bürger – 15 min.
2. Beschluss zur Änderung der Haushaltssatzung des AZV „Obere
Freiberger Mulde“ für das Haushaltsjahr 2013
3. Beschluss zur Änderung der Entschädigungssatzung des AZV
„Obere Freiberger Mulde“
4. Sonstiges
Emmrich, Vorsitzender des AZV „Obere Freiberger Mulde“
Gratulationen und Glückwünsche
In der zweiten Hälfte des Monats April 2013
(ab 11.04.2013) feierte:
Frau Ilse Conrad (Roßwein)
ihren 93. Geburtstag
Frau Anna Schuberd (Roßwein)
ihren 93. Geburtstag
Frau Johanna Schütze (Roßwein) ihren 92. Geburtstag
Herr Gottfried Felgner (Roßwein) seinen 90. Geburtstag
Herr Wolfgang Martin (Roßwein) seinen 85. Geburtstag
Frau Christa Ziegert (Roßwein)
ihren 85. Geburtstag
Frau Gertrud Mai (Roßwein)
ihren 85. Geburtstag
Herr Johannes Gärtner (Littdorf) seinen 85. Geburtstag
Frau Gerda Noack (Gleisberg)
ihren 80. Geburtstag
Herr Dieter Wagenknecht (Roßwein) seinen 75. Geburtstag
Frau Irmgard Flath (Roßwein)
ihren 75. Geburtstag
Frau Renate Peuthert (Niederstriegis) ihren 75. Geburtstag
Frau Thea Michels (Roßwein)
ihren 70. Geburtstag
Herr Wilfried Rausch (Roßwein) seinen 70. Geburtstag
Herr Heinz Göhler (Roßwein)
seinen 70. Geburtstag
Herr Wilfried Adolph (Roßwein)
seinen 70. Geburtstag
Herr Lutz Grünert (Roßwein)
seinen 70. Geburtstag
Frau Monika Paulick (Roßwein)
ihren 70. Geburtstag
In der ersten Hälfte des Monats Mai 2013
(bis 09.05.2013) feierte:
Frau Marianne Schneeweiß (Roßwein) ihren 98. Geburtstag,
Herr Gerhard Schoppe (Roßwein) seinen 93. Geburtstag
Frau Christa Harnisch (Roßwein) ihren 85. Geburtstag,
Frau Rose-Marie Martin (Roßwein) ihren 85. Geburtstag
Herr Wolfgang Wachs (Roßwein) seinen 85. Geburtstag
Herr Heinz Killig (Roßwein)
seinen 80. Geburtstag
Frau Irmgard Leutert (Roßwein)
ihren 75. Geburtstag
Frau Gerda Schankweiler (Roßwein) ihren 75. Geburtstag
Herr Horst Brade (Hohenlauft)
seinen 75. Geburtstag
Herr Arno Eckhardt (Roßwein)
seinen 75. Geburtstag
Herr Achim Warmuth (Roßwein) seinen 75. Geburtstag
Frau Waltraud Fidorra (Roßwein)
ihren 70. Geburtstag
Herr Klaus Böhme (Roßwein)
seinen 70. Geburtstag
Herr Roland de Boer (Roßwein) seinen 70. Geburtstag
Frau Gisela Grünert (Roßwein)
ihren 70. Geburtstag
Herr Rolf Voigt (Roßwein)
seinen 70. Geburtstag
Die Stadtverwaltung Roßwein gratuliert allen Jubilaren nachträglich
recht herzlich und wünscht ihnen alles Gute sowie viel Gesundheit.
C
M
Y
K

10. Mai 2013 Seite 9 Roßweiner Nachrichten
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN INFORMATIONEN AUS DEM AMT
Das Amt für Finanzen informiert
Haushaltssatzung der Stadt Roßwein für das Haushaltsjahr 2013
Die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes der Stadt Roßwein für das Haushaltsjahr 2013 wurde durch die
Rechtsaufsichtsbehörde ohne förmliche Beanstandungen bestätigt.
Zur Einsichtnahme für Jedermann liegen der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2013 in der Zeit vom 13.05.2013 bis 22.05.2013
während der Dienstzeiten im Zimmer 10 des Rathauses Roßwein aus.
Haushaltssatzung der Stadt Roßwein
für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund von § 74 SächsGemO hat der Stadtrat am 07.03.2013
folgende Haushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2013 beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
Einnahmen und Ausgaben
davon im Verwaltungshaushalt
in Einnahme und Ausgabe
davon im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben
12.967.361 Euro
10.084.838 Euro
2.882.523 Euro
1. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) von ---
2. dem Gesamtbetrag der
Verpflichtungsermächtigungen von ---
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt
für die Gemeindekasse auf
§ 3
2.016.967 Euro
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 v. H.
der Steuermessbeträge,
2. für die Gewerbesteuer auf 390 v. H.
der Steuermessbeträge.
Roßwein, am 22.04.2013
Ort, Datum
Unterschrift
V. Lindner
Bürgermeister
Informationen aus dem Klosterbezirk Altzella
50+ im Internet – der erste Kurs hat es geschafft!
Am 17.04.2013 konnte der erste Kurs „Mitten in Sachsen – Fit im
Internet“ – einem Projekt der GSQ Gesellschaft für Strukturentwicklung
und Qualifizierung Freiberg mbH im Rahmen der von der EU und
dem Freistaat Sachsen geförderten Initiative „Sachsen 50+ – Mit
Sicherheit ins Netz“ in Roßwein abgeschlossen werden. In insgesamt
15 Lernmodulen zu wöchentlich je 90 Minuten gingen dabei die erfahrenen
EDV-Dozenten in ihrem Unterricht auf die Bedürfnisse der Teilnehmer
ein und leiteten die Kursteilnehmer bei der praxisnahen Arbeit
mit dem Computer an. Die Teilnehmer lobten dabei die Vermittlung der
Kursinhalte und die Nähe der Veranstaltungen zum Wohnort.
