Nikolausparty - Durlacher Blatt

Nächste Ausgabe am
12. Dezember 2013
Verteilungsgebiet
Durlach
Grötzingen
Berghausen
Wöschbach
Söllingen
Wolfartsweier
Hohenwettersbach
Grünwettersbach
Palmbach
Stupferich
Weingarten
Auflage 33.000
Donnerstag, 28.11.2013 • Nr. 21 • 33. Jahrgang • 76227 Khe-Durlach • Karlsburgstraße 9 • Tel.: 07 21 / 40 88 45 • Fax: 40 22 27 • E-Mail: kontakt@durlacher-blatt.de
Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt
öffnet seine Pforten!
Nun ist es endlich soweit! Die
Vorfreude bei vielen Durlachern
ist groß, denn der Mittelalterliche
Weihnachtsmarkt hat sich längst
zu einem wichtigen Ereignis im
Durlacher Veranstaltungskalender
entwickelt. Im Rahmen der
Karlsruher Weihnachtsstadt veranstaltet
die ARGE Durlacher
und Auer Vereine e.V. auch in
diesem Jahr den stimmungsvollen
Markt zentral im Herzen von
Durlach. Täglich von 9 bis 21
Uhr, donnerstags sogar bis 22
Uhr geöffnet.
In mittelalterlicher Stimmung
mit Lagerfeuer, Kerzenlicht,
Gauklern und Musikanten aus
einer anderen Zeit fasziniert
der Markt vor der
wunderschönen Kulisse
der Karlsburg die ganze
Familie. Wenn das
Lagerfeuer prasselt, die
Brotfladen im Holzofen
schmoren und selbst bei
Eis und Schnee die Chöre
und Orchester auftreten,
bricht hier eine ganz besondere
Zeit an.
Handwerker, Händler und
die Ritter der Badischen
Schwertspieler bieten einen
Einblick in frühere
Zeiten. Die Badischen
Schwertspieler zeigen an
den Wochenenden hautnah
die Ritterrüstungen
und das Lagerleben des
Mittelalters und führen
auch Schaukämpfe vor.
Der Schmied oder der
Bogenbauer zeigen ihre
Handwerkskünste, liebevoll
ausgesuchtes Kunsthandwerk
aus Holz und Leder,
Schmuck und weihnachtliche
Fragen?
Lösungen!
Ergebnisse!
Gutachten | Beratung | Verkauf | Vermietung
Wir kümmern uns um Ihre Immobilie!
Erben
Vererben
Vermieten
Verkaufen
Vermarktung
Bewertung
Verwaltung
fon 07240-20 23 34 | Pfinztal | www.unger-immobilien.de
Sie planen...
... eine Tagung
... ein Seminar ?
... eine Versammlung ?
... eine Betriebsfeier ?
... eine Familienfeier ?
Wir machen Ihr Fest zu
einem tollen Erlebnis.
Wir bieten in 2 Betrieben
... gepflegte badische und
internationale Gastlichkeit
... Konferenz- und Festräume
für Veranstaltungen von 10
bis 600 Personen.
... die Organisation von
privaten und betrieblichen
Parties + Veranstaltungen
... 6 und 8 Kegelbahnen
( Waldstadt, ä ) Kanzlerstr. 13, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 682244 Tel.: 0721 / 41468
Dekoration bieten hübsche
Weihnachtsgeschenke und
Ideen.
Besonders für Kinder ist der
Markt rund um das Lagerfeuer
Kosmetik Braun
ein Paradies. Bogenschießen,
Nikolausparty
lädt ein zur
Märchenerzähler, Gaukler,
Fortsetzung auf Seite 2
Donnerstag
5. Dezember 2013
10:00 – 20:00 Uhr
10%
10%
www.optikdumas.de
• Weihnachtspunsch und
süße Leckereien für Sie
Nikolausrabatt auf
unser gesamtes
Sortiment
(ausgenommen Gutscheine
und reduzierte Ware)
• Exklusive Pflege- und Duftneuheiten
• Kleine und große Geschenkideen für Ihre Lieben
• Weihnachtlicher Verpackungsservice
und vieles mehr ...
OPT IK -
GmbH
Pfinztalstr. 20 76227 KA -Durlach Tel: 4 20 21 www.optikdumas.de
KOSMETIK BRAUN
Hubstr.16, 76227 KA-Durlach
Telefon 0721 - 49 53 71
www.kosmetik-braun.de

Seite 2 DURLACHER BLATT
28.11.2013
H Ö R G E R Ä T E
Weihnachtsmarkt
im Durlacher Rathaus
Über 40 Hobbykünstler und
großes Rahmenprogramm
Zum 34. Mal lädt das Stadtamt
Durlach zur Adventszeit in das
Rathausgewölbe ein. Nach der
vom Bläserensemble Durlach
umrahmten ofiziellen Eröffnung
am Freitag, 29. November, 17.30
Uhr durch Ortsvorsteherin Alexandra
Ries ist der Weihnachtsmarkt
im Durlacher Rathaus an
allen vier Adventswochenenden
freitags von 14 bis 19 Uhr, samstags
und sonntags von 11 bis 19
„Berühmte Künstler inspirieren
uns Kinder der Schloss-Schule“
lautet der Titel einer Ausstellung,
die die Schloss-Schule zur
Zeit im Rahmen des Projekts
„Kreativität in der Schule“ der
Jugendstiftung der Sparkasse
Karlsruhe präsentiert. Kunstwerke
nach den Vorbildern
großer Meister haben die Sparkassenfiliale
Durlach in eine
bunte Galerie verwandelt und
zeigen einen beeindruckenden
Einblick in den Kunstunterricht
der Schloss-Schule.
Wer aber meint, dass hier einfach
nur kopiert wurde, der täuscht
sich, so Konrektor Peter Springer
bei der Vernissage. Denn
beflügelt durch die Vorbilder
von Picasso bis Hundertwasser
entwickelten die Kinder eine
ungeahnte Kreativität und schufen
eigenständige Bilder und
Skulpturen.
Wie wichtig es ist, die Kinder
über das reine Lernen hinaus
auf das Leben vorzubereiten und
insbesondere ihre Kreativität zu
fördern, betonte Ortsvorsteherin
Alexandra Ries.
Nachhaltigkeit und Langfristigkeit
bezeichnete auch Direktor
Herbert Ambros als wichtige
Förderziele der Jugendstiftung.
Er unterstrich dies mit einem
Scheck in Höhe von 1.000
Euro für musische Projekte der
Schloss-Schule. Seinem Lob
für Schüler und Lehrer pflichtete
auch Schulamtsdirektorin
Bärbel Raquet bei und dankte
den Schülerinnen und Schülern
für die Stimmung, die sie den
Uhr geöffnet.
Insgesamt 43 Hobbykünstlerinnen
und -künstler sind in diesem
Jahr mit dabei, wobei durch
den wöchentlichen Wechsel der
Anbieter jede Woche ein neues
Angebot präsentiert wird. Unter
den vorwiegend aus Karlsruhe
und der näheren Umgebung
kommenden Ausstellern sind
sieben neue Hobbykünstler zu
finden. Bei einem Gewinnspiel
gibt es als Hauptpreis eine Weihnachtskrippe,
dazu kommen
Ausstellung der Schloss-Schule
in der Sparkasse in Durlach
Betrachtern mit ihren Bildern
schenken. Begeisterten Applaus
gab es für den Schulchor und das
„Künstlergespräch“, bei dem die
Kinder eindrucksvoll die Macht
der Farben darstellten.
Zu sehen ist die Ausstellung
bis 4. Dezember 2013 zu den
üblichen Öffnungszeiten.
Stolz präsentieren die jungen Künstler ihre Werke. Mit ihnen freuen
sich (v.l.n.r.): Schulamtsdirektorin Bärbel Raquet, Filialleiter
Martin Prakesch, Ortsvorsteherin Alexandra Ries, Konrektor Peter
Springer, Gabriele Hess und Direktor Herbert Ambros.
Gewinngutscheine, die bei den
Ausstellern eingelöst werden
können.
Musikalische Beiträge der Durlacher
und Auer Vereine und Schulen
runden das Programm ab.
Advents- und Weihnachtsklänge
erklingen an allen Wochenenden
im Rathausgewölbe. Empfangen
werden die Besucherinnen
und Besucher wieder mit dem
angenehmen Duft von frisch
gebackenen Waffeln, Kaffee und
Kinderpunsch. Am Samstag, 7.
Dezember, gibt es einen Kuchenverkauf
der Kindertagesstätte
Ellmendinger Straße und am
2. Advent eine Malaktion. Die
ganz kleinen Besucher werden
am Sonntag, 22. Dezember, um
15 Uhr im Bürgersaal des Rathauses
Durlach mit dem Stück
„Der Grüffelo“ unterhalten. Der
Vorverkauf dazu beginnt schon
am 1. Adventswochenende beim
Weihnachtsmarkt im Gewölbekeller.
Dort gibt es auch noch
Karten für den Auftritt von Harald
Hurst und Gunzi Heil am 16.
Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt
öffnet seine Pforten!
Armbrustschießen, Mäuseroulette
und eine fantastische Feuershow
schlagen alle in ihren
Bann. Für das leibliche Wohl ist
ebenfalls bestens gesorgt. Deftige
Bratwürste, Schupfnudeln,
Fladenbrot und Kartoffellanzen,
aber auch Glühwein, Met und
anderen Köstlichkeiten verbreiten
Ihren Duft und sorgen für
weihnachtliche Stimmung. Am
2. und 3. Adventswochenende
werden von der „Saubraterei“
auch wieder ganze Schweine
am offenen Feuer gegrillt – eine
besondere Delikatesse für viele
Besucher.
Ein vielseitiges musikalisches
Programm zeigen die Vereine,
Fortsetzung von Seite 1
Dezember, um 11 Uhr im Bürgersaal
des Rathauses Durlach.
Die Nachmittagsveranstaltung
der beiden Publikumsmagneten
ist bereits ausverkauft.
Schulen und Gruppen aus der
Umgebung täglich auf der Bühne.
