Pfalz-Echo 1914

Pfalz-Echo – Vor Ort
19 - 05.05.2014 Seite 9
Simplicius – Simplicissimus
Von Grimmelshausens Schelmenroman „auf Chawwerusch“
85
Terminreservierung
auch online über
unsere Homepage.
Oralchirurgie • Parodontologie • Endodontologie • Kieferorthopädie • Schnarchtherapie • Cerec • Zahntechnik im Haus • Laser • Hypnose und Sedierung
„Gib Zunder“
Aktionstag zum Frühlingsmarkt im Museum Herxheim
„Der abenteuerliche Simplicissimus“ ist eine Art barockes Road-Movie.
Von Michaela Flick
Das Stück zeigt die Höhen und Tiefen des Lebens.
■ HERXHEIM Mit seiner neuesten
Produktion „Der abenteuerliche
Simplicissimus“ präsentiert Chawwerusch
auf gewohnt tragische,
komische und herzliche Weise zum
30. Geburtstag des Theaters den
bekanntesten deutschen Schelmenroman
von Jakob Christoffel
von Grimmelshausen.
In einer Mischung aus biographischer
Erzählung und abenteuerlicher
Erfindung wird dem Publikum das Leben
eines einfachen (simplen) Menschen
näher gebracht, der manchmal
einfältig, aber meist weise durch die
Welt des Dreißigjährigen Kriegs irrt
und sich nicht beirren lässt. Thomas
Mann sagte über den Roman: „Bunt,
wild, roh, amüsant, verliebt und verlumpt,
kochend von Leben, mit Tod
und Teufel auf Du und Du, zerknirscht
am Ende und gründlich müde in einer
in Blut, Raub, Wollust sich vergeudenden
Welt.“
Regisseur Walter Menzlaw und
Michael Bauer (Liedtexte, Dramaturgie)
haben den gewaltigen Stoff
in typischer Chawwerusch Manier
verdichtet und für das Theater bearbeitet.
Die bildhafte Sprache der
Vorlage war die Richtschnur, die
jedoch im wahrsten Sinne des Wortes
„gepimpt“ und in die Jetztzeit
übersetzt wurde. Der Antiheld stolpert
in der Chawwerusch-Fassung
-Foto: Chawwerusch
-Foto: Chawwerusch
durch eine globale Welt des immerwährenden
Krieges, ohne sich
auf Dauer allzu sehr davon beeindrucken
zu lassen. Das hört sich
dramatisch an, ist es auch immer
wieder, doch stets gewinnt pralle
Lebenslust, Witz und Abenteuer
die Oberhand. So wird das Theaterstück
zu einer Art barocken
Road-Movies, opulent, verspielt
und tiefgründig, interessant für
Neugierige und Kenner.
„Der abenteuerliche Simplicissimus“
handelt von der Lebensgeschichte
eines naiven kleinen
Jungen, der in der einfachen Idylle
eines Bauernhofs aufwächst, doch
dessen junges Leben jäh aus den
Fugen gerät, als feindliche Soldaten
sein Elternhaus niederbrennen. Die
Irrungen und Wirrungen des Kindes
beginnen mit der prägenden
Zeit bei einem Einsiedler, der den
Jungen aufnimmt und unterrichtet.
Er ist es auch, der dem Jungen
den Namen „Simplicius“ gibt. Sein
Leben verläuft alles andere als geradlinig.
Simplicius wird begafft,
verachtet und ausgelacht. Wegen
seiner Naivität macht man ihn zu
einem Narren – doch er findet einen
Freund und Herzbruder, dem
er im Laufe der Geschichte immer
wieder begegnen wird. Im Verlauf
des Stücks durchlebt Simplicius alle
Höhen und Tiefen des Lebens, wird
mit Kriegen konfrontiert, muss immer
wieder die Fronten wechseln
und ist dennoch immer auf der
Suche nach dem einzig wahren
Zuhause.
Felix S. Felix, Thomas Kölsch und
Ben Hergl verkörpern abwechselnd
den naiven, aber weisen Narren
Simplicius. Die Rollenwechsel sind
rasant choreographiert, das Bühnen-
und Kostümbild von Franziska
Smolarek überzeugt durch große
Bildhaftigkeit und Funktionalität.
Die Texte von Michael Bauer scheuen
sich nicht, kleine Seitenhiebe auf
aktuelles Weltgeschehen vorzunehmen
– so findet auch der Adventskranzständerskandal
eines ehemaligen
Bischofs im „Simplicissimus“
genauso seine Daseinsberechtigung
wie Gollums Schatz. Und wie so oft
bei Chawwerusch spielt auch Musik
in dieser Inszenierung eine wichtige
Rolle. Sie wurde von Ben Hergl
komponiert und einstudiert.
■ HERXHEIM Dass man mit Pilzen
Feuer machen kann, mag erstaunlich
genug sein. Aber Hüte und
Taschen? Zum diesjährigen Aktionstag
zum Frühlingsmarkt hat das
Museum Herxheim Wolf-Dietrich
Theiß eingeladen, Spezialist für
Baumpilze aller Art. Er bringt nicht
nur eine kleine Ausstellung mit,
sondern führt auch verschiedene
Möglichkeiten Feuer zu machen
vor und lädt zum Mitmachen ein.
