Viele Gäste beim „Tag der offenen Tür“ - Egglham

21 

Viele Gäste beim „Tag der offenen Tür“ in der BRK Sozialstation 

Text/Foto: Maier 

Am vergangenen Sonntag veranstaltete die BRK Sozialstation in Egglham nachmittags einen „Tag der offenen 

Tür“. Diesen nutzten ganz viele Besucher, um sich kostenlos den Blutdruck und die Blutzuckerwerte messen 

zu lassen. Vor allem waren es aber auch viele nützliche Informationen rund um die unterschiedlichen 

Dienstleistungen der BRK Sozialstation Egglham, 

die man bei dieser Gelegenheit einholen konnte. 

Anita Hölzlwimmer von der Personalbereichsleitung 

und ihr Team informierten die Besucher 

beispielsweise auch über Betreuungs- und 

Pflegemöglichkeiten. Gerade Familienangehörige 

hatten zur häuslichen Betreuung und zur Pflege 

viele Fragen. Viele Pflegebedürftige werden im 

Gemeindebereich von der BRK Sozialstation 

Egglham bereits betreut. 

Ella Hopper aus Asbach stellte einige ihrer 

Bildwerke aus und sorgte somit für einen weiteren Besuchermagnet, unter ihnen auch Bürgermeister Michael 

Fahmüller. Die Besucher ließen sich gerne mit Schmalzgebackenem, Kaffee und Kuchen 

erfolgreichen Tennissaison. 

Tennisverein Amsham zog es zum Kartfahren 


Die vier Tennismannschaften des Tennisvereins 

Amsham zog es zum Saisonabschluss nach 

Voglsam zum Kartfahren. Die Abschlussfahrt 

sponserte der Verein den tollen Spielern, die gute 

Platzierungen erreicht hätten. Vorstand Reinhard 

Baumgartner gratulierte nochmals allen 

Mannschaften und hob dabei insbesondere die 

Juniorenmannschaft hervor, die sich den 

Meisterschaftstitel verdiente. Das Kartfahren war 

für die Spielerinnen und Spieler ein Riesenspaß, 

die nun bereits wieder in Vorfreude auf die neue 

Saison leben. 

Jede Menge Spaß beim Kartfahren hatten die 

Tennisspieler von Amsham nach ihrer 

Gartenliebhaber besuchten Botanischen Garten in Linz 


Der Obst – und Gartenbauverein Egglham – Amsham feierte im Sommer sein 10 – Jähriges Bestehen. 

Anlässlich des Jubiläums lies man das Gartenjahr mit einem besonderen Ausflugsziel ausklingen. So 

besuchten die Gartenliebhaber den Botanischen Garten in Linz. Zuerst erkundete die Rottaler 

Reisegesellschaft das vielfältige Freigelände, das gerade auch zu dieser Jahreszeit ihren ganz besonderen 

Reiz hat. Die Farbenpracht der Blätter sprach für sich. Zu den Höhepunkten zählte die Kürbisausstellung im 

Ausstellungshaus. Kürbisarten wie „Carneval“ oder „Heart of Gold“ zählten zu den Exoten. Aber auch 

Chrysanthemen wie „Le mans“ oder „Boris Becker“ begeisterten die Blumenfreunde. Camelien in ihren

schönsten Farben und Orchideen, wie „Stern von 

Madagaskar“ waren ein Besuchermagnet. Im Tropen 

– und Sukkulentenhaus konnte man Vogelspinnen, 

Zebrafinken, und viele Schmetterlinge beobachten. 

Das Gartencafe nutzten zwischendurch viele 

Kaffeeliebhaber zum Aufwärmen und genehmigten 

sich österreichische Kaffeespezialitäten. Dann ging 

es mit dem Bus weiter zum Loryhof nach 

Wippenham. Im überdachten Innenhof lernten die 

Gäste aus Bayern die herzliche Gastlichkeit der 

Innviertler kennen. Nach einem 

„Begrüßungsschnapserl“ ließen sich die Gartler im 

romantischen Stallgewölbe mit Innviertler 

Schmankerl verwöhnen. Nach einer 

Besichtigungstour des Loryhofes ging es wieder 

heimwärts. Vorsitzende Johanna Maier war voll des 

Lobes über die harmonische Reisegruppe und freute sich über einige neue Vereinsmitglieder. 

22 

Viel Applaus für den Burgstaller Chor beim Konzert zugunsten der 

Pfarrkirche Amsham 


Einmal mehr sang sich der Burgstaller Chor in die Herzen von Musikliebhabern. Das Konzert in der Pfarrkirche 

war bis auf den letzten Platz besetzt. Der Reinerlös kommt der Kirchenrenovierung zugute. Mit „Freude 

schöner Götterfunken“ wurden die Konzertbesucher musikalisch begrüßt. „Wir sind gut drauf und hoffen, das 

Publikum auch“, so Chorleiter Otto Burgstaller. „Jede Zeit hat ihre Lieder“, „Du passt so gut zu mir“, „Jakana“ 

oder „Rivers of Babylon“ und „Barbaran“, diese Hits zeigten die große Auswahl an Schlagern, Oldies und 

Popliedern, die der Chor in seinem Potpourri hat. Ob Afrikanisch – Instrumental, die Männer mit 

volkstümlichen Liedern wie „La Montanara“, das Publikum applaudierte immer wieder anerkennend. 

Martina Sollinger begeisterte die Besucher mit ihrem Talent auf der Querflöte, aber auch am Klavier. Julia 

Wallner eroberte das Publikum mit musikalischen Einlagen auf ihrer Gitarre. Am Ende des Konzertes dankte 

Otto Burgstaller allen Helfern des 

Organisationsteams, sowie Pfarrer Franz 

Xaver Wimmer, der sich ebenfalls unter den 

Gästen befand. 

Chorleiter Otto Burgstaller (Bildmitte) trat mit dem gleichnamigen 

Chor zugunsten der Kirchenrenovierung in der Amshamer 

Pfarrkirche auf. 

In den Gewölben des Loryhofes lernten die Mitglieder 

des Gartenbauvereins die herzliche Innviertler 

Gastlichkeit kennen. 

Stehende Ovationen gab es seitens des 

Publikums für den Chor und mehrere 

Zugaben für das begeisterte Publikum. Mit 

dem irischen Segenslied „Möge die Strasse“ 

verabschiedete sich der Burgstaller Chor in 

der romantisch mit vielen Teelichtern 

geschmückten Kirche. Glühwein, 

Kinderpunsch und Lebkuchen versüßten den 

Abschied. 

