Bergstadtbote - Pro Su-Ro

An alle Haushalte
Dezember 2013
Das
Informationsblatt
des
Wirtschafts- und
Kulturforums
Bergstadtbote
Sulzbach-Rosenberger
www.prosuro.de
Ammerthal
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenricht
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Weigendorf
Weihnachtsmarkt am Luitpoldplatz in Sulzbach-Rosenberg
Adventstreiben Ernst-Naegelsbach-Haus
Auf Bilderreise in Sulzbach
Neue Stadteingangstafeln

preiswert · modebewusst · kompetent
Eine besinnliche Adventszeit,
frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr
wünscht
Ihr Optik-Klenck-Team
92237 Sulzbach-Rosenberg
Rosenberger Straße 19
und Fröschau 34
92224 Amberg
Herrnstraße 1–3
Liebe
Mitbürgerinnen
und Mitbürger!
Die Stadt Sulzbach-
Rosenberg möchte gemeinsam
mit den Bürgerinnen
und Bürgern ein
Konzept für die Zukunft der
Altstadt entwickeln. Den
Ge fahren des Verlustes von
Einzelhandelsgeschäften, von
Sanierungsstau, begrenztem
Park raum, wachsender Leerstandsproblematik
usw. soll
rechtzeitig entgegengewirkt
werden.
Das Projekt eines sog. „Integrierten
städtebaulichen Entwicklungskonzeptes“
(ISEK)
wird umfangreich durch die
Regierung der Oberpfalz mit
Mitteln des Bund-Länder-Programms
„Städtebaulicher Denkmalschutz“
gefördert.
Den Auftrag, den ISEK-Prozess
zu koordinieren und dessen Ergebnisse
zusammenzuführen,
erhielt das Leipziger Stadtentwicklungsbüro
urban management
systems GmbH durch
Stadtratsbeschluss vom 27. August
2013.
Ich bitte Sie, sich an einer
Ideen- und Meinungssammlung
zu beteiligen. Auf der
Homepage der Stadt Sulzbach-
Rosenberg http://www.sulzbach-rosenberg.de
finden Sie
auf der Startseite umfassende
Informationen und den Projektsteckbrief.
Dieser kann online
ausgefüllt und abgeschickt
werden. Für Ihre Beteiligung
bedanke ich mich bereits im
Voraus sehr herzlich.
Kehrpflicht bei Laub
Gerade im Herbst erhöht bei
Nässe das Laub auf Gehwegen
die Rutschgefahr und damit
auch die Verletzungsgefahr.
Deshalb überträgt der Gesetzgeber
die Kehrpflicht bei Laub
auf Gehwegen, analog den
Pflichten bei Schneefall, auf Eigentümer
und Mieter. Wir verweisen
dabei auf die Verordnung
der Stadt Sulzbach-Rosenberg
über die Verordnung
über die Reinhaltung und Reinigung
der öffentlichen Straßen
(einsehbar im Rathaus
oder im Internet unter www.
sulzbach-rosenberg.de /Rathaus
& Bürgerservice / Bürgerservice
/ Ortsrecht/öffentliche
Sicherheit und Ordnung.
Bei der Entsorgung des Laubs
ist zu beachten, dass das Laub
nicht einfach in den Rinnstein
oder den Gully gekehrt werden
darf. Wer nicht gerade selbst
kompostiert, kann das Laub
entweder in der Biotonne oder
kostenfrei in einem der Wertstoffhöfe
des Landkreises entsorgen.
Auch Laub von Bäumen,
die dem Nachbarn oder
der Gemeinde gehören, muss
beseitigt werden. Nur wenn es
so überhandnimmt, dass man
es selbst nicht mehr bewältigen
kann und das ortsübliche Maß
übersteigt, ist im Einzelfall der
Nachbar oder die Gemeinde
hierfür verantwortlich.
Beim Einsatz von Laubbläsern
oder Laubsammlern ist die zulässige
Zeit des Einsatzes zu
beachten. Nach einer Verordnung
zur Durchführung des
Bundes-Immissionsschutzgesetzes
dürfen Laubbläser und
Laubsammler in Wohngebieten
nur zwischen 9 und 13 Uhr
und zwischen 15 und 17 Uhr
betrieben werden.
Liebe Leserinnen und Leser,
Für die kommende „staade“
Zeit möchte ich Sie auf das
vielseitige Angebot unserer Kirchen,
Sozial- und Kultureinrichtungen
in der Advents- und
2

Ammerthal
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
I lschwang
Königstein
Neukirchen
Po penricht
Sorghof
Tra slberg
Vilseck
Weigendorf
Das
Informationsbla t
des
Wirtschafts- und
Kulturforums
www.prosuro.de
An a le Haushalte
Weihnachtszeit sowie auf die
Highlights der Kulturwerkstatt
aufmerksam machen. Am 30.
November lesen, singen und
musizieren die D’Raith-
Schwes tern mit ihrem Musikensemble
in der Berufsfachschule
für Musik. Preisgekröntes politisches
Kabarett von Frederic
Hormuth können Sie am 6. Dezember
im Seidel-Saal genießen.
Zum Jahresabschluss der
Herbst-Kultour bringt am 20.
Dezember ebenfalls im Seidel-
INHALT
IMPRESSUM
Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland.
Herausgeber pro Su-Ro
Sämtliche Artikel geben die Meinung
des Verfassers, nicht die Meinung des
Herausgebers wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte wird keine
Gewähr übernommen. Rücksendung
nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss
ist jeweils der 10. jedes Monats für die
darauffolgende Ausgabe.
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Reisebüro
Ottmann (Tel. 09661/4960) oder
Saal PituPati Menschen und
Kultur mit Musik einander näher.
Nähere Informationen erhalten
Sie unter www.kulturwerkstattonline.de.
Karten sind im Vorverkauf
erhältlich in Amberg
bei der Tourist-Info am Hallplatz
und in der „Bunten
Stub‘n“, in Sulzbach-Rosenberg
bei den Buchhandlungen
Volkert und Dorner und in der
Tourist-Info/Kulturwerkstatt im
Bergstadtbote
Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab.
Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und
Werbung:
pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
92237 Sulzbach-Rosenberg.
Verantwortlich für den Inseratenteil:
die Inserenten.
Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt
Anzeigen und Texte ohne Angaben
von Gründen abzulehnen.
Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel,
Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12,
Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748,
info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 29. 01. 2014
Dezember 2013
Adventstreiben Ernst-Naegelsbach-Haus
Sulzbach-Rosenberger
Weihnachtsmarkt am Luitpoldplatz in Sulzbach-Rosenberg
Der Bürgermeister informiert__________________________2
Auf Bilderreise in Sulzbachs Kirchen und Sälen________ 4
Neue Werbung für den Weihnachtsmarkt_____________ 6 Zweckverband
Ende einer 150-jährigen Firmentradition______________ 7
Gewinnspiel_____________________________________ 8
Ist Ihr Auto bereit für den Winter?___________________ 9
Kindersicherheit im Auto__________________________ 10
Neue VAS Linie für „Nachtschwärmer“______________ 11
Sulzbach-Rosenberger Weihnachtsmarkt_________ 12+13
Preisschafkopf Winterreise________________________ 14
Heizungssanierung ______________________________ 15
Adventstreiben am Loderhof______________________ 16
Shiatsu fördert ihr Gesundheit_____________________ 17
Termine________________________________________ 18
Apotheken-Notdienste___________________________ 20 Die besten
Steuertipp des Monats____________________________ 21 Wünsche
Schuhmachertradition in Sulzbach-Rosenberg________ 22
Programm der Kulturwerkstatt_____________________ 23
Auf Bilde reise in Sulzbach
Neue Stadteingangstafeln
Rathaus oder online unter
www.okticket.de. Telefonische
Reservierung unter 09661 510
110.
Der Weihnachtsmarkt am Luitpoldplatz
wird am Donnerstag,
28. November, um 17.00 Uhr
stimmungsvoll und feierlich eröffnet.
Gönnen Sie sich eine
kleine „Auszeit“ von der Weihnachtshektik
und treffen Sie
Freunde bei einem Glas Glühwein
oder erstehen Sie das eine
oder andere Weihnachtsgeschenk.
Der Weihnachtsmarkt
ist in der Adventszeit jeweils
von Donnerstag bis Sonntag
von 16.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.
Damit die Besucher von Veranstaltungen
auch wieder sicher
nach Hause kommen, hat der
Nahverkehr
Amberg-Sulzbach zusammen
mit dem Reisebüro Bruckner
ab 13. Dezember eine neue
Buslinie für „Nachtschwärmer“
in Sulzbach-Rosenberg eingerichtet.
Geplant ist, vorab für 2
Jahre, jeweils freitags und
Meilenweit „6fach“
(Sockenwolle)
150 g 9. 95
für ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein glückliches,
gesundes Jahr 2014
all unseren Kunden,
Freunden und Bekannten.
Gönnen Sie sich eine kleine
Pause in unserem Tagescafé!
Wolle + Textil Wismeth/Ertl
Rosenberger Straße 26
9.00–18.00 Uhr durchgehend
Telefon (0 96 61) 5 13 55
samstags (auch wenn Freitag
oder Samstag auf einen Feiertag
fällt, dann allerdings als
Rufbus) Busverbindungen einzurichten,
der alle Stadt- und
Ortsteile von Sulzbach-Rosenberg
verbindet. Ein Pendelverkehr
findet dann am Freitag
von 21.30 Uhr bis 1.00 Uhr
zweimal und am Samstag von
18.00 Uhr bis 1.00 Uhr viermal
statt. Nähere Informationen
werden rechtzeitig Anfang Dezember
in der örtlichen Presse
bekannt gegeben.
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
denken Sie beim Weihnachtseinkauf
an das reichhaltige Sortiment
unseres örtlichen Gewerbes.
In den Sulzbach-Rosenberger
Fachgeschäften wird
auf persönliche und kompetente
Beratung sowie auf Qualität
Wert gelegt. Auch unsere
Gastronomie sowie die Weihnachtsmärkte
werden sich über
Ihren Besuch freuen. Für die
kommenden „langen Abende“
empfehle ich Ihnen die interessante
Schriftenreihe unseres
Stadtmuseums bzw. Stadtarchivs.
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche
Adventszeit, ein fröhliches
Weihnachtsfest sowie im
neuen Jahr Gesundheit und
das Allerbeste.
GLÜCKAUF!
Michael Göth
Erster Bürgermeister
Inseratengestaltung, Satz und Layout:
KRAS…medien, Klaus Rösel
Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden
Titelbild: Weihnachtsmarkt am Luitpoldplatz
(Bild: pro Su-Ro)
3