In sechs Kursen wurden und werden im Klosterbezirk knapp 50 Interessierte
zum Umgang mit dem Computer allgemein und zum Internet
ganz speziell geschult. Aufgrund der Vielzahl der Interessenten wird es
sogar Folgekurse geben, die dann auch wieder in den Grund- bzw.
Mittelschulen der Gemeinden stattfinden.
Wenn Sie älter als 50 Jahre (und noch kein Rentner/ noch keine Rentnerin)
sind und Interesse haben, fit im Umgang mit Computer, Internet
& Co. zu werden, dann informieren Sie sich zu weiteren Lehrgängen in
Ihrer Nähe bei:
GSQ Gesellschaft für Strukturentwicklung und
Qualifizierung Freiberg mbH
Halsbrücker Str. 34 | 09599 Freiberg
Projektkoordinatorin Frau Lisa Berner
Tel.: 03731/7980111| Mobil: 0172/3497911
Fax: 03731/7980199 | Email: fit-ins-netz@gsq-freiberg.de
Ihr Regionalmanagement Klosterbezirk Altzella
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen
Raumes: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.
www.eler.sachsen.de
Europäische Union
C
M
Y
K
NÄHERE INFORMATIONEN UNTER WWW.ROSSWEIN.DE

Roßweiner Nachrichten Seite 10 10. Mai 2013
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN INFORMATIONEN AUS DEM AMT
Durchführung von Ortsteilbegehungen
Die Ortsteilbegehungen in diesem Jahr werden im Mai wieder aufgenommen.
Neben dem Bürgermeister nehmen Vertreter des Bauhofes,
des Bauamtes und des Ordnungsamtes an den Begehungen teil und
freuen sich auf die Gespräche und Hinweise der Einwohner.
■ Die erste Ortsteilbegehung findet am 14.05.2013 statt.
Treff: 9.00 Uhr
Marktplatz ➠ Kreuzplatz ➠ Stiefelweg ➠ Damaschkestraße ➠
Haßlauer Straße ➠ Vogelstange ➠ Seifersdorfer Straße ➠ Kadorfer
Straße ➠ Seiferdorfer Straße ➠ Kreuzung ➠ Burggraben ➠ Am Stollen
➠ Gerbergasse ➠ Mühlstraße ➠ Marktplatz
■ Am 05.06.2013 erfolgt die nächste Begehung.
Treff: 14.00 Uhr
Marktplatz ➠ Schuldurchgang ➠ Gartenstraße ➠ Grafestraße ➠ Herrmannstraße
➠ An der Laute ➠ Straße der Einheit ➠ Karl-Marx-Straße
➠ Clara-Zetkin-Straße ➠ Dr.-Otto-Nuschke-Straße ➠ Haßlauer Straße
➠ Lommatzscher Straße ➠ Marktplatz
■ Am 13.06.2013 wird eine weitere Ortsteilbegehung durchgeführt.
Treff: 14.00 Uhr
Marktplatz ➠ Döbelner Straße ➠ Weststraße ➠ Festplatz ➠ Goldbornstraße
➠ Bahnhofstraße ➠ Etzdorfer Straße ➠ Freiberg am Neckar
Straße ➠ Hartenbergstraße ➠ Gersdorfer Straße ➠ Kohlenstraße ➠
Auf dem Werder ➠ Querstraße ➠ Mittelstraße ➠ Marktplatz
Information aus dem Ortsteil Niederstriegis
Der Ortsvorsteher Heinz Martin informiert darüber, dass am
15. Mai 2013, um 14.00 Uhr in der Feuerwehr Otzdorf ein
Seniorennachmittag stattfinden wird.
Die Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu
eingeladen!
DAS ORDNUNGSAMT INFORMIERT
Kohlenstraße gesperrt
Die Kohlenstraße in Roßwein wird gemäß Antrag der
DB Bahnbau Gruppe GmbH, 02977 Knappenrode, Am
Stadion 23, vom 18.05.-20.05.2013 wegen Sanierungsarbeiten
am Bahnübergang gesperrt.
Anzeigen
Wissenswertes
• Kontakt Frauenschutzhaus Freiberg
Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)
Tel./Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03731-22561
E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fh-freiberg@gmx.net
• Kontakt Frauen- und Kinderschutzwohnung Döbeln
Bereitschaftsnummer (24 Stunden): . . . . .0171 9682597
• Elektro-Bereitschaft
Elektro Roßwein GmbH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01723737650
• Wasser-Bereitschaft
OEWA Döbeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03431/655700
• Abwasser-Bereitschaft
Eurawasser (Abwasser/ Kläranlage) . . . . . 01715603081
• Gas-Bereitschaft
MITGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 018022009
Bereitschaftsnummern:
• Ärztebereitschaft
Nur noch über diese Nummer!!!
Ab sofort erreicht man den notärztlichen Bereitschaftsdienst
unter der kostenfreien und bundesweit einheitlichen Rufnummer
116 117
Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und Unfällen gilt
weiter die Rufnummer 112.
(Alle Angaben sind ohne Gewähr!)
