Sommerkonzert - Durlacher Blatt

Wir machen Sommerpause.
Nächste Ausgabe am
12. September 2013
Verteilungsgebiet
Durlach
Grötzingen
Berghausen
Wöschbach
Söllingen
Wolfartsweier
Hohenwettersbach
Grünwettersbach
Palmbach
Stupferich
Weingarten
Auflage 33.000
Donnerstag, 18.7.2013 • Nr. 14 • 33. Jahrgang • 76227 Khe-Durlach • Karlsburgstraße 9 • Tel.: 07 21 / 40 88 45 • Fax: 40 22 27 • E-Mail: kontakt@durlacher-blatt.de
Herzliche Einladung zum Sommerkonzert
der Musikakademie
diapason im Festsaal der Karlsburg
Durlach am Samstag, 20.
Juli um 19 Uhr. Der Eintritt ist
frei. Die Musikakademie diapason
veranstaltet ihr traditionelle
Sommerkonzert, um die
Schüler auf ein bestmögliches
Ziel auszurichten. Damit sie
ihre Fähigkeiten auch auf der
Bühne schöpferisch zum Ausdruck
bringen können, werden
die Kinder und Jugendlichen im
Vorfeld ermutigt, ihre Talente
Sommerkonzert
und Begabungen aufzuspüren.
Als besondere „Lernreise“ stärkt
sie Selbstachtung und Selbstvertrauen
in den eigenen Entwicklungsweg
ebenso wie der Mut
zur Ehrlichkeit sich selbst und
den Mitspielern gegenüber in
einer angstlösenden und freundschaftlichen
Lernatmosphäre.
Streicherkammermusik begeistert
die Schüler besonders. Dieses
wird am Samstag erlebbar
werden, neben solistischen Beiträgen
auch von den Jüngsten,
die sich auf der Bühne ihren Platz
ganz neu erobern wollen. Die in
der Musikakademie diapason
entwickelte und praktizierte Kinesis-Methode
unterstützt Kinder
ab dem dritten Lebensjahr,
ihren individuellen Weg in die
Musik zu finden und bereitet
sie in kleinen Gruppen auf die
spätere Kammermusik und Bühnenerfahrung
vor. Die Kinesis-
Methode lädt zum gemeinsamen
Spiel mit Geige, Bratsche und
Cello ein, sie verkörpert eine
Ambulante Pflege.
Denn vertraute Umgebung
ist wichtig.
Pflegebedürftigkeit bedeutet nicht, sein gewohntes
Umfeld aufgeben zu müssen. Von der kleinen Alltagshilfe
bis hin zur Schwerstpflege – Sie können sich
auf uns verlassen. Wir bieten Ihnen: Kranken- und
Seniorenpflege, Hauswirtschaftshilfe, Pflegenotruf,
Einkäufe und Erledigungen, Essen auf Rädern,
Pflegeeinsatz für Pflegegeldempfänger, Kurzzeitpflege
und Pflegekurse für Angehörige. Hierbei sind wir
Vertragspartner aller Kassen und Kostenträger.
Ihre Pflegefachberaterin speziell für Durlach ist
Dorothee Manov. Sie kommt gerne zu Ihnen nach
Hause und berät Sie kostenlos und unverbindlich.
Baghira Dienstleistungsnetzwerk
Blumentorstr. 18-20 | 76227 Karlsruhe-Durlach
Fon 0721 944-900 | info@baghira.cc | www.baghira.cc
neue Lern-Kultur. Anmeldungen
auch für fortgeschrittene
Schüler, die an Kammermusik
oder einer spezialisierten Ausbildung
interessiert sind, können
an folgende Adresse gerichtet
werden: Musikakademie „diapason“,
Zunftstraße 12b, 76227
Karlsruhe-Durlach, Telefon
0721-497741
Sie planen...
... eine Tagung
... ein Seminar ?
... eine Versammlung ?
... eine Betriebsfeier ?
... eine Familienfeier ?
Wir machen Ihr Fest zu
einem tollen Erlebnis.
( Waldstadt, ä )
Tel.: 0721 / 682244
Hubstr.16, 76227 KA-Durlach
Telefon 0721 - 49 53 71
www.kosmetik-braun.de
Wir bieten in 2 Betrieben
... gepflegte badische und
internationale Gastlichkeit
... Konferenz- und Festräume
für Veranstaltungen von 10
bis 600 Personen.
... die Organisation von
privaten und betrieblichen
Parties + Veranstaltungen
... 6 und 8 Kegelbahnen
Kanzlerstr. 13, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 41468
ANTI-JETLAG KIT
IHR GESCHENK
Beim Kauf von zwei La Prairie Produkten
schenken wir Ihnen ein exclusives
Anti-Jetlag Kit
im Wert von 100.-
BEHANDLUNG DES MONATS
La Prairie Anti-Jetlag, die ideale Vorbereitung
auf Sommer & Sonne mit
Feuchtigkeit und Straffung
90 Min 89.-
KOSMETIK BRAUN
Durlacher Blatt, Juli 2013, Höhe 160 mm (zuletzt 150 mm)

Seite 2 DURLACHER BLATT
18.7.2013
Am Sonntag, 4. August fi ndet
um 11 Uhr für historisch und
touristisch Interessierte ein
Durlacher Altstadtrundgang mit
Dr. Peter Güß vom historischen
Verein Durlach-Freundeskreis
Pfi nzgaumuseum statt. Ein Altstadtrundgang
„Brunnen und
Denkmäler“ mit Sigrid Malz
Von allen Abteilungen des Stadtamtes
schafft es nur das Standesamt
romantische Assoziationen
zu wecken, gehören doch Trauungen
zu seinen beliebtesten
Dienstleistungen. Das ist in
Durlach nicht anders, zusätzlich
haben Leiter Roland Diebold
und seine beiden Mitarbeiter
Stadtrundgang
fi ndet am Sonntag, 1. September
um 11 Uhr statt.
Beide Veranstaltungen sind kostenlos.
Treffpunkt ist jeweils
der Marktplatzbrunnen (Liebesbrunnen)
in Durlach. Nähere
Informationen unter www.historischer-verein-durlach.de.
Stadtamt Durlach
aber eine Vielzahl von Aufgaben
zu erfüllen. Dazu gehören die
Beurkundungen sämtlicher Personenstandsfälle
wie Geburten,
Eheschließungen und Sterbefälle
samt Fortschreibung der
betreffenden Register sowie die
Beurkundungen von Kirchenaustritten
und Vaterschaftsa-
H Ö R G E R Ä T E
Das Standesamt Durlach – Trauungen und mehr
nerkennungen. Auch wer im
Ausland heiraten möchte und
Zeugnisse über die Ehefähigkeit
benötigt, ist im Standesamt
gut aufgehoben. Die Büros des
Standesamtes befi nden sich in
der ersten Etage des Rathauses,
die Trauungen werden aber in
dem ausschließlich dafür zur
Fußball Sommer-Camp bei der DJK Durlach
Erstmals bietet die Jugendabteilung
der DJK Durlach eine
Fußball-Freizeit in den Sommerferien
an. Unter dem Motto
„eine Woche trainieren wie
die Profi s – voller Spaß, Spiel
und Spannung“ veranstaltet die
DJK-Jugend in der Woche vom
5. bis 9. August ein attraktives
Fußball-Camp. Neben dem
täglichen Fußball-Training gibt
es auch Trainingsangebote in
Im Durlacher Kultursommer
geht es von Donnerstag, 25.
bis Samstag, 27. Juli weiter mit
dem Open-Air-Theater am Saumarkt
Durlach, mit der Premiere
„Sekretärinnen“ von Franz Wittenbrink.
Sekretärinnen heißen
heute Assistentin oder Offi ce-
Managerin. Die Klischees sind
die alten. In der vollkommen
neu inszenierten Musical-Re-
den Ballsportarten Tennis und
Basketball. Zusätzlich werden
spezielle Torwart-Trainingseinheiten
durch einen eigenen
Torwart-Trainer angeboten.
Die Kinder werden von erfahrenen
Übungsleitern in der Zeit
von 9.30 bis 16.30 Uhr betreut.
Selbstverständlich gibt es für
die Kinder auch ein warmes
Mittagessen sowie kostenlose
Getränke. Teilnehmen können
8. Durlacher Kultursommer
vue des Sandkorn-Theaters
sind es fünf stimmgewaltige
und leidenschaftliche Damen,
die repräsentativ für die vielfältigen
Typen ihres Berufstands
stehen. Mit bekannten Songs
von Aretha Franklin bis zu den
Fantastischen Vier liefern sie
dem Publikum eine mitreißende
Show, die ihr Innerstes nach
außen kehrt und selbst den bie-
an dem Sommer-Camp alle Kinder
der Jahrgänge 2000 bis 2005.
Das alles wird zu einem sehr
attraktiven Preis von 99 Euro je
Kind für Vereinsmitglieder und
125 Euro für Nicht-Vereinsmitglieder
angeboten. Information
und Anmeldung über Thomas
Steimel telefonisch unter 9 42
65 76 oder per Mail an thomas_steimel@web.de.
deren Büroboten zu gewagten
Showeinlagen inspiriert. Die
musikalische Leitung hat Paul
Taube, live am Piano, Einlass
ist um 19.30 Uhr, Beginn um
20.30 Uhr. Ausweichtermin bei
schlechtem Wetter ist Sonntag
28. Juli. Vorverkauf bei: www.
durlacher.de, Buchhandlung
Mächtlinger, Rathaus Durlach
oder beim Sandkorntheater.
Verfügung stehenden Trausaal
in der Karlsburg vollzogen –
oder in einem der Trauräume in
Stupferich, Hohenwettersbach
und Wolfartsweier, die seit der
Eingemeindung in den 1970er
Jahren neben den Bezirken
Aue und Bergwald ebenfalls in
den Zuständigkeitsbereich des
Durlacher Amtes fallen. Vier
unterschiedliche Trauräume
und nur drei Standesbeamte, da
könnte es zu personellen Engpässen
kommen, besonders an
sogenannten Glückstagen wie
dem 11.11.11. Damit diese aber
nicht eintreten, gibt es in Durlach
neun weitere Beamte, die
ausschließlich Eheschließungen
vollziehen dürfen, dazu gehören
auch die Ortsvorsteher der Stadtteile.