Auf Bilderreise in Sulzbachs
Kirchen und Sälen
SEAT GEBRAUCHTWAGEN.
MEHR NEUWAGEN ALS SIE DENKEN!
SEAT Mii Style Salsa 1.0, 44 kW (60 PS)
EZ 10/13, 1.200 km, Deep Schwarz, 4-Türer, Klimaanlage,
Radio CD, elektr. Fensterheber u.v.m.
9.980,00¤
SEAT Leon Reference 1.6 TDI, 77 kW (105 PS)
EZ 03/13, 23.067 km, Pirineos Grau, Sitzheizung vorn,
Klimaanlage, Einparkhilfe, Multifunktionsanzeige u.v.m.
15.890,00 ¤
SEAT Leon Style 1.4 TSI, 103 kW (140 PS)
EZ 03/13, 23.069 km, Nevada Weiß, Climatronic, Start/
Stopp-Automatik, Einparkhilfe, Sitzheizung vorn u.v.m.
16.950,00 ¤
SEAT Leon Style 2.0 TDI, 110 kW (150 PS)
EZ 05/13, 25.450 km, Pirineos Grau, 16“ LM-Räder, Climatronic,
Sitzheizung vorn, Start/Stopp-Automatik, u.v.m.
18.880,00 ¤
Abbildung zeigt vergleichbare Neuwagen
mit abweichender Sonderausstattung.
IHRE SEAT [SELECTION] VORTEILE*
⁄ GEBRAUCHTWAGENGARANTIE ⁄ FLEXIBLE FINANZIERUNG/LEASING
⁄ KFZ-VERSICHERUNG ⁄ RÜCKKAUFOPTION
⁄ 110-PUNKTE-QUALITÄTS-CHECK ⁄ SOFORTIGE PROBEFAHRT
⁄ INZAHLUNGNAHME ⁄ UMTAUSCHRECHT
*Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem SEAT [SELECTION]
Partner sowie unter www.seat.de/gebrauchtwagen/selection.html
In Sulzbach-Rosenberg auf Bilderreise
zu gehen, ist für jeden
Kunstfreund ein Genuss. Im
Rathaus, im Stadtmuseum, im
Evang.-Luth. Dekanat und an
vielen anderen Orten wird er
fündig. Gemälde mit aussagestarker
Bildersprache begegnen
ihm in den alten Kirchen
der Stadt.
Die Stadtpfarrkirche St. Marien
glänzt mit einem besonderen
Kunstwerk, der „Himmelfahrt
Mariens“ als Anziehungs- und
Mittelpunkt des von Herzog
Theodor Eustach entworfenen
Hochaltars. Aber nicht nur das
Bild, sondern auch der Schöpfer
und seine Geschichte sind
bemerkenswert. Der Betrach-
Im Kapitelsaal des evang.-luth.
Dekanats. Magister Justus Brawe
wurde persönlich im Jahre
1661 von Herzog Christian-August
in sein Amt eingeführt.
Nach vierjähriger Amtszeit verstarb
Brawe in Sulzbach.
Bilder: Hans Pirner
Kein Gemälde, sondern ein
Holzrelief ist das Gnadenbild
in der Wallfahrtskirche St. Anna,
das sich ursprünglich in
Peutenthal befand.
ter steht hier vor dem Werk,
mit dem Hans Georg Asam,
der Vater der berühmten Brüder
Cosmas Damian und Egid
Quirin, seine lang anhaltende
Schaffensperiode abschloss.
An den 1711 in Sulzbach verstorbenen
Hans Georg Asam
werden wir auch in der Spitalkirche
St. Elisabeth erinnert.
Zusammen mit seinem Sohn
Cosmas Damian hat er das
Mittelbild des Altars „St. Elisabeth
verteilt Brot an die Bedürftigen“
geschaffen, dem die
malerische Landschaft im Hintergrund
besonderen Reiz verleiht.
Von den Altarbildern der
ehemaligen Klosterkirche St.
Fischer Automobile GmbH & Co. KG
Juraallee 1-3, 92289 Ursensollen
Telefon +49 9628 923760
www.fischer-automobile.de
4

Hedwig seien die „Heimsuchung
Marias“ und der „hl.
Franz von Sales“ herausgegriffen,
beides Werke des Ingolstädters
Malers Johann Hölzl.
Auch in der Wallfahrtskirche
St. Anna sind es gleich zwei
Kunstwerke, die mehr als einen
flüchtigen Blick verdienen. Einmal
im zierlichen Schrein über
dem Tabernakel das mittelalterliche
Gnadenbild aus
Peutenthal, ein spätgotisches
Holzrelief. Als innig vereinte
Dreiergruppe erscheinen hier
die würdige Mutter Anna, die
mädchenhafte Maria und der
Anna seine Arme entgegenstreckende
Jesusknabe. Das
große Gemälde im Hochaltar
zeigt Mutter Anna mit ihrer jugendlichen
Tochter Maria beim
Lesen der Bibel. Dieses Bild
hat Joachim Weigärtner gemalt,
der in Sulzbach geboren
wurde und sich in Wien einen
Namen machte. Auch die Stadt
ist im Besitz von ehemaligen
Ein wunderschönes Oelbild
von Herzog Karl Theodor ist im
Besitz der Stadt. Er war aus
dem Hause Pfalz-Sulzbach und
Vorreiter, dass Bayern ein Königreich
wurde. Karl Theodor
starb 1799 in München.
Landesherren welche in Oel
gemalt sind. Unser Bild zeigt
Karl Theodor Herzog aus dem
Hause Pfalz-Sulzbach.
Text: Rolf Wypior
SEAT GEBRAUCHTWAGEN.
MEHR NEUWAGEN ALS SIE DENKEN!
SEAT Ibiza Reference Salsa 1.4 16V, 63 kW (86 PS)
EZ 03/13, 24.515 km, Universo Schwarz, Sitzheizung vorn,
Klimaanlage, elektr. Fensterheber u.v.m.
10.480,00¤
SEAT Leon Reference 1.2 TSI, 77 kW (105 PS)
EZ 04/13, 24.140 km, Pirineos Grau, Klimaanlage, Einparkhilfe,
Start/Stopp-Automatik, Multifunktionsanzeige u.v.m.
14.680,00 ¤
SEAT Leon Style 1.6 TDI, 77 kW (105 PS)
EZ 03/13, 26.475 km, Universo Schwarz, Climatronic, Sitzheizung
vorn, Einparkhilfe, Chrom-Paket u.v.m.
16.980,00 ¤
SEAT Exeo ST Style 2.0 TDI, 105 kW (143 PS)
EZ 04/13, 24.910 km, Universo Schwarz, Climatronic, Einparkhilfe,
Start/Stopp-Automatik, Regensensor u.v.m.
17.880,00 ¤
Abbildung zeigt vergleichbare Neuwagen
mit abweichender Sonderausstattung.
IHRE SEAT [SELECTION] VORTEILE*
⁄ GEBRAUCHTWAGENGARANTIE ⁄ FLEXIBLE FINANZIERUNG/LEASING
⁄ KFZ-VERSICHERUNG ⁄ RÜCKKAUFOPTION
⁄ 110-PUNKTE-QUALITÄTS-CHECK ⁄ SOFORTIGE PROBEFAHRT
⁄ INZAHLUNGNAHME ⁄ UMTAUSCHRECHT
Hotel-Gasthof und Metzgerei „Zum Bartl“
92237 Sulzbach-Rosenberg, Glückaufstraße 2 (Feuerhof)
Tel. 09661/8 76 15-0 · Fax 8 76 15-61 · www.zum-Bartl.de
Weihnachten und Silvester
Auf geht‘s zur Bartl-Kirwa
Metzgerei: Mo., 23.12. geöffnet und Hl. Abend
vom 10. bis 12.00 bis 12. Uhr September geöffnet. 2011
Gasthof: Donnerstag, Hl. Abend 8. und 9.: 1. traditionelles Weihnachtsfeiertag Knöcherlessen
geschlossen.
2. Zur Weihnachtsfeiertag Unterhaltung spielen und am Sonntag Samstag: die laden „Haflinger wir ein zum Musi“
Karussell, Schieß- und am Sonntag: die „Alfelder Kirwamusi“
Mittagessen, Kaffee, Kuchen und Abendessen.
Losbude, Süßigkeiten am Montag: die „Birgländer Musikanten“
Silvester: große Silvester-Speisenkarte mit kulinarischen
Wir empfehlen unsere gutbürgerliche Küche, Bratwürste vom Rost,
Spezialitäten, Kaffee, hausgemachte geöffnet Kücheln, bis 23.00 Torten Uhr. und Kuchen sowie Speisen aus
Neujahr unserer reichhaltigen bis 15.00 Speisenkarte Uhr geöffnet. und Brotzeiten aus eigener Metzgerei!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Familie Lotter
Wir wünschen allen unseren Kunden
und Gästen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr 2014
*Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem SEAT [SELECTION]
Partner sowie unter www.seat.de/gebrauchtwagen/selection.html
Fischer Automobile GmbH & Co. KG
Juraallee 1-3, 92289 Ursensollen
Telefon +49 9628 923760
www.fischer-automobile.de
5