• Information zum Notdienst der Zahnärzte
Der für die zahnärztliche Notdienstplanung verantwortliche
Döbelner Zahnarzt Herr Dip.-Stom. Holger Hertam, Schillerstraße
12, 04720 Döbeln, Telefon 03431 571935 weist darauf hin, dass
Änderungen im Notdienstplan zukünftig nur noch an die Kassenzahnärztliche
Vereinigung Sachsen gemeldet werden. Damit ist
unter folgendem Link die aktuellste Version des Notdienstplanes
verfügbar:
http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/presse/notfalldienst/ndk/Mittelsachsen/D%C3%B6beln%2FRo%C3%9Fw
ein%2FOstrau/list
Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Roßwein und Riedel – Verlag & Druck
KG, Chemnitz • Herstellung: Riedel – Verlag & Druck KG, Telefon: 03722 / 502000,
Telefax: 03722 / 502001 • Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister
der Stadt Roßwein, Herr Veit Lindner Verantwortlich für den übrigen Inhalt: der
jeweilige Verein bzw. Einreicher • Verantwortlich für Anzeigen: Riedel Verlag &
Druck KG, Reinhard Riedel, Telefon: 03722 50 50 90 • Fax: 03722 50 50 922,
E-Mail: info@riedel-verlag.de • Es gelten die Mediadaten, Stand: Dezember 2012
C
M
Y
K

10. Mai 2013 Seite 11 Roßweiner Nachrichten
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN | INFORMATIONEN
Das Ordnungsamt informiert: Mülltermine
■ Roßwein, OT Niederforst, OT Seifersdorf
• Restabfall: 10./24. Mai, 06. Juni 2013
• Bioabfall: 10./16./24./30. Mai 2013
Juni bis September wöchentlich – donnerstags
• Gelber Sack: 17./31. Mai, 14. Juni 2013
• Papier: 31. Mai 2013
• Sperrmüll:
Sp 1: 08.05.2013
Am Feldrain, Am Wasser, An der Kirche, Auenstraße, Bahnhofstraße,
Brückenplatz, Döbelner Straße bis Kreuzung Dresdener
Straße, Dresdener Straße, Feldstraße, Fischers Teich, Goldbornstraße,
Jahnstraße, Kirchstraße, Markt, Muldenstraße, Nach der
Wanne, Niederstadtgraben, Rüderstraße, Stadtbadstraße, Untere
Weinbergstraße, Wanne, Weststraße, Wiesenweg
Sp 2: 13.05.2013
Am Baderberg, Am Bahnhof, Am Stollen, Auf dem Werder, Äußere
Kreuzstraße, Äußere Wehrstraße, Bahndammstraße, Bergstraße,
Böhrigener Straße, Burggraben, Döbelner Straße, Etzdorfer
Straße, Freiberg am Neckar Straße, Frongasse, Gerbergasse,
Gersdorfer Straße, Grundstraße, Hartenbergstraße, Kreuzweg,
Marbacher Weg, Mittelstraße, Mühlstraße, Nossener Straße, Querstraße,
Südstraße, Töpferschlucht, Uferstraße, Unter den Linden,
Untere Scheunenberggasse, Wehrstraße, Wolfstal (bis Brücke
bringen), Wunderburg
Sp 3: 14.05.2013
Am Hohen Rain, Am Weinberg, An der Laute, A.-Bebel-Straße,
C.-Zetkin-Straße, Damaschkestraße, Ernst-Thälmann-Straße,
Dr.-Otto-Nuschke-Straße, Gartenstraße, Grafestraße, Herrmannstraße,
Karl-Marx-Straße, Lommatzscher Straße, Nordstraße,
Novuspark, Obere Scheunenberggasse, Oberstadtgraben, Obere
Weinbergstraße, Poststraße, Schrebergartenstraße, Stiefelweg,
Straße der Einheit, Ziegeleistraße
Sp 4: 15.05.2013
Am Gottesacker, Am Sportplatz, Am Steinhübel, An der Gehre,
Böhmertstraße, Dr.-Gemeinhardt-Straße, Goldene Höhe, Haßlauer
Straße, Kadorf, Kadorfer Straße, Klinge, Kreuzplatz, Nach der
Sorge, Nach der Wachtel, Neidhardt, Neuseifersdorf, Oberneusorge,
Seifersdorfer Straße, Seifersdorf, Sorge, Straße des Friedens,
Ullrichsberg, Vogelstange, W.-Kaulisch-Straße, Zum Neidhardt
■ OT Gleisberg, OT Wettersdorf, OT Wetterwitz
• Restabfall: 10./24. Mai, 06. Juni 2013
• Bioabfall: 10./16./24./30. Mai
Juni bis September wöchentlich – donnerstags
• Gelber Sack: 17./31. Mai, 14. Juni 2013
• Papier: 22. Mai, 18. Juni 2013
• Sperrmüll: 22. Mai 2013
■ OT Grunau, OT Littdorf
• Restabfall: 14./28. Mai, 11. Juni 2013
• Bioabfall: 06./13./21./27. Mai 2013
Juni bis September wöchentlich – montags
• Gelbe Tonne: 11./25. Mai, 07. Juni 2013
• Papier: 25. Mai, 21. Juni 2013
• Sperrmüll: 04. Juni 2013
■ OT Haßlau, OT Naußlitz, OT Ossig, OT Zweinig
• Restabfall: 10./24. Mai, 06. Juni 2013
• Bioabfall: 10./16./24./30. Mai 2013
Juni bis September wöchentlich – donnerstags
• Gelbe Tonne: 11./25. Mai, 14. Juni 2013
• Papier: 22. Mai 2013
■ OT Klinge, OT Neuseifersdorf, OT Ullrichsberg
• Restabfall: 10./24. Mai, 06. Juni 2013
• Bioabfall: 10./16./24./30. Mai 2013
Juni bis September wöchentlich - donnerstags
• Gelbe Sack: 11./25. Mai, 07./21. Juni 2013
• Papier: 31. Mai, 28. Juni 2013
• Sperrmüll: 15. Mai 2013
■ OT Niederstriegis, OT Hohenlauft, OT Mahlitzsch
• Restabfall: 21. Mai, 03./17. Juni 2013
