VML Planungsunterlage - Düker GmbH & Co KGaA
VML Planungsunterlage - Düker GmbH & Co KGaA
VML Planungsunterlage - Düker GmbH & Co KGaA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ABFLUSSTECHNIK<br />
<strong>VML</strong>-Planungsinformationen<br />
Doppelwandiges Verbundrohrsystem<br />
für wärmegedämmte, schwitzwassersichere<br />
und frostgeschützte Abwasserleitungen
WICHTIG!<br />
Über dieses<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
können Sie navigieren.<br />
Klicken Sie einfach<br />
auf die einzelnen<br />
Einträge!<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Allgemeine Informationen<br />
Seite<br />
Rohraufbau 3<br />
Vorteile und Einsatzbereiche 3<br />
01 <strong>VML</strong>-Lieferprogramm<br />
<strong>VML</strong>-Rohre 4<br />
<strong>VML</strong>-Rohre mit Begleitheizung 4 - 5<br />
<strong>VML</strong>-Übergangsrohre 5<br />
<strong>VML</strong>-Bogen 5 - 6<br />
<strong>VML</strong>-Bogen mit verlängertem Schenkel 6<br />
<strong>VML</strong>-Doppelbogen 7<br />
<strong>VML</strong>-Abzweige 7<br />
<strong>VML</strong>-Reinigungsrohre 7<br />
<strong>VML</strong>-Fallrohrstützen 8<br />
<strong>VML</strong>-Endkappen 8<br />
<strong>VML</strong>-Verbindungsrohre 8<br />
<strong>VML</strong>-Steckverbindungen 8<br />
<strong>VML</strong>-Bördelringe 9<br />
<strong>VML</strong>-Profilschellen 9<br />
02 <strong>VML</strong>-Montageanleitung<br />
Rohre verbinden 10<br />
Formstücke verbinden 10<br />
Anfertigung von Passlängen 11<br />
Einsetzen von Bördelringen 12<br />
03 Befestigungen<br />
Befestigung von <strong>VML</strong>-Rohren 13<br />
04 <strong>VML</strong>-Rohre mit Begleitheizung<br />
<strong>VML</strong>-Rohre mit Begleitheizung 14-15<br />
05 Ausschreibungstexte<br />
Ausschreibungstexte 16-18<br />
2
<strong>VML</strong> Verbundrohrsystem<br />
ANWENDUNG, EIGENSCHAFTEN<br />
<strong>VML</strong> ist ein doppelwandiges Verbundrohrsystem für Ab- ● Schutz für frostgefährdete Leitungen in Verbindung mit<br />
flussleitungen, die wärmegedämmt, schwitzwassersicher einer fertig eingeschäumten Begleitheizung (Sonder-<br />
und/oder frostgeschützt verlegt werden müssen. Zum ausführung)<br />
Frostschutz werde <strong>VML</strong>-Rohre mit zusätzlich einge- ● Schutz vor mechanischen Einwirkungen, wichtig für<br />
schäumter Begleitheizung geliefert. frei zugängliche gedämmte Leitungen, z.B. in Sport-<br />
stätten oder gewerblich genutzten Räumen<br />
Das System erfüllt die Anforderungen der DIN 1896-100 ● Verbindung mit Bördelringen und Profilschellen garan-<br />
(Pkt. 6.3.2), nach der Regenwasserleitungen im Inneren tiert Längskraftschlüssigkeit, z.B. innerhalb einer<br />
von Gebäuden schwitzwassergeschützt verlegt werden Dachentwässerung mit Druckströmung<br />
müssen. ● stabile und ästhetisch ansprechende Verkleidung für<br />
frei zugängliche Rohre<br />
● zusätzliche Schalldämmung<br />
Vorteile und Einsatzbereiche ● für <strong>VML</strong> Rohrleitungen, die der freien Bewitterung aus-<br />
gesetzt sind, sind <strong>VML</strong> Rohre und Formstücke<br />
● Hervorragende Wärmedämmung durch den HD- bauseits mit einem den Korrosionsschutzanforderun-<br />
Duromer-Hartschaum gen angemessenen Beschichtungssystem zu ver-<br />
● Schwitzwasserisolierung ausgelegt für Norm- sehen.<br />
Umgebungstemperatur von 25°C und zulässige relative<br />
Feuchte < 70%<br />
Rohraufbau<br />
Gusseiserne muffenlose<br />