Der Reinerlös des Abends kommt der 

Kirchenrenovierung zugute.

23 

Melanie Aigner, Maria Mauler und Julia Ziegler begleiten als 

Festdamen das Fest der FFW Martinstödling 


Im kommenden Jahr feiert die FFW Martinstödling vom 17. bis 20 Juni ihr 100-Jähriges Gründungsfest und 

blickt zugleich auf eine 1000-Jährige Ortsgeschichte. Dieses Großereignis für das Dorf bedarf große Planung 

und wirft deshalb schon jetzt ihre Schatten voraus. So konnte die Feuerwehr bereits Anton Dapont als 

Fahnenstifter gewinnen, Karin Brunthaler als Festmutter und Anita Hölzlwimmer als Trauermutter. 

Vergangenes Wochenende hat sich nun eine Delegation der FFW Martinstödling auf den Weg gemacht, um 

von den auserwählten Festdamen eine Zusage zu erhalten. Fröhlich wurde die Runde im Feuerwehrhaus von 

Melanie Aigner, Maria Mauler und Julia Ziegler begrüßt. Glaubte Vorstand Franz Huber und sein Team an ein 

schnelles „ja“ seitens der jungen Damen, so hatten sie sich mächtig geirrt. Geschwind verwandelten Maria, 

Melanie und Julia die Mannschaft in zwei Teams und teilten ihnen teils recht knifflige Aufgaben zu, die sie erst 

noch zu bewältigen hatten. Mit dick eingecremten Nasen mussten in den einzelnen Teams Wattebauschen 

weitergereicht werden. 

Der Transport war zeitweise nicht so einfach, wie man meinen möchte, aber das rote Team lag eindeutig 

vorne. Mit dem Mund Äpfel aus einer Wasserschüssel tauchen und anschließend Gummibärchen aus dem 

Mehl holen war eine nasse und staubige Angelegenheit zugleich und auch hier setzte sich das rote Team 

durch. Franz Huber, die Brüder Walter und Manfred Brunthaler, Hansi Sigl, Hansi Huber, Klaus Eder und 

Josef Mauler hängten sich mächtig ins Zeug. Aber auch das blaue Team mit Elisabeth Straubinger, Maria 

Engleder, Karl Hölzlwimmer, Sepp Bichlmeier, Franz Senninger, Alois Buttinger und Wolfgang Chaber zeigte 

sich ehrgeizig im Kampf um die Punkte. Da galt es mit ungekochten Spagettis im Mund „Mensch ärgere dich 

nicht“ Hütchen von Spieler zu Spieler zu transportieren. Oder die Geschmacksnerven wurden mit 

verbundenen Augen getestet. Tabasco, frisch gepresster Knoblauch und Meerrettich verfeinerten das 

kulinarische Angebot der gewitzten Festdamen. Das Spiel mit der Muskelkraft gewann eindeutig Franz 

Senninger gegen Franz Huber. 

Trockene Plätzchen verspeisen, Kerzen auspusten und nebenbei auch noch pfeifen, ganz knapp vor Elisabeth 

Straubinger gelang Franz Huber diese 

Aufgabe. Und zur Belohnung gab es für das 

Siegerteam einen Wüstenschnaps. So 

mancher tat sich nicht leicht, das mit 

Semmelbrösel gefüllte Schnapsglas zu 

leeren. 

Am Schluss durfte ein Teil der Bittgäste 

aufs Bittscheitl und dann kam endlich das 

erlösende „ja“ der drei Festdamen. Weil die 

Teams die Spiele so schön mitmachten 

wurden alle Anwesenden von den 

Festdamen zu einer gemütlichen Brotzeit 

eingeladen. Vorstand Huber dankte ihnen 

und ihren Eltern, die sich für das Jubiläum 

der Feuerwehr in Unkosten stürzten. Melanie Aigner wird das Fest als Festbraut begleiten, Maria Mauler als 

Fahnenbraut und Julia Ziegler als Patenbraut. 

Vorstand Franz Huber für die rote Gruppe und Mitglied des Festausschusses Elisabeth Straubinger für die 

blaue Gruppe (beide am Tisch sitzend) hatten keine leichten Aufgaben zu bewältigen, um für ihr Team zu 

punkten, zumal die auserwählten Festdamen Julia Ziegler, Maria Mauler und Melanie Aigner( Mitte v. links) mit 

Argusaugen darüber wachten.

24 

Ehrungen im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

Text/Foto: Sterr 

Gemeinde ist stolz auf ihre Holzlandler Trachtler 

Als wichtiger Verein im Gemeindeleben und im Programm des gesamten Dreiflüsse Trachtengaues 

präsentierten sich die Amshamer Holzlandler einmal mehr bei der Jahreshauptversammlung. 

Rund 50 Mitglieder hatten dazu den Weg ins Gasthaus Maier gefunden. Als Ehrengäste begrüßte Vorstand 

Albert Rell unter anderem Ehrenschriftführer Richard Lang und Gründungsmitglied Georg Greil. 

Die beiden umfangreichen Tätigkeitsberichte von Musikwart Rudolf Schnauhuber und von Vorstand Albert Rell 

zeigten, wie unverzichtbar die Holzlandler in vielen Bereichen bereits sind. 

Egal ob beim Maibaumaufstellen, den Maiandachten, bei der Fronleichnamsprozession, beim Erntedankfest, 

dem Kinderferienprogramm der Gemeinde, der Kräuterweihe, dem Gebiets Hoagarten in Amsham oder bei 

den diversen Adventssingen: ohne das aktive Mitwirken der Trachtler hätten viele der Veranstaltungen 

entweder gar nicht stattfinden können, oder sie hätten zumindest viel von ihrem Glanz eingebüßt. 

18 Treffen zur Singprobe waren laut Musikwart Rudolf Schnauhuber notwendig, um das umfangreiche 

musikalische Programm der Holzlandler Sänger vorzubereiten. Den Abschluss soll heuer wieder ein 

Adventssingen bilden, das am 13. Dezember um 16 Uhr in der Egglhamer Pfarrkirche stattfindet. 

In seiner Ansprache appellierte der Musikwart an alle "musikalisch begabten männlichen Mitbürger", sich eine 

Teilnahme bei den Sängern zu überlegen. Besonders einen zweiten Bass könnten die Sänger derzeit 

dringend brauchen. 

