Bergstadtbote - Pro Su-Ro

Februar 2013
Das
Informationsblatt
des
Wirtschafts- und
Kulturforums
www.prosuro.de
Ammerthal
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenricht
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Weigendorf
An alle Haushalte
Bergstadtbote
Sulzbach-Rosenberger
Der Skilift in Etzelwang
Der Traum von der Zwei-Burgen-Stadt
Samstag, 2. Februar
Von 10.00 bis 16.00 Uhr, im Autohaus MEISTER,
Rosenberger Straße 59, Sulzbach-Rosenberg
2. Februar: SCHULANFÄNGER MESSE
Der Holzladen
3. Februar: Lichtmessmarkt

Bruckner · Neustadt 1 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/46 84
Reichert GmbH · Bahnhofstr. 9 · 92224 Amberg · Tel. 09621/4 94 90
2
Busreisen 2013
10.03.–24.03. Abano Terme, 14x HP ab 997,- € Tagesfahrten
16.03.–17.03. Prag, 1x ÜF, Moldauschifffahrt mit
Abendessen, Stadtführung 99,- €
04.04. Allianz-Arena München,
inkl. Führung 38,- €
29.03.–01.04. Berlin, 3x ÜF, div. Stadtführungen Kinder bis 13 Jahre 26,- €
Berlin und Potdam 245,- € 27.04. Dresden, inkl. Stadtführung 32,- €
29.03.–01.04. Holland, 3x HP, Eintritt Keukenhof,
Hafenrundfahrt Rotterdam, Stadtrundfahrt Amsterdam
319,- €
03.04.–07.04. Meran, 4x HP, Ausflug Gardasee
333,- €
04.05. Spargelfahrt Prichsenstadt,
inkl. Stadtführung
12.05. Muttertag auf dem Kristallschiff
ab Regensburg
inkl. Schifffahrt mit Mittagsbuffet
24,- €
63,- €
10.05.–12.05. Muttertag Berchtesgadener Land, 25.05. Legoland Günzburg, inkl. Eintritt
2x HP, Stadtführung „In prächtigerer, Berchtesgaden, ehrwürdigerer Schifffahrt Gestalt und in erhabenerem Bau-Style wieder
Kinder bis 13 J./Senioren ü. 60 J.
Königssee aus der Asche des Flammen-Meeres 213,- € entstanden“ (Landrichter Bedall, 1842)
20.05./15.08./12.10.
11.05.–12.05. Es Muttertag ist ein Glücksfall, Werdenfelser dass die Land, nach dem 1x Stadtbrand Prag, 1822 inkl. neu Stadtführung errichtete Synagoge
HP, Eintritt Führung weder Schloss in der Zeit Neuenschwanstein
des Nationalsozialismus, noch während der privaten Nutzung
danach zerstört wurde. So kann nun die Erinnerungs- und Begegnungsstätte,
149,- €
01.06. Würzburg Winzerfest
zu Anfang des 20. Jahrhunderts auch „als eine der interessantesten
19.05.–22.05. Reischach in Deutschland“ – Dolomiten, (Grotte) 3x oder HP als „vielleicht 08.06. schönste“ Rain Synagoge am Lech, in Bayern
(Weinberg) bezeichnet, nach 289,- ihrer Sanierung €
Blumenpark 2013 in „altem“ Dehner Glanz erstrahlen
und durch ihre neue Nutzung wieder mit Leben gefüllt werden.
08.06.–09.06. Bochum “Starlight Espress“, 1x ÜF,
20.07. Heidelberg, inkl. Nekarschifffahrt
43,- €
39,- €
34.- €
26,- €
25,- €
39,- €
Eintrittskarte 3. Kat. 177,- € 10.08. Königssee, inkl. Schifffahrt 44,- €
13.06.–16.06. Schladming – Ramsau – Dachstein 16.11. Vorweihnachtlicher Bayer. Wald,
– Nockalm, 3x HP, Schifffahrt, Berg- und Talfahrt inkl. Besuch Bärwurzerei 26,- €
Dachsteingletscher und Schafalm, Eintritt Eispalast
Dachsteingletscher 298,- €
14.12. Salzburger Adventssingen,
inkl. Eintrittskarte 3. Kat. ab. 79,- €
15.06.–17.06. Weltstadt Hamburg, 2x ÜF,
Stadtrundfahrt. Variante 1: mit Eintrittkarte igs
Gartenschau 239,- €
Variante 2: mit Eintrittskarte Musical “König der
Musicaltagesfahrt Stuttgart:
14.04. und 08.09. “Sister Act“ oder
“Mamma Mia“, Eintrittskarte Kat. 2 129,- €
Löwen“ Kat. 3 274,- €
Luisenburgfestspiele:
22.06.–23.06. Städtereise Salzburg, 1x ÜF,
28.07. „Die Fahnenweihe“,
Auffahrt Festung, div. Eintritt 128,- € inkl. Eintrittskarte Kat. 2 49,- € 30
27.06.–05.07. Sonneninsel Krk, 8x HP, Ausflüge 08.08. “Der Zigeunerbaron“,
Insel Rab, Opatja, Rijeka, Zagreb 678,- € inkl. Eintrittskarte Kat. 2 48,- €
Alle Preise pro Person im DZ!
Alle Preise pro Person!
Ehemalige Synagoge Sulzbach
Liebe
Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
am 31. Januar 2013
ist die Sanierung der
ehemaligen Synagoge
Sulz bach abgeschlossen und –
vorerst nur die „Schale“, sprich
das Gebäude – wird feierlich
eingeweiht. Voraussichtlich bis
Sommer/Herbst 2013 wird
auch die museale Ausstattung
komplettiert sein. In der Zeit
bis zur kompletten Fertigstellung
der Erinnerungs- und Begegnungsstätte
kann die interessierte
Öffentlichkeit im Rahmen
von Führungen die Synagoge
besichtigen. Die ersten
Führungen finden am Sonntag,
17. Februar statt. Wegen der
großen Resonanz wird sich
auch der Sulzbach-Rosenberger
Studientag zur Stadtgeschichte
am 23. Febraur nochmals
mit der jüdischen Geschichte
in Sulzbach beschäftigen:
„Shalom alechem: Auf
Spurensuche im jüdischen
Sulz bach“. Der Studientag findet
u. a. in der ehemaligen Sy-
nagoge statt. Unter der Telefonnummer
09661/510 110
können Sie sich für eine Führung
oder für den Studientag
anmelden. Weitere Termine
werden in der örtlichen Tageszeitung
rechtzeitig bekannt gegeben.
Die Festschrift, die über die
ehemalige Synagoge umfangreich
informiert und im Rahmen
der Sulzbach-Rosenberger
Schriftenreihe als Band 30
unter dem Titel „Ehemalige Synagoge
Sulzbach“ aufgelegt
wurde, kann im Stadtarchiv, im
Stadtmuseum oder im Buchhandel
zum Preis von 19,50
Euro erworben werden.
Liebe Leserinnen und Leser,
zum Jahresbeginn möchte ich
Sie über die aktuellen Einwohnerzahlen
unserer Stadt informieren,
nachfolgend die Zahlen
für das gesamte Jahr 2012:
Zuzüge 853, Geburten 146,
Ehemalige
Synagoge Sulzbach
Titelseite der Festschrift „Ehemalige Synagoge Sulzbach“.