• Bioabfall: 13./21./27. Mai 2013
Juni bis September wöchentlich - montags
• Gelbe Tonne: 16./30. Mai, 13. Juni 2013
• Papier: 25. Mai, 21. Juni 2013
• Sperrmüll: 23. Mai 2013
■ OT Otzdorf
• Restabfall: 16./30 Mai, 13. Juni 2013
• Bioabfall: 13./21./27. Mai 2013
Juni bis September wöchentlich – montags
• Gelbe Tonne: 11./25. Mai, 07. Juni 2013
• Papier: 25. Mai, 21. Juni 2013
• Sperrmüll: 23. Mai 2013
Anzeigen
C
M
Y
K
Inh.: Lutz Uhlig
Maurermeister/ Gebäudeenergieberater
· Eigenheimbau · Altbausanierung · Innen- u. Außenputzarbeiten
· Wärmedämmung · Pflasterarbeiten · Natursteinverlegung
· Beratung zur Energieeinsparverordnung (EnEV)
Äußere Gerichtsstraße 6a
09661 Hainichen
Erstellung von Energieausweisen
für Gebäude
Tel.: 03 72 07 · 31 03 | Fax: 03 72 07 · 31 30
www.bau-heidenreich.de
SPEISEN AUF RÄDERN
LANDGASTHOF OTTENDORF
Inhaberin Annette Scholz
NOSSENER STR. 18 · Hainichen · Tel./Fax 037207/655777
• Hausmannskost auf Kräuterbasis
• Wir liefern ohne Aufpreis Mittagessen!
• Plattenservice • Schülerspeisung
• Familien-, Firmen-, Vereins- und sonstige
Feierlichkeiten in der Gaststube oder im Saal
• Portionen ab 2,30 bis 3,00 €
• Seniorenportionen 2,30 €
ab 8 Portionen
2,50 €

Roßweiner Nachrichten Seite 12 10. Mai 2013
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN INFORMATIONEN AUS DEM AMT
Die Jagdgenossenschaft „Niederstriegis“ informiert:
Mit dem 01. Januar 2013 wurde die Gemeinde Niederstriegis im
Rahmen der Gemeindegebietsreform in die Stadt Roßwein eingemeindet.
In diesem Zusammenhang ging der Jagdbezirk Niederstriegis mit
seinen Flächen in den Jagdbezirk Roßwein-Haßlau-Gleisberg über.
Damit ging auch die Jagdgenossenschaft Niederstriegis unter.
Nach § 8 Abs. 3 des Bundesjagdgesetzes wird die Möglichkeit eröffnet,
die historisch gewachsenen Strukturen der Jagdbezirke in den
Gemeinden zu erhalten und per Beschluss der Jagdversammlung den
früheren Rechtszustand wieder herzustellen.
In der Sitzung der Jagdgenossenschaft Roßwein-Haßlau-Gleisberg am
04. April 2013 wurde durch die Mitglieder der Jagdgenossenschaft der
Beschluss gefasst, den Jagdbezirk zu teilen in
1. den Jagdbezirk Roßwein-Haßlau-Gleisberg und
2. den Jagdbezirk Niederstriegis
Im Ergebnis dessen bestehen die ehemaligen Jagdbezirke in ihren
Grenzen fort. Die untere Jagdbehörde hat zur Sitzung die Teilung zugelassen,
so dass sich die Jagdgenossenschaft Niederstriegis entsprechend
aufstellen kann.
Einladung
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Niederstriegis
findet am Freitag, dem 07.06.2013, 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Niederstriegis statt.
Die Sitzung ist unabhängig von der Anzahl der stimmberechtigten
Mitglieder der Jagdgenossenschaft beschlussfähig.
■ Tagesordnung
1. Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung
2. Auswertung des Jagdjahres 2012 durch den Jagdvorstand
3. Information der Jagdpächter zu Wildschäden und zur Wildhege im
vergangenen Jagdjahr
4. Berichterstattung zu den Finanzen (Einnahmen / Ausgaben)
5. Diskussion zu den Berichterstattungen
6. Beschlussfassung über:
– Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers für das
Jahr 2012
7. Diskussion und Beschlussfassung der Satzung der Jagdgenossenschaft
8. Vorschläge für die Wahl des neuen Jagdvorstandes und Wahl
9. Beschlussfassung über:
– die Wahl des Jagdvorstandes
– den Haushalt 2013
– die Verwendung des Reinertrages aus der Jagdnutzung 2012
– die Zustimmung zu Dringlichkeitsentscheidungen des Jagdvorstandes
10. Sonstiges
gez. Klöden, i.A. Stadtverwaltung Roßwein
gez. Schneider, i.A. Jagdgenossenschaft Niederstriegis
Die Jagdgenossenschaft Roßwein-Haßlau-Gleisberg
informiert:
INFORMATIONEN | VERANSTALTUNGEN
Die ordentliche Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft (JG) Roßwein-Gleisberg-Haßlau
hat am 04.04.2013 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss 01/2013
Die Mitglieder des Jagdbezirkes Roßwein-Gleisberg-Haßlau und des
Jagdbezirkes Niederstriegis beschließen den durch die Eingemeindung
der Gemeinde Niederstriegis entstandenen neuen gemeinschaftlichen
Jagdbezirk Roßwein wie folgt in eigenständige Jagdbezirke zu teilen:
1. Jagdbezirk Roßwein-Gleisberg-Haßlau
2. Jagdbezirk Niederstriegis
Die Eigentümer der Grundflächen des Jagdbezirkes Roßwein-
Gleisberg-Haßlau bilden die Jagdgenossenschaft Roßwein-Gleisberg-Haßlau.
