wir - Pro Homine

wir
Das Magazin der Senioreneinrichtungen Wesel-Emmerich-Rees Frühjahr 2011

Liebe Bewohnerinnen
und Bewohner,
liebe Leserinnen
und Leser,
in der wir:Senioren-Zeitschrift, die
zweimal jährlich erscheint, wird neben
den Themen aus den Krankenhäusern
auch über Aktuelles rund um die
Seniorenheime berichtet. Aus Platzgründen
konnte leider nicht alles aus
unseren neun Senioreneinrichtungen
in der wir:-Zeitschrift erscheinen.
Immer wieder wurden wir darauf
angesprochen, ob nicht auch für die
Senioreneinrichtungen eine Heimzeitung
erstellt werden könne. Deshalb
haben wir uns entschlossen, zunächst
zweimal im Jahr zusätzlich zur wir:-
Zeitschrift die wir:Senioren herauszubringen.
Sie halten heute die erste Ausgabe der
wir:Senioren in Händen. Die Mitglieder
des Redaktionsteams möchten
Sie in der wir:Senioren nicht nur regelmäßig
über Aktuelles, Wissenswertes,
Geschichten aus der guten alten Zeit
und vieles mehr rund um unsere
Senioreneinrichtungen informieren,
sondern auch über spezielle Themen
rund um das Alter und Altwerden
berichten. Ein besonderes Kapitel
dazu werden die Beiträge von Fachleuten
bilden.
In unserer ersten Ausgabe berichten
wir über die Ergebnisse der Quali-
tätsprüfung in unseren Senioreneinrichtungen,
über die geschichtlichen
Zusammenhänge zur Senioreneinrichtung
St. Lukas in Wesel und den
besonderen Hintergrund der Senioreneinrichtung
St. Joseph in Millingen.
Außerdem erhalten Sie Tipps, wie man
sich im Alter fit hält. In den Beiträgen
„Ich habe schon immer gern
Menschen geholfen“ und „Vom Glück
eines Postboten“ erzählen zwei
Bewohner ihre Lebensgeschichte.
Sollten Sie immer noch nicht auf den
Geschmack gekommen sein, so lesen
Sie doch unseren Beitrag unter
„Futtern wie bei Muttern“.
Die Redaktionsmitglieder haben schon
mit den Vorbereitungen für die zweite
Ausgabe unserer wir:Senioren begonnen.
Mit Spannung warten wir auf
Ihre Rückmeldungen, Anregungen
und auch Kritik. Über Informationen
und Beiträge würden wir uns ebenfalls
sehr freuen.
Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß
beim Lesen!
Josef Reining
Leiter der Senioreneinrichtungen pro homine
2

wir
Inhalt Ausgabe Frühling 2011
Geprüfte Qualität in den 4
Senioreneinrichtungen der
pro homine
St. Lukas: Gegründet auf 7
Barmherzigkeit und Toleranz
Fit bleiben im Alter 14
– so geht’s
Die Besonderheiten der 16
Senioreneinrichtung
St. Joseph Millingen
Futtern wie bei Muttern: 18
Wirsing-Auflauf
Interview mit Gisela Ködel 10
aus dem Nikolaus-Stift
Lebensgeschichte: 12
Vom Glück eines Postboten
Gedicht 19
Kulturtipps 19
Impressum 19

Geprüfte Qualität
Das Pflege-Weiterentwicklungsgesetz brachte die einheitliche
Bewertung der stationären Pflege. Die schwierige Wahl,
eine geeignete Senioreneinrichtung zu finden, kann nun auf
einheitliche Vergleichsmöglichkeiten zurückgreifen.
AS Emmerich
MDK-Qualitätsprüfung
mit Notensystem
Der MDK (Medizinischer Dienst der
Krankenversicherungen) einigte sich
mit den Spitzenverbänden der Pflegeeinrichtungen
auf eine Systematik,
nach der die Qualität von Senioreneinrichtungen
nicht nur geprüft, sondern
auch veröffentlicht werden soll.
Einmal jährlich sollen alle Senioreneinrichtungen
durch eine unangemeldete
Qualitätsprüfung durch den MDK
geprüft werden.
Die Qualitätsprüfung des MDK wird
je nach Größe der Senioreneinrichtung
von zwei bis drei Prüfern nach einem
umfangreichen Prüfkatalog durchgeführt.
Eine solche Qualitätsprüfung ist
sehr umfassend und erstreckt sich über
einen ganzen Tag. In einem Transparenzbericht,
der nach der Prüfung
angefertigt wird, sind nicht nur die Ergebnisse
der Pflege und medizinischen
Versorgung, sondern auch der Umgang
mit demenzkranken Bewohnern, die
soziale Betreuung und Alltagsgestaltung
sowie Wohnen, Verpflegung,
Hauswirtschaft und Hygiene enthalten.
Emmerich
Rees
Rhein
Rees-
Millingen
Spellen
AS Rees
Wesel
Friedrichsfeld
B8
AS Hamminkeln
AS Wesel
AS Hünxe
A3
Zur Holding pro homine gehören
neben den Krankenhäusern in
Wesel, Emmerich und Rees auch neun
Senioreneinrichtungen mit insgesamt
666 Heimplätzen. Es ist gesetzlicher
Auftrag verschiedener Behörden und
Institutionen, Qualität vor Ort in
den Senioreneinrichtungen zu prüfen.
Damit diese Prüfungen echt sind,
kommen die Prüfer grundsätzlich unangemeldet.Prüfinstanzen
für unangemeldete
Prüfungen sind:
››Der MDK (Medizinischer Dienst der
Krankenkassen)
4