Neue Werbung für den
Weihnachtsmarkt
Hans Renner, Kurt v. Klenck, Yvonne Rösel, Katja Fruth und Udo
Füssel mit dem Entwurf für die Stadteingangstafeln.
Das Wirtschafts- und Kulturforum
Sulzbach-Rosenberg e.V.
hielt am 11. September im TV
Sportpark die Jahreshauptversammlung
ab.
Es wurden viele innovative
Ideen und Vorschläge von den
Mitgliedern eingebracht, zum
Beispiel wie Veranstaltungen
wieder belebt und für Bürger
und Einwohner attraktiver werden
könnten. Einer der Vorschläge
war, durch Werbung
auf den Stadteingangstafeln,
mehr Aufmerksamkeit auf die
verschiedenen Veranstaltungen
zu ziehen. Die Vertreter von
pro Su-Ro und die anwesenden
Mitglieder haben sich dafür
entschieden mit der Werbung
für den Weihnachtsmarkt zu
starten. Hans Renner von der
Raiffeisenbank Sulzbach-Rosenberg
eG hielt dieses Projekt
von Anfang an für eine gute
Idee und hat sich bereit erklärt
dieses zu unterstützen.
Es dauerte nicht lange und der
erste Entwurf war gemacht und
wurde von der Mehrheit der
Mitglieder angenommen. Danach
fand ein kurzes Gespräch
zwischen der Raiffeisenbank
Sulzbach-Rosenberg eG und
dem 1. Vorsitzenden von Pro-
Su-Ro Herrn Kurt von Klenck
und Frau Yvonne Rösel statt,
bei dem die Raiffeisenbank die
Zusagen für die Unterstützung
gab. Somit konnte der Druck
der 4 Großbanner in Auftrag
gegeben werden.
Die Banner für den Weihnachtsmarkt
werden neutral
bedruckt, somit können diese
auch in den nächsten Jahren
wieder an den Stadteingängen
angebracht werden. Auch für
die kommenden Veranstaltungen
wie die KOMPAS-Messe
und das Besenfest im nächsten
Jahr, sind solche Großbanner
angedacht. Die Planungen
haben bereits begonnen und
es werden noch Firmen gesucht,
die sich an diesen Projekten
beteiligen möchten.
Katja Fruth
6

Ende einer 150-jährigen Firmentradition
Kreiner-Raum-Design schließt am 31. Dezember 2013
Immer perfekt
geschmückte
Schaufenster,
nicht nur in der
Adventszeit.
Pro Su-Ro sagt
ebenfalls
„DANKESCHÖN“
Mit dem Satz: „es ist Zeit für
uns zu geh`n, was wir noch zu
sagen hätten, ist ein großes
DANKESCHÖN“ schließt die
Firma Kreiner ihren Betrieb
zum Ende des Jahres.
Das in der 5. Generation geführte
Raumausstattungsgeschäft
in der Neutorgasse 12
schließt ab 2014 für immer seine
Türen. Die Inhaber Karl-
Heinz und Christine Kreiner
gehen in den Ruhestand. Nach
langen Überlegungen – die bestimmt
nicht leicht waren – haben
sie sich zu diesem endgültigen
Schritt entschlossen.
Nachfolger gibt es keinen, weder
in der Familie noch bei den
Mitarbeitern. Auch durch Anzeigen
in den Meisterschulen
und Fachzeitungen konnte kein
Nachfolger gefunden werden.
So musste ein Schlussstrich gezogen
werden.
Seit Anfang Oktober läuft der
Räumungsverkauf, denn der
Laden und das Lager müssen
geräumt werden. Es warten
viele Schnäppchen in allen Bereichen
der Raumausstattung.
Auch Hobbybastler finden bestimmt
noch viele Einzelteile.
Doch der Laden wird nicht leer
stehen – Anfang März eröffnet
der Sulzbach-Rosenberger Jochen
Stemp ein Schuh-Fachgeschäft
in den Räumen der Neutorgasse
12. Eine zusätzliche
Bereicherung für die Einkaufsstadt
Sulzbach-Rosenberg.
Christine Kreiner
Total-Räumungsverkauf
Total-Räumungsverkauf
Total-Räumungsverkauf
wir schließen zum Jahresende !
wir schließen zum Jahresende !
Herrenrasierer
Haarstyling
Haarentfernung
Rosenbergerstr. 3
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/4957
viele Schnäppchen bis bis zu zu 50% 50% reduziert reduziert warten warten auf auf Sie! Sie!
viele Schnäppchen bis zu 50% reduziert warten auf Sie!
Achtung! Heimwerker und Hobbybastler: Einzelteile fast
Achtung! Achtung!
geschenkt! Heimwerker Heimwerker und und Hobbybastler: Hobbybastler: Einzelteile Einzelteile fast fast
geschenkt!
Martini-Markt von 12.00-17.00 Uhr
geöffnet!
Martini-Markt von von 12.00-17.00 Uhr Uhr
geöffnet!
Gutscheine bis zum 23.12.2013
einlösen!
Gutscheine bis bis zum zum 23.12.2013
einlösen!
Gutscheine
zu Weihnachten
Vollmarstraße 32
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon (0 96 61) 95 05
Nähe Waldbad
7

Einzulösen in allen teilnehmenden
Geschäften des Wirtschafts- und
Kulturforum pro Su-Ro e.V.
Anzeigen 1-spaltig_Layout 1 20.08.13
Gelenkwärmer
»ClimaCare«
Rollator
Stockschirm
»Twin«
Blutdruckmesser
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 10,– Euro. Lösen Sie
das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff zu an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
92237 Sulzbach-Rosenberg – Viel Spass beim RÄTSELN! – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinnerin des Vormonats, Christa Ertl, Goethestraße 41, kann ihren pro Su-Ro-Einkaufsgutschein
bei BeSt-Syteme Stefan Bernt, Obere Gartenstraße 3 abholen.
Alles
Gute
6
7
3
1
2
5
8
Entdecken Sie bei uns
sinnvolle Geschenkideen
für Gesundheit und
Wohlbefinden.
Sanitätshaus
Mustermann
GmbH
12345 Musterstadt
Musterstraße 15
Tel.: (0 12 34) 12 34 56
kanzleimaier.com
Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als
Gewinner ermittelt. Den 10,– Euro Gutschein gibt es diesmal von
Einsendeschluss: 17. Dezember 2013.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
4
9
8

Alle Jahre wieder…
Ist Ihr Auto bereit für den Winter?
Wer überprüft bei Ihnen, ob
die Flüssigkeiten im Motorbereich
winterfest sind? Könnte
es zu Folgeschäden im Motor
kommen? Wissen Sie, ob Ihre
Autobatterie noch gut genug
ist und der bevorstehenden
Kälte trotzt?
Vertrauen Sie Ihrem Vertragshändler
oder Ihrer Service-
Werkstatt vor Ort und gönnen
Sie Ihrem Auto zu Ihrer eigenen
Sicherheit einen „Wintercheck“?
15 Kontrollpunkte
Alle Beleuchtungen werden
durch die Funktionsprüfung in
Ihrem Fahrzeug überprüft. Die
wichtigste ist die Scheinwerfereinstellung,
um den Gegenverkehr
nicht zu blenden. Auch
Signaleinrichtungen wie z. B.
ANZEIGE
Top-Service im Audi-Werkstatt-Test:
Autohaus Meister mit „Sehr gut“ ausgezeichnet !
die Hupe werden geprüft. Die
Düsen bei der Scheibenwisch-
Waschanlage und bei der
Scheinwerferreinigungsanlage
werden richtig eingestellt und
gereinigt. Die Scheibenwischerblätter
sollten für den
Winter streifenfrei wischen,
damit vor allem in der Dunkelheit
freie Sicht möglich ist. Die
Windschutzscheibe wird durch
Sichtprüfung kontrolliert, da
gerade an den kalten Tagen ein
kleiner Riss sich schnell über
die ganze Scheibe verbreitet
und zur Gefahr werden kann.
Der Frostschutz im Kühlsystem
wird ausgespindelt, dabei wird
auch alles auf Dichtigkeit oder
eventuelle Beschädigungen
überprüft. Ein besonderes Augenmerk
wird auf die Fahrzeugbatterie
gelegt, da diese
oft im Winter durch die extreme
Kälte überlastet ist und
zusammenbricht. Die Bremsanlage
und die Abgasanlage
werden überprüft. Im Motorraum
wird ein eventueller Motorölverlust
und der Motorölstand
überprüft. Die Heizung
im Fahrzeug wird auf volle Leistung
untersucht und getestet.
Und auch der Lack am Fahrzeug
wird auf Beschädigungen
untersucht, um Korrosionsbildung
bei Lackschäden zu vermeiden.
Wussten Sie auch, dass beim
Einsatz von Reinigungs- und
Pflegemitteln nach Herstellervorgaben
zum Beispiel die Lebensdauer
von Wischerblättern,
Windschutzscheiben oder
Gummidichtungen stark verlängert
werden kann? Außerdem
gibt es für die Fächerdüsen
bei der Scheibenwisch-
Waschanlage ein spezielles
Scheibenreiniger-Fertigmix.
Auch Felgenreiniger-Gels enthalten
spezielle Tenside, die
rasch sogar grobe Verschmutzungen
durchdringen. Ihr Fachmann
berät Sie gerne!
Leila Meister
Das im Frühjahr erzielte Top-Ergebnis wur de
durch einen weiteren anonymen Audi-Werkstatt-Test
im September nochmals bestätigt.
Damit gratuliert die Audi AG dem Autohaus
Meister für die hervorragende Leistung im
Service. Alle drei Testteile wurden mit „Sehr
gut“ durch die Audi AG benotet. Somit eine
Spitzenleistung, die zu Recht mit einer Urkunde
ausgezeichnet wird.
Im „Instandhaltungsteil“ wurden
alle präparierten Mängel am
Fahrzeug während der Wartungs- und Inspektionsarbeiten
in unserer Werkstatt gefunden.
Die Bewertungskriterien verlangen, dass alle
verbauten Fehler gefunden werden müssen.
Dieser Anspruch der Audi AG führt letztlich in
der Service-Qualität zu einer hohen Zufriedenheit
unserer Kunden.
Herr Bernhard Schmitt von der Audi Vertriebs
betreuungsgesellschaft übergab die
Ur kunde persönlich vor Ort.
Beim Testteil „Kundenbeanstandung“ überprüft
der Hersteller, ob die Anliegen unserer
Kunden gemäß Herstellervorgabe also nach
der technischen Produktinformation abgearbeitet
werden. Die Anliegen sind fachlich
korrekt den Kunden zu erörtern und zu bearbeiten.
Die Mobilerhaltung während des Werkstatt-Aufenthaltes
ist ebenfalls Bestandteil des
Test.
Bewertet wird im Testteil „Kundenbehandlung“
die telefonische Terminvereinbarung,
die Fahrzeugabgabe mit Auftragserstellung,
Auftragserweiterung und Fahrzeugabholung
mit korrekter Abrechnung. Ein besonderes Augenmerk
liegt hierbei auf die gemeinsam mit
dem Kunden durchgeführte Direktannahme
des Fahrzeuges auf der Hebebühne.
„Die Zufriedenheit unserer Kunden ist und
bleibt unser wichtigstes Ziel. Wir werden auch
in Zukunft alles uns Mögliche tun, um den besten
Service zu bieten. Wir sind stolz auf unser
gesamtes Team, denn nur durch den Einsatz
und die Qualifikation unserer Mitarbeiter sind
solche „sehr guten“ Ergebnisse möglich“, sagte
Leila Meister. Herr Bernhard Schmitt, Gebietsleiter
After Sales von der Audi-Vertriebsbetreuungsgesellschaft,
übergab die Urkunde
persönlich vor Ort: „Der Werkstatt-Test zeigt,
dass das Autohaus Meister im gesamten
Werkstatt- und Servicebereich Bestleistung
gebracht hat.“
Leila Meister
VW ­ Audi Meister in Sulzbach­Rosenberg
Vereinbaren Sie einen Termin:
Telefon 09661/81 48-0
9

