Der Weg ist das Ziel (2) Hanseatenweg B. Oldesloe ... - q-ltour

interaktiver Terminkalender 

unter www.q-ltour.de 

SEPTEMBER 2013 

Der Weg ist das Ziel (2) 

Hanseatenweg B. Oldesloe - Lübeck

“Kurzurlaub in Spanien“ 

mitten in Ahrensburg! 

In den Sommermonaten auch mit 

kleiner Terrasse vor dem Hotel! 

GUTSCHEIN 

Durch Vorlage dieses Gutscheines, 

erhalten Sie in der Tapas & Wein Bar 

kostenfrei ein Glas Hauswein! 

(nur ein Gutschein pro Person möglich) 

Öffnungszeiten: 

Täglich ab 18:00 Uhr 

Reservierungen unter Tel. 04102 / 97 58 71 

tapas@parkhotel-ahrensburg.de 

Lübecker Straße 10a, 22926 Ahrensburg

q-ltour SEPTEMBER 2013 

[ 

Titelthema 

Der Weg ist das Ziel (2) 

Hanseatenweg von Bad Oldesloe nach Lübeck 

Seite 4 

INHALT 

Das Titelmotiv 

„...das Ziel“, 

des Oldesloer Grafikers 

Hardy Fürstenau, 

können Sie, bei einer 

limitierten Auflage 

von 100 Stück, 

im Format 40x60 cm, 

auf Leinen gedruckt, 

für 49,- €/Stück 

bestellen. 

Termine..........................................................................................................................................6 

Gastronomie Highlights.................................................................................................... 32 

Tourismus ..................„BahnRadWege“ ........................................................................... 33 

Veranstaltung..........Ausstellung Stormarner Spuren......................................... 34 

Ortsporträt ................Lütjensee .......................................................................................... 35 

Ausflugtipp ...............Kneeden............................................................................................ 36 

Visitenkarte ...............Metta Braake................................................................................... 37 

Galerie..........................Barbara Kahlke............................................................................... 38 

Feuilleton.................................................................................................................................... 39 

Termin-, 

Anzeigen- und 

Redaktionsschluss 

ist jeweils der 15. [des Vormonats 

Interaktiver 

Veranstaltungskalender 

auf [www.q-ltour.de 

Wenn Sie selbst Veranstaltungen ankündigen möchten oder in unsere Anbieter-Listen aufgenommen 

werden wollen, melden Sie sich gerne unter termine@q-ltour.de oder unter 04533 79 85 42. 

[ ] 

Die Oktober-Ausgabe erscheint am 30. September 2013. 

Anzeigen-/Redaktionsschluss ist der 15. September. 

Ortsporträt im Oktober 

www.q-ltour.de 

PÖLITZ 

IMPRESSUM 

Herausgeber/Vertrieb .................................q-ltour Verlag UG, 04533 798542, info@q-ltour.de, www.q-ltour.de 

...............................................................................................................................Holländerkoppel 14, 23858 Reinfeld (Holstein) 

Produktion................................................Masuhr Druck- und Verlag GmbH, 04533 2183, www.masuhr-druck.de 

Layout / Titelgestaltung..........................................................FürstenauDesign, 04531 83004, www.fd-werbung.de 

Marketing ..............................................................................................................................Melanie Otto, marketing@q-ltour.de 

........................................................................................................Agentur Travetraum, 04533 737630, www.travetraum.de 

Anzeigen...........................................................................................................................................Lars-Erik Masuhr, 04533 798542 

Redaktion..........................................................................................Hardy Fürstenau, 04531 83004, redaktion@q-ltour.de 

Termine..................................................................................................Birgitt Fürstenau, 04531 83031, termine@q-ltour.de 

Freie Mitarbeit an dieser Ausgabe...........................................................................Petra Hübner, www.stormerland.de 

Auflage: 5.000 Stück | Verteilung: 130 Auslagestellen in Stormarn u. Umland | Erscheinung: monatlich 

Trotz sorgfältiger Recherche und intensiver Kontrolle übernehmen wir bei Irrtümern oder Fehlern keine 

Haftung. Eingesandte Fotos und Texte können nicht zurückgeschickt werden. 

Der Veranstaltungskalender wird in Zusammenarbeit mit dem 

Tourismusmanagement Stormarn erstellt. 

Anzeige 

3

q-ltourSEPTEMBER 2013 

TITEL 

Hanseatenweg (2) Von Bad Oldesloe nach Lübeck 

i 

Der Hanseatenweg (2) 

Bad Oldesloe > Lübeck 

Die Strecke folgt in Stormarn 

alten Handels- und Treidelwegen 

und nutzt dabei sowohl 

traditionelle Wanderund 

Wirtschaftswege als 

auch ehemalige 

Eisenbahntrassen. 

Der Abschnitt Bad Oldesloe 

bis Hamburg/Kayhude 

wurde in der September- 

Ausgabe 2012 beschrieben. 

Gesamtlänge: 

Bad Oldesloe 

111km 

Der Hanseatenweg ist ein historischer 

Handelsweg zwischen 

den Hansestädten , der 

mittlerweile von Osnabrück 

über Lübeck bis zur polnischen 

Grenze wieder geschlossen 

über gekennzeichnete 

Wege nachvollziehbar ist. 

Durch Stormarn führt der Weg 

von Kayhude (bei Hamburg) 

über Bad Oldesloe nach Lübeck 

und folgt dabei den Wasserwegen 

des einstigen 

Alster-Trave-Kanals, der Beste 

und der Trave. Den Streckenabschnitt 

von Bad Oldesloe 

Zwischen Sehmsdorf u. Meddewade 

nach Lübeck startet man in 

der Kreisstadt am besten auf 

der Hude am „Blauen Haus“, 

dem alten Warenspeicher und 

Umschlagplatz unterhalb der 

Kirche am Zusammenfluss 

von Beste und Trave. Dort 

Trave-Wanderweg bei Bad Oldesloe geht man über eine kleine Bogenbrücke 

durch das historische 

Heilige-Geist-Quartier und stößt am Nordufer der Trave auf 

gleichnamigen Wanderweg, womit die Wanderung auf alten Treidelpfaden, 

die früher zum Ziehen von Lastkähnen gegen die Strömung benutzt 

wurden, beginnt. 

Unterhalb vom Forst Kneeden quert man den Fluss auf einer Holzbrücke, 

geht vorbei am nördlichsten Grand-Prix-Kurs Deutschlands, auf dem 

spektakuläre Bergrennen veranstaltet und auf dessen Übungsplatz 

ebenso bemerkenswerte erste Fahrerfahrungen gesammelt werden und 

gelangt im südlichen Travetal über Sehmsdorf nach Meddewade. 

Hier führt der Weg durch Felder und Wiesen, entlang von Wäldern und 

Wasser und vorbei am gemeinschaftlich restaurierten und gestalteten 

Gemeinschaftshaus mit Sportplatz, durch Benstaben, über Klein- und 

Groß-Barnitz. Überregional bekannt geworden ist die Gemeinde Barnitz 

durch das jährlich stattfindende KunstHandFest, das von den hier tätigen 

Künstlern und Kunsthandwerkern organisiert wird. Jedes Jahr um Himmelfahrt 

wird der Ort zu einem Treffpunkt von Kulturschaffenden und 

kunstinteressierten Besuchern aus der näheren und weiteren Region. 

Anzeige 

4


TITEL 

Blick zum Kneedenquell 

Travetal zwischen Lokfeld u. Klein Wesenberg 

Kl. Wesenberg a. d. Trave 

Reecke / Lübeck 

i 

www.naturfreunde-sh.de 

www.stormerland.de 

www.wanderkompass.de 

www.deutsche-jakobswege.de/via 

baltica.html 

www.badoldesloe.de 

www.reinfeld.de 

Hamberge 

FürstenauDesign 

Pilgerweg Via Baltica bei Kl. Wesenberg 

Wenn man hier die Trave Richtung Norden überquert, kann man durch 

den Ortsteil Lokfeld, unter der Autobahn durch, nach Reinfeld gelangen. 

Bei diesem Abstecher abseits der Treidelroute, sollte man in der Karpfenstadt 

und dem Geburtsort des Dichters Matthias Claudius den Herrenteich 

und den so berühmten wie schmackhaften Reinfelder Karpfen 

genießen. Frisch gestärkt folgt man jetzt dem Pilgerweg über Stubbendorf, 

der Redderschmiede, nach Groß-Wesenberg, wo man wieder auf 

den Hanseatenweg trifft. 

Der direkte Streckenverlauf führt über Lokfeld nach Osten, oberhalb der 

Trave entlang, geht weiter über Nebenwege nach Wesenberg, wo wir 

auf der „Hauptstraße“ erneut den Fluss kreuzen. Hier fällt uns gleich die 

imposante Kirche auf einem Hügel auf. Am Fuß der Erhebung befindet 

sich ein idyllischer Mühlenteich. Wir folgen dem Pilgerweg an der Kirche 

vorbei, wobei uns die gelbe Jakobs-Muschel auf blauem Feldstein den 

Weg nach Reecke zeigt. Hier gibt es für Queraussteiger einen Überweg 

über die Trave, um in Hamberge zu rasten. Wir bleiben aber am Südufer 

und gehen den „Rennsahl“ durch die Traveniederung und einen Buchenwald 

in den Lübecker Stadtteil Moisling, wo wir über die „Hauptstraße“ 

die A20 überqueren. Entlang der „Niendorfer Straße“ geht es am größten 

jüdischen Friedhof Schleswig-Holsteins vorbei zum Trave-Kanal. Hier, am 

Dreieck zwischen Trave und Kanal, endet unsere Hanseatenweg-Wanderung 

von Bad Oldesloe nach Lübeck. 

Wer jetzt noch weiter möchte, sollte zum Lübecker Dom, quer durch die 

Stadt und dann zum Priwall, wo der Hanseatenweg Richtung Rostock 

verläuft. HyF 

Anzeige 

Französischer Weinabend der Spitzenklasse 

mit dem berühmtesten Weingut Frankreichs 

Mouton Rothschild und der Chansonsängerin 

Myra Maud – Musik, die unter die Haut geht 

Donnerstag, 17. Oktober, 19.00 Uhr 

Forsthaus Seebergen 

Tel. 04154 - 79290 · www.forsthaus-seebergen.de 

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung 

5


AUSSTELLUNGEN 

BEREITS LAUFENDE AUSSTELLUNGEN: 

BIS ZUM 05.09.2013 

BIS ZUM 15.09.2013 

GLINDE | Selbsthilfe-Wanderausstellung 

Markt 1 (Rathaus) · www.glinde.de 

TRITTAU | Gruppenausstellung „Geschmacksverstärker“ 

Am Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) 

www.ausstellungen.stispaho.de 

BIS ZUM 20.09.2013 AHRENSBURG | Ikonen – 

Gemälde von E. Eisenblätter-Brockhaus 

Bornkampsweg 40 a (Haus der Zeit) 

BIS ZUM 21.09.2013 BARSBÜTTEL | Günther Wunderlich – 

Bilderausstellung Hamburg Hafen & Mehr 

Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · frei, Spende erwünscht 

BIS ZUM 23.09.2013 

REINBEK | Foto-Kunst von Claudia Buck 

Hamburger Str. 3 (Rathaus) 

BIS ZUM 29.09.2013 AHRENSBURG | Wenzel Hablik – 

Expressionist und Visionär des Wohnens 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Stallhalle) 

www.galerie-im-marstall.de · Anmeldung/Infos: Tel. 04531 1601448 

BIS ZUM 29.09.2013 AHRENSBURG | „Im Licht des Nordens – 

Wenzel Hablik zu Gast in Ahrensburg“ 

Lübecker Str. 1 (Schloss Ahrensburg, Galerieraum im 2. OG) 

Als Brückenschlag zur großen Hablik-Ausstellung im Marstall gegenüber 

werden im Schloss Werke des Malers (1881-1934) gezeigt. 