Vorstand Albert Rell führte in seinem Bericht insgesamt acht Treffen zu Vereinsabenden auf und einen 

übervollen Terminkalender bei Veranstaltungen im gesamten Trachtengau. 

In der eigenen Gemeinde erwähnte er vor allem die Teilnahme am 40 jährigen Jubiläum des Reit- und 

Fahrvereines Amsham. 

Das Sonnwendfeuer in Peisting sei heuer leider der schlechten Witterung zum Opfer gefallen, bedauerte der 

Vorsitzende. 

Dass mit dem Fehlen dieser Einnahme auch ein kleines Minus in der Vereinskasse verbunden war, offenbarte 

der Kassenbericht von Eduard Edlbauer. Für die Kassenführung gab es von Seiten der Kassenprüfer, sowie 

der Anwesenden einstimmiges Lob- die 

Entlastung war reine Formsache. 

Mit Lob und Anerkennung sparten 

weder 2. Bürgermeister Hermann Etzel 

noch Gebietsvorstand Ludwig Wieninger 

in ihren Grußworten. Etzel erwähnte 

dabei vor allem die positive 

Werbewirkung der gesamten 

Holzlandler als "Aushängeschild der 

Gemeinde" Wieninger bedankte sich 

besonders für die musikalische 

Unterstützung durch die Holzlandler 

Sänger im gesamten Dreiflüsse 

Trachtengau. 

Als Höhepunkt der Versammlung 

standen schließlich noch eine ganze 

Reihe von Ehrungen auf dem 

Programm: 

Für ihre 25 jährige Vereinstreue wurden 

dabei ausgezeichnet: 

Ludwig Achter, Werner- und Emmi 

Begenat (beide entschuldigt), Anna 

Bildunterschrift: Mit den geehrten Vereinsmitgliedern freuten sich (vorne 

sitzend von links): Paul Nagl, Anna Heudecker und Ludwig Achter, 

sowie (hinten stehend von links): Vorstand Albert Rell, Gertraud 

Heudecker, Willi Schießl, 2. Bürgermeister Hermann Etzel, Franz 

Heudecker, Karl Kaiß, Claudia Berthold, Margit Jetzinger, Josef 

Heudecker, Ludwig Hofbauer, Hans Straubinger und 

Bezirksvorsitzender Ludwig Wieninger.

Heudecker, Josef Heudecker, Gertraud Heudecker, Franz Heudecker, Ludwig Hofbauer und Willi Schießl 

25 

40 Jahre Mitglied bei den Holzlandlern sind: Claudia Berthold, Margit Jetzinger, Karl Kaiß, Hans Straubinger 

und Josef Wimmer 

Zu den seltenen 60 jährigen Jubilaren gehören schließlich 

Paul Nagl und Hans Greil (entschuldigt) 

Zum Abschluss der Versammlung stellte Vorstand Albert Rell für das Jahr 2010 einen Vereinsausflug in 

Aussicht. Geplant ist eine eintägige Busfahrt an den Chiemsee mit Besichtigung der Königsschlösser. 

Besonders stark gefordert sind die Holzlandler voraussichtlich im Juni 2010 mit der Teilnahme am Gaufest in 

Bad Füssing und der Teilnahme am Feuerwehrjubiläum in Martinstödling am 3. Juniwochenende 

Kindergarten Egglham feierte Sankt Martin 


Die Kinder des Kindergarten trafen sich mit ihren Eltern und Großeltern um das Fest des Heiligen Sankt Martin 

zu feiern. Vom Kindergarten zogen sie feierlich zur 

Kirche. Hier trugen die Vorschulkinder ein Gebet vor und 

alle Kinder sangen gemeinsam beim Einzug „Warm ist 

mein Licht“. Simon Hartmannsgruber in der Rolle des St. 

Martin und Elias Schrader als Bettler spielten zum Lied 

„Als Martin noch ein Soldat war“. Elternbeirat und Kinder 

trugen gemeinsam Fürbitten vor. Die Vorschulkinder 

zeigten ihren eifrig einstudierten Laternentanz. Ein „Vater 

unser“ wurde gebetet und Pfarrer Franz Xaver Wimmer 

segnete die Kirchenbesucher. „Kommt, wir wolln Laterne 

laufen“ erschall es und jedes der Kinder bekamen eine 

Martinsbreze. Von der Kirche zogen alle gemeinsam 

zurück zum Kindergarten. Bunte Lichter verbreiteten eine 

bezaubernde Stimmung. Mit Punsch, Glühwein, 

Bratwurst und Kuchen lies man das Martinsfest 

ausklingen. 

Voller Erwartung warteten die Kinder auf den Heiligen Sankt Martin. 

Preisschafkopfturnier des Frauenbunds voller Erfolg 


Das Führungsteam des Katholischen Frauenbund 

Zweigverein Egglham – Amsham mit Organisatorin 

Anita Hölzlwimmer (3. v. rechts), Schirmherrn 

Pfarrer Franz Xaver Wimmer (rechts) und den 

glücklichen Gewinnern der Hauptpreise Thomas 

Maier (Mitte), Franz Krückl (4. v. rechts) und 

Gerhard Neumaier (5. v. rechts). 

Für den Katholischen Frauenbund Zweigverein Egglham – 

Amsham organisierte Anita Hölzlwimmer ein 1. 

Preisschafkopfturnier. Als Schirmherr der Veranstaltung 

fungierte Pfarrer Franz Xaver Wimmer, selbst ein begeisterter 

Anhänger dieses Kartenspiels. Gespannt wartete man seitens 

der Vorstandschaft im Pfarrsaal in Egglham auf die 

Turniergäste. Ganz positiv waren dann alle überrascht, dass 

sich gleich auf Anhieb knapp 50 Spielbegeisterte einfanden. 

Kartenspieler kamen auch von auswärts, von anderen 

Zweigvereinen und von Ortsvereinen. Ortsansässige 

Geschäfte spendeten Sachpreise. Ein Teil des Startgelds 

kommt der Pfarrei Egglham zugute. 

Glück im Spiel hatte eher ein Spielneuling: Thomas Maier aus 

Amsham gewann den 1. Preis und konnte mit 100 Euro mehr 

im Geldbeutel nach einem schönen Abend nach Hause

26 

fahren. Den 2. Preis in Höhe von 70 Euro gewann wieder ein Amshamer: Franz Krückl. Auch der 3. Preis in 

Höhe von 50 Euro blieb in der Gemeinde: Gerhard Neumaier aus Egglham freute sich darüber. 

„Tödlinger“ feierten „Arntbier“ 


Einem alten Brauch zufolge feierten die Bewohner von Martinstödling das Erntebier. Früher wurde auf jedem 

größeren Hof die eingefahrene Ernte mit den zusätzlich eingestellten Erntehelfern gefeiert. Deftiges Essen 

wurde dabei aufgetischt. Vor fast einem 

Vierteljahrhundert hat die Dorfgemeinschaft diesen 

alten Brauch neu aufleben lassen. Beim Ederwirt feiert 

man nun jedes Jahr das „Arntbier“, zudem jeder Gast 

kulinarischen Spezialitäten mitbringt. Am Buffet 

können sich dann alle bedienen. Zuvor wurde in der 

St. Martinskirche feierlich ein Dankgottesdienst 

abgehalten. Kinder fanden sich hierzu mit 

Martinslaternen ein. Familie Bichlmeier stiftete eine 

Kerze mit dem Festemblem zum 1000-Jährigen 

Dorfjubiläum und zum 100-Jährigen Gründungsfest 

der Feuerwehr, welche im kommenden Jahr gefeiert 

werden. Pfarrer Franz Xaver Wimmer zelebrierte den 

Dankgottesdienst. 

In geselliger Runde wurde in Martinstödling das 

„Arntbier“ gefeiert. 

Neue Trainingsanzüge für die Egglhamer Fußballjugend 


Die Geschäftswelt aus Egglham und Umgebung zeigte sich spendabel. Davon profitierte nun die 

Fußballjugend, die neue Adidas Trainingsanzüge bekam. 

Die Jugendabteilung des FC Egglham präsentiert sich mit rund 70 Spielern im Verein. Die Mädchen und 

Jungen sind jetzt zurecht stolz auf ihr neues Outfit, dass sie folgenden Firmen zu verdanken haben: 

Schreinerei und Innenausbau Stadler, „Die Flinken“ von Anita Hölzlwimmer, Treppenbau Sonnleitner, 

Fahrschule Peter Einberger, Versicherungen Gaissinger, Getränkemarkt Füssl, Pizzeria „Vesuvio“, Edeka 

Hastetter und Auerbach, „Gasthaus zur Post“, Erdarbeiten und Transporte Mailhammer, Heizungsbau 

Perkampus, Bäckerei Geisberger, Apotheke Walter, Dr. Oberpaul, Dr. Zipperer, Eisenwaren Lehner, Elektro 

Immerfall, Radio- und Fernsehtechnik Dicklberger, Elektro Jungbauer, Fenster und Türen Zellner, Kanalbau 

Geisendorfer, Massagepraxis Häusler, 

Bäckerei Immerfall, Keramik Felkl, 

Bügelservice Buchinger, „s’Mitbringsel“ 

Neumaier, Mietkoch Nömmer, 

Versicherungen Huber, Raumausstattung 

Maier, Autowerkstätte Kaul und 

Getränkeabholmarkt Abel. 

Die Jugendabteilung dankt allen Spendern für 

die großartige Unterstützung. Organisiert 

wurde die Aktion von B - Jugendtrainer Georg 

Felkl, der unermüdlich als eifriger Sammler im 

Einsatz war und viele Stunden seiner Freizeit 

dafür in den Vordergrund stellte. Unterstützt 

wurde er dabei auch von Jugendleiter Peter 

Böhm und Gabi Neumaier, die sich als „gute

Fee“ bei der Beschaffung der neuen Anzüge sehr engagiert zeigte. 

27 

Vorstand Hans Hageneder und B - Jugendtrainer Georg Felkl ( v. links) präsentierten sich mit den Helfern 

Gabi Neumaier (Mitte) und Jugendleiter Peter Böhm (6. v. links), sowie den Spielern Matthias und Christian 

Felkl, Thomas Zitzlsperger, Michael Günther, Patrick Buchinger, Daniel Neumaier, Manfred Neumaier, Michael 

Felkl, David Schnauhuber, Melanie Neumaier (von links) und Alexander Böhm (vorne). 

Egglhamer Wanderfreunde stehen hoch im Kurs - 173 Mitglieder - 

darunter 28 Aktive 

Text/Foto: Sterr 

Als äußerst aktiver Verein im Gemeindeleben, präsentierten sich auf der diesjährigen Generalversammlung im 

Bistro Latini einmal mehr die Egglhamer Wanderfreunde. Sie haben nicht nur rund 800 Teilnehmer zum 

eigenen internationalen Volkswandertag in die Gemeinde gelockt, sondern im Gegenzug an insgesamt 54 

Wandertagen anderer Vereine teilgenommen und bei den Anfahrten insgesamt 7500 km mit dem PKW 

zurückgelegt. 

Ein sechster Platz bei den Gemeindemeisterschaften der Kothbachschützen sei heuer für die teilnehmenden 

Damen "drin gewesen" - erfuhren die Gäste aus dem Bericht der 2. Vorsitzenden Rosemarie Stadler. Und 

auch die Teilnehmer an den Gemeindemeisterschaften der Stockschützen hätten sich mit einem 5. Platz 

"ganz gut geschlagen". Insgesamt bezifferte die 2. Vorsitzende den Mitgliederstand mit 173 - darunter 28 

aktive Wanderer. Besondere Erwähnung fanden auch die Vereinsausflüge zu den Weihnachtsmärkten in 

St.Gilgen und St. Wolfgang, die Teilnahme am Kinderferienprogramm, das Grillfest, sowie der Vereinsausflug 

nach Kufstein. 

Das Lob der anwesenden 50 Mitglieder und der Kassenprüfer fand auch der Kassenbericht von Kassierer 

Erich Fischer - die Entlastung der gesamten Vorstandschaft erfolgte einstimmig. 

Kaum Veränderungen in der Führungsmannschaft der Egglhamer Wanderfreunde brachten die aktuellen 

Neuwahlen, die unter der Regie des 2. Bürgermeisters Hermann Etzel schnell und reibungslos über die Bühne 

gingen: 

1. Vorsitzender ist wieder Alfred Krenn, der von Rosemarie Stadler als 2. Vorsitzende unterstützt wird - das 

weitere Ergebnis lautet wie folgt: 

1. Kassierer: Erich Fischer, 2. Kassierer: Johann Fürst, 

1. Schriftführer: Sieglinde Krenn, 2. 

Schriftführer: Bettina Schwarzmeier, 

1. Wanderwart: Alois Nagl, 2. 

Wanderwart: Heinz Schmid 

3. Wanderwart: Johann Urlasberger 

1. Streckenwart: Josef Neudorfer, 2. 

Streckenwart: Heinrich Zellner, 3. 