Kindersicherheit im Auto
Für die Sicherheit ihres Kindes
SIRONA von Cybex
Wir haben
durchgehend geöffnet!
Frühlingstraße 8
Sulzbach-Rosenberg
Tel. (0 96 61) 45 21
www.pilhofer-suro.de
Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche
ich Zeit den Advent und Weihnachten zu genießen.
Entspannungsmassagen
Tel. 09661-52602 oder 0170-1897637
Zur Probe einbauen
Bauen Sie den Kindersitz vor
dem Kauf unbedingt zur Probe
in Ihr Auto ein. Achten Sie darauf,
dass die Fahrzeuggurte
lang genug sind. Sitze mit
Fangkörper brauchen viel
Gurtlänge, ebenso rückwärtsgerichtete
Babyschalen; sie stehen
sonst zu steil. Fangkörpersitze
benötigen oft eine längere
Eingewöhnungszeit.
Babys lange rückwärts
Verwenden Sie die rückwärtsgerichtete
Babyschale so lange
wie möglich. Die Belastung für
die Halswirbelsäule des Kleinkindes
beim Bremsen und erst
recht bei einem Unfall ist dann
geringer. Wechseln Sie erst auf
den vorwärtsgerichteten Sitz,
wenn der Kopf des Kindes den
oberen Schalenrand überragt.
Den Beifahrerairbag
ausschalten
Stellen Sie Babyschalen nicht
auf den Beifahrersitz, wenn
sich davor ein betriebsbereiter
Airbag befindet. Seitenairbags
bedeuten keine Gefahr, soweit
sich die Kinder innerhalb der
Sitzschale befinden.
Dicke Jacken ausziehen
Für bessere Sicherheit müssen
die Gurte eng am Körper anliegen.
Ziehen Sie deshalb dem
Kind dicke Jacken (Skianzug)
im Auto besser aus.
Sicher mit Isofix
Auch ein leerer Kindersitz
muss im Auto befestigt werden,
sonst fliegt er herum. Klar
im Vorteil sind hier Sitze mit
Isofix. Stabile Metallhaken an
der Rückseite verankern den
Kindersitz mit der Karosserie.
Oben wirkt zusätzlich ein Top-
Tether-Gurt gegen Rotation
beim Crash.
Quelle: Freizeit und Verkehr
10

Der Zweckverband Nahverkehr Amberg-Sulzbach teilt mit:
Neue VAS Linie Nr. 20 für
alle „Nachtschwärmer“
verkehr
Der Zweckverband Nahverkehr
Amberg-Sulzbach (ZNAS)
informiert über eine neue Linie,
die er ausgeschrieben hat
und die zum 13. Dezember
2013 die erste Fahrt antritt –
den „Nachtschwärmer Sulzbach-Rosenberg“
(Linie 20).
Diese neue Linie
Internet:
wurde vorerst Bruckner bestellt werden kann
www.znas.de
als Probelauf befristet bis zum – natürlich ohne Aufpreis. Je
Jahresende 2015
mail:
vergeben. Die nach Nachfrage wird 2015 entschieden,
ob das Angebot fort-
Firma Reisebüro info@znas.de
Bruckner hat
das wettbewerbliche Verfahren
für sich entschieden und wird. Einfach mal schön Essen
geführt oder wieder eingestellt
wird die Fahrten dieser Linie in gehen und dazu ein oder mehrere
Gläschen Wein trinken?
bekannt guter Qualität durchführen.
Die Linie 20 soll alle Sich mit Freunden in einer
Stadt-
Tel.: 0
und
96 21
Ortsteile
/ 39 - 564
von Sulzbach-Rosenberg
verbinden platz-Sorgen haben? Dies ist
Zimmer-Nr.
Kneipe treffen
92224
aber
Amberg,
keine Park-
Fax: 0 96 21 / 37 605 - 563 18.11.2013
Name: Herr Haas
und eine Rückfahrmöglichkeit mit dem Nachtschwärmer von
für „Nachtschwärmer“ jeden Freitag auf Samstag und Samstag
auf Sonntag problemlos
Alters bieten. Die Betriebszeiten
Freigabe des „Nachtschwärmers“ und kostengünstig möglich. Es
ofortigen
sind freitags von 21:30 Uhr bis gibt keinen Nachtzuschlag – es
01:00 Uhr Samstag Früh und gilt der normale Tarif der Tarifgemeinschaft
Oberpfalz Nord
samstags von 18:00 Uhr bis
01:00 Uhr Sonntag Früh. (TON).
ssemitteilung
Bruckner · Neustadt 1 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/812910
Reichert GmbH · Bahnhofstr. 9 · 92224 Amberg · Tel. 09621/49490
Mehrtagesfahrt über Weihnachten
22.12.–26.12. Weihnachten in Südtirol / Meran 433,-- €
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer
Weihnachtsmärkte
30.11. Weihnachtsmarkt Heidelberg 29,-- €
30.11. Weihnachtsmärkte Würzburg und Sommerhausen 24,-- €
01.12. Chiemsee Fraueninsel 39,-- €
01.12. Donaudurchbruch – Abensberg, Kuchlbauer 31,-- €
01.12. Gut Wolfgangshof 22,-- €
03.12. Münchner Christkindlmarkt 24,-- €
07.12. Dresden – Striezelmarkt 29,-- €
07.12. Ammersee 28,-- €
08.12. Straubing und Schwimmender Weihnachtsmarkt Vilshofen 24,-- €
08.12: Erfurter Weihnachtsmarkt 28,-- €
11.12. Münchner Christkindlsmarkt 24,-- €
14.12. Weihnachtsmarkt Zwickau mit Bergparade 29,-- €
14.12. Altötting – Schloß Tüßling 27,-- €
14.12. Salzburger Adventssingen ab 79,-- €
15.12. Christkindlmärkte Bad Reichenhall / Berchtesgaden 32,-- €
20.12. Gut Wolfgangshof 22,-- €
21.12. Prager Weihnachtsmärkte 32,-- €
21.12. Weihnachtsmarkt auf dem Münsterplatz in Ulm 28,-- €
21.12. Schloß Guteneck 15,-- €
Wir sind Partner von
Terminvorschau 2014
08.02. Musical-Fahrt Stuttgart, „Tarzan“ oder „MAMMA MIA!“
„Tarzan“ Eintrittskarte Kat. 2 134,-- €
„MAMMA MIA!“ Eintrittskarte Kat. 2 114,-- €
Alle Preise verstehen sich pro Person!
Busreisen 2013
nden Bericht Fällt ein Feiertag zu veröffentlichen.
auf einen Freitag
oder Samstag, wird die oder den Fahrpreisen beim
Informationen zum Fahrplan
ns bereits neue vorab. Linie trotzdem gefahren Reisebüro Bruckner oder auf
– allerdings nur als Rufbus. Dies
bedeutet, dass eine Fahrt bis de. Daher, einfach mal auspro-
www.znas.de oder www.vas.
zum letzten Arbeitstag vor bieren und durch die Nacht
dem Feiertag im Reisebüro schwärmen…
MICHAEL SICHELSTIEL
=========================================
Pflasterarbeiten – Zaunbau
All meinen Kunden und Geschäftspartnern herzlichen Dank
für das mir entgegengebrachte Vertrauen
Ich wünsche Ihnen allen ein schönes Weihnachtsfest
und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr
01 72 - 7 13 81 79 · 0 96 61- 81 03 52
=========================================
Jahnstraße 2 a · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Pflasterarbeiten
Zaunbau
Baggerarbeiten
Transporte: Sand, Splitt, Bauschutt
Verleih: Minibagger, Radlader, Rüttelplatte,
Steinsäge, Erdbohrer etc.
Alle Arbeiten rund ums Haus
MICHAEL SICHELSTIEL
Jahnstraße 2a, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/81 03 52, Handy 0172/7 138 179
11