BIS ZUM 29.09.2013 

BIS ZUM 30.09.2013 

BIS ZUM 30.09.2013 

GLINDE | Simone Jary – Paradoxon ART 

Möllner Landstr. 53 (Gutshaus Glinde) · www.gutshaus-glinde.de 

BARSBÜTTEL | Kunst in der Kirche – Joachim Dick 

Lohe 3 (Ev. Kirche Willinghusen) · www.glinde.de 

Fotografien und gemalte Bilder von Menschen und Tieren aus 

Tansania/Afrika. 

AHRENSBURG | Sigrid Schenkenberg – Verdunkelte Seele 

Manfred-Samusch-Str. 3 (Stadtbücherei) · www.ahrensburg.de 

Die Künstlerin Sigrid Schenkenberg gewährt dem Betrachter Ihrer Werke 

einen Blick in die Psyche und in die Gefühlswelt eines depressiven Menschen. 

Sie hat einen Leidensweg hinter sich, der besonders schwer und 

therapieresistent war. 

BIS ZUM 25.10.2013 AHRENSBURG | Neuseeland – 

Fotoausstellung von Oliver Jockers 

Manfred-Samusch-Str. 9 (Peter-Rantzau-Haus) · www.ahrensburg.de 

BIS ZUM 15.12.2013 

AMMERSBEK | Kwon Hea-Jung – Zeichnungen 

Wulfsdorfer Weg 33 (KunstHaus am Schüberg) 

www.haus-am-schueberg.de 

Fotografien & gemalte Bilder von Menschen und Tieren aus 

Tansania/Afrika. 

6


AUSSTELLUNGEN 

BIS ZUM 20.12.2013 

GLINDE | Kunst im Rathaus – Prof. Dr. Siegfried Bober 

Markt 1 (Rathaus) 

Retrospektive seiner Bilder von 1960 bis heute 

IM SEPTEMBER BEGINNENDE AUSSTELLUNGEN: 

01.09. – 13.10.2013 REINBEK | Eingetaucht – Vielfalt in unseren Meeren 

Eröffnung 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · 3 € · www.reinbek.de 

01.09.2013, 11:30 Uhr Jurierte Kunstausstellung mit Skulpturen, Objekten und Bildern 

01.09. – 30.10.2013 BAD OLDESLOE | „Landeskultursommer baltikum“ – 

Vernissage 

Secrets of woman 

01.09.2013, 11:00 Uhr Bahnhofstr. 12 (BELLA DONNA HAUS-Forum) · www.bella-donna-haus.de 

Von Rosa Romanova: Frauen, Landschaften, Abstraktionen. 

06.09. – 29.09.2013 BAD OLDESLOE | Stormarner Spuren – 

Vernissage 

Gemeinschaftsausstellung von STormarnART 

06.09.2013, 18:00 Uhr Hindenburgstraße 28 (Tante Martha), frei · www.STormarnART.de 

Silvia Banthien zeigt Papier-Collagen. Hardy Fürstenau ist mit digitaler 

Malerei vertreten. Michael Jöhnk und Michaela Wendland mit Fotografie, 

Axel Richter u. Ulrike Dillig mit Skulpturen, Norma Malinowski mit Zeichnungen, 

Peter Schefe, Katrin u. Eberhard Schober und Ruth Westfehling 

mit Malerei repräsentieren das breite Spektrum der Stormarner Künstler. 

07.09. – 31.10.2013 AHRENSBURG | Paintings, Jazz & Delicious food 

Vernissage mit Konzert Manhagener Allee 1 (CASA ROSSA Restaurant & Weinbar) 

07.09.2013, 20:00 Uhr Abstrakt-expressionistischen Werke der Hamburger Malerin Aneta Pahl. 

Auf der Vernissage mit Konzert „Paintings, Jazz & Delicious Food“ im Casa 

Rossa werden diese bis jetzt nur gepinselten, imaginären Töne von Ingolf 

Burkhardt an der Trompete und Ezio Nori am Piano kongenial in reale, 

von sanft bis rhythmisch-schwingende Akustikwellen umgesetzt. 

21.09. – 22.09.2013 REINBEK | Eingetaucht – Vielfalt in unseren Meeren 

Eröffnung 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · 3 € · www.reinbek.de 

01.09.2013, 11:30 Uhr Jurierte Kunstausstellung mit Skulpturen, Objekten und Bildern 

28.09. – 10.11.2013 BARSBÜTTEL | Siegfried Lampe – 

Vernissage 

Rückblick auf 50 Jahre künstlerisches Schaffen 

28.09.2013, 15:00 Uhr Soltausredder 20 (Bürgerhaus), frei 

Der in Barsbüttel lebende Künstler Siegfried Lampe präsentiert einen 

Querschnitt seiner Arbeiten aus 50 Jahren kreativen Schaffens. Er zeigt 

uns überdimensionale Charakterköpfe aus Holz, Marmorarbeiten, 

Keramiken und Bilder in Öl, Aquarell und Pastell. 

Anzeige 

7


AUSSTELLUNGEN 

30.09. – 31.03.2014 AHRENSBURG | Leises Flügelrauschen und stille Schönheit 

Vernissage 

Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) · frei, Spende willkommen 

27.09.2013, 19:00 Uhr Gemälde von Barbara Malti-Seeberge 

30.09. – 28.10.2013 REINBEK | Kunstgemeinschaft Sachsenwald – Jahresausstellung 

Eröffnung 

Hamburger Str. 3 (Rathaus) · www.reinbek.de 

30.09.2013, 20:00 Uhr 

DAUERAUSSTELLUNG: 

Mi. – So. 

REINBEK | Dauerausstellung & Wechselausstellung 

10:00 – 17:00 Uhr Schlossstraße 4 (Museum Rade am Schloss Reinbek) 

Eingangsbereich: Bilder von Gustaf Gründgens 

25.08. – 10.11.2013 Wechselausstellung bis zum 10.11.2013: 

„Nidden – Landschaft der Sehnsucht“ 

Souterrain: Naive Kunst – international 

Treppen haus: Die Blumentreppe | Afrika-Nische 

Erste Etage: Quer durch die Amerikas und die Karibik 

VORSCHAU OKTOBER: 

01.10. – 01.12.2013 GLINDE | Uschi Dechow – Hamburg Druckgrafik 

Vernissage 

Möllner Landstr. 53 (Gutshaus Glinde) · www.gutshaus-glinde.de 

01.10.2013, 19:30 Uhr 

06.10. – 20.10.2013 REINFELD | Schicht um Schicht – Papierkunst Hildegard Mann 

Eröffnung 

Matthias-Claudius-Str. 29 (Alte Schule) · www.reinfeld.de 

06.10.2013, 11:00 Uhr Die Künstlerin zeigt Objekte, stark farbiges und optisch überraschend 

zusammengefügtes Papier… 

06.10. – 03.11.2013 AHRENSBURG | Stipendiaten 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · www.ausstellungen.stispaho.de 

Die Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn präsentiert erstmals in einer 

Ausstellung ausgewählte Werke ihrer Stipendiaten und Stipendiatinnen. 

Ausstellungsorte 

F = Feiertag 

Ort Name Adresse Mo Di Mi Do Fr Sa So 

Ahrensburg Haus der Zeit Bornkampsweg 40a 9-17 9-17 9-17 9-17 9-17 

Ahrensburg Marstall Lübecker Straße 8 14-18 14-18 14-18 14-18 11-18 

Ahrensburg Stadtbücherei Manfred-Samusch-Str. 3 10-19 10-16 10-19 10-16 10-13 

Ahrensburg Peter-Rantzau-Haus Manfred-Samusch-Str. 9 9-17 9-17 9-17 9-17 9-17 

Ahrensburg Schloss Ahrensburg Lübecker Straße 1 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17 

Ammersbek Kunsthaus Am Schüberg Wulfsdorfer Weg 33 8-18 8-18 8-18 8-18 8-18 8-18 8-18 

Bad Oldesloe BELLA DONNA HAUS Bahnhofstraße 12 10-18 10-18 10-18 10-18 10-18 

Bad Oldesloe Tante Martha Hindenburgstraße 28 12-24 12-24 12-24 12-24 12-24 12-24 

Barsbüttel Bürgerhaus Soltausredder 20 9-15 9-15 9-15 9-15 9-15 

Barsbüttel Ev. Kirche Willinghusen Lohe 3 · www.ev-kirche-barsbuettel.de 

Glinde Gutshaus Glinde Möllner Landstr. 53 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 

14-16 15-18 14-16 15-18 

Glinde Rathaus Markt 1 8-12 7-13.30 15-19 8-12 

13-16 

Reinbek Museum Rade Schlossstraße 4 10-17 10-17 10-17 10,,17 10-17 

Reinbek Rathaus Hamburger Str. 3 8.30-12 8.30-12 8.30-12 8.30-12 

Reinbek Schloss Reinbek Schlossstraße 5 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 

Reinfeld Alte Schule Matthias-Claudius-Str. 29 15-18 15-18 15-18 15-18 15-18 11-12.30 

Trittau Kulturzentr. Wassermühle Am Mühlenteich 3 11-18 11-18 

8


01. 

So. 

BAD OLDESLOE | 08:00 Uhr | Flohmarkt 

Lily-Braun-Straße 24 (Famila, Parkplatz) 

REINFELD | 09:00 – 10:00 Uhr | Lauftreff Reinfeld 

Bolande (Waldparkplatz) · mit Aufwärmgymnastik, Walker willkommen 

BARSBÜTTEL | 10:00 – 16:00 Uhr | Farbenlehre und Perspektive 

Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · Anmeldung: Tel. 040 98764666 

RolfBecker01@gmx.de · 15 € 

REINFELD | 10:00 Uhr | Karpfenfest Reinfeld 2013 

Matthias-Claudius-Str. (Seepromenade & Karpfenplatz) 

Bühnenprogramm, Stand der Mönche und Fischer, Gastronomieangebot, 

auf dem Herrenteich: Rudervergnügen der RRG e.V., Regatta zum Blauen 

Band (Modellbootrennen) und begehbare Wasserkugeln, Feuerwerk 

REINFELD | 10:00 – 00:00 Uhr | 

Schnuppergolfen – bundesweiter Golf-Erlebnistag 

Binnenkamp 29 (Golfplatz) · 5 € 

Sie wollten schon immer einmal ganz einfach und mit viel Spaß die 

Faszination des Golfsports ausprobieren? Dann sind Sie, Ihre Familie und 

Ihre Freunde bei uns im Golfclub Reinfeld herzlich willkommen! Sportliche 

Kleidung und gute Laune ist alles, was man mitbringen sollte. 

BARGTEHEIDE | 10:00 – 12:00 Uhr | Historischer Rundgang 

Am Markt (Marktpumpe) · VVB 

AMMERSBEK | 10:00 – 18:00 Uhr | Landmarkt 

Am Gutshof 1 · 3 €, Kinder 1,50 €, bis 3 J. frei 

Über 100 Aussteller mit schönen Dingen für Haus und Garten 

BAD OLDESLOE | 11:00 Uhr | Vernissage „Landeskultursommer 

baltikum“ Secrets of woman 

Bahnhofstraße 12 (BELLA DONNA HAUS – Forum) · siehe S. 7 

BARSBÜTTEL | 11:00 – 13:00 Uhr | Boule in der Buchenstraße 

BAD OLDESLOE | 11:00 Uhr | Hunderallye 2013 

Am Bürgerpark 6 · Anm.: Tel.: 0179 6682218, info@sitz-platz-komm.de · 

10 € Startgebühr 

Jedes Jahr eine neue Strecke und neue Herausforderungen! Es erwarten 

Euch und Eure Pelznasen verschiedene lustige kleine Herausforderungen 

mit anschließender Siegerehrung und Preisvergabe. 

REINBEK | 11:30 Uhr | 

Eröffnung: Eingetaucht – Vielfalt in unseren Meeren 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · 3 € · siehe S. 7 

TRITTAU | 13:00 – 18:00 Uhr | Verkaufsoffener Sonntag 

Anzeige 

Termine 

Mi., 4.9. 

Do., 5.9. 

Mi., 11.9. 

Do., 12.9. 

Mi., 18.9. 

Do., 19.9. 

Mi., 25.9. 

Do., 26.9. 