SML-Abflussrohre und Formstücke<br />
nach DIN EN 877 und<br />
DIN 19522<br />
Längskraftschlüssige Verbindung<br />
durch Bördelringe; mit<br />
Profilschellen aus verzinktem<br />
Stahl ST 3K 40 zusammenzuziehen<br />
HD-Duromer-Hartschaum,<br />
nicht brennbar nach DIN 4102,<br />
Teil 1, Baustoffklasse A2,<br />
P-SAC 02/III-041<br />
Verzinktes, glattes Stahlblech in<br />
Überwandstärke (Dicke 1 mm)<br />
Verbindung am Innenrohr:<br />
Vormontierte, eingeschäumte<br />
Steckverbindung mit Spezialdichtungen<br />
NR-SBR, Z-42.5-273<br />
zurück<br />
3
01 <strong>VML</strong>-LIEFERPROGRAMM<br />
<strong>VML</strong> -Rohre und Formstücke (DIN EN 877 und 19 522)<br />
Nennweite<br />
Außendurchmesser<br />
Innenrohr<br />
Durchschn. Gewicht<br />
Rohre und<br />
Formstücke kg/m<br />
DN DE zul. Abw. DA t leer vollgefüllt<br />
50 58 +2/-1 100 29 7,6 9,7<br />
80 83 +2/-1 125 32 12,1 16,6<br />
100 110 +2/-1 150 41 14,6 23,9<br />
125 135 +2/-2 180 50 17,9 30,6<br />
150 160 +2/-2 200 50 21,0 39,2<br />
200 210 +2,5/-2,5 250 55 34,0 65,5<br />
Größere Rohrdimensionen auf Anfrage als Sonderanfertigung Alle Maße in mm<br />
lieferbar.<br />
Rohre <strong>VML</strong> -Rohr<br />
L= 3000mm<br />
DN kg Art.Nr.<br />
50 18,5 235829<br />
80 25,9 235830<br />
100 33,5 235206<br />
125 45,1 235764<br />
150 52,5 235763<br />
200 98,3 236217<br />
Rohre mit Begleitheizung <strong>VML</strong> -Rohr<br />
L= 3000mm<br />
DN kg Art.Nr.<br />
50 18,8 236218<br />
80 26,2 236219<br />
100 33,8 235751<br />
125 45,4 236221<br />
150 52,8 235587<br />
200 98,6 236222<br />
Rohre mit Begleitheizung <strong>VML</strong> -Rohr<br />
L= 2000mm<br />
DN kg Art.Nr.<br />
50 12,9 236223<br />
80 18,3 236224<br />
100 23,0 235753<br />
125 31,0 236225<br />
150 35,5 236226<br />
200 66,4 236227<br />
zurück<br />
4
01 <strong>VML</strong>-LIEFERPROGRAMM<br />
Rohre mit Begleitheizung <strong>VML</strong> -Rohr<br />
L= 1000mm<br />
DN kg Art.Nr.<br />
50 7,0 236228<br />
80 10,4 236229<br />
100 12,2 235754<br />
125 16,6 236231<br />
150 18,2 236232<br />
200 34,0 236233<br />
Kürzere Passlängen als 1000mm und Formstücke können in der Regel<br />
ohne Begleitheizung ausgeführt werden.<br />
Übergangsrohre <strong>VML</strong> -Reduzierstück<br />
DN A L kg Art.Nr.<br />
80x50 10,0 140 1,8 235835<br />
100x50 26,0 155 2,0 236269<br />
100x80 16,0 164 2,6 235836<br />
125x50 38,5 169 2,7 236271<br />
125x80 28,5 178 3,3 236272<br />
125x100 12,5 192 3,1 235876<br />
150x50 51,0 179 3,4 236273<br />
150x80 41,0 188 4,2 236274<br />
150x100 25,0 202 4,0 235837<br />
150x125 12,5 216 4,2 235900<br />
200x100 50,0 220 7,1 236275<br />
200x125 37,5 235 7,5 236276<br />
200x150 25,0 240 7,8 236277<br />
Bogen 88° <strong>VML</strong> -Bogen<br />
Bogen 45° <strong>VML</strong> -Bogen<br />
DN X kg Art.Nr.<br />
50 106 1,8 235831<br />
80 125 3,2 235833<br />
100 154 4,0 235522<br />
125 178 5,6 235992<br />
150 198 7,7 236203<br />
DN X kg Art.Nr.<br />
50 81 1,6 235832<br />
80 95 2,8 235834<br />
100 114 3,2 235200<br />
125 133 4,4 235772<br />
150 143 5,9 235765<br />
200 168 10,5 236257<br />
zurück<br />
5
01 <strong>VML</strong>-LIEFERPROGRAMM<br />
Bogen 30° <strong>VML</strong> -Bogen<br />
Bogen 15° <strong>VML</strong> -Bogen<br />
DN X kg Art.Nr.<br />
50 76 1,5 236238<br />
80 85 2,6 236256<br />
100 104 2,9 235201<br />
125 123 4,8 235771<br />
150 133 5,3 236239<br />
200 153 9,1 236241<br />
DN X kg Art.Nr.<br />