Die meisten Trauungen in
Durlach fanden am 12.12.12
statt, zufällig auch noch genau
12 Stück. „Da wurden von uns
schon Sonderschichten geschoben“
wie sich Roland Diebold
erinnert, „aber wir verstehen
uns eben als Dienstleister am
Bürger.“ In persönlichen Vorgesprächen
werden heiratswillige
Paare individuell beraten, eine
grundlegende Voraussetzung für
Die Vorbereitungen für das neue
Programm der Klassischen Philharmonie
Bonn im Rahmen ihrer
populären Reihe „Wiener
Klassik“ für die Saison 2013/14
laufen auf vollen Touren. Mit
der 5. Sinfonie von Beethoven
und Schubert‘s „Unvollendeter“
startet das seit 14 Jahren
auch in Karlsruhe die Zuhörer
begeisternde Orchester schon
bei der Auftaktveranstaltung
am 16. Oktober im Johannes-
eine gelungene Hochzeit. Vom
Sektempfang bis hin zur passenden
musikalischen Begleitung
– die Mitarbeiter des Standesamtes
organisieren auf Wunsch
alles, damit der „schönste Tag
im Leben“ tatsächlich ein solcher
werden kann. Lediglich
die Wahl des Ortes unterliegt
gewissen Einschränkungen. So
dürfen Trauungen in Karlsruhe
nur an „gewidmeten“ Orten stattfi
nden, an Orten, die der Würde
des Ereignisses angemessen sind
und die dafür vom Oberbürgermeister
freigegeben wurden. In
den eigenen vier Wänden zu
heiraten ist also nicht so ohne
weiteres möglich, was angesichts
der Auswahl an schönen
Trauräumen in der Region aber
vielleicht auch gar nicht unbedingt
nötig ist. Weitere Informationen
über das Standesamt
Durlach fi nden Sie im Internet
unter www.karlsruher.de im Rathauswegweiser
Durlach. Dort
steht als PDF-Download auch
die Broschüre „Trauorte Dur-
lach“ bereit, die Sie ebenfalls
im Rathaus erhalten. Die Öffnungszeiten
sind die selben wie
die des Bürgerbüros.
Konzertreihe „Wiener Klassik“
geht ins 15. Spieljahr
Für Kinder im Alter von 6 bis 12
Jahren öffnen sich am Montag,
29. Juli um 15 Uhr die Türen für
einen spannenden Workshop.
Gemeinsam mit Helene Seifert
erkunden die Teilnehmer
die aktuelle Sonderausstellung
„Gruß aus Durlach. Stadtansich-
Brahms-Saal der Stadthalle
mit zwei Hochkarätern. Erneut
Franz Schubert und Ludwig van
Beethoven sowie Tschaikowsky,
Mozart, Brahms, Dvorak
und Haydn sind desweiteren
die Komponisten der folgenden
vier Konzertabende am 5. Dezember,
20. Januar, 20. Februar
und schließlich 2. April 2014.
Jeweils um 20 Uhr beginnend
und ab 19.15 Uhr begleitet von
einer humorvoll-informativen
Programmeinführung durch Orchesterleiter
Heribert Beissel.
Interessierte können sich schon
jetzt ihre Saisonkarten sichern
unter der Telefonnummer
0721/933 99 55. Zu äußerst attraktiven
Abonnementpreisen
zwischen 50 und 122 Euro für
alle fünf Konzerte. Die Preise für
Einzelkarten liegen zwischen 12
und 31,50 Euro und sind in allen
bekannten Vorverkaufsstellen
zuzüglich Gebühren erhältlich.
Ferienworkshop im Pfi nzgaumuseum
ten auf historischen Postkarten“
und unternehmen anhand der
Postkarten eine Zeitreise in das
Durlach der Vergangenheit. Anschließend
können die Kinder
selbst kreativ werden und eigene
Postkartenmotive entwerfen.
Der Workshop ist kostenlos,
auf Grund begrenzter Teilnehmerzahl
ist bis zum 25. Juli
eine Anmeldung bei Ferdinand
Leikam, Tel. 133-4232, E-Mail:
ferdinand.leikam@kultur.karlsruhe.de
erforderlich.

18.7.2013
Experten auf den Zahn
gefühlt
Schüler und Experten diskutieren
über aktuelle Fragen
Zum Ende des Schuljahres fanden
in der Karlsburg wieder
Veranstaltungen des Markgrafen-Gymnasiums
im Rahmen
der Reihe „Lehre im Dialog“
statt. „Wir bieten als TheoPrax-Schule
jedes Jahr solche
Veranstaltungen an“, erklärt
der Schulleiter Peter Jechalke,
denn „TheoPrax“ stehe für die
Förderung handlungs- und praxisorientierter
Lernkonzepte.
So hatten die Schüler der 10.
Klassen des Markgrafen-Gymnasiums
in zwei Podiumsdiskussionen
Gelegenheit, sich im
Dialog mit Experten aktuellen
Fragen der Gegenwart zu widmen.
Die erste Veranstaltung
am 1. Juli setzte sich mit dem
Thema „Vom Élysée-Vertrag zur
europäischen Einigung“ auseinander.
Die Europaabgeordneten
Daniel Caspary (CDU) und Peter
Simon (SPD), MdL Alexander
Salomon (Grüne), Robert Walter
(Leiter des Centre Culturel
Franco Allemand) und Stefan
Seidendorf (Leiter der Europaabteilung
am Deutsch-Französischen
Instituts in Ludwigsburg)
standen den Schülern kompetent
und geduldig Rede und Antwort.
So wollten die Schüler wissen,
welche Rolle Deutschland und
Frankreich als „Motoren“ der
EU heute noch spielen. Auch
die Frage nach der Solidarität
der reicheren Mitgliedsstaaten
mit ärmeren Staaten in der EU
wurde diskutiert. Übereinstimmend
warben die Podiumsmitglieder
für Solidarität zwischen
den EU-Staaten, auch wenn hier
durchaus der Wunsch nach strengeren
Regeln in der EU artikuliert
wurde, die künftig helfen
sollten, immense Schuldenberge
einzelner Länder zu verhindern.
Zudem war man sich darüber
einig, dass vor allem aber die
Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit
oberstes Ziel der
EU-Politik sein müsse. Auch
auf die zweite Diskussion mit
Experten am 4. Juli hatten sich
die Schüler gründlich vorbereitet
und im Vorfeld einen Fragenkatalog
erarbeitet, der von ihren
Mitschülern Simon Kunz und
Pascal Sachweh, die beide als
Moderatoren fungierten, vorgetragen
wurde. Hier ging es um
die Frage „Energie – unbegrenzt
teuer?“ Die Referenten, Theo
Scherer vom KIT, der Stadtrat
und energiepolitische Sprecher
der Grünen Alexander Geiger,
Dirk Vogeley von der Klima-
und Energieagentur Karlsruhe
und Manfred Haberzettel von
der EnBW diskutierten mit den
Schülern über die Effizienz alternativer
Energien, oder inwieweit
sich auch Standorte in Durlach
dafür eignen. Aber auch brisante
Themen, wie die Auswirkungen
des Ausstiegs aus der Kernenergie
auf Strompreise und die Versorgung
der Verbraucher, wurden
thematisiert. Scherer vom
KIT bot schließlich einen Blick
in die Zukunft der Energieversorgung,
indem er den Schülern
das Prinzip der „sauberen“ Kernfusion,
ein Forschungsprojekt
des KIT, vorstellte. Insgesamt
war die Reaktion der Schüler auf
beide Veranstaltungen überaus
positiv. „Wann hat man schließlich
schon mal die Gelegenheit,
so viele kompetente Leute aus
unterschiedlichen Richtungen
befragen zu können“, fasste
eine Schülerin ihre positiven
Erfahrungen im Anschluss zusammen.
DURLACHER BLATT Seite 3
Baufinanzierung
ab 1,79 % p. a.*
www.durlachklick.de
Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als: TZ / Einzelseite mit Rand
Maße: 190 mm * 277 mm | Farbmodus: CMYK / Euroskala Von / 4C Mittwoch, | Sparkassen-RE: 14. 11 mmAugust
bis
Photoshop Bildpfad: xqx:Hoch
Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG für Adobe Samstag, InDesign CS5 (Modul-Version 17. August CS5.1), werden www.xqx.de
Registriert für:
dort sogar die deutschen Meis-
Sparkasse Karlsruhe Ettlingen | Marketing
Wenn Sie eine andere Platzierung, Größe oder Farbeinstellungen wählen, fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei:
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Sparkasse Karlsruhe Ettlingen
Moritz Schuhmacher | 0721 146-1823 | werbung@spk-ka.de
Alexander Geiger, Stadtrat und energiepolitischer Sprecher der Grünen in Karlsruhe; Dirk Vogeley,
Klima- und Energieagentur Karlsruhe (KEK); Dr. Theo Scherer, KIT; Manfred Haberzettel, EnBW
(von links).
Freie Wähler und
ProBergdörfer laden
zum Stammtisch
Zu einem gemeinsamen Stammtisch
laden die Freien Wähler
Durlach und die Bürgerinitiative
ProBergdörfer am Freitag, 26.
Juli ab 19 Uhr ins Clubhaus der
TG Aue ein. Thema werden an
diesem Abend unter anderem Infos
zu den geplanten Windkraft-
anlagen zwischen Wolfartsweier
und Wettersbach sein. Außerdem
werden aktuelle Entwicklungen
zur Vergärungsanlage Eisenhafengrund,
zum Sportpark untere
Hub und Neuestes aus dem Ortschaftsrat
diskutiert
Grosses Ritterfest
Nach ihrem Umzug von Durlach
nach Berghausen findet am
Samstag, 10. und Sonntag, 11.
August das erste grosse Ritterfest
der AG Tierschutz, Pferde und
Co auf der Reitanlage Weidachsee
statt. Ritterspiele zu Pferd,
Bogen-und Armbrustschießen,
Schwertkampf und noch viele
weitere interessante und attraktive
Programmpunkte sind auf
diesem mittelalterlichem Ritterfest
für kleine und große Ritter
und Burgfräuleins geboten.
Der Eintritt ist frei. Der Erlös
der Veranstaltung kommt ausschließlich
der AG Tierschutz
Pferde und Co zugute.
Im Handumdrehen zum Eigenheim.
Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung.
Sparkassen-Finanzgruppe
* Sollzinsbindung 1-5 Jahre, Auszahlung 100 %, effektiver Jahreszins 1,80 %, MIndestbetrag 15.000 €, Finanzierung bis 70 % der Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten,
Verwendungszweck: Bau, Kauf oder Renovierung von Wohnimmobilien, Zinssatz freibleibend. Stand 09.07.2013. Repräsentatives Beispiel:
Annuitätendarlehen, Darlehensbetrag 50.000 €, 5 Jahre Sollzinsbindung, Sollzinssatz 1,79 % p. a., anfängliche Tilgung 3,00 %, monatliche Annuitätsrate
199,58 € (Zins und Tilgung), effektiver Jahreszins 1,80 %. Stand 09.07.2013. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
„Rubrik‘s Cube® used by permission of Seven Towns Ltd.“
Minigolfmeisterschaften in Grötzingen
Von Samstag, 10. bis Sonntag,
11. August findet auf der Minigolfanlage
in Grötzingen das
Badische Malerdorfturnier statt.