Ayurveda auf dem Lande 

bewegen, entspannen, meditieren 

| 19:30 Uhr | 

Yoga mit Heilpraktikerin Evelyn Böttger 

REHHORST ORTSTEIL WILLENDORF 

Anmeldung: Telefon 04553 98 98 87 

9


STAPELFELD | 15:00 Uhr | 

Von Bächen, Bunkern und Besenheide 

Ahrensburger Weg 4 (Müllverbrennungsanlage, Parkplatz) 

frei, mit der Bitte um Spende 

Geschichtsspuren von Natur und Mensch auf dem Höltigbaum 

KLOSTER NÜTSCHAU/TRAVENBRÜCK | 15:00 Uhr | 

Sonntagskonzert · Moskauer Männerchor des Heiligen Wladimir 

Schlossstr. 26 (Klosterkirche) · frei, mit der Bitte um Spende 

TREMSBÜTTEL | 16:00 Uhr | Baltischer Sommer – 

Konzert mit Martina Döring und Aivar Kalejs 

Schlossstr. 10 (Schloß Tremsbüttel) · 29 € inkl. Wein u. nord. Spezialitäten 

AHRENSBURG | 16:00 Uhr | 

Spätsommernachmittag zum Kennenlernen 

Adolfstraße 1 (Katholisches Gemeindezentrum) 

KLEIN WESENBERG | 17:00 Uhr | Chor-Konzert des Moskauer 

Männerchors zum Heiligen Wladimir 

Am Kirchberg 2 (Kirche) 

BARGTEHEIDE | 17:00 Uhr | „Gelber Vogel“ 

Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) 

AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Jochem Wolff: Giuseppe Verdi – 

Ein Modellfall der Musikgeschichte (Teil III) 

Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall, Reithalle) · 10 € 

Neue Aspekte zum Verdi-Bild, gespickt mit interessanten und amüsanten 

Randbemerkungen und musikalischen Leckerbissen. 

KLOSTER NÜTSCHAU/TRAVENBRÜCK | 19:00 – 20:30 Uhr | 

Abendvortrag des Vereins für kath. Kirchengeschichte 

in Hamburg und Schleswig-Holstein e.V. 

Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) · Anm.: www.kloster-nuetschau.de 

frei, Gäste sind herzlich willkommen 

Kardinallegaten in Skandinavien, aber keine nordischen Kardinäle? - Das 

neue Lexikon der Kardinäle 

02 

Ṃo. 

03 

Ḍi. 


Theologischer Studientag der Arbeitsgemeinschaft 

Christlicher Kirchen in Hamburg und Schleswig-Holstein 

Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) · Info und Anmeldung: 

Tel. 040 369 002 60, nek-ecu@diakonie-hamburg.de 

SIEK | 14:00 – 18:00 Uhr | Seniorenkreis · Hinterm Dorf (HdV) 

TODENDORF | 15:00 Uhr | Senioren-Treff 

Rönnbaum 14 (Mehrzweckhaus) 

REINBEK | 19:30 Uhr | Das Leben ist nichts für Feiglinge 

Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum) · 2,50 € bis 5 € 

GLINDE | 14:00 – 16:00 Uhr | Interkultureller Frauentreff 

Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) 

BARGTEHEIDE | 15:00 – 17:30 Uhr | Seniorenspaziergang 

Rathausstraße 26 (Rathaus) 

GLINDE | 15:30 – 16:15 Uhr | 

Vorlesestunde mit Fridolin Lesewuschel 

Markt 2 (Stadtbücherei) 

10


BAD OLDESLOE | 15:30 – 17:00 Uhr | Zaubern für Kinder 

Am Bürgerpark 2 (Juze) · Anmeldung: 04531 504 350 

Dinge verschwinden lassen, Gedanken lesen, Kartentricks und vieles mehr 

BARSBÜTTEL | 15:45 – 16:30 Uhr | Spiel und Spaß mit Musik 

Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · Infos/Anm.: elterncoach@gmx.de, 

Tel. 040 355 842 55 · für Kinder von 2 bis 4 ½ Jahren 

REINBEK | 17:00 Uhr | Amadeus für Kids 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) 

Prof. Justus Frantz spielt kostenlos für Kinder und Jugendliche 

AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Swinging Broadway 

Lübecker Straße 3-11 (Rosenhof ) · 12 € inkl. 1 Cocktail 

Swing der 30er und 40er Jahre mit der Gruppe Ballroom Buskers 

REINBEK | 19:30 Uhr | Mozarts Reise nach Paris – 

sein Weg in die Unabhängigkeit 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · Eintritt 24 €/ 30 € 

04 

Ṃi. 

AMMERSBEK | 09:00 Uhr | Nordic Walking · Georg-Sasse-Str. 

BAD OLDESLOE | 15:30 – 16:30 Uhr | Der Bücherwurm kommt! 

Schanzenbarg (Spielplatz) 

Der Bücherwurm will den Zugang zur Sprache in Wort und Schrift durch 

Vorlesen vertiefen und fördern! 

REINBEK | 19:00 – 20:00 Uhr | 

Öffentliche Veranstaltung zur Lärmaktionsplanung 

Hamburger Straße 3 (Rathaus) 

AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Fokus 

Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) 


Kamingespräch zum Thema Hospiz – Sterben in Würde 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) 

AHRENSBURG | 19:45 Uhr | Vertraut oder fremd oder beides? 

Bahnhofstraße 24 (VHS, Raum 5) · frei 

Ein Gesprächsabend über den Alltag in Deutschland und Frankreich. 

REINBEK | 20:00 Uhr | Heiner Costabel: piano parlando 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · VVK 22 €, AK 25 € 

Werke von Schumann, Haydn, Beethoven und Chopin 


Gute-Laune-Jazz mit dem Jazz-Lite-Orchestra 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · frei, Bitte um Spende 

05 

Ḍo. 

GLINDE | 14:30 – 17:30 Uhr | 

Club Glinde – Begegnung und Gespräch 

Dorfstraße 17 (DRK) · Für Menschen mit besonderen Belastungen 

DELINGSDORF | 15:00 Uhr | Seniorentreff 

Schulstraße 3 (Feuerwehrgerätehaus ) 

AHRENSBURG | 15:00 – 17:00 Uhr | Kartoffelernte für Kinder 

Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf, Steinkreis) · Anm.: Tel. 04102-51109 · 

Eintritt 1 € kg selbst geerntete Kartoffeln 

Eure eigene Kartoffelernte bezahlt ihr zum Selbsternter-Spezialpreis. Grabegeräte 

bringt ihr mit · für Kinder ab 5 Jahren 

11


BARSBÜTTEL | 16:00 Uhr | 

Atem-, Entspannungs- und Tanz-Übungen für Senioren 


Eintritt 2 € Spende für das Bürgerhaus 

TRITTAU | 19:30 Uhr | 

Stammtisch des Oldtimer-Club-Süd-Holstein e.V. 

Papierholz (Gasthaus zur Hahnheide) 


Gemalte Seele – Vortrag von Sigrid Schenkenberg 

Manfred-Samusch-Straße 3 (Stadtbücherei) · frei 

AMMERSBEK | 20:00 Uhr | Film im Pferdestall 

Am Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall) 

Eine Gruppe britischer Senioren reist nach Indien. Sie sind voller Vorfreude 

auf ein restauriertes Hotel, in dem sie ihre alten Tage zu verbringen gedenken. 

Leider aber finden sie ein Hotel vor, dessen beste Zeit weit zurückliegt. 

06.Fr. 

OSTSTEINBEK | 14:00 Uhr | Modenschau bei der AWO 

Möllner Landstraße 24a (Begegnungsstätte) 

AHRENSBURG | 14:00 – 17:00 Uhr | Kartoffelernte für Familien 

Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf, Hofladen) · Eintritt 1 € kg selbst geerntete 

Kartoffeln · Erwachsene u. Kinder (bis 10 J. nur in Begleitung) 

SIEK | 15:00 Uhr | Flohmarkt · Hinterm Dorf (MZH) 

GROSSHANSDORF | 16:00 – 17:00 Uhr | Traumhafte Provence 

Hoisdorfer Landstr. 72 (Rosenhof Großhansdorf 2) · 3 € 

Lavendelfelder, Relikte der Römer und romantische Orte 

TRITTAU | 17:00 Uhr | Friday Afternoons 

Kirchenstraße 17 (Martin-Luther-Kirche) · 5 € 

Engl. Musik für Kinder u. Jugendliche, Werke von Britten, Chilcott Purcell u.a. 



BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr | Vernissage Stormarner Spuren – 


Hindenburgstraße 28 (Tante Martha) · frei · siehe S. 7 

GLINDE | 18:00 – 22:30 Uhr | 3. Glinder Jazztage – 

Südstaatenparty „John Defferary’s Hot Tuxedo Jazz Band“ 

Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus) · 12,50 € 

BAD OLDESLOE | 19:30 Uhr | Frauenkulturtage: 

Krimilesung mit Sandra Lüpkes – Götterfall 

Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus) · 12 € inkl. kleinem Imbiss 

AHRENSBURG | 20:00 – 21:00 Uhr | Baby- u. Kinderkleidermarkt 



Die dünnen Jahre sind vorbei – LaLeLu 

Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) · 13 € bs 21 € 


Mussin Omurca: Die EUmanen kommen! 

Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · 15 € 

Der Kabarettist erklärt, warum die Türkei Europa heiraten wird – und mehr 

aus dem Alltag zwischen Normalität und Wahnsinn. 

12


07Ṣa. 

BARGFELD-STEGEN | Weinfest · (Dorfplatz) 

TANGSTEDT | 09:00 – 17:00 Uhr | Kartoffelbuddeln 

Wulksfelder Damm 15 (Gut Wulksfelde) 


Raus aus den Federn: „Skiffle Track“ 

Markt 6-10 (Sparkassenbühne) 


Kantorenschulung – Einführung in den Kantorendienst 

Schlossstraße 26 (Kloster Nütschau) 

Gesänge für die letzten Sonntage im Kirchenjahr 

AMMERSBEK | 10:00 – 17:00 Uhr | Auf das Seil gekommen! 

Klettern und Balancieren zwischen Bäumen 

Wulfsdorfer Weg 29 (UmweltHaus am Schüberg) 

Mit ein paar Seilen und den richtigen Knoten einen spannenden Seilparcours 

aufspannen. Niedrigseilparcours sind eine optimale Verbindung von 

psychomotorischer Herausforderung und intensiver Naturbegegnung. 

AHRENSBURG | 10:00 – 12:00 Uhr | 

Baby- und Kinderkleidermarkt 



Dixie, Swing und Blues mit der BIB-Jazzband 

(Mühlencenter) · frei 


Frühschoppen mit „Jazzbreeze“ 

Markt 6-10 (Sparkassenbühne) · frei 

OSTSTEINBEK | 13:00 – 17:00 Uhr | Oststeinbeker Markfest 

Dorfstraße 49 (Festwiese Havighorst) 


Zurück in die 20er Jahre: „Hot Shots“ · Dorfstraße 

NERITZ | 14:30 Uhr | 

Stiftungsfest Neritz – Umzug und Unterhaltungsmusik 

ZARPEN | 16:00 Uhr | Familienfest · (Scheune Schöning) 

REINFELD | 17:00 Uhr | Holstenhoffest und Theaterpremiere 

„Vorsicht Trinkwasser“ 

Segeberger Straße 2 (Holstenhof ) 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Vernissage mit Konzert 

„Paintings, Jazz & Delicious Food“ 

Manhagener Allee 1 (CASA ROSSA Restaurant & Weinbar) · siehe S. 7 

13


BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | Kabarett „Wadenbeisser“ 


AMMERSBEK | 20:00 Uhr | Hellmuth Karasek – Auf Reisen 

Am Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall) · 12 €, Mitglieder 9 € 

RÜMPEL | 21:00 Uhr | Schlagernacht 

Lindenstraße (Gemeinschaftshaus) 

08Ṣo. 