50 71 1,4 236234<br />
80 80 2,3 236235<br />
100 94 2,6 235202<br />
125 113 3,7 235770<br />
150 118 4,8 236236<br />
200 138 8,3 236237<br />
Bogen 90° <strong>VML</strong> -Bogen<br />
mit verlängertem Schenkel<br />
Steckmuffe und Spitzende DN X1 X2 t kg Art.Nr.<br />
50 141 141 59 2,8 236294<br />
Bogen 90° <strong>VML</strong> -Bogen<br />
mit verlängertem Schenkel<br />
zwei Steckmuffen DN X1 X2 kg Art.Nr.<br />
50 231 141 2,9 236295<br />
zurück<br />
6
01 <strong>VML</strong>-LIEFERPROGRAMM<br />
Doppelbogen 88° <strong>VML</strong> -Doppelbogen<br />
DN X kg Art.Nr.<br />
50 156 2,3 236296<br />
80 182 4,3 236297<br />
100 220 5,7 235865<br />
125 253 8,3 236298<br />
150 277 11,2 236299<br />
Abzweige 45° <strong>VML</strong> -Abzweig<br />
DN X1 X2 X3 L kg Art.Nr.<br />
50x50 81 166 166 247 2,8 236258<br />
80x50 75 185 181 258 3,9 235839<br />
80x80 90 195 195 283 4,6 235838<br />
100x50 79 209 196 288 4,4 236259<br />
100x80 94 229 220 323 5,8 236261<br />
100x100 114 249 249 363 6,7 235412<br />
125x50 73 238 216 311 6,1 236262<br />
125x80 93 253 235 346 7,5 236263<br />
125x100 113 273 264 386 8,5 235875<br />
125x125 133 313 293 446 10,0 235899<br />
150x80 83 268 250 351 8,8 235767<br />
150x100 108 293 284 401 10,3 235898<br />
150x125 123 308 308 431 12,0 235769<br />
150x150 143 318 318 461 13,8 236264<br />
200x80 73 293 278 366 14,1 236265<br />
200x100 98 318 305 416 15,5 236266<br />
200x125 113 338 335 451 17,5 236267<br />
200x150 133 358 355 492 21,4 236268<br />
Reinigungsrohre <strong>VML</strong> -Reinigungsrohr<br />
mit runder Öffnung, 88° DN X1 X2 X3 L kg Art.Nr.<br />
50 110 97 121 207 3,2 236285<br />
80 131 117 129 248 5,6 236286<br />
100 158 148 158 306 7,5 235525<br />
125 190 176 188 366 11,4 235901<br />
150 211 195 208 406 15,9 235766<br />
200 245 235 225 480 17,5 236288<br />
zurück<br />
7
01 <strong>VML</strong>-LIEFERPROGRAMM<br />
Fallrohrstützen <strong>VML</strong> -Fallrohrstütze<br />
DN D DK L L1 kg Art.Nr.<br />
50 195 148 262 99 2,7 236289<br />
80 215 166 268 102 3,5 236291<br />
100 250 202 289 113 4,0 235203<br />
125 275 225 306 121 5,2 236292<br />
150 300 252 306 121 6,5 235588<br />
200 360 310 318 123 13,4 236293<br />
Endkappen <strong>VML</strong> -Endkappe<br />
DN L kg Art.Nr.<br />
50 50 0,4 236278<br />
80 50 0,7 236279<br />
100 50 0,8 236281<br />
125 50 1,4 236282<br />
150 50 2,1 236283<br />
200 50 2,9 236284<br />
Verbindungsrohre <strong>VML</strong> -Verbindungsrohr<br />
DN L kg Art.Nr.<br />
50 58 0,3 235840<br />
80 64 0,5 235843<br />
100 82 0,7 235204<br />
125 100 1,2 236301<br />
150 100 1,4 235589<br />
200 110 3,0 236302<br />
Steckverbindungen <strong>VML</strong> -Steckverbindung<br />
DN L L1 kg Art.Nr.<br />
50 60 29 0,7 236303<br />
80 66,5 32 0,9 236304<br />
100 85 41 1,0 235391<br />
125 103 50 1,2 235858<br />
150 103 50 1,4 235591<br />
200 113 55 1,9 236305<br />
zurück<br />
8
01 <strong>VML</strong>-LIEFERPROGRAMM<br />
Bördelringe <strong>VML</strong> -Bördelring<br />
mit HD-Duromer- DN L t kg Art.Nr.<br />
Hartschaumeinlage 50 70 45 0,3 236306<br />
80 70 45 0,4 236307<br />
100 70 45 0,5 235388<br />
125 70 45 0,6 235857<br />
150 70 45 0,7 235590<br />
200 70 45 1,0 236308<br />
Profilschellen <strong>VML</strong> -Profilschelle<br />
DN kg Art.Nr.<br />
50 0,06 235842<br />
80 0,08 235845<br />
100 0,09 235210<br />
125 0,10 235808<br />
150 0,12 235592<br />
200 0,20 236309<br />