Wegzüge 788, Sterbefälle 270.
Das ergibt eine Abnahme von
59 Personen. Einwohner am
31. 12. 2011: 19.575 (lt. Statistischem
Landesamt). Einwohner
am 31. 12. 2012: 19.516 (eigene
Fortschreibung). Die Einwohnerentwicklung
der letzten
Jahre zeigt eine kontinuierliche,
wenn auch geringfügige Abnahme
der Einwohnerzahl:
2006: 20409 Einwohner
2007: 20254 Einwohner
2008: 19993 Einwohner
2009: 19781 Einwohner
2010: 19665 Einwohner
2011: 19575 Einwohner
2012: 19516 Einwohner
INHALT
Der Bürgermeister informiert _________________________2
Der Traum von der Zwei-Burgen-Stadt ______________ 4
Buchtipp _______________________________________ 6
Zwei Jahre GERBER Brillenmode & Akustik __________ 7
Gewinnspiel ____________________________________ 8
Glauben Sie an Ihren Schutzengel? _________________ 9
Schulanfängermesse 2013 _____________________ 10+11
Steuertipp des Monats ___________________________ 12
Hilfe die von Herzen kommt _____________________ 13
Termine _______________________________________ 14
Neuauflage des Einkaufs- und Gastronomieführers ___ 16
Fit mit dem richtigen Fett ________________________ 17
Apotheken-Notdienste __________________________ 18
Programm der Kulturwerkstatt ____________________ 19
IMPRESSUM
Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland.
Herausgeber pro Su-Ro
Sämtliche Artikel geben die Meinung
des Verfassers, nicht die Meinung des
Herausgebers wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte wird keine
Gewähr übernommen. Rücksendung
nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss
ist jeweils der 10. jedes Monats für die
darauffolgende Ausgabe.
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Reisebüro
Ottmann (Tel. 09661/4960) oder
Hauptgrund hierfür ist die
rückläufige Geburtenzahl.
Dieser Tendenz, mit der viele
Kommunen zu kämpfen haben,
gilt es mit attraktiven Angeboten
für Familien und alleinerziehenden
Eltern entgegenzuwirken.
Dies wird eine
der wichtigsten Zukunftsaufgaben
der Kommunalpolitik sein.
Hinweise und Informationen
finden Sie in der Broschüre
„Wegweiser der Stadt Sulzbach-Rosenberg
– Familie &
Co“ oder auf unserer Homepage„www.sulzbach-rosenberg.de“.
Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab.
Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und
Werbung:
pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
92237 Sulzbach-Rosenberg.
Verantwortlich für den Inseratenteil:
die Inserenten.
Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt
Anzeigen und Texte ohne Angaben
von Gründen abzulehnen.
Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel,
Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12,
Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748,
info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 27. 02. 2013
Inseratengestaltung, Satz und Layout:
KRAS…medien, Klaus Rösel
Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden
Titelbild: Der Skilift in Etzelwang
(Bild: D. Bielesch)
Ammerthal
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenricht
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Februar 2013
Das
Informationsblatt
des
Wirtschafts- und
Kulturforums
www.prosuro.de
Weigendorf
Der Skilift in Etzelwang
Der Traum von der Zwei-Burgen-Stadt
An alle Haushalte
Bergstadtbote
Sulzbach-Rosenberger
Samstag, 2. Februar
Von 10.00 bis 16.00 Uhr, im Autohaus MEISTER,
Rosenberger Straße 59, Sulzbach-Rosenberg
2. Februar: SCHULANFÄNGER MESSE 3. Februar: Lichtmessmarkt
Der Holzladen
Kinderzahnarzt-Praxis
Raap
Verehrte Leserinnen und
Leser des Bergstadtboten,
liebe Jugend,
denken Sie daran: „Umwelt
schonen und Wege vermeiden,
zum Einkauf in Sulzbach-Rosenberg
bleiben.“ Damit stärken
Sie Ihre Einkaufsstadt der
kurzen Wege. Parken Sie bequem
und eine Stunde kostenlos
in der Schlosstiefgarage.
Wer sich ins Faschingsgetümmel
stürzen will, ist bei den
Veranstaltungen der Vereine
und Verbände vor Ort sowie
der städtischen Kulturwerkstatt
ebenfalls bestens aufgehoben.
Am Faschingssamstag, den 9.
Februar, macht ab 17.00 Uhr
die BETTLER BIG BAND Gasthäuser
und den Seidel-Saal unsicher.
Neben Kinderfasching,
Prunksitzung und Kehraus hat
unsere rührige Faschingsgesellschaft
Knappnesia auf dem
Luitpoldplatz wieder eine Rosenmontagsparty
organisiert,
die kein Faschingsbegeisterter
verpassen sollte.
In diesem Sinne grüße ich mit
SUROSIA HELAU!
Ihr
Michael Göth
Erster Bürgermeister
Wir brauchen Platz
für die neuen Messemodelle!
10%
30%
50%
40%
20%
auf viele Ausstellungsstücke
bis zu 50% Nachlass
Lichtmessmarkt Kochvorführung
von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
G
m
b
H
Rosenberger Str. 98 · Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252
3

4
Inh. Markus Sindel
Uhrmachermeister
Luitpoldplatz 3, Sulzbach-Rosenberg
Benötigen Sie einen kompetenten Verwalter?
Dann ist Ihr Haus bei uns in den richtigen Händen!
HAUSVERWALTUNG e.K.
Verwaltung von Eigentumswohnungen und Mietverwaltung
Lichtenthaler Straße 1, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel. 09661/51322, Fax 09661/80555
E-Mail: info@schiegerl-hausverwaltung.de, Internet: www.schiegerl-hausverwaltung.de
Der Traum von der
Zwei-Burgen-Stadt
Ein imposantes Bauwerk war die Rosenburg zu ihrer Glanzzeit
im Mittelalter.
Beinahe hätte sich Sulzbach-
Rosenberg mit dem Titel
„Zwei-Burgen-Stadt“ schmücken
können. Aber als die bei
den Ortsteile 1934 vereinigt
wurden, gab es zwar noch die
unter den Pfalzgrafen zum
Schloss umgewandelte Sulzbacher
Feste, die Ruine der einstigen
Rosenburg auf dem
Schlossberg war jedoch fünf
Jahre zuvor unter dem kantigen
Ehrenmal eingemauert worden.
Trotz der räumlichen Nähe hat
jede der beiden Burgen ihre eigene
Geschichte. Ein starkes
Team bildeten sie dagegen immer
dann, wenp sie der gleichen
Obrigkeit unterstanden.
Das wurde besonders deutlich,
als 1188 die Grafen von Sulzbach
ausgestorben und ihre
Auf dieser Zeichnung ist noch der Stumpf zu sehen, der lange
Zeit über dem Dorf Rosenberg aufragte.

Stammburg den Grafen von
Hirschberg zugefallen war.
Diese Herren aus dem Altmühltal
erwarben nämlich
1253 außerdem die Rosenburg
und hielten danach abwechselnd
in Sulzbach und in Rosenberg
Hof. Damit war die
Jahrhunderte später erfolgende
Vereinigung der beiden Ortsteile
praktisch vorweggenommen,
heißt es etwas vollmundig
in einer Chronik der Stadt.
Gemeinsam gingen beide
Burgen 1305 an das Herzogtum
Bayern und nach der Landesteilung
an die pfälzischen
Wittelsbacher über. Ab 1353
hatte König Karl IV das Sagen,
der das Sulzbacher Land der
böhmischen Krone zuordnete.
Aus dieser Zeit sind mit dem
„Böhmischen Salbüchlein“ besonders
genaue Angaben überliefert,
wie es auf der Feste zu
Rosenberg aussah. Der Stützpunkt
an der Goldenen Straße
verfügte über eine Burgbesatzung
von 14 Bewaffneten zu
Pferde und zu Fuß, über Torwart,
Türmer und dienstbare
Geister wie Koch und Küchenhelfer.
Nach diesem Glanzpunkt ihrer
Geschichte verlor die Feste allmählich
an Bedeutung, verwais
te schließlich und verfiel.
Aus der Burgruine ließ Pfalzgräfin
Franziska Dorothea die
Verschwunden im Mauerwerk
des Ehrenmals sind die Reste
der einstigen Burganlage.
Steine für den Bau ihres Lustschlösschens
Franziskaruh herausbrechen,
das später zum
Maxhütten-Werkskasino und
inzwischen wieder zu einer
gastlichen Stätte wurde. Wer
also der „Zwei-Burgen-Stadt“
nachtrauert, mag sich damit
trösten, dass immerhin zwei
Schlösser überlebt haben,
wenn auch nicht in ihrem ursprünglichen
Zustand und
schon gar in nicht vergleichbarer
Größe.
Text: Rolf Wypior
Fotos: Hans Pirner
Aus der Burgruine ließ Pfalzgräfin Franziska Dorothea die Steine
für den Bau ihres Lustschlösschens herausbrechen, das später als
Maxhütten-Werkskasino diente und heute wieder eine gastliche
Stätte ist.
Jetzt
auch alle
Bankgeschäfte
Online erledigen
Alles auf einen Blick
Serviceaufträge
Beratungswünsche
OnlineProdukte
www.rbsuro.de
Tagesgeld
VR-Flex Online
täglich verfügbar
kurzfristige Geldanlage
völlig unabhängig
Bei uns haben Sie die Möglichkeit alle
Bankgeschäfte online zu erledigen. Unsere
OnlineFiliale steht Ihnen 24 Stunden
und 7 Tage die Woche zur Verfügung.
Besuchen Sie uns auf: www.rbsuro.de
VR-Wachstums-
Sparbuch Online
Wir legen uns fest
steigende Zinsen
Sie bleiben flexibel
Edle Brände
und Liköre
Ausgezeichneter
Genuss –
Qualitäts-Obst und -Beeren
und eine sorgfältige
und behutsame Destilation
sind der Erfolg
2010 Silber, ISW, International
2011 Gold, DLG, Frankfurt
2012 Silber, Fränk. Brennerverband
Pflasterarbeiten
Zaunbau
Baggerarbeiten
Transporte: Sand, Splitt, Bauschutt
Verleih: Minibagger, Radlader, Rüttelplatte,
Steinsäge, Erdbohrer etc.
Alle Arbeiten rund ums Haus
MICHAEL SICHELSTIEL
Jahnstraße 2a, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/81 03 52, Handy 0172/7 138 179
5