An jedem Donnerstag-Abend
wird traditionell Livemusik für
das jung gebliebene Publikum
geboten. Die beliebte ABBA
Revival Band gibt in diesem
Jahr auf dem Weihnachtsmarkt
ihre Abschiedsvorstellung. Aber
auch an anderen Tagen nutzen
junge Liedermacher aus Karlsruhe
die besondere Atmosphäre
des stimmungsvollen Marktes
für ihren Live-Auftritt. Mehr
Infos dazu finden Sie im ausliegenden
Programmflyer, in Facebook
oder auf der Webseite bei
www.durlacher.de.
Konzert in der
Stadtkirche Durlach
Am Sonntag, den 1. Dezember
(1. Advent), gibt die Jugendkantorei
Durlach um 17 Uhr
ein Konzert in der Stadtkirche
Durlach. Unter der Leitung von
Johannes Blomenkamp erklingt
Advents- und Weihnachtsmusik
für Chor und Instrumente von
Bach, Rutter, Chilcott und anderen
Komponisten. Der Eintritt ist
frei. Die Jugendkantorei Durlach
gehört zur Durlach Singschule.
Momentan singen über 20 Jugendliche
im Alter von 13 bis
19 Jahren im Chor. Stimmbildnerisch
betreut werden sie durch
den Bariton Peter Arestov.
www.durlachklick.de
Am 7. Dezember um 20 Uhr,
spielen „Funcoustic“, unplugged
groove.
Zwei akustische Gitarren, Percussion
Instrumente, drei Gesangstimmen,
sowie jede Menge
Spaß, mehr braucht man nicht
um die größten Rock- und Popsongs
der letzten 40 Jahre auf
die Bühne und ins Publikum
zu bringen.
Die drei Jungs von
Funcoustic haben es
sich zum Ziel gesetzt,
Unplugged-Musik
vom Feinsten zu bieten.
Ohne elektronische
Helferlein werden
Songs von Eric Clapton,
den Eagles, Bon Jovi,
Bruce Springsteen,
Santana, oder Jethro
Tull, den Doobie Brothers, Sting
und vielen anderen gecovert
oder in anderen Arrangements
dargeboten. Die drei Musiker
überzeugen durch Ihr virtuoses
Pflegefachberatung.
Ein guter Rat im Vertrauen.
Die Entscheidung zu treffen, in welche Richtung
eine Pflege gehen soll, überfordert viele Menschen
oft. Hier ist kompetente und umfassende Beratung
gefragt. Und da sind Sie bei uns genau an der
richtigen Adresse.
Kostenlos und unverbindlich kommen wir zu
Ihnen ins Krankenhaus oder nach Hause und
klären Sie ausführlich über alle bestehenden
Pflegemöglichkeiten auf. Ihre Pflegefachberaterin
speziell für Durlach ist Dorothee Manov. Auch über
unser „Rundum-Sorglos-Telefon“ können Sie uns
jederzeit erreichen und sich informieren.
Baghira Dienstleistungsnetzwerk
Blumentorstr. 18-20 | 76227 Karlsruhe-Durlach
Fon 0721 944-900 | info@baghira.cc | www.baghira.cc
Konzert in der Traube Durlach
Gitarrenspiel, die Vielfalt der
Percussions, Ihren teilweisen
dreistimmigen Satzgesang und
Ihre sympathische und lockere
Bühnenpräsenz. Bei einem Konzert
mit Funcoustic nimmt auch
der letzte Bewegungsmuffel die
Hände aus der Hosentasche.
Echte Handarbeit, alles akustisch,
viel Spaß, das ist Funcoustic
100 Prozent fun, 100
Prozent acoustic, 100 Prozent
handmade.

28.11.2013
DURLACHER BLATT Seite 3
Anzeige
Weihnachtsspende von Kosmetik Braun
für die Durlacher Tafel
Anzeige
Spendenübergabe im Tafel-Zentrum in Durlach mit den ehrenamtlichen Helfern, Pastor Graziano
Gangi, Leiterin Lisa Gödeck und Birgit Schlagenhof-Braun.
In diesem Jahr ging die Weihnachtsspende
in Höhe von
2.000,- Euro an die Tafel in
Durlach. Kosmetik Braun unterstützt
somit inzwischen zum
dritten Mal eine gemeinnützige,
schwerpunktmäßig regionale
Organisation in Durlach oder
Karlsruhe. Die Durlacher Tafel
hat 300 registrierte Haushalte
Wie jedes Jahr haben Corinna
Walther & Andreas Trienbacher,
bekannt durch das Fitnessfachgeschäft
Health Fitness Store in
Durlach, erfolgreich an den regionalen
und nationalen Fitnessmeisterschaften
teilgenommen.
Beide zählen mit fast 50 Jahren
zu den ältesten Teilnehmern,
wissen aber immer noch ihre
zum Teil bis zu 30 Jahren jüngeren
Konkurrenten in die Schranken
zu weisen. Sie erreichten
2013 folgende Titel, Corinna
Walther, süddeutsche Meisterin
2 fach, Frühjahr & Spätjahr, 2
und versorgt damit um die 650
Menschen, davon 160 Kinder.
40 ehrenamtliche Helfer organisieren
jeden Mittwoch den Einkaufstag,
um so die Menschen
mit Nahrungsmitteln und Kleidung
zu versorgen. „Es war mir
eine große Freude, die positive
Energie dort erleben zu dürfen“,
sagt Frau Schlagenhof- Braun,
Anzeige
Anzeige
Deutsche Meister
der Fitness aus Durlach
fache süddeutsche Paarmeisterin
Frühjahr und Spätjahr mit
Andreas Trienbacher, vizedeutscher
Meister der Paare Frühjahr
und deutscher Meister der Paare
im Spätjahr. Andreas Trienbacher,
vizesüddeutscher Meister
Frühjahr, süddeutscher Meister
Spätjahr, Vizedeutscher Meister
Frühjahr und vizedeutscher
Meister Spätjahr. Beide weisen
nun weltweit mit über 130 Titeln,
die meisten nationalen und internationalen
Titel im Amateur
Bereich Fitness auf.
„Hut ab vor allen, die sich dieser
Sache verschrieben haben und
sich so engagieren“. Mit großer
Freude wurde die Spende entgegengenommen.
In den Jahren
zuvor wurden die KITA St. Peter
und Paul und das Kinderhospiz
Karlsruhe unterstützt.
PSV-Karatekämpfer
bewähren sich
in nationalem
Turnier
Zufriedenstellend verlief der
JKA-Cup 2013 in Bottrop für
die Karatekämpfer des Polizeisportvereins
Karlsruhe e.V.
(PSV). Auf den ersten Platz kam
Davide Orlando in der Disziplin
Kata (Perfektionskampf). Silber
holten Ramona Golecki in der
Disziplin Kumite (Freikampf)
sowie das Kata-Team der Frauen
mit Sara Baradaran, Ramona
Golecki und Verena Lohninger.
Bronze erkämpfte sich Verena
Lohninger im Kata. Dagegen
verpasste das Kata-Team der
Männer mit Robin Burkart, Davide
Orlando und Cosimo Piepoli
knapp den Einzug ins Finale.
Auch Ramona Golecki musste
sich in Kata mit einem vierten
Platz zufrieden geben.
Anzeige
Freie Wähler
laden zum
Stammtisch
Die Freien Wähler Durlach laden
alle Interessierten ein zu
ihrem nächten Stammtisch am
Donnerstag, 28. November ab
19 Uhr im Gasthaus „Pflug“ in
der Ochsentorstraße. Themen
des Abends werden die Kommunalwahl
2014 sowie Wohnund
Pflegeeinrichtungen in der
Markgrafenstadt sein.
„Der Wunsch auch im Alter
seinen bisheriges Wohnumfeld
nahe zu sein, wird von uns Freien
Wählern unterstützt“, so FW-
Stadtrat Jürgen Wenzel. „Doch
sehen wir die Möglichkeit im
Alter Zukunftorientierte Wohnund
Pflegeeinrichtungen im bisherigen
Stadtteil zu finden als
bisher nicht ausreichend an.“
Nach Wenzels Auffassung beunruhigen
Meldungen aus Durlach,
wo für den Markgrafenstift
keine Bestandsgarantie besteht
oder der Schließung des Anna-
Leimbachhaus, Bürgerinnen und
Bürger die im Alter „in Ihrem
Stadtteile“ eine Wohn- oder Pflegeeinrichtung
suchen. Andere
Stadtteile wie Stupferich besitzen
bisher noch keine solche
Einrichtung, daher sehen sich
die Freien Wähler veranlasst bei
der Verwaltung nachzufragen,
ob die Sozialbehörde der Stadt
Karlsruhe an einem Konzept für
Stadtteil- und Zukunftsorientierte
Wohn- und Pflegeeinrichtungen
arbeitet.Ferner will Wenzel
von der Verwaltung wissen, was
derzeit unternommen wird den
Bürgern im Alter eine Wohnoder
Pflegeeinrichtung im ihrem
bisherigen Wohnumfeld zu
sichern und ob Ausgleichplätze
für die drohende Schließung des
Anna-Leimbachhauses und des
Markgrafenstiftes in Durlach
geplant sind und was dafür unternommen
wird?
Ballettschule Stüber präsentiert „Don Quijote“
Die Ballettschule Gabriele
Stüber aus Durlach wird nach
„La Fille Mal Gardée“ (1999),
„Nußknacker“ (2003), „Coppélia“
(2006) und „Dornröschen“
(2009) in diesem Jahr mit einer
neuen Inszenierung von „Don
Quijote“ im Konzerthaus aufwarten.
Über 120 Aktive, von der kleinsten
Ballettmaus bis zur reifen
Tänzerin, zeigen in diesem
klassischen Ballett ihr Können.
Die weibliche Hauptrolle Kitri
tanzt Marieke Zeitler, Elevin von
Gabriele Stüber, an der Seite des
Gasttänzers Nikolai Doll. Die
über 120 minütige Aufführung
in drei Akten wird von Gabriele
Stüber nach einer Vorlage von
Polizeibericht
Widerstand
Erheblichen Widerstand leistete
am Montagnachmittag ein
Motorradfahrer, als er wegen
überhöhter Geschwindigkeit
von einer Zivilstreife kontrolliert
werden sollte.