Bratwurst-Stand
Bio Plätzchen und Stollen
demeter Brot u. v. m.
1. Adventwochenende
Donnerstag, 28. November
17.00 Uhr Eröffnung mit dem Posaunenchor der Christuskirche
18.00 Uhr Blechbläserensemble der Bergknappenkapelle
Sulzbach-Rosenberg
Freitag, 29. November
18.00 Uhr Tombola
18.30 Uhr Kalinkachor
Samstag, 30. November
16.00 Uhr Minis Früherziehung und Chor der Städtischen Singund
Musikschule
17.00 Uhr Birgländer Flötenmusik
Sonntag, 1. Dezember
16.30 Uhr Keltisches Harfenduo
18.00 Uhr Tombola
18.30 Uhr Feuershow
Vom 28. November
am Luitpoldplatz in S
2. Adventwochenende
Donnerstag, 5. Dezember
17.00 Uhr Bläsergruppe der Walter-Höllerer-Realschule
18.00 Uhr Querflötenensemble der Städtischen Singund
Musikschule
Freitag, 6. Dezember
16.00 Uhr Blockflötenensemble der Städtischen Singund
Musikschule
18.00 Uhr Tombola
18.30 Uhr Gitarrenduo der Städtischen Sing- und Musikschule
Samstag, 7. Dezember
17.30 Uhr Adventliche Lieder der Jugend Missionsgemeinschaft
Offene Tür
18.30 Uhr Duo Hammerstark mit Klavier und Geige
Sonntag, 8. Dezember
17.00 Uhr Gospelchor Overcross
18.00 Uhr Tombola
18.30 Uhr Weihnachtliches am Keyboard mit Timo Hubmann
201
Sonntag, 8. 12., 18.00 Uhr:
Enten- und
Gansverlosung!
Öffnungszeiten:
Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils von 15.00 Uhr
bis 20.00 Uhr
Sonntag von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr
12

3
bis 23. Dezember
ulzbach-Rosenberg
3. Adventwochenende
Donnerstag, 12. Dezember
16.30 Uhr Kindergarten an der Point
17.00 Uhr Weihnachtslieder vorgetragen vom Kindergarten
An der Allee
17.30 Uhrt Akkordeonensemble der Städtischen Singund
Musikschule
Freitag, 13. Dezember
17.00 Uhr Blockflötenensemble und Orchester Kunterbunt der
Städtischen Sing- und Musikschule
18.00 Uhr Tombola
18.30 Uhr Gesangverein Högen
Samstag, 14. Dezember
16.30 Uhr Kinderclown Ingrid
18.00 Uhr Posaunenchor Edelsfeld
19.00 Uhr Adventliche Lieder der Missionsgemeinschaft
Offene Tür
Sonntag, 15. Dezember
17.00 Uhr Keyboard und Esemble Querbeet der Städtischen
Sing- und Musikschule
18.00 Uhr Tombola
18.30 Uhr Steirische Weihnachtsmusik
4. Adventwochenende
Donnerstag, 19. Dezember
18.00 Uhr Blechbläserensemble der Städtischen Singund
Musikschule
Freitag, 20. Dezember
18.00 Uhr Tombola
19.00 Uhr Adventliche Lieder der Jugend Missionsgemeinschaft
Offene Tür
Samstag, 21. Dezember
16.00 Uhr Weihnachtliches am Keyboard mit Timo Hubmann
17.00 Uhr Weihnachtliches Geigenspiel
Sonntag, 22. Dezember
17.00 Uhr Steirische Weihnachtsmusik
18.00 Uhr Tombola
19.00 Uhr Feuershow
13

Reisebüro Ottmann
Rosenberger Straße 6, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/4960 und im Kaufland, Telefon 87270
www:ottmann-reisebuero.de
Die Sommerkataloge sind da.
Jetzt an den Sommerurlaub denken –
Frühbucherpreise nutzen!
Auftragsnummer: 0001815929
FC Großalbershof
AuftragsPosition: 1
„Preisschafkopf-Winterreise“
an der im Eintrittspreis enthalten
Brotzeit zu stärken. Es gibt
an jedem Schafkopf abend
schöne Preise zu gewinnen.
Die Einlage beträgt 8.- €. Der
FC Großalbershof bedankt sich
sehr herzlich bei allen Spendern
von den Preisen und freut
sich über zahlreichen Besuch.
Hoffentlich „Gut Blatt“ bei der
Preisschafkopf-Winterreise.
Bild: KRAS…medien
Die Winterreise des FC Großalbershof
beginnt am Samstag,
den 4. Januar 2014. Als erste
Station wird das Gasthaus Zur
Linde in Kleinfalz besucht.
Beim FCG-Preisschafkopf wird
mit kurzem Blatt gespielt. Die
Besucher an dem Schafkopfturnier
kommen schon um
19:00 Uhr, um sich ordentlich
Brotzeit ab 19.00 Uhr
Anschließend die Gasthäuser,
die bei der Winterreise angesteuert
werden. Der Preisschafkopf
beginnt um 19:30 Uhr. Sa.
04. 01., Kleinfalz, Gasthaus Zur
Linde. Sa. 11. 01., Forsthof,
Gasthof Heldrich. Sa. 18. 01.,
Fromberg, Gasthaus Übler. Sa.
25. 01., Feuerhof, Gasthof Zum
Bartl. Sa. 01. 02., Großenfalz,
Gasthof Wagner. Sa. 08. 02.,
Forsthof, Schützenheim Germania,
Ende der Preisschafkopf-Winterreise.
Norbert Ertl
14
✸
★
★ ★
✸
✷
★ ✷
★ ★
Mo+Do 7.00–13.00 Uhr
★ ★
15.00–20.00 Uhr
★
Di+Fr 7.00–12.00 Uhr
★
13.00–16.00 Uhr
Mi Hausbesuche
★
★
★
★
★
✷
★
★
★