6
Büchertipp:
Warum in die Ferne schweifen....?
Wolf Schreiner:
Beichtgeheimnis
Immer beliebter als Urlaubsziel
wird die nähere Gegend zwischen
Bodensee und Fichtelgebirge.
Und wo entspannt und
erholt wird, wird – glaubt man
dem Trend bei den deutschen
Krimiverlagen – auch gemordert
und ermittelt. Dass auch
der Bayerische Wald neben
touristischen Atraktionen den
einen oder anderen skurillen
Tatort samt extravagantem Ermittlerpersonal
zu bieten hat,
zeigt Wolf Schreiner in seinen
beiden bisher erschienenen
Kriminalromanen um den katholischen
Pfarrer Balthasar
Senner.
Dieser entspricht nicht unbedingt
dem Ideal seiner katholischen
Vorgesetzten und ist irdischen
Genüssen nicht abgeneigt:
Er liebt Bestattungen
(samt Leichenschmaus), Rockmusik
und den Duft von Weih-
rauch – und legt das Wort
Gottes vor seiner kleinen, aber
frommen Gemeinde im Bayerischen
Wald oft ein wenig eigenwillig
aus. In „Beichtgeheimnis“
wird der Gemeindefrieden
plötzlich empfindlich
gestört durch das offensichtlich
nicht ganz freiwillige Ableben
des Sparkassendirektors.
Zuvor hatte eine unbekannte
Dame dem Pfarrer ihre Mordgelüste
gebeichtet. Hochwürden
ist tief besorgt und ermittelt
auf eigene Faust …
Wolf Schreiner:
Stoßgebete
Auch in „Stoßgebete“, seinem
zweiten Fall verlässt sich
Balthasar Senner auf seine
Spürnase und den Beistand
von oben bei der Klärung eines
Jahre zurückliegenden Todesfalls.
Auf dem Kartoffelacker
seiner niederbayerischen Wirkungsstätte
findet ein Ministrant
einen Rosenkranz, der
vor zwanzig Jahren aus der
Dorfkirche entwendet wurde.
Neben dem kostbaren Fund
liegt das Skelett einer Frau. Die
Dorfgemeinschaft hüllt sich in
Schweigen. Doch Hochwürden
wittert ein Verbrechen und
stürzt sich in die Ermittlungen.
Astrid Rosenfeld:
Elsa Ungeheuer
Nicht nur von einer Kindheit
auf dem oberpfälzischen Land
erzählt Astrid Rosenfeld in ihrem
zweiten Roman „Elsa Ungeheuer“.
Die titelgebende Elsa ist starrköpfig,
widerspenstig, verletzlich
und manchmal schlicht
und einfach ein Biest. Für den
Künstler Lorenz Brauer und
seinen Bruder Karl ist ihr Name
gleichbedeutend mit Schicksal.
Lorenz Brauer ist der neue Star
der internationalen Kunstszene.
Doch kaum einer ahnt,
dass hinter seinem kometenhaften
Aufstieg nicht nur Talent,
sondern der raffinierte
Plan zweier einflussreicher
Frauen steckt. Karl Brauer, Lorenz’
jüngerer Bruder, weiß das
natürlich. Und auch, dass die
verrätselten Bilder des aufstrebenden
Malers ihren Ursprung
in der Kindheit haben – in der
Zeit, als Lorenz und Karl gerade
ihre Mutter verloren hatten
und Elsa in ihr Leben trat. Elsa
mit den Streichholzarmen,
dem rotzfrechen Mundwerk,
den extravaganten Kleidern.
Das Mädchen, an das einer der
Brüder sein Herz verlor und
der andere seine Illusionen.
Das Mädchen, das keiner von
beiden vergessen kann.
Zärtlich und schonungslos
schlägt Astrid Rosenfeld einen
Bogen von einer verrückten
Kindheit in der Oberpfalz bis
zum Glamour und den Perversionen
der modernen Kunstwelt.
Die Gelegenheit, Astrid Rosenfeld
kennenzulernen, bietet
sich am 8. März. Ab 20.00 Uhr
stellt sie Ihr neuestes Buch im
Literaturhaus Oberpfalz vor.

Zwei Jahre GERBER Brillenmode &
Akustik in Sulzbach-Rosenberg
Ob Sehen oder Hören – Wir haben immer die passende Lösung für jeden Bedarf
Brillenmode und Akustik Gerber. Alles unter einem Dach.
Bild: Gerber
Unser Grundsatz: Bei uns steht
jeder Kunde im Mittelpunkt.
Neben über 30 bekannten
Marken gängiger und renommierter
Hersteller bieten wir
Ihnen unter anderem Brillenfassungen
von Flair, Prada,
Dolce&Gabbana, Jaguar und
Joop.
In der Forderung nach höchster
Qualität unserer Leistungen
sind wir kompromisslos, deshalb
erhalten Sie bei uns ausschließlich
Markengläser zu
TOP-Preisen der Weltmarktführer
Essilor (Erfinder des
Gleitsicht-Glases) und Hoya
(mehrfach ausgezeichnet für
hochwertige Oberflächen-Veredelungen).
Preisvorteile im
Einkauf geben wir gerne an unsere
Kunden weiter (bis zu
50% günstiger als die unverbindliche
Preisempfehlung).
Unser modernes Eyecode-
Mess-System bestimmt unter
anderem ihren Augendrehpunkt,
um eine perfekte Abbildung
in allen Bereichen Ihrer
Brillengläser zu maximieren.
Wir als kompetente und erfahrene
Fachkräfte beraten Sie
umfassend und individuell. Alle
Anstrengungen widmen wir
Ihnen, unseren Kunden, damit
Sie absolut zufrieden sind.
Sie erhalten beim Kauf einer kompletten
Brille 30% Rabatt auf alle Fassungen von
(nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Lagerware, solange Vorrat reicht)
GERBER
BRILLENMODE & AKUSTIK
Bayreuther Str. Str. 2 · 2 92237 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. · Tel. 09661-80282 09661/80282
Als einer der im letzten Jahr
ausgezeichneten TOP 100 Optiker
2012 bilden wir uns
ständig weiter um Ihnen ein
Einkaufserlebnis inklusive
Wohlfühlfaktor in unseren modernen
und großzügigen Geschäftsräumen
bieten zu können.
Mo.–Fr.:
9–18 Uhr
Sa.: 9–13 Uhr
Bayreuther Straße 2 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/80282
Ein kostenloser Seh- oder Hörtest,
jederzeit und ohne Voranmeldung,
sind für uns genauso
selbstverständlich wie die Zufriedenheits-
und Verträglichkeitsgarantie
für unsere Hör-
und Sehlösungen. Hörgeräte
und Kontaktlinsen aller Art
werden ausschließlich von
Spezialisten professionell angepasst.
Wir bieten Ihnen außerdem
individuellen Gehörschutz,
Hörlösungen für Kinder
(Pädakustik) sowie Tinnitus-
Beratung. Sämtliches Zubehör,
Pflegemittel und Hörgeräte-
Batterien sind bei uns ebenso
erhältlich. Nutzen Sie unseren
umfangreichen Service!
Weiterhin haben Sie bei GER-
BER Brillenmode & Akustik die
Möglichkeit, Ihre Brille oder Ihr
Hörgerät zinsfrei und bis zu 24
Monate zu finanzieren. Wir
kanzleimaier.com
schenken Ihnen beim Kauf einer
neuen Brille eine Versicherung
gegen Bruch und Beschädigung
für ein Jahr. Ständige
Aktionen rund um Ihre neue
Brille oder in der Hörakustik
runden unser breites Spektrum
an Angeboten ab. Wir wollen,
dass unsere Kunden begeistert
sind und uns weiterempfehlen.
Auf Ihren Besuch freut sich Ihr
Team von GERBER Brillenmode
& Akustik!
7