Der 31-jährige Mann fuhr gegen
14.50 Uhr in der Pfinzstraße auf
seinem Zweirad mit deutlich
überhöhter Geschwindigkeit an
einer Zivilstreife
der Bereitschaftspolizei
vorbei.
Die Beamten fuhren
dann über die
Grötzinger Straße
bis zur Neßlerstraße
hinterher, wo der
Kradfahrer seine
Honda an einer roten
Ampel anhalten
musste.
Die Zivilpolizisten
gaben sich in der Folge als Polizeibeamte
zu erkennen, wobei
ein Kontrollierender sich vor das
Motorrad stellte. Einer Aufforderung,
den Motor abzustellen,
kam der 31-Jährige nicht nach.
Stattdessen gab er plötzlich
Vollgas und fuhr los. Der vor
ihm stehende Beamte hielt sich
dann geistesgegenwärtig an den
Außenspiegeln fest, um nicht
überrollt zu werden. Nach etwa
drei Metern konnte sich der Polizist
von dem Motorrad abstoßen,
wodurch der Zweiradfahrer ins
Straucheln kam und nach dem
Überfahren des angrenzenden
Bordsteins stürzte.
Marius Petipa choreographisch
in Szene gesetzt, begleitet von
der wunderschönen Musik von
Ludwig Minkus.
Die Proben laufen bereits seit
einem Jahr; die Kostüme wurden
in Italien bestellt oder von hiesigen
Schneidereien hergestellt.
Vorstellungen sind am Samstag,
den 7. Dezember (18 Uhr) und
Als er nunmehr festgehalten
werden sollte, wehrte er sich
dagegen, trat in Richtung der
Beamten und wollte mit seinem
getragenen Sturzhelm Kopfstöße
versetzen. Zu Verletzungen
kam es in diesem Zusammenhang
jedoch nicht. Letztlich
konnte der renitente Mann vorläufig
festgenommen und zum
zuständigen Polizeirevier
Durlach
gebracht
werden. Der
mitgeschleifte
Polizeibeamte
erlitt eine leichte
Verletzung
am Daumen; der
31-Jährige blieb
den ersten Feststellungen
nach
unverletzt.
Das Motorrad wurde abgeschleppt.
Außerdem mussten
ausgelaufene Betriebsstoffe
abgestreut werden.
Wie sich herausstellte, war der in
Durlach wohnhafte Mann nicht
im Besitz einer Fahrerlaubnis.
Zudem habe er eigenen Angaben
Amphetamin konsumiert.
Das Polizeirevier Durlach
schließt nicht aus, dass der
Zweiradfahrer bereits vor seiner
Kontrolle Verkehrsteilnehmer
gefährdet hat. Mögliche Zeugen
oder Geschädigte werden daher
gebeten, sich unter Telefon
4907-0 zu melden.
Anzeige
am Sonntag, den 8. Dezember
(16 Uhr) im Konzerthaus.
Restkarten gibt es bei der Ballettboutique
Patou in der Waldstraße
66 oder bei Mader Handarbeiten
in der Spitalstraße 17 in
Durlach.
im
Motivierende Kurse
wie Zumba & Outdoor Fitness
Rehasport und Prävention
Ein Ballettmärchen in
drei Akten – im Konzerthaus
Karlsruhe.
Sa. 7.12.2013 um 18:00 Uhr
So. 8.12.2013 um 16:30 Uhr
Öffnungszeiten:
Tel. 0721 / 9442019
www.psv-karlsruhe.de
Ticketverkauf bei:
Ballettboutique GIULIETTA
PATOU . Waldstr. 66, Karlsruhe,
Tel. 0721 - 24405 .
Di. - Fr. 13.00 - 18.30 Uhr .
Sa. 11.00 - 16.00 Uhr. Mo.
geschlossen.
MADER HANDARBEITEN .
Spitalstr. 17, KA-Durlach,
Tel. 0721 - 407158

Seite 4 DURLACHER BLATT
28.11.2013
Anzeige
Tee, Gewürze, Schokolade, Spezialitäten
Schenken leicht gemacht!
Weihnachten, Ostern, Geburtstage
10% auf Ihren Einkauf!*
*gegen Vorlage bis 21.12.13 (außer Saisonware und Gutscheine)
Pfinztalstr. 43, 76227 KA – www.kraeuterladen-durlach.de
Im Dezember Mo. - Fr. von 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr
Anzeige
„Kräuterladen“ – Ein Jahr
am neuen Standort!
Der „Kräuterladen“, in dem es
so gut duftet, dass man bereits
beim Eintreten gute Laune bekommt,
feiert in der Pfinztalstraße
43 seinen ersten Geburtstag
am neuen Standort. Unterstützt
vom langjährigen Team präsentiert
die neue Inhaberin Meike
Eberstadt eine umfassende
Auswahl offener Tees, ausgesuchte
Kräuter und Gewürze,
italienische Spezialitäten wie
bestes Olivenöl, Essig, Pasta,
Pesto, Wein & Grappa sowie
Marmeladen und Gebäck. Zu
entdecken gibt es ebenfalls ein
umfangreiches Sortiment edler
und ausgefallener Schokoladen,
süße Kleinigkeiten, Accessoires
rund um den Tee und vieles
andere mehr.
Suchen Sie das Besondere
zu Weihnachten oder für den
nächsten Geburtstag? ... Unter
dem Motto „Schenken leicht gemacht!“
bietet das Kräuterladen-
Team individuelle kulinarische
Präsente, liebevoll und kreativ
verpackt für jeden Anlass und
Geschmack.
In Kooperation mit Meisteratelier
Kohn werden Schmuck,
Kunst und Kulinarisches kombiniert.
Pfinztalstraße 43, 0721-
402946, www.kraeuterladendurlach.de,
Öffnungszeiten im
Dezember: Mo – Fr 9-18.30 Uhr,
Adventssamstage 9 – 18.00 Uhr.
Anlässlich des Jubiläums wird
gegen Vorlage der abgedruckten
Anzeige bis zum 21.12.2013 ein
Rabatt von 10% auf das gesamte
Sortiment gewährt (ausgenommen
sind Saisonartikel, reduzierte
Ware sowie Gutscheine).
SEIFENMANUFAKTUR KARLSRUHE
NEU IN DURLACH - REBENSTRASSE 10
soapmystic.com - info@soapmystic.de - 0721 3841443
Anzeige
Mein Stadt-Wimmelbuch
Karlsruhe
22 S. | Pappbilderbuch, 14,95 € (D), Willegoos,
ISBN: 978-3-944445-05-2
In Karlsruhe ist immer was los! festlich klingt das Wimmeljahr
Graugans Guntje besucht die dann auf dem Christkindlesmarkt
aus.
Fächerstadt und erkundet den
Schlossplatz und den nahe gelegenen
Spielplatz im Schlossginalschauplätze
mit hohem
Auf den Abbildungen der Origarten
ebenso wie den quirligen Wiedererkennungswert machen
Marktplatz und den Wochenmarkt
auf dem Gutenbergplatz. ihre Gäste immer wieder neue
kleine und große Karlsruher und
Natürlich macht sie auch einen spannende und witzige Entdeckungen.
Viele Erzählanlässe
Abstecher in den Zoo und ans
Rheinufer nach Maxau und zum und für Karlsruhe typische Einzelheiten
machen das Buch auch
Rheinstrandbad Rappenwört.
Richtig trubelig wird‘s beim nach vielen Betrachtungen noch
Durlacher Fastnachtsumzug und interessant und fördern Sprachkompetenz
und Konzentration
beim Rodelvergnügen in der
Günther-Klotz-Anlage. Ganz der kleinen Stadtentdecker. Ein
Ihr Bücher-Treffpunkt in Durlach
Buchhandlung Mächtlinger
Pfinztalstr. 36
76227 Karlsruhe-Durlach
Mo-Fr .... 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Sa......... 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
„Du öffnest die Bücher
und sie öffnen Dich.“
Tschingis Aitmatov
Einkaufen in freundlicher Atmosphäre
Bücher und Geschenke finden
Heute bestellen und morgen schon abholen
Kompetente Beratung
Nette Menschen treffen
Plaudern bei einer Tasse Kaffee
Anzeige
www.maechtlingerbuch.de | Fon: 0721 943630 | Fax: 0721 9436399 | info@maechtlingerbuch.de
Mein Stadt-Wimmelbuch Karlsruhe
Willegoos, Potsdam
Illustrationen: Marc Robitzky
Idee und Konzept: © Susanne Tiarks
1. Auflage, Oktober 2013
22 S. | Pappbilderbuch
14,95 € (D), Willegoos
ISBN: 978-3-944445-05-2
In Karlsruhe ist immer was los! Graugans Guntje besucht die Fächerstadt und erkundet den
Schlossplatz und den nahe gelegenen Spielplatz im Schlossgarten ebenso wie den quirligen
Stadtplan, der zeigt, wo die Szenen
zu finden Natürlich sind, rundet macht das sie auch einen
Marktplatz und den Wochenmarkt auf dem Gutenbergplatz.
Abstecher in den Zoo und ans Rheinufer nach Maxau Bilderbuch und zum ab. Rheinstrandbad Durlach. Rappenwört. Richtig
Erhältlich ist das Buch überall
trubelig wird's beim Durlacher Fastnachtsumzug und beim Rodelvergnügen in der Günther-Klotz-
Anlage. Ganz festlich klingt das Wimmeljahr dann auf dem Christkindlesmarkt aus.
Pfinzgaumuseum/Historischer
Verein Durlach findet statt am
Dienstag, den 3. Dezember um
19.30 Uhr, im Bürgersaal des
Rathauses in Karlsruhe-Dur-
Auf den Abbildungen der Originalschauplätze mit hohem Susanne Wiedererkennungswert Erbelding, M. A., machen kleine und
große Karlsruher und ihre Gäste immer wieder neue spannende Archäologin, und Ausstellungskuratorin
und Konservatorin
witzige Entdeckungen. Viele
Erzählanlässe und für Karlsruhe typische Einzelheiten für machen Römische das Archäologie Buch auch im nach vielen
Betrachtungen noch interessant und fördern Sprachkompetenz Referat Antike und des Konzentration Badischen der kleinen
Landesmuseums Karlsruhe, lach. Der Eintritt ist frei.
