Jetzt ans schenken denken - bei uns erhältlich - Pro Su-Ro

WEIHNACHTSMARKT
auf dem Luitpoldplatz
Donnerstags, Freitags und Samstags
ab 15:00 Uhr und Sonntags ab 14:00 Uhr
Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums
Im Internet unter:
An alle Haushalte
2011 12
© Foto: by Jürgen Gradl

2
Inhaltsverzeichnis
2 Der Bürgermeister informiert
4 Die Bürgermeisterkandidaten stellen sich vor!
6 Wechseln Sie jetzt zur Knappschaft
8 Die Legende der hl. Barbara
10 Dieses Jahr auf dem Weihnachtsmarkt
11 Programm Weihnachtsmarkt 2011
12 Sicherheit – Pflicht und Kür für den Kauf im Alltag
13 Kulturwerkstatt: Programm für Dezember
13 Literaturarchiv: Programm für Dezember
14 Lösen Sie das Rätsel!
17 Apothekennotdienste für Dezember
18 Apothekennotdienste für Januar
18 Sulzbach-Rosenberger Terminkalender
Titelbild: Winterliche Weihnacht auf dem Luitpoldplatz
Bild: J. Gradl
Pilsen, die viertgrößte Stadt
der tschechischen Republik,
wurde zur Kulturhauptstadt
Europas für das Jahr 2015 ernannt.
Dies bestimmte der EU-
Ministerrat, der Pilsen mit diesem
prestigeträchtigen Titel
auszeichnete. Zwischenzeitlich
haben sich vielfältige Initiativen
ergeben, die natürlich
auch grenzüberschreitend mit
Leben erfüllt werden sollten.
Am 01.11.2011 startete „Impuls
2015“. Regensburg, als
Partnerstadt von Pilsen, ist
neben dem CeBB (Centrum
Bavaria Bohemia) in Schönsee
und der Stadt Pilsen
Partner von Impuls 2015. In
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger!
Schönsee laufen ab sofort
die Fäden für die bayerischen
Beiträge für die Europäische
Kulturhauptstadt Pilsen
2015 zusammen. Damit bietet
sich Künstlern, Theatergruppen
und Kunstvereinen, aber
auch Schulprojekten und Bildungseinrichtungen
sowie
Kulturschaffenden aus Bayern
die Gelegenheit, sich auch
im Nachbarland auf europäischer
Bühne zu präsentieren.
Ich bitte die Interessierten aus
Sulzbach-Rosenberg und der
Region, auf diese Kulturgeist-
Autobahn „Schönsee-Pilsen“
aufzufahren und sich kulturell
einzubringen. Kultur ist wichtig
und, wie unser Bezirkstagspräsident
Franz Löffler
immer wieder betont, zum
harten Standortfaktor geworden.
Wer sich dafür interessiert,
wende sich bitte an CeBB
(Centrum Bavaria Bohemia
e.V., Freyung 1, 92539 Schönsee,
Tel. 09674/924877 oder
„www.bbkult.net“ zum Registrieren
(log in).
g g g
Liebe Eltern,
das Robert-Koch-Institut
weist darauf hin, dass Impfungen
zu den wichtigsten
und wirksamsten präventiven
Maßnahmen gehören, die in
der Medizin zur Verfügung
stehen. Die modernen Impfstoffe
sind gut verträglich und
unerwünschte Arzneimittel-
Nebenwirkungen werden nur
in seltenen Fällen beobachtet.
In der Presse wird vermehrt
darauf hingewiesen, dass die
altbekannten Masern wieder
auf dem Vormarsch sind. Dies
muss verändert werden, denn
die Masern können sehr unangenehm
werden. Sprechen Sie