Die Eigentümer der Grundflächen des Jagdbezirkes
Niederstiegis bilden die Jagdgenossenschaft Niederstriegis.
Beschluss 02/2013
Die Jagdgenossenschaft Roßwein-Gleisberg-Haßlau bestätigt den
Bericht des Vorsitzenden der JG Roßwein für das Jagdjahr 2011/12.
Beschluss 03/2013
Die Jagdgenossenschaft Roßwein-Gleisberg-Haßlau bestätigt den
Bericht des Schatzmeisters der JG Roßwein für das Jagdjahr 2011/12.
Beschluss 04/2013
Die Jagdgenossenschaft Roßwein-Gleisberg-Haßlau beschließt den
Einbehalt des Reinertrages des Jagdjahres 2011/12.
Beschluss 05/2013
Die Jagdgenossenschaft Roßwein-Gleisberg-Haßlau beschließt die
Erhebung der Wildschadenspauschale für das Jagdjahr 2013 für die
Jagdbögen A,B und C in Höhe von 0,50 Euro/ha.
Die Wildschadenspauschale kann nachträglich bei überdurchschnittlichen
Wildschadensanfall in der Spanne zwischen 0,50 Euro bis 5,00
Euro erhoben werden.
Herbert Ast
Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Roßwein-Gleisberg-Haßlau
C
M
Y
K

10. Mai 2013 Seite 13 Roßweiner Nachrichten
Veranstaltungskalender der Stadt
Roßwein (Auszug)
INFORMATIONEN | VERANSTALTUNGEN
■ Mai 2013
• 11.05.: Maifeuer, Verein Wetterhöhe 318
e. V.
• 11.05., 14.00–17.00 Uhr: Dorfmuseum und
Schmiede geöffnet, Heimatverein Niederstriegis
e. V., Littdorf, An der Schnauder 21
• 11.05., 10.00–16.00 Uhr: Flohmarkt, Innenstadtkoordinator,
Marktplatz
• 12.05., ab 10.00 Uhr: Mittelsächsisches
Feldküchen-Kochduell, Feuerwehrhistorik
Roßwein e. V., Feuerwehrmuseum, Stadtbadstr.
36, Festplatz
• 18.05., ab 19.00 Uhr: Live-Musik im Pfarrhof
Niederstriegis mit der Gruppe extraherb,
Kirchgemeinde Niederstriegis, Pfarrhof
Niederstriegis
• 19. und 20.05.: Westernreitturnier
HWL Reitverein Gleisberg e. V. Sachsen
• 25.05. oder 01.06., ab 10.00 Uhr: Tag der
offenen Tür, Aquarien- und Terrarienverein
Osiris e.V., Vereinsräume in der Mittelschule
• 25.05.: Kräuterwanderung, Kräuterverein,
Wegstrecke steht noch nicht fest
• 26.05., 13.30 Uhr: Stadtrundgang, Heimatverein
Roßwein e.V., ab Markt
C
M
Y
K
■ Juni 2013
• 01.06.: 140 Jahre Roßweiner Feuerwehr,
Roßweiner Feuerwehr, Goldbornstraße
• 02.06., 14.00 Uhr: Frühjahrssingen
(Hartenbergsingen) Chorgemeinschaft
„Frisch auf“, Kirche Roßwein
• 04.06.: Treff des Textilzirkels, Textilzirkel
Gleisberg
• 07.06.: Campusfest, HTWM, Fakultät
Soziale Arbeit, Campus, Hochschulgelände,
Döbelner Straße
• 08.06.: Kreuzplatzfest, Straßengemeinschaft
Kreuzplatz, Kreuzplatz
• 08.06.: Saisonabschluss Männer, SV 29
Gleisberg e. V.
• 08.06., 14.00–17.00 Uhr: Dorfmuseum und
Schmiede geöffnet, Heimatverein Niederstriegis
e. V., Littdorf, An der Schnauder 21
• 08. und 09.06., ab 10.00 Uhr: Vereins- und
Dorfsportfest, SV Grün-Weiß Niederstriegis
e. V., Sportplatz Niederstriegis
• 15.06., 15.00 Uhr: Kinder- und Feuerwehrfest,
Förderverein der FFw Haßlau
e. V., Dorfgemeinschaftshaus Haßlau
• 21.06., 19.00 Uhr: Ausstellungseröffnung
Viola Viehe, Stadtverwaltung Roßwein und
Viola Viehe, Rathausgalerie
• 21.06.: Tag der Apotheke – Der Kräuterverein
gratuliert, Kräuterverein
• 22.06.: Saisonabschluss Jugend, SV 29
Gleisberg e. V.
• 29.06., 14.00–24.00 Uhr: Sonnwendfeier
Gartengruppe Muldental, Festwiese
• 29.06., 19.30 Uhr: Sommernachtsball,
Karneval Club Haßlau e. V., Margarethenmühle
Blut spenden nicht vergessen!