Stadtentdecker. Ein Stadtplan, der zeigt, wo die Szenen zu finden sind, rundet das Bilderbuch ab.
wird einen Einführungs-Vortrag
über die Ausstellung in ihrem
Haus: „Imperium der Götter -
Erhältlich ist das Buch überall im Buchhandel und bei ausgewählten Verkaufsstellen in Karlsruhe.
Isis, Mithras, Christus: Kulte
und Religionen im Römischen
Reich“ halten und dabei auf die
neuesten Forschungsergebnisse
zu Ursprung und Auswirkung in
der antiken Welt berichten.
Diese gemeinsame Veranstaltung
des Förderkreises Archäologie in
Baden und des Freundeskreises
www.branchenfinden.de
im Buchhandel, z.B. bei der
Buchhandlung Mächtlinger in
Lichtbildervortrag
Willegoos Verlag| Susanne Tiarks
David-Gilly-Straße 1 | Brieffach 16 |
14469 Potsdam

28.11.2013
DURLACHER BLATT Seite 5
Weihnachtsmarkt
Der Weihnachtsmarkt in Weingarten
öffnet am 30. November
von 13 bis 19 Uhr in der Kirchstraße
zwischen Walzbach und
Kirchen. Alle Aussteller spenden
mindestens 10 Prozent für einen
guten Zweck. Es gibt eine
Tombola, deren Erlös für einen
wohltätigen Verein in Weingarten
gespendet werden soll.
An den Ständen werden selbstgebastelte
Adventskränze sowie
aus Holz gefertigte Teile und
sonstige Advents- und Weihnachtsbasteleien
angeboten. Für
Essen und Trinken ist bestens
gesorgt. Außerdem gibt es ein
Musikprogramm und Aufführungen.
Chor- und Orchesterkonzert
„Gloria in excelsis Deo“. Unter
diesem Motto lädt der evangelische
Kirchenchor Weingarten
recht herzlich ein zu seinem
traditionellen Chor- und Orchesterkonzert
am Sonntag, den 1.
Dezember (1. Advent) um 18
Adventszauber
Der Weingartener Musikverein
und die Jugendfeuerwehr
laden ein zum Adventszauber
auf dem Rathausplatz am 6.
Dezember ab 17 Uhr. Glühwein,
Weihnachtslieder, Süßes,
Kinderpunsch, Bratwürste und
Fackelschein erwarten den Besucher.
Der Erlös unterstützt die
Jugendabteilungen der beiden
Vereine.
Uhr in der evangelischen Kirche
in Weingarten. In diesem Jahr
kommen unter anderem zwei
besondere Werke von Vincent
Lübeck „Willkommen, süßer
Bräutigam“ und von Antonio
Vivaldi das „Gloria in D“ zur
Aufführung . Der Chor wird
begleitet von einem kleinen
Orchester und Solisten, unter
der Gesamtleitung von Bettina
Gerlach. Der Eintritt ist frei.
Das soziale Netz in der Gemeinde
Pfinztal ist mit dem Projekt
„Familienbesucher“ noch enger
geworden. Im vergangenen Jahr
von der Gemeindeverwaltung
auf der Basis bürgerschaftlichen
Engagements beworben, konnten
jetzt die Zertifizierungen
als ausgebildete Familienbesucherinnen
an sieben Frauen
ausgehändigt werden. „Anfangs
standen viele Fragezeichen aber
auch die Feststellung, dass wir
dies realisieren können“ sagte
Bürgermeisterin Nicola Bodner.
Mit den Familienbesucherinnen
erhält das Pfinztaler Ehrenamt
eine weitere Befähigung, hieß
es. Sachbearbeiterin Jana Runde
hatte sich zuvor die Qualifikation
zur Ausbildung von Interessenten
zu Familienbesuchern
erworben.
Frühe Hilfen und verlässliche
Neu in Pfinztal: Familienbesucherinnen
Netzwerke für Eltern, alleinerziehende
Mütter und Väter zu
schaffen, ist Ziel des Familienbesuchsdienstes
der Gemeinde
Pfinztal. Die Gemeinde Pfinztal
hat die Notwendigkeit dieses
Begrüßungsbesuches für Familien
mit Neugeborenen erkannt
und auf den Weg gebracht, um
Familien von Anfang an zu stärken.
Mit „sehr bemerkenswert“
quittierte Bernd Kappes, der
Sozialdezernent des Landkreises
Karlsruhe, das Geschehen
in der Gemeinde Pfinztal. Im
Landkreis habe die Kommune
an der Pfinz die aktuell stärkste
Gruppe an Familienbesuchern.
Als Teil des Programms „Frühe
Hilfen“ im Landkreis, das auch
in Pfinztal breit aufgestellt ist, ermöglicht
das hinzugekommene
Familien-Besucher-Programm
eine weitere Qualitätssteige-
Ortsumgehung Pfinztal
Der badische CDU-Bundestagsabgeordnete
Axel E. Fischer
begrüßt die Positionierung der
Ortsumgehung Pfinztal auf Platz
1 der Landesliste für den Bundesverkehrswegeplan.
Fischer: „Es freut mich, dass
rung, bemerkte die dafür beim
Landratsamt zuständige Julia
Fey.
Das Frauen-Septett mit Doris
Buhl, Monika Daferner, Ruth
Gassert, Janine Hurst, Judith
Knebel, Zitta Krebs und Romana
Martin habe die Fortbildungsinhalte
rund um einen Gesprächsleitfaden
verinnerlicht, sagte
Jana Runde. Eine enge Zusammenarbeit
der Familienbesucherinnen
mit der Gemeinde und
die wiederum mit dem Landkreis
Karlsruhe gewährleistet
ein verzahntes Miteinander. In
der Gemeinde Pfinztal ist das
Familienbesucher-Programm
nunmehr implantiert, wohl
wissend dass dieses Angebot
vom Erstgespräch an Fürsorge
und Sensibilität verlangt. Als
individuelle Triebfedern nannte
der Kreis der sieben Familienbesucherinnen
das „Aufeinander
zugehen“, „Helfen wollen“, „zu
mehr Unterstützung beitragen“
und „Handlungsbedarf“.
die grün-rote Landesregierung
offenbar gelernt und erkannt hat,
wo die Bürger Schuh am heftigsten
drückt.“ Fischer, der sich seit
Jahren für die Ortsumgehung
Pfinztal stark macht, findet es
auf den ersten Blick erstaunlich,
dass die Landesregierung als
erklärte Gegnerin des Baus neuer
Straßen, hier offenbar doch den
Neubau vorantreiben will. Gerne
setze er sich deshalb dafür ein,
dass die Ortsumgehung Pfinztal
in Berlin in den sogenannten
„Vordringlichen Bedarf“ aufgenommen
wird. Dann würde der
Bund, der ja in erster Linie als
Finanzier der Straßen auftritt,
die Kosten der Planung übernehmen.
Fischer: „Eine zügige Planung
und Planfeststellung der Ortsumgehung
vorausgesetzt, könnte
schon vor Ende des Jahrzehntes
mit dem Bau begonnen werden.
Das Regierungspräsidium Karlsruhe
ist jetzt am Zuge.“ Fischer
bedauert nach wie vor die Entscheidung
der Rot-grünen Bundestagsmehrheit
im Jahr 2004,
die Ortsumgehungen Pfinztal
vom „Vordringlichen Bedarf“
Einladung zum Informationsabend
20 Jahre HDR – Reisebüro Pfinztal
Sonderreisen Mai, Juni & September 2014
Rundreise Südthailand mit Badeverl. Phuket/Kao Lak (Mai)
Rundreise Südthailand mit Badeverl. auf Koh Samui (Juni)
Verlängerung Bangkok (Fakultativ bei beiden Reisen)
Bali, Flores & Komodo Rundreise mit Badeverlängerung
(September)
Wann: 11.12.2013 / ab 19.00 Uhr
Wo:
Pfinztal / Bgh, Ortsmitte, Europaplatz,
Karlsruher Str. 84/2 a. d. B 10
Im Medienraum neben dem HDR Reisebüro.
Infos zu den Thailandreisen unter www.hdr-reisebuero.de.
Oder unter 0721 – 465623 im Reisebüro.
Indonesienreise im September noch in Arbeit.
in den „Weiteren Bedarf“ mit
Planungsrecht zurückzustufen,
so dass damals die notwendige
Entlastung der Anwohner in weite
Ferne gerückt war. Fischer:
„Diesmal muss es gelingen! Ich
werde alles daran setzen, dass die
Bürger bald entlastet werden!“
Auch der CDU-Gemeindeverbandsvorsitzende
Frank Hörter
begrüßt grundsätzlich die
Entscheidung der Landesregierung.
„Den Worten müssten jetzt
schnell auch Taten folgen“, so
Hörter. Die Verkehrssituation
sei durch den Ausbau der A8
derzeit angespannt, so dass die
verkehrsgeplagten Pfinztaler
Bürger endlich eine wirksame
Entlastung bräuchten.

28.11.2013
DURLACHER BLATT Seite 7
Forum DurlacherLeben
Unsere Angebote im Dezember*
Naturkosmetik
Arya Laya
Heilkräuter Ölbad
250ml
Heublumen, Lavendel oder Fichtennadel!
Dr. Grandel
Hydro Lipid Supermoist
Tagescreme 50ml
Für die anspruchsvolle Haut!
Dr. Grandel
Hydro Lipid Ultra Night
Nachtcreme 50ml
Verwöhnt und regeneriert über Nacht!
statt: € 12,95
jetzt nur:
11,39
Sie sparen: € 1,56
statt: € 32,50
jetzt nur:
28,59
Sie sparen: € 3,91
statt: € 36,00
jetzt nur:
31,59
Sie sparen: € 4,41
Dr. Hauschka
Regenerations Creme
40 ml
Glättend-aufbauende Tagespflege!
Annemarie Börlind
system absolute
Tagescreme 50 ml
Tiefenwirksam und regenerierend!