zurück<br />
9
02<br />
Vorbereitungen<br />
● Dichtring von evtl. vorhandenem Schmutz befreien<br />
● <strong>VML</strong> Verbindungsrohre sowie Spitzenden der <strong>VML</strong><br />
Rohre säubern<br />
● Rohrenden mit einem zugelassenen Gleitmittel für<br />
elastomere Dichtungen einpinseln (Seifen- oder Spül-<br />
mittellösungen, jedoch keine Öle und Fette)<br />
Rohre verbinden<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
1. Spitzende des <strong>VML</strong>-Rohres auf die Steckverbindung 2. <strong>VML</strong> Rohre ausrichten, Profilschelle aufbiegen und<br />
ansetzen und mit leichtem Drehen bis zum Anschlag um die eng aufeinanderliegenden Bördelringe legen.<br />
in die Verbindung schieben.<br />
3. <strong>VML</strong> Profilschelle fest anziehen.<br />
Formstücke verbinden<br />
1. <strong>VML</strong> Verbindungsrohr in die Steckverbindung schieben. 2. <strong>VML</strong> Formstück aufstecken und wie in Punkt 2 und 3<br />
oben mit Profilschelle verbinden<br />
zurück<br />
10
02<br />
Passlängen anfertigen<br />
<strong>VML</strong>-Rohre werden in Standardlängen von 3m geliefert.<br />
Genaue Passlängen können mit einem Rohrtrenngerät<br />
bzw. einer Säge auf der Baustelle angefertigt werden.<br />
Hierfür muss zunächst das <strong>VML</strong>-Rohr auf Maß abge-<br />
schnitten und das Rohrende abisoliert werden.<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
1. Schnittstellen anzeichnen 2. Benötigte Rohrlänge durchtrennen (Schnitt I)<br />
Schnitt I: Maß der gesamten Passlänge<br />
Schnitt II: Maß der Abisolierung wie folgt:<br />
DN 50 74 mm<br />
DN 80 77 mm<br />
DN 100 86 mm<br />
DN 125 95 mm<br />
DN 150 95 mm<br />
DN 200 100 mm<br />
3. Blechmantel und Isolierung (Schnitt II) durchtrennen. 4. Blechmantel und Isolierung entfernen.<br />
Achtung: Maximale Schnitttiefe 10 mm!!<br />
zurück<br />
11
02<br />
Bördelringe einsetzen<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
1. <strong>VML</strong> Rohrende reinigen 2. <strong>VML</strong> Bördelring mit HD-Duromer-Hartschaumeinlage<br />
gleichmäßig zwischen Innen- und Außenrohr<br />
einschieben.<br />
3. <strong>VML</strong> Bördelring mit einem Kantholz gleichmäßig ein- 4. <strong>VML</strong> Bördelring mit selbstschneidenden Blech-<br />
schlagen und rechtwinklig zur Rohrlängsachse schrauben Ø 4 mm, max. Länge 10 mm befestigen.<br />
ausrichten.<br />
Das Spitzende des Rohres muss folgende Maße haben:<br />
DN 50 29 mm DN 50 und 80 mind. 4 Schrauben<br />
DN 80 32 mm DN 100 bis 150 mind. 6 Schrauben<br />
DN 100 41 mm DN 200 mind. 8 Schrauben<br />
DN 125 50 mm<br />
DN 150 50 mm<br />
DN 200 55 mm<br />
zurück<br />
12
03<br />
Grundregeln<br />
BEFESTIGUNGEN<br />
● Die Befestigung ist in gleichmäßigen Abständen ● Waagerechte Leitungen müssen an allen Richtungs-<br />
zwischen den Verbindungen vorzunehmen, wobei der änderungen und Abzweigungen ausreichend befestigt<br />
Abstand vor und hinter jeder Profilschelle nicht mehr werden. An Pendeln befestigte Leitungen sind im<br />
als 0,25 m betragen soll. Abstand von 10 bis 15m durch besondere Festpunkt-<br />
● Für Passrohre bis 0,75 m Länge genügt eine Rohr-<br />
halterungen gegen jegliche Verschiebung zu sichern.<br />
befestigung in der Mitte des Rohres. ● Fallleitungen sind mit einem Höchstabstand von 2,5 m<br />
zu befestigen. Jede Rohrlänge ist bis max. 0,25 m<br />
unter- und oberhalb der Profilschelle zu befestigen.<br />
