1 Wortbildung. Grundbegriffe - palacha`s web

Grammatik
255
Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Begriff Wort zu definieren. In der Regel
wird, je nach Forschungsrichtung und sprachwissenschaftlicher Disziplin, eine
entsprechende geeignete Definition gewählt.
Thea SCHIPPAN (1992: 87) nennt folgende Merkmale der Einheit „Wort“:
• Wörter sind Benennungseinheiten für Gegenstände, Prozesse, Handlungen
usw. Sie haben eine nominative Funktion, sie stehen für ein Objekt und
eine Klasse von Objekten.
• Wörter haben eine relativ selbstständige Bedeutung, sie haben eine semantische
Funktion.
• Wörter existieren als System- und Textwort.
• Wörter sind isolierbare Einheiten, die aufgezählt, aufgelistet alphabetisch
oder nach der Bedeutung geordnet werden können. Sie werden als Wortschatzelemente,
als Lexikoneinheiten behandelt.
• Als Einheiten des Systems haben sie grammatische Eigenschaften, auf denen
die Fügungspotenzen beruhen.
• Wörter treten, entsprechend ihrer Wortart, in der sprachlichen Kommunikation
geformt auf – sie erscheinen als Wortexemplar.
• Wörter lassen sich nach formalen und/oder inhaltlichen Kriterien zu Klassen
ordnen.
• Wörter können mehr Informationen vermitteln, als durch die Zuordnung
zum Bezeichnungsobjekt gegeben sind.
Man unterscheidet zwei Gruppen von Wörtern:
• Autosemantika – sind relativ selbstständige, begriffliche Bedeutung tragende
Einheiten, die benennen und dabei das Einzelne der Klasse zuordnen.
• Synsemantika – besitzen keine lexikalisch-semantische Selbstständigkeit,
sondern dienen ausschließlich der Organisation des Textes, indem sie Beziehungen
zwischen sprachlichen Einheiten herstellen.
1.4.1 Wort und Lexem
Häufig wird in der Literatur für die Grundeinheit des Lexikons der Begriff Lexem
statt Wort verwendet. Obwohl eine gewisse inhaltliche Übereinstimmung
beider Termini besteht, sollte man diese Kategorien nicht identifizieren. Als
Lexeme werden benennende und verallgemeinernde Wortschatzelemente, Einzelwörter
oder feste Wortgruppen, bezeichnet. Insofern ist der Lexembegriff
weiter als der des Wortes. Lexeme sind z.B. kurz und gut, guten Morgen, silberne
Hochzeit als Mehrwortbezeichnungen, Phraseologismen und kommunikative
Formeln.