Annemarie Börlind
system absolute
Nachtcreme 50 ml
Mit Liposomen und Nanoparticles!
Pfinztalstraße 11 | 76227 Durlach | Tel. 07 21/4 18 11 | Fax 07 21/4 53 82 09
Douglasstraße 24 | 76133 Karlsruhe | Tel. 07 21/2 46 31 | Fax 07 21/2 65 13
statt: € 42,00
jetzt nur:
36,99
Sie sparen: € 5,01
statt: € 57,50
jetzt nur:
50,59
Sie sparen: € 6,91
statt: € 59,00
jetzt nur:
51,89
Sie sparen: € 7,11
Gesunde Lebensmittel Naturheilmittel
statt: € 12,49
Rabenhorst
11 Plus 11 Direktsaft
750 ml
Direktsaft aus 11 aromatischen Früchten!
Rabenhorst
Bio Heißer Rabe
750 ml
Feiner alkoholfreier Punsch!
Allos
Amaranth Frühstücksbrei
400g
Schoko-Kirsch oder Apfel-Erdbeere!
Donath
Vollfrucht Sanddorn
500ml
Pur oder mit Blütenhonig gesüßt!
Vitaquell
Bio Kokosöl nativ
400g Zum Backen, Braten, Frittieren
und als Brotaufstrich!
statt: € 3,29
jetzt nur:
2,95
Sie sparen: € 0,34
statt: € 3,49
jetzt nur:
3,09
Sie sparen: € 0,40
statt: € 4,99
jetzt nur:
4,49
Sie sparen: € 0,50
statt: € 6,95
jetzt nur:
6,19
Sie sparen: € 0,76
statt: € 6,99
jetzt nur:
6,29
Sie sparen: € 0,70
Die Vereinigung der Durlacher
Geschäftsleute lud am 18. November
ins Modehaus Nagel auf
der Pfinztalstraße ein. Anlass war
das zum 12. Mal stattfindende
Forum, das als Netzwerktreff der
Durlacher Geschäftsleute mittlerweile
Tradition hat. Neben
Gesprächen und allgemeinem
Kennenlernen neuer Mitglieder
informierte Christian Sturm,
Durlacher Immobilienmakler,
Forumsleiter und Vorstandsmitglied
DurlacherLeben die Gäste
über den Leerstand bei Ladengeschäften
in der Fußgängerzone
und den angrenzenden Straßen.
Er zeigte sich erfreut darüber,
dass es hier keinen überproportionalen
Leerstand gibt und
Hübner
Bio Silphion – das Original
720 ml
Für Gesundheit und Wohlbefinden!
Hübner
Weissdorn Herz-Kreislauf-
Tonikum
500 ml
Herzstärkung durch die Natur!
Salus
Multi-Vitamin-Energetikum
250 ml
Stärkt die Abwehrkräfte!
Dr. Grandel
Molat
500 g
Das Energie-Depot!
Dr. Wolz
Zell Oxygen + Gelée
Royale 1000 mg 280 ml
Mit 1000 mg Gelée Royale pro Tagesportion!
bei den wenigen vermietbaren
Flächen bereits gute Gespräche
geführt werden.
Das Referat des Abends hielt
Holger Witzel vom Modehaus
Nagel. Er informierte über den
„Handel im Wandel“ und bezeichnete
Durlach als „Eldorado
des inhabergeführten Einzelhandels“.
Der ambitionierte und
mutmachende Vortrag ging auf
die speziellen Probleme und
Chancen inhabergeführter Geschäfte
ein und überzeugte die
Zuhörer mit hintergründigen
Überlegungen, die von einer
Philosophie des Engagements
geprägt waren.
Als Gast war Steffen Hauswirth
von der Werbeagentur Fotogra-
jetzt nur:
10,99
Sie sparen: € 1,50
statt: € 13,99
jetzt nur:
12,29
Sie sparen: € 1,70
statt: € 14,55
jetzt nur:
12,79
Sie sparen: € 1,76
statt: € 21,50
jetzt nur:
18,89
Sie sparen: € 2,61
statt: € 27,90
jetzt nur:
23,99
Sie sparen: € 3,91
www.reformhaus-boeser.de
*Angebote gültig solange der Vorrat reicht.
fic aus Pfinztal eingeladen, um
über den Pfinztaler Geschenkgutschein
zu berichten, mit
dem in über 100 Geschäften
in Pfinztal eingekauft werden
kann. Er stellte die Vorzüge eines
solchen Gutscheinsystems
für die Gewerbetreibenden vor
Pflegeeinrichtungen in Durlach
Freie Wähler fragen nach einem
Konzept für stadtteil- und
zukunftsorientierte Wohnund
Pflegeeinrichtungen
„Der Wunsch auch im Alter
seinem bisherigen Wohnumfeld
nahe zu sein, wird von uns Freien
Wählern unterstützt“, so FW-
Stadtrat Jürgen Wenzel. „Doch
sehen wir die Möglichkeit im
Alter zukunftsorientierte Wohnund
Pflegeeinrichtungen im bisherigen
Stadtteil zu finden, als
bisher nicht ausreichend an.“
Nach Wenzels Auffassung beunruhigen
Meldungen aus Durlach,
nach denen für das Markgrafenstift
keine Bestandsgarantie
besteht, oder die Schließung des
Anna-Leimbachhauses, Bürgerinnen
und Bürger die im Alter
„in Ihrem Stadtteil“ eine Wohnoder
Pflegeeinrichtung suchen.
Andere Stadtteile wie Stupferich
besitzen bisher noch keine solche
Einrichtung, daher sehen sich die
Freien Wähler veranlasst bei
der Verwaltung nachzufragen,
ob die Sozialbehörde der Stadt
Karlsruhe an einem Konzept für
Stadtteil- und Zukunftsorientierte
Wohn- und Pflegeeinrichtungen
arbeitet oder ein solches gar
in den Schubladen hat?
Ferner will FW-Stadtrat Wenzel
von der Verwaltung wissen,
was derzeit unternommen wird
um Bürgerinnen und Bürgern
im Alter eine Wohn- oder Pflegeeinrichtung
im ihrem bisherigen
Wohnumfeld zu sichern
Der etwas andere Weihnachtsmarkt
in der OrgelFabrik Durlach.
Freitag, 6.12. bis Sonntag,
8.12..
Der „etwas andere Weihnachtsmarkt“
ARTVENT in Durlach ist
bei Ausstellern und Besuchern
schon lange kein Geheimtipp
mehr! Denn in diesem Jahr wird
ARTVENT Kunst und Handwerk
– Handwerk und Kunst
bereits zum 13. Mal vom Verein
„Die OrgelFabrik – Kultur in
Durlach e.V.“ im Kulturdenkmal
der alten Orgelfabrik in Durlach
veranstaltet. Wieder präsentieren
22, aus einer Vielzahl von
Bewerbern ausgewählte, Kunsthandwerker
und Designer in
diesen faszinierenden Räumlichkeiten
auf zwei Ebenen.
In der gesamten Halle, auf der
ARTVENT
und hob dabei vor allem die
Chancen hervor, Kaufkraft am
Ort zu binden.
Nach dem Ende des informellen
Teils gab es viele Gelegenheiten,
mit den cirka 50 anwesenden
Geschäftsleuten ins Gespräch
zu kommen.
und ob Ausgleichplätze für die
drohende Schließung des Anna-
Leimbachhauses und des Markgrafenstiftes
in Durlach geplant
sind und was dafür unternommen
wird?
Öffnungszeiten an
Weihnachten und Neujahr
Stadtarchiv
Das Stadtarchiv bleibt vom 20.
Dezember 2013 bis 6. Januar
2014 geschlossen.
Stadtmuseum
Dienstag, 24. Dezember und
Mittwoch, 25. Dezember geschlossen.
Donnerstag, 26.
Dezember 10-18 Uhr, und die
folgenden Tage einschließlich
29. Dezember regulär geöffnet.
Montag, 30. Dezember bis Mittwoch,
1. Januar geschlossen.
Ab Donnerstag, 2. Januar 2014
wieder wie gewohnt geöffnet.
Kunst + Handwerk/Handwerk + Kunst
Spielzeugeisenbahnen in Betrieb.
30. November bis 15.
Dezember 2013
An den Wochenenden vom 1. bis
3. Advent 2013 lädt das Pfinzgaumuseum
in der Karlsburg alle
großen und kleinen Eisenbahnfans
wie in den vergangenen
Jahren herzlich ein.
Jeweils samstags von 14 bis 18
Uhr und sonntags von 11 bis 18
Uhr werden Spielzeugeisenbah-
Pfinzgaumuseum
Das Pfinzgaumuseum hat über
die Weihnachts-/Neujahrszeit
wie gewohnt samstags und sonntags
geöffnet.
Erinnerungsstätte Ständehaus
Sonntag, 22. Dezember bis Donnerstag,
26. Dezember geschlossen,
Freitag/Samstag, 27./28.
Dezember geöffnet. Sonntag,
29. Dezember bis Mittwoch, 1.
Januar geschlossen. Ab Donnerstag,
2. Januar 2014 wieder
wie gewohnt geöffnet.
Galerie und in den Räumen im
Obergeschoss können Groß und
Klein bummeln, stöbern, kaufen
und im OrgelFabrik-Cafe bei
Kaffee und leckerem Kuchen
eine Pause einlegen! Am Samstag
haben wir für die Kinder um
18 Uhr den Nikolaus eingeladen
und wieder veranstaltet Johanna
Schwaibold ihr beliebtes
Kinder-Kreativ-Programm im
OrgelFabrik-Salon. Musikalische
Highlights am Freitag und
Samstag runden diese schöne
Stimmung ab! Sie sind herzlich
eingeladen, sich mit uns auf eine
entspannende Weihnachtszeit
einzustimmen!
Eröffnung Freitag, 6.12.2013,
17-20 Uhr, Samstag geöffnet
11-20 Uhr, Sonntag geöffnet
11-18 Uhr, Eintritt frei.
Achtung Zugdurchfahrt!
nen im Museum unter fachkundiger
Betreuung in Bewegung
gesetzt. Sowohl eine Spur-0
Eisenbahn der Firma Märklin
im Stil der 1930er-Jahre als auch
eine LEGO-Spielzeugeisenbahn
können bestaunt werden.