››Die Heimaufsicht der Kreise Wesel
und Kleve
››Das Gesundheitsamt zur
Hygieneüberprüfung
››Die Apothekenaufsicht zur
Überwachung des Umgangs mit
Medikamenten
››Das Veterinäramt zur Überprüfung
der Küchen
Daneben kommen als weitere
externe Prüfer: die Feuerwehr zur
Brandschutzbegehung, Vertreter der
Bezirksregierung zur Überprüfung der
Einhaltung des Medizin-Produkte-
Gesetzes (z.B. Pflegebetten), Auditor
zur EMAS-Zertifizierung (Gutachter
für unser Umweltmanagement).
Dazu kommen noch interne Prüfungen,
die nachgewiesen werden müssen:
››Pflegevisiten
››Hygienebegehungen
››Reinigungsvisiten
››Dokumentationskontrollen
››Apothekenkontrolle (Überprüfung
der vorrätigen Bewohnermedikamente)
››Betriebsärztliche Begehungen mit
Fachkraft für Arbeitssicherheit
In die Prüfung fließen außerdem die
Befragungsergebnisse von zehn Prozent
der Bewohner ein, die zufällig ausgewählt
werden. Dieses Ergebnis wird im
Bericht separat aufgeführt.
Zur besseren Vergleichbarkeit erfolgt
die Bewertung in einem Notensystem
von 1 (sehr gut) bis 5 (mangelhaft).
So sollen Pflegebedürftige und Angehörige
das Ergebnis besser nachvollziehen
können.
Alle unsere Senioreneinrichtungen
wurden im letzten Jahr geprüft und
haben mit hervorragenden Ergebnissen
abgeschlossen (s. Tabelle auf Seite 6).
Zur Umsetzung unseres Leitbildes mit
den entsprechenden Anforderungen
war uns bewusst, dass wir am oberen
Ende der Qualitätsskala liegen. Unsere
MitarbeiterInnen arbeiten ständig
daran, den gesetzlichen Kriterien nicht
nur zu entsprechen, sondern diese zu
übertreffen. Die sehr guten Ergebnisse
unserer Senioreneinrichtungen spiegeln
nicht nur die hohe Qualität der
Pflege und Betreuung wider, sondern
5

Die neun
Senioreneinrichtungen
der pro homine.
Einrichtung
St. Augustinus
Emmerich
AZW (Willikensoord)
Emmerich
Agnes - Heim
Rees
St. Joseph
Millingen
St. Lukas
Wesel
Nikolaus-Stift
Wesel
St. Elisabeth
Spellen
Martinistift
Wesel
St. Christophorus
Friedrichsfeld
Heimplätze
75 2,3
gut
80 2
gut
62 1,1
sehr gut
64 1
sehr gut
75 2,5 befriedigend
104 1,2
sehr gut
78 1
sehr gut
48 1
sehr gut
80 1
sehr gut
Pflege und
med. Versorgung
Mit demenzerkrankten
Bewohnern
1,8
gut
1,2
sehr gut
1,2
sehr gut
1
sehr gut
2,1
gut
1,3
sehr gut
1,1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
Soziale Betreuung
und Alltagsgestaltung
1,9
gut
1,9
gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1,4
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
2,1
gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
Wohnen, Verpflegung,
Hauswirtschaft
und Hygiene
gesamt
2
gut
1,6
gut
1
sehr gut
1
sehr gut
2
gut
1,1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
Befragung der
Bewohner
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
1
sehr gut
sind gleichzeitig Ausdruck des Engagements
und der Leistung aller MitarbeiterInnen.
Hilfebedürftige Menschen
und deren Angehörige haben nun
die Möglichkeit, alle Senioreneinrichtungen
objektiv miteinander zu
vergleichen. Unsere offen geführten
Einrichtungen laden alle ein, sich vor
Ort von unserer Qualität zu
überzeugen.
Die Ergebnisse der Qualitätsprüfung
können Sie in den Einrichtungen oder
unter Pflegelotse.de einsehen.
Josef Reining
6

