Bethanien-Bote - Pflegezentrum Bethanien

Ausgabe Februar bis April 2012
Bethanien-Bote
Zeitung für Bewohner/innen, Mitarbeitende, Angehörige, Freunde und Förderer des Pflegezentrums Bethanien
Wir stellen uns vor ... - das Team vom Wohnbereich K
Seite 4
Note 1,1 für das Pflegezentrum
Seite 7
Jubiläum: 25 Jahre Bethanien-Bote
Seite 8

Vorwort
Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
Heute halten Sie die erste Ausgabe des Bethanien-Boten
vom Jahr 2012 in Ihren Händen. Es
lohnt sich wieder, darin zu lesen, zu blättern und
vielleicht nach dem Lesen mit uns ins Gespräch
zu kommen.
Das neue Jahr liegt vor uns wie ein unbeschriebenes
Buch.
Es ist vielleicht gut, dass wir nicht wissen, was
die 366 Tage bringen werden.
Manche Ereignisse sind uns bekannt und be-
nannt. Wir wissen um anstehende Entscheidungen
und um beschlossene Veränderungen.
• Werden wir die vereinbarten Ziele für 2012
erreichen?
• Bleiben wir gesund?
• Verkraften wir den Abschied von lieben
Menschen?
• Kann ich meine Schwäche zugeben?
In all diese offenen Fragen leuchtet die Jahreslosung
2012 aus dem 2. Korintherbrief hinein.
„Jesus Christus spricht:
Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.“
Mit dieser Perspektive wagen wir das neue Jahr
gemeinsam.
Ich freue mich auf den Austausch mit Ihnen und
verbleibe mit freundlichen Grüßen
Ihre
Doris Wüstner
2
Impressum
Redaktion
Michaela Hackert
Ute Maynhardt-Bausch
Andreas Siebert
Birte Stährmann
Jörg Treiber
Layout
Birte Stährmann
Druck
Streicher Druck
Adresse
Pflegezentrum Bethanien
Onstmettinger Weg 35
70567 Stuttgart
Tel.: 0711/7184-0
Spendenkonto
Evang. Kreditgenossenschaft
BLZ 520 604 10
Konto-Nr. 405027
Stichwort:
Pflegezentrum Bethanien
Inhaltsverzeichnis
Sturzprophylaxe im Wohnbereich Ost 1
Herzliche Einladung zum Frühlingsmarkt
Das Team von Wohnbereich K stellt sich vor
Bewohnerin Siegi Schäfer sagt Adé
Qualitätsprüfung durch den MdK
Jubiläum: 25 Jahre Bethanien-Bote
Neue Zukunftsperspektiven für die Altenpflegeschule
Förderkreis des Pflegezentrums Bethanien
Rahmenausbildungsplan für die prakt. Ausbildung
Schnuppernachmittag der neuen Auszubildenden
Praktische Anleitung der Unterkursschüler
Gedenkgottesdienst in Bethanien
Impuls zum „Sämann bei untergehender Sonne“
Regelmäßige Angebote von A bis Z
Ihre Ansprechpartner
3
3
4
6
7
8
10
11
12
12
13
13
14
15
16

Es macht viel Spaß mitzumachen!
Sturzprophylaxe im Wohnbereich Ost 1
Es ist Montag 14 Uhr und schon klingt die
fröhliche Stimme von Schwester Lepa Hadzi-
Ivanowa über den Wohnbereich: „Fr. E., kommen
Sie mit?“ Die Antwort: „Koschded des ebbas?“
„Nein, nein, Frau E., wir machen doch jetzt gemeinsam
Gymnastik!“
So oder ähnlich lädt sie einen nach dem anderen
ein, in der Sitzgruppe im Flur Platz zu nehmen.
Mancher muss zweimal geholt werden, weil er
vergessen hat, dass gleich Gymnastik gemacht
wird. In Windeseile sind alle trüben Gedanken
wie weggescheucht. Der große Gymnastikball
wird in die Mitte gerollt und jeder darf ihn mit
dem Fuß zum anderen kicken. Es wird gelacht
und Beifall geklatscht. Fr. T. sitzt erwartungsvoll
und hält ihr großes rotgestreiftes Kissen fest,
das sie unmöglich aus der Hand legen kann, und
gibt ihre Kommentare ab: „Wunderschön! Ganz,
ganz toll!“ Es wird über den Nikolaus geplaudert
und gesungen. Manches Mal wird Gedächtnistraining
gemacht oder mit kleineren Bällen oder
Tüchern gearbeitet. Es geht um Bewegungs- und
Balanceübungen, die helfen, das Sturzrisiko zu
verringern. Dass es so viel Spaß macht, in dieser
Stunde mitzumachen, ist ein toller Nebeneffekt!
Michaela Hackert
Stellv. Wohnbereichsleitung im GPF
Herzliche Einladung
zum Frühlingsmarkt
am Samstag, 24. März 2012,
von 14.30 bis 16.30 Uhr
Wir bieten an:
• österlichen Schmuck
• Blumen
• Dekoration für drinnen und
draußen
• Basteleien
• Kaffee und Kuchen.
Der „BethanienBus“ pendelt regelmäßig
vom Bahnhof Möhringen
zum Pflegezentrum Bethanien und
zurück.
Wir freuen uns auf Sie!
3

Wir stellen uns vor ... das Team vom Wohnbereich K
Was gibt es über uns zu berichten?
Wir arbeiten im fünften Stock des Pflegezentrums
Bethanien und versorgen normalerweise
siebzehn Bewohner – im Moment leben
allerdings nur Frauen auf unserem Stockwerk.
Unser Wohnbereich gehört damit zu den
kleineren im Pflegezentrum Bethanien, dafür
gibt es bei uns eine große Dachterrasse, auf der
im Sommer auch schon mal gegrillt wird.
Unterstützung erhalten wir von unseren ehrenamtlichen
Mitarbeitern. Sie kommen regelmäßig
und helfen uns im Alltag. So wird zum
Beispiel am Abend nach dem Abendessen mit
den Bewohnern im Aufenthaltsraum zusammen
gesungen und gebetet.
Wir vom Team sind dafür sehr dankbar, denn
die Arbeit unserer Ehrenamtlichen ist nicht
selbstverständlich.
Ansonsten fühlen wir uns als Team zusammen
sehr wohl und hoffen, das dies auch in Zukunft
so bleibt.
Mitarbeiterinnen im Tagesdienst
Doreen Döhler - Wohnbereichsleitung
Andrea Willutzki - Stellvertretende
Wohnbereichsleitung
Sara Gieb - Fachkraft
Valentina Kalicanie-Merk - Fachkraft
Venetia Dogroulaki - Fachkraft
Lydia Preis - Hilfskraft
Mitarbeiterinnen im Nachtdienst
Eva Scheffel
Susanne Koch
Annemarie Pech
Auszubildende
Bastian Weißert - Mittelkurs
Joanna Heropolitanska - Unterkurs
Ines Gebauer - Unterkurs
4
Wohnbereichsleiterin Doreen Döhler mit
Frau Lachenmann
Mittagstisch im Pflegezentrum Bethanien
S
ieh,
das Gute liegt so nah ... Sie möchten
oder können nicht selbst kochen?
Dann laden wir Sie ein, in unserer Cafeteria
des Pflegezentrums Bethanien, in der auch
die Mitarbeiter/innen essen können, das
schmackhafte Mittagessen (Preis 6 € / drei
Gänge, inklusive Mineralwasser) einzunehmen.
Essensmarken erhalten Sie an der Pforte.
stellv. Wohnbereichsleiterin Andrea Willutzki
mit Frau Bammert
Öffnungszeiten der Cafeteria:
Mo. bis Fr. von 12.15 bis 13.45 Uhr
Sa., So., Feiertag von 12.15 bis 13 Uhr
Für An- und Abmeldungen zum Essen oder
Auskunft zum Speiseplan können Sie gerne die
Pforte des Pflegezentrums Bethanien anrufen.
Telefon: 0711 / 7184-0.

Venetia Dogroulaki und Frau Bock
Sara Gieb und Frau Steigleder
Valentina Kalicani-Merk und Frau Ender
Lydia Pries
Die Nachtwachen (s. Bethanien-Bote 3-2011)
Altenpflegeschüler Bastian Weißert und Frau
Beck
Susanne Koch
Annemarie Pech
Es fehlen Fotos von:
Nachtwache Eva Scheffel
Joanna Heropolitanska - Unterkurs
Ines Gebauer - Unterkurs
5

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge!
Bewohnerin Siegi Schäfer sagt Adé
Nun zieh ich in eine eigne Wohnung ein
und muss wieder alles tun allein.
Doch bleib ich dem PZB eng verbunden,
manch lieben Menschen hab ich hier gefunden.
Auch helf ich gerne, wo ich kann,
im Ehrenamt fang ich darum bei Euch an.
Bei den Mittwoch-Nachmittags-Runden
konnte man mich immer finden,
auch Gymnastik und Basar
fand ich einfach wunderbar.
So bleiben mir viele liebe Erinnerungen,
Und … wer weiß vielleicht, eventuell
kommt dieses Jahr der Niklas mit Gesell!
Ich war sehr gerne im PZB.
Doch nun wird es Zeit zu sagen: ADE!
Über die Pflege habe ich nicht zu klagen -
Das werde ich allen Leuten sagen.
Jetzt bin ich wieder fit und stark wie ein Baum,
vor einem Jahr glaub`t ich es kaum.
So manchen Schabernack hab ich getrieben,
manchen Leuten ist nur das Lachen geblieben.
Ich wünsche allen Bethanien-Bewohner/innen
und allen Mitarbeiter/innen
ein gutes, gesundes und erfolgreiches neues
Jahr.
Macht weiter so, bleibt heiter und froh.
Mit liebem Gruß
Eure Siegi Schäfer
Irische Segenswünsche
6
Am Morgen denke daran,
wer die Sonne aufgehen lässt,
am Mittag denke daran,
wer dir durch den Tag hilft,
und am Abend denke daran,
dem zu danken, der dich
bis hierher begleitet hat.
Mögen der Frühtau
auf den Wiesen
und der erste Strahl
der Morgensonne
einen glücklichen
und freundlichen
Menschen antreffen.

Note 1,1 für das Pflegezentrum
Qualitätsprüfung durch den MdK
Qualität der stationären Pflegeeinrichtung
Pflegezentrum Bethanien 70567 Stuttgart
Onstmettinger Weg 35, 70567 Stuttgart · Tel.: 0711 71840 · Fax: 0711 71842099
treiber@diak-stuttgart.de · www.pflegezentrum-bethanien.de
Gesamtergebnis
Pflege und
medizinische
Versorgung
Umgang mit
demenzkranken
Bewohnern
Soziale Betreuung
und
Alltagsgestaltung
Wohnen,
Verpflegung,
Hauswirtschaft
und Hygiene
Rechnerisches
Gesamtergebnis
Befragung
der
Bewohner
MDK-
Prüfung
1,3
sehr gut
1,30 1,30 1,30
1,30
Landesdurchschnitt
1,30
1,0 1,0 1,0 1,1
1,3
sehr gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
1,2
sehr gut
Erläuterungen zum Bewertungssystem
Kommentar der Pflegeeinrichtung
Vertraglich vereinbarte Leistungsangebote
Ob die Qualität in unserem Pflegeheim Bethanien
stimmt? Anzahl der Dies versorgten belegen Bewohner: nicht nur
MDK-Prüfung am
Anzahl der die Prüfung
viele zufriedene Bewohnerinnen einbezogenen Bewohner: und Bewohner,
sondern zugleich Anzahl zahlreiche der befragten Prüfungen.
Bewohner:
Die Pflegeeinrichtung hat eine
Alle zwei Jahre prüft Wiederholungsprüfung der Medizinische beantragt: Dienst
der Krankenversicherung Pflegeheime im (MDK) Bundesland: die Qualität
davon geprüft:
der Pflegeheime. Zumeist jährlich kommt die
Heimaufsicht ebenfalls unangemeldet zur Prüfung.
Freiwillig lassen wir uns alle drei Jahre
nach Diakonie-Siegel Pflege Version 2 und ISO
9001:2008 prüfen. Dazu kommt ein jährliches
Überwachungsaudit durch die Zertifizierungsgesellschaft
EQZERT. Beim Veterinäramt ist der Lebensmittelkontrolldienst
angesiedelt, der unsere
Großküche prüft. Der TÜV ist mehrmals jährlich
für verschiedenste technische Prüfungen im
Haus. Heute berichte ich Ihnen von der zweitägigen,
unangemeldeten Qualitätsprüfung durch
den MDK am 19. und 20. September 2011.
19.09.2011
212
Weitere Leistungsangebote und Strukturdaten
Um acht Uhr meldeten sich zwei Prüferinnen an
der Pforte und damit waren alle Planungen für
diesen Tag hinfällig. Es wurden stichprobenhaft
17 Bewohner zur intensiven Überprüfung ausgewählt.
Die Pflegedienstleitungen begleiteten die
Prüferinnen auf die Wohnbereiche. Dort waren
die
17
Wohnbereichsleitungen oder Stellvertretungen
15 ebenfalls bereit, die Fragen zu beantworten.
Nein Der Schwerpunkt der Qualitätsprüfung liegt
1.400 auf der Dokumentation im EDV-Pflegesystem
853
und der Visitation der Bewohner. Verkürzt geht
es darum, ob die Bewohnerinnen und Bewohner
professionell gepflegt und betreut werden und
ob sie sich im Haus wohlfühlen. Strukturdaten
zum Haus und zu den Dienstplänen vervollständigen
die Prüfung.
Das Ergebnis sehen Sie auf dem Übersichtsblatt.
Im Gesamtergebnis haben wir uns klar verbessert
- von Note 1,4 im Jahr 2010 auf nun 1,1. Wir
liegen damit besser als der Landesdurchschnitt
und die Bewohnerzufriedenheit ist sehr gut geblieben.
Dies erreichten wir dank qualifizierten
und engagierten Mitarbeitenden, denen ich an
dieser Stelle noch einmal herzlich danke!
Jörg Treiber
Heimleiter
7

8
Jubiläum: 25 Jahre Bethanien-Bote
Zeitzeugen-Bericht über die allererste Ausgabe
Die erste Ausgabe des Bethanien-Boten 1987
Der Bethanien-Bote vor 25 Jahren: so glücklich
war ich nicht mit der Ausgabe. Aber welche
Möglichkeiten hatten wir denn damals? Der
heutzutage selbstverständliche Umgang mit
dem Computer und Gestaltungsprogrammen,
das digitale Aufbereiten von Bildern, Ausdrucken,
Heften oder Binden – das alles fehlte.
Entstanden ist dann ein sehr handgestricktes,
mit meiner rührenden Kinderschrift betiteltes
Exemplar. Der Sohn einer damaligen Bewohnerin
hatte eine Druckerei in Degerloch, und dank
seinem Entgegenkommen konnten wir die erste
Ausgabe dort vervielfältigen. Aber falten und
heften mussten wir ihn selbst. Und ich erstand
einen großen Hefter, denn mit den normalen
Büro-Heftern kamen wir nicht weit. Aber allzu
viel Geld für einen professionellen Hefter wollte
ich nicht ausgeben, also musste ein billiger her.
Aber mit dem hatten wir nur Probleme. Mal verkeilten
sich die Klammern, dann war er wieder
verstopft, dann kamen zwei oder drei Klammern
gleichzeitig raus oder der Hefter traf nicht die
Mitte des Blattes. Ich kann mich noch gut erinnern,
wie ich mit Erika Glaser - vielleicht erinnert
sich noch jemand an sie - am runden Tisch in unserem
Besprechungszimmer saß und verzweifelt
die ersten 200 Exemplare zusammengeschustert
habe. Und doch – wir waren mächtig stolz auf
diese erste Ausgabe! Damals existierte nur ein
kleiner Hausprospekt - es fehlte einfach etwas,
das über diesen Prospekt hinausging. Schon
bald danach ging der Bethanien-Bote vom Alleingestalter
in ein gutes Redaktionsteam über
und damit war der Fortbestand gewährleistet.
Und ich glaube schon, dass in all den Jahren
der Bethanien-Bote eine wichtige Funktion der
Vermittlung vom Heim und Pflegealltag zu Bewohnern,
Angehörigen, Besuchern und Freunden
des Hauses übernommen hat.
25 Jahre Bethanien-Bote! Unglaublich, wie
schnell aus kleinen, unansehnlichen Babys
schön anzusehende und schmuck dastehende
Erwachsene werden!
Reinhard Weitbrecht
Heimleiter im Ruhestand
(Heimleiter von 1985 bis im Jahre 2006)
Christa und Reinhard Weitbrecht
Das Redaktionsteam des „Bethanien-Boten“
der ersten Stunde ...

Unkostenbeitrag 1 Euro, davon gehen 50 Cent an das geronto-psychiatrische
Zentrum
Termine und Angebote
Begegnungsstätte
Kulturelles Angebot: jeden Mittwoch von 15:30
- 16:30 Uhr.
Sonntags-Café: 14:30 - 16:30 Uhr, am ersten
Sonntag im Monat. Bitte Aushang beachten.
Bethanien-Bote
Bewohnerzeitung des Pflegezentrums Bethanien, Ausgabe Juli/Aug./Sept. 2008
Kiosk-Café
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von
14:00 - 17:00 Uhr, Foyer Hauptgebäude
Gymnastikangebot
Dienstag und Donnerstag, 10:00 - 10:30 Uhr
im Foyer vor dem großen Saal
B ethanien
ote
Gottesdienste
Am ersten Sonntag im Monat, um 10:00 Uhr, evangelischer Gottesdienst in der Gartenkapelle,
mit Übertragung auf die Wohnbereiche.
Jeden dritten Donnerstag im Monat, um 15:30 Uhr, katholischer Gottesdienst in der
Gartenkapelle, mit Übertragung auf die Wohnbereiche.
Andachten
Aus der Mutterhauskirche der Evangelischen Diakonissenanstalt Stuttgart werden täglich
Andachten auf die Wohnbereiche übertragen.
Montag bis Freitag, von 8:00 bis 8:20 Uhr, die Morgenandacht,
Samstag, um 18:00 Uhr, die Wochenschlussandacht,
Sonntag, um 10:00 Uhr, der Gottesdienst.
Jubiläumsausgabe
25 Jahre Pflegezentrum Bethanien
BesucherBusBethanien
Dienstag, Donnerstag und Samstag fährt der BethanienBus im Viertelstundentakt.
14:00 Der Uhr erste Bethanien-Bote Fahrt ab Möhringer Bahnhofim Wandel
16:30 Uhr letzte Fahrt ab Bethanien
von 25 Jahren -
das Erscheinungsbild verändert sich ...
Von einer Schwarz-Weiß-Ausgabe im DIN-A-
5-Format, hin zur farbigen Ausgabe im A-4-
8
Format.
Lösungswort des Rätsels auf Seite 6: BAUM-
Was sich nicht geändert hat: Der Bethanien-Bote
wird komplett von Mitarbeitenden gestaltet!
Ausflug ins Züblinhaus
Samstag, 6. September 2008, Abmarsch: 14:00 Uhr
Aktuelle Angebote und nähere Hinweise zu Veranstaltungen werden mit einem Aushang
bekannt gegeben. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Marliese Zürcher, Telefon 0711-
7184-2005 oder unter www.pflegezentrum-bethanien.de
September 2003
Liebe Bewohner/innen,
vielleicht haben Sie den Beth anien-Boten
bereits vermisst? Nun, es gibt uns noch!
Allerdings in anderer Form. Der Bote ist
größer und farbiger geworden.
In Zukunft werden Sie den Boten wieder
regelmäßig erhalten. Wir möchten Ihnen
mit unserer Zeitung die Zeit ein wenig vertreiben.
Viel Spaß beim Lesen!
Ihr Redaktionsteam
Sommerfest-Impressionen
„Schee war`s wieder bei Euch!“
ingen am Vormittag noch dunkle
H Wolken am Himmel, so riss der Himmel
rechtzeitig zu Beginn des Sommerfestes, am
Samstag, 28. Juni 2008, auf.
Bei freundlichem Sommerwetter folgten viele
Besucher/innen der Einladung zu dem alljährlichen
bunten Fest, rund um den Brunnen, im
üppig blühenden Freigelände der Einrichtung.
Zahlreiche ehrenamtliche Helfer/innen, zu
denen auch viele Mitarbeiter/innen gehörten,
hatten Bierbänke und Tische sommerlich eingedeckt,
bedienten am Kuchenbuffet und Grill
oder zapften Bier vom Fass. Den offiziellen
Startgong schlugen das Heimleiterduo Jörg
Treiber und Doris Wüstner. „Ein herzliches Grüß
Gott. Mögen Sie sich bei uns wohlfühlen!“
Mehr musste nicht gesagt werden. Schon bald
waren die Tische dicht bevölkert. Besonders beliebt
waren die griechischen Spezialitäten vom
Grill und die frischen Obstkuchen, dabei ging
der Gesprächsstoff nicht aus. Zwischendurch
wurde die Musikalität gefördert, manches Lied
wurde zusammen gesungen.
Auch für die Kinder war Einiges geboten. In der
Hüpfburg konnten sie sich austoben und beim
Tischkicker trainierten Nachwuchstalente für
die Deutsche Fußballmannschaft. Höhepunkt
war der Start von Luft-ballonen, in den mittlerweile
blauen Himmel.
Im Verlauf des Nachmittags fand ein Fa-milienkonzert,
mit dem Titel „Tiere in der Musik“,
statt. Dass das Paul-Gerhardt-Kammerorchester,
unter der Leitung von Kantor Ulrich
Mangold, tierisch gute Musik machen kann,
bezeugten die zahlreichen Zuhörer/innen.
Anschließend ging es wieder hinaus in den
Garten. Viele nutzten das gute Wetter, um bis
in den Abend hinein zu bleiben.
Birte Mensdorf, Öffentlichkeitsarbeit
Das Redaktionsteam des aktuellen Bethanien-Boten
Das Redaktionsteam
von links nach rechts,
von oben nach unten:
• Michaela Hackert
• Ute Maynhardt-Bausch
• Andreas Siebert
• Birte Stährmann
• Jörg Treiber
9

Neue Zukunftsperspektiven für die Altenpflegeschule
Trägerwechsel bei der Altenpflegeschule
Die symbolische Schlüsselübergabe
an den neuen
Hausherrn der Altenpflegeschule
(v.l.n.r.): Verwaltungsdirektor
der Evang.
Diakonissenanstalt Stuttgart
Volker Geißel, Schulleiterin
Andrea Mang,
Hauptgeschäftsführer des
Diakonischen Instituts für
Soziale Berufe Peter King.
10
Die Altenpflegeschule der Evangelischen Diakonissenanstalt
Stuttgart am Pflegezentrum
Bethanien in Stuttgart Möhringen ist zum 1.
Januar 2012 in die Trägerschaft des Diakonischen
Instituts für soziale Berufe Dornstadt
(DI) übergegangen. Dieser Wechsel eröffnet
neue Zukunftsperspektiven. Am Montag, den 9.
Januar 2012, erfolgte die symbolische Schlüsselübergabe
an den Hauptgeschäftsführer des
DI, Peter King.
Schon seit längerem beschäftigte die Diakonissenanstalt
die Frage, wie es mit ihrer Altenpflegeschule
weitergeht. Sie bietet eine erstklassige
fachliche und diakonisch profilierte Ausbildung,
war jedoch mit bisher 60 Ausbildungsplätzen
zu klein, um kostendeckend geführt werden zu
können und das Aus- und Weiterbildungsangebot
weiter auszudifferenzieren.
Die demografische Entwicklung bedingt sinkende
Schülerzahlen, diese erhöhen den
Wettbewerbsdruck unter den Fachschulen. Die
diakonischen Altenhilfeträger möchten in dieser
Situation enger zusammenarbeiten, um auch
zukünftig genügend qualifizierte Mitarbeitende
für den Altenhilfebereich zu gewinnen. Diese
werden in der neu entstandenen Berufsfachschule
für Altenpflege des DI ausgebildet, in
deren Trägerschaft die Altenpflegeschule der
Diakonissenanstalt übergegangen ist.
Zunächst bleibt die Schule in Stuttgart-Möhringen,
allerdings ist ein neuer Standort in der
Nordbahnhofstraße in Planung. Mit ihm verbinden
sich vielversprechende Perspektiven, da
das Evangelische Bildungszentrum für Gesundheitsberufe
(EBZ) und die Berufsfachfachschule
für Altenpflege des DI unter ein Dach kommen
sollen. Mit dieser Weichenstellung hin zu einem
großen Ausbildungszentrum für Pflegeberufe
sind die diakonischen Träger für die sich abzeichnenden
grundlegenden Veränderungen hin
zu einem gemeinsamen Ausbildungsgang – nach
dem generalistischen oder integrativen Modell
- gut vorbereitet.
Bereits in den zurückliegenden Gesprächen

wurde vereinbart, den nächsten Ausbildungskurs
im April 2012 zu beginnen. Die Nachfrage
nach den Ausbildungsplätzen und die sehr guten
Aussichten auf dem Arbeitsmarkt nach der Ausbildung
haben die Entscheidung, im April und
Oktober eines jeden Jahres Auszubildende aufzunehmen,
leicht gemacht. Den evangelischen
Altenhilfeträgern in Stuttgart steht ab sofort
für die theoretische Ausbildung in der Altenpflege
eine Schule zur Verfügung, die neben
einer ausgezeichneten Fachlichkeit diakonische
Prägungen vermittelt.
Die Evangelische Diakonissenanstalt und das
Diakonische Institut für Soziale Berufe kommen
damit ihrer Verantwortung nach, sowohl für an
der Altenpflege Interessierte ein Angebot zu
machen als auch älteren Menschen Personal
zur Begleitung zu bieten.
Birte Stährmann
Öffentlichkeitsarbeit
Liebe Leserinnen und Leser!
„Zum Leben helfen“ ist die Vision Bethaniens.
Wir vom Förderkreis möchten
helfen, dass diese Idee Wirklichkeit bleiben
kann.
Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung!
Helfen Sie uns, damit wir helfen können.
Ihre
Förderkreis des Pflegezentrums Bethanien
Der Förderkreis des Pflegezentrums Bethanien besteht aus einer Gruppe von
Menschen, die sich für das Wohl der Bewohner/innen engagieren, und fördert
verschiedene Projekte, wie zum Beispiel die Bewohnerbibliothek, ein digitales
Informationssystem im Eingangsbereich, und vieles mehr.
Wer Interesse an der Arbeit des Förderkreises hat, kann sich an der Pforte einen
Prospekt geben lassen oder sich unter der Telefonnummer 0711-350566 bei der
ersten Vorsitzenden, Frau Hauschildt näher informieren.
11

Der Rahmenausbildungsplan für die
praktische Altenpflegeausbildung
Am 8. November 2011 war es soweit, die
Altenpflegeschule, in Gestalt von Schulleiterin
Andrea Mang, übergab den Rahmenplan
für die praktische Ausbildung in der Altenpflege
in Baden–Württemberg an die praktische Ausbildungsstelle.
Sr. Valentina nahm ihn stellvertretend
für alle Praxisanleiter im PZB entgegen.
Damit hat die AG-Ausbildungsplan ihr offizielles
Ende gefunden. Bisher mussten die praktischen
Ausbildungsstellen den Ausbildungsplan selbst
erstellen und an den theoretischen Unterricht
anpassen.
Nun gibt es den Rahmenplan, der in der letzten
Sitzung von der AG an die institutionellen Bedingungen
im PZB angepasst wurde.
Doreen Döhler (Wohnbereichsleitung) und Valentina
Kalicani-Merk (Altenpflegerin) mit dem
neuen Rahmenausbildungsplan
Sr. Valentina Kalicanie-Merk
Wohnbereich K
Schnuppernachmittag der neuen Auszubildenden
Zu Beginn des Ausbildungsjahres trafen sich
Ende 2011 die neuen Azubis des Pflegezentrums
zu einem gemeinsamen Nachmittag mit
den Vertretern aus dem praktischen Teil der
Ausbildung.
Der Nachmittag diente dem gegenseitigen Kennenlernen
und dem Erarbeiten arbeitsrelevanter
Themen, wie zum Beispiel:
• Wie sind die Dienstzeiten?
• Wie muss ich mich anziehen?
• Wie viel Urlaub habe ich?
• Wie muss ich mich krank melden?
Dabei standen die erfahrenen Fachkräfte der
Wohnbereiche hilfreich zur Seite.
12
Christa Schulz
Praxiskoordinatorin

Unsere „Neuen“ sind da!
Ein Bericht über die praktische Anleitung der Unterkursschüler
Im Rahmen einer praktischen Unterrichtseinheit
traf sich jeweils die Hälfte der Schüler
des Unterkurses mit Frau Schulz im Festsaal,
um den Umgang mit Rollstuhl, Hoyer-Lifter und
Aufstehhilfe zu trainieren.
Hierbei stand im Mittelpunkt das „Tun“ und
„Erfahren“.
So sollte jeder Schüler einmal die ausführende
Person sein, das heißt: er benutzt das Gerät und
bewegt damit eine Person von einem Ort zum
anderen. Dabei soll die Handhabung des Gerätes
erlernt und trainiert werden.
Die nächste Aufgabe war dann, sich bewegen
zu lassen. Hier erfuhr nun jeder Schüler, was
es heißt, sich vertrauensvoll in die Hände von
jemand anderes zu begeben - was nicht allen
leicht fiel. Und die Schüler spürten am eigenen
Körper, wie es sich anfühlt, in einen Hebelifter
„gepackt“ zu werden.
Miteinander wurde also geübt, gelacht, erfahren,
Wissen wurde untereinander ausgetauscht und
auch die Anleiterin konnte noch dazulernen!
Am Ende des praktischen Unterrichts waren
wir um einige Erfahrungen reicher. Wenn dies
dazu führt, dass die Schülerinnen und Schüler
die Geräte sinnvoll und auf Sicherheit bedacht
einsetzen und Verständnis haben für mögliche
„Ängste“ von Bewohnern, dann haben wir unser
Ziel erreicht.
Und übrigens es ist auch hierbei so: Übung
macht den Meister und die Meisterin.
Christa Schulz
Praxiskoordinatorin
Gedenkgottesdienst in Bethanien
Sonntag, 29. April 2012, 16.30 Uhr in der Gartenkapelle
Einmal jährlich findet nach Ostern ein Gottesdienst
statt, in dem der verstorbenen
Bewohnerinnen und Bewohner eines Jahres
gedacht wird. Eingeladen sind alle Menschen,
die sich den Verstorbenen verbunden fühlen.
Ansprechpartnerin:
Pflegedienstleitung Doris Wüstner
0711 7184-2500
13

14
„Das Leben ist nur eine Zeit der Aussaat ...“
Vincent van Gogh: Sämann bei untergehender Sonne
Eindrücklich, wie dieser Sämann vor der untergehenden
Sonne seine Saat ausbringt!
Nichts scheint ihn aufzuhalten. Auch der Baum
nicht, der sich vor ihm erhebt. Eine dunkle Gestalt,
deren Gesicht nicht zu erkennen ist. Mit
der linken, offenen Hand streut er die Saat auf
das Ackerfeld. Die Rechte trägt schützend das
Saatgut vor der Brust.
Van Gogh war ein zutiefst religiöser Mensch,
trotzdem hat er es abgelehnt, Christus zu malen.
So versucht er, seinen Glauben über die Natur
und das Symbol darzustellen.
In der Gestalt des Sämanns begegnet uns Gott.
Sein Gesicht ist nicht zu erkennen. Kein Mensch
kann ihn schauen. Doch wir spüren förmlich die
ruhige Kraft, die in diesem Aussäen liegt. Nichts
kann ihn hindern. Keine Macht dieser Welt.
Die geöffnete Hand des Sämanns ist eine Geste
des Weggebens, des Loslassens, die immer wieder
notwendig ist, um Neuem Raum zu geben.
Eine klammernde Hand kann nichts empfangen:
Erst wenn ich meine Hand öffne, kann ich loslassen
und bin bereit, Neues entstehen zu lassen.
Es gibt Dinge, die, wenn ich sie einfach einmal
liegen lasse, sich lösen wie ein Knoten. Aber wer
die Dinge dann löst, ist – das glaube ich – Gott.
So wie ein Bauer Geduld haben muss und die
Saat wachsen lässt, so geschieht es auch mit
dem Wirken Gottes: Unsichtbar und unmerklich
handelt er, ist er aktiv – man muss nur Geduld
haben, dann wächst aus dem Samenkorn die
Pflanze, ist auf einmal eine Lösung da.
Wichtig ist nur, dass ich Gott wirklich Raum
gebe zum Handeln, dass ich achtsam bin auf
sein Wirken. Gott sorgt sich um uns, er sorgt
für uns. „Alle eure Sorge werft auf ihn, denn
er sorgt für euch!“ Vielen ist dieses Wort Trost
und gib ihnen Kraft, manch einem seit der Taufe
gar oder der Konfirmation. Befreiend ist dieses
Wort dem, der es probiert und erfährt: Sorgen,
und seien sie noch so groß und schwer, gehören
Gott. Er sorgt. Wem immer es gelingt, in diese
Bewegung hineinzufinden und seine Sorgen auf
Gott zu werfen, der erfährt, dass dieser Grund
trägt, sich bewahrheitet, sich bewährt im Alltag.
Der Sämann strahlt diese ruhige Gelassenheit
aus. „Wie schön ist das Gelb“, hat van Gogh einmal
gesagt. In vielen seiner Bilder taucht diese
Farbe auf: leuchtend und Hoffnung machend.
„Mag es ein Säen in Tränen sein, nun denn“, sagt
van Gogh, „aber in weiter Ferne spüren wir eine
kleine stille Hoffnung. Das Leben ist nur eine Zeit
der Aussaat, die Ernte ist nicht hier.“
Ursula Ziehfuß
Pfarrerin im Mutterhaus und im
Pflegezentrum Bethanien

Regelmäßige Angebote von A bis Z
Andachten
Aus der Mutterhauskirche der Evangelischen Diakonissenanstalt
Stuttgart werden täglich Andachten auf die
Wohnbereiche übertragen.
Montag bis Freitag von 8.00 bis 8.20 Uhr
die Morgenandacht,
Samstag um 18.00 Uhr die Wochenschlussandacht,
Sonntag um 10.00 Uhr der Gottesdienst.
Begegnungsstätte
Kulturelles Angebot: jeden Mittwoch
von 15.30 bis 16.30 Uhr.
Bücherwagen
Der Bücherwagen kommt einmal wöchentlich auf den Wohnbereich.
Gottesdienste
Am ersten Sonntag im Monat um 10.00 Uhr evangelischer Gottesdienst im Festsaal.
Jeden dritten Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr katholischer Gottesdienst im Festsaal oder in
der Gartenkapelle.
Gymnastikangebot
Dienstag und Donnerstag 10.00 bis 10.30 Uhr im Foyer vor dem großen Saal.
Kiosk-Café
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Eingangsbereich.
Samstag und Sonntag nach Aushang.
Kreative Gruppe (Malen)
Montag, 10.00 bis 11.00 Uhr, Wohnbereich EF im Tagesraum.
Sonntagscafé
Jeden ersten Sonntag im Monat von 14 bis 16.30 Uhr in der Begegnungsstätte.
Bitte zusätzlich Aushang beachten.
Sturzprävention, bitte bei Interesse bei Wohnbereichsleitungen erkundigen
Montag 10.45 bis 11.45 Uhr -
Mittwoch 9.30 bis 10.30 Uhr und 10.30 bis 11.30 Uhr im Gymnastikraum.
Aktuelle Angebote und nähere Hinweise zu Veranstaltungen geben wir mit einem Aushang
bekannt. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Evelyn Göbel, Telefon 0711/7184-2005 oder unter
www.pflegezentrum-bethanien.de.
15

Ihre Ansprechpartner
Pforte: 0711/71 84 - 0
Öffnungszeiten:
♦ Mo bis Fr von 8 bis 18.30 Uhr
♦ Sa von 9 bis 18.30 Uhr
♦ So und feiertags 9.30 bis 18 Uhr
♦ Mittagspause: 13 bis 13.45 Uhr
♦ Kassenzeiten (Pforte): täglich 10 bis 16 Uhr
Sekretariat: 0711/71 84 - 20 05
Frau Göbel
Heimleitung: 07 11/7184 - 20 00
Verwaltung: Herr Treiber
Heimleitung: 0711/7184 - 25 00
Pflege: Frau Wüstner
Buchhaltung: 0711/991-4212
Frau Sciandrone
Hauswirtschaft: 0711/7184 - 51 00
Frau Jacob
Wäscheversorgung: 0711/7184 - 5101
Mo bis Fr von 7.30 bis 11.30 Uhr
Frau Depner
Küche: 0711/7184 - 5200
Kontaktzeiten von 14 bis 16 Uhr
Frau Dumberger
Sozialdienst PZB: 0711/7184 - 2502
Herr Siebert
Beschäftigungstherapie: 0711/7184 - 4150
Frau Maynhardt-Bausch
Ihre Meinung ist gefragt!
Haben Sie Anregungen, Kritik oder
Verbesserungsvorschläge zum Haus?
Wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die
Mitarbeiter/innen.
Gerne können Sie Ihre Anliegen auch auf den
in allen Wohnbereichen ausliegenden Blättern
„Ihre Meinung ist gefragt“ äußern.
Technischer Dienst: 0711/7184 - 0
Herr Schenker / Herr Bauser
Referat Ehrenamt + Seelsorge: 0711/7184 - 4190
Diakonisse Ursel Retter
Seelsorge: 0711/7184 - 0 (Kontakt über Pforte)
Frau Pfarrerin Ziehfuß
Öffentlichkeitsarbeit: 0711/991 - 4306
Frau Stährmann
Altenpflegeschule des Diakonischen Instituts:
Frau Mang 0711/7184 - 3000
Heimfürsprecher (PZB und GPF):
Benachrichtigung über Fach an der Pforte
Frau Helmer (PZ,
Frau Seibold (PZB), Herr Schlienz (GPF)
Wohnbereiche
♦ Wohnbereich A/B: 0711/7184 - 4000
Herr Gustav Kratz
♦ Wohnbereich C/D: 0711/7184 - 4010
Herr Steffen Fink
♦ Wohnbereich E/F: 0711/ 7184 - 4020
Sr. Heidi Bernert
♦ Wohnbereich G/H: 0711/7184 - 4030
Sr. Lidija Ralle
♦ Wohnbereich I: 0711/7184 - 4040
Sr. Margarete Föll
♦ Wohnbereich K: 0711/7184 - 4050
Sr. Doreen Doehler
♦ Wohnbereich Ost, EG: 0711/7184 - 4060
Sr. Ana Quimper de Hurtado
♦ Wohnbereich Ost, 1. St.: 0711/7184 - 4070
Sr. Margret Strölin