AHRENSBURG | Öffentliche Führung: Wenzel Hablik – 


Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall, Stallhalle)) · Anmeldung 

und Infos: Tel. 04531 160 1448, Galerie-im-marstall@kreis-stormarn.de 

TREMSBÜTTEL | Tag des offenen Denkmals 

Schlossstraße 10 (Schloß Tremsbüttel) 

HOISDORF | 08:00 Uhr | 

Kleintier- und Vogelmarkt auf dem Hof Konagel 

Viehkaten (Hof Konagel) 

BARGTEHEIDE | 08:30 Uhr | Flohmarkt 

Am Markt 9 (Parkplatz Rewe Markt) 




Tag des offenen Denkmals 

Schlossstr. 26 (Klosterkirche) · Führungen stündl. 11, 13, 14, 15, 16 Uhr, 

Treffpunkt: Foyer der Klosterkirche 

STAPELFELD | 11:00 Uhr | Weidetiere hautnah erleben 

Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) · 5 € je Familie 


Vier Spitzenmusiker bei AutoNova · Biedenkamp 27 



AHRENSBURG | 13:00 – 18:00 Uhr | Verkaufsoffener Sonntag – 

„Stormarn kocht auf“ · (Innenstadt) 


Geistliches Konzert von Musica Tre Fontane 

Schlossstr. 26 (Klosterkirche) · frei, mit der Bitte um Spende 


HOT SIX und Plattsnacker 

Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) · 7 € 

BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Stadtführung: 

„Historischer Rundgang durch das alte Oldesloe“ 

Bürgerpark (Parkplatz, beim Stadtplan an der Brücke zur Seniorenwohnanlage 

der AWO) · frei · Dauer ca. 1,5 Stunden. 


Das literarische Café – Rassismus in der Literatur 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · frei, Bitte um Spende 



14



Heiteres beim Wein – Satire und flotte Melodien 

Schlossstr. 5 (Schloss Reinbek) · 16 € 

BARGTEHEIDE | 18:00 – 20:00 Uhr | 

Ruf „Tango Tales – Angel Bailarin“ (Tanzender Engel) 

Lindenstraße 2 (Evangelische Kirche) · 5 € bis 12 € 

Zwei Musiker – Zwei Instrumente: Bandoneon und Klarinette. Töne, die 

tanzen, erzählen und berühren. Tango-Kammermusik voller Poesie. 

AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Orgelkonzert 

Am Alten Markt 5 (Schlosskirche) · frei, Kollekte erbeten 


Torsten Zwingenberger und die New Orleans Shakers 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Reithalle) · 15 € 

09Ṃo. 


Bibellesekreis 

Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) · Info: 04531 5004 151 · frei 

Gemeinsames Lesen, Gespräch und ausführliche Beschäftigung mit 

dem jeweiligen Thema. KOffen für alle Interessierten. 

GLINDE | 16:00 Uhr | Plattdeutsch in der Glinder Mühle 

Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) 

10.Di. 

BARSBÜTTEL | 09:30 – 10:30 Uhr | 

Offene Spielgruppe für Babys und Kinder von 0 bis 3 Jahren 

Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · Info: Svenja Sattler 0176 82191771 





Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · Infos und Anmeldung: 

elterncoach@gmx.de, Tel. 040 35584255 · für Kinder von 2 bis 4 ½ J. 

BAD OLDESLOE | 18:30 Uhr | Schnupperabend Square Dance 

Masurenweg 22 (Schule am Masurenweg) · frei 

AHRENSBURG | 19:00 Uhr | TanzTreff für Frauen 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Reithalle) · frei, Bitte um Spende 

TRITTAU | 19:30 Uhr | Ahnenforschertreff Trittau 

Europaplatz 7 (Bürgerhaus, Seniorentagesstätte) 

Jeden 2. Dienstag im Monat Informations- und Erfahrungsaustausch 


Napoleonische Zeiten in Stormarn und Norddeutschland 

Klosterbergenstraße 2 a (VHS) · 5 € 

11. 

Mi. 




Der Bücherwurm will den Zugang zur Sprache in Wort und Schrift durch 

Vorlesen vertiefen und fördern! 

BAD OLDESLOE | 19:30 – 21:00 Uhr | VHS-Vortrag: 

Das Immunsystem und seine Funktionsweise 

Königstr. 33 (VHS, Raum 1.9) · Anm. : Tel. 04531 504-140 · 4 € 

15


REINFELD | 20:00 – 21:30 Uhr | 

Öffentlicher Dienstabend beim DRK 

Ahrensböker Straße 69 (DRK) 

Machen Sie sich ein lebendiges Bild von der Arbeit des DRK Ortsvereins! 


Filmklub – Eine Stadt sucht einen Mörder 


12.Do. 

AHRENSBURG | 10:30 – 13:00 Uhr | Wanderung – 

Ohlstedt, über Bredenbeker Teich und Schüberg 

U-Bahnhof Ahrensburg-West 

GLINDE | 14:30 – 17:30 Uhr | 


Dorfstraße 17 (DRK) · Für Menschen mit besonderen Belastungen 

GLINDE | 15:00 – 17:00 Uhr | Diskussionstreff 60plus der SPD 

Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus, Kaposvárzimmer) 

Fragen des Alltags ohne Hemmungen vortragen 




2 € Spende für das Bürgerhaus 

Bewegungsabläufe zur Kräftigung der Muskulatur sowie zur Verbesserung 

der Koordination und Kondition 

BAD OLDESLOE | 17:00 – 21:00 Uhr | 

BiZ bei Nacht – Dein Beruf in Aktion 

Berliner Ring 8-10 (Agentur für Arbeit) 

Betriebe/Hochschulen informieren über Ausbildungs-/Studienmöglichkeiten 

TRITTAU | 19:00 – 21:30 Uhr | Gametreff 

Heinrich-Hertz-Straße 7 (Gymnasium) 

REINBEK | 19:30 Uhr | Offene Zweierbeziehung 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · 15 € 

REINBEK | 19:30 Uhr | Verhaltensoriginelle Kinder 

Klosterbergenstraße 2 a (VHS) · 5 € 

GLINDE | 19:30 Uhr | Kino im Gutshaus – Hitchcock 

Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) · 4 € 

Drama – Meisterregisseur Alfred Hitchcock (Anthony Hopkins) ist auf der 

Suche nach etwas völlig Neuartigem und bekommt das Buch „Psycho“ von 

Robert Bloch in die Hände, welches lose auf den grauenhaften Morden von 

Ed Gein beruht. 

BAD OLDESLOE | 19:30 Uhr | 

Grünschnack zu Grundeinkommen & Menschenwürde 

Hagenstraße 17/18 (Rathaus) 

Arfst Wagner (MdB) wird Perspektiven und Realisierungschancen für das 

Bedingungslose Grundeinkommen darstellen und mit uns diskutieren. 

BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | 

Gustav Peter Wöhler & Band „Family Affairs“ 

Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · 29 €, erm. 27 € 


Literatur live – Allein unter Supermamis 

Lübecker Straße 2a (20Wines) 

16

Fr., 13.9., 18.30 Uhr: Öffentliche Preisverleihung LesArt-Wettbewerb 

Alte Schule, Matthias-Claudius-Str. 29 (Stadt Reinfeld / Friederike Küster) 

Sa., 14.9., 19.30 Uhr: Autorenlesung: Carla Berling 

Alte Schule, Matthias-Claudius-Str, 29 (Gleichstellungsbeauftragte und Kulturpflege 

Stadt Reinfeld, Friederike Küster) 

7,50 € inkl. VVG, 8,- € AK – VVK Buchhandlung Michaels, P.-v.-Schoenaich-Str. 42a 

So., 15.9., ab 10.00 Uhr: Literatur-Frühstück-Picknick in der Alten Schule 

Autoren stellen ihre Kurzgeschichten und Gedichte vor: Klaus-Rainer Martin, Magda 

Sorour, Ulix (Stadt Reinfeld). Picknicken ab 10 Uhr (mitbringen). Lesungen von 11.00 

bis max. 13.00 Uhr. 

Mo., 16.9, 15.00 Uhr: Wolfram Eicke live 

Lieder und Geschichten zum Mitmachen, Staunen und Freuen. (8-11 Jahre). Stadtbücherei, 

Bischofsteicher Weg 75b (Stadtbücherei und Jugendpflege Reinfeld), 

4,- € VVK Bücherei. 

Di., 17.9., 15.00 Uhr: Lesecafé mit Friederike Küster – mit Kaffee und Kuchen 

Saal im Claudiushof, Matthias-Claudius-Str. 1 (DRK Betreutes Wohnen) 

Mi., 18.9., 17.00 – 20.00 Uhr: Schreibwerkstatt „Gehen, lauschen, spüren, schreiben“ 

mit Bettina Sick-Folchert. Anmeldung VHS Reinfeld, Tel. 04533 200140 

10,- € (Vorort). Treffpunkt Seepromenade 

Do., 19.9., 15.00 Uhr: Spezial: Lesen für demente Menschen 

Asklepioszentrum, Kaliskaweg 2. Angehörige und Gäste sind herzlich willkommen 

bei Kaffee & Kuchen 

Fr., 20.9., 15.00 Uhr: Lesung & Bilderausstellung Maja Schulze 

Claudiushof, Matthias-Claudius-Str. 1 (DRK Betreutes Wohnen) 

13. bis 22.9.2013 

In Klammern: Veranstalter, Stand 2.7.13 

Fr., 20.9. Lesung / Buchvorstellung 

Buchhandlung Michaels, Paul-von-Schoenaich-Str. 42a, Info: 04533 1480 

Sa., 21.9., 10.00 – 12.00 Uhr: Bücherflohmarkt 

Matthias-Claudius-Grundschule, Am Markt. Anmeldung und Org. MCS, Teilnehmerkarten 

im Schulsekretariat 2,- € / 5,- € / Tisch 

Sa., 21.9., 15.00 Uhr: Mutige vor! 

Lesung von Wettbewerbsteilnehmern/innen, die ihre Texte und Comics vorstellen 

möchten. Claudiushof, Matthias-Claudius-Str. 1 (DRK Betreutes Wohnen) 

Sa., 21.9., 20.00 Uhr: Radioaktivitäten: Kurz vor der Urne. Ein Vorwahlabend von und 

mit Richard Berkowski (Autor) + Mehmet Ergin (Gitarre) 

Alte Schule, Matthias-Claudius-Str. 29 (Kulturverein Reinfeld e.V.) 

9,- € VVK Fotografie Reinfeld, Paul-von-Schoenaich-Str. 52, AK 11,- € 

So., 22.9., 11.00 Uhr: Tagebuch einer Meerfahrt – und andere Texte, 

Klaus-Rainer Goll liest 

Heimatmuseum, Neuer Garten 9, Eintritt frei, Heimatmuseum ab 10 Uhr geöffnet 

Kontakt: Britta Lammert, Tel. 04533 2001-34 | britta.lammert@stadt-reinfeld.de 

17


13.Fr. 

GROSSHANSDORF | 17:00 Uhr | 

Kindermusical Rumpelstilzchen 

Alte Landstraße 20 (Auferstehungskirche) ·5 €, erm. 3 € 

REINFELD | 18:30 Uhr | 

LesArt Reinfeld – Preisverleihung Schreibwettbewerb 

Matthias-Claudius-Straße 29 (Alte Schule) 

ZARPEN | 19:00 Uhr | Plattdüütscher Krink · Am Struckteich (Schule) 

JERSBEK | 19:00 Uhr | 

Grusel, Grauen, Gänsehaut – es ist Freitag der 13. 

Allee (Maislabyrinth) · 7 € 

GLINDE | 19:30 – 22:00 Uhr | Englisches Theater – Popcorn 

Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus, Festsaal) · 10 € 

Theoter ut de Möhl Glinde e.V. 

REINBEK | 20:00 Uhr | VorLieben 

Querweg 13 (Begegnungsstätte Neuschönningstedt) · 14 € 

AMMERSBEK | 20:00 Uhr | Trio NeuKlang 

Am Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall) · 12 €, Mitglieder 9 € 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Lesung Charles Brauer: „Persienreise“ 


14.Sa. 