Die Durlacher Grünen laden ein
zu einer Exkursion zur „Ackerdemie
am Dienstag, 23. Juli.
Treffpunkt ist um 19 Uhr an der
„Ackerdemie“, Im Eisenhafen-
terschaften ausgetragen. Bei
diesem Turnier nehmen zwölf
deutsche Vereine mit einigen
ehemaligen deutschen Meistern
teil. Ausrichter beider Profi-Turniere
ist der CGC Blau-Gelb
Grötzingen, Ausrichtungsort ist
der Minigolfplatz auf der Durlacher
Strasse in Grötzingen.
Zuschauer sind herzlich willkommen
und für Speisen und
Getränke ist bestens gesorgt.
Exkursion der Durlacher Grünen
grund 7a, Durlach. Die Ackerdemie
ist ein Gemeinschaftsgarten
und grüner Lernort. Nach einer
Führung über das Gelände wird
es ausreichend Gelegenheit für
Fragen, Antworten und Diskussionen
geben. Weitere Informationen
und Wegbeschreibung
unter www.ackerdemie.org.
Baufi Sommer_Amtsblatt-1.indd 1 09.07.13 10:04

Seite 4 DURLACHER BLATT
18.7.2013
Aquaball und Zeltcamp
im Wölfl e
Das Freibad Wölfl e im Stadtteil
Wolfartsweier hat im Juli wieder
ein besonderes Event zu bieten.
Bei einem Aquaballturnier am
Freitag, 26. Juli, zählen Schnelligkeit
und Geschick beim Zielen
auf Wasserballtore. Kinder-
und Jugendmannschaften starten
um 15 Uhr, Erwachsene um 17
Uhr. Schwimmsichere Kinder
von sechs bis 14 Jahren – gerne
auch mit Eltern – können anschließend
in einem Zeltcamp
im Freibad übernachten. Mitzubringen
sind Zelt, Isomatte,
Schlafsack und Taschenlampe.
Mehr Infos gibt es unter www.
freibad-wolfartsweier.de.
Ein Aquaballturnier mit anschließendem Zeltcamp fi ndet im Freibad
Wolfartsweier am Freitag, 26. Juli, statt.
871222
TSV Palmbach investiert
in die Zukunft
Größere Investitionen
stehen
beim TSV im Karlsruher Stadtteil
Palmbach an. In mehreren Workden
neben der Erneuerung der
Hallendecke, auch neue Fenster
eingebaut, sowie verschiedene
shops
wurden die Zukunftsziele Wärmedämmungsmaßnahmen
des Vereins erarbeitet
und in durchgeführt. Außerdem wird
die Zukunftspläne „TSV 2020“ die Beleuchtung, sowie die Hei-
eingearbeitet. Die detaillierten zungssteuerung erneuert. Mit
Planungen zur energetischen diesen Baumaßnahmen bringt
Sanierung und Erweiterung der TSV seine Sporthalle auf
der Küche der Gaststätte Wal- einen guten energetischen Stand
denserschänke sind nun fertig und wird dadurch in Zukunft
gestellt. In der Jahreshauptver- auch Energiekosten sparen. Als
sammlung im Frühjahr dieses weitere Maßnahme wird die
Jahres wurde von den Mitglie- Küche der Gaststätte Waldendern
ein Investitionsrahmen von serschänke durch einen Anbau
350 000 Euro genehmigt, um vergrößert und komplett reno-
auf dem vereinseigenen Sportviert. Hiermit wird die Zukunft
gelände bauliche Investitionen der Vereinsgaststätte gesichert
durchführen zu können. Nach- und deren Kapazität ausgebaut.
dem die Zuschusszusagen der Diese Baumaßnahmen werden
entsprechenden Stellen jetzt vor- ebenfalls während der Sommerliegen,
kann jetzt mit den Baupause durchgeführt. Um den
maßnahmen begonnen werden. Kostenrahmen einzuhalten, wer-
Bei der energetischen Sanieden verschiedene Arbeiten in ehrung
der TSV-Sporthalle werrenamtlicher Eigenarbeit durch
Vereinsmitglieder und Freunde
des TSV durchgeführt. Der
TSV erfreut sich zurzeit stark
steigenden Mitgliederzahlen. So
erhöhte sich die Mitgliederzahl
in den letzten zwei Jahren um
rund 50 auf heute 560 Mitglieder.
Angeboten wird ein reichhaltiges
Sportangebot von Fußball,
Freizeitsport, Gesundheitssport
und Kampfsport für alle Altersklassen
von Jung bis Alt. Weitere
Informationen fi nden Sie unter
www.tsv-palmbach.de.
TSV Palmbach Sportgelände und Turnhalle (Foto TSV)
Pedelecs von Winora, HAIBIKE,Victoria, Staiger&Sinus
Öffnugszeiten
Mo.-Die. Do.-Fr. 15:00 - 18:00 Uhr
Samstag 10:00 - 13:00 Uhr
Mittwoch nach Vereinbarung

18.7.2013
Freie Wähler Hohenwettersbach
formieren sich
Zu einem ersten offenen Bürgerstammtisch
in Hohenwettersbach
hatten die Freien Wähler
Karlsruhe eingeladen. Michael
Orschitt, der Initiator der Frei-
en Wähler Hohenwettersbach,
freute sich über den Besuch des
Vorsitzenden Lars Dragmanli,
Stadtrat Jürgen Wenzel und die
Durlacher Ortschaftsrätin Petra
Literatur im Park
Der Durlacher Lesesommer geht
in eine neue Runde. An drei
Abenden erwartet Literaturfreunde
im Durlacher Schlossgarten
ab 19.30 Uhr wieder
ein abwechslungsreiches Programm.
Bereits zum vierten Mal
veranstalten Stadtbibliothek und
Stadtamt Durlach in Zusammenarbeit
mit den Buchhandlungen
„Mächtlinger“ und „Der Rabe“
den Durlacher Lesesommer. Dabei
lesen an den drei Abenden
vom 29. bis zum 31. Juli unter
dem Titel „Literatur im Park“
unter den Rosen des Durlacher
Schlossgartens Bürger der ehemaligen
Markgrafenstadt Interessierten
aus ihrer Lieblingslektüre
vor. So individuell wie
die Vorlesenden wird daher auch
das bunt gemischte Leseprogramm
des jeweiligen Abends
sein. Bei Regen im Festsaal der
Karlsburg.
Stutz. Alle drei bekräftigten ihre
Unterstützung bei der künftigen
Arbeit in Hohenwettersbach.
Einige für das Bergdorf wichtige
Punkte wurden bereits an diesem
Abend besprochen. So setzen
sich die Freien Wähler für eine
behutsame städtebauliche Erweiterung
und Modernisierung ein.
Begrüßenswert ist die Einrichtung
eines Einkaufsmarktes am
Rande zu Grünwettersbach, um
die Nahversorgung der Bevölkerung
zu verbessern. Weiterhin
sollte jedoch großes Augenmerk
Zwei Aufführungen an zwei Tagen
sowie eine Extra Show der
Jugendgruppe, rund 100 Artisten,
ein sehr engagiertes Trainerteam
sowie mehrere Dutzend
Helfer, Proben und Vorbereitung
über mehrere Monate – das sind
nur die nüchternen Zahlen hinter
einem Spektakel, das am
Wochenende im Zirkuszelt des
Stadtjugendausschuss stattfand.
Der Sommerzirkus des Zirkus
Maccaroni unter dem Titel „Hotel
Maccaroni“ lockte mehrere
DURLACHER BLATT Seite 5
darauf bestehen, den Einzelhandel
und die Gewerbetreibenden
in Hohenwettersbach zu unterstützen.
Ein Punkt lag Michael
Orschitt besonders am Herzen.
In den Baubaugebieten Rehbuckel
II und „50 Morgen“ gibt es
immer wieder große Probleme
mit fahrenden und parkenden
Autos. Das ursprünglich autofrei
geplante Gebiet ist zeitweise
von den Bewohnern und ihren
Gästen trotz ausreichender
Tiefgaragenplätze so zugeparkt,
dass das unbekümmerte Spielen
von Kindern kaum möglich ist.
Hier wollen die Freien Wähler
gezielt mit den Anwohnern ins
Wettersbacher Funkturmlauf
Am Freitag, 26. Juli veranstaltet
der SC Wettersbach in der 16.
Aufl age den Volkslauf rund um
den Wettersbacher Funkturm.
Freizeitsportler und ambitionierte
Läufer aus der gesamten
Region gehen dann wieder
auf die Rundkurse von 5,3 und
11,11 Kilometer, die hügelig und
landschaftlich reizvoll um Grünwettersbach
geführt werden. Der
durch den DLV genehmigte Straßenlauf
bietet zusätzlich auch
auf der 5,3-Kilometer-Strecke
die Möglichkeit als Walker oder
Nordic Walker zu starten und
eine „Extreme Wertung“ für
Teilnehmer über beide Strecken.
Der Startschuss am Sportpark
Tannweg in Grünwettersbach ist
für die 5,3-Kilometer-Strecken
um 18 Uhr und um 19 Uhr für den
Hotel Maccaroni begeisterte im Zirkuszelt
hundert Kinder,Jugendliche
und
Erwachsene
in den Otto-
Dullenkopf-
Park. Mit
großer Begeisterung
zeigten die
K ü n s t l e r,
die im Kinder-
und
Jugendhaus
Durlach üben, was sie in den
vergangenen Monaten gelernt
haben.
Der Titel „Hotel Maccaroni“ fl oss
in jede Darbietung mit ein, beispielsweise
fand ein Fitnessprogramm
am Vertikaltuch statt, die
Köchinnen verrichteten ihre Tätigkeit
auf Einrädern. Selbst im
sonst gemiedenen „Zimmer 13“
war was los. Die mit Putzlappen
jonglierenden Reinigungskräfte
sorgten für Erfrischung in den
vorderen Reihen und Seiltänzerinnen
servierten an der Hotelbar
leckere Cocktails.
Das rund zweieinhalbstündige
Programm bestach unter
anderem durch aufwändige
Gespräch kommen, um für alle
Seiten zufriedenstellende Lösungen
zu fi nden.