Der Bürgermeister informiert . . . 3
darüber mit Ihrem Hausarzt/
Kinderarzt und lassen Sie sich
beraten. Denn für einen ausreichenden
Impfschutz der
von ihnen betreuten Personen
zu sorgen, ist eine wichtige
Aufgabe der Ärzte. Wer sich
zusätzlich informieren möchte,
sollte „www.rki.de“ im Internet
anklicken.
g g g
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger!
Angesichts der beispiellosen
Neonazi-Mordserie kündigen
maßgebliche Politiker in
Deutschland endlich verstärkte
Aktivitäten gegen den
Rechtsextremismus an. Es
wird einen Katalog von Neuregelungen
geben. Dies ist sehr
wichtig, um die entsetzlichen
Taten und die blamable Fülle
von Fehleinschätzungen in
der Vergangenheit, was die
Bekämpfung des Rechtsextremismus
betrifft, zu beenden.
In den Medien und auch im
Internet gibt es eine Serie von
Informationsmöglichkeiten.
Bitte machen Sie sich in den
Medien sachkundig und
schauen Sie nicht weg. Zur
Information können Sie z.B.
auch anklicken: „www.Netzgegen-Nazis.de“
und „www.
no-nazi.de“
g g g
Liebe Leserinnen und Leser,
heute ist es mir wieder ein
ehrliches Bedürfnis, an dieser
Stelle allen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern zu danken,
die ein Ehrenamt, gleich an
welcher Stelle, ausüben.
Gleichzeitig möchte ich Sie
auf das reichhaltige Angebot
unserer Kirchen, Sozial- und
Kultureinrichtungen in der Advents-
und Weihnachtszeit sowie
die „Highlights“ bzw. Höhepunkte
der Kulturwerkstatt
aufmerksam machen.
g g g
Denken Sie beim Weihnachtsgeschenkekauf
an das reichhaltige
Sortiment unseres
örtlichen Gewerbes. Sulzbach-Rosenberg,
als Einkaufsstadt
der kurzen Wege, ist ein
Ort, an dem man noch Markenwaren
bekommt, die Lebensmittel
frisch sind und in
dem Einkaufen Spaß bereitet,
auch, weil die Preise günstig
sind. Lassen Sie sich beraten
vom hiesigen Fachhandel.
Auch unsere Gastronomie und
das LuLi-Kinocenter sowie die
Weihnachtsmärkte werden
sich über Ihren Besuch freuen.
Die vorzügliche Schriftenreihe
unseres Stadtmuseums bzw.
Stadtarchivs ist stets empfehlenswert.
Ich wünsche Ihnen eine „staade“
Adventszeit, ein fröhliches
Weihnachtsfest sowie
„2012“ Gesundheit und das
Allerbeste.
GLÜCKAUF!
Ihr
Gerd Geismann
Erster Bürgermeister