St. Lukas:
Gegründet auf Barmherzigkeit und Toleranz
Senioreneinrichtung an der Springendahlstraße führt eine
jahrhundertelange Tradition in der Weseler Feldmark fort
Die Senioreneinrichtung St. Lukas an
der Springendahlstraße in der Weseler
Feldmark steht auf historischem Boden.
Die Spuren der hier vollbrachten Werke
der Barmherzigkeit reichen bis ins
14. Jahrhundert zurück. Augustinermönche
sollen an dieser Stelle zuerst
die Kranken aus Wesel und Umgebung
gepflegt haben. Etwa in der heutigen
Springendahlstraße entstand das so
genannte Melatenhaus. Die Bezeichnung
stammt vom französischen Wort
„malade“, was „krank“ bedeutet. Zu
dieser Einrichtung gehörte laut Pastor
Heinrich Pauen die älteste Kapelle
der Feldmark. Im Weseler Stadtarchiv
werden handgezeichnete Karten
aufbewahrt, die das alles belegen.
Im Laufe des 19. Jahrhunderts änderte
sich die Struktur dieses Viertels grundlegend,
als hier am Auerand eine große
Zementfabrik gebaut wurde. Daneben,
etwa zum heutigen Freybergweg hin,
gab es ein schmuckes Direktionshaus
in einem parkähnlichen Garten. An
der nördlichen Seite lag auch ein
schöner Park mit großen Bäumen und
darin, zur Aue hin, die Villa Springendahl.
Sie wurde namensgebend für die
Straße und später für das ganze Viertel.
Daran anschließend befand sich
die Ziegelei Block. Auf der östlichen
Seite der Reeser Landstraße entstanden
Wohnungen für die Arbeiter und
Angestellten. In dieser Fabrik wurde
nicht sehr lange Zement hergestellt.
Es ist anzunehmen, dass die hohe
Umweltbelastung die Schließung zur
Folge hatte. Nach und nach wurden
die Produktionsgebäude abgerissen.
7

Die Wohnhäuser blieben aber stehen.
Dazu baute die Stadt Wesel im Bereich
zwischen der heutigen Memeler Straße
und der Springendahlstraße Wohnungen
für kinderreiche Familien. So
entstand das erste zusammenhängende
Wohnviertel der Feldmark.
Wenn in einem Vier-Familien-Haus
24 Kinder mit ihren Eltern wohnen,
dann gibt es keinen Mangel an Spielgefährten.
Freud und Leid wurden
dort geteilt und miteinander getragen.
Man half sich gegenseitig und gab
manchmal auch von geringer Habe
noch etwas ab. Man achtete die unterschiedlichen
religiösen und politischen
Auffassungen. Wer hier aufwuchs,
lernte schon früh soziale Verträglichkeit
und Toleranz.
Heute erhalten hier Senioren eine
Heimstatt, wo sie nach dem Vorbild
des heiligen Lukas und in der Tradition
von Springendahl miteinander
leben können. Sie werden dabei unterstützt
vom Marien-Hospital als
Teil der christlich geprägten Holding
pro homine: für den Menschen.
Heinrich Reginald Anschütz
8
Blick von der
Memeler Str. vor
bzw. nach dem Abriss
und dem Neubau
St. Lukas
Die Schwarz-Weiß-Fotos
stammen von Hans Eumann
(Wesel), der von 2006 bis
2008 den Abriss der alten
Springendahl-Bebauung
dokumentiert hat.