Maifeiertag, Christi Himmelfahrt, Pfingsten – im Mai folgt ein Feiertag auf den nächsten. Viele
Leute nutzen die freien Tage und die Vielfalt der blühenden Natur für einen Kurzurlaub, verbringen
Zeit in ihren Gärten oder unternehmen einen Ausflug. Der Mai ist aber auch ein Monat der
Liebes- und Dankestage. Aber nicht nur am Mutter- oder Vatertag gibt es die Gelegenheit,
Dankbarkeit und Wertschätzung auszudrücken. Mit einer Blutspende können Sie auch völlig
fremden Menschen helfen und ihnen Hoffnung und Zuversicht schenken.
Genießen Sie den Wonnemonat Mai in all seiner Blütenpracht, aber nutzen Sie auch die Gelegenheit,
den nächsten Blutspendetermin in Ihrer Nähe wahrzunehmen!
Dienstag, dem 28.05.2013, zwischen 16.30 und 19.30 Uhr
in der Grundschule Roßwein, Straße der Einheit 12
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! Ihr DRK-Blutspendedienst
Die Partei „Die Linken“ informiert:
Am 10. Juni 2013 lädt die Ortsgruppe Roßwein der Partei „Die Linke“ ab 17.00 Uhr zu
einer öffentlichen Versammlung ein. Die Versammlung findet in den Räumen der Volkssolidarität,
Döbelner Straße 42, statt.
Alle Interessenten sind herzlich willkommen.

Roßweiner Nachrichten Seite 14 10. Mai 2013
KIRCHENNACHRICHTEN
Kirchgemeinde Roßwein und Niederstriegis
■ Gottesdienst
19.05.2013 – Pfingstsonntag
09.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein
20.05.2013 – Pfingstmontag
10.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst in Niederstriegis
25.05.2013 – Sonntag
09.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein
10.30 Uhr Gottesdienst in Niederstriegis
02.06.2013 – Sonntag
09.00 Uhr Gottesdienst in Niederstriegis
10.30 Uhr Gottesdienst in Roßwein
09.06.2013 – Sonntag
09.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein mit anschließendem
Kirchenkaffee
10.30 Uhr Gottesdienst in Niederstriegis
16.06.2013 – Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst zum Bauernbibeltag
im Niederforst bei Familie Schumann
■ Weitere Termine
12.05.2013 — Sonntag
19.00 Uhr Böhmische Impressionen mit dem
Ensemble Amadeus
18.05.2013 – Pfingstsamstag
19.00–23.00 Uhr Livemusik im Pfarrhof Niederstriegis
mit der Gruppe eXtraHERB
29.05.2013 – Mittwoch
19.30 Uhr Orgelabend in der Kirche Roßwein mit
Katharina Rau und Michael Käppler aus Dresden
02.06.2013 – Sonntag
14.00 Uhr Hartenbergsingen in der Kirche Roßwein
■ Ansprechpartner
• Pfarramt Roßwein, Telefon 034322 / 43480
Öffnungszeiten:
Montag
9.00-12 Uhr
Dienstag
9.00-12.00 Uhr / 15.00-17.00 Uhr
Mittwoch
9.00-12.00 Uhr
Freitag
9.00-12.00 Uhr
• Friedhofsverwaltung Roßwein, Telefon 0163 777 84 77
Bestattungsanmeldung / Beratung (Gesprächstermine sind nach
Vereinbarung jederzeit möglich)
• Pfarramt Niederstriegis, Telefon 03431 / 626922
Öffnungszeiten: Dienstag 13.00–17.00 Uhr
Anzeigen
12. Mai
Waldgottesdienst
Pfingstmontag, 20. Mai
ab 14.00 Uhr Oederaner Blasmusik
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. ab 12.00 Uhr
Sa/So. ab 11.00 Uhr | Di Ruhetag
Kirchennachrichten
aus der Marienkirchengemeinde Marbach
■ Gottesdienste
11. Mai – (Samstag!)
18.00 Uhr Etzdorf, Abendgottesdienst
12. Mai
14.00 Uhr Waldgottesdienst beim Waldhaus Kalkbrüche
Berbersdorf
19. Mai – Pfingsten
09.00 Uhr Gleisberg, Familiengottesdienst
10.30 Uhr Etzdorf, Familiengottesdienst
20. Mai – Pfingstmontag
10.30 Uhr Stadtpark Hainichen, Gemeinsamer Gottesdienst mit
Kirchgemeinden der Umgebung (bei schlechtem Wetter
in der Trinitatiskirche HC)
26. Mai – Trinitatis
10.00 Uhr Greifendorf, Jubelkonfirmation
14.00 Uhr Marbach, Jubelkonfirmation, mit KiGo*
02. Juni
10.00 Uhr Gleisberg, Jubelkonfirmation, mit KiGo*
14.00 Uhr Etzdorf, Jubelkonfirmation, mit KiGo*
*KiGo=Kindergottesdienst, AM=Abendmahl
■ Termine
Hospizdienst – was ist das?
Der Frauentreff Greifendorf lädt ein am Mittwoch, dem 15. Mai, um
19.30 Uhr ins Pfarrhaus Greifendorf.
Einmal im Monat – meist am dritten Mittwoch – treffen sich Frauen der
mittleren Generation, um sich über Lebens- und Glaubensfragen
auszutauschen. Am Mittwoch, den 15. Mai, gibt es einen besonderen
Themenabend. Frau Raab vom Hospiz- und Palliativdienst Frankenberg
wird über ihre Arbeit sprechen. Dazu sind alle interessierten
Frauen – und auch Männer! – herzlich eingeladen.
Offener Spielnachmittag
Der nächste Spielnachmittag für (Groß-)Eltern mit ihren kleinen Kindern
findet am 23. Mai um 15:30 Uhr im Pfarrhaus Etzdorf statt. Es gibt
Kaffee, Tee und Kuchen.