Streckenwart: Johann Stadler 

1. Kassenprüfer: Christine Neumaier, 2. 

Kassenprüfer: Josef Schulz. 3. 

Kassenprüfer: Gerhard Neumaier 

2. Bürgermeister Hermann Etzel 

gratulierte den Gewählten persönlich und 

unterstrich in seinem Großwort die 

wichtige überregionale Bedeutung des 

Wandervereins. 

Zum Abschluss der Versammlung 

standen noch eine ganze Reihe von 

Ehrungen auf der Tagesordnung, die 

1.Reihe sitzend (von links): Alfred Krenn, Anna Schmid, Franz 

Aschenbrenner und Alois Nagl, sowie 

Hinten stehend (von links): 

Gerhard Neumaier, Christine Neumaier, Johann Stadler, Josef Schulz, 

Rosemarie Stadler, Bettina Schwarzmeier, Sieglinde Krenn, Josef 

Neudorfer, Johann Urlasberger, Heinrich Zellner, 2. Bürgermeister 

Hermann Etzel, Erich Fischer und Heinz Schmid

28 

jedoch nur von einem kleinen Teil der Geehrten persönlich im Empfang genommen wurden. 

Eine Urkunde für die 10 jährige Mitgliedschaft war dabei Helmut Feilmeier und Ludwig Seefried zugedacht, die 

Urkunden für eine 15 jährige Vereinstreue waren auf die Mitglieder Gerhard Brunnthaler und Anna Schmid 

ausgestellt. 

20 Jahre Mitglied im Wanderverein sind Max Reindl, Monika Ibler und Alois Nagl. Der Rekord unter den 

Geehrten halten mit 30 Jahren die Mitglieder Franz Aschenbrenner, Erich Lehner, Herbert Oswald und Ludwig 

Rasch. 

Ehrengast der Versammlung war neben 2. Bürgermeister Hermann Etzel auch der langjährige frühere 

Wandervereins- vorstand Alfred Teichmann. 

Zum Abschluss der Versammlung kündigte Vorstand Alfred Krenn für den 13. Dezember einen 

Halbtagesausflug zu den Weihnachtsmärkten in Tüssling und Altötting an. Am 31. Dezember ist die Teilnahme 

an der Silvesterwanderung in Tacherting geplant. 

FFW Egglhamer erlernte „Patientengerechte Unfallrettung“ 


25 Teilnehmer der Freiwilligen Feuerwehr Egglham, darunter auch Frauen, nahmen an einem Seminar für 

„Patientengerechte Unfallrettung“ teil. 

Kürzlich erhielt die Feuerwehr einen neuen Rettungssatz, Hersteller Firma Weber führte die Ausbildung durch. 

Die Grundlagen der patientengerechten Unfallrettung in Verbindung mit den einsatztaktischen Möglichkeiten 

standen dabei im Mittelpunkt der Schulungsmaßnahme. Vormittags wurden die Teilnehmer in Sachen Theorie 

im Schulungsraum des Feuerwehrhauses geschult, nachmittags wurden die neu gewonnenen Kenntnisse in 

der Praxis auf dem Bauhofgelände umgesetzt. Anhand von drei nachgestellten Verkehrsunfällen mit Autos, 

beispielsweise auf der 

Dach- oder Seitenlage 

wurden die Übungen 

absolviert. 

Dabei galt es die 

angenommenen 

Unfallopfer aus den 

Unfallfahrzeugen zu 

befreien. Als Hilfsmittel 

waren Spreizer und 

Rettungsschere im 

Einsatz. Erläutert wurde 

dabei auch die 

technische Hilfeleistung 

bei technisch hoch 

ausgestatteten Autos, 

wie zum Beispiel beim 

Umgang mit einem 

Seitenaufprallschutz oder 

bei Airbags. 

Kommandant Andreas Engleder (3. v. rechts), Stellvertreter Richard Dicklberger (5. v. 

links), KBM Max Kirschner (5. v. rechts), sowie alle Teilnehmer der FFW Egglham 

waren beeindruckt von der „Patientengerechten Unfallrettung“ der Ausbilder Frank 

Hartmann und Peter Liefertz (1. u. 2. v. rechts). 

Die beiden Ausbilder der Firma Weber Hydraulik Frank Hartmann und Peter Lieffertz hatten 25 begeisterte 

Seminarteilnehmer um sich versammelt. 

Stellvertretender Bürgermeister Hermann Etzel begrüßte das Team, vollen Lobes über das Seminar zeigte 

sich auch Kreisbrandmeister Max Kirschner. Kommandant Andreas Engleder und sein Stellvertreter Richard 

Dicklberger freuten sich über die vielen Teilnehmer an der Schulung.

29 

Viele Besucher beim Egglhamer Weihnachtsmarkt 


Im Anschluß an den Festgottesdienst, den Pfarrer Franz Xaver Wimmer zelebrierte, eröffnete die kleine 

Budenstadt am Kirchenplatz ihre Pforte. Mit weihnachtlichen Liedern begeisterte unter der Leitung von 

Veronika Feyrer der Kinderchor Egglham –Amsham die vielen Besucher aus dem ganzen Gemeindegebiet. 

Vorweihnachtliche Gestecke oder attraktive Keramikwaren passend zur Jahreszeit waren beispielsweise im 

Angebot. Werner Meier präsentierte 

seine gesammelten Werke der 

Gemeindechronik. Selbstgebackenen 

Plätzchen, Kuchen und Torten, 

Kinderpunsch und Glühwein, Würstl und 

Pommes verbreiteten eine wohl duftende 

Spur durch das weihnachtliche 

Markttreiben. Und dann warteten die 

Kinder gespannt auf den Heiligen 

Nikolaus, der alljährlich seine Päckchen 

verteilt. Der Katholische Frauenbund 

Egglham – Amsham hat gemeinsam mit 

anderen Vereinen den Weihnachtsmarkt 

organisiert, dessen Erlös einem sozialen 

Zweck zugute kommen wird. 