zurück<br />
13
04<br />
Empfehlungen zur Begleitheizung<br />
<strong>VML</strong> ROHRE MIT BEGLEITHEIZUNG<br />
Wenn Abwasserinstallationen vor Frost und dessen Die gesamte Elektroinstallation einschließlich der Steu-<br />
Folgeschäden geschützt werden müssen, z.B. in erungsanlage soll vom Elektrofachmann ausgeführt wer-<br />
unbeheizten Hallen, Parkhäusern etc., erfordert dies den. Es sind die VDE-Vorschriften und die örtlichen Vor-<br />
eine elektrische Rohrbegleitheizung. schriften der zuständigen Energie-Versorgungsunterneh-<br />
<strong>VML</strong> Rohre mit Begleitheizung existieren in den Nenn-<br />
men zu beachten.<br />
weiten DN 50 bis DN 200 in Längen von 1000, 2000 und<br />
3000 mm; jede Rohrlänge verfügt über ein 1,0 m Technische Daten der Begleitheizung<br />
langes Anschlusskabel.<br />
● Anschluss-Spannung: 230 V / 50 Hz<br />
<strong>VML</strong> Passrohre unter 1000 mm Länge und <strong>VML</strong> Form- ● Heizleistung bei 10°C: 13,6-36,3 W/m Heizband<br />
stücke werden normalerweise nicht mit Begleitheizung (siehe Tabelle auf Folgeseite)<br />
ausgestattet, da das Abwasser auf kurzen Strecken ● Elektrischer Anschluss: je Rohrstück 1 m Anschluss-<br />
nicht wesentlich abkühlt. kabel: Y SL - IZ - 3 x 1,5 mm²<br />
● Max. Mediumtemperatur: 65° (Höhere Temperaturen<br />
Nur in folgenden Fällen ist es zur Vermeidung von Frost- führen zur Beschädigung des Heizbandes)<br />
schäden unvermeidlich, die gesamte <strong>VML</strong> Rohrleitung ● Leiter im Heizband: Verzinnte Kupferleiter 1 x 1,2 mm²<br />
einschließlich kurzen Passrohren und Formstücken mit ● Min. Biegeradius des Heizbandes: 13 mm bei 20°C<br />
Begleitheizung zu versehen:<br />
● <strong>VML</strong> Rohrleitungen mit nicht frostfreier Verlegung der Vorteile des selbstlimitierenden Heizbandes<br />
weiterführenden Grund- bzw. Sammelleitungen<br />
● <strong>VML</strong> Rohrleitungen mit Verzügen oberhalb der frost- ● Die Heizbandleistung ist immer proportional zur Gesamt-<br />
freien Tiefe am Grundleitungsanschluss länge, d.h. z.B. 20,8 W/m bei 10°C (z.B. Länge = 10m<br />
● <strong>VML</strong> Rohrleitungen mit freiem Auslauf der Regen- = Leistung gesamt 208 W). Die Länge des Systems<br />
wasserleitung kann variieren von einer minimalen <strong>VML</strong> Rohrlänge<br />
(1 m) mit Begleitheizung bis zur maximal möglichen,<br />
<strong>VML</strong> Passrohre und Formstücke mit Begleitheizung sind beheizten Rohrlänge von 134 m, bei entsprechender<br />
als Sonderausführung lieferbar. elektrischer Absicherung.<br />
● Die Selbstlimitierung schließt ein Überheizen oder<br />
Die Rohrlängen bzw. Formstücke mit Begleitheizung Durchbrennen des Heizbandes aus.<br />
werden an das bauseits parallel zu verlegende Elektro- ● Der selbstlimitierende Effekt garantiert einen wirt-<br />
installationskabel angeschlossen. Passrohre unter schaftlichen Frostschutz, da partiell die richtige<br />
1000 mm Länge ohne Begleitheizung sind aus <strong>VML</strong> Wärmemenge abgegeben wird. In kalten Bereichen<br />
Rohren entsprechend der <strong>VML</strong>-Montageanleitung zuzu- wird mehr, in geschützten Bereichen weniger Energie<br />
schneiden. <strong>VML</strong> Rohre mit Begleitheizung dürfen nicht verbraucht.<br />
gekürzt werden.<br />
Besondere Hinweise<br />
● Jedes Heizelement ist mit 230 V zu versorgen.<br />
● Falls ein Thermostat vorgesehen wird, ist bei Heizband-<br />