Open-Air-Gottesdienst: Pfingstmontag, 20. Mai 2013
Wir feiern unter dem offenen Himmel im Hainichener Stadtpark! Um
10.30 Uhr beginnt der Gottesdienst mit viel Musik, gemeinsam vorbereitet
von den Kirchgemeinden Marbach, Greifendorf, Hainichen,
Pappendorf und Bockendorf-Langenstriegis. Bei frühsommerlichem
Wetter bietet sich eine Fahrradtour an, die Kleine Striegis aufwärts.
Denn wer hätte nicht Paul Gerhardt im Ohr: „Geh aus, mein Herz, und
suche Freud in dieser lieben Sommerzeit an deines Gottes Gaben!“
Radelsonntag am 9. Juni 2013
Christ sein heißt unterwegs sein – durchs Leben, zu Gott. Am 9. Juni
kann man das ganz körperlich erleben: Wir fahren mit dem Rad durch
unsere Dörfer, gemeinsam unterwegs. In jeder Kirche ist Station, um
Musik und ein geistliches Wort zu genießen. Wer nicht den ganzen Tag
mit reisen möchte, kann an jeder „Haltestelle“ dazu stoßen!
• 09.00 Uhr – Startandacht in Gleisberg
• 10.00 Uhr – Andacht mit Posaunen in Marbach
• 11.00 Uhr – Andacht in Etzdorf
• 12.00 Uhr – Mittag im Gasthof Böhrigen
• 14.00 Uhr – Schlussandacht in Greifendorf
• danach Sonntagsbier in der Schmiede in Greifendorf
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
C
M
Y
K

10. Mai 2013 Seite 15 Roßweiner Nachrichten
KIRCHENNACHRICHTEN | INFORMATIONEN | VERANSTALTUNGEN
■
Konzerte
„Der kuriose Max Reger“
Kirche Etzdorf, Samstag, 8. Juni, 17 Uhr
Musik und Texte: Kantor Martin Schulze
/ Pfarrer Björn Fischer
Martin Schulze, Jahrgang 1967, wuchs
in Erkner bei Berlin auf, studierte
Kirchenmusik in Greifswald. Anschließend
war er als Organist im mecklenburgischen
Friedland (1993 bis 1998)
und in Himmelpforten bei Stade (1999
bis 2003) tätig. Von 2003 bis 2010 war er
als Kirchenmusiker an der Stadtkirche
St. Severi im Nordseebad Otterndorf bei
Cuxhaven und damit zugleich an der
größten erhaltenen Dietrich-Christoph-
Gloger-Orgel (1744) – einer der bedeutendsten
Barockorgeln Norddeutschlands
- angestellt. Jetzt lebt er mit seiner Frau als Kirchenmusiker in
Frankfurt/Oder.
Der besondere Schwerpunkt seiner umfangreichen Konzerttätigkeit im
In- und Ausland ist die Wiedergabe hoch- und spätromantischer Orgelmusik.
Da Martin Schulze alljährlich nicht selten bis zu 15.000 Kilometer
seiner Konzertreisen mit dem Fahrrad bewältigt, wuchs ihm der
weltweit wohl einzigartige Titel „Fahrradkantor“ zu.
12.05.2013, 16:30 Uhr
Siebenlehn Kirche, Orchesterkonzert mit dem Ensemble Amadeus
in der Kirche Siebenlehn
25.05.2013, 17:00 Uhr
Nossen Stadtkirche, Klezmer-Konzert mit dem Ensemble Sohshana
aus Dessau, populäre und traditionelle Klezmer-Musik
08.06.2013, 19:00 Uhr
Kirche Knobelsdorf
Blechbläserensemble Classic Brass Jürgen Gröblehner mit
„Concerto Maestoso“
Mittelsächsisches Theater
Theater Döbeln – Auszug –
Premieren und ausgewählte Veranstaltungen
■ Mai 2013
• Samstag, 11.5., 19:30 Uhr, Frau Müller muss weg
Komödie von Lutz Hübner
• Sonntag, 12.5., 19:30 Uhr, Zu Gast: Wladimir Kaminer – Worüber
die Fische schweigen, Lesung, Spielstätte: Döbeln
• Freitag, 17.5., 18:00 Uhr, Die Vermessung der Welt
Von Daniel Kehlmann, Bühnenfassung Dirk Engler
• Samstag, 18.5., 19:30 Uhr, Zu Gast: Herkuleskeule – Heileits,
Spielstätte: Döbeln
• Montag, 20.5., 17:00 Uhr, 4. Kammerkonzert
Werke für Bläsertrio von Bach, Mozart, Francaix und Piazolla
Spielstätte: Döbeln TiB
• Dienstag, 21.5., 19:00 Uhr
Einführungssoiree zu „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“
Spielstätte: Döbeln Buch Oase, Ticket-Informationen: Freier Eintritt
• Freitag, 24.5., 11:00 Uhr
Das Tierhäuschen / öffentliche Generalprobe (KJT)
Ein Märchenspiel von Samuel Marschak, Spielstätte: Döbeln TiB
• Freitag, 24.5., 20:00 Uhr, 7. Sinfoniekonzert
19.15 Uhr – Einführung im TiB
• Samstag, 25.5., 11:00 Uhr, Das Tierhäuschen Premiere
Ein Märchenspiel von Samuel Marschak, Spielstätte: Döbeln TiB
• Samstag, 25.5., 14:00 Uhr, Zu Gast: Das Geisterschloss (KJT)
Spielstätte: Döbeln TiB
• Samstag, 25.5., 16:00 Uhr, Zu Gast: Die Spieluhr (KJT)
Spielstätte: Döbeln TiB, JugendMachtTheater Leipzig
• Samstag, 25.5., 19:30 Uhr, Fräulein Smillas Gespür für Schnee