Wir zeigen
den neuen Mähroboter 308
Flächen bis
800 m²
8
Einkaufen in
Sulzbach-Rosenberg –
wo man zuhause ist!
Steigung
25 %
preisgünstig, sehr leise
Akku - Schneeräumer
springt immer an
Neu: Roomba 775
Staubsaugroboter
Fa. Emil Schmid
Su-Ro, Rosenbergerstr. 57
Tel: 09661 46 57
der-maehroboter.de
GEWINNSPIEL Einzulösen
in allen teilnehmenden
Geschäften des Wirtschafts- und
Kulturforum pro Su-Ro e.V.
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 10,– Euro. Lösen Sie
das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff zu an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
92237 Sulzbach-Rosenberg – Viel Spass beim RÄTSELN! – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinnerin der Dezemberausgabe, Margarete Winter, Breitensteinweg 18, Königstein, kann ihren
pro Su-Ro-Einkaufsgutschein bei marien-apotheke abholen.
4
6
2 3
Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als
Gewinner ermittelt. Den 10,– Euro Gutschein gibt es diesmal von
Einsendeschluss: 18. Februar 2013.
1 2 3 4 5 6 7 8
5
7
1
8
Getränke & Edelobstbrände
Su.-Ro., J.-E.-v.-Seidel-Str. 23, bei Realschule
www.getränke-ostermann.de
…aus unserem Sortiment
Artesia Quelle
Kondrauer Mineral/Perle
deit, alle Sorten
Club-Mate
Lager Hell
Edelstoff
Oktober-
festbier

Engelsrufer
Glauben Sie an Ihren
Schuztengel?
„...manchmal zum Sonnenaufgang,
wenn wir nicht genau
wissen, ob wir schlafen oder
wach sind oder zur Abenddämmerung,
wenn sich Schatten
bilden, die uns an unseren
Gefühlen zweifeln lassen, spüren
wir eine unsichtbare Präsenz.“
Diese poetischen Zeilen bringen
uns dazu sich zu fragen,
ob es da nun noch was gibt
dass wir nicht kennen. Ganz
gewiss hat da so jeder seine eigene
Meinung.
Wie wäre es denn den Glauben
an diese Mystik mit einen
Engelsrufer zu symbolisieren?
Dieses hochwertige Schmuckstück
mit Liebe zum Detail
wird in Handarbeit hergestellt.
Der Korb des Anhängers besteht
aus 925er Sterling Silber.
Durch die Rhodinierung wurde
die Oberfläche veredelt und
dadurch der Tragekomfort erhöht.
Im inneren der Korbes,
welches sich öffnen lässt, befindet
sich eine Klangkugel in
rot, blau, grün, gold, lila, türkis,
braun weiss oder schwarz. Jede
Farbe steht für eine andere
Bedeutung. So bedeutet die
Rote zum Beispiel Stärke, Feuer,
Leidenschaft und Liebe, die
Blaue steht für Gefühle, Veränderung,
Verantwortung und
Konzentration, die Grüne für
Hoffnung, Gesundheit, Ausgeglichenheit
und Ehrlichkeit, die
Goldene symbolisiert Reichtum,
lila ist die Farbe der Unabhängigen,
Türkis steht für
Ausgeglichenheit, Ehrlichkeit,
Kommunikation und Selbstbewusstsein,
die Braune signalisiert
Fruchtbarkeit, Reichtum,
und Fülle und die Schwarze
dominiert das Licht, den
Schein, ist geheimnisvoll und
elegant.
Jedes „Engelsrufer“-Glöckchen
im innern der Klangkugel hat
seinen eigenen feinen Klang.
Das zarte Klingen soll den
Schutzengel an unsere Seite
rufen, damit er uns vor allen
Gefahren behüten kann.
Die zauberhafte Erzählung
spiegelt sich im einzigartigem
Design und in der präzisen
Verarbeitung eines jeden „Engelsrufer“
wider.
Bei uns im Fachgeschäft erhältlich!
Uhren – Schmuck
Inh. Josef Windmeisser
Uhrmachermeister
Hauptstraße 45, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel./Fax 09661/1413
Der neue
Der neue
FORD
B-MAX
FOCUS
The new Edifice
Red Bull Racing
Limited Edition watches.
Durchgehend Mehr Technologie. geöffnet. Mehr Design. Mehr Dynamik.
9

10
Schulanfängermesse 2013
Am Samstag, 2. Februar, laden viele Firmen
ins Autohaus Meister – Großes Programm
Zum vierten Mal findet die
kleine Messe rund um den
Schulanfang dieses Jahr am 2.
Februar im Autohaus Meister
von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
statt. Kleine Auftritte gibt es
von den Vorschulkindern der
Sulzbacher Kindergärten St.
Anna, An der Allee, Loderhof
und der Kindergarten St. Vitus
aus Illschwang. Für die Elternschaft
gibt es seitens der Einzelhändler
und Dienstleister
alles Wissenswertes zu den
neuen Lebensabschnitt ihrer
Kinder.
Viele kleine Mitmachaktionen
sind von ihnen geplant. Auf die
kommenden ABC Aspiranten
wartet also wieder allerhand
„Action“! So begrüßen die
Cheerleader die kommenden
Erstklässler mit ein paar einstudierten
kurzen Aufführungen
und der Sportverein SVL sucht
nach den zukünftigen Fußballtalenten.
Kopfläuse
Ein weiteres Highlight dieses
Jahr ist sicher die Modenshow
von der Firma Kinderbekleidung
Lippert und Ballettstudio
Magic Shoes.Die Evangelische
Jugend sorgt für das leibliche
Wohl, so dass keine Wünsche
offen bleiben. Alle neugierig
gewordenen kleinere und größere
Kinder dürfen natürlich
auch gerne vorbei kommen!
Viele Themen sind nicht allein
für ABC Schützen interseesant,
wie zum Beispiel der Info-
Stand der LOS (Lese-Rechtschreibschwäche)
oder auch
der Demo-Stand des ADAC
zum Thema „Sicherheit bei
Kindersitzen“. Wie im letzten
Jahr findet auch dieses mal ein
großes Gewinnspiel mit vielen
Preisen statt, bei dem sich der
Hauptgewinner über ein Ranzen-Set
im Wert von 190 Euro
freuen kann. Vorbei schauen,
mitmachen und gewinnen! –
Ein großer Aktionstag für die
gesamte Familie!
Yvonne Rösel
Kostenlose Beratung
und Therapiemaßnahmen
in Ihrer
Hofgartenstraße 4
Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/42 40
Fax 81 21 17
Frommstraße 18a
Sulzbach-Rosenberg
Tel. 09661/813999

�
�������������������������
• unser attraktives Neu-, Jahres- und
Gebrauchtwagenprogramm
• diverse Sondermodelle
��������������������������
����������������
���������������
���������������
�����������
• Leasing, Finanzierung, Professional Class und
All inclusive Pakete
• Unser Programm „Junge Fahrer“
Die Aussteller:
Raumausstattung Pilhofer,
Buchhandlung Volkert,
VW-Meister,
Optik Klenck,
Ballettstudio Magic Shoes,
Hofgartenapotheke,
Buchhandlung Dorner,
Raiffeisenbank
Sulzbach-Rosenberg,
Shiatsu Doleschal,
Blumenhandlung Blattwerk,
Lehrinstitut für Orthographie
und Schreibtechnik LOS,
Sicher im Auto ADAC,
Kindermode Lippert,
Sportverein SV Loderhof,
Kinderzahnarztpraxis Raap.
11