Der Eintritt zu den Eisenbahnvorführungen
ist frei.
www.durlach-klick.de

Seite 8 DURLACHER BLATT
28.11.2013
Dörrmann Farbtechnik GmbH
76227 KA - DURLACH
Am Zwinger 13 • Tel.: 0721/4 22 97
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 7.30 - 18.00
Sa 7.30 - 13.00
(akz) Ob als Ergänzung zur Fußbodenheizung
oder als leistungsstarker
Solitär – dem jeweiligen
Ambiente angepasste Designheizkörper
sind aus modernen
Bädern und Wohnbereichen
nicht mehr wegzudenken.
Die große Auswahl an Designheizkörpern
des Heiztechnik-
Spezialisten Kermi macht es
leicht, sich perfekt den aktuellen
architektonischen Stilrichtungen
anzupassen – sei es gradlinig
und puristisch oder weich und
organisch.
Ein breites Baugrößenspektrum
ermöglicht die optimale Anpassung
der Heizkörper an den jeweiligen
Wärmebedarf. Aber
auch farblich sind der Kreativität
keine Grenzen gesetzt – die
Designheizkörper sind in allen
RAL-Classic-, vielen Sanitärfarben,
Trendfarben und teilweise
sogar in Chrom erhältlich.
Für die geradezu klassische Anforderung
im Bad, Handtücher
zu trocknen oder zu wärmen,
sind alle Modelle durch ihre
Form oder zusätzlich erhältliche
Handtuchhalter bzw. -bügel
perfekt vorbereitet. Aber auch
für die funktionale Nutzung in
anderen Wohnbereichen sind
vielerlei Accessoires erhältlich.
Nahezu alle Kermi-Designheizkörper
sind auch mit verschiedenen
Elektro-Zusatzheizungen
oder für den ausschließlichen
Elektrobetrieb erhältlich.
Organisches Design in Reinkultur.
Charakteristisch für
Ideos sind die allseits gerundeten,
sternförmigen Elemente,
die sich zu einer faszinierenden
Skulptur in unterschiedlichen
Bauhöhen und -breiten zusammenfügen.
Diese unverwechselbare
Optik lässt Ideos – gleich in
welchem Umfeld – in jedem Fall
zum Blickfang werden.
Wärmedesign in Bad- und Wohnwelt
Klares, flächiges Design im
Hochformat. Fedon folgt dem
aktuellen Trend zu flächigen
Heizkörpern in vertikaler Ausrichtung
und gibt mit seinen
rechten Winkeln und geraden
Linien ein Statement puristischer
Gradlinigkeit ab.
Gestalterische Besonderheit ist
die optionale Funktionsfuge, die
zur Aufnahme vieler praktischer
Accessoires wie Handtuchhalter
und -haken, Garderobenelement,
Glasablage, Spiegel
und sogar einer Leuchte dient.
Somit wird Fedon zum vollwertigen,
multifunktionellen Einrichtungselement
im modernen
Wohnumfeld.
Sternförmige Elemente verbinden sich bei Ideos zu einem skulpturalen
Designobjekt, hier mit optisch perfekt angepasstem Handtuchbügel.
Foto: Kermi GmbH/akz
Themenwelten zur Inspiration
Neues Wohngefühl mit der
Trendwelt „extraordinary“
(akz) Als Familie B. in ihr eigenes
Heim, ein Reihenhaus
in Heilbronn, zog, waren alle
Wände weiß, teilweise gelb
gestrichen. Das sollte keinesfalls
so bleiben, denn weiße
Wände prägten auch die zuvor
bewohnten Mietwohnungen.
Daher war das Bedürfnis nach
farbigen Wänden groß. Mehr
Charakter sollten die „neuen“
Räumlichkeiten des 1958 erbauten
Hauses ausstrahlen, und
gemütlich sollte es werden. Das
war der Wunsch der Familie mit
zwei kleinen Kindern. Bereits
vorhanden waren ein dunkler,
rötlicher Holzboden und die
Kücheneinrichtung in Weiß.
Es stellte sich daher die Frage,
welche Farben gut zum Boden
und zum Wohngefühl der neuen
Besitzer passen würden.
Das auf Architektur- und Farbdesign
spezialisierte Büro TSP.
DESIGN Talledo, Schlegel &
Partner aus Frankfurt präsentierte
der Familie die Caparol
Trendkollektion 2012|2013 mit
vier verschiedenen Trendwelten
zur Inspiration. „Wir fanden alle
vier Themenwelten sehr schön,
sehr harmonisch und trendy“,
war das Feedback von Familie
B. Die aus Beerentönen,
Mintgrün- und Beigenuancen
bestehende Trendwelt „extraordinary“
machte jedoch das
Rennen. Die Trendwelt, die
warm, umhüllend, luxuriös, aber
auch extravagant wirkt, erschien
durch die Violett- und Himbeerrotnuancen
besonders stimmig
zum vorhandenen Boden. Sie
überzeugte durch die behagliche
und gleichzeitig elegante,
hochwertige Atmosphäre.
Die Familie ist sehr glücklich
mit den neu gestalteten Räumen:
„Wir fühlen uns unglaublich
wohl in unserem Haus. Auch
unsere Besucher finden es gemütlich,
schick. Wir mögen
die warmen Töne, die sowohl
tagsüber als auch abends eine
ruhige, angenehme Stimmung
bringen.“

28.11.2013
DURLACHER BLATT Seite 9
Anzeige
Seit 35 Jahren Ihr qualifizierter
hülsta-Einrichtungspartner der
hülsta-werke – wohl eine der bekanntesten
Möbelmarken zeigt
auf über 850 m 2 Ausstellungsfläche
nahezu das komplette
hülsta-Sortiment.
Das hülsta-wohnforum in Karlsruhe Rüppurr
Ein breit gefächertes Markenmöbelprogramm
ermöglicht
individuelles Einrichten im
gesamten Wohn- Speise und
Schlafbereich.
Spezielle Computersoftware
ermöglicht es, selbst komplexe
! "# ! $%
!
Anzeige
Planungen Ihrer Einrichtungslösung
Bildhaft darzustellen. Bringen
Sie einfach die Maße Ihrer
Räume mit. Selbstverständlich
werden Sie auf Wunsch gerne
auch zu Hause beraten, unverbindlich
und ohne Kosten für
Sie.
Zudem führt das hülsta-wohnforum
als zertifiziertes PRISMA
Fachgeschäft Markenküchen mit
denen auch Ihre Traumküche geplant
werden kann.
Mit Ihrer Einrichtung vom hülsta-wohnforum
können Sie sich
ein ganz auf Ihre Persönlichkeit
abgestimmtes, anspruchsvolles
Ambiente zaubern – furniert,
lackiert oder in Massivholz, mit
Einzelmöbeln oder vielfältigen
Kombinationen. Nach Maß gefertigt
und auf Ihre Räume angepasst,
höchste Qualität in Material
und Ausführung – nachhaltig,
geprüft und ausgezeichnet
– Made in Germany.
Der weiteste Weg ins hülstawohnforum
lohnt sich auch für
Sie, weil Preis und Leistung
stimmen.
Das Team vom hülsta-wohnforum
freut sich auf Sie.
Aus der Presse war zu erfahren,
dass der Hochbehälter am Hohenwettersbacher
Weg saniert
und auf den neuesten Stand der
Technik gebracht wurde. Dieser
Behälter könne temporär die
Wasserversorgung der Bergwaldsiedlung
übernehmen. In
diesem Zusammenhang hat die
FDP-Ortschaftsratsfraktion folgende
Fragen:
Wie lange wird voraussichtlich
die Sanierung des Wasserturmes
Herbstzeit ist Lärmzeit – die Laubbläsersaison hat begonnen
Lärm macht krank. Bereits ein
Dauerlärmpegel von 55 Dezibel
erhöht das Risko von Herz- und
Kreislauferkrankungen. Städte
und Kommunen geben deshalb
Jahr für Jahr Millionen von Euro
für den Schutz vor Verkehrslärm
aus. Sobald die Blätter von den
Bäumen fallen, beginnt jedoch
die Saison eines Gerätes, dass
allen Schutzmaßnahmen spottet,
weil seine Lärmentwicklung mit
115 Dezibel nur knapp unter
der eines startenden Düsenjets
liegt. Die Rede ist natürlich vom
Laubbläser, jenem Gerät, das mit
seinem Erscheinen die Gartenarbeit
verändert hat.
Keine Kommune kommt mehr
ohne aus, was angesichts der
Leistungsfähigkeit der Laubbläser
verständlich ist. Auf Gehwegen
und Straßen lässt sich Laub
nur schwer mit dem Rechen
entfernen, vor allem, wenn es
feucht ist. Große Grünflächen
können mit Laubbläsern wesentlich
effizienter von Blättern
befreit werden und das spart
Personal und Kosten. Viele Bürger
nehmen es deshalb auch
zähneknirschend hin, wenn im
Herbst pünktlich um 9 Uhr die
Profi-Gärtner ihre Laubbläser
anwerfen und die Kakophonie
Nutzung des Wasserturmes auf dem Bergwald
Der Adventsbasar findet am
Freitag, den 29. November,
von 16.00 – 19.00 Uhr in der
Friedrich-Realschule Durlach,
Pfinztalstraße 78, zugunsten
des latent vorhandenen Stadtlärms
verstärken.
Problematisch ist jedoch, dass
Laubbläser immer häufiger
auch in privaten Gärten zum
Einsatz kommen und dadurch
die allgemeine Lärmbelästigung
auf ein für viele unerträgliches
Maß ansteigt. Zwar sind in den
vielen Gärten bereits zahlreiche
motorisierte Helfer im Einsatz,
kaum einer davon erreicht aber
eine vergleichbare Lautstärke.
auf dem Bergwald dauern?
Wird der Wasserturm nach der
Sanierung wieder regulär die
Versorgung der Bergwaldsiedlung
übernehmen oder ist geplant,
den Turm nur noch als
Reserve zu erhalten?