4
15. Januar Wahl des ersten Bürgermeisters
Die fünf Bürgermeisterkandidaten
der Stadt Sulzbach-Rosenberg stellen sich vor!
MICHAEL GÖTH GÜNTHER KOLLER ACHIM GROTH KARL-HEINZ HERBST
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
als gebürtiger Sulzbach-Rosenberger
bewerbe ich mich um das
Amt des Bürgermeisters in meiner
Heimatstadt. Ich bin 44 Jahre alt,
von Beruf Bezirksleiter im Versicherungsaußendienst
sowie Umwelttechniker
und lebe mit meiner
Lebenspartnerin Elisabeth Winter
zusammen. Leben, wohnen
und arbeiten in unserer Stadt
dafür braucht man gute Rahmenbedingungen.
Diese sind in den vergangenen
Jahrzehnten durch SPD-
Bürgermeister bestens geschaffen
worden.
Eine sensationell niedrige Arbeitslosenzahl
von 3,2% belegt
eindrucksvoll die erfolgreiche Umstrukturierungspolitik
-- weg von
der Monostruktur, hin zu Branchenvielfalt
und innovativen Arbeitsplätzen.
Den demografischen Wandel erfolgreich
zu gestalten wird die zukünftige
Aufgabe eines Bürgermeisters
sein.
Genügend Arbeitsplätze, ausreichend
Gewerbeflächen, gute Kinderbetreuungseinrichtungen
und
Schulen, Familienfreundlichkeit,
genügend Wohnraum aber auch
Kultur, ein Waldbad oder ein Jugendtreff
„Hängematte“ sind dazu
notwendig.
Ein weiterer Schwerpunkt wird die
Energieeinsparung und der Ausbau
der erneuerbaren Energien in der
Stadt sein mit Biomasse, Fernwärme
und Photovoltaik, wenn möglich
auch am Schlackenberg.
Herzlichst Ihr Michael Göth
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
als 2. Bürgermeister meiner Heimatstadt
Sulzbach-Rosenberg und
Bürgermeisterkandidat möchte ich
auf den Grundlagen aufbauen, die
der scheidende 1. Bürgermeister
Gerd Geismann gelegt hat und diese
um meine Vorstellungen erweitern.
Frischer Wind und neue Ideen
tun unserer Herzogstadt gut. Daher
möchte ich Ihnen die für mich wichtigsten
Zukunftsaufgaben kurz darlegen:
„Wirtschaft und Infrastruktur
weiterentwickeln“, „Jung und Alt
verbinden“ sowie „Kultur und Freizeit
gestalten“ (mehr unter www.
guenter-koller.de).
Was ich mir darunter vorstelle,
möchte ich Ihnen am besten persönlich
schildern und Ihre Wünsche
und Anregungen aufnehmen.
Denn als Kommunalpolitiker sehe
ich mich in der Pflicht, für die Menschen
da zu sein.
Bei der Bürgermeisterwahl am 15.
Januar 2012 entscheiden Sie, wer
die Geschicke unserer Stadt in den
nächsten Jahren lenken soll. Mein
Ziel ist es, zum Wohle unserer Stadt
und aller Bürger nicht alles anders,
aber dennoch einiges besser zu machen.
Dafür setze ich mich mit meiner
ganzen Kraft ein und dafür bitte
ich Sie um Ihre Unterstützung und
Ihre Stimme.
Ihr Günter Koller
Bürgermeisterkandidat
2. Bürgermeister
CSU-Ortsvorsitzender
Portrait Achim Groth
Achim Groth (48), Diplomingenieur
Maschinenbau. Langjährige Führungserfahrung
mit bis zu 150 Mitarbeitern.
Verheiratet, 3 Kinder (5,
7, 18). Seit 25 Jahren FDP-Mitglied.
Kirchenvorsteher der evangelischen
Gemeinde Christuskirche, Chorsänger,
in mehreren Vereinen aktiv.
Ich will, daß Sulzbach-Rosenberg
lebenswert bleibt, trotz der düsteren
Prognose des Zukunftsrats:
Abwanderung, Überalterung, sinkende
Wirtschaftskraft, außerdem
ein riesiger Schuldenberg. Was also
ist zu tun?
Ich will
1. das Leben in den Ortskernen von
Sulzbach und Rosenberg attraktiver
machen,
2. Arbeitsplätze schaffen,
3. die Infrastruktur verbessern,
4. freiwillige Leistungen der Stadt
erhalten,
5. trotzdem die Verschuldung zurückfahren
und
6. das Ehrenamt stärken. Nur persönliches
Engagement von Bürgern,
die ihre Zeit und ihre Arbeitskraft
opfern, um Sulzbach-Rosenberg
voranzubringen, kann Schuldenabbau
und erhöhte Lebensqualität
zusammenbringen. Solche Menschen
zu finden, sie zu ermutigen,
zu fördern, zu vernetzen und auch
zu würdigen, wird meine wichtigste
Aufgabe als Bürgermeister sein.
Grüß Gott, liebe Bürgerinnen und
Bürger aus Sulzbach-Rosenberg,
als Stadtrat wurde ich immer wieder
gefragt: „Warum kandidierst du eigentlich
nicht für das Amt des Bürgermeisters?
Wir hätten gerne eine
Alternative!“ Als letztendlich meine
Familie zugestimmt hat, habe ich
mich entschlossen diese Herausforderung
anzunehmen.
In der Tat erfordert die Wahl am
15.01.2011 wirklich Alternativen.
Nach Fukoschima sind wir in
Deutschland GRÜNER geworden.
Die erneuerbaren Energien werden
wichtiger.
Kein Wendehals, kein Aufspringen
auf den neuen Trend. Ich war schon
immer GRÜN und bin für die konsequente
Fortsetzung des Weges.
Die Folgen der Maxhütte, der demographische
Wandel, das örtliche
Fernwärmenetz, Sanierung der Pestalozzischule
und des Waldbades
und die Frage der Neuansiedlung
von Unternehmen charakterisieren
die Lage unserer Stadt, die weit
über-durchschnittlich verschuldet
ist.
Wegen der Knappheit der Finanzmittel
ist es erforderlich, sich auf
das Wesentliche zu konzentrieren.
Als versierter Haushaltspolitiker
kann ich in diesen schwierigen
Zeiten der Eurokrise meinen Beitrag
dazu leisten, die städtischen
Finanzen zu stabilisieren, um die
Verschuldung in den Griff zu bekommen.
Dafür brauche ich Ihre Unterstützung.
Ihr GRÜNER Bürgermeisterkandidat
Karl-Heinz Herbst

Weihnachts-
einkäufe
in Sulzbach-
Rosenberg . . . da,
wo man
zuhause ist!
Bald ist Weihnacht
Von Dunkelheit erfüllt
sind nun die Tage,
kaum ein Sonnenstrahl
die schwere Wolkendecke
durchbricht,
doch schon brennt am
Adventskranz hell und klar
das zweite Licht.
Und ehe wir uns versehen,
sind es drei und vier.
Dann öffnet sich die
große goldene Himmelstür
und das Christkind
tritt herfür.
Und ganz sacht und leise
macht es sich
auf die Reise
zu uns Menschen
in der Welt
die es durch seine große
Güte und sein leuchtend’
Antlitz in der hochheiligen
Nacht strahlend erhellt.
Hedi Tuschell
© Foto: by Jürgen Gradl
Die Redaktion des Bergstadtboten
wünscht den
Leserinnen und Lesern
frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2012.
Sie suchen noch
das passende
Weihnachts-
geschenk . . .
. . . dann
schenken Sie
doch einfach
den pro-SURO-
Geschenk-
gutschein.
5