11,11-Kilometer-Klassiker.
Anmeldungen zum Lauf sind bis
24. Juli online unter „www.funkturmlauf.de“
möglich, sowie am
Veranstaltungstag ab 16 Uhr.
sehr charmante Kostüme und
Choreographien, die von den
Zuschauern immer wieder mit
Szenenapplaus bedacht wurden.
Projektleiterin Heike Mühl zog
am Ende der drei Aufführungen
ein positives Fazit: „Der Stadtjugendausschuss
e. V. erreicht und
fasziniert mit seinen zirkuspädagogischen
Angeboten viele
Kinder und Jugendliche, sowohl
bei den regelmäßigen Kursen
aber auch als Zuschauer bei Aufführungen
im Zirkuszelt“.
www.branchenfi
nden.de

Seite 6 DURLACHER BLATT
18.7.2013
Filme aus Durlach – Der Regisseur Serdar Dogan
Karlsruhe ist nicht gerade als
Filmstadt berühmt, weder als
Schauplatz noch als Produktionsstandort.
Hier begnügt man
sich damit, hin und wieder als
Ersatz für Ludwigshafen in
den Lena-Odenthal-Tatorten
herzuhalten, weiter reichende
Ambitionen scheint man in der
Fächerstadt nicht zu haben, mit
einer Ausnahme: Serdar Dogan,
ein junger Regisseur aus Durlach,
ist angetreten, sich in der
Filmbranche einen Namen zu
machen. Mit seinem ersten, zu
weiten Teilen in Durlach spielenden
Spielfilm „Kopfkino“, hat er
2011 einen bundesweiten Achtungserfolg
erzielt, und selbst
auf Festivals in den USA gab es
wohlmeinende Kritiken.
Seine Liebe zu Kino verdankt
Serdar Dogan Charlie Chaplin,
dessen „Der große Diktator“ er
„vergöttert“. Der Film verbinde
wie kein anderer Humor mit einer
Botschaft, für Dogan die einzig
wirksame Möglichkeit, das Publikum
mitzureißen: “Wenn man
jemanden zum Lachen bringt,
erreicht man mehr, als wenn
man immer nur den Finger in die
Wunde legt.“ Dogan hat dabei
keine Scheu, als kommerziell
zu gelten, gehen doch Anspruch
und Unterhaltung für ihn Hand
in Hand, eine Kombination, die
er auch an Christopher Nolans
„Prestige – Die Meister der Magie“
schätzt.
Hauptberuflich ist Dogan als
Regisseur und Kameramann
für Werbefilme bei Kambeck
Films beschäftigt, jener Firma,
die auch seinen Erstling „Kopfkino“
produziert hat. Die Idee
zu dem Film kam Serdar Dogan
passenderweise im Traum. Er
entwickelte ein kurzes Treatment
und fragte seinen Arbeitgeber,
ob man sich vorstellen
könne, ihn bei einem Spielfilm
zu unterstützen. Das konnte man
und Kambeck Films übernahm
die Produktionskosten. Vor allem
aber stellte man Dogan die
technische Ausrüstung zur Verfügung,
was in Kombination
mit der für Low-Budget-Produktionen
üblichen Selbstausbeutung
der Mitarbeiter – alle sind
überzeugt, etwas Sinnvolles zu
schaffen und arbeiten ohne Gage
– der Hauptgrund dafür war,
dass die Kosten extrem niedrig
gehalten werden konnten.
„Kopfkino“ wurde überwiegend
wohlwollend aufgenommen,
fand aber keinen bundesweiten
Verleih. Serdar Dogan lässt
Auch in diesem Jahr veranstaltet
der Durlacher Förderverein für
Kinder und Jugendarbeit in der
Andreas-Schühle-Hütte wieder
die Erlebnisfreizeit für Kinder
von sechs bis elf Jahren. Die
Freizeit findet vom 26. August
bis 6. September, von Montag bis
Freitag von 8 bis 17 Uhr auf dem
Gelände in der Rittnertstraße 87
statt. Der natürliche Abenteuerspielplatz,
der auch als „Waldheim“
bekannt ist, bietet den
Mobiltät ist Lebensqualität.
Die neuen Volkswagen für Menschen mit Handicap.
Unabhängig und Selbstständig zu sein – das bedeutet Lebensqualität. Deshalb gibt es jetzt bei uns beim Kauf eines
Neuwagens einen Preisnachlass von 15 %. 1 Sämtliche Sondereinbauten für Ihren Neuwagen bieten wir Ihnen direkt
ab Werk und in Volkswagen geprüfter Qualität an. So entfallen teure Nachrüstungen und lange Wartezeiten.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern.
sich durch solche Rückschläge
jedoch nicht beirren. Negative
Erfahrungen nimmt er mit der
Gelassenheit eines Profis zur
Kenntnis, hakt sie ab und schaut
nach vorn: „Ich plane in die Zukunft,
Schritt für Schritt.“ Eine
gesunde Einstellung, die sich
auch in Dogans Herangehensweise
an sein neues Projekt „Der
achte Kontinent“ widerspiegelt,
eine für Dogan typische romantische
Geschichte über eine junge
Frau, die anstelle ihrer verstorbenen
Mutter eine Weltreise antritt.
Dogan versucht hier erstmals,
das Budget durch Crowdfunding
abzusichern, so dass zumindest
die Bezahlung der Mitarbeiter
gewährleistet ist. Sollte dann
auch noch die Filmförderung
einsteigen, stünde „Der achte
Kontinent“ auf soliden finanziellen
Beinen. Wer sich also schon
immer mal wie ein Kunstmäzen
fühlen möchte, kann das hier
tun. Je nach Höhe des Beitrages
erhält jeder Unterstützer bestimmte
Gegenleistungen. Die
reicht von der Namensnennung
im Abspann über Merchandise-
Artikel bis hin zu einer Nebenrolle
im Film.
Serdar Dogan ist gespannt dar-
Bauen, toben, Spiel und Spaß
Kindern alle Möglichkeiten nach
Herzenslust zu spielen und zu toben.
Im Wald werden Hütten gebaut
und das Gelände erkundet,
eine Holzwerkstatt sowie viele
Bastelangebote werden im Zelt
und in der Hütte angeboten. Ausflüge
in die nähere Umgebung,
Elternfest und Abschlussparty
runden die Freizeit ab. Als Verpflegung
gibt es ein reichhaltiges
Frühstück, warmes Mittagessen,
einen Nachmittagssnack und den
1 Voraussetzung für den Sondernachlass ist ein Behindertenausweis mit Behindertengrad ab 50 %. Der Nachlass gilt auch für
Eltern, deren Kinder körperlich oder geistig behindert sind. Die Zulassung muss auf den im Nachweis Bezeichneten erfolgen.
Ihr Volkswagen Partner Volkswagen Zentrum Karlsruhe GmbH
auf, ob sich das Crowdfunding
als eine verlässliche Möglichkeit
der Filmfinanzierung etabliert.
Er und auch andere unabhängige
Filmemacher hätten dann deutlich
bessere Chancen, ihre Pro-
ganzen Tag über den geliebten
Waldheimtee. Bildungsgutscheine
können eingelöst und
städtische Zuschüsse beantragt
werden. Mehr Informationen
zur Freizeit, zum Verein selbst
sowie die Anmeldeunterlagen
zur Freizeit gibt es unter www.
ash-waldheim.de, im Rathaus
Durlach oder per E-Mail an andreas-schuehle-huette@web.
de.
jekte zu realisieren – Projekte die
für ein lebendiges, aufregendes
Kino stehen.
Wer sich für das Thema Crowdfunding
interessiert, findet auf
der Webseite www.der-ach-
Die Naturfreunde Durlach haben
bei ihrer Kinderfreizeit vom 29.
Juli bis zum 3. August noch
wenige Plätze frei. Die Kinder
erwartet täglich von 8 bis
18.30 Uhr ein spannendes Ferienprogramm,
viel frische Luft
und Aktivitäten in der Natur.
Bei gemeinsamen Abenteuern,
wie beim Klettern, Baden und
zahlreichen Ausflügen lernt die
Jetzt 15 % Sondernachlass. 1
te-kontinent.de alle wichtigen
Informationen zum Film und
den Beteiligungsmöglichkeiten.
Die DVD „Kopfkino“ ist in der
Buchhandlung „Der Rabe“ erhältlich.
Kinderfreizeit – noch wenige
Plätze frei
Gruppe von etwa 20 Kindern
Durlach und die weitere Umgebung
von einer ganz anderen Seite
kennen. Leckere Vollverpflegung
ist garantiert. Interessierte
erhalten weitere Informationen
im Internet unter www.naturfreunde-durlach.de
oder telefonisch
bei Karin von Gatterburg
unter Tel. 0721/6653728.
Ein Unternehmen der Graf Hardenberg Gruppe
www.grafhardenberg.de

18.7.2013
Nette Menschen, gute Laune,
frische Luft und vor
allem ein wohlverdientes,
kühles Bier - all das trifft
man in Deutschlands schönsten
Oasen an. Sommerzeit,
Biergartenzeit: Zeit für eine
kühle Erfrischung. Für den
Göttertrunk an heißen Tagen. Die
verführerische Schaumkrone, die
Perlen am beschlagenen Glas,
der erste Schluck vom Frischgezapften:
Ahh! Ein leises Zischen,
Aufatmen: Was ist schöner, als
den Feierabenddurst unter schattigen
Kastanienbäumen mit einem
DURLACHER BLATT Seite 7
Nette Menschen und gute Laune
kühlen Bier zu stillen. Nicht
umsonst haben Biergärten und
Gartenlokale in Deutschland
zurzeit wieder Hochsaison. Je
wärmer die Tage, desto voller
die Biergärten. Kein Wunder,
denn im Biergarten kommt
man sich näher. Nach dem
Motto „Runter vom Sofa, rein
ins Vergnügen“ strömen Jung
wie Alt zu den Freiluftstätten
und entspannen sich beim
Bier-Talk unter freiem Himmel.
Wer in den Biergarten
geht, will sich erfrischen - und
nette Leute kennen lernen. Der
Biergarten mit seiner speziellen
Lebenskultur hat die ganze
Bundesrepublik erobert. Von
Hamburg bis München, von
Berlin bis Dresden überzieht
ein dichtes Netz von Gartenlokalen
und Brauereigärten
die Landkarte. Der Freiluftbetrieb
boomt. Immer mehr
Gaststätten öffnen ihre Gärten
für Besucher und bieten
Frischgezapftes im Freien an.
