Weihnachtskonzert der Musikakademie diapason - Durlacher Blatt

Erscheint 14-täglich.
Nächste Ausgabe am
28. Dezember 2012
Verteilungsgebiet
Durlach
Grötzingen
Berghausen
Wöschbach
Söllingen
Wolfartsweier
Hohenwettersbach
Grünwettersbach
Palmbach
Stupferich
Weingarten
Auflage 33.000
Donnerstag, 13.12.2012 • Nr. 22 • 32. Jahrgang • 76227 Khe-Durlach • Karlsburgstraße 9 • Tel.: 07 21 / 40 88 45 • Fax: 40 22 27 • E-Mail: kontakt@durlacher-blatt.de
Weihnachtskonzert der
Musikakademie diapason
In diesem Jahr ist das Weihnachtskonzert
am Samstag, 22.
Dezember um 17 Uhr im Festsaal
der Karlsburg gleichfalls das
Abschlusskonzert des Meisterkurses
mit Professor Hallmann
aus dem Gewandhausorchester
Leipzig, einem erfahrenen Musikpädagogen
und Kammermu-
siker einer bewährten Streichertradition.
Dieser Kurs wurde
von der „Sparkasse Karlsruhe
Ettlingen“ wie auch von der
„Stiftung Landesbank Baden-
Württemberg“ Kunst und Kultur
gefördert. Mit ihrer Hilfe
intensivierte sich innerhalb der
Musikakademie der lebendige,
kollegiale Austausch. Und für
die neugierigen Schüler entstand
in dieser gelösten Atmosphäre
auch für die technischen Details,
die ihre Geduld so oft
auf die Probe stellen, ein neues
Verständnis.
Das Programm des Konzertes
wird sehr gemischt sein. Fortgeschrittene
Schüler wie auch
die Jüngsten haben sich durch
Hauskonzerte für diesen Auftritt
qualifiziert und freuen sich auf
ihr Publikum. In den Kinesis-
Gruppen erfindet sich im unbe-
kümmerten Zusammenspiel das
Lernen bei den Jüngsten immer
wieder neu. Das liegt diapason
besonders am Herzen. Die
Schulung der Aufführungspraxis
beginnt bereits bei den Dreijährigen
als Teil der Ausbildung.
Aber davon abgesehen, hat sich
die Musikakademie diapason
zum Ziel gesetzt, sorgsam und
respektvoll jedem Schüler bis
zum Ende der Schulzeit Werte zu
vermitteln, die ihr Leben schöner
machen. Die öffentlichen Konzerte
im Festsaal der Karlsburg
sind nicht geprägt von Rivalität,
sondern von einer gegenseitigen
Inspiration. Talent und Begabung
entwickeln sich am besten
in der Gemeinschaft durch
Versuch und Irrtum und stark
vernetzte Strukturen, um möglichst
umsichtig und nachhaltig
auf neue Herausforderungen re-
Foto: pe wolf
agieren zu können. diapason bemüht
sich um die Bewahrung der
ursprünglich angeborenen Neugier,
Begeisterungsfähigkeit und
Gestaltungslust. Die Zielsetzung
mit dem Instrument entwickelt
sich im Verlauf der Ausbildung
durchaus unterschiedlich.
Die bewusst gestalteten Begegnungs-
und Austauschprozesse
in der Musikakademie sind während
der gesamten Schulzeit die
Impulse, das bereits vorhandene
Wissen und die vorhandenen
Fähigkeiten miteinander zu verknüpfen.
Die Verbesserung und
Weiterentwicklung all dessen,
was sich bisher bereits bewährt
hat ist die Basis, um den Lernprozess
auch durch einen sol-
Sie planen...
... eine Tagung
... ein Seminar ?
... eine Versammlung ?
... eine Betriebsfeier ?
... eine Familienfeier ?
Wir machen Ihr Fest zu
einem tollen Erlebnis.
( Waldstadt, ä )
Tel.: 0721 / 682244
Wir bieten in 2 Betrieben
... gepflegte badische und
internationale Gastlichkeit
... Konferenz- und Festräume
für Veranstaltungen von 10
bis 600 Personen.
... die Organisation von
privaten und betrieblichen
Parties + Veranstaltungen
... 6 und 8 Kegelbahnen
Kanzlerstr. 13, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 41468
���������������
�������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������������
chen Auftritt zu erweitern. Das
Musizieren am Samstag trägt
alle in weihnachtliche Vorfreude
und weiter in die festlichen Tage.
H Ö R G E R Ä T E
Dazu lädt die Musikakademie
sehr herzlich ein.
www.musikakademie-diapason.
de
Ambulante Pflege.
Denn vertraute Umgebung
ist wichtig.
Pflegebedürftigkeit bedeutet nicht, sein gewohntes
Umfeld aufgeben zu müssen. Von der kleinen Alltagshilfe
bis hin zur Schwerstpflege – Sie können sich
auf uns verlassen. Wir bieten Ihnen: Kranken- und
Seniorenpflege, Hauswirtschaftshilfe, Pflegenotruf,
Einkäufe und Erledigungen, Essen auf Rädern,
Pflegeeinsatz für Pflegegeldempfänger, Kurzzeitpflege
und Pflegekurse für Angehörige. Hierbei sind wir
Vertragspartner aller Kassen und Kostenträger.
Ihre Pflegefachberaterin speziell für Durlach ist
Dorothee Manov. Sie kommt gerne zu Ihnen nach
Hause und berät Sie kostenlos und unverbindlich.
Baghira Dienstleistungsnetzwerk
Blumentorstr. 18-20 | 76227 Karlsruhe-Durlach
Fon 0721 944-900 | info@baghira.cc | www.baghira.cc