TANGSTEDT | 09:00 – 14:00 Uhr | Judosafari 

Schulstraße 13 (Turnhalle Grundschule) 




Atemseminar – Ein Tag zum Durchatmen 

Schlossstraße 26 (Kloster Nütschau) 

GROSSHANSDORF | 11:00 – 17:00 Uhr | 

„Tag der Offenen Tür“ im Wasserwerk 

Rümeland 41 (Wasserwerk) 


Tag der offenen Tür im Stellwerk 

Gretje-Dwenger-Weg 7 (Stellwerk On) · frei 


Tag der offenen Türen im Bella Donna Haus 

Bahnhofstraße 12 (BELLA DONNA HAUS, Forum, Saal) 

AHRENSBURG | 11:00 Uhr | Leselern-Spaß mit Kommissar 

Kugelblitz und den Buchstaben-Detektiven 

Manfred-Samusch-Str. 3 (Stadtbücherei) · 6 € · für Kinder ab 5 Jahren 

AHRENSBURG | 11:00 – 17:00 Uhr | Großes Kartoffelfest für alle 

Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf ) · frei 

DELINGSDORF | 12:00 – 14:00 Uhr | Kleidermarkt 

Lohe 44 (Kulturverein) 

BAD OLDESLOE | 13:30 + 15:00 Uhr | 

Sonderführungen: Wenzel Hablik & Friedrich Bölck 

Olivet-Allee 18 (Eingang der Theodor-Strom-Schule, Kontorhaus Bölck) · 

Anmeldung: Tel. 04531 82447, demiss-voigtmann@freenet.de 

18


GLINDE | 14:00 – 18:00 Uhr | 

Boule mit der Europa Union Glinde 



Hebräisch – Lesen biblischer Texte 

Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) · Informationen: 04531 5004 151 

Texte des Alten Testaments (z.B. Buch der Sprüche) auf hebräisch gemeinsam 

lesen und darüber ins Gespräch kommen. Vorkenntnisse erforderlich. 

AHRENSBURG | 15:00 – 18:00 Uhr | Sommerfest in Gartenholz 

Langeneßweg 4 (Haus der Kirche) 

BAD OLDESLOE | 15:30 Uhr | Giblon im Märchenwald 

Rümpeler Weg 31 (Kindergarten Stoppelhopser) · 3 €, Erw. 5 € 

GROSSHANSDORF | 16:00 Uhr | Kindermusical Rumpelstilzchen 

Alte Landstraße 20 (Auferstehungskirche) · 5 €, erm. 3 € 


Und samstags? in die Oper! – Siegfried 

Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · frei 

BARGFELD-STEGEN | 19:00 Uhr | Pomp & Pös · (HdV) 


LesArt Reinfeld – Abend-Lesung mit Carla Berling 

Matthias-Claudius-Straße 29 (Alte Schule) · VVK 7,50 € , AK 8 € 



Englisches Theater von Theoter ut de Möhl Glinde e.V. 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Fisch zu Viert 


Liebesgeflüster, Geldgier und Geiz ergeben eine hochbrisante Mischung, 

dazu ein Karpfen und eine braune Flasche – die Explosion ist unvermeidlich. 

15.So. 

GLINDE | 08:30 – 16:00 Uhr | Flohmarkt · Marktplatz 



BAD OLDESLOE | 09:00 Uhr | Herbst-Flohmarkt 

Rögen 56-58 (Stormarner Werkstätten) 

AHRENSBURG | 09:00 – 18:00 Uhr | Flohmarkt 

Kornkamp 48 (Parkplatz famila-Markt) 

ZARPEN | 10:00 Uhr | 3-Kirchenlauf mit Flohmarkt 

Hauptstraße 59 (Ev.-Luth. Kirche) 

BARSBÜTTEL | 10:00 – 16:00 Uhr | Figuren und Porträts 

Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · Anmeldung: Tel. 040 98764666, RolfBecker01@gmx.de 

· 15 € 

REINFELD | 11:00 – 13:00 Uhr | 

LesArt Reinfeld – Literatur-Frühstück-Picknick 

Matthias-Claudius-Straße 29 (Alte Schule) 

REINBEK | 11:00 – 14:00 Uhr | Reinbeker Sportfest 

Theodor-Storm-Straße 20 (Sportzentrum Reinbek) 


19


REINBEK | 11:30 Uhr | Mein Klang der Märchen – Kulturkost 

Schlossstr. 5 (Schloss Reinbek) · 15 €, Kinder 7,50 € inkl. Pastavariationen 


Von Rentieren zu Galloways – frühes Leben u. Naturschutz 

(DB-Bahnhof ) · Anmeldung: Tel. 04154 85655, 0160 96005263, 

opndrahtesel@gmx.de · 18 € inkl. Kaffee und Kuchen 

AHRENSBURG | 14:00 – 17:00 Uhr | Rosenhof – Tag der offenen Tür 

Lübecker Straße 3-11 (Rosenhof ) 

STAPELFELD | 15:00 Uhr | 

Von Bächen, Bunkern und Besenheide 

Ahrensburger Weg 4 (Müllverbrennungsanlage, Parkplatz) · frei, Spende 

AMMERSBEK | 15:00 Uhr | Kunst und Kaffee – Joan Miró 

Wulfsdorfer Weg 33 (KunstHaus am Schüberg) · 13 € inkl. Kaffee/ Kuchen 


Rümpeler Weg 31 (Kindergarten Stoppelhopser) 

AHRENSBURG | 16:00 Uhr | Fisch zu Viert 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Reithalle) · 8 € · siehe S. 19 



BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr | Kaleidoskop-Konzert 

Poggenseer Weg 28 (Haus der Begegnung) 


À table: Herbstgenüsse – Jeder bringt etwas mit 


HAMBERGE | 20:00 Uhr | Große Comedy Gala 

Stormarnstraße 14 (Landhaus Hamberge) · Eintritt 19 € 

16.Mo. 

17.Di. 


Wanderung über Wulfsdorf · U-Bahnhof Ahrensburg-West 

REINFELD | 15:00 Uhr | LesArt Reinfeld – Wolfram Eicke live: 

Lieder u.Geschichten zum Mitmachen, Staunen u. Freuen 

Bischofsteicher Weg 75b (Bücherei) · Kinder 8-11 Jahre 

GLINDE | 19:00 – 21:00 Uhr | Kulturkreis der ev. Kirche 

Willinghusener Weg 69 (ev. Kirche St. Johannes) 

Vergessene Traditionen wieder entdecken, ganz neue Gedankenwelten kennenlernen 

und aus dem Brunnen der christlichen Tradition schöpfen. 

GLINDE | 09:30 – 11:00 Uhr | Frühstückstreff in der ev. Kirche 

Willinghusener Weg 69 (ev. Kirche St. Johannes) · Anm.: Tel. 040 7107089 


LesArt Reinfeld – Lesecafé mit Friederike Küster 

Matthias-Claudius-Straße 1 (Claudius Hof, Saal) 

AHRENSBURG | 15:00 – 16:30 Uhr | Gärten – Orte der Begegnung 

Otto-Siege-Straße (Gärten der Begegnung) 

Interkulturelles Gartenprojekt mit einem Tag der offenen Pforte 




20




elterncoach@gmx.de, Tel. 040 355 842 55 · für Kinder von 2 bis 4 ½ J. 


Muslimische Familienkonzepte 

Manfred-Samusch-Str. 9 (Peter-Rantzau-Haus) · Anm.: Tel. 04532 280688 

BAD OLDESLOE | 19:30 – 20:30 Uhr | Kohl und Windenergie – 

Zur Ökonomisierung der Schleswig-Holst. Kulturlandschaft 

Mühlenstr. 22 (Bürgerhaus, Saal) · 4 € · Universitätsgesellschaft 

AHRENSBURG | 19:30 – 21:00 Uhr | Lernen erleichtern 

Bahnhofstraße 24 (VHS) · 6 € 


Die Seidenstraße zwischen Tienshan und Turfansenke 

Am Alten Markt 9 (Gemeindesaal) · Eintritt bis 5 € 

18.Mi. 

19.Do. 

REINBEK | 09:00 – 15:00 Uhr | 5. Reinbeker Ausbildungsmarkt 

Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum) · frei 


TANGSTEDT | 14:00 Uhr | „Zuckersüß“ – Ein Leben mit Diabetes 

Hauptstraße 96 (Tangstedter Mühle) 

GLINDE | 14:00 – 16:00 Uhr | AWO Seniorentreff – 

Modenschau der Firma „Mode Kurier“ 


BARGTEHEIDE | 14:00 – 17:30 Uhr | Gemütliche Radtour 

Hamburger Str. 1-3 (Utspann-Parkplatz), ca.25 km, Einkehr in ein Café 



REINFELD | 17:00 – 20:00 Uhr | LesArt Reinfeld – 

Schreibwerkstatt „Gehen, lauschen, spüren, schreiben“ 

Seepromenade · Anmeldung: VHS Reinfeld · 10 € 

AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Fokus 


GLINDE | 19:00 Uhr | TiM – „Treffen in der Mühle“ 



Meditation im Stil des Zen 

Schloßstraße 26 (Kloster Nütschau) 

In Gemeinschaft meditieren und im stillen Sitzen und Gehen Gott suchen. 

Anfänger sind herzlich willkommen. 

BAD OLDESLOE | 19:30 – 21:00 Uhr | Der besondere Vortrag 

mit Bildern und Musik: Agatha Christie – Mord war ihr Hobby 

Königstraße 33 (VHS, Raum 1.9) · 7 € 

AHRENSBURG | 10:30 – 13:00 Uhr | Wanderung zum Neubaugebiet 

Övern Acker, Auewanderweg, nach Ahrensburg-Ost 

U-Bahnhof Ahrensburg-West 

TANGSTEDT | 14:30 – 17:00 Uhr | Klönschnack 

Hauptstraße 99 (Gemeindezentrum) 

21


GLINDE | 14:30 – 17:30 Uhr | 


Dorfstraße 17 (DRK) · für Menschen mit besonderen Belastungen 


LesArt Reinfeld Spezial – Lesen für demente Menschen 

Kaliskaweg 2 (Asklepioszentrum) 






der Koordination und Kondition 

STAPELFELD | 17:00 Uhr | Literatur+Natur gleich Liter(N)atur 

Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) · Tel. 040 1804486013 · 7,50 € 

Lauschen Sie während des Rundgangs dem Blätterrauschen sowie einer 

Auswahl von Naturgedichten von bekannten und unbekannten Dichtern 

passend zum Entdeckten vor Ort. 

AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Kreatives Schreiben 


AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Junge Künstler musizieren 

Lübecker Str. 3-11 (Rosenhof ) · frei, mit der Bitte um Spende 


Bundeskinderschutzgesetz in der Praxis? 

Poggenseer Weg 28 (Haus der Begegnung) 

Wie gehen verschiedene Träger mit dem neuen BuKiSchG und den daraus 

folgenden Neuigkeiten aktuell um? 

AHRENSBURG | 19:00 – 20:30 Uhr | Erben und Vererben 

Manfred-Samusch-Straße 9 (Peter-Rantzau-Haus) · 6 € 

GROSSHANSDORF | 19:30 Uhr | Genetische Verarmung beim 

Rotwild – mögliche Folge eines dichten Verkehrswegenetzes? 

Sieker Landstraße 203 (Schulzentrum, Mensa) 

BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | Kabarett Alma Hoppe – 

„Männer in den besten Wechseljahren“ 


20.Fr. 

REINFELD | LesArt Reinfeld - Lesung / Buchvorstellung 

Paul-von-Schoenaich-Straße 42a (Buchhandlung Michaels) 

OSTSTEINBEK | 10:00 – 12:00 Uhr | Plattdüütsch für Senioren 

Möllner Landstr. 24 (Begegnungsstätte) · 1 € für Kaffee/Kuchen 

Plattsnackers un an Plattdüütsch Interessierte draapt sik to’n Klöönsnack, 

Dööntjes un Leeder op platt (mit Treckfiedel). 