Hunderttausende strömen jeden
Sommer in die Oasen
der Durstigen und verbringen
die milden Temperaturen bei
einem hopfenherben Pils, einem
süffigen Hellen, einem
perlenden Weizen - oder einer
anderen Sorte der 5.000
Biere Deutschlands. Bier ist
ein idealer Durstlöscher und
hilft, sich von der Hitze des
Tages und der Hektik des Alltags
zu erholen. Besonders
geschätzt werden seine wertvollen
Rohstoffe: Die Hopfenextrakte
zum Beispiel wirken
entspannend und beruhigend
auf den Organismus. Für Qualität
bürgt das deutsche Reinheitsgebot
von 1516, nach
dem deutsches Bier bis heute
nur aus Braumalz, Hopfen
und Wasser hergestellt werden
darf, was dem Bier wertvolle
Inhaltsstoffe sichert. Auch für
das Betreiben von Biergärten,
deren Entstehung und Tradition
auf das 18. Jahrhundert
zurückgeht, wurden spezielle
Gesetze erlassen. Zur kühlen
Lagerung ihrer Bierfässer ließen
die Brauereien damals
tiefe Keller in den Boden graben.
Um auch die Erde über
den Kellern möglichst kühl zu
halten, pflanzten sie Kastanienbäume
als Schattenspender
an. Auf diese Weise blieb
das im Frühjahr gebraute Bier
bis zum Sommer frisch. Die
schattigen Plätze entwickelten
sich sehr bald zu beliebten
Ausflugszielen. So entstanden
im Laufe der Zeit über den
Bierkellern große Gaststätten
und Biergärten. In Bayern
wurde dem Gast per Dekret
von König Ludwig I. sogar
erlaubt, seine eigene Brotzeit
mitzubringen. Ursprünglich
saß der Biergartenbesucher direkt
an der Quelle. Heute sind
Biergärten in Deutschland die
beliebtesten Ausflugsziele
tägl. warmeKüche
Mo.-Fr.:11:30-14Uhr
und17bis22Uhr
Sa.,So.,Feiertage:12-22Uhr
nach dem Urlaubsort: In gemütlicher
Atmosphäre plaudern und die
schönste Zeit des Jahres genießen.
Bis hin zum Herbst, wenn überall
Der Treffpunkt Treffpunkt
inDurlach inDurlach
zwischenBahnhof
zwischenBahnhof
undnetto-Markt
undnetto-Markt
RegionaleKüche:
tägl. Mittagstisch
abseits-Öffnungszeiten:
Mo.-Sa.:6:30-24Uhr
So.+Feiertage:9-24Uhr
www.abseits-durlach.de
Ernte- und Volksfeste, allen
voran das Münchner Oktoberfest,
zum Biergenuss im
Freien einladen.

Seite 8 DURLACHER BLATT
18.7.2013
Auch dieses Jahr: „Theater in der Orgelfabrik“
Inzwischen schaut das „Theater
in der Orgelfabrik“, Amthausstraße
19 auf 26 Jahre seines
Bestehens und auf 45 Stücke
zurück. Über 62 Schauspieler
waren und sind beteiligt und
in jedem Jahr gibt es mindestens
eine Uraufführung. Nach
„Blaubart“, „Der Proceß“,
„Der Meister und Margarita“
und „Der Untergang des Hauses
Usher“, führt das neue Stück in
ein Schloss, in dem Grusel und
Schrecken herrschen, natürlich
wie immer mit groteskem Humor
gewürzt. „Der Fluch des
Golem“ lautet der Titel. Das
Theaterstück von Gabriele Michel
und Franco Rosa wird am
17. August uraufgeführt. In einer
uralten Sage wird die Geschichte
des Golem überliefert - das
künstliche Wesen, geschaffen
von Menschenhand. Zum Leben
erweckt, ist er stärker und machtvoller
als andere Lebewesen
und jeder Versuch, ihn wieder
zu zerstören, scheitert. So kehrt
er wieder, zu bestimmten Zeiten,
in bestimmten Jahren. Die
Gaukler sind in der Stadt. Auf
dem düsteren Schloss die Gräfi
n, der Baron, ein Porträtmaler
und Rosina, das Dienstmädchen,
eingeschlossen in ihrer längst
vergangenen Welt. Der Mann der
Gräfi n ist auf mysteriöse Weise
ums Leben gekommen, und ihr
Sohn verschwand. Was hat der
Golem damit zu tun? Ist er der
Schuldige? Sind die Gaukler
in der Lage, Aufklärung in das
Dunkel zu bringen? Schließlich
können sie in den Tarotkarten
ja die Zukunft und die Vergangenheit
sehen, und es heißt, sie
können sogar Tote wieder heraufbeschwören
– ein Abend zwischen
Märchen und Mythos, mit
einem gehörigen Schuss Grusel.
Aber natürlich sorgt die „Gauklertruppe“
auch für die nötige
Unterhaltung. Weitere Vorstellungen
sind am 23., 24. und 30.,
31. August, am 6., 7., 13., 14.,
21., 28. September, am 5., 11.
Oktober und zum letzten Mal am
12. Oktober. Beginn jeweils 20
Uhr. Die Spielzeit beginnt mit
der Wiederaufnahme von Franz
Kafkas „Ein Bericht für eine
Akademie“ am 19. und am 20.
Juli. Es spielen: Sven Fechner
und Franco Rosa. Beginn 20
Uhr. Eine beißende Satire auf
die Anpassung und das Funktio-
nieren, die dem 45-minütigen
„Bericht“ in der Orgelfabrik seine
besondere Eindringlichkeit
verleiht. Regisseur Rosa und
sein Protagonist Fechner, der
die gewaltige Textmenge seiner
Rolle souverän meistert, subtile
Details ersonnen und den Kafka-
Text zu einem eindringlichen
Plädoyer gegen menschlichen
Hochmut und inhumanes Fortschrittsdenken
zugespitzt.
In der Mittwoch-Reihe bieten das
Ensemble des „Theater in der Orgelfabrik“
und Franco Rosa drei
unterschiedliche Abende in der
Welt der Musik mit Geschichten
und Anekdoten, mit Texten und
Am Sonntag, 21. Juli, fi ndet
von 11 bis 16 Uhr wieder der
Pfi nzaktionstag statt. Die vielen
Angebote rund um das Thema
„Wasser“ gibt es an der Pfi nz
zwischen dem Naturfreundehaus
Obermühle und der Hubstraße.
Bei den Naturfreunden
Durlach kann man mit Wasser
experimentieren, zum Beispiel
Das bereits traditionelle Goldwaschen
der Durlacher DLRG
Jugend fand auch in diesem
Jahr wieder statt. Elf neugierige
GoldwaschanwärterInnen trafen
erwartungsvoll Ende Juni am
Grötzinger Baggersee ein, der
die großen Schätze verbergen
sollte. Trotz eisiger Regenschauer
und des feucht-kalten Wetters
machten sich die hoffnungsvollen
Schatzsucher unter der
Leitung von Michael Leopold
und Sohn Linus mit Schaufel,
„Tag der
offenen Tür„
mit attraktiven
Sondermitgliedschaften!
Sonntag, den 21.07. von 10-18 Uhr
mit Live-Musik, DJ, Kursspecials
und natürlich Essen und Trinken.
Briefen rund um das Thema „Abschiede“.
Eingerahmt werden
die Abende von der mysteriösen
Geschichte um Mozarts Requiem.
Die schönsten, traurigsten
und ergreifendsten Arien und
„Aerophonie“ in der Stadtkirche
Am Samstag, 20. Juli, gibt der
Bläserkreis der Hochschule für
Kirchenmusik um 19 Uhr ein
Konzert für Blechbläser, Orgel
und Sprecher in der Stadtkirche
in Durlach. Die Leitung der 35
Musiker hat Armin Schaefer,
Sprecher ist Hartmut Greiling,
Orgel spielt Peter Gortner.
Blechbläser und Orgel zählen
auf Grund ihrer Tonerzeugung
zu den Aerophonen, das heißt,
bei ihnen wird der Ton über
schwingende Luftsäulen er-
zeugt. Lassen Sie sich verzaubern
mit festlicher und fetziger
Blechbläser- und Orgelmusik
von Barock bis Gegenwart sowie
mit Klangcollagen bestehend aus
Blechbläsermusik, Sprache und
Bildern von Dieter Wendel, Ulf
Pankoke (beide Musik), Rose
Ausländer (Text) und Dominik
Artz (Aquarelle). Der Eintritt
zu diesem kurzweiligen Konzert
ist frei. Am Ausgang wird
eine Spende für die Arbeit des
Bläserkreises erbeten.
Kleine Goldwäscher am
Baggersee Grötzingen
Waschbank und Eimer ans Werk.
Schnell war klar, dass Goldwaschen
doch nicht so einfach ist
und sich keine vollständigen
Goldbarren im See verbargen.
Dennoch träumten die Kinder
weiter von großen Villen und
entwarfen eifrig Pläne, wie sie an
das gesamte Gold des Grötzinger
Baggersees gelangen konnten.
So wurde die Goldsuchlust nur
von einer Schwanenfamilie gestört,
die immer wieder abenteuerlustig
das Ufer erkundete.
An der Raumfabrik 32
76227 Karlsruhe-Durlach
(07 21) 49 01 76 50
Duette vom Barock bis zur Gegenwart
können Sie miterleben
und genießen am 28. August:
„Mit einem heitern, einem nassen
Aug‘“, 4. September: „Ach
Gott, wie weh tut Scheiden“,
Am Sonntag, 21. Juli, fi ndet im
Turmbergstadion ab 11 Uhr die
offi zielle Saisoneröffnung des
ASV Durlach statt. Im Rahmen
eines etwa einstündigen Trainingsspiels
wird der sportliche
Leiter Günter Cuntz den neuen
Trainer Hicham Ouaki, seinen
Cotrainer Sirus Motekallemi,
den gesamten Spielerkader und
sämtliche Neuzugänge vorstellen.
Außerdem erhält die neu
strukturierte Jugendabteilung
des Vereins die Gelegenheit
sich zu präsentieren. Neben
dem Geschehen auf dem Rasen
www.fit-in.de
11. September: „Leb wohl, verrückte
Welt.“ Beginn jeweils
20 Uhr. Kartenvorbestellung:
Telefon: 0721/ 401443, Fax:
0721/ 4763830, orgelfabrik@tonline.de
Pfi nzaktionstag mit den Naturfreunden Durlach
mit dem „magischen Wasserschlauch“,
man kann beim Quiz
sein Wissen über die Pfi nz testen
oder beim Bohren eines großen
„Wildbienenstamms“ mithelfen.