Seite 2 DURLACHER BLATT
13.12.2012
01.12. - 31.12. 2012
%www.format-werbeagentur.de
%www.format-werbeagentur.de
%www.format-werbeagentur.de
%www.format-werbeagentur.de
IN ALLEN DREI MODEHÄUSERN,
AUCH AUF REDUZIERTE WARE*.
Herrenmode in Übergrössen Damen- und Herrenmode Fashion für junge Frauen
Pfi nztalstraße 57 (Straßenbahnhaltestelle Friedrichschule) | 76227 Karlsruhe | Tel. 0721 493011
* AUSGENOMMEN PROSPEKTWARE!
AG Tierschutz
sagt Dankeschön
Der Umzug von Durlach ins
Pfinztal ist vollbracht. Der Abschied
von Durlach ist uns nicht
leicht gefallen, doch durch tatkräftige
Unterstützung freiwilliger
Helfer und das Engagement
unserer Vereinsmitglieder ist
das Großprojekt geglückt und
alle Tiere sind gesund in der
Berghausener ,,Reitanlage am
Weidachsee“ angekommen.
Das Adventfest in unserem
neu bezogenen Heim war ein
voller Erfolg. Im Namen der
Tiere möchten wir unseren
treuen Spendern aus Durlach,
die uns seit Jahren begleiten,
und den neu hinzugewonnenen
Tierfreunden aus dem Pfinztal
ein herzliches Dankeschön aussprechen.
Mit dem Erlös kann
das noch fehlende Außengehege
der Ziegen gebaut werden.
Alle waren begeistert und haben
sich besonders über den neuen
Badespaß der Gänse und Enten
gefreut. Wir hoffen, Sie alle bald
wieder begrüßen zu dürfen – ob
zu Besuch oder mit tatkräftigem
Beitrag – und wünschen Frohe
Weihnachten!
Ihr AG Tierschutz-Team
Kontakt: Vorstand Daniela Zechendorf-Hess
Telefon 0175/
105 70 54. Spendenkonto bei
der Sparkasse Karlsruhe Konto
222 669 44 BLZ 660 501 01
Programm Durlacher
Weihnachtsmarkt im Rathaus
Freitag, 14. Dezember: 18 Uhr Gesangverein Durlach-Aue
1872
Samstag, 15. Dezember: 11 Uhr Gesangverein Lyra 1868 Durlach.
15 Uhr Chor des Markgrafengymnasiums. 17 Uhr Sängerbund
Vorwärts
Sonntag, 16. Dezember: 15 Uhr Rum un Num, Hurst und Heil
im Bürgersaal des Rathauses
Samstag und Sonntag Workshop Siegfrid Holz (Kerzenziehen)
Samstag, 22. Dezember: 11Uhr Liederkranz 1844 Dulach
Sonntag 23. Dezember: 15 Uhr Kindertheater im Bürgersaal „Der
WeihnachtsZirkusClown“; Vorverkauf beim Weihnachtsmarkt im
Rathausgewölbe
Samstag und Sonntag Sonderausstellung: Ariane Wunderle
(Nostalgieschmuck)
Adventskonzert
Als Einstimmung auf die Weihnachtstage
beschert der Projektchor
des Sängerhain Grünwettersbach
am Abend des 3.
Advent ein beschwingtes und
doch stimmungsvolles Konzert.
Rund 1300 Euro hat die diesjährige
Spendenaktion für das
Jugendhaus Durlach auf dem
Martinsmarkt erbracht. Die seit
22 Jahren regelmäßig gesammelten
Spenden unterstützen
die Mittagstafel im Jugendhaus
und bieten Schülern aus einkommensschwachen
Familien
die Möglichkeit, Mittags in den
Genuss einer warmen Mahlzeit
zu kommen. In einer zwanglosen
Zeremonie im Bürgersaal
der Karlsburg überreichte Initatorin
Roswitha Kehrle die
Spenden an die Leiterin des
Jugendhauses, Nadine Mössinger.
Ebenfalls anwesend waren
Ortsvorsteherin Alexandra Riess
und Roland Laue, zuständig im
Stadtamt Durlach für Jugend
und Soziales, der sich von dem
Engagement der Spendenorganisatoren
begeistert zeigte und
darauf hinwies, dass jeder gespendete
Euro eins zu eins bei
der Mittagstafel ankäme. „Wir
sind sehr glücklich, dass dieses
Jahr soviel zusammengekommen
ist“ so Roswitha Kehrle,
die zusammen mit Christiane
Fröhlich seit drei Jahren die
Spendenaktion organisiert. Besonders
erfreut zeigte sich Frau
Kehrle darüber, dass in diesem
Jahr auch viele Kinder mit ihrem
Taschengeld die Spendentöpfe
auf dem Martinsmarkt gefüllt
hätten. Durch die Spenden der
Am Sonntag, 16. Dezember um
18 Uhr findet das Adventskonzert
„Gospeloratorium“ in der
evangelischen Kirche Grünwettersbach
unter der Leitung von
Michael Hegenauer statt.
Besucher des Marktes kamen in
diesem Jahr 650 Euro zusammen.
Familie Kehrle sammelte
mit dem Verkauf von Spielen,
Silber und Büchern aus ihrem
privaten Fundus 300 Euro zusätzlich
und die Aussteller des
Martinsmarktes überreichten
weitere 350 Euro. Dass diese
Spendenaktion im reichen Durlach
nötig sei, würden die Zahlen
belegen, so Nadine Mössinger,
die Leiterin des Jugendhauses
�������������������������������
�������������������������������
���������������������������
�������
�������������������������
��������������������������
�������������������������
������������������������������������
����������������������������������������������
Weihnachtsfeier bei der TG Aue
Am Samstag, 15. Dezember veranstaltet
die Turngemeinde Aue
ihre Weihnachtsfeier. Auch in
diesem Jahr unterhält die TG ihre
Gäste mit vielfältigen Vorführungen.
Das Programm beginnt
um 19.30 Uhr. Den Abschluss
bildet das schon zur Tradition
gewordene Theaterstück.
Martinsmarkt erbrachte volle Spendentöpfe
für das Jugendhaus Durlach
und Organisatorin der Mittagstafel:
„Wir schleusen täglich
50 Kinder durch, an unseren
Burger-Tagen sind es es auch
bis zu 100.“ Trotz des großen
Andrangs gäbe es aber keine
billige Massenabfertigung. Man
lege großen Wert auf gesunde
und regionale Küche. Zum
Abschluss der Veranstaltung
bedankte sich Roswitha Kehrle
bei allen Spendern. Sie wünsche
sich, dass die Spendenbereit-
Für die Kinderweihnachtsfeier
am Sonntag, 16. Dezember
haben in den letzten Wochen
200 Kinder mit ihren Übungsleitern
für ihre Aufführungen
geprobt. Beginn ist um 16 Uhr.
Bestimmt kommt auch wieder
der Nikolaus!
schaft der Durlacher auch auf
dem Martinsmarkt im nächsten
Jahr so hoch bleiben werde und
man wieder volle Spendentöpfe
an das Jugendhaus überreichen
könne. Die wöchentlichen Speisepläne
der Mittagstafel hängen
in allen Durlacher Schulen aus
und können unter www.stja.
de/durlach im Internet aufgerufen
werden. Der Preis für eine
normale Schülerportion beträgt
1,50 Euro.