Der Heilige Nikolaus verteilte zur großen Freude der Kinder kleine Geschenke. 

Ehejubilare feierten in Amsham Festgottesdienst 


Die Kirchenbänke in der dem Heiligen Georg geschmückten Kirche waren festlich mit Efeukränzen 

geschmückt. „Eingeladen zum Fest der Liebe“ – mit diesem Lied begrüßte der Burgstaller Chor die 

Gottesdienstbesucher. „Wir wollen mit ihnen feiern, weil sie für die Gemeinde wichtig sind. Die Ehe braucht ein 

Umfeld das sie trägt, eine Kirche am Ort, eine christliche Gemeinde“, so Pfarrer –Franz Xaver Wimmer 

eingangs an die Jubelpaare. In seiner Predigt betonte der Geistliche, die Jubelpaare hätten ein 

Eheversprechen in ihrer kleinen Partnerschaftswelt abgelegt, in überschäumend gegenseitiger Liebe, rosige 

Zeiten erlebt, wenngleich auch nicht alles in Ordnung gewesen wäre. Viele Namen hätten dabei die Ehe 

mitgeprägt und anfängliche Euphorie mag auch einem Streit gewichen sein. An den Pfarrer der Trauung 

werden sich die Paare erinnern, an die 

Kommunion der Kinder und vieles liese sich in 

die Geschichtlichkeit der Ehe einordnen. Als 

Sakrament sei die Ehe nicht nur Zeitgeschichte, 

sondern auch Heilsgeschichte, das in dem Lied 

„In Gottes Händen“ besonders zum Ausdruck 

käme. Gott führe Mann und Frau 

partnerschaftlich zusammen, mache die 

Beziehung fruchtbar mit Kindern und seiner 

übergroßen Barmherzigkeit. Selbst wenn die 

Ehe in die Jahre gekommen sei sorge er immer 

wieder für neue Überraschungen. Pfarrer 

Wimmer hoffe, die Paare hätten viele 

Erfahrungen über Gottes Wirken in der Ehe 

gesammelt. „Verschweigen sie dies nicht als 

Privatsache, sehen sie es als ihre Berufung, 

dies anderen Kund zu tun“, ermutigte der Pfarrer die Jubelpaare. „Du bist so nah bei mir“ und mit weiteren 

schönen Liedern gestaltete der Burgstaller Chor den Gottesdienst.

30 

Pfarrgemeinderatsvorsitzende Heidi Sollinger gratulierte ebenfalls den Jubelpaaren und verteilte zusammen 

mit Pfarrer Wimmer kleine Geschenke. Nach dem Gottesdienst wurden die Paare mit ihren 

Familienangehörigen in die Schule zu einem Sektempfang eingeladen. 

Ernst und Katharina Reihofer feierten ihr Goldenes Ehejubiläum, 40 Jahre verheiratet sind Emilie und Michael 

Feilhuber, Gertraud und Franz Heudecker, Gertraud und Franz Baumgartner, das 30-Jährige Ehejubiläum 

feierten Centa und Karl Kolbinger, Rita und Josef Kolbinger, Ingrid und Franz Bachhuber, Angela und Franz 

Bachmaier, Elisabeth und Karl Winklbauer, ihre Silberne Hochzeit feierten Ingrid und Rudolf Pollerspöck. 

Pfarrer Franz Xaver Wimmer (links) und Pfarrgemeinderatsvorsitzende Heidi Sollinger (links hinten) 

gratulierten den Jubelpaaren und überreichten kleine Geschenke. 

Hans Senninger präsentiert „Dorf- und Hofgeschichte“ zum 1000- 

Jährigen Jubiläum von Martinstödling 


Hans Senninger, ein gebürtiger Tödlinger, den es in jungen Jahren der Arbeit wegen nach München zog, hat 

nun die 1000-Jährige Dorf- und Hofgeschichte in einem Buch festgehalten. Die FFW Martinstödling feiert 

dieses Jubiläum im kommenden Jahr als Doppeljubiläum mit ihrem 100-Jährigen Gründungsfest vom 18. bis 

20. Juni 2010. 

Verfasser Hans Senninger hat das Buch der Feuerwehr gewidmet und rund fünf Jahre in seiner Freizeit dafür 

recherchiert. Nun wird die Chronik zum Selbstkostenpreis von 16 Euro allen Heimatinteressierten angeboten. 

Zugleich ist der Kartenvorverkauf für die Ursprung Buam eröffnet, die das Feuerwehrfest am Freitag, den 18. 

Juni zu einem unvergesslichen musikalischen Ereignis machen wollen. Seitens der Vorstandschaft war man 

sich einig, beides noch vor der Weihnachtszeit anzubieten, um den Gabentisch mit Büchern oder 

Eintrittskarten zu bereichern. 

244 Seiten und 152 Abbildungen hat Hans Senninger im heimatlichen Geschichtsbuch vereint. Martinstödling 

sei nicht der älteste, aber geschichtsträchtigste Ort der Gemeinde Egglham. Das Geschichtsbewusstsein der 

Bevölkerung will er fördern, dabei waren ihm die allgemeine Geschichte des Dorfes, die umliegenden 

Denkmähler, sowie das Dorfleben und die gefeierten Feste von Bedeutung. In verschiedenen Teilen berichtet 

er bis ins Detail über die Haus- und Hofgeschichten. So hat Senninger in diesem Jahr auch die Tradition der 

Haus- und Hofnamen neu aufleben lassen. Fährt man jetzt durch Martinstödling sind die alten Hofnamen in 

weißer Schrift auf grünen Schildern zu lesen. Dabei übersieht man kaum das kleine Kirchlein St. Martin. 

1000 Jahre Dorfgeschichte – ohne Urkunde: Der Autor beruft sich auf wissenschaftliche Nachweise des 

Historikers und Universitätsprofessors Dr. Erich zu Guttenberg. Die Regesten der Bischöfe von Bamberg 

verweisen auf fünf Güter aus Tödling im Jahr 1009, die damals dem Kloster Osterhofen angehörten. Bereits 

aus der Zeit vor 1009 existieren Funde aus der näheren Flur, wie beispielsweise die Römerstrasse bei Haag. 