Neben den Spielaktivitäten gibt
es bei den Naturfreunden auch
wieder selbst gebackenen Kuchen,
Kaffee, leckere Crêpes
und Würstchen vom Grill. Die
Veranstaltung unter Federführung
des Amtes für Umwelt-
und Arbeitsschutz bietet noch
weitere Aktivitäten vom Freun-
deskreis Pfi nzgaumuseum, vom
Angelverein Durlach und von
der Pädagogischen Hochschule
Karlsruhe.
Saisoneröffnung beim ASV Durlach
sind zahlreiche weitere Aktionen
geplant: So informiert der neu
gegründete Förderverein „Pro
ASV“ über seine Aktivitäten
und an einem Infostand erfahren
die Besucher alles Wissenswerte
rund um den geplanten Durlacher
Sportpark in der Unteren
Hub. Da an diesem Tag selbstverständlich
auch das leibliche
Wohl nicht zu kurz kommen soll,
werden Speisen und Getränke
angeboten, wobei der Erlös ausschließlich
der Jugendarbeit des
ASV zukommen soll.

18.7.2013
Elbhochwasser und Baggersee – die DLRG
Durlach im Einsatz
„Wie gut alle Helfer Hand in
Hand gearbeitet haben, die freiwilligen
und die professionellen,
das hat mich sehr beeindruckt.“
Wenn man Jens Pickenhahn, den
Technischen Leiter der DLRG
Durlach nach seinem nachhaltigsten
Erlebnis während des
Hochwasser-Einsatzes in Magdeburg
fragt, erwähnt er keine
dramatischen Rettungsaktionen
oder die tagelangen Anstren-
Als Chefarzt der
A b t e i l u n g f ü r
Anästhesie und
operative Intensivmedizin
ist Dr.
med. Johannes
Wawer Matos seit
mehr als 13 Jahren
an der Paracelsus-
Klinik tätig. Seit
dem 1. Juli ist er
darüber hinaus
Medizinischer Direktor.
Als Anästhesist
mit Zusatzbezeichnungen
für Intensiv-, Palliativ-
und Notfallmedizin
und als
Hygienebeauftragter
der Klinik ist er
stets bereichsübergreifend tätig – beste
Voraussetzung also für seine neue Aufgabe,
Bindeglied zwischen Ärzteschaft
und Klinikleitung zu sein und darüber
hinaus die internen Abläufe mitzugestalten.
Der erfahrene Arzt hat es als Anästhesist
mit vielen Fragen und Sorgen der Patienten
zu tun, denn er ist dafür zuständig,
„die Patienten sicher durch eine Operation
zu bringen“, wie er erklärt. Und
sicher ist auch das Stichwort, um das
sich in seinem Alltag als Arzt sehr viel
dreht. „In den Köpfen der Menschen ist
auch heutzutage noch die Sorge vorhanden,
nicht mehr aus einer Narkose
aufzuwachen oder mit Folgeschäden
kämpfen zu müssen“, weiß Wawer Matos.
Heutige Anästhesieverfahren sind
allerdings so exakt und schonend, dass
Folgeschäden äußerst selten sind. Um
sagen zu können, welches Anästhesieverfahren
in Frage kommt, untersucht
Wawer Matos innerhalb der Anästhesiesprechstunde
die Patienten gründlich,
fragt nach Vorerkrankungen, Medika-
gungen – er erinnert sich vor
allem an die Atmosphäre der
Solidarität während der Flutkatastrophe.
Eine Antwort die
Bescheidenheit ausdrücken soll?
Nein, Jens Pickenhahn hat einfach
die elementaren Grundsätze
verinnerlicht, welche die DLRG
besonders auszeichnen und die in
der Ortsgruppe Durlach bereits
den jüngsten Vereinsmitgliedern
vermittelt werden, nämlich ge-
Chefarzt der Anästhesie
übernimmt Posten des
medizinischen Direktors
Chefarzt der Abteilung für Anästhesie und
operative Intensivmedizin, Dr. med. Johannes
Wawer Matos
meinschaftliches Handeln und
Verantwortungsgefühl. Aber
was macht denn eigentlich die
DLRG während einer Flutkatastrophe
genau und warum
wurden Helfer aus dem weit
entfernten Durlach angefordert?
Verantwortlich für die Entsendung
der Durlacher DLRG war
der badische Landesverband,
der nach einem Hilfsantrag des
Innenministeriums aus Sach-
menteneinnahme,
Allergien oder Leb
e n s u m s t ä n d e n .
Falls nötig, zieht er
die Meinung anderer
Fachärzte hinzu.
Nicht immer ist die
Vollnarkose das Mittel
der Wahl bei chirurgischen
oder orthopädischenEingriffen.
Mit den so
genannten Regionalanästhetika
kann
man das Schmerzempfinden
in bestimmtenKörperregionen
gezielt ausschalten.
Hierbei
werden mittels eines
dünnen Schlauchs,
dem Katheter, Medikamente direkt an
bestimmte Nervenbahnen gebracht, die
dort das Schmerzempfinden unterbrechen.
Dass die „Spezialisten für Schmerz“
sich auch nach der Operation um die
Schmerzfreiheit der Patienten kümmern,
liegt nahe. Schon vor oder während der
OP werden Schmerzmittel gegeben, so
dass beim Aufwachen das Schmerzempfinden
blockiert ist. Und auch die
Betreuung intensivmedizinsicher Patienten
fällt in die Verantwortung von Dr.
Wawer Matos und seinem fünfköpfigen
Ärzteteam. Denn mit künstlicher Beatmung,
Beobachtung und Aufrechterhaltung
der Vitalfunktionen, schnellen Reaktionen
bei lebensbedrohlichen
Veränderungen oder der Anlage und
Versorgung von Kathetern kennt sich
ein Facharzt für Anästhesie naturgemäß
besonders gut aus. Und so hat sich die
Anästhesie im Laufe der letzten Jahrzehnte
zu einem äußerst komplexen
Fachgebiet entwickelt.
Paracelsus-Klinik Karlsruhe
Raiherwiesenstraße 15 - 17 • 76227 Karlsruhe Durlach • Tel. 0721 4091-0
www.paracelsus-kliniken.de/karlsruhe
DURLACHER BLATT Seite 9
sen-Anhalt seine besten Züge
an die Elbe beordert hatte. Die
Ortsgruppe Durlach war zudem
bereits 2002 während des Hochwasser
in Torgau im Einsatz
und konnte damals wertvolles
Know-How zur Bekämpfung
zukünftiger Flutkatastrophen
sammeln. „Wir haben die Einsätze
der Helfer koordiniert und
die Deiche mit Sandsäcken aufgefüllt,
denn nur wir können
direkt am Wasser arbeiten ohne
uns zu sichern und gleichzeitig
andere Helfer absichern“ erläutert
Jens Pickenhahn, „außerdem
verfügen wir über Taucher
zur wasserseitigen Deichsicherung.“
Die drei Durlacher Züge
waren mit 21 Mann eher klein,
was aber kein Nachteil gewesen
sei. Entscheidend war vielmehr,
dass die Ausrüstung bestens an
die Notsituation in Magdeburg
angepasst war. „Im Gegensatz
zu Zügen aus anderen Bundesländern
hatten wir leichte Boote
für die Binnenrettung dabei“ so
Pickenhahn weiter und das habe
letztlich dazu geführt, dass die
Durlacher als einzige DLRGler
nonstop im Einsatz waren.
Genauso wichtig wie die bundesweiten
Rettungseinsätze
ist für Ortsgruppe Durlach ihr
regionales Engagement. Rund
130 Kinder lernen im Jahr bei
der DLRG Schwimmen, ein
Erfolg der guten Kooperation
mit zahlreichen Schulen und
Kindergärten. Viele Jugendliche
bleiben auch danach dem
Verein treu und lassen sich in
einem der zahlreichen Kurse zu
Rettungsschwimmern oder -tauchern
ausbilden oder engagieren
sich in den technischen oder me-
Am Samstag, 3. August, lädt das
Sinfonische Blasorchester des
Musikforums Durlach zu einem
musikalischen Abendständchen
vor der idyllischen Kulisse des
Neue Kurse für eine optimierte
Schwimmtechnik laufen im
Turmbergbad Durlach an. Dabei
werden die Rücken-, Brust- und
Kraultechniken verbessert sowie
an individuellen Schwimmstilfehlern
und -schwächen gearbeitet.
Ein Kurs beginnt am Diens-
dizinischen Abteilungen. „Wir
nehmen die Nachwuchsarbeit
sehr ernst“ so Michael Deufel der
erste Vorsitzende. Das zeige sich
unter anderem darin, dass es neben
dem Erwachsenenvorstand
auch einen sehr aktiven Jugendvorstand
gäbe. Treffpunkt für die
zahlreichen Jugendaktivitäten ist
das Jugendvereinsheim „Adlerhorst“
im Turmbergbad, jenem
Bad, in dem vor 50 Jahren die
Ortsgruppe Durlach gegründet
wurde. Nachwuchssorgen habe
man keine, so Deufel weiter,
im Gegenteil: „Wir haben seit
15 Jahren steigende Mitgliederzahlen.“
Ein Problem sehe er
allerdings darin, dass der Grötzinger
Baggersee aufgrund des
Badeverbotes seit nun mehr zwei
Jahren nicht mehr als Ausbil-
Sommerliche Serenade
Basler Tors in Durlach ein. Bei
freiem Eintritt werden von 18
bis 19 Uhr mitreißende Melodien
aus Filmmusik, Jazz, Pop
und Klassik von den Musikern
dungsgewässer für die Rettungsschwimmer
genutzt werden könne,
was die Nachwuchsarbeit
unnötig behindere. Er hoffe
deshalb, dass die Stadtverwaltung
das Badeverbot möglichst
schnell aufhebe.
Ein berechtigter Wunsch, zeigt
doch das Beispiel Magdeburg,
wie wichtig regionale Aktivitäten
für das gemeinschaftliches
Handeln auch im großen Rahmen
sind. Der Mitgliedsbeitrag
beträgt 35 Euro im Jahr, Jugendliche
bis 18 Jahre zahlen
29 Euro, Familien 70 Euro.
Weitere Informationen über die
Vereinsaktivitäten der DLRG
Durlach sowie die Kontaktdaten
der jeweiligen Ansprechpartner
finden Sie im Internet unter durlach.dlrg.de.
zum Besten gegeben. Für Sitzgelegenheiten
und Getränke ist
gesorgt. Bei ungünstiger Witterung
muss das Konzert leider
ausfallen.