13.12.2012
Schöne Dinge für die Sinne
Weihnachtsspende 2012
Volksbank Karlsruhe unterstützt Hilfsbedürftige in
ihrem Geschäftsgebiet
von links nach rechts: Karin Helfer, Ingrid Krüger - Durlacher Tafel, Gerhard J. Rastetter
- Volksbank Karlsruhe, Ursula Höhn - Karlsruher Tafel, Hans-Gerd Köhler - Beiertheimer
Tafel, Caritas Karlsruhe Ursula Leuchte-Wetterling - Karlsruher Kindertisch
Nicht nur in der Weihnachts- und
Adventszeit ist es der Volksbank
Karlsruhe ein großes Anliegen,
auch an die Mitmenschen
zu denken, die auf der
Schattenseite des Lebens stehen.
Anstatt vieler kleiner Geschenke
an die Kunden der Bank hat man
sich seit Jahren für ein großes
Geschenk an karitative und
Haben Sie schon alle Weihnachtsgeschenke?
Wir haben die besten Geschenkideen für liebe Muttis, beste Freundinnen,
den Opa, große und kleine Schwestern, weltbeste Omas, den großen
Bruder, die nette Nachbarin, den Papa, die Schwiegermutti ...
D eco and
D reams
soziale Institutionen entschlossen.
Ganz besonders am Herzen
liegen ihr dabei die Institutionen,
die dauerhaft und mit
großem und teilweise ehrenamtlichem
Engagement vielen
Menschen, die am Rande des
Existenzminimums leben müssen,
Unterstützung anbieten.
Die Karlsruher Tafeln leisten
&Feine Weine & Brände
Essige & Öle
Pfinztalstrasse 4
76227 Karlsruhe-Durlach
www.decoanddreams.de
dabei einen großen Beitrag, die
Lebensqualität insbesondere
von Familien zu verbessern. Die
Weihnachtspende der Volksbank
Karlsruhe geht mit jeweils 1500
Euro an die Karlsruher Tafel , die
Durlacher Tafel und die Beiertheimer
Tafel Caritas Karlsruhe.
Eine Spende in gleicher Höhe erhält
der Karlsruher Kindertisch.
Diese Initiative unterstützt sozial
schwache Familien, indem sie
DURLACHER BLATT Seite 3
Anzeige Anzeige
Einer der besten Jazz-Saxophonspieler
Deutschlands, Peter Lehel,
gastiert am Dienstag, 18.
für ein Jahr die Kosten für das
Mittagessen der Kinder in der
jeweiligen Betreuungseinrichtung
übernimmt. Die Spende
von insgesamt 6000 Euro
wurde bereits am 5. Dezember
vom Vorstandsvorsitzenden
der Volksbank Karlsruhe, Gerhard
J. Rastetter, an die Vorsitzenden
der Institutionen übergeben.
Weihnachts-Jazz
im Weinhaus
Dezember, gemeinsam mit seinem
langjährigen und ebenfalls
in der Jazz-Szene renommierten
DINTER
Haare · Kosmetik · Wellness
An der RaumFabrik 6
76227 Karlsruhe-Durlach
Tel. 0721/405771
www.dinter-haare-kosmetik.de
SIE SUCHEN NOCH EIN WEIHNACHTSGESCHENK?
Mit unseren Gutscheinen schenken Sie Schönheit, Pflege & Entspannung!
EXKLUSIVE GESCHENK-IDEEN
Unsere Beauty-Sets in der weihnachtlichen Geschenkbox zum Sonderpreis:
PFLEGE-SETS FÜR COLORIERTES HAAR (FEIN ODER NORMAL) € 46,50
Shampoo Protection Couleur (200 ml) · Conditionneur Protection Couleur (150 ml)
Lait Protection Couleur (200 ml)
KURPROGRAMM GEGEN HAARAUSFALL € 125,90
Bio–Fanelan Shampoo (250 ml) · Bio–Fanelan Régénérant Premium
(10 Amp. à 10 ml) · Visarôme Dynamique R (30 ml)
PFLEGE & STYLE FÜR WIDERSPENSTIGES HAAR € 41,50
Shampoo AntiFrizz (200 ml) · Conditioner AntiFrizz (150 ml)
Styling Balm AntiFrizz (150 ml
BEAUTY SET FÜR HÄNDE & FÜSSE € 38,80
Citromycine (50 ml) · ManiCare (100 ml) · Crème Intense Pour Les Pieds (75 ml)
INTENSIVPFLEGE FÜR DEN KÖRPER € 59,80
Crème Douche (250 ml) · Peeling Douche (200 ml) · Emulsion Hydratante (200 ml)
NATURKOSMETIK FÜR DIE HAUT € 63,30
Crème Hydratante (50 ml) · 7–Tage–La Capsule Naturelle (7 Kapseln)
Le Thé Citroné (20 Beutel)
Partner Ull Möck (Piano) im
Weinhaus am Markt in Durlach.
Die beiden Top-Musiker
werden ihr Publikum mit Jazz-
Melodien unterhalten, die zur
weihnachtlichen Stimmung kurz
vor den Feiertagen passen. Das
Weinhaus am Markt verwöhnt
die Konzert-Gäste mit hausgemachtem
Glühwein, Panettone
(italienischer Weihnachtskuchen)
und Weihnachtsgebäck.
Die Veranstaltung beginnt um
20.30 Uhr und kostet 25 Euro
für Musik, Glühwein, Kuchen
Für 2013 ist wieder der Kalender
„Karlsruhe gestern“ erschienen.
Bereits seit 1980 wird die Kalenderserie
alljährlich mit 13 alten
Stadtansichten fortgesetzt und
und Gebäck. Wer sich mit Jazz
auf Weihnachten einstimmen
möchte, sollte sich im Voraus im
Weinhaus am Markt anmelden
(Tel. 6655635).
Hausgemachten Glühwein
gibt es im Weinhaus am Markt
während der gesamten Weihnachtszeit
zu genießen. An den
Adventssamstagen bleibt das
Geschäft durchgehend von 9
bis 24 Uhr geöffnet. Freitags
ist das Weinhaus von 10 bis 24
Uhr geöffnet.
Kalender „Karlsruhe gestern“
dokumentiert damit ein Stück
Heimatgeschichte. Der Kalender
wird in örtlichen Buchhandlungen,
Papier- und Schreibwarengeschäften
angeboten.

Seite 4 DURLACHER BLATT
13.12.2012
���������������
���������������������������
�����������
��������������������������������
��������������
�����������������������
��������������������������
��������������������������
���������������
����������������������������������������
���������������������
Die „Mark Caplan Band“ spielt am Samstag, 15. Dezember
in der Traube Durlach, Marstallstraße 8, um 20
Uhr Rock und Blues. Die sechs Musiker aus dem Raum
Karlsruhe, in der klassischen Besetzung mit zwei Gitarren,
Bass und Schlagzeug, Keyboard und Blues Harp
haben sich dem britischen Rock und Rhythm & Blues
verschrieben. Musik für Kopf und Bauch, zum Hören
und auch zum Tanzen.
Mark Caplan Band
Traube
Songs der 60er und 70er Jahre bringen am Samstag, 22.
Dezember um 20 Uhr „Knut Maurer’s Picture Book“
auf die Bühne der Traube. Der Pianist, Organist und
Sänger Knut Maurer schrieb auch alle Songs der Band
und interpretierte Titel von Animals, Brian Auger, Chicken
Shack, Kinks und Jethro Tull neu. Die eingespielte
Rhythmusgruppe um den routinierten Bassgitarristen
Wolfgang Franz und den virtuosen Drummer Steffen
Liede wird an diesem Abend für tanzbaren Groove und
Power sorgen. Mickey Uhlig ist wohl der erste und
bekannteste Rhythm & Blues-Sänger in Karlsruhe. Ein
Unikum, das mit seiner Ray Charles-Stimme und seinem
Saxophonspiel immer wieder begeistert.
Andi King begeistert am 1. Weihnachtsfeiertag, 25.
Dezember um 20 Uhr als The Shadow of Elvis. „Elvis
lebt“ wenn Andy King auf die Bühne geht. Mit originalgetreuen
Elvis-Outfits in den verschiedensten Farben
und vor allem mit der Original-Stimme des „King of
Rock´N´Roll“ begeistert Andy King das Publikum. Seit
mittlerweile acht Jahren widmet sich Andy King seinem
Vorbild Elvis Presley. Er will die Rock´N´Roll-Musik
wirklich aufleben lassen und das 100 prozentig live. Das
Programm geht von den Hits „Jailhouse Rock“, „Blue
Suede Shoes“ oder „Hound Dog“ über Songs aus seinen
Filmen wie „Girl Happy“, bis zur Love-Song Abteilung
mit „Always On My Mind“. Auch „In The Ghetto“ ist
auf allen Konzerten immer ein besonderer Genuss.
Die Cherry‘s Band sorgt am 26. Dezember mit Songs
der frühen Jahre ab 20 Uhr für gute Stimmung in der
Traube. An Heilig Abend und Silvester ist die Traube
Durlach geschlossen.
www.durlach-klick.de
Antikmarkt in
der Festhalle Durlach
Eine gute Abwechslung zu den Feiertagen bietet der
Antik-, Trödel- und Sammlermarkt am 5. Januar in der
Festhalle Durlach. Die Besucher können sich auf eine
wahre Fundgrube für kostbare Antiquitäten, Raritäten,
Edeltrödel, Kuriositäten und seltene Sammlerstücke
freuen. Aussteller aus nah und fern bieten ein vielfältiges
Warenangebot an Schmuck, Möbeln, Gemälden,
Porzellan, Bronzefiguren und vieles andere mehr.
Freuen Sie sich auf einen gehobenen Antik-, Trödel- und
Sammlermarkt in schönem Ambiente. Weitere Informationen
und Anmeldung bei GJW-Marktveranstaltungen,
Telefon 07223-8 32 00.
Ich freue mich
drauf!

13.12.2012
Anzeige Anzeige
Canapé – die Polster Galerie
räumt ab sofort den Laden aus!
Renovierungsmaßnahmen stehen
bevor, wodurch die Kunden
von erheblichen Preisnachlässen
profitieren können. So können
echte Schnäppchen hochwertiger
Sitzmöbel erstanden werden.
Zusätzlich 30 Prozent werden
auf bereits reduzierte Ausstellungsstücke
gewährt und 20 Prozent
auf Neubestellungen. Der
beliebte und bekannte frühere
Sofamarkt mit den besonders
attraktiven Angeboten, hat für
seine Kunden stets das Programm
erweitert. Canapé präsentiert
neben dem bewährten
Konzept die neue Relaxmöbel
Räumungsverkauf im Canapé!
Kollektion der Firma Nolte. Das
Besondere an diesen Möbeln ist
das flexible Baukastensystem
für individuellen Sitzkompfort,
erklärt der Geschäftsleiter Dieter
Hagner. Kaum ein anderes System
bietet so viele Variationen.
Rückenhöhe, Sitzhöhe, Sitztiefe
und Sitzfestigkeit kann sich der
Kunde nach seinen Bedürfnissen
aussuchen. 300 Lederfarben
und 200 Stoffe stehen ebenso
zur Auswahl wie verschiedene
Rücken-Armlehnen-Fuß- und
Funktionsvarianten. Relaxsessel
sind begehrte Sitzmöbel,
Knapp 90 gefüllte Weihnachtstüten
wurden von Grundschülern
der Schloss-Schule und
der Heinz-Barth-Schule für die
Aktion „Freude schenken“ an
den Caritasverband Karlsruhe
übergeben
Stolz präsentierten die Kinder
die von ihnen in den letzten Wochen
gefüllten Weihnachtstüten.
Seit mehreren Jahren beteiligen
sich die beiden Schulen an der
Aktion „Freude schenken“. Ab
November befüllen die Kinder
die nahezu in jedem Raum eine
Oase der Entspannung bieten. Im
Canapé können die Kunden die
Variante ihres Modells wählen,
die für sie optimal ist.
Kunden dürfen sich auch weiterhin
über hochwertige Ausstellungsstücke
mit den Attributen
edel und erschwinglich freuen.
Die Möbel sind sofort zum Mitnehmen
oder zum wunschgemäßen
Anliefern. Ob Stühle, Sessel,
Hocker, Einzelsofas, Garnituren
Eckgruppen oder Bettsofas, hier
ist für jeden Geschmack etwas
dabei. Momentan sogar für zu-
zusammen mit ihren Eltern die
Weihnachtstüten. Es kommen
aber nur Dinge rein, die Kindern
Freude bereiten. Damit wollen
die Grundschüler gerade Kindern
aus ärmeren Familien ein
Gefühl von Weihnachten vermitteln.
Maria Maginot-Kleiser,
die Religionslehrerin der
Kinder, organisiert und koordiniert
seit vielen Jahren diese
DURLACHER BLATT Seite 5
sätzlich 30 Prozent auf jedes
Ausstellungsstück. Stöbern Sie
in den Kollektionen von Erpo,
Jan Kurtz, Machalke, M+M,
Sophisticated Living oder Tarum
und lassen Sie sich absolut kompetent
beraten. Canapé – die
Polster Galerie, An der Tagweide
14, Industriegebiet Karlsruhe-
Hagsfeld, Im Hause Rausch,
Parkmöglichkeiten befinden
sich direkt am Ladengeschäft.
Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag
10 bis 15 Uhr, Telefon:0721-66
38 15 70
Grundschüler engagieren sich für bedürftige Kinder
Schüler der Schloss-Schule
Durlach präsentieren stolz
die gefüllten Weihnachtstüten
Aktion an den beiden Schulen.
Sie fragte sich, wo die Kinder
bei der Weihnachtstüten-Aktion
bleiben? Dies nahm sie zum
Anlass, um mit ihren Schülern
im Religionsunterricht darüber
zu reden. Gemeinsam überlegten
sie dann, was in die Tüten rein
soll. Schließlich wurden spezielle
Tüten für Mädchen und
Jungen und für verschiedene
Altersstufen gepackt. „Man kann
mit dieser Aktion wunderbar an
Themen wie Armut und Verteilungsgerechtigkeitanknüpfen
und gleichzeitig lernen die
Kinder ganz praktisch Hilfe zu
organisieren“, teilt die Lehrerin
begeistert mit. Genauso begeistert
schnappten die Kinder dann
die vollen Tüten und luden sie
für den Transport an den Bestimmungsort
ins Caritasauto
ein. Im Caritashaus werden die
Tüten dann an bedürftige Kinder
übergeben.
tägl. warme�Küche
Mo.�-�Fr.:�11:30�-�14�Uhr
und�17�bis�22�Uhr
Sa.,So.,Feiertage:�12-22�Uhr
Der Treffpunkt Treffpunkt
in�Durlach in�Durlach
zwischen�Bahnhof
zwischen�Bahnhof
und�netto-Markt
und�netto-Markt
Regionale�Küche:
tägl. Mittagstisch
abseits-Öffnungszeiten:
Mo.�-�Sa.:�6:30�-�24�Uhr
So.�+�Feiertage:�9�-�24�Uhr
www.abseits-durlach.de