6
Wechseln Sie jetzt
zur Knappschaft
Knappschaft bietet Mitgliedern
der BKK für Heilberufe bundesweit
schnell Versicherungsschutz.
Seit kurzem ist es amtlich: das
Bundesversicherungsamt, die
zuständige Aufsichtsbehörde,
hat entschieden, die BKK für
Heilberufe zum 31. Dezember
dieses Jahres zu schließen.
Knapp 80.000 Mitglieder der
BKK für Heilberufe müssen sich
eine neue Krankenkasse suchen.
Die bundesweit geöffnete
Knappschaft nimmt die Versicherten
der BKK für Heilberufe
gerne auf. Die Knappschaft geht
mit solider Finanzplanung und
ohne Zusatzbeitrag in das Jahr
2012 und plant damit im vierten
Jahr in Folge keinen Zusatzbeitrag.
„Jedes Mitglied der BKK für Heilberufe,
das zur Knappschaft
wechseln möchte, ist herzlich
willkommen. Wir werden alles
dafür tun, ihnen den Wechsel
zur Knappschaft, so einfach wie
möglich zu machen. Alle Mitglieder
der BKK für Heilberufe
können per E-Mail unter krankenversicherung
@ knappschaft.
de oder – gebührenfrei unter
08000-200 501 – schnell und
unkompliziert zur Knappschaft
wechseln. Die Mitgliedschaft bei
der Knappschaft beginnt zum 1.
Januar 2012. Rechtzeitig vorher
versendet die Knappschaft die
neue Krankenversicherungskar-
te. Vom ersten Tag der Mitgliedschaft
an besteht Anspruch auf
den gesamten Leistungskatalog
der Knappschaft.“ Dies erklärte
heute der Leiter der Regionaldirektion
München, Herr Anton
Haupenthal.
Mit aktuell 1,75 Millionen Versicherten
ist die Knappschaft die
viertgrößte bundesweit tätige
Krankenkasse Deutschlands.
Der starke Versichertenzuwachs
der letzten Jahre unterstreicht
den Erfolgskurs der Knappschaft
im Bereich der Kundenorientierung.
Dies bestätigen erneut die
Ergebnisse des aktuellen Kundenmonitor
2011. Hier liegt die
Knappschaft bei den wichtigen
Befragungsergebnissen in den
Bereichen Leistungsumfang,
Preis-Leistungsverhältnis oder
Weiterempfehlungsbereitschaft
jeweils vor allen bewerteten
Krankenkassen auf Platz 1.

✗
8
Michael Göth
Aus Sulzbach-Rosenberg –
für Sulzbach-Rosenberg
✔ Kompetent ✔ Heimatnah ✔ Bürgernah
e.K.
Malerfachbetrieb
Inhaber Michael Sommer
Bürgermeisterwahl
15. 01. 2012
SPD
Schenken Sie doch
einfach
einen Gutschein!
Fachhandel GmbH
Heizung Sanitär Werkzeuge Berufsbekleidung
Dieselstraße 20 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/20 54 · Telefax 09661/5 46 73
www.eisen-esche.de · info@eisen.esche.de
Die Legende
der
hl. Barbara
Am 4. Dezember ist es wieder
so weit: Die Bergknappen begehen
das Fest ihrer Schutzpatronin,
der hl. Barbara. Gefeiert
wird natürlich nicht nur
in Sulzbach-Rosenberg, sondern
überall dort, wo einst
der Bergbau umging oder
noch heute Erze, Kohle, Salz
oder andere Bodenschätze
gefördert werden. Mit der
Barbarafeier setzen die Bergknappen
eine Tradition fort,
die an diesem Standort offenbar
schon Jahrhunderte überdauert
hat. Dafür sprechen
kostbare Statuen in Kirchen,
aber auch bescheidenere
Darstellungen – geschnitzt
oder gemalt – in Privatbesitz.
Hat die Schutzpatronin auch
den aktiven Bergbau in unserem
Revier überlebt, so
musste sie doch auch schon
Rückschläge hinnehmen.
So ist überliefert, dass im
ausgehenden Mittelalter abbringen
ließ, habe der Vater
sie foltern lassen und zum
Schluss eigenhändig erschlagen,
seidarm aber selbst von
einem Blitz aus heiterem Himmel
tödlich getroffen worden.
Barbarastatue in der
St. Anna-Kirche.
Aus dieser Legende erklärt
sich, dass die Märtyrerin häufig
mit einem Turm, also ihrem
Verlies, dargestellt wird,
und dass neben den Bergleuten
unter anderen auch die
Gefangenen und die Glöckner
sie als Schutzpatronin
ansehen. Der rächende Blitz
wiederum führte dazu, dass
sie als Helferin gegen Blitz-
und Feuergefahr sowie als
Schutzpatronin der Artillerie
verehrt wird.
Text: Rolf Wypior
Fotos: Hans Pirner

