1 Wortbildung. Grundbegriffe - palacha`s web

Grammatik
283
-euse ♦ „modifiziert“ maskuline Substantive aus -eur zu Feminina: Friseuse,
Masseuse
-ie ♦ Mit Hilfe dieses Suffixes bildet man Nomina qualitatis und Nomina acti:
Analogie, Apathie, Epilepsie; Biographie, Photographie. Gelegentlich
bildet man mit Hilfe dieses Suffixes auch Institutionen, Regelsysteme
und Kollektivbezeichnungen: Bürokratie, Demokratie, Dynastie; Orthographie,
Technokratie; Bourgeoisie, Sozialdemokratie
-ik bildet Substantiva aus Adjektiva auf -isch (z.B. Dramatik aus: dramatisch).
Die gebildeten Nomina sind:
♦ Nomina qualitatis: Dramatik, Hektik, Komik
♦ Verhalten: Mimik, Taktik, Realistik
♦ Stilformen: Gotik, Klassik, Romantik
♦ Lehr- und Stilformen: Dialektik, Grammatik (als Regelsystem), Germanistik,
Pragmatik, Slawistik
♦ Handlungsergebnisse: Grammatik (als Buch), Graphik
♦ Einrichtungen: Klinik (auch Klinikum), Republik
-ion tritt vor Adjektive und Verben. Dieses Suffix kennzeichnet
♦ Nomina qualitatis: Depression, Diskretion, Präzision
♦ Nomina actionis: Exekution, Intervention, Inspektion, Kodifikation, Promotion
♦ Nomina acti: Dekoration, Komposition, Konstruktion
♦ Institute: Koalition, Redaktion
-ität tritt an Substantive und Adjektive und kennzeichnet
♦ Nomina qualitatis: Anonymität, Banalität, Flexibilität, Grammatizität,
Originalität
♦ Eigenschaften: Rarität, Spezialität
♦ Räumlichkeiten, Veranstaltungen: Festivität, Lokalität
-itis ♦ kennzeichnet Krankheiten: Hepatitis, Meningitis.
♦ Tritt das Suffix zu deutschen Wortstämmen, dann kann es Tätigkeiten,
Gewohnheiten, die über das Normalmaß hinausgehen, kennzeichnen:
Maroditis, Telefonitis, Schwätzeritis
Die wichtigsten neutralen Suffixe sind:
-chen,
-lein
(-e)
-icht
-nis
Diese diminutiven Suffixe treten vorwiegend an Substantive: Kindchen,
Dörflein, Äug(e)lein. Das Diminutivsuffix signalisiert oft eine emotive
Stellungnahme des Sprechers: Kindchen, Tellerchen, Zwiebelchen, Alterchen,
Dickerchen, Dummchen, Dummerchen, Liebchen
mit dem Präfix Ge- kennzeichnet Größen: Gedränge nával, Gefolge
družina, Gefrage vypytovanie sa
ist ein erstarrtes Suffix und kennzeichnet das abgeleitete Wort als Kollektivbezeichnung:
Röhricht trstina, Kehricht odpadky, Spülicht špina;
Dickicht húšťava
tritt an Verben und kennzeichnet Nomina actionis bzw. Nomina acti,
bzw. das Resultat eines Geschehens: Begräbnis, Erzeugnis, Vermächtnis
závet. Manchmal kennzeichnet es auch die Ursache eines Geschehens: