Jubiläumsausgabe - Universität Passau

25
Jahre Südostasienkunde in Passau
> Kontaktaufnahme mit der Hanoier Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften, 1987
8
Springroll
Ausgabe #2 Sommersemester 2009
Waren Sie bereits als Jugendlicher in
Indonesien?
» Nein. Ich muss hinzufügen, dass
meine Mutter gestorben ist als ich zehn
Jahre alt war, das war 1942. Sie starb bei
der Geburt eines Kindes, da keine Blutkonserven
vorhanden waren, die waren
alle an der Front. Heutzutage wäre sie
nie dabei gestorben. Dass mein Vater
nun mit fünf kleinen Kindern alleine da
saß, war ein tiefer Einschnitt in meiner
Entwicklung. Deshalb haben wir später
versucht, mehr über das Land, in dem
sie geboren ist, zu erfahren. Es ist schon
manchmal seltsam wie man in eine
Sache hineingerät. In meinem Falle war
es die Rolle der Mutter, weshalb ich
mich schon sehr früh für diese Region
interessierte.
Verfolgen Sie gegenwärtige Entwicklungen
in Südostasien?
» Ja, also wenn Sie jetzt auf meinen
Computer schauen, können Sie es
sehen. Zurzeit beschäftige ich mich
mit der Interpretation der Parlamentswahlen
in Indonesien und informiere
mich über die bevorstehende Präsidentenwahl.
Es interessiert mich immer
noch sehr zu sehen, ob die Demokratie
stabil ist und die Entwicklung in die
„richtige“ Richtung verläuft. Besonders
interessiert mich auch, ob der Einfluss
radikaler Gruppen wie der Jemaah
Islamiah allmählich wieder schwindet.
Denn die Radikalität ist eigentlich keine
indonesische Eigenschaft. Vielmehr
ist es eine indonesische Eigenschaft,
wenn Unstimmigkeiten entstehen,
einen Ausgleich zu erzielen. Und zwar
auf harmonische Art und Weise. Das gilt
übrigens für einen großen Teil der Völker
Südostasiens. Diese großen Ideale
stehen oft im Gegensatz zu den Vorstellungen
im Westen. Denn hier sieht
man häufig, dass alle Konflikte immer
ausgefochten werden müssen, um
dann später durch Mehrheitsbeschluss
einen klaren Sieger und einen Verlierer
zu haben. Es ist also ein „entweder ...
oder“.
Südostasien ist weit entfernt von
Deutschland. Warum, glauben Sie,
sollten junge Menschen sich mit
Südostasien befassen?
» Zum einen gerade weil es weit weg
ist. Man sollte ruhig mal erfahren wie
sich Menschen außerhalb der eigenen
Heimat verhalten, wie sie mit Problemen
umgehen etc. Man lernt alternative
Modelle kennen wenn man vor Ort die
Menschen bei ihren Entscheidungen
beobachtet und kann überlegen, ob
man das ein oder andere auch für sich
selbst verwenden kann. Man sieht, dass
die Welt groß ist und, dass es unendlich
viele Erklärungsmuster gibt.
Außerdem ist Südostasien natürlich
eine wunderschöne Reisegegend, was
ja in den letzten Jahrzehnten auch in
zunehmendem Maße wahrgenommen
wurde.
Erzählen Sie uns doch bitte von Ihrer
ersten Reise nach Südostasien.
» Zu dieser Zeit war es noch überhaupt
nicht selbstverständlich, dass man sich
ins Flugzeug setzte und 10 Stunden
später in Singapur oder so landete.
Bei unserer ersten Reise 1966 sind wir
noch von Venedig aus mit dem Schiff
gefahren. Drei Wochen waren wir
unterwegs... Mit dem Flugzeug hätten
wir fünf, sechs mal umsteigen müssen
um an unser Ziel zu gelangen. Aber mit
dem Schiff hatte man richtig Zeit sich an
die klimatischen und zeitlichen Unterschiede
zu gewöhnen.
Was war der Zweck Ihrer Reise?
» Zu dem Zeitpunkt war ich bereits
promoviert mit meiner Arbeit über
Sukarno. Ich hatte ein Stipendium