Die Legende der hl. Barbara 9
Weihnachts-
einkäufe in
Sulzbach-Rosenberg –
wo man
zuhause ist!
Im Geschichtsbrunnen der Stadt ist Skt. Magnus als Schutzheiliger
der Bergknappen dargestellt.
Festzug der Bergknappen zur Barbarafeier 1964 in der Turnhalle,
angeführt von der Steigerschaft.
✸
★
★ ★
★ ★
★
★
✸
✷
★ ✷
★ ★
★
★
★
★
★
✷
★
★
★
20
Ein Abend
mit Büchern
Unter diesem Titel stellt die
Buchhandlung Volkert am 2.
Dezember 2010 Neuheiten
auf dem Büchermarkt vor.
Ab 19:00 Uhr stellt Ihnen das
Team der Buchhandlung Volkert
persönliche Favoriten
und Höhepunkte aus der
großen zahl der aktuellen
Neuerscheinungen vor.
Jetzt ans schenken denken -
bei uns erhältlich:
GESCHENK-GUTSCHEINE
für Weihnachten
med. Fußpflege · Kosmetik · Massagen · Reiki
Geniessen Sie einen unterhaltsamen
und informativen
Abend bei einem Glas Tee
oder Wein und lassen Sie sich
in die Welt der Bücher entführen.
Um Voranmeldung wird gebeten.
Der Eintritt ist natürlich
frei!
ROMMI SCHÖTZ
Großalbershof 8 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung
Tel. 09661 / 38 47 · Mobil 0172 / 8 12 94 17
Rommischoetz@aol.com
© by Jürgen Gradl
Samsta
Schm
Kälbe
neuem
Mom
Achtun
Aula de
Diesels
Samsta
Tradi
mit d
Gosp
schlu
Kulto
Pfarrkir
Stadtte

10
Dieses Jahr auf dem
Weihnachtsmarkt!
Lassen Sie sich dieses Jahr
wieder einstimmen auf unseren
attraktiven Weihnachtsmarkt.
Genießen Sie bei einer
Tasse Glühwein und deftigen
Schmankerln die ansprechende
Vielfalt unserer zahlreichen
Schausteller. All ihre
Energie haben sie eingesetzt,
um den Sulzbach-Rosenbergern
die Weihnachtszeit zu
versüßen. Vorab wollen wir
Ihnen bekannt geben, mit
welchen Angeboten die einzelnen
Teilnehmer aufwarten.
Während des gesamten
Weihnachtsmarktes sorgen
folgende Aussteller für kulinarische
und dekorativen Augenschmauss:
Nägerl: Bratwürstchen ·
Ostermann: verschiedene
Glühwein, Jagatee · Weidinger:
Flammkuchen, Crepes
u. Pizzasnack’s · Paskowski:
Gewürze, Bonbons, Tees und
mehr · Schnitter: weihnachtliche
Dekoration · Pallhuber:
Weine · Girbert: Anna’s Handarbeiten
Beachten Sie bitte bei den
Wechselbuden, dass hier die
Waren nur einige Tage (jeweils
von Donnerstag bis Sonntag
(angeboten werden!
2. + 4. Woche: Lebkuchen
2. Woche: Ev. Kirche: Basteleien,
Waffeln
© Foto: by Jürgen Gradl
Adventsingen 2011 der
drei Trachtenvereine der
Stadt am Freitag, den
9. Dezember 2011 mit
den Birgländern, den
Erz- und Eisenwalzerboum
und dem Stamm.
Veranstaltungsort ist der
große Rathaussaal in
Sulzbach-Rosenberg.
Beginn ist um 19:00 Uhr –
Der Eintritt ist FREI!
Sprecher ist Wilhelm Ertel