Infos &
Öffnungszeiten:
www.brennberglift.de
Schnee-Telefon:
(0 96 63) 20 06 75
12
Entsprechend den
Schneeverhältnissen
geöffnet!
Auch mit dem VGN
(Bahnhof Etzelwang) erreichbar.
Ab dort Fußweg ca. 10 min
Steuertipp des Monats:
Aufwendungen für den Winterdienst
als haushaltsnahe Dienstleistung
Aufwendungen für Winterdienste sind als haushaltsnahe Dienstleistungen
anzusehen. Bild: KRAS…medien
Die Aufwendungen für einen
Winterdienst sind, auch soweit
sie aufgrund der Verpflichtung
des Anliegers zur Schneeräumung
auf öffentlichen Gehwegen
entstehen, als haushaltsnahe
Dienstleistungen anzusehen.
Das bedeutet: Die entsprechenden
Aufwendungen können
Sie in Ihrer Einkommen-
Fliesen
Natursteine
Sanitär
Badmöbel
Beratung
Planung
Ausführung
Bäder- & Fliesenstudio Herbst
Neutorgasse 24, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/81 24 24, www.bäder-fliesenstudio-herbst.de
steuererklärung geltend machen
und zwar in Zeile 76 des
Mantelbogens („haushaltsnahe
Dienstleistungen, …). Voraussetzung
ist, dass eine Rechnung
vorliegt. Die Rechnung
darf nicht bar bezahlt werden.
Vielmehr muss die Zahlung per
Überweisung oder Scheck erfolgen.
Zahlen Sie den Winterdienst
direkt, können Sie mittels
der Rechnung und ggf.
dem Bankkontoauszug dem
Finanzamt die getätigten Ausgaben
belegen. Erfolgt die Abrechnung
der Aufwendungen
für den Winterdienst über eine
Hausverwaltung, sollten die
anteilig auf die Wohnung entfallenden
Aufwendungen aus
der jährlichen Nebenkostenabrechnung
ersichtlich sein bzw.
dort in der Position „haushaltsnahe
Dienstleistungen“ enthalten
sein. Ist dies nicht der Fall,
sollten Sie bei Ihrem Vermieter
oder bei der Hausverwaltung
nachfragen.
Diese erfreuliche Entscheidung
hat das Finanzgericht Berlin-
Brandenburg getroffen. Allerdings
ist zwischenzeitlich Revision
beim Bundesfinanzhof
unter dem Aktenzeichen VI R
55/12 anhängig. Sollte Ihr Finanzamt
Ihnen die Aufwendungen
für den Winterdienst
nicht anerkennen, legen Sie
gegen Ihren Bescheid innerhalb
von einem Monat nach
Zugang Einspruch ein und begründen
diesen mit Verweis
auf das vorgenannte Verfahren.
Gleichzeitig beantragen Sie
Ruhen des Verfahrens bis zur
Entscheidung des Bundesfinanzhofs.
WP StB Dipl.-Kfm.
Sebastian Maier

Hilfe, die von Herzen
kommt!
Promedica24 sucht für Sie eine passende Betreuungskraft, die
Ihren Erwartungen entspricht!
Promedica24 ist eine Organisation,
die Betreuungspersonal
für pflegebedürftige entsendet.
Diese Tätigkeiten entsprechen
dem deutschen und polnischen
Gesetz sowie dem Recht der
Europäischen Union.
Promedica24 garantiert:
Betreuung rund um die Uhr im
Haus der pflegebedürftigen
Person. Einzigartiges Betreuungspersonal,
die mit älteren
Menschen herzlich umgehen.
Betreuung, die einen höheren
Lebenskomfort garantiert, ständige
Fortbildung der Betreuer/
innen
Vor der Wahl des entsprechenden
Betreuungspersonals
berücksichtigt Promedica 24
die individuellen Interessen,
Erwartungen und den Gesundheitszustand
der zu betreuenden
Kunden. Ziel ist es, eine
harmonische Beziehung zwischen
der Betreuungskraft und
den Kunden zu entwickeln, die
auf dem Verständnis Ihrer Be-
dürfnisse und einer guten
Kommunikation basiert
Jährlich durchlaufen über tausend
Mitarbeiter das Promedica24-Schulungsprogramm.
Nach einer Leistungsprüfung
erhalten die Teilnehmer/innen
am Ende der Veranstaltung ihren
Qualifikationsnachweis.
Um die höchste Qualität an
Dienstleistungen zu gewährleis
ten, entwickelte Promedica24
ein spezielles Ausbildungssystem
für das Betreuungspersonal
– die Promedica24-Akademie.
Erfahrungen und das Fachwissen
der mit promedica24 zusammenarbeitendenPsychologen
ermöglichen, passendes
Personal auszusuchen, das den
Bedürfnissen der zu betreuenden
Menschen am besten entspricht!
Langjährige Erfahrung,
ist die Garantie für eine sorgfältige
Betreuung, die Betreuer/
innen mit großer Herzlichkeit
erbringen.
Su.-Ro.: zentrale Lage
Su.-Ro.: - Josefshaus zentrale Lage
- Josefshaus
Vermietung von schönen
Büro- und Praxisräumen
Infoabend und weitere Informationen zu den
Aufstiegsfortbildungen unter:
Kolping-Bildungszentrum Vermietung von schönen Amberg
Raigeringerstr. 25 b
Büro- und Praxisräumen
Berufliche Weiterbildungen:
auch bestens, als Schulungs- oder
Ausstellungsräume
auch bestens, als
geeignet,
Schulungsvielfältige
Bilanzbuchhalter/-in (IHK) oder
Raumgrößen
Ausstellungsräume
von 10
geeignet,
bis 60 m²
vielfältige
im EG
Beginn am 14.11.2012 – noch drei Plätze
• Verschiedene Raumgrößen oder OG, bis von zu Fachwirte 370 10 bis m² 60 je m² Etage, im EG
Parkplätze am Haus
Industrie-FW, oder OG, Wirtschaft-FW, bis zu 370 m² technischer je Etage,
FW, Sozial- Parkplätze und Gesundheitswesen, am Haus AdA
etc.
Anfragen Anfragen bitte bitte an an Tel. Tel. 09621 09621 7713-71 7713-71
Anfragen bitte an Tel. 09621 7713-71
Amberg: berufsbegleitende
Amberg: berufsbegleitende
Amberg: Weiterbildungen
berufsbegleitende
Geprüfter Weiterbildungen
Bilanzbuchhalter/-in (IHK)
Angebote Beginn am für 14.11.2012 Firmen – noch vier Plätze!
• EDV-Schulungen Fachwirt/-in Geprüfter im mit Bilanzbuchhalter/-in Sozial- Office und 2010Gesundheitswesen
(IHK)
Wirtschaftsenglisch •Beginn Beginn
Ausbildung am am 16.04.2013 14.11.2012
der mit Ausbilder LCCI – Anmeldung noch Prüfung (AdA-Schein)
vier Plätze! ab sofort! und
• Qualifizierung Fachwirt/-in Aus- und
mit
Weiterbildungspädagoge für Förderung Industrie, (WeGebAU) Wirtschaft und ab Mrz Handel 2013
Werkstattqualifizierungen • Ausbildung der Ausbilder z.B. Metallbereich
(AdA-Schein) und
ab Apr. 2013 – Anmeldungen möglich!
Aus- und Weiterbildungspädagoge ab Mrz 2013
•Su-Ro: •Ausbildung Fachwirt/-in zentrale der für Ausbilder Industrie, Lage (AdA-Schein) Wirtschaft - Josefshaus und und Sozial-
Vermietung •Aus- Fachwirt/-in
und und Gesundheitswesen Weiterbildungspädagoge von für schönen Industrie, Büro- ab
Wirtschaft
Apr. und 2013 Praxisräumen,
und ab Okt. Sozial- 2013
auch
und
bestens
Lehrgänge Gesundheitswesen
geeignet für
in Amberg ab
Schulungs-
Apr. und 2013
oder Ausstellungsräume,
Su-Ro:
Lehrgänge vielfältige in Amberg Raumgrößen und Su-Ro: von 10 bis
60 m², Lehrgänge im EG oder in OG Amberg bis zu 370 und m² Su-Ro: je Etage,
Kolping-Stüberl, • EDV-Schulungen Parkplätze mit Office am 2010 Haus
• EDV-Schulungen mit Office 2010
• • EDV-Schulungen mit Office 2010
Interesse: •Wirtschaftsenglisch Wirtschaftsenglisch Tel. 09621 mit LCCI Prüfung
mit 7713-72 LCCI Prüfung Hr. Ertl
• Praxisqualifizierung z.B. Grundausbildung Metall
• Wirtschaftsenglisch mit LCCI Prüfung
• Praxisqualifizierung z.B. Grundausbildung Metall
• Praxisqualifizierung z.B. Grundausbildung Metall
www.kolping-ostbayern.de
www.kolping-ostbayern.de
www.kolping-ostbayern.de
www.kolping-ostbayern.de
Ofen- und Fliesenstudio
Malermeister
Poppenrichter Weg 9
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661-9862 oder 0172-5339862
Fax 09661-102160
13