Seite 6 DURLACHER BLATT
13.12.2012
Mit einer kurzweiligen Inszenierung
von Dickens‘ Weihnachtsgeschichte
hat am letzten Montag
das Theaterduo „Sturmvogel“
aus Tübingen 180 Durlacher
Zweitklässler im Festsaal der
Karlsburg verzaubert. Sandra
Jankowski und der gebürtige
Karlsruher Frank Klaffke haben
Charles Dickens moralisches
Märchen um den hartherzigen
und geizigen Weihnachtsmuffel
Ebenezer Scrooge ohne erhobenen
Zeigefinger kindgerecht
aufgearbeitet, zur großen Freude
ihres jungen Publikums. Ihre
schnellen Rollenwechsel, die
witzigen Dialoge und Slapstickeinlagen
und das direkte
Miteinbeziehen machten den
Kindern sichtlich großen Spaß
und sorgten für lautstarke Begeisterung.
Das Theaterstück
in der Karlsburg war Teil einer
Initiative der Jugendstiftung
der Sparkasse Karlsruhe
Ettlingen, die anlässlich ihres
200jährigen Bestehens in Ettlingen,
Phillipsburg, Stutensee,
Karlsruhe-Stadt und Durlach
weihnachtliche Theaterstücke
In zweijährigen Turnus organisieren
die sechs Gesangsvereine
der Durlacher Chöre
ein gemeinsames Chorkonzert
zum Advent. Am Sonntag, 2.
Dezember konnte man das Ergebnis
intensiver Proben in der
evangelischen Stadtkirche Durlach
bestaunen. Draußen viel
„programmgemäß“ der erste
Schnee, als drinnen der musikalische
erste Advent mit einem
Alphorn-Solo eröffnet wurde.
Reichardtstraße 22 � 76227 Karlsruhe
�
E-Mail: info@klenerts.de � Internet: www
891697
Objekt: Boulevard Baden
Kunde: 10000970 / Klenerts Restaurant Inh. Werner Klenert
IdDoc: 891697 Auftrag: 70131847 - 1
Die Geister sind los
Eindrucksvolles Konzert der Durlacher Chöre
Der Reigen von insgesamt 19
gesanglichen Darbietungen begann
mit dem gemischten Chor
des Sängerbunds Vorwärts mit
dem Lied „Wir sind voller Freude“
hervorragend dargeboten
und engagiert dirigiert von Axel
Bohmüller. Die Vereine hatten
sich traditionell auf jeweils drei
Titel geeinigt. Der darauf folgende
Durlacher Frauenchor beeindruckte
mit „Weihnacht, selige
Nacht“ unter der Leitung von
Rigobert Brauch und stimmte
damit das zahlreich lauschende
Publikum auf die besinnliche
Jahreszeit ein. „Wozu sind Kriege
da“ war der Titel eines von
Udo Lindenberg komponierten
Liedes das der Gritzner-Chors
sang, stimmungsvoll begleitet
von einer jungen Nachwuchs-
Solistin unter der Chorleitung
von Daniela Brem. Die singenden
Bäcker des Gesangvereins
Sängerkranz interpretierten das
������� ���������
��������� ��� ��������
für über 2000 Schüler aufführen
ließ. Organisiert und geplant
wurden die Veranstaltungen
von der Stiftungsreferentin der
Sparkasse, Peggy Fiess, die neben
der Jugendstiftung auch für
die Kulturstiftung, die Stiftung
Gutes Tun und für PR und Öffentlichkeitsarbeit
der Sparkasse
verantwortlich zeichnet. „Uns
geht es vor allem darum, den
Kindern ein schönes Erlebnis
zu schenken“ erklärte Peggy
Fiess vor der Veranstaltung.
Zwar wolle sie mit den Theaterstücken
keine pädagogischen
Ziele erreichen, aber es sei doch
schön, dass „Die Geister sind
los!“ den Kindern auf angenehme
und unterhaltsame Art und
Weise näher bringen würde, dass
die Weihnachtszeit ursprünglich
für Liebe und besinnliches
Miteinander stehe. Es ist anzunehmen,
dass den Schülern der
Kern der Dickenschen Fabel
nicht verborgen blieb, aber ein
Ziel wurde an diesem Vormittag
in der Karlsburg mit Sicherheit
erreicht: Die Kinder haben sich
prächtig amüsiert.
„Ave Maria der Berge“ mit
ihrem Chorleiter Friedrich A.
Ruppert mit viel Gefühl und
Herz. Und endlich, für jeden
zum leise mitsummen, „Es ist
ein Ros‘ entsprungen“ von der
Chorgemeinschaft Liederkranz
unter der Leitung von Matthias
Widmaier. Ein traditionsreiches
Volkslied bei dem die vorweihnachtliche
Nähe zu fühlen war.
Danach bestach der Männerchor
Die Volksbank Karlsruhe stellt
noch bis zum 10. Januar Bilder
der Künstlerin Viola sowie
Skulpturen des Bildhauers Edgar
Müller in ihrer Filiale Pfinzstraße
in Durlach aus. Viola, geboren
in Pforzheim, verbrachte
ihre Kindheit und Schulzeit in
Barcelona. Nach der Rückkehr
nach Deutschland folgten eine
Ausbildung zur Goldschmiedin,
sowie ein Studium an der
Fachhochschule für Gestaltung
in ihrer Heimatstadt. Seit 2010
können Ihre Arbeiten in ihrem
eigenen Atelier in Pforzheim
besichtigt werden. Meistens
sind Frauen in Violas typischer
Handschrift abgebildet. Diese
sind bekleidet, jedoch wird der
Stoff zu einem Teil des Körpers
���� ������� ��� ������ ����� ����������� ��� ����� ���������
��������������
�������
����� ����������������
��� ���� �������� �����������
���������� ����������������
��������� ������������ ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
���������
��������� ��� ��������
��� �
���������������
����� ���������� ���
�� ���������� ���
����������� ��������
����������
des Gesangvereins Lyra, dirigiert
von ihrem Chorleiter Alfred
Jungmann, unter anderem mit
dem eindrücklichen Song „So
war mein Leben“ weithin bekannt
unter „My Way“ von Frank
Sinatra. Der krönende Abschluss
war das imposante und gemein-
��������� ��� �������
Kunst in der Bank
und verschmilzt mit ihm. Der
in Karlsruhe lebende Bildhauer
Edgar Müller nennt seine Skulpturen
aus Holz „Baumwesen“.
Der Wuchs und die Gestalt eines
Baumstammes, seine Maserung,
Astlöcher und Narben sind Inspirationsquelle
für seine meist
figürlich-abstrakten Skulpturen.
Form und Maserung betonen
sich dabei gegenseitig. Die hochpolierte
Oberfläche der Innenraum-skulpturen
strahlt Wärme
und Sinnlichkeit aus. Nicht nur
die Blicke des Betrachters werden
angezogen, unwillkürlich
streichen die Hände über die
glatte, scheinbar hautweiche
Oberfläche. Dass der Betrachter
so mit den Skulpturen “in
Kontakt kommt”, ergibt sich sehr
������
��� ������ ��������
��������� ���
� ��� ���������� ��� ��� �����������
sam gesungene „Vaterunser“ mit
über über 100 Sängerinnen und
Sänger, begleitet an der Orgel
von Friedrich A. Ruppert und
dirigiert von Alfred Jungmann.
Unter großem Beifall forderte
das Publikum eine Zugabe dieser
großartigen Sängerformation.
spontan, was von dem gelernten
Zimmermann und Architekten
erwünscht und durchaus auch
beabsichtigt ist. Alle Kunstfreunde
sind herzlich zum Besuch
der Ausstellung während
der Öffnungszeiten (Montag,
Dienstag, Mittwoch, Freitag
8.30 Uhr bis 16 Uhr sowie Donnerstag
von 8.30 Uhr bis 18 Uhr
eingeladen.
Finanzamt geschlossen
Wegen einer dienstlichen Veranstaltung
bleibt am Donnerstag,
13. Dezember das Kundenzentrum,
die zentrale Informations-
und Annahmestelle des
Finanzamts Karlsruhe-Durlach
ganztägig geschlossen.
��������� ���
��� ���

13.12.2012
Nach dem Motto „Noten einstecken,
nach Durlach kommen,
Weihnachtsoratorium singen“
findet zum fünften Mal das
Karlsruher Singalong statt. Bezirkskantor
Johannes Blomenkamp
begrüßt am Samstag, 15.
Dezember um 18 Uhr alle Sänger,
die in der Stadtkirche Durlach
nach Stimmlage geordnet in
den Bänken sitzen. Nach einem
kurzen Einsingen werden einige
Stücke zusammen mit dem Orchester
„angetestet“. Danach ist
eine kurze Pause mit Kaffee und
Tee im Gemeindehaus und um
19 Uhr geht es mit dem berühmten
„Jauchzet, frohlocket!“ los.
Rund 400 Singbegeisterte aus
Nah und Fern erwartet Johan-
Weihnachtsoratorium zum Mitsingen
nes Blomenkamp zur gemeinsamen
Aufführung der ersten drei
Kantaten aus Johann Sebastian
Bachs berühmtestem Oratorium.
Das Besondere: Wer möchte,
darf sogar bei den Arien mitsingen.
Diese werden wie bei einer
„normalen“ Aufführung von
namhaften Solisten gesungen.
Selbst einige Orchestermusiker
lassen sich vom großen Chor
mitreißen und singen, wenn sie
nicht zu spielen haben, Bachs
bekanntestes Werk mit. Das 5.
Karlsruher Singalong steht unter
der Schirmherrschaft des Theologen
Friedrich Schorlemmer.
Er ist selbst begeisterter Sänger
und wird am 3. Advent um 10
Uhr die Predigt im Gottesdienst
der Stadtkirche Durlach halten.
Für Zuhörer sind die Plätze auf
den Emporen reserviert. Karten
zum Mitsingen und Zuhören gibt
Wie in den vergangenen Jahren,
findet auf dem Bergfriedhof in
Durlach und auf dem Friedhof
Aue an Heiligabend jeweils um
16 Uhr eine weihnachtliche Feierstunde
statt.
Die Weihnachtsansprache auf
dem Auer Friedhof wird in diesen
Jahr vom stellvertretenden
Ortsvorsteher und Friedhofspfleger
Ortschaftsrat Klaus Scheuermann
gehalten. Musikalisch
begleiten wird der Musikverein
Schon traditionell sind die Eisenbahnen,
die im Pfinzgaumuseum
an den Wochenenden vom
1. bis 3. Advent rollen und das
Museum zur Anlaufstätte für Eisenbahnfans
machen. Große und
kleine Eisenbahnfans können
am kommenden Wochenende
zum letzten Mal sowohl am
Am Sonntag, 23. Dezember,
führt Susanne Stephan-Kabierske
um 15 Uhr Kinder durch die
Dauerausstellung des Pfinzgaumuseums
und zeigt ihnen Be-
Eine Kinderschar aus dem Schülerhort
Weiherhof hat am 30.
November den Christbaum im
Foyer des Rathauses Durlach mit
selbst gebastelten Weihnachtsengeln,
kleinen Tontöpfen und
Tannenzapfen geschmückt. Die
Kinder waren sehr stolz, den
Christbaumschmuck eigenhändig
am Baum anzubringen, für
die oberen Regionen gab die
Erzieherin ein wenig Hilfestel-
DURLACHER BLATT Seite 7
es bei Musik-Schlaile, Buchhandlung
Mächtlinger und unter
www.durlacher-kantorei.de.
Weihnachtliche Feierstunde
auf den Friedhöfen
Aue diese Feierstunde.
Auf dem Bergfriedhof wird die
Feierstunde vom Musikforum
Durlach und dem Bäckergesangverein
„Sängerkranz“ Durlach
umrahmt. Die Weihnachtsansprache
hält der stellvertretende
Ortsvorsteher Stadt- und Ortschaftsrat
Hans Pfalzgraf.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen
an der weihnachtlichen
Feierstunde teilzunehmen“.
Spielzeugeisenbahnen in Betrieb
Samstag von 14 bis 17 Uhr als
auch am Sonntag von 10 bis
17 Uhr im Pfinzgaumuseum in
der Karlsburg (Eingang B), also
direkt beim Mittelalterlichen
Weihnachtsmarkt, in die Welt
der Spielzeugeisenbahnen eintauchen.
Der Eintritt ist frei.
Kinderführung im Pfinzgaumuseum
sonderheiten aus der Geschichte
Durlachs. Die Führung ist für
Kinder ab fünf Jahren geeignet.
Der Eintritt ist frei.
Kinder schmücken Weihnachtsbaum
lung. Als kleines Dankeschön an
die Kinder hat Ortsvorsteherin
Alexandra Ries kleine Präsente
überreicht. Um die Gemeinschaft
der Kinder zu fördern, erhielten
die Kinder einen CD-Player. Es
ist inzwischen zu einer schönen
Tradition geworden, dass
immer ein anderer städtischer
Kindergarten den Christbaum
im Rathaus-Foyer mit Selbstgebasteltem
schmückt.
�������������������� �� ��������������������
������������������������ ��������
��� �����������������
�������������������� �� ������������������
����� ���!" #�$��� �%#�!�&'
���'� ��(%��� )�������*���%��(���
����+���,-.!�/�!01�0,,�"-
222�)2� �%��� �������+�
������������ �������������� �������� ����
������������� ��� ��������� ���� ������
�������������� !"���#$����

Seite 8 DURLACHER BLATT
13.12.2012

13.12.2012
Sitzstufen und Veranstaltungsraum geben
Turmberg neues Gesicht
Hermann Brenk
Geschäftsführer
Jahresinspektion
zum
Turmbergterrasse soll pünktlich zum Stadtgeburtstag 2015
in neuem Glanz erscheinen
Ein lange gehegter Plan des
Ortschaftsrates rückt nun in
erreichbare Nähe. Pünktlich
zum Karlsruher Stadtgeburtstag
soll das „Aushängeschild“
von Durlach und Karlsruhe in
neuem Glanz erscheinen – die
Turmbergterrasse. Schon seit
einigen Jahren verursacht der
Bau unterhalb des Turmes den
Verantwortlichen Kopfzerbre-
Mit Beginn der „dunkleren Jahreszeit“
kommt nach polizeilicher
Erfahrung auch die Zeit
der vermehrten Wohnungseinbrüche.
So hat das Polizeirevier
Durlach seit Anfang November
im Stadtgebiet Durlach acht
Wohnungseinbruchdiebstähle
bearbeitet. Alle Wohnungseinbrüche
wurden tagsüber verübt,
chen, denn die Statik des alten
Gemäuers, das Gewölbe der im
Krieg zerstörten Friedrichshöhe,
war mehr als bedenklich.
Die Terrasse musste von unten
abgestützt werden und auch die
Plattform selbst zeigte sich den
vielen Besuchern nicht von ihrer
besten Seite.
Ein Wettbewerb brachte nun
einige interessante Ergebnisse.
Festpreis!
Für alle Fahrzeuge älter als 3 Jahre.
2)
Inklusive
• Arbeitslohn
• Ölfi lter
• Luftfi lter
• Öl 10W40 (bis 4 l) 2)
Festpreise:
bis 1,4 l Hubraum 169.bis
1,6 l Hubraum 199.-
bis 2,0 l Hubraum 229.-
2) Aufpreis für 5W30 bis 4 l 19,90.
Festpreis bis 1,0 l
Hubraum komplett
139, 00
Als Sieger ermittelte die Jury
mit Ortsvorsteherin Alexandra
Ries, Baubürgermeister Michael
Obert und unter Vorsitz von
KIT-Professor Markus Neppl
den Entwurf der Arbeitsgemeinschaft
Stefan Fromm, Landschaftsarchitekt
aus Dettenhausen
und Hähnig/Gemmeke
aus Tübingen. Dieser zeichnet
sich dadurch aus, dass der Ter-
Eine großzügige Sitzanlage, ebenerdige Toiletten und ein Veranstaltungsraum sollen nach dem
Siegerentwurf die Terrasse auf dem Turmberg künftig aufwerten.
Vermehrt Wohnungseinbrüche in Durlach
wobei in zwei Fällen die Täter
von Anwohnern gestört wurden
und unerkannt flüchten konnten.
Fast bei allen Einbrüchen
drangen die Einbrecher durch
Aufhebeln einer Tür oder eines
Fensters über die Terrassenseite
des Hauses in den Wohnraum ein.
In zwei Fällen wurde eine Glasscheibe
eingeschlagen. Nach
POLIZEIBERICHT
dem Eindringen durchsuchten
die Einbrecher die Räumlichkeiten
– insbesondere die Schlafräume
– nach Diebesgut. Einmal
wurden sie von einem aufmerksamen
Nachbar und einmal vermutlich
von den heimkehrenden
Wohnungsinhabern gestört. In
einem weiteren aktuellen Fall
unweit von Durlach konnte eine
HauptundAbgas-
untersuchung
Bei uns im Haus
nach § 29 und
§ 47 der StVZO in
Zusammenarbeit
mit einer amtlich
anerkannten
Überwachungsorganisation.
Statt 99.-
jetzt nur
79, 00
DURLACHER BLATT Seite 9
rasse künftig eine Vielzahl von
neuen Nutzungsmöglichkeiten
offenstehen.
Markant ist dabei die große,
breite Treppenanlage, die sich
an die Bergstation der Turmbergbahn
anschließt. Sie bietet
den Besuchern einen Platz zum
Verweilen und Genießen des
Ausblicks auf die Rheinebene.
Von der Straße und dem Platz
oberhalb der Sitzstufen erreicht
man einen zweigeschossigen
Bau an der Südseite. Hier befindet
sich ebenerdig eine neu
installierte Toilettenanlage, die
ebenerdig und barrierefrei zugänglich
ist. Dahinter befindet
sich zum Tal hin eine ebenfalls
ebenerdige Loggia.
Über einen Aufzug gelangt man
zu dem darunter liegenden Veranstaltungsraum
mit möglicher
Außenbestuhlung. Davor befindet
sich ein Schauweinberg, zu
dem man über eine serpentinenartige
Wegeführung gelangen
kann. Materialien wie Naturstein
und Sichtbeton und auch der
baumbestandene Platz an der
Reichardtstraße gewährleisten
einen Übergang von der Natur
zum Gebäude.
Die Planung soll nun für den
Doppelhaushalt 2013/14 vorbereitet
und der Bau pünktlich
zum Stadtgeburtstag fertiggestellt
sein.
vage Personenbeschreibung erlangt
werden. Demnach handelte
es sich um zwei Männer
mit vermutlich osteuropäischer
Herkunft, Alter zwischen 20 und
30 Jahre. Das Polizeirevier bittet,
entsprechende Wahrnehmungen
unverzüglich über die Telefonnummer
4907-311 oder 110 zu
melden.
Bosch Batterie
Mit mehr Startstrom; für zuverlässigen
Start und langlebige
Stromversorgung im modernen
PKW; ohne Einbau;
Stück
* Preis bei Rückgabe einer Altbatterie
ab
69, 90 69, 90
Bosch Scheibenwischer
9, 99
*
„Fernweh“ in der
Paracelsusklinik
Bis Ende Januar stellt die 24jährige
Hobbykünstlerin Sarah
Esaias ihre Bilder in der Paracelsusklinik
Durlach aus. Unter dem
Thema „Fernweh“ findet man
25 Bilder aus Amerika, Italien,
Griechenland, Afrika, Spanien
die zum Träumen in den Urlaub
einladen. Die Landschaftsbilder
werden ausschließlich mit Acryl
auf Leinwand präsentiert, wäh-
Auf alle Verschleißteile!
1) Auf alle Verschleißteile erhalten Sie bis zu 20 % Rabatt.
5 % Grund rabatt für alle Fahrzeuge bis 3 Jahre und bis zu
15 % Zulassungsrabatt. Ab dem 4. Jahr erhalten Sie je
Zulassungsjahr 1 % mehr Zulassungsrabatt.
Räderwechsel
Ohne Wuchten und Zusatzarbeiten
inkl. Sichtprüfung
der Bremsen, für Fahrzeuge
ohne Reifenfülldrucksystem.
Bei uns gibt‘s den kompletten
Service rund ums Rad.
ab
19, 95 29, 95
19, 95
rend ihre Tierportraits auch in
Pastellkreide zu sehen sind. Sarah
Esaias ist Autodidaktin, die
vor drei Jahren anfing zu malen.
Seither sind Portraits von Tieren
ihr Standbein. Die farbenfrohen
Landschaften und sanften Töne
fanden bisher viel Zuspruch bei
den Angestellten und Besuchern
der Klinik.
Autohaus Brenk GmbH
Karlsruhe-Durlach
Killisfeldstraße 36 · Fon 0721/9 4413-0
www.autohaus-brenk.de
1)
Ölwechsel
inkl. max
4 Liter
Markenöl
15W40,
zzgl.
Ölfi lter.
29, 95

Seite 10 DURLACHER BLATT
13.12.2012
Auch in diesem Jahr haben die
AWO-Kindertagesstätten Villa
und Sebold auf Initiative durch
den Elternbeirat an der Aktion
„Freude schenken“ von der
Diakonie, Caritas und Stadtmarketing
teilgenommen. Bei
dieser Aktion geht es um das
Verschenken von gepackten Tüten
mit Hygieneartikeln, haltbaren
Lebensmitteln, Tee, Kerzen
und anderen Kleinigkeiten an
sozial benachteiligte Menschen.
Anhand eines Bilderbuches erarbeiteten
die pädagogischen
Fachkräfte mit den Kindern das
Thema „Armut“. Es wurde mit
den Kindern über ihre Erfahrungen
gesprochen und das Thema
vertieft. Die Kinder malten anschließend
auf, was sie gerne
an Weihnachten verschenken
würden. Auf den Bildern waren
Spielsachen wie Puppen, Teddybären,
Stifte und Autos und auch
Wir wünschen unseren Gästen frohe Weihnachten
und ein gesundes und glückliches neues Jahr
Öffnungszeiten Weihnachten und Silvester
24. Dez. 12 Heilig Abend 10.00 – 16.00 Uhr
1. und 2. Weihnachtsfeiertag normale Öffnungszeiten
31. Dez. 12 Silvester 10.00 – 18.00 Uhr
01. Jan. 13 Neujahr 10.00 – 01.00 Uhr
Tütenaktion Durlacher Kitas
verschiedene Lebensmittel aufgemalt.
Am darauffolgenden Tag
gingen die Erzieherinnen mit
den Kindern verschiedene Ge-
schenkideen auf dem Durlacher
Weihnachtsmarkt einkaufen. Da
sich auch sehr viele Eltern an
der Aktion beteiligten und seit
einer Woche Lebensmittel, Hygieneartikel
und vieles mehr in
der Kita in Boxen sammelten,
konnten die Kinder 51 Tüten
packen. Die Kinder hatten viel
Auf einer gemeinsamen Sitzung
von Vorstand und Kuratorium
der Durlacher Bürgerstiftung für
Kultur und Geschichte wurde
eine Rückschau auf das vergangene
Jahr gehalten und weitere
Ziele festgelegt. Im zweiten
Jahr des Bestehens der Stiftung
ist das Vermögen von 50
000 Euro auf über 60 000 Euro
gestiegen. In fünf bis zehn Jahren
sollte es eine halbe Million
Euro sein, um größere Projekte
Freude sich an dieser Aktion zu
beteiligten. Die gepackten Tüten
wurden von den Kindern beider
Kitas gemeinsam im Modehaus
Nagel abgegeben.
Durlacher Bürgerstiftung
fördern zu können. Ein großer
Erfolg war die Verlosung von
„Schätzen aus dem Speicher“
anlässlich des Stiftungsfestes
im August auf dem Saumarkt.
Auch in diesem Jahr werden
wieder von den Zinsen 500 Euro
für ein unterstützenswertes Vorhaben
ausgeschüttet. Durlacher
Bürgerstiftung, Spendenkonto:
108129776, BLZ 66050101,
Sparkasse Karlsruhe-Ettlingen.