Das Programm finden Sie
auch im Internet
unter: www.prosuro.de
2. Adventswochenende
Donnerstag, 1.12.
17.00 Ev. Kiga An der Allee „Der
kleine Igel und die rote Mütze”
18.00 Trompetenemsemble d.
Städt. Sing- u. Musikschule
Freitag, 2.12.
17.00 „Easy Riders” Pop, Soul,
Rock – für die staade Zeit
18.00 Tombola
18.45 „Easy Riders” Pop, Soul,
Rock – für die staade Zeit
Samstag, 3.12.
17.30 „Adventliche Lieder”
Jugend MOT
Sonntag, 4.12.
16.30 „Makl & Toby” (Jazzy
Christmas m. Saxophon u. Piano)
18.00 Tombola
18.30 „Makl & Toby” (Jazzy
Christmas m.Saxophon u. Piano)
3. Adventswochenende
Donnerstag, 8.12.
16.30 Kindergarten An der Point
17.00 Märchenerzählerin Tanja
Weiss
Freitag, 9.12.
17.00 Akkordeonensemble der
Städt. Sing- u. Musikschule
18.00 Tombola
19.00 „Adventliche Lieder”
Jugend MOT
Samstag, 10. 11.
17.00 „Adventliches Geigenspiel”
mit Jasmin Dietz
18.00 Männergesangsverein
Högen
Sonntag, 11.12.
16.00 Keyboardensemble der
Städt. Sing- u. Musikschule
17.00 Kalinka Chor
18.00 Tombola
18.30 Posaunenchor Edelsfeld
4. Adventswochenende
Donnerstag, 15.12.
17.00 Blockflötenorchester
18.30 Blechbläserensemble der
Bergknappenkapelle
Freitag, 16.12.
17.00 Spaßchor
18.00 Tombola
Samstag, 17.12.
Veranstaltungen bitte aus der
Tagespresse entnehmen!
Sonntag, 18.12.
15.30 Spaßchor
16.30 „Folk Songs und Weihnachtslieder”
mit Wolfgang
Aitschi Ignatz, 18.00 Tombola
19.00 Feuershow
„Änderungen vorbehalten“ –
Bitte beachten Sie auch
die Tagespresse!
Am 18. Dezember 2011 Pendelbusverkehr
zwischen Weihnachtsmarkt
beim Luitpoldplatz
und Hochofen Maxhütte!
11

12
Sicherheit –
Pflicht und
Kür für den
Kauf und im
Alltag
Niemand und nichts kann
eine absolute Sicherheit garantieren.
Doch in Kenntnis
der Tatsache, dass ungesicherte
Kinder gegenüber gesicherten
Kindern bei einem
Autounfall ein siebenmal höheres
Risiko haben, schwere
bis tödliche Verletzungen zu
erleiden, liegt eines klar auf
der Hand: Ein Kindersitz bietet,
worauf Kinder einen Anspruch
haben: ihr Leben zu
schützen.
in den vergangenen Jahren
wurde das Verantwortungsbewusstsein
der Eltern immer
mehr geprägt. Nicht
ausschließlich gesetzliche
Regelungen sondern auch die
wertvolle Aufklärungsarbeit
vieler Institutionen haben
dazu beigetragen, dass heutzutage
die meisten Kinder
wie selbstverständlich in Kindersitzen
gesichert werden.
Der bestmögliche Schutz ist
jedoch nur dann gegeben,
wenn neben der richtigen
Auswahl des Schutzsystems
auch alle Vorschriften und
Hinweise für den richtigen
Einbau des Kindersitzes sowie
die korrekte Sicherung
des Kindes selbst beachtet
werden. Eine Studie des Instituts
für Fahrzeugsicherheit
hat ergeben, in zwei von drei
Fällen werden bei der Verwendung
von Kindersitzen
sowohl beim Sitzeinbau als
auch bei der Sicherung des
Kindes Fehler gemacht.
Nachlässigkeiten können folgenschwere
Auswirkungen
haben. Daher lassen sich
Fortschritte auf diesem Gebiet
noch erzielen.
Vor Eltern liegen also immer
zwei Aufgaben: zum einen die
sorgfältige Auswahl des geeigneten
Schutzsystems und
zum anderen die permanente
Beachtung aller Vorschriften
und Hinweise für den Sitzeinbau
und die Sicherung des
Kindes auf jeder noch so kurzen
Fahrt mit dem Auto.

„Sturz der Tage in die Nacht” -
Lesung mit Antje Rávic Strubel
Donnerstag, 1. Dezember 2011, 20:00 Uhr
in der Rosenberger Straße 9
Vortrag: Notes from the Underground.
Walter Höllerer und die Beat-Generation
Dienstag, 6. Dezember 2011, 19:00 Uhr
in der Rosenberger Straße
Horst Eckert liest aus „Schwarzer Schwan”
27. Januar 2012, 20:00 Uhr in der Rosenberger Straße 9
Freitag, 2. Dezember 2011
ab 20:00 Uhr
DIKNU SCHNEEBER-
GER TRIO
Historische Druckerei Seidel
Samstag, 10. Dezember 2011
ab 20:00 Uhr
KELLER STEFF
BAND mit
„Narrisch“ auf Tour
Historische Druckerei Seidel
Freitag, 16. Dezember 2011
ab 20:00 Uhr
RAMONA FINK
GOSPEL GROUP
zum Abschluss
der HERBST-KULTOUR
der Kulturwerkstatt
Illschwang,
Simultanspfarrkirche
13
Programm
Dezember 2011
Freitag, 13. Januar 2012
ab 20:00 Uhr
die kaffeepause
Historische
Druckerei Seidel
Freitag, 27. Januar 2012
ab 20:00 Uhr
WUPPINGER &
L‘ORCHESTRE
EUROPA
Historische Druckerei Seidel