Heizungssanierung
Ist ihre Anlage schon 20 Jahre oder sogar älter?
WOHLFÜHLEN
Heizungssanierung
Alte Heizanlagen verbrauchen
oft zu viel Energie.
Also ist es höchste Zeit über
die Investition für die Zukunft
nachzudenken. Die gesetzlichen
Vorgaben für Hausbesitzer
deren Anlagen älter als 30
Heizungssanierung
Jahre sind beschlossen und der
Austausch der Heizanlage ist
jetzt oft unumgänglich.
Einteilung in Energie-Effizienzklassen
haben auch hier Einzug
gehalten. Bei vielen Firmen
gibt es jetzt neue Heizkessel
ausgestattet mit allerhand technischen
Raffinessen und mittels
Computertechnik auch von
auswärts steuerbar. Altbekannte
Problem wie Geruchsbelästigung
durch Heizöl sind dann
ebenso Geschichte wie zusätzliche
und kostspielige Kundendienste.
Nebenbei spart man
durch die Energieeinsparung
bares Geld.
Aufgrund der relativ klein gewordenen
20 Jahre Brenner oder ist sogar das älter? Um-
Ist ihre Anlage schon
Also ist es höchste
rüsten
Zeit über
heute
die
leicht
Investtion
zu bewältigen
und deren beim Wechseln Anlagen älter auf
Am Katzenberg 25, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Meisterbetrieb
für die Zukunft nachzudenken. Die gesetzlichen
Vorgaben für Hausbesitzer als 30 Jahre sind beschlossen
Telefon (0 96
und
61) 47
der
72, Telefax (0 96 61) 5 38 58
Austausch der Heizanlage Gas wird im ist jetzt Keller oft der unumgänglich. Öltankraum
frei! drängt Sprechen viele zur Sie Handlung, mit Ih-
auch wenn es noch einige
E-Mail: Die beschlossene
info@fliesen-oefen-graf.de, Web: www.fliesen-oefen-graf.de
Energiesparverordnung
Ausnahmeregelungen ren qualifizierten gibt. Hier berät Fachpartner! der Fachmann gerne und konzipiert ihre persönliche
Die beschlossene bedarfsgerechte Energiesparverordnung
drängt Einteilung viele in zur Energie-Effizienzklassen haben auch Adventsverlosung
hier Einzug gehalten. Bei vielen Firmen
neue Heizanlage. Yvonne Errungenschaften Rösel wie ein Energieausweis und die
Handlung, auch gibt wenn es jetzt es noch neue Heizkessel ausgestattet mit allerhand mit täglichen technischen Gewinnspiel Raffinessen und mittels
einige Ausnahmeregelungen
Computertechnik auch von außwärts steuerbar. Altbekannte
In der Adventszeit
Problem
verlosen
wie
wir an
gibt. Hier berät Geruchsbelästigung der Fachmann durch Heizöl sind dann ebenso jedem Geschichte Werktag wie ein besonderes zusätzliche und
gerne und konzipiert kostspielige ihre persönliche
bedarfsgerechte Aufgrund der neue relativ klein gewordenen Brenner ist das Umrüsten heute leicht zu bewältigen
Kundendienste. Nebenbei spart man durch Geschenk die Energieeinsparung an unsere treuen Kunden. bares Geld.
Heizanlage. Errungenschaften Ich schenke
Besuchen Sie die Hofgartenapotheke,
und beim Wechseln auf Gas wird im Keller der Öltankraum frei!
wie ein Energieausweis und die
sehen Sie im Schaufenster was es Tolles zu gewinnen gibt und
Ihnen Zeit
Sprechen Sie mit Ihren qulifizierten Fachpartner! werfen Sie einen Abschnitt mit Name, Adresse und Telefonnummer
in unsere weihnachtliche Losbox.
Ihre gebuchte
Massagezeit
verlängert sich
Das Geschenk des Tages wird jeden Abend verlost und die
um wertvolle
Gewinner in der Apotheke bekannt gemacht sowie persönlich
benachrichtigt.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und eine schöne, besinnliche
Gültig auch für
Adventszeit.
Verwöhngutscheine Ihre Hofgartenapotheke
Ziegelanger 11 92249 Vilseck
Ist ihre Anlage schon 20 Jahre oder sogar älter?
Also ist es höchste Zeit über die Investtion für die Zukunft nachzudenken. Die gesetzlichen
Vorgaben für Hausbesitzer deren Anlagen älter als 30 Jahre sind beschlossen und der
Austausch der Heizanlage ist jetzt oft unumgänglich. Die beschlossene
Energiesparverordnung drängt viele zur Handlung, auch wenn es noch einige
Ausnahmeregelungen gibt. Hier berät der Fachmann gerne und konzipiert ihre persönliche
bedarfsgerechte neue Heizanlage. Errungenschaften wie ein Energieausweis und die
Einteilung in Energie-Effizienzklassen haben auch hier Einzug gehalten. Bei vielen Firmen
gibt es jetzt neue Heizkessel ausgestattet mit allerhand technischen Raffinessen und mittels
Computertechnik auch von außwärts steuerbar. Altbekannte Problem wie
Geruchsbelästigung durch Heizöl sind dann ebenso Geschichte wie zusätzliche und
kostspielige Kundendienste. Nebenbei spart Neustadt man durch 18, die Sulzbach-Rosenberg
Energieeinsparung bares Geld.
Aufgrund der relativ klein gewordenen Brenner ist das Telefon Umrüsten 09661-54660 heute leicht zu bewältigen
und beim Wechseln auf Gas wird im Keller der Öltankraum frei!
Trinkwasserprobennehmer www.claudiaschmidt-wellness.de nach Muva /Kempten
Sprechen Sie mit Ihren qulifizierten Fachpartner!
Hygienefachkraft Trinkwasser,Neu Sachkunde Desinfektion von
Trinkwasseranlagen Neu nach im Programm: DGVW W 557
09662/7011837 Wolf Auch Heizungen neu im Programm : Wolf Heizungen oder
oder
15
Minuten
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden
und Bekannten eine besinnliche Adventszeit, ein
frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
NORBERT GRAF
Fliesen · Marmor · Kachelöfen
Kaminöfen · Specksteinöfen
Gartenpflege Gartenpflege
Ziegelanger 11 92249 Vilseck
Trinkwasserprobennehmer nach Muva/Kempten
Trinkwasserprobennehmer nach Muva /Kempten
Hygienefachkraft Trinkwasser
Holger
Holger
Augsberger
Augsberger
Hygienefachkraft Neu: Sachkunde Trinkwasser,Neu Desinfektion Sachkunde vonDesinfektion von
Am Hopfengarten
Rasenpflege
13 · 92256
· Strauchpflege
Hahnbach / Iber
Baumfällungen Telefon 0173/3666039 · Pflasterreinigung
Trinkwasseranlagen nach DGVW nach W DGVW 557
Am Hopfengarten 13
W 557
Rasenpflege
92256 Hahnbach/Iber
· Strauchpflege Neu: Baumstumpf · Baumfällungen fräsen –
09662/7011837 Am Ziegelanger Auch 11, 92249 neu im Vilseck, Programm Telefon : Wolf 09662/7011837 Heizungen oder Mobil 0173/3666039 schnell und günstig
Pflaster Reinigung und Imprägnierung
15

10. Adventstreiben im
Ernst-Naegelsbach-Haus
am Loderhof
Viel zu bestaunen gibt es wieder beim Adventsteiben.
Am Samstag den 30. November
findet zum zehnten Mal
das traditionelle Adventstreiben
der Jugendhilfeeinrichtung
Ernst-Naegelsbach-Haus statt.
Als besonderes Merkmal hat
sich in den letzten zehn Jahren
der winterlich-romantische
Flair des Adventstreiben herausgestellt.
So ist das Gelände
liebevoll geschmückt mit Feuerschalen,
Laternen und Allerlei
Weihnachtlichem. Ab 15.00
Uhr wird der Grill angeschürt
und das Backhaus für Flammkuchen
befeuert, so dass auch
für das leibliche Wohl gesorgt
ist. In der Cafeteria werden
Kaffee, Kuchen, Glühwein und
Waffeln angeboten. In zehn
Verkaufsständen bieten unsere
Kinder und Jugendlichen verschiedenste
Weihnachtsangebote
an.
Das Sortiment reicht von
selbstgebastelter Deko und
Schmuck bis hin zu Adventskränzen
und Holzsternen die
schon jetzt fleißig von den Kindern
und Jugendlichen zusammen
mit dem Personal gebastelt
werden.
Abgerundet wird das Fest
durch viele Darbietungen unserer
Kinder und Jugendlichen,
wie ein Schwarzlichttheater,
Liedern und Geschichten und
eine Spiellandschaft. Auch
Frau Kumeth vom Reiterhof
wird uns wieder mit ihren Ponys
unterstützen.
Der gesamte Erlös kommt direkt
den Gruppen des Ernst-
Naegelsbach Hauses zu Gute!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
16

Freitag, 24. Januar 2014, von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Shiatsu fördert
ihre Gesundheit
Informationsveranstaltung in der Buchhandlung Volkert
Informationsveranstaltung:
Shiatsu fördert ihre Gesundheit
Fr., 24. 1., 9.00 bis 13.00 Uhr
Anzeige(n) für Emil Schmid GmbH & Co. K KdNr.: 503
Mit Alexandra Doleschal in der Buchhandlung Volkert
E-Datum: 16.11.2012 / Auftrags-Nr.:1687588 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: 801
Alexandra
Doleschal
(Shiatsu-
Praktikerin)
Testen Sie
in Ihrer Wohnung
Shiatsu ist eine aus Japan stammende
energetische Körperarbeit,
die in Deutschland immer
größeren Zuspruch und auch
Anerkennung findet.
Übersetzt bedeutet Shiatsu:
Fingerdruck. Durch sanften
Druck auf verschiedene Akkupunkturpunkte
/ Energiebahnen
wird der ganze Körper angeregt.
Körperliche Beschwerden
werden gelindert und Sie fühlen
sich dadurch vitaler. Dies
führt dazu, dass Sie entspannter
und unbeschwerter den Alltag
meistern können.
Körper, Geist und Seele werden
gestärkt und die Lebensfreude
wächst (wieder).
Weil jeder Mensch einzigartig
ist, wird auch in der Behandlung
auf ihre individuellen Bedürfnisse
und Beschwerden
eingegangen. Nutzen Sie die
Chance, etwas Neues kennen
zu lernen, kostenfrei Shiatsu
auszuprobieren, und zu spüren,
ob diese Behandlungsform
das Richtige für Sie ist. Für Ihr
Wissensbedürfnis werden Broschüren
und Bücher zum Thema
vorgestellt.
Referentin/Kontakt: Alexandra
Doleschal (Shiatsu-Praktikerin),
J.-E.-von-Seidel-Str. 17, 92237
Sulzbach-Rosenberg, www.
shiatsu-doleschal.de. Vorabinformationen
erhalten sie unter
09661/877748.
Staubsaugroboter
Wir reparieren die von uns
verkauften Staubsaugroboter
Günstige
Akku-Schneeräumer
- springt immer an
- leise
Schneefräsen
auf Lager
Fa. Emil Schmid
Su-Ro. Rosenbergerstr. 57
Telefon 09661/4657
der-maehroboter.de
®
Ausbildungsorte: Amberg, Cham, Regensburg, Schwandorf, Weiden und Sulzbach-Rosenberg
www.vaz-opf.de · www.fahrschule-koder.de · Tel. 0941/7 98 51-33
17