Vom spanischen Erbfolgekrieg in Verbindung mit der Schlacht bei Aidenbach, viel Geschichtliches lässt sich 

hier rund um Martinstödling entdecken. Das Reschdobldenkmahl, die drei Kreuze auf dem Weissenberg, eine 

Feldkapelle, so manches zeugt hier von alter Tradition. Aus Teutelingen wurde Teutling, dann Tötling und 

später Tödling, ab dem Jahr 1280 nannte man das Dorf Martinstödling, bis heute sind die Bewohner die 

Tödlinger geblieben. Über Gründungsfeste berichtet Hans Senninger, die teils verblassten Schwarz- Weiß- 

Fotografien erinnern an schöne Feste und lustige Feiern, wie Faschingshochzeiten. Katharina Glück, 

geborene Obermaier, Gattin des Bayerischen Landtagspräsidenten a. D. und Schirmherrn des 

Feuerwehrfestes Alois Glück ist im Fasching als Bräutigam oder als Patenjungfrau abgebildet. In 

Farbaufnahmen präsentieren sich die Jugendfeuerwehr, die Theatergruppe der Freiwilligen Feuerwehr, alte 

Fassaden oder Wohnhausneubauten. Am Ende des Buches liest man das Quellenverzeichnis, sowie Orts- 

und Personenregister. Ein Sprichwort aus der Ahnenforschung sagt: „Hinter jeder Legende ist ein Funken 

Wahrheit“. „Das gilt auch für die Erforschung der Dorfgeschichte“, so der Dorfgeschichtsschreiber Hans 

Senninger, der den Lesern viel Spaß beim Entdecken des Dorfes wünscht. 

„Danke für diese Superarbeit und das große Engagement“, so stellvertretender FFW Vorstand und 

Festausschussvorsitzender Georg Aigner an den Autor gerichtet. Auch Bürgermeister Michael Fahmüller 

zeigte sich vollen Lobes für das Werk in Buchform von Hans Senninger, wenn man diese vielen 

Arbeitsstunden bezahlen müsste, so könnte man sich das Buch nicht leisten. Mit vielen alten Fotos könnten 

sich nun die Dorfbewohner identifizieren. FFW

31 

Vorstand Franz Huber hofft nun, dass man die gesamte Bevölkerung rund um Martinstödling für die Chronik 

und das bevorstehende Jubelfest begeistern könne. 

Hans Senninger (Bildmitte) präsentierte 

mit Gattin Waltraud sein Buch „Dorf- 

und Hofgeschichte“, das zum 1000- 

Jährigen Jubiläum von Martinstödling 

zugunsten der FFW erscheint, die im 

kommenden Jahr das 100 –Jährige 

Jubiläum feiert, worüber sich auch 

Bürgermeister Michael Fahmüller (links), 

sowie FFW Vorstand Franz Huber und 

sein Stellvertreter Georg Aigner (von 

rechts) freuen. 

Verkaufsstellen für die Chronik: 

Huber Franz (Vers. Büro) 84385 

Egglham, Am Sonnenhang 18 

Bichlmeier Josef 84385 Egglham, Martinstödling 14 

Aigner Georg (BayWa Aidenbach) 94501 Aidenbach, Haidenburgerstr. 23 

Preis: 16,00 Euro 

„Silberfüchse“ erlebten stimmungsvolle Weihnachtsfeier 


In einem bis auf den letzten Platz besetzten Pfarrsaal feierten die Senioren der Gemeinde Egglham ihre 

weihnachtliche Feier. Seniorenbeauftragte Gudrun Oberpaul zeigte sich in ihrer Rolle einmal mehr echt „kuhl“ 

in einem T-Shirt aus ihrer ausgefallenen Sammlung. Als Ehrengäste begrüßte sie Pfarrer Franz Xaver 

Wimmer und Busunternehmer Karl Dobler. „2009 waren wir zusammen viel unterwegs, haben viel gemeinsam 

gelacht, Ihr Silberfüchse seid wirklich eine 

tolle Gruppe“, so Gudrun Oberpaul. Helga 

Voggenreiter, Maria Feilmeier und Annerl 

Weber eröffneten als „Dreigesang“ die 

Weihnachtsfeier mit dem Lied „Es singet 

und jubelt die Engel Schar“. Ein altes 

Lesebuch hatte Hans Lenz dabei und 

wählte daraus das Gedicht „Weihnacht“ 

von Josef Freiherr von Eichendorff und die 

Weihnachtsgeschichte „Der liebe Gott 

zieht durch den Wald“. Im Pfarrsaal hat 

der liebe Gott wohl lauter humorvolle 

Senioren entdeckt, die sich Glühwein und 

Kuchen schmecken ließen und sich dabei 

viel zu erzählen hatten. „I denk gern dran 

wias damals war“, die Hillöder Sänger 

liesen ihre stimmungsvollen Lieder 

erklingen. Helga Voggenreiters humorvolle 

Geschichte über zwei Frauen, die sich 

Seniorenbeauftragte Gudrun Oberpaul (Mitte) begrüßte zur 

Weihnachtsfeier der „Silberfüchse“ Pfarrer Franz Xaver Wimmer (3. 

v. links) als Ehrengast, für die musikalische Umrahmung sorgten die 

„Hillöder Sänger“ (links) und der „Dreigesang“ (rechts). 

zum Thema Plätzchen backen unterhalten warf die Frage auf „Sollten Kokosleckerl eher weich oder mehr 

kross sein?“ Eine Oma wusste die treffende Antwort: „Mia is wurscht, i muaß eh alles einbrocka.“ Dafür bekam 

sie viel Applaus von den „Silberfüchsen“. Zu später Stunde gesellte sich noch der Nikolaus (Hans Seefried) 

hinzu. Einmal mehr waren die Frauen und Männer aus Amsham und Egglham begeistert vom Programm, das 

Gudrun Oberpaul organisierte und sie signalisierten: Wir gehören noch lange nicht zum alten Eisen. Und weil 

die Silberfüchse so begeistert sind vom Ripperlessen hat die Seniorenbeauftragte für den 21. Januar 

nochmals so einen kulinarischen Ausflug organisiert.

32 

Abfallkalender 2010

34 

Terminänderung bei Warenversteigerung der FFW Amsham 

Die traditionelle Warenversteigerung der Freiwilligen Feuerwehr Amsham findet heuer nicht wie üblich vor 

Weihnachten statt. Aus terminlichen Gründen wird diese auf den 2. Januar verlegt. Die Feuerwehr freut sich 

dennoch auf viele Gäste, Beginn um 19.30 Uhr im Gasthaus Maier. 