längen > 60 m der Schaltkontakt des Thermostats mittels<br />
Steuerleitung über eine Schützschaltung zu erstellen.<br />
zurück<br />
14
04<br />
Temperatur-Leistungsdiagramm<br />
Leistungsabgabe bei 230 V<br />
A 3BTV2<br />
B 5BTV2<br />
C 8BTV2<br />
Auslegungsübersicht<br />
für vorisolierte <strong>VML</strong> Rohrleitungen<br />
DN Dämmdicke mm Wärmeverlust W/m<br />
Rohr<br />
HB-Typ Belegung Heizleistung W/m<br />
HB<br />
ungeregelt<br />
min. Temp. 1 °C max. Temp. 2 °C<br />
50 21 10,8 3BTV 1 13,6 9 46<br />
80 24 11,3 3BTV 1 13,6 9 46<br />
100 20 19 5BTV 1 20,8 8 46<br />
125 34 20,2 5BTV 1 20,8 5 45<br />
150 20 26,6 8BTV 1 36,3 12 49<br />
200 20 33,8 8BTV 1 36,3 7 48<br />
Auslegungsparameter<br />
minimale Umgebungstemperatur: -20 °C Wärmeleitfähigkeit: 0,035 W/(m/K)<br />
maximale Umgebungstemperatur: 35 °C (Lambda der Dämmung)<br />
Haltetemperatur 5°C Sicherheitsfaktor: 10%<br />
Maximale Heizkreislängen der<br />
verwendeten Heizbänder<br />
DN Absicherung HB-Typ<br />
50-80 C10A 3BTV2<br />
100-125 C10A 5BTV2<br />
150-200 C10A 8BTV2 38<br />
Einschalttemperatur: 10 °C<br />
50-80 C13A 3BTV2<br />
100-125 C13A 5BTV2<br />
150-200 C13A 8BTV2<br />
50-80 C16A 3BTV2<br />
100-125 C16A 5BTV2<br />
150-200 C16A 8BTV2<br />
maximale<br />
Heizbandlänge in m<br />
87<br />
67<br />
114<br />
87<br />
49<br />
134<br />
107<br />
61<br />
W/m<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
zurück<br />
<strong>VML</strong> ROHRE MIT BEGLEITHEIZUNG<br />
B<br />
A<br />
C<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
Rohrtemperatur °C<br />
1 Haltetemperatur bei<br />
minimaler Umge-<br />
bungstemperatur, ohne<br />
zusätzliches<br />
Thermostat<br />
2 Haltetemperatur bei<br />
maximaler Umge-<br />
bungstemperatur, ohne<br />
zusätzliches<br />
Thermostat<br />
Heizband mit Aluminiumklebeband auf Gussrohrleitung<br />
ganzflächig überklebt<br />
15
05<br />
AUSSCHREIBUNGSTEXTE<br />
Lfd. Nr. Menge Gegenstand<br />
Titel: Entwässerungen – <strong>Düker</strong> – <strong>VML</strong>-System<br />
Preis je<br />
Einheit<br />
Verbundrohrsystem aus muffenlosen gusseisernen Abflussrohren<br />
und Formstücken, werkseitig wärmegedämmt und<br />
schwitzwasserisoliert, bestehend aus:<br />
Innenrohr:<br />
Muffenlose gusseiserne Abflussrohre und Formstücke geprüft und<br />
gefertigt nach DIN EN 877, Maße nach DIN 19 522, mit<br />
Übereinstimmungserklärung und RAL-Gütezeichen der<br />
Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss.<br />
Rohre innen mit einer ockerfarbigen Epoxid - Beschichtung, außen mit<br />
rotbrauner Farbgrundierung versehen, Formstücke innen und außen<br />
rotbraun epoxiert.<br />
Außenrohr:<br />
Ummantelung mit glattem verzinktem Stahlblech in Überwanddicke.**<br />
Dämmschicht:<br />
Die Dämmschicht zwischen Innen- und Außenrohr besteht aus FCKWfreiem<br />
HD-Duromer Hartschaum.<br />
Sichere Tauwasserverhütung durch optimale Dämmung,<br />
Wärmeleitfähigkeit des FCKW-freien HD-Duromer-Hartschaums bei<br />
einer Mitteltemperatur von 10°C für Rohdichte 130 kg/m³ = 0,035<br />
W/mK. Wanddicke 15-20 mm, Brandverhalten: Nichtbrennbar nach<br />
DIN 4102, Teil 1, Baustoffklasse A2,<br />
P-SAC02/III-041.<br />
Hinweis:<br />
Die Isolierstärke der <strong>VML</strong>-Rohre ist für eine Umgebungstemperatur von<br />
25°C und eine zulässige relative Feuchte ≤ 70% ausgelegt. Dies gilt<br />
auch für die eingeschäumten Steckverbindungen.<br />