Heilpraktikerin
Barbara Kurz
14
Gesundheit
& Technik
IT-Support Hager
Vorträge im Februar
Rumburgstraße 8, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Mo., 18.02.2013 Augendiagnose
Fr., 15.02.2013 Sicher Surfen im Internet
Mo., 25.02.2013 Windows 8 Was ist neu?
Jeweils von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Kosten 5,00 E
Anmeldung erforderlich unter Tel. 09661/8760288 oder 09661/8157927
Hotel-Gasthof und Metzgerei „Zum Bartl“
92237 Sulzbach-Rosenberg, Glückaufstraße 2 (Feuerhof)
Tel. 09661/8 76 15-0 · Fax 8 76 15-61 · www.zum-Bartl.de
Feiern Auf geht‘s Sie bei zur uns Bartl-Kirwa Ihr Fest!
Ob Hochzeiten, vom Geburtstage, 10. bis 12. Firmenfeiern, September Tagungen 2011 u. s. w.
Wir Donnerstag, bieten Ihnen den 8. 9.: richtigen traditionelles Rahmen – vier Knöcherlessen
Räumlichkeiten,
gutbürgerliche, Zur Unterhaltung feine spielen Küche, am Samstag: hausgemachte die „Haflinger Torten Musi“ und Kuchen.
Eigene Karussell, Metzgerei Schieß- und – Gästezimmer am Sonntag: – großer die „Alfelder Parkplatz. Kirwamusi“
Losbude, Süßigkeiten am Montag: die „Birgländer Musikanten“
Wir freuen uns auf Sie: Familie Lotter.
Hinweis: Wir empfehlen Betriebsurlaub unsere gutbürgerliche vom 5. 2. bis Küche, 15. 2. Bratwürste 2013 vom Rost,
Kaffee, hausgemachte Kücheln, Torten und Kuchen sowie Speisen aus
unserer reichhaltigen Speisenkarte und Brotzeiten aus eigener Metzgerei!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Familie Lotter
Berufsbekleidung
bei uns
TERMINE
01.02. Luitpoldplatz Sulzbach-Rosenberg
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr
01.02. Gemütliches Beisammensein – Stammtisch „Zur
17:00 Uhr Landkutsche 1997“ – immer freitags 17.00 Uhr
01.02. Preisschafkopf - Winterreise FC Großalbershof
19:30 Uhr Gasthof Wagner Großenfalz
02.02. pro Su-Ro Schulanfänger Messe
im Autohaus Meister
02.02. Kinderfasching im Wagnersaal Großenfalz
14:00 Uhr FG Knappnesia
02.02. „KAB-Senioren aktiv“ St. Marien: Vergnügte
14.00 Uhr Stunden mit den Bewohnern des Altenheims St.
Barbara
02.02. MuK-Faschingskonzert
17.00 Uhr im Musik- & Kulturzentrum Sulzbach-Rosenberg
02.02. Arbeiterkameradschaftsverein - Faschingsball
19:00 Uhr im Kettelerhaus
02.02. Bergknappenverein Sulzbach-Rosenberg -
19:00 Uhr Faschingsabend beim „Bartl“
02.02. bis 50. Jahre Wettbewerb „Jugend musiziert“
03. 02.
03.02. Lichtmess Markt
verkaufsoffener Sonntag
in Sulzbach-Rosenberg
03.02. Egerländer Fasching, Gasthof am Forsthof
14:30 Uhr
06.02. „KAB-Senioren aktiv“ St. Marien, Pfarrgasse:
14.30 Uhr Faschingsnachmittag mit Sketchen und Einlagen
06.02. St. Anna-Krankenhaus Su.-Ro. Selbshilfegruppe
19.00 Uhr chronischer Schmerz. Referent: Herr Rupert
Natter – Markus Wiesgickl / Saluto-Concept-
Amberg mit „Schmerz weg“-Programm
07.02. SPD-60plus Su.-Ro. - Fasching
15:00 Uhr Gasthof Bayerischer Hof
07.02. Energieberatungen für interessierte Bürger -
15:00 Uhr Beratertag - LCC, Obere Gartenstraße 3
07.02. Weiberfasching in der Burg,
20:00 Uhr Kirwastodl Burg Dagestein
08.02. Luitpoldplatz Sulzbach-Rosenberg
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr
08.02. Sing- und Musikschule, Faschingskonzert,
18:00 Uhr Krötenseeschule
08.02. Preisschafkopf - Winterreise FC Großalbershof
19:30 Uhr Schützenheim Forsthof
08.02. Fletz-Musik mit „Multicolor“,
20:00 Uhr Historische Druckerei Seidel
09.02. Faschingssamstag mit BETTLER BIG BAND
17.00 Uhr Historische Druckerei Seidel
09.02. Prunksitzung der FG Knappnesia im Wagnersaal
20:00 Uhr Großenfalz
10.02. Faschingszug in Hahnbach
11.02. Rosenmontagsparty am Luitpoldplatz
Veranstalter FG Knappnesia
12.02. Kinderfasching Gasthaus Kopf , Altmannshof
12.02. Zimmerstutzen-Schützengesellschaft 1893
16:00 Uhr Rosenberg, Faschingsdienstags-Gaudi
12.02. Kehraus der FG Knappnesia im Kettelerhaus

13.02. „KAB-Senioren aktiv“ St. Marien, Pfarrgasse
08:45 Uhr Gymnastik, Tänze, Sitztänze für Senioren
13.02. Evangelischer Seniorenkreis - Treffen im
14:30 Uhr Gemeindezentrum
15.02. Luitpoldplatz Sulzbach-Rosenberg
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr
16.02. Brauereigasthof Sperber-Bräu - Bockbierfest
19:00 Uhr
16.02. Schützenverein Germania Großalbershof -
19:30 Uhr Preisschafkopf im Schützenheim
17.02. KAB St. Marien - Winterwanderung nach Aichazandt
13.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz SV Loderhof
20.02. Evang. Frauenbund Rosenberg - Lieder und
14:00 Uhr Geschichten mit Günther Vogel, Evang. Gemeindehaus
Rosenberg
20.02. KAB - Senioren aktiv St. Marien, Pfarrgasse: Vortrag
14:00 Uhr Gedanken zur Fastenzeit mit Dekan Walter Hellauer
20.02. Kammermusikreihe VHS - „Peregrina-Quartett“
aus Stuttgart
21.02. Stadtbibliothek Sulzbach-Rosenberg
15:00 Uhr Lesepaten lesen Kindern ab 3 Jahren vor.
22.02. Luitpoldplatz Sulzbach-Rosenberg
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr
22.02. Märchenhaftes Zollhaus, Pflasterzollhaus
15:00 Uhr Sulzbach-Rosenberg
22.02. Zydeco Annie + Swamp Cats: Mehr als ein
20:00 Uhr Konzert - eine musikalische Reise nach Louisiana,
Historische Druckerei Seidel
23.02. Gasthof Zum Bartl - Bockbierfest
19:00 Uhr
24.02. Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg: Vortrag Kon-
16.00 Uhr servierung u. Restaurierung zur Schlittenausstellung
25.02. Kath. Frauenbund Herz Jesu Rosenberg
19:00 Uhr „Von Menschen und Göttern“ mit Theologin Beate
Eichinger, Kettelerhaus
26.02. Stadtratsitzung, Großer Saal des
16:00 Uhr Historischen Rathauses
27.02. Evang. Frauenbund Rosenberg - Vortrag über Ortho-
14:00 Uhr pädie und Schuhtechnik mit Andreas Stief
Evang. Gemeindehaus Rosenberg
27.02. Evangelischer Seniorenkreis - Treffen im
14:30 Uhr Gemeindezentrum
27.02. KAB - Senioren aktiv St. Marien - Geistiger Stadt-
14:30 Uhr rundgang durch die Altstadt Sulzbach mit Siegfried
Binder
28.02 Kath. Frauenbund St. Marien - Besichtigung der neu
renovierten Synagoge mit Herrn Dr. Lommer
28.02. SPD-60plus Su.-Ro. - Stammtisch - Vortrag: „Was tun
15:00 Uhr gegen Nazis“, Referent: Dr. Peter Lehner, Gasthof
Bayerischer Hof
Ausbildungsorte: Amberg, Cham, Regensburg, Schwandorf, Weiden und Sulzbach-Rosenberg
www.vaz-opf.de · www.fahrschule-koder.de · Tel. 0941/7 98 51-33
15