Der Evangelist Lukas, Kirche Sankt Ludwig,
München. Foto: Eva Bollert
Der heilige Lukas
Der heilige Lukas (Gedenktag: 18.
Oktober) wurde vor Christi Geburt
in Antiochia (Syrien) geboren und
starb im 1. Jahrhundert in Böotien
(Griechenland).
Vita: Lukas war Arzt in seiner
Heimatstadt Antiochia und eigentlich
Heide. Wie er zum Christentum kam,
ist nicht überliefert. Jedenfalls schloss
er sich später dem Apostel Paulus auf
einer Missionsreise an und blieb über
Jahre an dessen Seite. Nach dem Martertod
Pauli in Rom ging Lukas nach
Griechenland, wo er sein Evangelium
und die Apostelgeschichte verfasste.
Er starb im Alter von 84 Jahren. Sein
Leichnam wurde im 4. Jahrhundert
in die Apostelkirche von Konstantinopel
übertragen. Später gelangten
die Reliquien nach Padua.
Brauchtum: Weit verbreitet war
früher der Brauch der „Lukas-
Zettel“: Um das Vieh vor Seuchen
und Unfällen zu schützen, ließen die
Bauern es Zettel mit Segenssprüchen
schlucken, die am Lukas-Tag
geweiht worden waren.
Namensbedeutung: „Lukas“ ist
lateinisch und heißt „der (Mann)
aus Luca“.
Darstellung: mit Stier und Evangeliar,
vor einer Staffelei, die Gottesmutter
malend.
Patron: der Ärzte, Chirurgen,
Kranken, Künstler, Goldschmiede,
Glasmaler, Bildhauer, Sticker, Buchbinder,
Metzger, der christlichen
Kunst, des Viehs und des Wetters
Quelle: Kirchensite,
Online-Dienst des Bistums Münster
9

„Ich habe immer gern Menschen geholfen“
Die „wir:Senioren“ sprach mit Gisela Ködel, die viele Jahre in der
Altenpflege des Marien-Hospitals gearbeitet hat und heute
im Nikolaus-Stift lebt.
Seit wann wohnen Sie im
Nikolaus-Stift?
Seit März 2009, also jetzt schon
seit zwei Jahren.
Ist Ihnen der Umzug schwergefallen,
und warum konnten Sie nicht mehr
zu Hause wohnen?
Vom Umzug habe ich gar nicht viel
mitbekommen. Ich wurde 2009 im
Marien-Hospital wegen einer schweren
Erkrankung stationär behandelt. Mein
Sohn hat alles in die Wege geleitet.
Ich war körperlich am Ende und lag
fünf Tage im Koma. Mittlerweile habe
ich mich sehr gut erholt, aber leider
fehlt mir bis heute meine ursprüngliche
Kraft. Ich habe immer sehr gerne
Menschen geholfen und kann das
heute leider nicht mehr, obwohl ich
im Nikolaus-Stift meine Mitbewohner
gerne unterstützen würde, wenn sie
Hilfe benötigen.
10
Auch wenn ich nun selber pflegebedürftig
bin, mache ich noch vieles
selber. Es ist wichtig, dass man sich
die Dinge, die man selbst tun kann, so
lange wie möglich bewahrt.
Ich hätte meine eigene Wohnung
natürlich sehr gerne behalten, aber hier
habe ich die Sicherheit, dass ich immer
Hilfe bekomme, wenn ich sie brauche.
Haben Sie sich inzwischen gut
eingelebt?
Ach ja, eigentlich wollte ich in eine
Wohnung ins Martinistift umziehen,
aber es wäre finanziell sehr schwierig
geworden. Inzwischen habe ich mich
eingelebt und fühle mich sehr wohl im
Nikolaus-Stift.
Sie haben früher selbst als Altenpflegerin
gearbeitet. In welchem Haus
war das?
Ich war Pflegehilfe auf verschiedenen

Abbildungen von links: Gisela Ködel im
Nikolaus-Stift; das Portal des Marien-Hospitals
um 1960; ehemalige Pflegedienstleiterin
Mathilde Dahlhaus
Stationen im Marien-Hospital in
Wesel. Aufgrund meiner Rheuma-
Erkrankung wechselte ich für meine
letzten Dienstjahre vom Tagdienst in
den Nachtdienst. Zunächst im Martinistift
und später in dessen Außenstelle
an der Voerder Straße arbeitete ich als
Nachtwache. Diesen Vorschlag machte
mir die damalige Pflegedienstleiterin
im Marien-Hospital, Frau Dahlhaus,
nachdem ich ein Jahr krank gewesen
war. Der Wechsel war für mich schon
eine große Entlastung.
Wie lange haben Sie in der Pflege
gearbeitet?
Fast 30 Jahre. 1958 kam ich aus der
ehemaligen DDR an den Niederrhein
nach Wesel und suchte Arbeit. Eine
Dame der Gemeinde St. Mariä Himmelfahrt
gab mir damals den Tipp,
dass das Marien-Hospital Pflegekräfte
suchte. So kam es, dass ich 1959 sofort
nach meinem Vorstellungsgespräch
den Dienst als Pflegehilfe antreten
konnte. Meinen Arbeitsplatz hatte ich
zunächst auf der Kinderstation. Weil
ich kein Examen besaß, konnte ich
dort jedoch nicht bleiben und wurde
anschließend unter anderem im
damaligen Kurt-Kräcker-Heim, der
heutigen Geriatrie, eingesetzt. 1976
wechselte ich dann zum Martinistift
und in die Voerder Straße.
Ich wohnte übrigens 28 Jahre in dem
Haus gegenüber vom Marien-Hospital,
das später dem heutigen Seniorenzentrum
„Im Bogen“ weichen musste.
Haben Sie ehemalige Arbeitskolleginnen
im Nikolaus-Stift wiedergesehen?
Ja, eine Mitarbeiterin, die heute in der
Senioreneinrichtung St. Lukas beschäftigt
ist, begrüßte mich hier bei meinem
Einzug. Sie hat im Martinistift ihre
Ausbildung zur Altenpflegerin begonnen,
als ich 1986 in Rente ging. Und
eine ehemalige Arbeitskollegin aus
dem Marien-Hospital wohnt ebenfalls
im Nikolaus-Stift. Mit ihr besuchte ich
damals eine Qualifizierungsmaßnahme
beim Malteser Hilfsdienst.
Was hat sich in der Altenpflege
seit Ihrer aktiven Zeit am meisten
verändert?
Genau wie die Mitarbeiter heute war
ich sehr pflichtbewusst. Aber inzwischen
hat die Schreibarbeit erheblich
zugenommen. Ich musste natürlich
auch Berichte schreiben, aber es muss
heute viel mehr als damals notiert
werden. Vor allem geht heute ohne
den Computer gar nichts mehr.
Was gefällt Ihnen im Nikolaus-Stift
besonders gut und was überhaupt
nicht?
Mir gefällt alles gut hier. Ich habe
einen schönen Ausblick aus meinem
Zimmer in den Innenhof, das Essen
stimmt (meistens), es wird jeden Tag
geputzt, und die Mitarbeiterinnen in
der Seniorenbetreuung bieten viel an.
Frau Ködel, vielen Dank für das
Gespräch.
Horst Termath,
Sozialarbeiter im Nikolaus-Stift
11

Meine
Lebensgeschichte
Vom Glück eines
Postboten
Ein beruflicher Lebensweg zwischen Danzig und Friedrichsfeld
Heute bin ich ein älterer Herr in den
besten Jahren und lebe nun schon seit
zwei Jahren in der Senioreneinrichtung
St. Christophorus in Voerde-Friedrichsfeld.
Ich habe mich gut eingerichtet, bin
zufrieden mit mir und schaue zurück
auf meinen Lebensweg, von dem ich
Ihnen heute ein wenig erzählen möchte.
Geboren wurde ich in Danzig, dort
verbrachte ich auch meine Jugend.
Meine Lehre begann ich 1944 in
einer großen Werft in Danzig. Mein
Wunsch war es, Großhandelskaufmann
zu werden. Keine einfachen
Zeiten, aber ich konnte meinen
Berufswunsch erfüllen und habe dann
in der Werft im Lohn- und Postbüro
gearbeitet. Ich war zufrieden mit
meinem Start ins Berufsleben.
Ich hatte alles, was ich wollte, aber
das sollte nicht so bleiben. Im August
1945 mussten wir Danzig verlassen.
Vertrieben, erst nach Thüringen, dort
war ich zwei Jahre bei einem Bauern
in der Lehre. Nicht das, was ich mir
gewünscht habe, aber ich hatte keine
Wahl. Die Arbeit war schwer, sieben
Tage arbeiten von morgens 5 bis
abends 19 Uhr. 1947 ging es über die
Grenze nach Belum, auch dort gab es
nur Arbeit auf dem Bauernhof.
1949 ging es für mich dann weiter
nach Ottendorf an der Elbe. Dort versuchte
ich mich als Schiffsjunge, aber
das war nicht meine Welt.
Ich machte mich auf ins Ruhrgebiet,
nach Duisburg-Laar. Ich versuchte
mich im Kohlebergbau.
Aber auch dort mochte ich beruflich
12