Verbindungen:<br />
Am Innenrohr: Steckverbindungen mit Spezialdichtungen aus NR-SBR,<br />
Z-42.5-273, im Werk vormontiert und eingeschäumt.<br />
Am Aussenrohr: Bördelringe, die mit Profilschellen aus verzinktem<br />
Stahl St 3K 40 zusammengezogen werden. Damit ist die Verbindung<br />
längskraftschlüssig.<br />
Die Montage erfolgt durch Zusammenstecken der Rohrspitzenden in<br />
die Rohr- oder Formstückmuffe – die Montage der Formstücke<br />
untereinander mit Verbindungsrohren.<br />
Verlegung: Nach <strong>Düker</strong> Verlegevorschriften unter Einhaltung der DIN<br />
EN 12056 / DIN 1986 Teil 100 / DIN EN 752, DIN EN 1610,<br />
entsprechend den Technischen Informationen<br />
Verarbeitungsvorschriften: Nach <strong>Düker</strong> Verarbeitungsvorschriften.<br />
1 Lfdm <strong>Düker</strong> - <strong>VML</strong>-Rohre in Handelslängen von 3000 mm mit einer<br />
eingeschäumten Steckverbindung, DN ......., einschließlich Zuschnitt<br />
und erforderlicher Bördelringe, liefern und montieren<br />
Betrag<br />
zurück<br />
16
05<br />
Material: Lohn:<br />
2 Passstücke als Zulage<br />
Stück <strong>Düker</strong> - <strong>VML</strong>-Passstücke, Länge bis 750 mm, einschl. der<br />
erforderlichen Bördelringe, DN ......., liefern und montieren<br />
Material: Lohn:<br />
Formstücke als Zulage**<br />
3 Stck. <strong>Düker</strong> – <strong>VML</strong>-Bogen aller Winkelgrade (15°,30°,45°,88°) mit<br />
zwei eingeschäumten Steckverbindungen, DN ......, liefern und<br />
montieren<br />
Material: Lohn:<br />
4 Stck. <strong>Düker</strong> – <strong>VML</strong>-Bogen 90° mit verlängertem Schenkel, einer<br />
einge-schäumen Steckverbindung und einem Spitzende, DN ......,<br />
liefern und montieren<br />
Material: Lohn:<br />
AUSSCHREIBUNGSTEXTE<br />
5 Stck. <strong>Düker</strong> – <strong>VML</strong>-Bogen 90° mit verlängertem Schenkel und zwei<br />
eingeschäumten Steckverbindungen, DN ......, liefern und montieren<br />
Material: Lohn:<br />
6 Stck. <strong>Düker</strong> – <strong>VML</strong>-Doppelbogen 88° mit zwei eingeschäumten<br />
Steckverbindungen, DN ......, liefern und montieren<br />
Material: Lohn:<br />
7 Stck. <strong>Düker</strong> - <strong>VML</strong>-Abzweige 45° mit drei eingeschäumten<br />
Steckverbindungen, DN ....... x ......., liefern und montieren<br />
Material: Lohn:<br />
8 Stck. <strong>Düker</strong> - <strong>VML</strong>-Übergangsrohre, mit zwei eingeschäumten<br />
Steckverbindungen, DN ....... x ......, liefern und montieren<br />
Material: Lohn:<br />
9 Stck. <strong>Düker</strong> - <strong>VML</strong>-Enddeckel, bestehend aus SML Enddeckel plus<br />
Endkappe aus Blech mit Wärmedämmung, DN .........., liefern und<br />
montieren.<br />
Material: Lohn:<br />
10 Stck. <strong>Düker</strong> - <strong>VML</strong>-Reinigungsrohre mit runder Öffnung 88° mit<br />
Pressverschluss, <strong>VML</strong> Endkappe und Profilschelle, werkseitig<br />
vormontiert, DN ........, liefern und montieren<br />
Material: Lohn:<br />
11 Stck. <strong>Düker</strong> - <strong>VML</strong>-Fallrohrstützen mit zwei eingeschäumten<br />
Steckverbindungen, DN ........., liefern und montieren<br />
zurück<br />
17
05<br />
Material: Lohn:<br />
12 Stück <strong>Düker</strong> – <strong>VML</strong>-Verbindungsrohre, zum Verbinden mehrerer<br />
Formstücke untereinander, DN ........, liefern und montieren.<br />
13<br />
Material: Lohn:<br />