13.12.2012
� Westmarkstraße 39
� 76227 KA-Durlach
� Fon 0721.4642750
� Mob 0151.19335884
Fachpflege zu Hause
Gabriele Bulla
In Partnerschaft helfen -
dem Leben zuliebe
Anerkannte Zivildienststelle
Telefon 0721 - 45 14 26 und
24-Stunden-Pflegenotruf 0171 - 5 29 41 92
Am Wetterbach 92, 76228 KA-Grünwettersbach
DURLACHER BLATT Seite 11

Seite 12 DURLACHER BLATT
13.12.2012
A u t o h a u s
Mo kopf
r
Wir bedanken uns bei unseren
Kunden für das Vertrauen und die
Treue die Sie uns entgegen bringen
FAHRZEUGKOSMETIK
KARLSRUHE
Fahrzeugpflege vom Profi
Ottostraße 3 • 76227 Karlsruhe
Tel. 0721 / 9 43 16 17 • Fax 9 43 16 18
www.fahrzeugkosmetik-karlsruhe.de
Wir bedanken uns für das
entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen Kunden
und Freunden unseres
Hauses eine besinnliche
Adventszeit, ein schönes
Weihnachtsfest und
einen guten Start ins
neue Jahr 2013.
.�.�.�mit�dem�persönlichen
Service
Volkswagen�und Škoda,�Durlacher�Str.�80,�76356�Weingarten
Tel.�0�72�44�/�70�71�0��oder�besuchen�Sie�uns�im�Internet:�www.morrkopf.de

13.12.2012
G
m
b
gegründet H 1946
DACHBAU • TROCKENAUSBAU
Dachdecker-Meisterbetrieb
für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik
Gudrunstr. 5 • Karlsruhe-Durlach
Tel. 0721 / 4 20 09
DURLACHER BLATT Seite 13

Seite 14 DURLACHER BLATT
13.12.2012
Zunftstr. 18 . Durlach
Tel.: 41411
Tel.: 41232 • Karlsburgstr. 4 • 76227 Durlach • E-Mail: info@stoll-sanitaer.de
Wir haben vom 22.12.12 bis einschl. 06.01.13 Betriebsferien

13.12.2012
Öffnungszeiten Pfinzgaumuseum
Das Pfinzgaumuseum in der
Karlsburg bleibt an Weihnachten
und Neujahr geschlossen.
Samstag, 22. und 29. Dezember
Kl. Familie sucht aus
berufl. u. schulischen Gründen
eine 3-4 Zi. Whg. ab 75
m 2 m. Balk. in Durl. Tel. 0721
8303470.
Sparen Sie Ihr Geld und viel Zeit.
Wir finden passende Mieter für
Sie - incl. Bonitätsprüfung.
Tel. 0721-977 97 99 Fax: 4 76 75 52
Beyer
Immobilien
Immobiliendienste Paul Beyer e.K.
400 € Belohnung für
Vermittlung. 1 kinderfr. EG-
Whg od. m. Aufzug. Durl.,
Aue, Zündhütle od. Wolfartsweier.
Eigenbedarfskündig.
auf 30.2. Tel. 0721 6607211
Immobilien
IMPRESSUM
ist von 14 bis 17 Uhr und Sonntag,
23. und 30. Dezember ist von
10 bis 17 Uhr geöffnet.
Junge Familie (Ing./Soziologin)
su. Whg. m. Hof/Garten
od. Haus zum Kauf i. Durl.
ODER größeres Haus f. ein
Mehrgenerationen-/Mehrfamilienprojekt.
Tel. 0162
2769035.
Schuppen? Gr. Garten?
Alte Werkstatt? Restgrundstück?
Baulücke? Architektenpaar
su. Raum zum Um-,
An-, Neubau i. Durl. Gerne
alles anbieten. Bebauungsmöglichk.
kann v. uns geprüft
werden. Tel. 0160 7080921.
DURLACHER BLATT Seite 15
Verschiedenes
Retten Sie Ihre alten Super-
8-Filme!
Professionelle und preiswerte
Übertragung Ihrer Super-
8-Filme und Videobänder
auf DVD oder Festplatte.
Steinhardt Film + Verlag,
Westmarkstr. 15, 76227 KA-
Durlach, Tel.: 0721/407921.
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
BÜCHERNACHLÄSSE
Antiquariat Eppler, Bahnhof
Grötzingen, 0170 4429071.
2 Eisenbahnanlagen
Märklin Spur Z, 129 x 52 cm
und 70 x 50 cm 5 Lokomotiven
Rheingold + Pers.-Wg.
Güter-Wg. mit viel Zubehör
zu verk. Tel. 0721 404560.
Stellenmarkt
Reinigungskraft als
Aushilfe 1 x wöchentl. 4 Std. f.
Privat-Arztpraxis in Durl. ges.
Tel. 0170 6278477.
Hilfe für Garten und
Winterdienst auf 450-€-Basis
nach Durl. ges. Tel. 0170
6278477.
Bestattungen
������
BESTATTUNGSINSTITUT
Praxishilfe als Aushilfe
für Privat-Arztpraxis auf 450-
€-Basis ab 1.1.13 nach Durl.
ges. Chiffre 122201.
Haushaltshilfe auf 450-€-
Basis für 2-Pers.-Haushalt
ab sof. nach Durl. ges. Tel.
0170 6278477.
�����������������������
���������������������
• Seit 1955 Ihr kompetenter
Berater in allen Bestattungs -
fragen, seit 2011 unter dem
Dach der Familie Griener
• Traditionelle und Alternative
Bestattungen; Bestattungsvorsorge
• Große Sarg-, Bestattungswäsche-
und Urnenauswahl
in eigenen Ausstellungsräumen
• Eigener Abschiedsraum
Fordern Sie kostenfrei unsere
neue Broschüre an.
Telefon (0721) 41837 • Tiengener Str. 4 • Fax (0721) 43294
76227 Karlsruhe • www.beerdigungsinstitut-kiefer.de
Geschäftsleitung: Brigitte und Michael Griener; Institutsleiter: Wolfgang Bilzer
Verlag und Herausgeber: Karsten Bast, Karlsburgstr. 9, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel.: 0721 / 40 88 45, eMail: kontakt@durlacher-blatt.de, www.durlacher-blatt.de Druck: Greiser Druck Rastatt,
Karlsruher Straße 22 • Redaktion und Koordination: Wolfram Klein • Produktion: Karsten Bast, Birgit Strauß • Auflage 33.000 Stück, Es gilt die Preisliste von Mai 2011,
sowie die AGB für Anzeigen und Fremdbeilagen • Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck oder Vervielfältigung jeglicher Art (auch auszugsweise) ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet.

Seite 16 DURLACHER BLATT
13.12.2012
ab sofort:
RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Umbau
���������������������
����� ����� ��� �� � ��� ��� ����
���� ���
����������
��� ���
�����������
ausgenommen Rausch Kollektion
30%
�����������
������
auf
Neubestellungen
20%
auf reduzierte
Ausstellungsstücke
Karlsruhe-Hagsfeld
An der Tagweide 14
76139 Karlsruhe
Tel.: 0721-66381570
��� �
��� ����
������� ����� ���������� ���
��������� ������� � ����������� �� � ���� � �� ��
Riesenspaß
bei der DLRG
Mit der sechsten und letzten
Badeparty in diesem Jahr verabschiedete
sich die DLRG
pünktlich zur Adventszeit am
1. Dezember in die Winterpause.
Riesenkrake und Trampolin
waren natürlich im Dauereinsatz
und auch das Badeparty Team
der DLRG Jugend hatte sich
wieder tolle Spiele einfallen
lassen. Auch im nächsten Jahr
freut sich die DLRG Jugend
wieder auf viele begeisterte Kids
an sechs Badepartys. Hier die
Termine: Samstag, 19.1./ 2.3./
13.4./28.9./26.10./30.11 2013.
Wie immer samstags von 14
bis 16 Uhr.
�� ���������� ���
����������� ��������
���� ��� ����� ����� �����