Stationen des Berufslebens von
Ulrich Kallweit: Geboren in
Danzig, nach Krieg und Vertreibung
Aufenthalte in Thüringen
und dem Ruhrgebiet, dann
Postbote in Friedrichsfeld. Dort
lebt er heute in der Senioreneinrichtung
St. Christophorus.
noch nicht so recht Fuß fassen. Ich
versuchte es noch zwei Jahre in Frankreich
in einer Gärtnerei, dann zog es
mich wieder ins Ruhrgebiet. Ich kehrte
zurück in den Kohlebergbau.
1954 kam ich dann meinen „alten
Talenten“ wieder etwas näher. Ich habe
bei der Post angefangen und wurde
Postbote. Das war eine sehr schöne
Zeit. Ich lernte auf meiner „Tour“ meine
Ehefrau kennen. Es war Frühling,
und wir kamen uns näher. Im August
wurde geheiratet. Wir bekamen drei
Kinder. Ich war sehr gerne Postbote,
habe viele Menschen kennengelernt
und sehr viel Sympathie erfahren. Ich
kenne jeden Winkel von Friedrichsfeld.
Mit 60 Jahren bin ich in Rente
gegangen und habe dann auch meine
alte Heimat zum ersten Mal wieder besucht.
Viele Erinnerungen, viele kleine
Geschichten, die mir wieder durch den
Kopf gingen.
Es ist schön, dass ich heute in dem
Ort leben kann, wo ich so lange als
Postbote tätig war. Alles ist so vertraut,
und ich kenne auch in unserer Senioreneinrichtung
viele Bewohner. Meine
Schwester besucht mich täglich, und
ich genieße die Gesellschaft unserer
Hunde. Als Postbote waren sie oft eine
Herausforderung für mich, heute freue
ich mich, wenn sie mich besuchen.
Ich wünsche allen Interessierten viel
Spaß beim Lesen.
Ulrich Kallweit
13

Fit bleiben
– auch im Alter
Der Volksmund weiß es längst: „Wer rastet, der rostet!“ Dahinter steckt
die Erfahrung, dass ein untrainierter Körper an Leistungsfähigkeit einbüßt.
Es bleiben nur die Funktionen aufrechterhalten, die regelmäßig
genutzt und trainiert werden – das ist ein biologisches Gesetz. Folgerichtig
sagt Prof. Dr. Wildor Hollmann, inzwischen 85 und vor gut 40 Jahren
ein Motor der Trimm-Dich-Bewegung: „Das wichtigste gesundheits- und
leistungsfördernde Element für den gesamten menschlichen Körper ist
Bewegung – auch für das Gehirn.“
Dies gilt gerade im Alter, wenn aufgrund
des natürlichen Prozesses die
Muskeln erschlaffen, die Knochendichte
schwindet und das Immunsystem
an Widerstandskraft einbüßt. Um
diesen Veränderungen entgegenzuwirken,
ist Bewegung die beste „Medizin“.
„Sie verhilft uns zum erfolgreichen
Altern“, sagt Gisela Henschel. Die
60-Jährige, die als Diplom-Sozialarbeiterin
im Martinistift Wesel tätig ist,
hat ihr ganzes Leben hindurch Sport
getrieben und tut es bis heute. Als
langjährige Übungsleiterin für Fitnessgruppen
beim SV Bislich und als Leiterin
einer Osteoporose-Sportgruppe
kennt Gisela Henschel eine Fülle von
Möglichkeiten, im Alter von „50 plus“
etwas für die Fitness zu tun. Dabei
sind ihr zwei Dinge wichtig: Es geht
um die alltägliche Mobilität, nicht
um Spitzensport und: Das körperliche
Training muss Spaß machen.
Sie hat einige praktische Tipps, die
ohne viel Aufwand und mit einfachen
Materialien im Alltag umgesetzt
werden können, um Kraft zu tanken,
Standfestigkeit und Gleichgewichtssinn
zu fördern, Ausdauer zu trainieren
und die Koordinationsfähigkeit zu
erhalten:
Armkraft:
››Armbeugen mit Gewichten (das
können Mineralwasserflaschen sein)
››Übungen für die Arme mit
einem elastischen Theraband
(Alternative: drei zu einem Zopf
gedrehte und verknotete Nylonstrümpfe)
14