14
Lösen Sie
das Rätsel !!!
Der Gewinner des Oktober-Rätsels
ist Geroldine Rossel-Pirner,
Konrad-Adenauer-Straße 18,
und kann sich seinen pro-suro-
Einkaufsgutschein bei BeSt-
Systeme, Obere Gartenstraße
3 abholen.
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein
im Wert von 10,– E. Lösen
Sie das Rätsel und senden Sie
uns den Lösungsbegriff zu an:
pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstr.
12, 92237 Sulzbach-
Rosenberg – Viel Spass beim
RÄTSELN! – Vergessen Sie bitte
nicht Ihre Adresse mit anzugeben!
Wer das richtige Lösungswort
gefunden hat, der wird unter
den Einsendungen als Gewinner
ermittelt. Den 10,– Euro-
Gutschein gibt es diesmal bei
Spenglerei MUNKER, Hofgar-
Teil des
Pfefferminzöls
gesundheitlicheBesserung
Tier für
span.
Kampfspiele
Prophezeiung
innerer
Schwung, WaldSpannpflanzekraft
Teil der
Bremse
Gebirgsmulde
Durchschnitt
HauptstadtArmeniens
Komponist
von
„Bolero”
Denksportler
Ärgernis
Lösung:
Fortsetzungsreihe
franz.,
lateinisch:
und
tenstraße, zu gewinnen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Erzittern
der
Erde
„heilig”
vor
Namen
Fluß
durch
München
Beweisstück
Markierung
Mundfessel
flache
Bodenvertiefung
Sitzwaschbecken
Hilfe
in der
Not
Bedeutungschmälern
nur
wenig
Teil des
Schuhs
große
Sportanlage
herb
5 9 1
Weltalter
Speisenfolge
in der
griech.
Antike
2
6
katholischerGottesdienst
7 4
Meeresbucht
körperlicheErscheinung
Herd
einer
Schmiede
Stück
für
sieben
Musiker
elektr.
Informationseinheit
Teil der
Bibel
(Abk.)
Aufgussgetränk
kurz für:
in dem
afrikanischeVölkergruppe
8
Verzierungsmotiv
eine
Marderart
Weltorganisation
(Abk.)
3
10
10
schlecht

★ ★
✸ ★ ✷ ★ ★
★
★
★
★
★
★
★
★
★ ✷✸
★
✷
★
★
15

16
Weihnachtseinkäufe in Sulzbach-Rosenberg –
wo man zuhause ist!
äder
liesen
erbst

Weihnachten
Dezember 2011
Sulzbach-Rosenberg und
Landkreis Amberg-Sulzbach
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
17
St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
St. Anna, Hahnbach
Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
Schloss, Hirschau
Kronen, Sulzbach-Rosenberg
Apothekereck, Hirschau
Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
Marien, Schnaittenbach und
Rathaus, Neukirchen
Marien, Sulzbach-Rosenberg
St. Leonhard, Vilseck
St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
St. Anna, Hahnbach
Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
Schloss, Hirschau
Kronen, Sulzbach-Rosenberg
Apothekereck, Hirschau
Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
Marien, Schnaittenbach und
Rathaus, Neukirchen
Marien, Sulzbach-Rosenberg
St. Leonhard, Vilseck
St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
St. Anna, Hahnbach
Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
Schloss, Hirschau
Kronen, Sulzbach-Rosenberg
Apothekereck, Hirschau
Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
Marien, Schnaittenbach und
Rathaus, Neukirchen
Zusatzdienst in Sulzbach-Rosenberg bis 20.00 Uhr
durch St. Anna-Apotheke (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag)