Veranstaltungskalender 

Bitte beachten Sie, dass hier nur die Veranstaltungen aufgeführt sind, die von den Veranstaltern in der 

Gemeinde bis zum Druckdatum gemeldet wurden. 

Wir bitten gleichzeitig alle Vereine und Veranstalter ihre Veranstaltungen rechtzeitig und ausnahmslos zu 

melden, dann können auch unnötige Terminüberschneidungen vermieden werden. 

26.12.2009 

Aktuelle Termine und Details zu den Veranstaltungen finden Sie im Internet unter 

www.egglham.de/veranstaltungen 

19:30 - 

00:00 

Gasthaus Eder, Martinstödling Christbaumversteigerung der FFW Martinstödling 

27.12.2009 Busparkplatz Amsham 

27.12.2009 19:30 Gasthaus Maier "Bräu" 



31.12.2009 14:00 Gasthaus Baumeister VdK-Stammtisch 


Skikurs Kasberg/Spielbergalm des Skiclub Egglham - 

Amsham 

Christbaumversteigerung der D'Holzlandler Amsham - 

Egglham 


Amsham 


Amsham 

Hl.3 Königs - Skifahrt nach Dorfgastein des Skiclub Egglham - 

Amsham 

05.01.2010 19:30 Schützenhaus Matzöd Christbaumversteigerung der Kothbachschützen 

09.01.2010 19:00 Feuerwehrgerätehaus Egglham Patenbitten der FFW Martinstödling mit FFW Egglham 

28.01.2010 14:00 Gasthaus Maier "Bräu" VdK-Stammtisch 

29.01.2010 19:00 Bistro Latini Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins 

06.02.2010 20:00 FC Egglham Sporthaus Faschinggaudi des FC Egglham 

07.02.2010 

13:00 - 

17:00 

Schützenhaus Matzöd Kinderfasching der Kothbachschützen 


19.03.2010 

- 

21.03.2010 

Schützenhaus Matzöd 

Vereinsmeisterschaft LG/LP und KK/GK der 

Kothbachschützen 

19.03.2010 20:00 Schloßwirt Theateraufführung der FFW Martinstödling

20.03.2010 20:00 Schloßwirt Theatheraufführung der FFW Martinstödling 

21.03.2010 14:00 Schloßwirt Theateraufführung der FFW Martinstödling 




02.04.2010 19:00 Schützenhaus Matzöd Jahreshauptversammlung der Kothbachschützen 

10.04.2010 20:00 

23.04.2010 

26.04.2010 

- 

30.04.2010 

19:00 - 

22:00 

19:00 - 

22:00 

Feuerwehrgerätehaus 

Martinstödling 

35 

Jahreshauptversammlung FFW Martinstödling 

Schützenhaus Matzöd Gemeindemeisterschaft der Kothbachschützen 



01.05.2010 

14:00 - 

17:00 

01.05.2010 19:00 


Feuerwehrgerätehaus 

Martinstödling 

Schönwetterbitten der FFW Martinstödling (Wallfahrt- 

Frauentödling ) 

16.05.2010 09:30 Feuerwehrgerätehaus Wald Woidara Hoigoan der FFW Wald 

22.05.2010 19:30 Schützenhaus Matzöd Grillfest der Kothbachschützen 



26.06.2010 19:00 Auf Peistings Höhen Sonnwendfeier des Trachtenvereins Amsham - Egglham

Öffentliche Einrichtung: 

36 

Wichtige Telefonnummern 

Gemeindeverwaltung Egglham 08543/60148-0 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 – 12.00 Uhr 

Mo, Di, Do 13.30 – 16.30 Uhr 

Freibad Amsham 08543/1240 

Kindergarten Egglham 08543/916044 

Schule Amsham 08543/1006 

Schule Peterskirchen 08565/283 

Schule Aidenbach 08543/1331 

Pfarramt Egglham 08543/916031 

Landratsamt Rottal-Inn 08561/200 

Notrufnummern: 

Landespolizeistation Pfarrkirchen 08561/96040 

Notruf 110 

Feuer 112 

Rotes Kreuz 

(Rettung und Krankentransport) 19222 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Bayern 01805/191212 

Pannenhilfe – Tag und Nacht 

Autovermietung 91100 

Postagentur Egglham: 

Stoffe/Gardinen Kaiser, Inh. Dieter Böbel, 

Frauentödling 14 08543/91181 

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8.00 – 12.00 Uhr 

Mo, Di, Do, Fr 13.30 – 18.00 Uhr 

Apotheke: 

Stephan Apotheke, Egglham 08543/2100 

Allgemeinarzt: 

Wolfgang Oberpaul, Egglham 08543/1257 

Zahnarzt: 

Dr. med. dent. Karl-Heinz Zipperer, 

Egglham 08543/91297 

Tierarzt: 

Dr. Josef Fischer 08543/1525 

Physiotherapie, Fußpflege u. Solarium: 

Kathrin Schrader-Ledabyll, Egglham 08543/919911 

Physio-/Ergotherapie: 

Conny Häusler, Egglham 08543/918746 

BRK Sozialstation: 

Ambulante Pflege, Egglham 08543/919702 

Banken: 

Sparkasse Rottal-Inn 

Geschäftsstelle Egglham 08543/91839-0 

VR-Bank Rottal-Inn e.G 

Geschäftsstelle Amsham 08543/91968-0 

Wertstoffhof Egglham: 

Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr 

Freitag 13.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Bauschutt-Deponien: (tel. Vereinbarung) 

Fa. Feicht, Dietersburg 08564/271 

Bücherei Egglham: 

Öffnungszeiten: Jeden Freitag 15.00 – 17.00 Uhr 

Jeden 1. Samstag im Monat 10.00 – 11.00 Uhr 

Bücherei Amsham: 

Öffnungszeiten: Nach jedem Sonntagsgottesdienst 

ca. 1. Stunde 

Zweckverband: 

Wasserversorgung Rottal 

Pfarrkirchen (Notfall) 08561/6337 

Wasserversorgung Aham 

Verwaltung 08744/9612-0 

Abfallwirtschaftsverband Isar-Inn: 

Eggenfelden 08721/9612-0 

AVE Recycling GmbH: 

Eggenfelden 08721/124357 

Störungsstelle E.ON: 0180/219209 

Druck: Gemeinde Egglham 

Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Egglham, Hauptstr. 33, 84385 Egglham

Viele Gäste beim „Tag der offenen Tür“ - Egglham

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?