AUSSCHREIBUNGSTEXTE<br />
Stück eingeschäumte <strong>Düker</strong> – <strong>VML</strong>-Steckverbindungen zum<br />
Verbinden von Rohrspitzenden untereinander, DN ........, liefern und<br />
montieren.<br />
Material: Lohn:<br />
14 Stück <strong>Düker</strong> – <strong>VML</strong>-Profilschellen für <strong>VML</strong> Rohr, DN ......., liefern und<br />
montieren.<br />
Material: Lohn:<br />
zurück<br />
18
05<br />
AUSSCHREIBUNGSTEXTE<br />
<strong>VML</strong>-Rohre mit Begleitheizung<br />
<strong>VML</strong>-Rohre mit selbstlimitierendem Heizband mit einem 1,0 m langen<br />
Anschlusskabel 3 x 1,5 mm. Der Anschluss der Heizbänder erfolgt über<br />
ein parallel verlegtes Elektro-Installationskabel und mittels<br />
wasserdichten Anschlussdosen. Nur <strong>VML</strong>-Rohre in den Baulängen<br />
1000 mm, 2000 mm und 3000 mm erhalten eine Begleitheizung.<br />
Passrohre unter 1000 mm und Formstücke erhalten in der Regel keine<br />
Begleitheizung, sondern werden durch das parallel verlegte Elektro-<br />
Installationskabel überbrückt.<br />
Die gesamte elektrische Anlage einschließlich der Steuerungsanlage<br />
soll vom Elektro-Fachmann montiert werden. Es sind die VDE-<br />
Vorschriften und die örtlichen Vorschriften der zuständigen<br />
Energieversorgungsunternehmen zu beachten.<br />
Passrohre unter 1000 mm werden aus <strong>VML</strong> Rohren (Handelslänge<br />
3000 mm) ohne Begleitheizung zugeschnitten.<br />
<strong>VML</strong>-Rohre mit Begleitheizung dürfen nicht gekürzt werden.<br />
Jede Rohrlänge ist mit einem entsprechenden Kennzeichnungsschild<br />
zu versehen.<br />
1 Lfdm <strong>Düker</strong> - <strong>VML</strong>-Rohr mit Begleitheizung in Handelslängen von<br />
1000 mm, 2000 mm und 3000 mm mit einer eingeschäumten<br />
Steckverbindung, DN ......., liefern und montieren<br />
Material: Lohn:<br />
Passstücke als Zulage<br />
2 Stück <strong>Düker</strong> - <strong>VML</strong>-Passtücke ohne Begleitheizung, unter 1000 mm<br />
Länge, aus <strong>VML</strong>-Rohren in Handelslängen von 3000 mm<br />
zugeschnitten, einschl. der erforderlichen Bördelringe, DN ......., liefern<br />
und montieren<br />
Material: Lohn:<br />
3 <strong>Düker</strong> – <strong>VML</strong>-Formstücke ohne Begleitheizung<br />
siehe Ausschreibungstexte <strong>Düker</strong> - <strong>VML</strong> ohne Begleitheizung<br />
*Die <strong>VML</strong>-Verbindungen und Befestigungen erhalten eine<br />
gesonderte Position, da Laut VOB (Vergabe- und Vertragsordnung für<br />
Bauleistungen, Teil C, DIN 18381) Manschetten und<br />
Flanschverbindungen, getrennt nach Art, Nenndruck und Nennweite,<br />
nach Anzahl (Stück) sowie Widerlager, Rohrlager, Konsolen und<br />
Stützgeräte nach Anzahl (Stück) oder Gewicht (kg), getrennt nach Art<br />
und Ausführung aufzuführen sind.<br />
**Bei freier Bewitterung ist die Leitung bauseits mit einem den<br />
Korrosionsschutzanforderungen angemessenen Beschichtungssystem<br />
zu versehen.<br />
zurück<br />
19
ABFLUSSTECHNIK<br />
ENGINEERING<br />
TE TECHNISCHES - EMAIL<br />
KUNDENGUSS<br />
FORMSTÜCKE UND ARMATUREN<br />
07.11 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.<br />
<strong>Düker</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KGaA</strong><br />
Würzburger Straße 10<br />
D-97753 Karlstadt /Main<br />
Telefon +49 9353 791-0<br />
Telefax +49 9353 791-198<br />
Internet: www.dueker.de<br />
E-Mail: info@dueker.de