REINFELD | 15:00 Uhr | LesArt Reinfeld – 

Lesung & Bilderausstellung Maja Schulze 

Matthias-Claudius-Straße 1 (Claudius Hof ) 

AMMERSBEK | 17:00 Uhr | Lakritz, das kleine schwarze Schaf 

Am Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall) · 4 €, Kinder 2 € 

Die kleine Schafherde ist rundherum zufrieden mit ihrem Leben – aber eines 

Morgens bringt der Schäfer das kleine schwarze Schaf Lakritz auf die Weide. 

Was soll das? Ein schwarzes Schaf passt einfach nicht in die Herde! Ob sich 

Lakritz seinen Platz zwischen all den anderen erobern kann??? 

22


20.Fr. 

BAD OLDESLOE | 19:30 Uhr | BENEFIZKONZERT zu Gunsten 

der Krebsstation der Asklepios-Klinik Bad Oldesloe 

Olivet-Allee 4-6 (Festhalle) · 10 € 

Musikzug Hoisdorf: Melodien aus Operette. Film, Musical u.v.m. 

BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | Kabarett Alma Hoppe – 

„Männer in den besten Wechseljahren“ 



Filmklub extra: Der Gewöhnliche Faschismus 


Der russische Regisseur Michail Romm versucht in diesem Dokumentarfilm 

anhand von historischem Bildmaterial aus der NS-Zeit den Mechanismus 

des Betruges an Millionen von Menschen aufzudecken. 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Jazz mit Gottfried Böttger 


21.Sa. 

BARGFELD-STEGEN | Reitturnier · (Vereinskoppel) 

GROSSHANSDORF | 08:00 – 13:00 Uhr | 

Kreismeisterschaften – KM Fünfkampf 

Kortenkamp 6a (Sportplatz Kortenkamp) 



STAPELFELD | 09:00 – 17:00 Uhr | Mit frechen Früchten färben 

Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) · Anmeldung: Tel. 0163 9171697, 

naturwissen@email.de · 80 € 

Wir bestimmen und sammeln Wildfrüchte (außerhalb des NSG) und stellen 

mit verschiedenen Techniken Färbemittel zum Färben und Zeichnen her. 


Nütschauer Männersamstage: Leben elementar 

Schlossstraße 26 (Kloster Nütschau, Haus Raphael) 

In Ruhe zu sich und zu Gott kommen, der sich im Gelingen des Lebens und 

auch in Ohnmacht und Scheitern als der GANZ ANDERE erweist. 

RETHWISCH | 10:00 Uhr | Kleidermarkt · (Gemeinschaftshaus) 

TANGSTEDT | 10:00 – 17:00 Uhr | Kartoffelmarkt 


REINFELD | 10:00 – 12:00 Uhr | LesArt Reinfeld – Bücherflohmarkt 

Marktplatz (Matthias-Claudius-Schule) 


Interkulturelle Woche – Interkulturelles Fußballturnier 

Am Bürgerpark 4 (Stormarnhalle) 

In gemischten Mannschaften einen spannenden und fairen Sport- und 

Familientag verbringen 

BARGFELD-STEGEN | 13:00 – 14:30 Uhr | Kinderkleidermarkt 

(HdV) 

ZARPEN | 14:00 Uhr | 

40 Jahre Arche Noah – 10. Zarpener Kindertag 

GLINDE | 14:00 – 18:00 Uhr | 

Familienfest Stormarner Kindertage 

Kupfermühlenweg 7 (Mühlenteich) 

24


REINFELD | 15:00 Uhr | LesArt Reinfeld – Mutige vor! 

Lesung von Wettbewerbsteilnehmern/innen 

Matthias-Claudius-Straße 1 (Claudius Hof ) 


Familiäres Bewegungsfest – 27. Stundenlauf 

Am Kurpark 27 (Kurparkstadion) · Anmeldung: bis 14:30 Uhr 


Rümpeler Weg 31 (Kindergarten Stoppelhopser) 

TRITTAU | 16:00 Uhr | Dein ist mein ganzes Herz 

Kirchenstraße 17 (Martin-Luther-Kirche) ·8 €/ 12 € 

Benefizveranstaltung für die Aktion „Wir ziehen alle Register – eine neue 

Orgel für Trittau“ 

AHRENSBURG | 17:00 Uhr | musikerkennen 

Lübecker Straße 1 (Schloss Ahrensburg) 

Unter Federführung von Prof. Jonas startet der Freundeskries in Zusammenarbeit 

mit der Musikhochschule Lübeck eine neue Reihe für Musikfreunde. 

GROSSHANSDORF | 18:00 Uhr | 255. Schmalenbecker 

Abendmusik: F. Mendelssohn Bartholdy: Elias op. 70 

Alte Landstraße 20 (Auferstehungskirche) · 15 € bis 20 € 

SIEK | 19:30 Uhr | Laternenumzug der Feuerwehr Siek 

Kirchenweg 

Mit Lagerfeuer auf dem Marktplatz – für das leibliche Wohl ist gesorgt 

REINFELD | 20:00 Uhr | LesArt Reinfeld – Radioaktivitäten 

Matthias-Claudius-Straße 29 (Alte Schule) · VVK 9 €, AK 11 € 

Kurz vor der Urne. Ein Vorwahlabend von und mit Richard Berkowski 

(Autor) + Mehmet Ergin (Gitarre) 

GLINDE | 20:00 Uhr | Esther Bejarano und die Microphone Mafia 

Markt 2 (Bürgerhaus) 

BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | 

„Apropos Chanson“ ein französischer Abend 

Hamburger Str. 3 (Foyer, Restaurant „Papillon“) · 15 €, erm. 13 € 

BARGTEHEIDE | 20:00 – 22:00 Uhr | Kammerkonzert 

Am Markt 4 (Stadthaus) 

„Kontraste“ – Von Barock bis Modern Musik aus Europa und Südamerikamit 

dem Amadeus Guitar DuoDale Kavanagh + Thomas Kirchhoff 

22 

Ṣo. 

BARGFELD-STEGEN | Reitturnier · (Vereinskoppel) 

AMMERSBEK | 08:00 Uhr | Kram- und Pflanzenmarkt · (DGH) 



STAPELFELD | 10:00 – 12:00 Uhr | 

Meditative Wanderung im Höltigbaum 

Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) · Anm.: Tel. 040 1804486013 · 8 € 

Mit dieser meditativen Wanderung wollen wir entschleunigen, die Natur 

mit allen Sinnen erleben und ihre Ruhe und Gelassenheit auf uns wirken 

lassen. 

REINFELD | 11:00 Uhr | LesArt Reinfeld – Tagebuch einer Meerfahrt 

– und andere Texte – Klaus-Rainer Goll liest 

Neuer Garten 9 (Heimatmuseum) 

25



Interkulturelle Woche – Eröffnungsgottesdienst 

Poggenseer Weg 28 (Evangelische Familien-Bildungsstätte ) 

AHRENSBURG | 12:00 Uhr | Pflanzenflohmarkt 

Manfred-Samusch-Straße (Rathausplatz) 

BRAAK | 19:00 Uhr | Laternenumzug · (Feuerwache) 

23 

Ṃo. 

24Ḍi. 

25Ṃi. 

BAD OLDESLOE | Interkulturelle Woche – Büchertische 

Königstraße 32 (Stadtbibliothek) und Hude 5 (Buchhandlung Willfang) 

GLINDE | 19:00 – 21:00 Uhr | Basteln in der Mühle 





Einstieg – Aufstieg – Förderung! 

Manfred-Samusch-Straße 3 (Stadtbücherei) · frei 

BARSBÜTTEL | 09:30 – 10:30 Uhr | 

Offene Spielgruppe für Babys und Kinder von 0 bis 3 Jahren 

Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · Info: Svenja Sattler 0176 82191771 

BRUNSBEK | 15:00 Uhr | 

Spieletreff „junggebliebene Brunsbeker Senioren“ 

Brommelweg1 (Gerätehaus FF Kronshorst) 



elterncoach@gmx.de, Tel. 040 35584255 · für Kinder von 2 bis 4 ½ J. 

BAD OLDESLOE | 19:00 – 21:00 Uhr | Die Besonderheit der 

Osteuropäisch-Feminist. Bewegung am Beispiel von Litauen 

Bahnhofstraße 12 (BELLA DONNA HAUS) 

Vortrag mit Fotodokumentation von Renata Bibauskaite 

AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Der Naumburger Meister 

Am Alten Markt 5 (Schlosskirche) 

Lichtbilder-Vortrag in der Reihe: Große Bildhauer 


Appelschnack – Mac User Group (MUG) 

Am alten Markt 17 (Hotel am Schloss) 

Infos: Karin Kück Tel. 04102 30509, E-Mail karinkueck@gmx.net 

GLINDE | 20:00 Uhr | Glinder Mühlengespräche: Ein Traum 

wird Wirklichkeit: Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich 




AMMERSBEK | 08:30 – 15:00 Uhr | 

Kräuterzwerge – Mit Kindern das Kräuterjahr erleben 

Wulfsdorfer Weg 33 (Haus am Schüberg) 


AHRENSBURG | 10:00 – 14:00 Uhr | Inklusion in Ahrensburg 

Kurt-Fischer-Straße 7 (Stormarner Werkstätten) 

26


AHRENSBURG | 15:00 – 17:00 Uhr | Tanztee im Rosenhof 

Lübecker Straße 3-11 (Rosenhof ) · frei 



BAD OLDESLOE | 17:00 – 20:00 Uhr | Migrantinnen & Migranten 

gesucht: Beginn des Teilhabeprojektes 

Hagenstraße 17/18 (Rathaus) 

Wir suchen Migrantinnen und Migranten, die sich in verschiedenen 

Themenbereichen schulen lassen möchten, um ihrWissen zu erweitern. 

BAD OLDESLOE | 19:00 – 21:30 Uhr | Interkulturelle Woche – 

Das westgeorgische Dorf Merisi 

Königstraße 33 (VHS, Raum 1.9, Bühne) · 5 €, erm 3 € 

Eine eindrucksvolle Filmreise durch die kulturelle und landschaftliche 

Schönheit Georgiens. 


Philosophie im Stall: Privatheit, Scham und Diskretion 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Stallhalle) · frei, Spende 

Unsere vertraute Privatsphäre erscheint zunehmend gefährdet. Der Staat, 

die Medien und die Wirtschaft dringen immer weiter ein. Und auch untereinander 

lässt die Achtung spürbar nach. Was läuft hier? Zerfällt unsere 

Kultur an einer empfindlichen Stelle? Oder erlebt sie wieder eine notwendige 

Metamorphose? Das wollen wir philosophisch zu klären versuchen. 

REINBEK | 19:30 Uhr | Knochenstarke Ernährung 

Klosterbergenstraße 2 a (VHS) · Eintritt 5 € 

26Ḍo. 



BARSBÜTTEL | 09:00 – 13:30 Uhr | Frau und Beruf 


Beratung zu dem Thema „Beruflicher Wiedereinstieg für Frauen“ 

AHRENSBURG | 10:00 Uhr | Frauencafé am Vormittag 

Hörnumweg 2 (Kinderhaus BLAUER ELEFANT) 

GLINDE | 14:30 – 17:30 Uhr | 


Dorfstraße 17 (DRK) · für Menschen mit besonderen Belastungen 


Interkulturelle Woche – Offen für Genüsse 

Ratzeburger Straße 20 (Mehrgenerationenhaus) 

Kleiner Kochevent unter dem Motto „Wer offen ist, kann mehr erleben“ mit 

afghanischen und indischen Gerichten. Auch für Kinder ab 10 Jahren. 






der Koordination und Kondition. 

AMMERSBEK | 19:00 – 21:30 Uhr | Wunschkirche 

Wulfsdorfer Weg 33 (Haus am Schüberg) 

Menschen mit Interesse an der - nicht nur evangelischen - kirchlichen Arbeit, 

mit Spaß am gegenseitigen Austausch und daran, die Gesellschaft 

aktiv mit zu gestalten 

27


AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Frauke Petersen 

Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) · 7 € bis 12 € 

„Die Ehe ist wie der Nahe Osten, es gibt keine Lösung, du schüttelst alles hin 

und her, mal fällt es gut, mal schlecht für dich aus. Meistens bleibst du halt 

in Deckung.“ 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Literatur live: Wiglaf Droste – 

Die Würde des Menschen ist ein Konjunktiv 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Stallhalle) · VVK 10 €, AK 13 € 

Mit Schwung, Grazie und Eleganz seziert Wiglaf Droste die sprachlichen 

Entgleisungen der Deutschen, den Neusprech aus „Nachhaltigkeit“ und 

„Transparenz“. 