Kursangebot im Durlacher Turmbergbad
tag, 23. Juli um 7.15 Uhr. Der
Kurs läuft zweieinhalb Wochen
und findet dienstags und donnerstags
statt. Wer nur einmal pro
Woche trainieren will, für den
bietet sich der fünfwöchige Kurs
an, der ab Donnerstag, 25. Juli,
8.15 Uhr, läuft und immer don-
nerstags stattfindet. Die Kurse
sind nicht für Anfänger geeignet.
Erste Erfahrungen müssen vorhanden
sein und eine Schwimmstilart
muss bereits beherrscht
werden. Kurskosten jeweils 45
Euro. Info und Anmeldung unter
www.aquakurse-karlsruhe.de.

Seite 10 DURLACHER BLATT
18.7.2013
Wir geben Ihnen die Freiheit, sich jederzeit
sicher zu fühlen
gebedürftig
zu werden. Doch wer soll das bezahlen? Da die
gesetzlichen Kassen nur eine Grundversorgung gewährleisten,
Generalagentur Brigitte Förster-Becker
· 76227 Karlsruhe
E-Mail:brigitte.foerster-becker@basler.de
Wir machen Sie sicherer.
www.basler.de
Ideen finden Stadt:
SPD diskutiert über
innovative Stadtentwicklung
Auf Einladung des SPD-Bundestagskandidaten
Parsa Marvi
und der Durlacher SPD diskutierten
Anfang Juli, Durlacher
Bürger mit dem Architekten und
Diplom-Ingenieur Schahryar
Essari über Anforderungen an
eine moderne Stadtentwicklung.
Parsa Marvi betonte, dass im
SPD-Regierungsprogramm das
Thema Stadtentwicklung einen
hohen Stellenwert einnimmt. In
den Bereichen sozialer und genossenschaftlicherWohnungsbau,
Städtebauförderung und
beim Programm Soziale Stadt
sollen die Investitionen des Bundes
deutlich erhöht werden. Dies
sei entscheidend dafür, ob das
Leben in den Stadtteilen dauerhaft
attraktiv bleibe mit einem
gut durchmischten Angebot an
bezahlbarem Wohnraum und ob
einem Auseinanderfallen der Lebensqualität
von Stadtteilen und
Siedlungen vorgebeugt werden
kann. Die heute schon bestehendenGentrifizierungserscheinungen
in vielen großen Städten
seien ein mahnendes Beispiel
für eine verfehlte Stadtentwicklung.
Schahryar Essari stellte
die besonderen Anforderungen
an Architektur und Planung
in dicht besiedelten Gebieten
insbesondere am Beispiel des
kreativen Strukturwandels im
Bereich der Raumfabrik dar. Die
Planung müsse auf vielfältige
Anforderungen in ästhetischer,
denkmalschutzbezogener und
ökologischer Sicht eingehen
und Elemente enthalten, die zur
Steigerung der Lebensqualität
im Lebens- und Wohnumfeld
beitragen. Für ihn ist der Effizienzgedanke
für die Planung
von Objekten ausgesprochen
wichtig. Dieser Ansatz helfe
bei der Energieoptimierung der
Bauwerke, aber auch für eine
harmonische Berücksichtigung
historischer Grundstrukturen.
In der von Stadtrat Hans Pfalzgraf
moderierten Diskussion wurden
vielfältige Anregungen vorgetragen.
Zu den Chancen für die
Aufwertung der Dornwald- und
Untermühlsiedlung durch den
Neubau der dm-Zentrale, zum
Erhalt einer intakten Nahversorgung,
zur Stadtteilbelebung und
zu Angeboten für die Ansiedlung
von Kleinkünstler-Ateliers. Die
SPD-Vertreter sagten zu, die
Stadtentwicklungsthemen für
Durlach und Karlsruhe aktiv
voranzutreiben.
Ab September kommt das
Pfinztaler Maskottchen, der
„Pfinzi“, als Kleingebäck in
die Tüte
Die Gemeinde Pfinztal hat mit
dem Drachen „Pfinzi“, einem
Plüschtier, ein beliebtes und bekanntes
Maskottchen. Die geografische
Lage der vier Pfinztaler
Ortsteile hat zu den Konturen
des echsenartigen, geflügelten
Fabelwesens im Kleinformat geführt.
Fortan soll „Pfinzi“ nicht
Kunst
in der Bank
Die Volksbank Karlsruhe zeigt
noch bis zum 5. September Bilder
von Gabor Richter in ihrer
Filiale Pfinzstraße in Durlach.
Gabor Richter wurde 1955 in
Ungarn geboren. Dort verbrachte
er auch seine Jugend bis hin
zum Abschluss seines Studiums.
Nach Deutschland siedelte er im
Jahr 1980 über. Der Künstler lebt
und arbeitet in Baden-Baden. In
der Weststadt hat er sein Atelier
mit Ausstellungsräumen, welche
für Besucher nach Vereinbarung
geöffnet ist. Das Hauptthema
von Gabor Richter sind die Gegensätze
der natürlichen und
künstlichen Lebensräume, in
denen er ständig das Positive
sucht. Er malt Aquarelle, Öl-
und Acrylbilder, sowie Bilder
in Mixed Media. Seine Bilder
haben jedoch eines gemeinsam,
sie entführen in eine farbenfrohe
Welt, die den Betrachter
fasziniert und auch viel Raum
für Gefühle zulässt. Mit unterschiedlichen
Farben werden
Tiefe, Dynamik und Bewegung
dargestellt. Die Bilder entstehen
ohne Vorzeichnung, die Farbe
wird direkt und spontan mit
unterschiedlichen Techniken im
Bild aufgetragen. Sein Freund
und Malerkollege, Günther Lupatsch,
hat die Bilder von Gabor
Richter mit folgenden Worten
beschrieben: „Ich liebe diese
Art farbenfroher Bilder mit der
feinen Abstimmung der Töne
untereinander, die das Schöne
in der Natur hervorholen und
verstärken, die das Spiel mit
Licht und Schatten besonders
betonen, die Weite und Nähe nur
mit Farben ausdrücken, die eine
Erholung für den Betrachter sein
können.“ Viele seiner Bilder entstanden
während unterschiedlicher
Malreisen in die Provence
oder an die Ostsee. Im Frühling
2013 hat er eine weitere Reise
nach New York unternommen
um das Großstadtflair der Metropole
in Farben festzuhalten. Die
plein air Malerei ist für Gabor
Richter Grundlage der künstlerischen
Tätigkeit, sie ist Ruhepol
und Kraftquelle zugleich. Alle
Kunstfreunde sind herzlich zum
Besuch der Ausstellung während
der Banköffnungszeiten
eingeladen.
Der „Pfinzi“ verbindet die Region
nur schön anzusehen sein, er soll
auch schmecken, verrät Nicola
Bodner. Der Prototyp ist gebacken
und die ersten Pfinzis aus
Butterhefeteig wurden im Rathaus,
im Kreis der Handwerksmeister,
vorgestellt und gekostet.
Große Freude über die gezeigte
Bereitschaft für die Zusammengehörigkeit
des Handwerks in
„ihrer“ Gemeinde äußerte Nicola
Bodner. Man habe eine
Idee unkompliziert und trefflich
umgesetzt, hieß es. In jeder
Bäckerei gehört ab September
der „Pfinzi“ zum Backwarensortiment,
wobei individuelle
Verfeinerungen, beispielsweise
mit Schokoguss verziert oder als
Laugengebäck, möglich sind.
Geplant ist zur Einschulung
2013 im September, „Pfinzis“
den ABC-Schützen zu überreichen.
Auch sollen Backaktionen
für die Schulanfänger durchgeführt
werden unter dem Slogan
„Pfinzi macht Schule“.
Pfinztaler Bäcker und Bürgermeisterin Nicola Bodner stellten das gebackene Maskottchen
vor.
Kleinkinderflohmarkt
Der Förderverein Sankt Peter
und Paul Durlach organisiert
am 9. November 2013 von 10
bis 13 Uhr zum ersten Mal einen
Kommissionsflohmarkt für
Baby- und Kleinkinderartikel
(Umstandsmode, Fest- und
Kinderbegleitung, Spielsachen,
Kinderfahrzeuge) im Christkönighaus
in der Kanzlerstraße
5. Ab sofort können sich Interessierte,
die ihre Sachen dort
Der Förderverein für Kinder
und Jugendarbeit in der Andreas-Schühle-Hütte
sucht für
seine beiden Tagesfreizeiten
für Kinder zwischen sechs und
elf Jahren im Sommer kreative,
motivierte und verantwortungsvolle
Helfer ab 18 Jahren, die
Spaß an der Arbeit mit Kindern
haben. Die Freizeiten finden je-
POLIZEIBERICHT
Einbruch in
Schreibwarengeschäft
In der Nacht zum Dienstag
stiegen bisher unbekannte Täter
in der Martin-
Luther-Straße in
Grötzingen durch
die zuvor zerstörte
Scheibe einer
Eingangstür in
ein Schreibwarengeschäft
ein
und entwendeten
Zigaretten und
Rubbellose im
Wert von mehreren
hundert Euro.
Das Scheibenklirren
machte Nachbarn gegen 1.20
Uhr aufmerksam. Nach jetzi-
anbieten möchten, im Pfarrbüro,
Palmaienstraße 15 anmelden.
Anmeldeformulare können
auch unter www.kath-durlach.
de/foerderverein_pup.0.html
heruntergeladen und zugemailt
werden. Die Registrierung erfolgt
nach Eingangsdatum. Jeder
Anbieter bekommt eine Anbieternummer
per Mail als Anmeldebestätigung
zugeteilt.
Betreuer für Sommerfreizeit gesucht
weils in den ersten und letzten
beiden Sommerferienwochen
statt (29. Juli bis 9. Augus und
26. August bis 6. September.).
Geboten werden vorbereitende
Seminare, Verpflegung und
eine Vergütung. Bewerbung
unter folgender Mail- Adresse:
job@ash-waldheim.de
gem Ermittlungsstand wurde
das Geschäft zwei Mal durch
die Eingangstür
betreten und
auch durch diese
wieder verlassen.
Die Täter flüchteten
nach der Tat in
Richtung Bahnhof
Grötzingen. Es
wird momentan
von zwei bis drei
Tätern ausgegangen.
Hinweise nimmt
das Polizeirevier
Durlach rund um die Uhr unter
49 07 30 entgegen.

18.7.2013
Kontakte
Er, 62 J., 1,77 m, mollig,
sucht zärtliche Frau (auch
älter) für Schwimmen, Rad
fahren, Tanzen, etwas Kultur.
Ich möchte das „Wir-Gefühl“
wieder spüren. Chiffre
131401.