Premiere – Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Peter
Høeg
• Dienstag, 28.5., 10:00 Uhr, Das Tierhäuschen (KJT)
Ein Märchenspiel von Samuel Marschak, Spielstätte: Döbeln TiB
• Freitag, 31.5., 18:00 Uhr, Zu Gast: Nachwuchskonzert der Musikschule
Döbeln, Spielstätte: Döbeln
■ Service
• Pfarramt Marbach, Pfr. Björn Fischer: 034322 / 7000 20 und 0176
911 407 67
• Pfn. Annergret Fischer: 034322 / 7000 20 und 0176 203 626 27
■ Juni 2013
• Sonntag, 2.6., 14:30 Uhr, Fräulein Smillas Gespür für Schnee
Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Peter Høeg
• Mittwoch, 26.6., 18:00 Uhr, Zu Gast: Helden Premiere
Spielstätte: Döbeln, Lessing-Gymnasium Döbeln
• Donnerstag, 27.6., 13:30 Uhr, Zu Gast: Helden, Spielstätte:
Döbeln, Lessing-Gymnasium Döbeln
Weitere Aufführungen:
27.06.2013 um19.00 Uhr
18.06.2013 um 13.30 Uhr
C
M
Y
K
Beilagenhinweis:
Dieser Ausgabe der Roßweiner Nachrichten liegt folgende
Beilage bei:
➜ Bosch
Weitere Informationen finden Sie unter www.mittelsaechsisches-theater.de
(Kartenvorbestellung unter info@mittelsaechsisches-theater.de
möglich).
Besucherservice Theater Döbeln, Theaterstraße 7, 04720
Döbeln, Tel.: 03431/715265, Fax.: 03431/715221
Vorverkaufskasse Stadtinformation Döbeln, Obermarkt
Mo.-Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr

Roßweiner Nachrichten Seite 16 10. Mai 2013
VERANSTALTUNGEN | INFORMATIONEN
DRK KV Döbeln-Hainichen e.V.
Seniorenbegegnung Roßwein
Dresdener Straße 30 | 04741 Roßwein | Tel.: 034322/669999
Anzeigen
Unsere Veranstaltungen im Mai 2013:
Mo 13.05. 14.00 Uhr Spielenachmittag mit Kaffeeklatsch
Do 16.05. 10.00 Uhr Seniorengymnastik
Do 23.05. 10.00 Uhr Seniorengymnastik
Mo 27.05. 14.00 Uhr Spiele oder Basteln mit Kaffeeklatsch
Do 30.05. 10.00 Uhr Seniorengymnastik
Mo 03.06. 14.00 Uhr Spielenachmittag mit Kaffeeklatsch
Do 06.06. 10.00 Uhr Seniorengymnastik
Neue Besucher sind uns zu jeder Veranstaltung recht herzlich
willkommen.
Wir freuen uns auf Sie. Ihre DRK Sozialstation
Informationen aus der Schule zur Lernförderung
„Albert Schweitzer“: Wie werde ich ein Ritter?
An der Schule zur Lernförderung „Albert Schweitzer“ arbeiteten die
Schüler der Klassen 1–4 voller Eifer an einem „Ritterprojekt“. Es wurde
gehämmert, geklebt, gemalt und gelesen. So erfuhren die Schüler viel
über das Leben im Mittelalter. Jeder wollte gleich ein richtiger Ritter
sein. Doch bis dahin war es ein langer Weg. Erst war man Page und
lernte das Reiten, das Schwimmen und den Faustkampf. Als Knappe
hieß es sich um die Ausrüstung und um die Pferde des Ritters zu
kümmern. Außerdem wurden der Schwertkampf und das Bogenschießen
erlernt. Nach vielen Jahren der Ausbildung wurde der Knappe
feierlich zum Ritter geschlagen. Während der Projektarbeit ging dies
natürlich schneller. Höhepunkt des Ritterprojektes der Klasse 2 waren
die Ritterspiele auf dem Reiterhof in Gleisberg. Nun wurden mit selbstgebastelten
Schildern und Schwertern sogar Ritterkämpfe durchgeführt.
Im Zweikampf ging leider so manches Schwert zu Bruch. Mit
Unterstützung der Praktikantin Frau Naumann wurde alles ausprobiert,
was die Schüler in diesem Projekt gelernt hatten. Viel Spaß hatten die
Schüler beim „Abschießen“ der Würstchen, welche dann zum Nudelsalat
verspeist wurden.
Auch Frau Richter war wieder mit dabei. Sie las den Schülern der Klasse
2 die Geschichte vom Ritter Henry vor. Voller Interesse lauschten sie
dieser Geschichte. Ritter Henry hatte zum Schluss noch eine Überraschung
für die Kinder. Als Osterhase verkleidet, versteckte er mit Hilfe
von Frau John Ostereier in der Wohnung von Frau Richter. Voller
Tatendrang ging es dann auf die Eiersuche.
Unser Dank gilt allen Personen, die uns bei diesem Projekt unterstützt
haben. Dazu gehören auch viele Eltern der Klasse 2 und unser Hausmeister
mit seinem Gehilfen.
Richard-Witzsch-Straße 13
OT Pappendorf
09661 Striegistal
Tel.: 037207/54331
Fax: 037207/99482
Funk: 0160 8424679
Außenstelle:
Oederaner Str. 21
09661 Hainichen
Öffnungszeiten in Hainichen: Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr oder
nach individueller Absprache
C
M
Y
K