18
Januar 2012
Sulzbach-Rosenberg und
Landkreis Amberg-Sulzbach
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Marien, Sulzbach-Rosenberg
St. Leonhard, Vilseck
St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
St. Anna, Hahnbach
Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
Schloss, Hirschau
Kronen, Sulzbach-Rosenberg
Apothekereck, Hirschau
Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
Marien, Schnaittenbach und
Rathaus, Neukirchen
Marien, Sulzbach-Rosenberg
St. Leonhard, Vilseck
St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
St. Anna, Hahnbach
Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
Schloss, Hirschau
Kronen, Sulzbach-Rosenberg
Apothekereck, Hirschau
Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
Marien, Schnaittenbach und
Rathaus, Neukirchen
Marien, Sulzbach-Rosenberg
St. Leonhard, Vilseck
St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
St. Anna, Hahnbach
Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
Schloss, Hirschau
Kronen, Sulzbach-Rosenberg
Apothekereck, Hirschau
Zusatzdienst in Sulzbach-Rosenberg bis 20.00 Uhr
durch St. Anna-Apotheke (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag)
Sulzbach-Rosenberger
Terminkalender
Dezember 2011
Datum Veranstalter
Uhrzeit und Veranstaltung
1.12. pro Su-Ro-Weihnachtsmarkt
-4.12. am Luitpoldplatz
1.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien:
Gemeindemission Motto:
„Öffnet die Türen für Christus”
1.12. Stadtbibliothek:
15:00 Weihnachts- und Wintermärchen
-16:30 mit Märchenerzählerin Tanja Weiß für Senioren;
im Schloss
2.12. Pensionistenbund der Maxhütte:
15:00 Weihnachtsfeier; Gasthaus Wagner, Großenfalz 2
3.12. Musik- und Kulturzentrum:
16:00 MuK-Nikolausvorspiel in der Jahnschule;
www.muk-zentrum.de
4.12. ASC Sulzbach-Rosenberg im NAVC:
14:00 Adventsnachmittag im Clubheim in Rothsricht
4.12. VdK, OV Sulzbach-Rosenber:
14:30 Weihnachtsfeier im Bavaria Parkcafé
4.12. Evangelischer Männerbunds Sulzbach:
14:30 Adventsfeier im Gemeindesaal
-17:00 unter der Christuskirche
4.12. Bienenzuchtverein Sulzbach-Rosenberg:
15:00 Adventliche Feier und Jahresabschluss
im Gasthof Bayerischer Hof
6.12. „Minerva liest”
9:30 -11:00 Café Minerva am Luitpoldplatz 4
7.12. Katholischer Frauenbund Rosenberg:
19:30 „Komm wieder zur Ruhe, mein Herz” –
Meditation; im Kettelerhaus Rosenberg
8.12. pro Su-Ro-Weihnachtsmarkt
-11.12. am Luitpoldplatz
8.12. Selbsthilfegruppe der Zahn-Material-
19:00 Geschädigten Sulzbach-Amberg:
Vortrag: Erfahrungsaustausch „Gesunde Zähne,
Gesunder Körper” – ist an diesem Ausspruch
etwas Wahres? Referentin: Frau Gertrud Rothacker;
St. Anna-Krankenhaus, Krankenhausstraße 16

Sulzbach-Rosenberger Terminkalender – Dezember 2011 19
9.12. Die drei Trachtenvereine der Stadt:
19:00 Adventsingen der drei Trachtenvereine der Stadt;
Birgländer, die Erz- und Eisenwalzerboum und der
Stamm; Großer Rathaussaal; Der Eintritt ist FREI;
Sprecher ist Wilhelm Ertel
10.12. Bergknappenverein Sulzbach-Rosenberg:
20.00 Barbarafeier im Gasthaus Wagner
in Großenfalz 2
11.12. Städt. Sing- und Musikschule:
16:00 Weihnachtskonzert in der Christuskirche
11.12. SRK Sulzbach-Rosenberg:
14:30 Weihnachtsfeier im Gasthof Heldrich
am Forsthof
12.12. Evangelischer Frauenbund Sulzbach:
14:30 Advents- und Weihnachtsfeier;
-16:30 GEZ Pfarrgasse
14.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien:
14:30 Besinnliche Texte in der Adventszeit
im Pfarrheim St. Marien
15.12. pro Su-Ro-Weihnachtsmarkt
-18.12. am Luitpoldplatz
15.12. Kreisjugendring Amberg-Sulzbach:
KJR Kompakt – Kinderprogramm
14.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien:
14:00 Adventsfeier mit den Bewohnern
des Altenheims St. Barbara
im Pfarrheim St. Marien
15.12. SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus:
15:00 60plus-Jahresabschlussfeier
im Gasthof Bayerischer Hof
16.12. Städt. Sing- und Musikschule:
18:00 Weihnachtskonzert in der Krötenseeschule
18.12. KAB – St. Marien:
17:00 Adventfeier in der Klosterkirche,
anschließend im Pfarrheim
21.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien:
8:45 Gymnastik, Tänze, Sitztänze für Senioren
10:00 im Pfarrheim St. Marien
28.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien:
8:45 Gymnastik, Tänze, Sitztänze für Senioren
10:00 im Pfarrheim St. Marien
31.12. Städt. Sing- und Musikschule:
20:00 Silvesterkonzert in der Christuskirche

20
Die nächste Ausgabe erscheint am 25. Januar 2012
Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg
und Umland
Herausgeber: pro Su-Ro
Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht
die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. –
Rücksendung nur gegen Rückporto.
Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die
darauffolgende Ausgabe.
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Reisebüro Ottmann
(Tel. 09661/4960) oder Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab.
Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und Werbung:
pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstr. 12,
92237 Sulzbach-Rosenberg.
Verantwortlich für den Inseratenteil: die Inserenten.
Ihr Ansprechpartner für Inserate:
Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro
Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746
Telefax (09661) 810748
info@bergstadtbote.de