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
BÜCHERNACHLÄSSE
Antiquariat Eppler, Bahnhof
Grötzingen, 0170 4429071.
www.durlachklick.de
Immobilien
IMPRESSUM
Tiefgarage, Killisfeldstr. 2,
Durlach, € 50,- pro Monat
zu vermieten. Tel. 07243
2081835.
An- und Verkauf
Elektro-Mobil, 6 km/h,
zu verkaufen. € 800,-. Tel.
0721 481213.
Verschiedenes
Retten Sie Ihre alten Super-
8-Filme!
Professionelle und preiswerte
Übertragung Ihrer Super-
8-Filme und Videobänder
auf DVD oder Festplatte.
Steinhardt Film + Verlag,
Westmarkstr. 15, 76227 KA-
Durlach, Tel.: 0721/407921.
Am heutigen Donnerstag findet
im Salon der Orgelfabrik das
Konzert „Hand in Hand“ statt.
Hinter dem Duo „Hand in Hand“
stehen die musikalischen Power-
Frauen Beate Wein und Annett
Lipske. Wechselseitig spielen
die beiden auf dem Fender-Rhodos-Tasteninstrument
mit seinen
vielfältigen klanglichen Möglichkeiten
und dem Schlagzeug
und singen dabei ihre eigenen
Noten. Alltagspoesie – ob über
eigene Kinder, geliebte Partner
oder Träume und Sehnsüchte
DURLACHER BLATT Seite 11
Hand in Hand
– kleiden sie in anspruchsvolle,
sehr vitale Musik. An ihrer
Neigung zu rhythmisch pointierten
Wortspielen lassen sie
Am Samstag, 17. August,
veranstaltet der Musikverein
Kleinsteinbach seine vierte +/-
-Ü30-Party im Festzelt beim
Hagwald. Mit dabei ist das
DJ Soundkraft Team, das für
die musikalische Unterhaltung
sorgt. Auch in diesem Jahr gibt
Stellenmarkt
das Publikum teilhaben oder
fordern zur kreativen Mithilfe
auf. Der Eintritt beträgt zehn
Euro, ermäßigt acht Euro.
+/-Ü30-Party in Kleinsteinbach
es wieder eine Cocktailbar. Einlass
ist ab 19 Uhr, Beginn ab 20
Uhr. Das Festzelt kann bequem
mit der Stadtbahnlinie S5, Haltestelle
Kleinsteinbach erreicht
werden. Von der Haltestelle bis
zum Festzelt sind es nur wenige
Gehminuten.
Credo Tour
Am Samstag, 27. Juli singt der
Chor Gregorianika um 20 Uhr
in der evangelischen Kirche in
Weingarten. Geprägt durch die
tiefe Spiritualität und den makellosen
Gesang zeigt der Chor,
dass die klassische Gregorianik
bis heute nichts an seiner
Faszination verloren hat. Mit
seinen Eigenkompositionen, die
das Klassische mit dem Modernen
verknüpfen, beschert
das Ensemble dem Publikum
eine spirituelle Reise, Besinnung
und einen tiefen Blick in
die eigene Seele. Mit den Programmen
„Ora et Labora“ und
„Trilogy“ erreichte der Chor in
bisher mehr als 400 Konzerten
viele tausend Besucher. Kartenvorverkauf:
Buchhandlung
Bücherwurm, Bruchsaler Straße
21, Weingarten, Tel: 07244-5468
(Bezahlung mit EC-Karte leider
nicht möglich) sowie über
www.reservix.de und an allen
angeschlossenen Vorverkaufsstellen
wwwbranchen-finden.de
Bestattungen
Verlag und Herausgeber: Karsten Bast, Karlsburgstr. 9, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel.: 0721 / 40 88 45, eMail: kontakt@durlacher-blatt.de, www.durlacher-blatt.de Druck: Greiser Druck Rastatt,
Karlsruher Straße 22 • Koordination: Wolfram Klein • Produktion: Karsten Bast, Birgit Strauß • Redaktion: Karsten Bast • Auflage 33.000 Stück, Es gilt die Preisliste von Dezember 2012,
sowie die AGB für Anzeigen und Fremdbeilagen • Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck oder Vervielfältigung jeglicher Art (auch auszugsweise) ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet.

Seite 12 DURLACHER BLATT
18.7.2013
Neun deutsche Arien
Das Trio Isabel Delemarre, Sopran,
Heidrun Paulus, Flöte,
An-Na Nam, Cembalo, lässt
am Freitag, 19. Juli um 20 Uhr
im Luther-Melanchthon-Gemeindehaus,
Bilfinger Straße
5, in Durlach-Aue die „Neun
Deutschen Arien“ von Georg
Friedrich Händel erklingen.Die
weltlichen Arien, die Händel
aufgrund einer Vorlage des Textdichters
Barthold Heinrich Brockes
während seiner Londoner
Zeit in Noten umgesetzt hat, bestechen
durch ihre Anmut in der
Melodienführung und werden in
ihrer Gesamtheit nur sehr selten
aufgeführt. Der Eintritt ist frei,
um Spenden wird gebeten
An-Na Nam, Heidrun Paulus, Isabel Delemarre (von links)
An der Tagweide 14, 76139 KA
Industriegebiet KA - Hagsfeld,
Im Hause der Firma Rausch
0721-66381570 , tägl. ab 10 Uhr
Relaxmöbel bei Canapé
Erholung pur!
- tolle Designs
- viele Varianten
- hochwertige Materialien
- Fernsehsessel
- Ruhemöbel
Außerdem Ausstellungsstücke
bester Markenhersteller
zu unschlagbaren Preisen!
SEHEN - SITZEN - SEUFZEN
Der Musikverein Durlach-Aue
bietet ein breites Angebot für
eine musikalische Grundausbildung
in seinem Vereinsheim an.
Bereits mit der musikalischen
Früherziehung kann begonnen
werden. Diese findet in Kooperation
mit einer Musikschule
immer dienstags statt. Ebenso
gibt es eine Flötengruppe, die an
die musikalische Früherziehung
anknüpft. Im September starten
neue Kurse der musikalischen
Früherziehung und der Flötengruppe.
Bei Interesse können
Sie sich an Jugendleiter Liebler,
(jugend@mv-aue.de) oder
die 1. Vorsitzende Schneider,
(vorstand@mv-aue.de) wenden.
Gerne können Sie auch persönlich
dienstags zwischen 18.30
Uhr und 19.30 Uhr im Vereinsheim
auf dem Hansaplatz Aue
(Steiermärker Str. 19) vorbeikommen
und sich informieren.
Im Anschluss an die ersten musi-
Ihre Salzgrotte in Karlsruhe!
Entspannen, genießen
und neue Kraft tanken
Salz-Atrium Karlsruhe
Durlacher Str. 33• Karlsruhe-Grötzingen
www.salzatrium-karlsruhe.de
Führung durch die
Ausstellung
Historische Postkarten mit Ansichten
von Durlach präsentiert
das Pfinzgaumuseum noch bis
zum 1. September in einer Sonderausstellung.
Die Postkarten
stammen aus einer Privatsammlung,
die das Pfinzgaumuseum
2012 vom Freundeskreis Pfinz-
Ausbildungsangebot beim
Musikverein Durlach-Aue
Fr 19. 14:00 – 16:30 Allgemeiner
Freitagstreff mit Spielenachmittag
und Bridge, Gäste erlaubt
17:00 – 19:30 Wir spielen Doppelkopf
Mo 22. 14:00 – 16:30 Wir spielen
Bridge 15:00 – 16:30 Durlacher
Philosophische Runde 17:00
– 19:00 Computertreff
Di 23. 10:00 – 12:00 Windows 7
Kurs für Anfänger Teil 4/4 13:00
– 18:00 Durlacher Skattreff
Mi 24. 10:00 – 12:00 Navigation
gaumuseum - Historischer Verein
Durlach e.V. als Schenkung
erhielt. Sie werden nun erstmals
der Öffentlichkeit präsentiert.
Am Sonntag, 21. Juli, findet um
11 Uhr eine Führung mit Eva
Unterburg durch die Ausstellung
statt. Der Eintritt ist frei.
kalischen Schritte können beim
Musikverein die verschiedensten
Instrumente im Einzelunterricht
bei qualifizierten Ausbildern erlernt
werden. Es besteht für die
Kinder auch die Möglichkeit, direkt
mit einer Einzelausbildung
am gewünschten Instrument zu
beginnen. Wenn die Kinder dann
ihr Instrument soweit beherrschen,
werden sie in das Schülerorchester
und danach in die
Jugendkapelle aufgenommen,
um hier auch das Musizieren
in einer Gruppe zu erlernen.
Zudem findet einmal jährlich ein
Probenwochenende außerhalb
von Karlsruhe statt. Hier lernen
sich die Kinder und Jugendlichen
näher kennen und es gibt
viel Gelegenheit außerhalb der
Proben gemeinsam zu spielen
und zu toben.
Daneben geben die Kapellen
unter dem Jahr kleine Konzerte
bei eigenen Vereinsfesten, be-
freundeten Vereinen oder am
gemeinsamen Kirchenkonzert
mit dem großen Blasorchester.
Veranstaltungstermine im Seniorenzentrum
mit Android Smartphone/Tablet
PC 14:00 – 16:30 Spielend
Bridge lernen 17:00 – 19:00
Computertreff
Do 25. 10:00 – 11:00 Fit im Alter
(in der Orgelfabrik) 14:00 –
17:00 Rommétreff 15:00 – 17:30
Bridge Unterricht für Anfänger
19:00 – 21:30 Bridge Unterricht
für Anfänger
Fr 26. 14:00 – 16:30 Allgemeiner
Freitagstreff mit Spielenachmittag
und Bridge, Gäste erlaubt
17:00 – 19:30 Wir spielen Doppelkopf
Mo 29. 14:00 – 16:30 Wir spielen
Bridge 17:00 – 19:00 Computertreff
Di 30. 10:00 – 12:00 Windows
7 Kurs für Fortgeschrittene Teil
1/4 13:00 – 18:00 Durlacher
Skattreff
Kurzfristige Änderungen oder
zusätzliche Termine werden
jeweils zu den regelmäßigen
Treffs, im Seniorenzentrum Dur-
Nähre Infos über den Verein
finden Sie auch im Internet unter
www.mv-aue.de.
lach, Bienleinstorstraße 22, oder
im Terminkalender der Homepage
bekannt gegeben. Sofern
nicht anders angegeben, finden
alle Veranstaltungen im Seniorenzentrum
Durlach, Bienleinstorstraße
22 statt.
www.durlachklick.de