INFO
Auch in der Rehabilitation ist Sport ein wichtiger
Faktor. Reha-Sport-Angebote finden Sie
im Haus der Gesundheit am Marien-Hospital.
Im Bereich Herzsport ist der Weseler
Turnverein von 1860 Kooperationspartner.
Nähere Infos unter Tel. 0281 / 104-1200
www.prohomine.de
Beinkraft:
››freihändig sich mehrmals hintereinander
auf einen Stuhl setzen und
wieder aufstehen (evtl. auch mal
mit einem Bein)
Gleichgewichtsübungen:
››auf einem Bein stehen, evtl. mit
dem anderen Bein eine „8“ oder
Kreise beschreiben
››abwechselnd einige Schritte
vorwärts und rückwärts gehen,
indem man einen Fuß vor bzw.
hinter den anderen setzt
Dehnübungen:
››Arme nach vorne ausstrecken,
Hände falten und Arme über den
Kopf heben
››ein Handtuch in beide Hände
nehmen und so tun, als würde
man sich den Rücken abtrocknen
Ausdauer:
››Walken, Fahrrad fahren, Schwimmen,
Tanzen, Bewegungsspiele
Eine ebenso einfache wie wirkungsvolle
Form ist das Treppensteigen. Man
sollte es regelmäßig tun und nur so
schnell, dass man danach noch drei,
vier Sätze ohne Atemnot sagen kann,
rät Prof. Hollmann. Nach seinen
Worten sind wöchentlich drei gemütliche,
15- bis 20-minütige Spaziergänge
ein bedeutender Trainingsansatz zur
Gesunderhaltung des Gehirns.
Wer sich seine Mobilität erhält, fühlt
sich nicht nur wohler in seiner Haut.
Auch die Pflege sozialer Kontakte
fällt leichter, wenn die Gesundheit
mitspielt und es möglich macht, unter
die Leute zu kommen.
Weiterer Aspekt: Ein trainierter Körper
erhöht die Chance, sich möglichst
lange ohne fremde Hilfe versorgen zu
können (einkaufen, Haushalt führen).
Muskelkraft, Standfestigkeit und
Balance, Beweglichkeit, Gehfähigkeit
und Ausdauer: Das sind die vier körperlichen
„Kernkompetenzen“ für eine
eigenständige Bewältigung des Alltags.
Zwei Übungseinheiten pro Woche reichen
aus, um gute Erfolge zu erzielen,
sagt Diplom-Sportlehrerin Petra Regelin
vom Deutschen Turner-Bund.
Zum Anfangen ist es nie zu spät: Der
menschliche Organismus lässt sich
auch im Alter noch fordern und damit
fördern. Auch hier gilt, was der Volksmund
sagt: „Sich regen bringt Segen.“
Gerd Heiming
15

Behütet,
nicht geschlossen
Besonderheiten der Senioreneinrichtung St. Joseph Millingen
„Sind Gitter vor den Fenstern?“,
„Darf mein Vater auch an Ausflügen
teilnehmen?“ Fragen dieser Art werden
immer wieder von Angehörigen
gestellt, die sich über die Senioreneinrichtung
St. Joseph Millingen informieren
– sei es, weil akut ein Heimplatz
im „geschlossenen Bereich“ (so
ist die offizielle Bezeichnung) gesucht
wird oder mittel- bzw. langfristig eine
Unterbringung in unserer Einrichtung
angebracht erscheint. Angehörige
äußern, ein „mulmiges“ Gefühl zu
haben, wenn sie von „Gerontopsychiatrie“
bzw. einer gerontopsychiatrischen
Senioreneinrichtung hören, in die der
Familienangehörige umziehen soll.
Auch juristische Formulierungen wie:
„Antrag auf Genehmigung einer geschlossenen
Unterbringung“ verstärken
das Unbehagen. Sicherlich gibt es auch
den einen oder anderen Mitarbeiter
der Holding pro homine, der sich
ein falsches Bild von der Millinger
Senioreneinrichtung macht.
Umso schöner und erleichternder ist
es, dass Vorbehalte schon nach kurzer
Zeit entkräftet werden können. Nach
einer Hausbesichtigung zeigen sich
Angehörige, aber auch Berufsbetreuer,
die die Einrichtung noch nicht
kennen, angetan von den großzügig
verglasten, hellen und lichtdurchfluteten
Räumen. Eine Berufsbetreuerin
äußerte einmal: „Bei Ihnen ist es so
heimelig und gemütlich.“
Das ist sicherlich das, was die Senioreneinrichtung
St. Joseph Millingen
16

INFO
Wenn Sie neugierig geworden sind,
geben wir Ihnen gerne weitere
Informationen und machen mit
Ihnen eine Hausbesichtigung.
Unsere Telefonnummer lautet:
(0 28 51) 58 96 80.
charakterisiert: eine familiäre Atmosphäre
und räumliche Begebenheiten,
in denen sich die zum Teil schwerst
demenzkranken Menschen wohl
fühlen und besondere Zuneigung und
Aufmerksamkeit erfahren. Die Bewohner
können hier ihren Laufdrang ausleben,
und weitere krankheitsbedingte
Verhaltensauffälligkeiten führen zu
keinem „Sturm der Entrüstung“, wie
vielleicht in einer anderen, sogenannten
„normalen“ Senioreneinrichtung.
Hier nehmen wir innerhalb der neun
Senioreneinrichtungen der Holding
pro homine aufgrund unseres gerontopsychiatrischen
Schwerpunktes sicherlich
eine besondere Stellung ein. Die
Einrichtung verfügt über zwei behütete
Wohnbereiche. Im Erdgeschoss befindet
sich ein „offener“ Wohnbereich.
In unserer Einrichtung finden jedoch
auch Menschen mit anderen Grunderkrankungen
(Alkoholabusus, Messie-
Syndrom, Depressionen und andere
psychische Erkrankungen) ein neues
Zuhause.
Auch die Außenanlage, unser
„Sinnesgarten“, geht in besonderem
Maße auf die Bedürfnisse unseres
Bewohnerklientels ein. Verschieden
angelegte Blumenbeete und ein weit
verzweigtes Wegenetz („Endlosweg“)
bieten Abwechslung und tragen dem
Laufdrang vieler demenzkranker
Bewohner Rechnung.
Ebenso gibt es Rückzugsmöglichkeiten
bzw. „Ruheoasen“, die mit Bänken
und dekorativ gestalteten Blumenflächen
zum Verweilen einladen.
Große Kunststoffkugeln („Moonlights“)
sowie Leuchtstäbe runden das
harmonische Gesamtbild des Sinnesgartens
ab. In der Dämmerung
leuchten diese und liefern so ein
stimmungsvolles Ambiente. Zudem
nehmen sie den Demenzkranken, die
abends und nachts auf den Fluren der
behüteten Bereiche laufen und nach
draußen schauen, die Angst vor der
Dunkelheit.
Ludger Elsing, Sozialer Dienst
17