Kann der Turm einmal im Jahr,
Adventsbasar der Friedrich-Realschule Durlach
des Fördervereins für krebskranke
Kinder Karlsruhe e.V., statt.
Wie in den vergangenen Jahren
wird es auch dieses Mal ein
vielfältiges und kurzweiliges
Das Umweltbundesamt suchte
deshalb bereits 2010 nach Möglichkeiten,
Laubbläser für den
privaten Gebrauch zu verbieten.
Angesichts der fehlenden EU-
Kriterien für ein einheitliches
Lärmbewertungsverfahren ließ
das UBA dies Pläne jedoch wieder
fallen und setzt seit dem
auf das Umweltsiegel „Blauer
Engel“, dass die Hersteller der
Laubbläser zur Produktion von
leiseren Geräten anhalten soll.
z.B. am Tag des offenen Denkmals,
besichtigt und als Aussichtsturm
genutzt werden?
Programm und einen Verkauf
von Bastel- und Weihnachtsartikeln
geben. Für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt.
Laubbläser stehen aber nicht
nur als Lärmverursacher in der
Kritik. Experten warnen vor lokalen
Feinstaubbelastungen, die
durch den von den starken Gebläsen
hochgewirbelten Dreck
entstehen können. Auch Staub
von getrocknetem Hundekot
sowie Keime und Pilzsporen
können so in die Luft gelangen,
was nicht nur unangenehm ist,
sondern auch die Gesundheit
gefährden kann. Tierschützer
sorgen sich darum, dass Kleinsäuger
wie Igel, die gerne unter
dem Herbstlaub Schutz suchen,
von dem starken Luftstrom hoch
geschleudert werden und Verletzungen
erleiden können.
Dabei sind Laubbläser in den
meisten Fällen gar nicht nötig.
Herabfallendes Laub im Garten
mögen manche als störend Empfinden,
es erfüllt aber auch einen
ökologisch Zweck. Es zersetzt
sich und dient dem Rasen als
Dünger. Und sollte das Laub
trotzdem weg müssen: Der gute
alte Rechen erledigt das fast
genauso gut, auch wenn er etwas
mehr Anstrengung verlangt.
Außerdem ist er preiswerter und
hat einen sofort ins Ohr fallenden
Vorteil: Er ist leise.
Fotoausstellung „Momente“
Am 30. November um 15 Uhr
wird die Fotoausstellung „Momente“
von Lea Roos im Karl-
Weysser-Raum des Pfinzgaumuseums
eröffnet. Im Rahmen
einer Ausbildung für Menschen
mit Handicap (BVB-Maßnahme)
am Werkraum Karlsruhe
Anzeige
ASV Durlach hat Clubhaus
wiedereröffnet
„Restaurant Golden Goal“:
e.V. hat die 19-jährige Lea Roos
zusammen mit Murad Atshan
verschiedene Naturmotive fotografiert
und daraus eine eigene
kleine Fotoausstellung zusammengestellt.
Der Eintritt ist frei.
Die Ausstellung geht bis 5. Januar
2014.
Anzeige
Über 14 Monate hatte das
Clubhaus des ASV geschlossen
– tiefe Finsternis herrschte
im altehrwürdigen Gebäude am
Turmbergstadion, nicht zuletzt
eine Folge der Vereinskrise, die
den Traditionsverein aus der
Markgrafenstadt noch im vergangenen
Winter heimgesucht
hatte. Mit der neuen Vereinsführung
gelang nunmehr nicht nur
die wirtschaftliche Sanierung
und die Rückkehr zu positiven
sportlichen Schlagzeilen, sondern
auch das ASV-Clubhaus
erstrahlt seit dem 23. November
in neuem Glanz: Komplett renoviert,
mit neuem Mobiliar und
modernem Anstrich und Design
präsentiert sich das Restaurant
als Treffpunkt für Freunde gutbürgerlicher
Küche. Mit Stolz
„übergab“ ASV-Vorsitzender
Robert Venzke am 23. November
das „Restaurant Golden Goal
am ASV Durlach“ an den neuen
Wirt Philip Zachmann und seine
Lebensgefährtin. Schon am
ersten Abend war das Lokal
bis auf den letzten Platz (und
darüber hinaus) besetzt. Der
ASV Durlach sieht im „Golden
Goal“ nicht nur ein Zeichen für
die Belebung des Vereinslebens,
sondern auch eine Bereicherung
der Durlacher Gastronomielandschaft
und einen Ort, der sich,
mit vielen Parkmöglichkeiten,
vor allem für Gruppen anbietet.
Das Golden Goal hat täglich
geöffnet (dienstags Ruhetag).
Bis auf den letzten Platz besetzt war das „Restaurant Golden Goal
am ASV Durlach“ bei seiner Eröffnung am 23. November.

Seite 10 DURLACHER BLATT
28.11.2013
Anzeige
Anzeige
10 Jahre
Flamoso/Tropenlicht – Durlach
Dieses Geschenk
dürfen sie jetzt
schon aufmachen.
Die steile Lage am Durlacher Turmberg schenkt uns nicht nur zu Wei(h)nachten etwas
ganz Besonderes: edle Weine, die jedem Kenner eine Freude machen. Freuen Sie
sich mit: Im Dezember haben wir zusätzlich jeden Adventsamstag von 10.00 Uhr bis
14.00 Uhr geöffnet.
www.turmbergwein.de
Die Öffnungszeiten finden Sie auf unserer
Internetseite. Bis bald! Posseltstrasse 19 ///
76227 Karlsruhe /// Tel.: 0721 94057-0 ///
Fax: 0721 94057-9 /// staatsweingut@l-bank.de
Es sind bereits 10 Jahre vergangen,
seit das erste Wachslicht
in eigener Werkstatt handgefertigt
wurde. Durch ein besonders
Gießverfahren wird eine
rustikale Oberfläche gegossen,
so dass jedes einzelne Licht ein
Unikat ist.
Die Anfänge waren 2003 in der
Pfinztalstraße 41, heute und auch
schon damals bekannt als unser
Hauptgeschäft in der Durlacher
Fußgängerzone.
Inzwischen hat sich die Werkstatt
mit Lager auf 400m 2 vergrößert
und befindet sich in eigenen Räumen
im Pfinztal. Ein weiteres
Ladengeschäft wurde im Herbst
2007 in Freiburg eröffnet.
Unsere qualitativ hochwertigen
Wachslichter erfreuen sich nach
wie vor großer Beliebtheit. Es
wurden unter anderem Luxushotels
und Modeshows ausgestattet,
die Weihnachstdeko in
der Düsseldorfer Kö-Galerie
gemacht und ein Abendessen
für die Kanzlerin beleuchtet.
Für Ihre Treue möchten wir uns
recht herzlich bedanken, ganz
besonders bei den Durlacher
Kunden. Feiern Sie mit uns vom
3. bis 7. Dezember mit Sekt und
20% Rabatt.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr,
Sa. 10.00 -18.00 Uhr.
Konzert
Ein „hammergeiles“, aber auch
schweres Konzert mit „Gänsehautgarantie“
hat Dirigent
Christian Betz seinen Musikern
versprochen.
Den ersten Konzertteil gestaltet
am 7. Dezember in der Hohenwettersbacher
Lustgartenhalle
ab 19.00 Uhr traditionsgemäß
die Jugend des Musikvereins.
Das dieses Jahr erst neu gegründete
Schülerorchester und das
umgestaltete Jugendorchester
stehen unter der Leitung von
Dirigentin Yvonne Funke und
die jungen Musiker fiebern
mit Freude ihrem ersten großen
Auftritt in neuer Besetzung
entgegen.
Beim Blasorchester kommen
nach der Pause neben klassischen
Werken von Verdi und
Haydn auch Bearbeitungen von
bekannten Musicals wie „Les
Miserables“ und „Chess“ zur
Aufführung. In weiteren Kompositionen
geht es unter anderem
um die Hexenverfolgung
im Mittelalter und natürlich
✴✴
✴
✴
✴
✴
hat Dirigent Christian Betz mit
seinem Orchester auch einen
traditionellen Marsch im Programm.
✴
✴
✴
✴
✴
✴
Karten für das Konzert gibt es
für 8 € an der Abendkasse. Info
unter www.mv-hohenwettersbach.de
az_11032_127x160_staatswein_weihnachten.indd 1 11.11.11 15:31

21.11.2013
DURLACHER BLATT Seite 11
„Denn das Schönste an Karlsruhe ist Durlach!“
Mit welchen Stadtteilprojekten
präsentiert sich Karlsruhes
„Mutter“ im Jubiläumsjahr
2015? Diese Frage stand am
Freitag, 22. November, im Mittelpunkt
des Stadtteilworkshops
für Durlach. 9 Ideen für Stadtteilprojekte
waren insgesamt beim
Immobilien
Durlacher Vermieter wählen
(0721) 977 97 99
Ihr Vermietungs-Experte vor Ort
Garage am Turmberg,
ab sof., mit elektrischem
Rolltor. Tel. 43137.
Nette Familie su. Whg.,
Haus od. Grundst., mind. 5
Zi. in Durlach. Wir freuen uns
über Anrufe von privat. Tel.
0176 3374100127.
Verschiedenes
Beyer
Immobilien
Unser Traum:
Familie m. 2 Ki. su. Wgh.,
Haus od. Grundst. Über einen
Anruf würden wir uns sehr
freuen! 07243 1850160 od.
0176 20966665.
Geliebtes Durlach!
Solide Nichtraucherin su.
Heim auf Dauer in od. um
Durlach. Max. 450,- EUR,
inkl. TL-Bad. Verfüge über
unbefristete gute Frührente
(kein Amt!). Tel. 0160
6220717 (keine Makler).
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
BÜCHERNACHLÄSSE
Antiquariat Eppler, Bahnhof
Grötzingen, 0170 4429071.
Retten Sie Ihre alten Super-
8-Filme!
Professionelle und preiswerte
Übertragung Ihrer Super-
8-Filme und Videobänder
auf DVD oder Festplatte.
Steinhardt Film + Verlag,
Westmarkstr. 15, 76227 KA-
Durlach, Tel.: 0721/407921.