27.Fr. 



GLINDE | 14:00 Uhr | Radtour mit dem Seniorenbeirat 

Markt 6 (vor der Sparkasse Holstein) 

Rückfragen bei Ursel Blumroth 040 7104478 

BAD OLDESLOE | 14:00 – 22:00 Uhr | Jahrmarkt · Exer 


Interkulturelle Woche – Buntes Dinner 

Schanzenbarg 25 (Stadtteilzentrum) 

Bitte Tische, Stühle, Deko und Speisen – möglichst des Herkunftslandes – 

mitbringen. 

AHRENSBURG | 15:00 – 17:00 Uhr | Gemüseernte für Kinder 

Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf, Steinkreis) · Anm.: Tel. 04102 51109 

4,50 € für den Gemüsebeutel 

Streifzug über den Gemüseacker: wir suchen, was sich dort noch ernten 

lässt, bringen die Ernte zum Hof und die Putzabfälle zu den Tieren. 

BAD OLDESLOE | 17:00 – 18:30 Uhr | Erzählsalon 

Ratzeburger Straße 20 (MGH OASE e.V.) 

Jeder Teilnehmer erzählt zu einem zuvor vereinbarten Thema eine Geschichte 

aus seinem Leben. 

AHRENSBURG | 17:30 Uhr | Grillfest 

Manfred-Samusch-Straße 9 (Peter-Rantzau-Haus) 

Grillfest mit Internationalen Grillspezialitäten am Tag des Flüchtlings 


Interkulturelle Woche – Friedensgebet 

Vicelinstraße 1 (Katholische Kirche St. Vicelin) 


Vernissage: Leises Flügelrauschen und stille Schönheit 

Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) · frei, Spenden willkommen 

Auftakt zur Gemälde-Ausstellung von Barbara Malti-Seeberger untermalt 

mit Musik, gespielt vom VILJA-Trio (Flöte, Violoncello und Klavier) 

TANGSTEDT | 19:00 Uhr | Laternenumzug · (Dorfplatz Wilstedt) 

BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | SaitenwindTrio – italienischer 

Abend mit Musik u. Texten aus dem 18. & 19. Jahrhundert 

Hagenstraße 17/18 (Rathaussaal) · Reservierung: Tel. 04531 804098, 

info@oldesloer-musikschule.de · 12 €, erm. 8 € 

HOISDORF | 19:30 Uhr | Laternenumzug 

An der Buschkoppel 

28


MEDDEWADE | 19:30 Uhr | Oktoberfest der WGM · (Feuerwehrhaus) 

BAD OLDESLOE | 19:30 Uhr | Interkulturelle Woche: 

Zugvögel – eine lyrische Reise durch Palästina 

Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus) 

Sie sind wie Zugvögel, der palästinensische Musiker Marwan Abado und 

seine Frau Viola Raheb. Zugvögel wider Willen, denn sie leben im Exil. Ihrer 

Heimat Palästina nähern sie sich in einem lyrisch-musikalischen Vortrag. 

OSTSTEINBEK | 20:00 Uhr | Herr Holm – Privat 

Möllner Landstraße 22 (Bürgerssaal Kratzmannscher Hof ) · 15 € 

BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr | Agatha Christie – 

Monsieur Poirot und der schwarze Kaffee 

Olivet-Allee 4-6 (Festhalle) 

GLINDE | 20:00 – 22:00 Uhr | 

OPEN MIKE 2013 – 8. Glinder Autoren-Nacht 


28Ṣa. 

NICHT 

LANG 

REDEN, 

WECHSELN. 

Zum kostenlosen Girokonto 

KostNix. 

Made in Holstein. 

Sparkasse 

Holstein 

HOISDORF | Riesen-Oktoberfest · Lütjenseer Str. (Festplatz) 

OSTSTEINBEK | Havighorster Rock-Festival 

Dorfstraße 10 (Weinkontor Retana) 

BAD OLDESLOE | Erntefest – Gut Blumendorf 

Blumendorf 12 (Schloss Blumendorf ) 



ZARPEN | 09:00 Uhr | Herbst/Winter Kleidermarkt 

Am Struckteich (Schule) 



AHRENSBURG | 11:00 – 15:00 Uhr | Kartoffelernte für Familien 

Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf, Hofladen) · Eintritt 1 € kg selbst geerntete 

Kartoffeln 

JERSBEK | 12:00 Uhr | Kampf der Orks 


Eine Horde Orks belagern das Labyrinth. Kampf zwischen Gut und Böse. 



Neubürger-RADtour in Kooperation mit dem ADFC 

Bahnhof (Vorplatz) 

REINBEK | 14:30 Uhr | 3.000 Schritte durch Reinbek 

Klosterbergenstraße (Eingang Reinbeker Friedhof ) 

„3000 Schritte“ über den Reinbeker Friedhof 

BARSBÜTTEL | 15:00 Uhr | Vernissage Siegfried Lampe – 

Rückblick auf 50 Jahre künstlerisches Schaffen 

Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · frei · siehe S. 7 

GLINDE | 17:00 – 20:00 Uhr | Oktoberfest mit dem SoVD 

Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus, Festsaal) 

BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr | Chörchens Benefit 

Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) 

29


LÜTJENSEE | 18:00 Uhr | Laternenumzug · (Dorfmitte) 

LÜTJENSEE | 19:00 Uhr | LütjenSe(e)renade 

Möhlenstedt 3 (Tymmo-Kirche) · frei, mit der Bitte um Spende 

David Fodor Orgelkonzert – Musik von Buxtehude, Bach, Mendelsohn und 

Gàrdonyi 

BRAAK | 19:00 Uhr | Laternenumzug mit der Jugendwehr 

und dem Musikzug der FF Braak · (Feuerwache) 


Interkulturelle Woche – Sockendisco für alle 

Bahnhofstr. 12 (BELLA DONNA HAUS) · 1 € +5 € Getränkebon 


Agatha Christie – Monsieur Poirot und der schwarze Kaffee 

Olivet-Allee 4-6 (Festhalle) 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Weltmusik mit Golden Bough 

Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall, Stallhalle) · 14 € 

29Ṣo. 

AHRENSBURG | Öffentliche Führung: Wenzel Hablik – 


Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall, Stallhalle)) · Anmeldung 

und Infos: Tel. 04531 160 1448, Galerie-im-marstall@kreis-stormarn.de 

BAD OLDESLOE | Einkaufssonntag – Oktoberfest / Erntedank 

Marktplatz 

HOISDORF | Riesen-Oktoberfest · Lütjenseer Straße (Festplatz) 

BAD OLDESLOE | Erntefest – Gut Blumendorf 

Blumendorf 12 (Schloss Blumendorf ) 



BARGTEHEIDE | 08:00 Uhr | Flohmarkt · Am Markt 1 

REINBEK | 08:00 Uhr | Flohmarkt · Liebigstraße 2 (Famila Parkplatz) 



GLINDE | 09:00 – 14:00 Uhr | Kinderbekleidungsflohmarkt 


AHRENSBURG | 09:00 Uhr | Familienflohmarkt 

Stormarnplatz · Eintritt: selbstgebackener Kuchen 

BARGTEHEIDE | 09:10 – 13:30 Uhr | 

Rundwanderung über Vosskuhle · Bahnhof 

SIEK | 10:00 Uhr | Abschluss-Kuddelmuddel mit Gästen 

Hansdorfer Weg (Tennisanlage) 

REINBEK | 11:00 Uhr | Allessandro Baricco: „Seide“ 

Klosterbergenstraße 2 a (VHS, Studiobühne) · 5 € 



Es müssen nicht Männer mit Flügeln sein 

Am Alten Markt 5 (Schlosskirche) 

Singegottesdienst zum Thema Engel am Michaelistag 

30

q-ltour FEBRUAR 2011 

REINBEK | 11:30 Uhr | Lesung Hans Pleschinski: Königsallee 

Schlossstr. 4 (Museum Rade) 

JERSBEK | 12:00 Uhr | Kampf der Orks 


Eine Horde Orks belagern das Labyrinth. Kampf zwischen Gut und Böse. 

MEDDEWADE | 13:00 Uhr | Herbstmarkt · Alte Dorfstr. 1 (Alte Schule) 


WESTERAU | 14:00 Uhr | Fahrradtour · (Gemeinschaftshaus) 

STAPELFELD | 15:00 Uhr | Von Bächen, Bunkern und Besenheide 

Ahrensburger Weg 4 (Müllverbrennungsanlage, Parkplatz) ·frei, Spende 

Geschichtsspuren von Natur und Mensch auf dem Höltigbaum 

BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Stadtführung „Historischer 

Rundgang durch das alte Oldesloe“ 

Bürgerpark (Parkplatz Bürgerpark, beim Stadtplan an der Brücke zur Seniorenwohnanlage 

der AWO) · frei · Dauer ca. 1,5 Stunden 

AHRENSBURG | 15:00 + 19:00 Uhr | Kyrie – A Gospel Mass 

Am Alten Markt 5 (Schlosskirche) · 8 € bis 12 € 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Duo Trossov 

Waldstraße 14 (Eduard-Söring-Saal) · 17 € bis 26 € 

30 

Ṃo. 



AHRENSBURG | 15:00 + 17:00 Uhr | 

Drachengeschichten aus allen vier Himmelsrichtungen 

Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf, Jurte auf der Wiese vor dem Hofladen) 

· 3 € · für Familien mit Kindern ab 4 J. · Kinder 6-12 J. (17:00 Uhr) 


Die napoleonischen Befreiungskriege in Norddeutschland. 

Wahrheit und Dichtung - Historie und Literarisierung 

Manfred-Samusch-Str. 3 (Stadtbücherei) · 3 €, bis 21 Jahren frei 

REINBEK | 20:00 Uhr | Eröffnung Kunstgemeinschaft 

Sachsenwald – Jahresausstellung 

Hamburger Straße 3 (Rathaus) 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Marstall ungezügelt präsentiert – 

Simone Solga: Im Auftrag ihrer Kanzlerin 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Stallhalle) · VVK 20 €, AK 25 € 

Die gefragte Politkabaratistin hat beste Einblicke und sieht, was im Kanzleramt 

unter den Teppich gekehrt wird. 

VORSCHAU OKTOBER 2013 

01 

Ḍi. 

02 

Ṃi. 

GLINDE | 19:30 Uhr | 

Vernissage Uschi Dechow – Hamburg Druckgrafik 


REINBEK | 19:30 Uhr | Addys Mercedes – En Casa de Addys 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · 25 € 

Eine musikalische Familienaffäre mit der Enkelin von Buena Vista 

31

q-ltour Gastronomie Highlights SEPTEMBER 2013 

1., 8., 15., 22. u. 29. September, 12 - 15 Uhr, „Sonntagsbrunch“ 

Buffet inklusive einem Glas Sekt, Kaffee, Tee und Schokolade 

EUR 24,50 pro Person, Kinder von 4 - 12 Jahren EUR 1,00 /Lebensjahr 

9. September, ab 18.00 Uhr, „Der Montag im Monat“ 

Jahreszeitliches Schlemmerbuffet 


„le Marron“ 

Wintergarten-Restaurant 

PARK HOTEL Ahrensburg 

Lübecker Straße 10 a 

22926 Ahrensburg 

04102/230-0 oder -400 

restaurant@parkhotelahrensburg.de 

www.parkhotelahrensburg.de 

16. September, 18:00 - 22:00 Uhr, „Gambas al ajillo -satt-“ 

Gambas in Knoblauch-Olivenöl gebraten, frisch aus der Pfanne, 

gemischter Salat, 2 weitere Dips und Brot. 