Termine
Bauunternehmen
Danke allen unseren Freunden und Geschäftspartnern
für ein gutes Miteinander im zu Ende gehenden Jahr.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
frohe und gesegnete Weihnachten
und viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.
Großalbershof 32 · Sulzbach-Rosenberg · Tel. (09661)4834
www.gnan-koeper.de
Schenken Sie doch
einfach
einen Gutschein!
Fachhandel GmbH
Heizung Sanitär Werkzeuge Berufsbekleidung
Dieselstraße 20 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/20 54 · Telefax 09661/5 46 73
www.eisen-esche.de · info@eisen.esche.de
Automatik-Sectionaltore
M
M
Mustermann GmbH
Tore • Türe • Zargen • Antriebe
Musterstrasse 88 • 123456 Musterstadt
Tel.: 0123 456789-0 • www.musterseite.de
Schachtstr. 6 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Tel. 09661/812400 · www.ftheldrich.de
28.11. bis Weihnachtsmarkt am Luitpoldplatz
01.12. 1. Adventwochenende Donnerstag bis Sonntag
01.12. Ortsführung durch Königstein Treffpunkt Markt-
14.00 Uhr platz
01.12. Adventsnachmittag im Clubheim in Rothsricht
01.12. Adventskonzert mit „Luz amoi“ Herz Jesu Kirche
17.00 Uhr Rosenberg
02.12. Adventsmusik des „Fördervereins Stadtmuseum
19.00 Uhr Sulzbach-Rosenberg e.V.“, Schlosskapelle St.
Nikolaus, Oberer Schlosshof Sulzbach.
04.12. KAB - Senioren aktiv St. Marien - Gymnastik,
08:45 Uhr Tänze, Sitztänze für Senioren. Leitung: Theres
Luber, Pfarrheim St. Marien
04.12. Evangelischer Seniorenkreis – Treffen im
14:30 Uhr Gemeindezentrum, Pfarrgasse 3
04.12. Selbsthilfegruppe chronischer Schmerz, Weih-
18.00 Uhr nachtsfeier St. Anna-Krankenhaus
05.12. bis Weihnachtsmarkt am Luitpoldplatz
08.12. 2. Adventwochenende Donnerstag bis Sonntag
05.12. Erstes Bayerisches Schulmuseum - Historische
Schulstunde mit dem Nikolaus. Uhrzeit nach
Vereinbarung
05.12. Selbsthilfegruppe Chronischer Schmerz: Erfah-
19.00 Uhr rungsaustausch und Diskussionsrunde. St. Anna-
Krankenhaus
05.12. Vorgelesen: Unsere Bücher des Jahres, Eintritt
19:30 Uhr frei – Voranmeldung bei Buchhandlung Volkert
06.12. Luitpoldplatz Sulzbach-Rosenberg
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr
06.12. Vorgelesen: Unsere Bücher des Jahres, Eintritt
19:30 Uhr frei – Voranmeldung bei Buchhandlung Volkert
06.12. Frederic Hormuth - Politkabarett, Historische
20:00 Uhr Druckerei Seidel
07.12. Weihnachtsmarkt Illschwang, Dorfplatz
07.12. Bergwerksweihnacht auf Maffei, Auerbach
08.12. jeweils ab 13:00 Uhr
07.12. 16:00 Uhr Dorfadvent Traßlberg, Dorfplatz
07.12. 16:30 Uhr Weihnachtsmarkt auf Burg Dagestein
07.12. 4. Lichtermarkt der Künstler und Kunsthandwer-
17:00 Uhr ker, Birgland
07.12. Barbarafeier Bergknappenverein Königstein
18:00 Uhr
07.12. Erstes Bayerische Schulmuseum e. V. - Weih-
19:00 Uhr nachtsgeschichten erzählt Tanja Weiß
08.12. 13.00 Uhr Weihnachtsmarkt Illschwang, Dorfplatz
08.12. 14:00 Uhr Weihnachtsmarkt auf Burg Dagestein
08.12. 9. Edelsfelder Weihnachtsmarkt ab 14:00 Uhr
08.12. Erstes Bayerisches Schulmuseum e. V. - Advents-
14:30 Uhr Nachmittag
08.12. Christmas-Jazz der Städt. Sing- und Musikschule
16.00 Uhr Historische Druckerei Seidel
11.12. KAB - Senioren aktiv St. Marien - Besinnliche Texte
14:30 Uhr in der Adventszeit mit Dekan Walter Hellauer,
Pfarrheim St. Marien
12.12. bis Weihnachtsmarkt am Luitpoldplatz
15.12. 3. Adventwochenende Donnerstag bis Sonntag
12.12. Musikantenstammtisch, Gasthof-Cafe` Anni
19:00 Uhr Birgland
18

12.12. Musikantenstammtisch Adventsstammtisch,
19:30 Uhr Gasthof Ströll Vilseck
12.12. Ben Stone & Band (Cover Rock) - Kulturbühne
20:00 Uhr Zentralbüro
13.12. Luitpoldplatz Sulzbach-Rosenberg
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr
13.12. Sulzbacher Krippenspiel, An der Allee Platz hinter
18:00 Uhr dem Pflasterzollhaus
13.12. Adventsingen der drei Trachtenvereine - Rathaussaal
19:30 Uhr Eintritt frei
13.12. Django 3000 mit neuer CD auf „Hopaaa! Tour“,
20:00 Uhr Historische Druckerei Seidel
14.12. Bergknappenverein Sulzbach-Rosenberg - Barbara-
17:00 Uhr gottesdienst in der Christuskirche
14.12. MuK-Weihnachtsgeschichte „Daniel“, Familiengot-
17:00 Uhr tesdienst in der Herz-Jesu-Kirche Rosenberg
15.12. Städtische Sing- und Musikschule, Weihnachtskon-
16:00 Uhr zert der Chöre und Streicher, Christuskirche
15.12. „Af Weihnacht´n zou“, Sänger- und Musikanten
17:00 Uhr stimmen auf die Weihnachtszeit ein, Kirwastodl
Burg Dagestein
17.12. Stadtratsitzung
16:00 Uhr Großer Saal des Historischen Rathauses
18.12. KAB - Senioren aktiv St. Marien - Gymnastik,
08:45 Uhr Tänze, Sitztänze für Senioren. Leitung: Theres
Luber, Pfarrheim St. Marien
18.12. Evangelischer Seniorenkreis – Treffen im
14:30 Uhr Gemeindezentrum, Pfarrgasse 3
19.12. bis Weihnachtsmarkt am Luitpoldplatz
22.12. 4. Adventwochenende Donnerstag bis Sonntag
19.12. Stadtbibliothek Sulzbach-Rosenberg
15.00 Uhr Lesepaten lesen Kindern ab 3 Jahren vor
19.12. Advents- und Weihnachtsliedersingen, Hahnbach,
19:00 Uhr Andreas-Raselius-Haus
20.12. Luitpoldplatz Sulzbach-Rosenberg
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr
20.12. Städtische Sing- und Musikschule, Weihnachtskon-
18:00 Uhr zert, Aula der Krötenseeschule
20.12. Musikantenstammtisch in Röckenricht
19.30 Uhr Sperbersaal
20.12. 20:00 Uhr PITU PATI, Historische Druckerei Seidel
21.12. 20:00 Uhr Christmas Party, Mehrzweckhalle Vilseck
21.12. 20:00 Uhr Christmasparty in der Birglandhalle
22.12. Weihnachtliches Singen & Musizieren, St. Georgs-
19:00 Uhr kirche, Königstein
24.12. MuK-Weihnachtsgeschichte „Daniel“, St. Marien
14:30 Uhr Kirche in Sulzbach
27.12. Luitpoldplatz Sulzbach-Rosenberg
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr
27.12. 15:00 Uhr Märchenhaftes Zollhaus, Pflasterzollhaus
27.12. Rising Storm (Rock) - Kulturbühne Zentralbüro
20:00 Uhr
28.12. Oratorium „Judas Maccabäus“ von Georg Friedrich
18:00 Uhr Händel, Christuskirche
28.12. Theateraufführung, Hahnbach Gasthof Ritter,
19:30 Uhr
30.12. Fackelführung mit dem Nachtwächter, Vilseck
17:00 Uhr Altstadt
31.12. 19:00 Uhr Silvesterball im Neukirchner-Hof
31.12. 20:00 Uhr Silvesterkonzert, Christuskirche
Suchen Sie das besondere Geschenk?
Dann schauen Sie doch mal bei uns vorbei. Wir bieten
Ihnen eine große Auswahl von führenden Marken.
Es feut sich auf Ihren Besuch das Team von
Uhren – Schmuck
The new Edi
Red Bull Rac
Inh. Josef Windmeisser
Limited Edition w
Uhrmachermeister
Hauptstraße 45
92237 Sulzbach-Rosenberg
Tel./Fax 09661/1413
19

NOTDIENSTE
Dezember
Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und nähere Umgebung
1. So. Loderhof Su.-Ro. / Rats Hersbruck
2. Mo. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
3. Di. Loderhof Su.-Ro. / Heidenaab Weiherhammer
4. Mi. Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
5. Do. Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
6. Fr. St. Leonhard Vilseck / Stadt Hersbruck
7. Sa. St. Anna Su.-Ro. / Bahnhof Hersbruck
8. So. St. Anna Hahnbach / City Park Hersbruck
9. Mo. Fröschau Su.-Ro. / Neue Apotheke Mantel
10. Di. Hofgarten Su.-Ro. / Markt Hersbruck
11. Mi. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
12. Do. Marien Su.-Ro. / Rats Hersbruck
13. Fr. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
14. Sa. Loderhof Su.-Ro. / Heidenaab Weiherhammer
15. So. Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
16. Mo. Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
17. Di. St. Leonhard Vilseck / Stadt Hersbruck
18. Mi. St. Anna Su.-Ro. / Bahnhof Hersbruck
19. Do. St. Anna Hahnbach / City Park Hersbruck
20. Fr. Fröschau Su.-Ro. / Neue Apotheke Mantel
21. Sa. Hofgarten Su.-Ro. / Markt Hersbruck
22. So. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
23. Mo. St. Anna Su.-Ro. / Rats Hersbruck
24. Di. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
25. Mi. Loderhof Su.-Ro. / Heidenaab Weiherhammer
26. Do. Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
27. Fr. Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
28. Sa. St. Leonhard Vilseck / Stadt Hersbruck
29. So. St. Anna Su.-Ro. / Bahnhof Hersbruck
30. Mo. St. Anna Hahnbach / City Park Hersbruck
31. Di. Fröschau Su.-Ro. / Neue Apotheke Mantel
20