Futtern wie bei Muttern
wir:Hausrezepte
Wirsing-Auflauf
Zutaten für 4 Personen:
1 frischer Wirsing
1 Packung Holländische Sauce
Margarine zum Einfetten
600 g Gehacktes halb und halb,
vermengt mit einem Ei, einem
eingeweichten alten Brötchen
und 100 g durchwachsenem,
gewürfeltem Speck
gemahlener Kümmel für
das Gehackte
800 g Kartoffeln
Zubereitung:
Ganze Wirsingblätter (Rippen dünn
schneiden) gut waschen und in Wasser
kochen, bis sie bissfest sind.
Wasser abschütten in einen anderen
Topf; davon kann man später die
Holländische Sauce (z. B. Maggi) nach
Anleitung zubereiten.
Die Wirsingblätter in eine eingefettete
Auflaufform legen. Gehacktes mit Salz
und Pfeffer gewürzt auf die Blätter
legen, dann wieder Wirsing usw.,
Schicht für Schicht. Die Auflaufform
ins Wasserbad setzen.
Großen Topf mit Wasser füllen, da
hinein die Auflaufform, ein Küchenhandtuch
über die Form breiten, dann
den Deckel auf den Topf. Das Ganze
muss eine Stunde kochen.
Dazu gibt es Salzkartoffeln und die
oben erwähnte Holländische Sauce.
(Dieses Rezept ist der Sammlung „Kochen und
backen wie unsere Bewohner vom Nikolaus-Stift“
entnommen)
18

wir
Ausgabe: 1/2011
Impressum
Herausgeber: Senioreneinrichtungen pro homine
V.i.S.d.P.: Die Redaktion
Ludger Elsing, Gerd Heiming, Silke Leidereiter,
Claudia Neuenhaus, Josef Reining, Horst Termath
Konzept & Gestaltung:
TNP - Agentur für Kommunikation GmbH
Fotos:
Fotolia.de, pro homine Archiv
Kultur Tipps
Ausstellungen im
Nikolaus-Stift Wesel
Sorin Bodin:
Tango Argentino
(Malerei und
Zeichnung),
bis 3. Juli
Peter Nettesheim:
Holzfiguren,
Eröffnung am
10. Juli, 15.30 Uhr
(bis 2. Oktober)
Beate Biesemann:
Der offene
Himmel,
Eröffnung
am 9. Oktober,
15.30 Uhr
(bis 20. Nov.)
Hinter jedem Menschen
steht ein großes Geheimnis
seine Geschichte
sein Weg
seine Umwege
dieses Geheimnis
zu ergründen
deines
meines
das Geheimnis
des Lebens überhaupt –
lohnt sich
Margot Bickel / Foto: Hermann Steigert
Gedicht: „Hinter jedem Menschen steht ein großes
Geheimnis …“ mit Foto von Hermann Steigert aus:
Margot Bickel / Hermann Steigert, Geh deinen Weg
© Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau, 2005

pro homine Bilderrätsel
Wie viele Fehler haben sich ins untere Bild
eingeschlichen? Die Lösung kann bis 31. August
2011 in den Verwaltungen der Senioreneinrichtungen
abgegeben werden. Oder Sie schreiben an:
Nikolaus-Stift, Wilhelm-Ziegler-Straße 21,
46483 Wesel, oder mailen an:
horst.termath@prohomine.de. Unter den
richtigen Einsendungen verlosen wir je
einmal 50, 30 und 20 Euro. Die Gewinner
bekommen Nachricht, ihre Namen werden
in der Herbst-Ausgabe veröffentlicht.
Viel Glück!
Original & Fälschung