Theiß hat nicht nur Baumpilze
gesammelt, darunter den Zunderpilz,
der vor allem an Birken und
Buchen wächst, seine Ausstellung
zeigt auch, wie aus diesen Pilzen
Brennmaterial und eben auch
Textilien wie Hüte und Taschen
hergestellt werden. Er demonstriert,
welcher Teil der Baumpilze
wie genutzt werden kann, wie
man Zunderlappen herstellt und
welche anderen Pflanzenteile, z. B.
Rohrkolben und Distelsamen, zum
Feuermachen eingesetzt werden
können.
A propos Pflanzen: Um 11 Uhr
startet an diesem Tag die erste
Führung durch den Museumsgarten.
Unter dem Motto „Mittelalterliches
Kräuterwissen und
Wir feiern
80 Jahre
Fensterbau
BILLIGHEIM
Mozartstraße 2
PARTYZELT
Wolf-Dietrich Theiß kann mit
Zunderpilzen Feuer machen.
-Foto: Veranstalter
Live-Musik in unserer Partylounge im Zelt
Großes Familienfest ab 11.00 Uhr auf unserem Gelände
• Kinderanimation von und mit „Die Kugel“
• Frühschoppen, Tagesessen, Kaffee und Kuchen
• Führungen durch die Fenster-Produktionshalle
• Live-Musik
jungsteinzeitlicher Gartenbau“
zeigt und erzählt Marianne Pinter
wieder Spannendes über das
Wissen unserer Vorfahren über
Heil- und Nutzpflanzen.
In den Steinzeitbeeten des Museumsgartens
wächst neben den Urgetreiden
Emmer und Einkorn auch
Lein. Wie im Weberdorf Herxheim
aus dieser Pflanze schöne Stoffe
auf einfachen Hauswebstühlen gewebt
wurden, zeigt an diesem Tag
die Stoffmarie. Ab 14 Uhr sitzt sie
am Museumswebstuhl und wirkt
an der Leinenbahn weiter, die sie
letztes Jahr begonnen hat. Später
wird dieser Stoff im Museumsladen
angeboten.
Beim diesjährigen Aktionstag
des Museums kommen nicht nur
Pflanzen, sondern auch Pyrit, Markasit
und Feuereisen zum Einsatz
– denn Theiß brennt geradezu für
sein Thema und entfacht im Hof des
Museums Feuer. Zum einen so wie
Ötzi es einst tat, zum anderen wie
es seit der Eisenzeit gemacht wurde.
Hier können die Besucher des
Aktionstags ebenso selbst Hand
anlegen wie bei den Zunderpilzen:
Sie können lernen, wie Zunderpilze
geschält und weiter bearbeitet werden
und die Zunderlappen dann
gedehnt und gewalkt werden.
Und wer weiß, vielleicht bekommt
der eine oder die andere
noch Anregungen für die nächste
selbstgenähte Tasche? (per)
• Eintritt: 3,- € zugunsten des Kinderhospitz Sterntaler und des
Kinderhauses Blauer Elefant
• VVK ab sofort bei Weiß & Sohn, Tel. 0 63 49 / 99 31 - 0
Wir sind für Sie vor Ort.
Wir suchen Sie als Austräger für das
Pfalz-Echo!
Insbesondere für
Herxheim, Zeiskam
SUDOKU
■ ANLEITUNG: Das folgende Rastergitter muss so ausgefüllt werden,
dass jede Reihe, jede Spalte und jede 3 x 3-Box alle Zahlen von 1 bis
9 genau einmal beinhalten! Das Rätsel muss um die vorgegebenen
Zahlen herum aufgefüllt werden. Jedes Sudoku hat nur eine Lösung,
diese finden Sie in der nächsten Ausgabe.
GEBIETSSUMMEN
■ ANLEITUNG: Es sind Ziffern so in das Diagramm einzutragen, dass
in jeder Zeile und jeder Spalte jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal
vorkommt. Die kleinen Zahlen in den Gebieten geben die Summe der
Ziffern in diesem Gebiet an. Innerhalb eines Gebiets dürfen Ziffern
auch mehrfach vorkommen.
16
10
15
8
14
1
ECO_KAN_HP_20140505_009
OFF
Interesse? Dann melden Sie sich bei uns!
vertrieb@pfalz-echo.de
✆ 0 72 75 - 98 56 0
Auflösung
der Rätsel aus PFALZ-ECHO 18 / 14
22
18
15
18
1
6
3
7
8
2
4
5
9
1
19
10
10
2
8
6
5
7
9
4
1
3
5
15
9
23
1
4
9
2
3
5
6
7
8
11
11
10
18
4
7
5
3
6
8
1
2
9
29
11
9
5
1
7
4
2
3
8
6
9
9
16
7
8
2
3
4
1
7
9
6
5
15
13
8
3
9
4
6
8
1
7
5
2
18
11
18
10
11
7
1
8
9
5
6
2
3
4
1
4
5
6
2
1
9
3
8
4
7
12
8
8
17
12
20
13
13
1
22
6
6
15
12
13
10
30
14
16
7
7
2
4
9
11
15
6
8
3
23
14
5
4
16
5