5 - Peppas Ltd Combustion - energy controls

Kugelhähne mit Drehantrieb - Zubehör
Ball valves with actuator - Accessories
MV Airtec
NAMUR - Magnetventil (Fabrikat Airtec) • Solenoid valve (manufacturer Airtec)
Konstruktionsmerkmale:
• Elektromagnetisch (Handhilfsbetätigung)
• Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe
• Befestigungsschrauben, Kodierstift und O-Ringe
gehören zum Lieferumfang
• Wartungsfrei
Design features:
• Solenoid operated (manual override)
• For single and double acting drives
• Scope of delivery are mounting screws,
2 O-rings and location pin
• Maintenance free
MV Airtec
inkl. Montage an Drehantrieb • EEx-Ausführung mit 3 m Kabel
incl. assembly on actuator • EEx-version with 3 m cable
Typ
EUR
Type €
24V DC, 3/2 (Bestell-Nr. KN 05-310-HN 24VDC) 58,00
24V DC, 5/2 (Bestell-Nr. KN 05-510-HN 24VDC) 58,00
230V AC, 3/2 (Bestell-Nr. KN 05-310-HN 230VAC) 58,00
230V AC, 5/2 (Bestell-Nr. KN 05-510-HN 230VAC) 58,00
24V DC, 3/2, EEx (Bestell-Nr. KN 05-310-HN 24VDC EEx)
155,30
24V DC, 5/2, EEx (Bestell-Nr. KN 05-510-HN 24VDC EEx) 155,30
230V AC, 3/2, EEx (Bestell-Nr. KN 05-310-HN 230VAC EEx) 155,30
230V AC, 5/2, EEx (Bestell-Nr. KN 05-510-HN 230VAC EEx) 155,30
MV Herion
NAMUR - Magnetventil (Fabrikat Herion) • Solenoid valve (manufacturer Herion)
Konstruktionsmerkmale:
• Elektromagnetisch, indirekt gesteuert
• Spule nach DIN 43650
• Stauabluft schallgedämpft
• Wartungsfrei
• Bi-funktional, als 3/2- oder 5/2-Wegeventil verwendbar
Design features:
• Solenoid operated, indirectly controlled
• Coil acc. to DIN 43650
• Exhaust air silencer
• Maintenance free
• Bi-functionality, usable as 3/2- or 5/2-way valve
MV Herion
inkl. Montage an Drehantrieb • inkl. Stecker • EEx-Ausführung mit 3 m Kabel
incl. assembly on actuator • incl. connector • EEx-version with 3 m cable
Typ
EUR
Type €
24V DC (Bestell-Nr. 2623079 3036 02400) 85,70
230V AC (Bestell-Nr. 2623079 3036 23050) 85,70
24V DC EEx/ATEX (Bestell-Nr. 2623079 3062 02400) 195,70
230V AC EEx/ATEX (Bestell-Nr. 2623079 3063 23050) 393,90
1
•
6
DRSCHD
DRPL
Drosselschalldämpfer & Drosselplatten • Flow control silencer & Speed regulation plates
Konstruktionsmerkmale Drosselschalldämpfer:
• Feinfühlig einstellbare Drosselspindel
• Drosselspindel durch einen Reibring gegen ungewollte
Verstellung gesichert
• Groß dimensionierter Schalldämpfer aus Sinterbronze
• Darf in Lösemittel gereinigt werden
Konstruktionsmerkmale Drosselplatte:
Flow control silencer design features:
• Sensitive adjustable throttle spindle
• Throttle spindle secured against unintentional
adjustment by a friction ring
• Largely dimensioned silencer of sinter bronze
• May be cleaned in solvents
Speed regulation plate design features:
• NAMUR Schnittstelle
• NAMUR interface
• Feinfühlig einstellbare Drosselspindel mit Rändelmutter • Sensitive adjustable throttle spindle with knurled nut
• Einbau zwischen Drehantrieb und NAMUR Magnetventil• Installation between actuator and NAMUR single
solenoid valve
Einschl. Montage an Drehantrieb
Assembly onto actuator included
Drosselschalldämpfer
Nur für 5/2 Magnetventil (2 Stück)
Only for 5/2-way valve (2 pieces)
Typ
Type
DRSCHD Airtec G1/4"
Drosselplatte 3/2
Einfachwirkend
Single acting
Drosselplatte 5/2
Doppeltwirkend
Double acting
EUR / St. Typ
EUR Typ
EUR
€ / pc. Type
€ Type
€
14,00 DRPL 3/2
94,40 DRPL 5/2
89,80
49