Steuertipp des Monats:
PV-Anlage: An die
Sonderabschreibung
denken!
Mit Ihrer Photovoltaikanlage
erzielen Sie Einkünfte aus Gewerbebetrieb.
Im Rahmen der
dazu notwendigen Gewinnermittlung
sind die Anschaffungskosten
über einen Zeitraum
von 20 Jahren linear abzuschreiben.
Das bedeutet, Sie
machen jährlich 1/20stel der
Anschaffungskosten als Betriebsausgabe
geltend.
Innerhalb der ersten 5 Jahre
haben Sie im Regelfall die
Möglichkeit – neben der linearen
Abschreibung zusätzlich
20 % als Sonderabschreibung
geltend zu machen. Diese
20 % können Sie vollkommen
frei auf diese 5 Jahre verteilen.
Je nach steuerlicher Situation
kann es sinnvoll sein, die 20 %
in einem Jahr mit besonders
hohen Einkünften geltend zu
machen. In vielen Fällen wird
es günstig sein, diese 20 %
gleichmäßig auf die ersten 5
Jahre zu verteilen, um eine maximale
Steuerersparnis zu erreichen.
Das muss letztlich immer
im Einzelfall geprüft werden.
Nach Ablauf der 5 Jahre – und
Inanspruchnahme der Sonderabschreibung
– ergibt sich
dann eine neue Abschreibungsberechnung.
Denn insgesamt
dürfen nur 100 % der
Anschaffungskosten als Betriebsausgabe
geltend gemacht
werden.
Abschließend ein Beispiel: Anschaffungskosten
am 1.1.01
(ohne Umsatzsteuer) 30.000
Euro. In den Jahren 1 bis 5 jährliche
Abschreibung 1.500 Euro
und zusätzlich Sonderabschreibung
6.000 Euro. Restwert
am Ende des Jahres 5:
16.500 Euro. Jährliche Abschreibung
in den Jahren 6 bis
20: 1.100 Euro.
WP StB Dipl.-Kfm.
Sebastian Maier
WM16Y79 iQ 890
SULZBACH
SULZBACH
GMBH
GMBH
Fernsehen Fernsehen – Elektro Elektro
Ihr Team für:
• Unterhaltungselektronik
• Kabelanschluss
• Satellitenanlagen
• Haus- und Einbaugeräte
Rosenberger Straße 18
Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/41 61
teka-sulzbach@web.de
Werkstatt: Südstraße 47
21

Schuhmachertradition in
Sulzbach-Rosenberg
die Leidenschaft, Tradition und
Qualität der vergangen Tage
gepaart mit moderner medizinischer
Dienstleistung und Service
am Kunden vereint .
med. Fußpflege · Kosmetik · Massagen · Reiki
Geschenkgutscheine
für
Weihnachten
Andreas Schmidt (links) bei der
Übergabe der Zertifizierungsurkunde
in seiner Werkstatt.
Im Dezember 2010 eröffnete
Orthopädieschuhmacher Andreas
Schmidt die Schusterwerkstatt
seines Großvaters
wieder um die 90-jährige Tradition
des „Brunnenschusters“
weiterleben zu lassen. Bei der
„Orthopädieschuhmacherei
Andreas Schmidt“ sind somit
Hier bietet Andreas Schmidt
neben den üblichen Schuhreparaturen
auch orthopädische
Schuhtechnik, Einlagen mit
elektronischem Fußabruck,
Bandagen, diabetische Schuhzurichtung
und Bandagen an.
Um seinem Kunden den besten
Service aus einer Hand zu
bieten sind sowohl Schuhbestellungen,
Maßschuhe nach
individuellem Kundenwunsch
und Fußpflege jederzeit möglich,
gerne auch bei ihnen zu
Hause. Trotz höchstem Standard
und DIN ISO Zertifizierung
ist immer ein kleiner Kundenplausch
mit drin.
ROMMI SCHÖTZ
Großalbershof 8 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung
Tel. 09661 / 38 47 · Mobil 0172 / 8 12 94 17
Rommischoetz@aol.com
Täglich 8.30–12.30 und 14.00–18.00 Uhr
FLORISTMEISTERIN
BLUMEN & PFLANZEN
nur Bahnhofstr. 4a, Sulzbach-Rosenberg
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Fliesen
Natursteine
Sanitär
Badmöbel
Beratung
Planung
Ausführung
Bäder- & Fliesenstudio Herbst
Neutorgasse 24, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/81 24 24, www.bäder-fliesenstudio-herbst.de
Neue Yogakurse 2014 in Su.-Ro.
Malermeister
ab 7.+ 8.+ 9. Januar (Di-Do)
Montags ab 13. Januar:
Schwangere
Poppenrichter Weg 9
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661-9862 oder 0172-5339862
Fax 09661-102160
Anmeldung bis 15. 12. 2013:
Telefon 0171 - 5835027
info@yoga-eitel.de
www.yoga-eitel.de
22

Dezember-Programm
der Kulturwerkstatt
Freitag 06.12.2013 – 20:00 Uhr
Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4,
FREDERIC HORMUTH mit dem brandneuen Programm
„Mensch ärgere dich!“
Frederic Hormuth wurde völlig unvorbereitet
in Mannheim geboren und hat sich
mittlerweile zum Südhessen hochgearbeitet.
Mit seinen Soloprogrammen ist er
bundesweit auf dem Streifzug durch die
Kleinkunstbühnen, Kulturinitiativen und
kabarettistisch erschlossenen Regionen
des Landes.
Freitag 20.12.2013 – 20:00 Uhr Kleinkunstbühne Historische
Druckerei Seidel,
PITU PATI
In der Besetzung Traudi Siferlinger
(Geige, Gesang), u.a. bekannt
von der Sendung „Wirtshausmusikanten
beim Hirzinger“,
Willi Abele (Akkordeon, Gitarre, Gesang), Sylvester Denk
(Geige, Mandoline, Perkussion, Gesang), Reinhard Knieper (Kontrabass,
Gesang) und Andy Hermann (Perkussion, Gesang) ist
die Freisinger Worldfolk-Gruppe „Pitu Pati“ seit 2003 live und
unplugged zwischen Festivals und Konzerten in Süddeutschland
und Österreich unterwegs.
Freitag 13.12.2013 – 20:00 Uhr
Kleinkunstbühne Historische
Druckerei Seidel, Luitpoldplatz
4, Django 3000 mit neuer
CD auf „Hopaaa! Tour“
„Hopaaa!“ lautet der Schlachtruf
der rapide wachsenden
Schar der Django 3000-Fans!
Und so heißt auch die neue CD, die im September 2013 erschienen
ist.
Ahoi Datum
Uhrwerk: Manufakturkaliber
mit Automatikaufzug und Datum
Gehäuse: Edelstahl, zweiteilig;
Durchmesser 40 mm, Saphirglas
wasserdicht bis 20 atm
Inh. Markus Sindel
Uhrmachermeister
Luitpoldplatz 3,
Sulzbach-Rosenberg
Schöne Weihnachten
– auch für Ihren
Liebling!
Hier finden Sie tolle
Geschenke für
Vier- , Zwei- und
Sechsbeiner!
Lagerverkauf:
Do. und Fr.: 13°° - 18°° Uhr
und an den Advents-Samstagen: 9°° - 16°° Uhr
Sauerländer Tiernahrung GmbH&Co.KG
Kotzheimer Straße 40, 92260 Ammerthal / Viehberg
Tel.: 0 96 28 / 36 89 801, Fax: 0 96 28 / 92 99 475
mobil: 0170 / 43 79 601, sauerlaender.bewital@online.de
www.heimtiernahrung-sauerlaender.de
23

ANZEIGE
Bereits 4.000 Neukunden in der Region für die Stadtwerke Amberg
Attraktive Angebote überzeugen die Strom- und Gasverbraucher in der Region
Die Stadtwerke Amberg sind längst nicht
mehr nur Versorger des eigenen
Stadtgebietes. Auch in der gesamten
Region kann das Unternehmen mehr
und mehr Kunden für sich begeistern,
wobei die Nachfrage weiter steigt.
Sicherheit, Vertrauen, Qualität und
Kundenservice vor Ort, aber auch
Energiewende und Wertschöpfung zu
fairen Preisen überzeugen die
Verbraucher.
Umweltfreundliche Energie verspricht
beispielsweise der AM Öko Strom
Regio. Der Strom besteht mindestens
zur Hälfte aus zertifiziertem Ökostrom
aus der Wasserkraft. Der Rest wird von
den hocheffizienten Kraft-Wärme-
Kopplungsanlagen (KWK) geliefert. Ein
Gutachten der HAW Amberg-Weiden
bestätigt die große Effizienz der KWK-
Technik mit einem Wirkungsgrad von
rund 90%. Der Beitrag zum Klimaschutz
ist durch die gleichzeitige Erzeugung von
Strom und Wärme garantiert.
Zu-uuuuu
Unterwegs in der Region informieren die Stadtwerke
Amberg auch auf Messe- und Aktionsständen.
Tag- und Nachtstrom (Doppeltarifzähler),
auch diesen preiswerten Strom liefern
die Stadtwerke Amberg in die Region.
Eine gute Alternative zum bisherigen
Anbieter.
Ebenso ansprechend ist der AM Wärme
Strom Regio der Stadtwerke Amberg.
Das Angebot gilt ausschließlich für fest
installierte, unterbrechbare elektrische
Raumheizungen und Wärmespeichersysteme
für Wohngebäude.
Die Schaltzeiten obliegen dabei
weiterhin den örtlichen Netzbetreibern.
Rund 4.000 Neukunden allein aus dem
Landkreis Amberg-Sulzbach und
Schwandorf konnten die Stadtwerke
Amberg so bereits von ihren Leistungen
überzeugen. „Servicestark und vor der
Tür“ bietet das Unternehmen neben
fairen Preisen und guter Betreuung unter
anderem individuelle Energieberatungen
an.
Für Fragen rund um dieses Thema
sowie zu Strom- und Gaspreisen stehen
kompetente Mitarbeiter zur Verfügung –
seit kurzem neben dem Kundencenter in
Amberg auch im neuen Kundenbüro in
Sulzbach-Rosenberg:
Konrad-Mayer-Straße 26
92237 Sulzbach-Rosenberg
Zusätzlich sind die Mitarbeiter des
regionalen Unternehmers unter der
kostenfreien Rufnummer 0800 603-5555
oder per E-Mail unter
kundencenter@stadtwerke-amberg.de
zu erreichen.