Ortschaftsrat eingegangen – die
Ideengeber stellten sie nun rund
20 interessierten Bürgerinnen
und Bürgern aller Altersklassen
im Kinder- und Jugendhaus
Durlach vor. Nach einem lebhaften
Austausch und einer regen
Diskussion wurde beschlossen,
alle eingereichten Projekte 2015
umzusetzen. Für die Stadtteilprojekte
stehen Durlach 59.190
Euro zur Verfügung.
„Durlach ist ein vielfältiger
Stadtteil“, erläutert Thomas
Rössler, Stellvertretender Stadtamtsleiter
von Durlach. „Diese
Vielfalt spiegelt sich in den Ideen
wider, die bei uns eingegangen
sind und die wir zum Stadtjubiläum
präsentieren.“
„Durlach allein von seiner historischen
Bedeutung und seiner
engen verwandtschaftlichen Beziehung
zu Karlsruhe sollte bei
diesem Stadtjubiläum in einem
Atemzug mit Karlsruhe genannt
werden“, ergänzt Hans Pfalzgraf,
Mitglied des Durlacher Ortschaftsrats.
„Denn das Schönste
an Karlsruhe ist Durlach.“
Ausgewählte Projekte: Bauausstellung
Durlach 2015; Rock am
Turm; Jugendforum; Klassik am
Turm; Theaterstück – Widerstand
der Bevölkerung gegen
Neubau des Schlosses; Projekt
der Durlacher Schulen; Projekt
der Durlacher Kirchen (Ökumenischer
Gottesdienst); Findlingsstein
(mit Inschrift *1196
Mutter; *1715 Tochter); Schriftzug
DURLACH am Turmberg
Konzertabsage für Durlach
Nach einem gelungenen Tourneeauftakt
im ausverkauften
Berliner Postbahnhof folgen für
alle SILLY Freunde unerfreuliche
Nachrichten. Bedauerlicherweise
können einige Konzerte
der Kopf an Kopf – Tour aus produktionstechnischen
Gründen
nicht wie geplant stattfinden.
Hiervon ist leider auch das Konzert
am 29. November in der
Festhalle Durlach in Karlsruhe
betroffen. Sowohl die Künstler
als auch die Veranstalter bedauern
diese Absage sehr. Bereits
gekaufte Karten können nur an
den jeweiligen Vorverkaufsstellen,
an denen sie erworben wurden,
zurückgegeben werden.
An- und Verkauf
Suche Romanhefte wie
Arzt, Heimat, Western, Krimi
und Abenteuerhefte usw.
Kaufe und Tausche Romanhefte,
gerne Sammlung. Tel.
0721 8306902.
25 Jahre Förderverein
Schloss-Schule Durlach
Der Förderverein der Schloss-
Schule Durlach besteht seit 25
Jahren. Am 13.11. fand die diesjährige
Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen und Satzungsänderung
statt.
Neue Vorsitzende wurde Diana
Koll, stellvertretende Vorsitzende
wurde Dr. Dagmar Mentges,
als Schatzmeisterin ist weiterhin
Marie-Paule Dunkel im Amt.
Ein Schriftführer war bisher
nicht vorgesehen, daher wurde
die Satzung geändert. Dieses
Amt übernimmt in Zukunft Ute
Bühler.
Die Aufgabe des Fördervereins
ist, die Schüler unbürokratisch,
diskret und zeitnah zu unterstützen,
z.B. bei Schullandheim-
Stellenmarkt
Su. Putzhilfe f. 4-Zi.Whg.
in Durlach, 3 Std./Wo., Minijob.
Tel. 0176 66603882.
Suche zuverl. Mann für
Schneeräumung. Alle 3 Wochen
für Privathaus Durlach,
Brühlstr., 10 EUR/Std. Tel. ab
18 Uhr: 015778914791.
Bestattungen
Kiefer
BESTATTUNGSINSTITUT
Brigitte und Michael Griener
aufenthalten, Klassenausflügen,
Schlittschuhtag oder bei der Teilnahme
an Bildungsprojekten.
Der Förderverein ist auf die aktive
Mitarbeit der Eltern sowie auf
Spenden angewiesen und freut
sich daher immer über neue Mitglieder
und Sponsoren. Näheres
auf der Homepage unter www.
schloss-schule-durlach.de.
Betreue und begleite
demenzkranke Menschen
in Durlach, K‘he, u. Umgeb.
Ausbildung u. Referenzen
sind vorh. Flexibilität u.
Mobilität sind gewährleistet.
Näheres unter Tel. 0179
6292908.
WIR BEGLEITEN SIE IN
SCHWERER STUNDE
• Eigener Abschiedsraum
• Das größte Sortiment an
Särgen in der Region
• Große Bestattungswäscheund
Urnenauswahl
• Traditionelle und Alternative
Bestattungen; Bestattungsvorsorge
Fordern Sie kostenfrei unsere
Broschüre an.
Tiengener Str. 4 info@beerdigungsinstitut-kiefer.de
76227 Karlsruhe www.beerdigungsinstitut-kiefer.de
Tel. (0721) 418 37 Fax (0721) 43294
Grüner Wellensittichhahn
ca. 8 J. mit Käfig zu verschenken,
aus priv. Gründen. Tel.
0721 1517815.
www.durlachklick.de
IMPRESSUM
Verlag und Herausgeber: Karsten Bast, Karlsburgstr. 9, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel.: 0721 / 40 88 45, eMail: kontakt@durlacher-blatt.de, www.durlacher-blatt.de Druck: Greiser Druck Rastatt,
Karlsruher Straße 22 • Koordination: Wolfram Klein • Produktion: Karsten Bast, Birgit Strauß • Redaktion: Karsten Bast • Auflage 33.000 Stück, Es gilt die Preisliste von Dezember 2012,
sowie die AGB für Anzeigen und Fremdbeilagen • Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck oder Vervielfältigung jeglicher Art (auch auszugsweise) ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet.

Seite 12 DURLACHER BLATT
28.11.2013
tägl. warmeKüche
Mo.-Fr.:11:30-14Uhr
und17bis22Uhr
Sa.,So.,Feiertage:12-22Uhr
Der Treffpunkt
inDurlach inDurlach
zwischenBahnhof
zwischenBahnhof
undnetto-Markt
undnetto-Markt
RegionaleKüche:
tägl. Mittagstisch
abseits-Öffnungszeiten:
Mo.-Sa.:6:30-24Uhr
So.+Feiertage:9-24Uhr
www.abseits-durlach.de
Jahresinspektion zum
Festpreis
Für alle Fahrzeuge älter als 3 Jahre.
Inklusive • Arbeitslohn • Ölfilter
• Luftfilter • Öl 10W40
(bis 4 l) 1)
Z. B. Opel Corsa, VW Lupo, Polo, Ford Ka,
Fiesta, Renault Twingo, Clio, Peugeot
106/206 und alle anderen Kleinwagen
2.0 ECO-DIESEL, 2WD SPEZIAL EDITION
110 kW (150 PS), Teilleder, Klimaautomatik, el. Fahrersitz,
Sitzheizung, getönte Scheiben u.v.m. UVP ca. 27.170.-
bis 1,0 l Hubraum
€139.-
Festpreise:
bis 1,0 l Hubraum € 139.-
bis 1,4 l Hubraum € 169.-
bis 1,6 l Hubraum € 199.-
bis 2,0 l Hubraum € 229.-
Weitere Angebote erhalten Sie unter:
werkstatt@autohaus-brenk.de oder
in Durlach und Knielingen.
1)
Aufpreis für 5W30 bis 4 l € 19,90.
Abbildungen nicht verbindlich. Irrtum, Änderung und Fehldruck vorbehalten. · www.maier-tl.de
EIN STATEMENT FÜR MEHR FAHRGENUSS.
SSANGYONG KORANDO 2)
Barpreis 18.990,-
60x mtl. Rate 199.- 1)
Anzahlung 0.-
Sie sparen 8.180.-
SSANGYONG REXTON 2)
2.0 Di, Crystal, 114 kW (155 PS)
Klimaautomatik, Airbags, ABS, ESP,
HDC, TCS, APR, 7 Sitzplätze, el. FH,
Tempomat, Radio/CD mit Bluetooth,
ZV mit Funk u. v. m. UVP ca. 24.990.-
60x mtl. Rate 289.- 1)
Anzahlung 0.-
Sie sparen 5.000.-
oder Barpreis 19.990.-
SSANGYONG ACTYON SPORTS 2)
2.0 D, Quartz, 4WD
114 kW (155 PS), ABS, Airbags, Tageszulassung,
Seitenaufprallschutz, Klimaanlage,
el. verstellbare und beheizbare
Außenspiegel u. v. m. UVP ca. 25.990.-
60x mtl. Rate 219.- 1)
Anzahlung 0.-
Sie sparen 5.000.-
oder Barpreis 19.990.-
SSANGYONG KORANDO 2)
2.0 e-XDI, Quartz, 2WD, Automatik
129 kW (175 PS), Klimaatomatik, ESP,
EBD, BAS, ARP, TCS, Berganfahrassistent,
Sitzheizung vorn, el. FH 4-fach, 17" LM,
RDS-Radio/CD u. v. m. UVP ca. 26.990.-
60x mtl. Rate 239- 1)
Anzahlung 0.-
Sie sparen 5.500-
oder Barpreis 21.490.-
1)
Ein Angebot der Santander Leasing GmbH, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach, 60 Monate Laufzeit, 50.000 km Gesamtfahrleistung, Anzahlung 0,– €.
2)
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus 8,5 bis 7,5 l/100 km; CO 2-Emission im kombinierten Testzyklus: 199 bis 175 g/km.
Energieeffizienzklasse C bis D
AUTOHAUS BRENK GMBH
76227 Karlsruhe-Durlach
Killisfeldstraße 36 · Fon 0721/9 4413-0
76187 Karlsruhe-Knielingen
Im Husarenlager 1 · Fon 0721/95611-0
autohaus-brenk.de
AUTOHAUS BRENK GMBH
76227 Karlsruhe-Durlach
Killisfeldstraße 36 · Fon 0721/9 44 13-0
76187 Karlsruhe-Knielingen
Im Husarenlager 1 · Fon 0721/95611-0
autohaus-brenk.de