5 - Peppas Ltd Combustion - energy controls

1
•
1
Durchgangskugelhähne mit Gewindeanschluss
2-way ball valves with thread connection
84
Gas
Gas-Kugelhähne aus Messing • Brass ball valves for gas
Konstruktionsmerkmale:
• Voller Durchgang
• Innen -u. Außengewinde nach ISO 7/1
• Typ 84 und 84.2 Baulänge nach DIN 3202-M3
• Silikonfrei
• Ausblassichere Schaltspindel mit doppelter O-Ring
Abdichtung
• Gaszulassung nach DIN EN 331 bis 5 bar
Design features:
• Full port design
• Female thread acc. to ISO 7/1
• Male thread acc. to ISO 7/1
• Type 84 and 84.2 length acc. to DIN 3202-M3
• Free of silicone
• Blow-out proof stem with double O-ring sealing
• Certification for gas acc. to DIN EN 331 up to 5 bar
★ ★★
★ ★
★
★
★ ★
★ ★ ★
★ ★★
★ ★
PED
★ ★
-1115
★ ★
★ ★ ★
Optional (gegen Aufpreis):
• Hebelgriff in blau, rot, schwarz
• Flügelgriff in blau, rot bis 1“
• Edelstahlgriff gelb bis 2“
• Neutraler Griff
• Griff abschließbar AUF/ZU - Typ 420
• Spindelverlängerung - Typ 440
• Individuelle Griffbedruckung
• Kugel mit PTFE Beschichtung
Optionally (at extra cost):
• Handle sleeve in blue, red, black
• T-handle sleeve in blue, red up to 1“
• Handle sleeve in yellow up to 2“ on stainless steel lever
• Handle neutral
• Handle lockable OPEN/CLOSED - type 420
• Stem extension - type 440
• Individually printed handle sleeve
• Ball with PTFE coating
Cu
Zn
84 84.1 84.2 84.3
Hebelgriff • Innen-/Innengewinde
Lever handle • female/female thread
Hebelgriff • Innen-/Außengewinde
Lever handle • female/male thread
Flügelgriff • Innen-/Innengewinde
T-handle • female/female thread
Flügelgriff • Innen-/Außengewinde
T-handle • female/male thread
Größe DN Druck Baulänge Gewicht EUR Baulänge Gewicht EUR Baulänge Gewicht EUR Baulänge Gewicht EUR
Size DN Pressure Length Weight € Length Weight € Length Weight € Length Weight €
1/4" 6 40 50 0,158 5,55 56,5 0,158 6,80 50 0,158 5,55 56,5 0,158 6,80
3/8" 10 40 60 0,154 5,55 56,5 0,154 6,80 60 0,154 5,55 56,5 0,154 6,80
1/2" 15 40 75 0,246 6,80 70 0,246 6,90 75 0,246 6,80 70 0,246 6,90
3/4" 20 40 80 0,386 9,50 76 0,386 9,70 80 0,386 9,50 76 0,386 9,70
1" 25 40 90 0,624 14,70 92,5 0,624 15,65 90 0,624 14,70 92,5 0,624 15,65
1¼" 32 40 110 0,976 25,50 106 0,976 26,55
1½" 40 40 120 1,202 31,45 113 1,202 33,10
2" 50 40 140 1,990 50,60 133 1,990 50,00
60
Gas-Kugelhähne aus Messing • Brass ball valves for gas
Gas
Konstruktionsmerkmale:
• Voller Durchgang
• Innengewinde nach ISO 7/1
• Baulänge nach DIN 3202-M3
• Silikonfrei
• Ausblassichere Schaltwelle mit doppelter O-Ring
Abdichtung
• Gaszulassung nach DIN EN 331 bis 5 bar
Optional (gegen Aufpreis):
Design features:
• Full port design
• Female thread acc. to ISO 7/1
• Length of complete valve acc. to DIN 3202-M3
• Free of silicone
• Blow-out proof stem with double O-ring sealing
• Certification for gas acc. to DIN EN 331 up to 5 bar
Optionally (at extra cost):
★ ★★
★ ★
★
★
★ ★
★ ★ ★
★ ★★
★ ★
PED
★ ★
-1115
★ ★
★ ★ ★
• Hebelgriff in blau, rot, schwarz
• Flügelgriff in blau, rot bis 1“
• Edelstahlgriff gelb bis 2“
• Griff abschließbar AUF/ZU - Typ 420
• Spindelverlängerung - Typ 440
• Einzeln in Folie verpackt
• DUO-Einheit
• 1 bzw. 2 Endschalter
• Handle sleeve in blue, red, black
• T-handle sleeve in blue, red up to 1“
• Handle sleeve in yellow up to 2“ on stainless steel lever
• Handle lockable OPEN/CLOSED - type 420
• Stem extension - type 440
• Parts individually packed in foil
• DUO-unit
• 1 or 2 end position indicators
Cu
Zn
60
Hebelgriff
Lever handle
60.2
Flügelgriff
T-handle
Größe DN Druck Baulänge Gewicht EUR Baulänge Gewicht EUR
Size DN Pressure Length Weight € Length Weight €
1/4" 6 65 50 0,200 6,75 50 0,200 6,75
3/8" 10 65 60 0,200 6,75 60 0,200 6,75
1/2" 15 65 75 0,310 8,75 75 0,310 8,75
3/4" 20 40 80 0,470 13,45 80 0,470 13,45
1" 25 40 90 0,740 20,70 90 0,740 20,70
1¼" 32 30 110 1,150 30,75
1½" 40 30 120 1,550 40,90
2" 50 30 140 2,500 66,60
11