Noch attraktiver, ab Frühjahr 2013:
Neuauflage des Einkaufs- und Gastronomieführers
Der Einkaufsführer hat sich als
treuer Begleiter der Besucher
und Kunden in Sulzbach-Rosenberg
bewährt. Die nächste
Ausgabe erscheint im Frühjahr
2013.
Ziel des Einkaufsführers ist die
Besonderheiten und Vorzüge
der Sulzbach-Rosenberger Geschäftsweltwelt
herauszustel-
16
len. Wir möchten, dass der Einkaufsbummel
in Sulzbach-Rosenberg
noch mehr Spaß
macht. Weit über 600 Fachgeschäfte,
Kaufhäuser und
Dienstleister der lebendigen
Stadt Sulzbach-Rosenberg präsentieren
sich kurz und bündig
in diesem kleinen Einkaufsführer.
Mit der Broschüre sollen
sowohl Sulzbach-Rosenberger
Bürgerinnen und Bürger, als
auch auswärtige Besucher aus
der Region und Tagesgäste/
Touristen in gleicher Weise angesprochen
werden. Enthalten
wird sein: Parkplätze, Sehenswürdigkeiten,Freizeitangebote,
regelmäßige Veranstaltungen
und natürlich der Su-Ro
Gutschein.
Da der Einkaufsführer 2010
schon auf hervorragende Resonanz
stieß, wird das Konzept
im Wesentlichen die gleichen
Inhalte behalten. Nutzen Sie
die serviceorientierte Plattform
zur exklusiven Vermarktung Ihrer
Produkte und Leistungen.
Die Einkaufs- und Dienstleistungsbroschüre
dient als dauerhaftes
Nachschlagewerk. Ihr
Eintrag hat deshalb einen langfristigen
und dauerhaften Werbeeffekt.
Das ist der
Einkaufsführer:
Der attraktive Werbeträger für
Handel, Dienstleistung und
Gastronomie in Sulzbach-Rosenberg.
Mit zahlreichen Einkaufs-
und Gastronomietipps,
Sehenswürdigkeiten und Serviceangeboten.Innenstadtkarte
zur schnellen Orientierung.
Mit Parkmöglichkeiten und Anbindungen
an öffentliche Verkehrsmittel.
Kostenlose Auslage
in zahlreichen Sulzbach-
Rosenberger Geschäften, Hotels,
Gästezimmern und
öffentlichen Einrichtungen wie
die Touristinfo werden regelmäßig
beliefert. Ob sortiert
nach A-Z oder nach Kategorien
– ein Blick in den übersichtlichen
Index genügt und Ihr
Kunde weiß, wo er Sie findet.
Der Basiseintrag ist kostenlos.
Neu:
Einkaufstipps für ältere Menschen
und Menschen mit Einschränkungen.
Gastronomie,
Banken und Ärzte in eigener
Rubrik.
Inserieren noch möglich
Nutzen Sie die Möglichkeit!
Firmen können sich im Rahmen
einer Anzeige darstellen.
Mitglieder von pro-Su-Ro abzüglich
10% Rabatt. Der Eintrag
im Senioren-Einkaufsführer
ist für Mitglieder von pro
Su-Ro kos tenfrei! Für Nichtmitglieder
50,00 € je Eintrag.
Gerne stehen wir Ihnen für ein
persönliches Beratungsgespräch
zur Verfügung. Bei Interesse
und Rückfragen: Telefon
09661-810746, Fax 810748
oder E-Mail info@prosuro.de.
Unsere
Gewinner
Einzulösen in allen teilnehmenden
Geschäften des Wirtschafts- und
Kulturforum pro Su-Ro e.V.
Wieder einmal ist es soweit!
Die zwei Gewinner des pro
Su-Ro Branchenhefts sind neu
gezogen worden:
1. Gewinner von 10 pro Su-Ro
Gutscheinen:
Marianne Winter,
Leibnizstraße 13.
2. Gewinner von 5 pro Su-Ro
Gutscheinen:
Angela Obidzinski,
Mönlas 5.
Wir gratulieren den Glückspilzen
und wünschen viel Freude
beim Einkaufen! Die beiden
Gewinner können sich Ihre
Gutscheine bei Optik Klenck
ab sofort abholen!
Nutzen Sie noch einmal die
Gelegenheit Gutscheine zu gewinnen.
Letzte Ziehung ist am
31. Juli 2013.

Fit mit dem richtigen Fett
Gesundheit und Schönheit durch die Kraft natur-
belassener Pflanzenöle – Teil 3
Hochwertige naturbelassene
Fette in den täglichen Speiseplan
zu integrieren ist eine Sache.
Aber schlechte gefährliche
Fette in seiner Ernährung
zu vermeiden ist nochmal eine
ganz andere. Welches Fettnäpfchen
sollte man also tunlichst
umgehen?
Transfette
Sie sind in hohem Maße gesundheitsschädlich.
Sie entstehen
bei der industriellen Herstellung
von Speiseölen und
bei der Härtung von Pflanzenölen,
z. B. bei der Herstellung
von Margarine. Sie entstehen
aber leider auch, wenn man
naturbelassene Pflanzenöle mit
einem hohen Anteil an ungesättigten
Fettsäuren, wie Sonnenblumenöl
oder Rapsöl,
zum Braten (bereits ab 130 °C)
verwendet.
Transfette haben Vorteile für
die Nahrungsmittelindustrie,
aber nicht für unsere Gesundheit.
Man erreicht mit ihnen
die knusprige Konsistenz von
Plätzchen, Margarine bleibt bei
Raumtemperatur streichfest,
Pflanzenöle bleiben wesentlich
länger haltbar, Pommes frites
erhalten eine appetitliche Farbe.
Aber welche Auswirkungen
haben Transfette in unserem
Körper? Unsere Zellen können
mit Transfetten nichts anfangen.
Sie werden im Körper eingelagert,
können aber ihre biochemische
Aufgabe nicht erfüllen.
Transfette werden verantwortlich
gemacht für die
Entwicklung von Diabetes Typ
2, erhöhte Cholesterinwerte,
erhöhtes Herzinfarktrisiko, Entstehung
freier Radikale. Sie
stehen im Verdacht Krebs zu
erregen, das Erbgut zu schädigen.
Sie reichern sich in der
Muttermilch an und verringern
deren Qualität. Sie werden sogar
in die Zellwände der Gehirnzellen
des Babys einge-
baut. Sie fördern Übergewicht
und steigern das Risiko an Depressionen
zu erkranken.
Vorkommen von
Transfetten
In vielen industriell hergestellten
Lebensmitteln finden sich
Transfette: Fast Food, Fertigprodukte
von Keks über Pizza
bis Suppen, Soßen und
Pommes, Schmelzkäse, Brat-
und Frittierfette, Margarine,
Nuss-Nougataufstriche, Backwaren,
Blätterteige, Toastbrote,
Müsliriegel, Chips, Speiseeis,
Mayonnaise, Fertig-Menüs, TK-
Produkte…
Kein Verbraucherschutz
Mit Ausnahme von Dänemark
(Höchstwert 2 %) sind Transfette
in EU-Ländern ohne
Höchstgrenzen erlaubt. In
New York, Philadelphia und
Kalifornien ist ihre Verwendung
vollständig verboten. Nur
ein genauer Blick auf die Zutatenliste
ermöglicht es dem Verbraucher,
Transfette zu vermeiden.
Sie verbergen sich hinter
Begriffen wie: pflanzliche Fette,
gehärtete Fette, teilweise
gehärtete Fette, pflanzliches Öl
oder pflanzliches Fett, teilweise
gehärtet.
Claudia Schmidt staatl. gepr.
Spa- und Wellnesstrainerin
Gesund und schön mit
ausgesuchten naturbelassenen
Pflanzenölen in Premium Qualität
für anspruchsvollen Geschmack
für gesundheitsbewusste Ernährung
zur effektiven Hautpflege
zur regenerierenden Massage
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661-54660
www.claudiaschmidt-wellness.de
Die Parkgebühren der Schlossgarage
SULZBACH GMBH
Fernsehen – Elektro
Ihr Team für:
• Unterhaltungselektronik
• Kabelanschluss
• Satellitenanlagen
• Haus- und Einbaugeräte
Rosenberger Straße 18
Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/41 61
teka-sulzbach@web.de
Werkstatt: Südstraße 47
Am 14. Februar ist
Valentinstag.
Liebende gehen
zum Floristen.
Valentinstag
durchgehend
von 8 – 20 Uhr
geöffnet!!
FLORISTMEISTERIN
BLUMEN & PFLANZEN
nur Bahnhofstr. 4a, Sulzbach-Rosenberg
FLEU_Valentinstag_Partner1_v4_594x420_18-1_39L.indd 1 14.12.12 17:10
Parken in der ersten Stunde kostenlos
und gebührenpflichtig für 0,60 EUR für jede weitere Stunde.
Tagesmaximum 5,00 EUR
17

Neue Betriebszeiten Restaurant ab 1. Februar 2013:
Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr geöffnet.
Samstag Fußball public viewing!
Sonntag Mittagstisch ab 11.00 Uhr. Samstag- und
Sonntagabend geschlossen.
Für Veranstaltungen und Gesellschaften haben wir
gerne für Sie geöffnet.
18
3. Februar Lichtmess-Marktsonntag
in Sulzbach-Rosenberg
Verkaufsoffen von 13.00 bis 17.00 Uhr
NOTDIENSTE
Februar
Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und nähere Umgebung
1. Fr.
2. Sa.
3. So.
4. Mo.
5. Di.
6. Mi.
7. Do.
8. Fr.
9. Sa.
10. So.
11. Mo.
12. Di.
13. Mi.
14. Do.
15. Fr.
16. Sa.
17. So.
18. Mo.
19. Di.
20. Mi.
21. Do.
22. Fr.
23. Sa.
24. So.
25. Mo.
26. Di.
27. Mi.
28. Do.
St. Leonhard Vilseck / Stadt Hersbruck
St. Anna Su.-Ro. / Bahnhof Hersbruck
St. Anna Hahnbach / City Park Hersbruck
Fröschau Su.-Ro. / Neue Apotheke Mantel
Hofgarten Su.-Ro. / Markt Hersbruck
Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
Kronen Su.-Ro. / Rats Hersbruck
Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
Loderhof Su.-Ro. / Heidenaab Weiherhammer
Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
St. Leonhard Vilseck / Stadt Hersbruck
St. Anna Su.-Ro. / Bahnhof Hersbruck
St. Anna Hahnbach / City Park Hersbruck
Fröschau Su.-Ro. / Neue Apotheke Mantel
Hofgarten Su.-Ro. / Markt Hersbruck
Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
Kronen Su.-Ro. / Rats Hersbruck
Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
Loderhof Su.-Ro. / Heidenaab Weiherhammer
Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen
Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
St. Leonhard Vilseck / Stadt Hersbruck
St. Anna Su.-Ro. / Bahnhof Hersbruck
St. Anna Hahnbach / City Park Hersbruck
Fröschau Su.-Ro. / Neue Apotheke Mantel
Hofgarten Su.-Ro. / Markt Hersbruck
Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn

Februar-Programm
der Kulturwerkstatt
Freitag, 08.02.2013 – 20.00 Uhr
Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4,
Sulzbach-Rosenberg
FLETZ-MUSIK mit ihrem Programm „Multicolor“
Musikalische Kinobesucher – Filmmusik auf 250 Saiten
Die „Fletz-Musik“ zieht mit dem Programm „Multicolor“ andere
Saiten auf: Mit Harfe, Konzerthackbrett und Kontrabass gehen
sie vom heimischen Fletz (Flur) aus auf musikalische Kinobesuche.
Heraus kommt ein Saitenflug durch Film & Folk – von
Zigeunerswing bis Mike Oldfield, von La Strada bis Twilight.
Filmmusik aus bekannten und weniger bekannten Filmen arrangieren
die drei Saitenmusiker auf unnachahmliche Art und Weise.
Das Trio überzeugt nicht nur dort seine Zuhörer. Den Gast
erwartet ein Abend mit Saitenklang und – fast filmreif wie im
echten Kino – im Hintergrund werden Clips und Standbilder aus
den Filmen projiziert. Die Mittelbayerische Zeitung urteilt: „Ausdrucksstark
… virtuos …mit erstaunlicher musikalischer Vielfalt.
Die Fletz-Musik lässt ihre Zuhörer durch ihre unverwechselbare
Eigenständigkeit und Professionalität unbedingt auf ein Wiederhören
hoffen.“
Sie glänzten bereits Anfang Dezember mit ihrer musikalischen
Umrahmung von Norbert Neugirgs Weihnachtslesung.
Freitag, 22.02.2013 – 20.00 Uhr
Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4,
Sulzbach-Rosenberg
ZYDECO ANNIE & SWAMP CATS
Die international bekannte Musikerin Anja Baldauf alias ZYDE-
CO ANNIE hat sich auf einer ihrer zahlreichen Konzertreisen
rund um den Globus in die Cajun- und Zydecomusik verliebt.
Mit unglaublicher Spielfreude am Akkordeon, am Piano und an
der One Row zieht sie jedes Publikum in ihren Bann. ZYDECO
ANNIE und ihre Band nehmen die Zuhörer mit auf eine Reise
durch die Musikvielfalt Louisianas. Stampfender Zydeco, traditionelle
Cajunsongs werden bei ihren Konzerten mit vierstimmig
gesungenen Folksongs und Mardi Gras Music aus New Orleans
zum Klingen gebracht.
Rolf Berger, der charismatische Charmeur am Louisian Wahboard,
gibt der Band mit seiner farbenfrohen Stimme den original
Cajun-Gesang. Christian Veith versetzt den Zuhörer mit seinen
gekonnten Gitarren- und Mandolinensolis mitten nach Louisiana.
Jens Ohly am Kontrabass und Stefan Baldauf an den
Drums sorgen für den richtigen Südstaaten-Groove. Ihre Spielfreude
ist hochgradig ansteckend.
Samstag, 23.02.2013 – 10.00 Uhr (Tagungsort: Ehem. Synagoge
und Histor. Druckerei Seidel)
Wiederholung des 17. Studientages zur Stadtgeschichte
Nachdem beim Studientag im November 2012 mit dem Thema
„Shalom alechem: Auf Spurensuche im jüdischen Sulzbach“
nicht alle Interessierten berücksichtigt werden konnten, wird diese
Veranstaltung wiederholt. Eine Teilnahme ist nur mit verbindlicher
Anmeldung (Tel. 09661.510 – 110 oder 180) möglich, die
Teilnehmerzahl ist natürlich auch diesmal wieder begrenzt. Die
Tagungsgebühr beträgt 20,- Euro.
Vorschau März 2013:
FESTIVAL MODERNER VOLXMUSIK
01.03.2013 Mistcapala mit neuem Programm (Musikkabarett)
08.03.2013 Eberwein
15.03.2013 Unverschämte Wirtshausmusik
22.03.2013 Quadro Nuevo
19

Einlösen auch in diesen
Geschäften.
Blumen Honig
Bahnhofstraße 4a
Uhren-Schmuck Blendinger
Hauptstraße 45
Hörakustik Honisch
Rosenberger Straße 99
Buchhandlung Dorner
Luitpoldplatz 4
Getränke Ostermann
J.-E.-v.-Seidel-Straße 23
Apotheke in der Fröschau
Fröschau 38
Massagepraxis Mutzbauer
Bayreuther Straße 6
Einzulösen in allen teilnehmenden
Geschäften des Wirtschafts- und
Kulturforum pro Su-Ro e.V.
Die nächste Ausgabe
des Bergstadtboten erscheint
am 27. Februar 2013
Tor und Tür des Jahres
Sparen Sie jetzt bis zu 30 %
Schachtstr. 6 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Tel. 09661/81 24 00 · www.ftheldrich.de
Hauptstraße 10 92278 Illschwang
Tel: 09666/951366 Fax: 09666/951365
eMail: info@stadelmann-haustechnik.de
www.stadelmann-haustechnik.de
BHKW, Photovoltaik, Solarthermie,
Hybridkollektoren, Hauswindanlagen
und Wärmepumpen