So viel Sie mögen, in der Tapas Bar, im Hotelfoyer 

EUR 18,90 pro Person 

28. September, ab 18.00 Uhr, „Lachs in allen Variationen“ 

Buffet inkl. Weißwein 

Diverse Vorspeisen und raffinierte Hauptgänge rund um den Lachs - 

nordisch traditionell gebeizt, mild geräuchert oder im Ganzen pochiert. 

Auch für Gäste die keinen Fisch mögen, halten wir Alternativen bereit. 


Für alle kulinarischen Aktionen ist eine Reservierung erbeten. 

Setzen Sie ein Zeichen... 

...für Ihre gastronomischen Highlights. 

Denn besondere Angebote verdienen eine 

besondere Aufmerksamkeit. 

q-ltour Verlag UG, 04533 798542, info@q-ltour.de, www.q-ltour.de 

Anzeige 

32


TOURISMUS 

Promotion 

„BahnRadWege“ 

i 

Tourismusmanagement 

Stormarn 

Tel. (04 531) 1601395 

info@tourismusstormarn.de 

www.tourismusstormarn.de 

Projektträger: Kreis Stormarn 

und die Sparkassen- 

Kulturstiftung Stormarn 

Gefördert durch: Verein 

Naherholung im Umland 

Hamburg e.V. und die AktivRegion 

Holsteins Herz 

Im Kreis Stormarn verlaufen drei Radwanderwege, 

die auf oder entlang ehemaliger Bahntrassen führen 

und auf über 50 km Länge den gesamten Kreis 

Stormarn von Norden nach Süden durchziehen. 

Die drei Wege knüpfen in Bad Oldesloe und Trittau 

direkt aneinander an. 

Route A (Bahntrasse der EBOE): Bad Oldesloe – 

Grabau – (Henstedt-Ulzburg/ Kreis SE), 27km 

Route B (Königlich Preußische Staatsbahn- 

Trasse): Bad Oldesloe – Trittau, 22 km 

Route C (Bahntrasse der Südstormarnschen Kreisbahn): 

Trittau – Glinde, 19 km 

Die BahnRadWege eignen sich nicht nur als lokale 

Wegeverbindungen, sondern weisen ein großes 

Potential im Hinblick auf Naherholung und Tourismus 

auf. Die Wege verlaufen weitestgehend mit relativ 

wenigen Steigungen abseits von Straßen und 

führen durch landschaftlich reizvolle und abwechslungsreiche 

Natur. Neben vieler Relikte aus der 

Bahngeschichte, wie z.B. alter Bahngebäude oder 

Kilometersteine, befinden sich in unmittelbarer 

Umgebung der Wege weitere Etappenziele, wie z.B. 

das Naturerlebnis Grabau, der Obstgehölzlehrpfad, 

der Hochseilgarten Lütjensee oder die Hofläden & 

Landcafés für einen genussvollen Zwischenstopp. 

Die 3 stillgelegten Bahntrassen wurden bereits in 

den 1950er (Route C) und 1990er Jahren (Route 

A+B) zu Radwanderwegen ausgebaut. Bisher war 

für die Nutzer jedoch kaum ersichtlich, dass es sich bei den Wegen um 

ehemalige Bahntrassen handelt. Ebenso war ein thematischer Zusammenhang 

zwischen einzelnen Teilstücken nicht zu erkennen. 

Zukünftig sollen die Themenrouten unter dem Titel „BahnRadWege“ bekannt 

gemacht werden. Dazu wurde ein Routenlogo entwickelt, das in 

drei Farbvarianten die 3 Routen widerspiegelt und bald auch an allen 

Wegweisern zu finden sein wird. Um an die Bahngeschichte der Wege 

zu erinnern wurden entlang der drei Routen bereits 25 Infoschautafeln 

aufgestellt. Neben Informationen und alten Fotos zu den Bahnstrecken, 

zeigen sie auch Übersichts- und Umgebungskarten, sowie Informationen 

zu den einzelnen Orten. Im Zuge des Projektes, das seit Anfang 2012 umgesetzt 

wird, wurde zudem das bereits vorhandene Netz an Rastplätzen 

durch acht neue und überdachte Bank- Tisch-Kombinationen und Fahrradständer 

ergänzt. Anja Schütz 

Quelle: Tourismusmanagement Stormarn 

Anzeige 

www.dehoga-stormarn.de 

33


VERANSTALTUNG 

Promotion 

Stormarner Spuren 


i 

„Stormarner Spuren“ 

6. – 29.9.2013, Tante Martha 

Hindenburgstr. 28, Bad Oldesloe 

Vernissage: 

6.9.2013, 18:00 Uhr 

www.stormarnart.de 

Die Internetgalerie www.stormarnart.de ging 

2012 mit sieben Künstlern an den ST.ART. 

Das Konzept für mehr Ausstellungsfläche, 

größere Öffentlichkeitswirkung und bessere 

Vernetzung unter den Stormarner Bildenden 

Künstlern funktioniert. Elf der 

mittlerweile 14 Künstler zeigen jetzt Arbeiten 

unter dem Titel „Stormarner Spuren“. 

Michaela Wendland, seit August letzten 

Jahres mit ihren fotografischen Arbeiten in 

der Internetgalerie vertreten, hat die Ausstellung 

initiiert und gleich die passende 

Location besorgt. Die Kult(ur)-kneipe „Tante 

Martha“, mit der engagierten Wirtin Annekatrin 

Tretow, verbindet vom 6. bis 29. September 

Kunst mit Gastronomie: Silvia 

Banthien zeigt Papier-Collagen. Hardy 

Fürstenau ist mit digitaler Malerei vertreten. 

Michael Jöhnk und Michaela Wendland 

mit Fotografie, Axel Richter u. Ulrike 

Dillig mit Skulpturen, Norma Malinowski 

mit Zeichnungen, Peter Schefe, Katrin u. 

Eberhard Schober und Ruth Westfehling 

mit Malerei repräsentieren das breite 

Spektrum der Stormarner Künstler. Auf der 

Vernissage spielt die Band „Tapetenwechsel“. 

Anzeige 

war gestern. 

Jetzt gibt´s q-ltour. 

*Das Terminmagazin für ganz Stormarn. 

q-ltour Verlag UG, 04533 798542, www.q-ltour.de 

34


ORTSPORTRÄT 

Blick vom Heideberg 

Lütjensee 

Straßenbau zwischen 

Hoisdorf und Lütjensee, 

1960 (unten) 

i 

Lage: 

53° 38´ 41“ N, 10° 21´ 52“ O 

Höhe: 53m ü.NN 

Einwohner: 3213 (12/11) 

Größe: 14,05 qkm 

Postleitzahl: 22952 

Vorwahl: 04154 od. 04534 

Plattdeutsch: Lüttensee 

Ortsteile: Dampfziegelei, 

Dwerkaten, Finkhorsterberg, 

Kranika, Kuckucksberg, 

Schloßberg, Voßkate 

www.luetjensee.de 

www.amt-trittau.de 

www.wikipedia.org 

Quelle: Kreisarchiv Stormarn 

Wahrscheinlich wurde der Ort, 

der 1248 als „Luttekense“ erstmals 

urkundlich erwähnt wurde, bereits 

um 1100 von dem Laien- 

Missionar Tymmo von Hamme 

den Wenden/Slawen entrissen und von dem nachfolgenden Adelsgeschlecht 

von Hamme christianisiert neu gegründet. Noch heute zeugen 

Überreste einer Burganlage am Westufer des Lütjensees, nach dem der 

Ort benannt wurde, vom einstigen Sitz der „von Hammes“. 

Kirchlich hat Lütjensee zwar eine bis ins frühe 13. Jahrhundert zurückreichende 

Geschichte, die heutige Tymmo-Kirche ist aber der jüngste Kirchenbau 

(1953 – 61) im Kreis. Wie schon damals eine Kirche das Zentrum 

einer Region signalisierte, bietet die Gemeinde heute mit seiner guten 

Infrastruktur und der günstigen Verkehrsanbindung eine attraktive 

Wohn- und Lebensqualität. 

Anfang des 19. Jhdts., während der Dänenherrschaft, wurde hier, am Handelsweg 

zwischen Hamburg und Lübeck, eine Zoll- und Poststation errichtet. 

Und 1887/1907 gab es einen weiteren Entwicklungsschub durch 

die Anschlüsse an das Reichseisenbahnnetz und die Südstormarnsche 

Kreisbahn. Das waren beste Voraussetzungen zur Ansiedelung Handel 

und Gewerbe, wobei der Paul-Albrecht-Verlag heute wohl der bedeutendste 

Arbeitgeber ist. Aber auch das Blutspende-Zentrum des Roten 

Kreuzes ist bemerkenswert, da es neben der gesamten Region auch 

Hamburg mit dem roten Lebenssaft versorgt. Über eine spezielle Leitung 

wurde Hamburg auch mit dem Lebenselixier Wasser aus dem Lütjensee 

beliefert. 

Eingebettet in die liebliche Stormarnsche Schweiz, zwischen den Gewässern 

Lütjen- und Großensee, dem Mönchsteich und dem Naturschutz- 

Moor Kranika gelegen, zieht die Gemeinde nicht nur viele neue Bürger 

in ihre jungen Wohngebiete sondern auch zahlreiche Naherholungs-Touristen 

zum Baden, Wandern an oder in die vielen Ausflugslokale. 

So findet zwischen Hamburg und Lütjensee nach wie vor ein reger Austausch 

von Menschen und Waren statt. HyF 


Anzeige 

seit 1896 

MASUHR 

DRUCK- UND VERLAGS GMBH 

• Entwurf & Gestaltung • Offset-, Digital- und Buchdruck • Verlag 

• Broschüren • Zeitschriften • Bücher • Formulare • Endlos- und Durchschreibesätze 

• Mailings • Briefbogen • Plakate • Etiketten • Privatdrucksachen 

Holländerkoppel 14 · 23858 Reinfeld · www.masuhr-druck.de 

Telefon 04533 2183 · Telefax 04533 2360 · info@masuhr-druck.de 

35


AUSFLUGSTIPP 

Kneeden 

i 

Kneeden 

Laubmischwald zwischen 

Bad Oldesloe und Reinfeld, 

an der B75, 

Fläche ca. 93ha 

Ursprünglich war Schleswig-Holstein 

geprägt von ausgedehnten Mischwäldern., 

die ab dem 12./13. Jahrhundert 

durch Siedlungs- und Ackerbau 

und später durch die fortschreitende 

Industrialisierung mit seinem erhöhten 

Bedarf an Feuer- und Bauholz 

stark dezimiert wurden. 

1189 wurde der Bach Knegena in 

einer Urkunde des Grafen Adolf III., im 

Rahmen einer Grenzbestimmung des 

Reinfelder Zisterzienserklosters, erstmals 

schriftlich erwähnt. Dieser zufluss 

der Trave war 1263 vermutlich 

der Namensgeber des Dorfes Kneeden, 

welches kurze Zeit später wieder 

aufgegeben wurde. 

Bereits 1420 waren der Wald Kneeden 

und dessen Bewirtschaftung der 

Stadt Oldesloe zugehörig. Neben der 

reinen Holz- und Forstwirtschaft gehörte 

auch die damals übliche 

Schweinemast dazu. Zu diesem 

Zweck wurden jeden Herbst die 

Hausschweine der Gegend in die Buchen- und Eichen-Areale getrieben, 

um sich an Bucheckern und Eicheln des Mischwaldes satt zu fressen. 

Im Jahre 1870 waren von den ausgedehnten Waldflächen in Stormarn 

noch 6981ha (7,8% der Gesamtfläche) übrig. Davon entfielen 50ha auf 

den Kneeden. 130 Jahre später waren Stormarns Wälder auf insgesamt 

9832ha (=12,8%) und allein der Kneeden auf etwa 93ha gewachsen, was 

die Folge von gezielten Aufforstungsprojekten war. 

Durch die zunehmende Bedeutung des Waldes für Naherholung, Umwelt 

und nachhaltige, naturnahe Bewirtschaftung ist auch der Kneeden 

– als Vorgarten von Hamburg und Lübeck – immer wichtiger und beliebter 

geworden. Gemeinsame Reit-, Wander-, Wald- und Wirtschaftswege 

machen den Forst zwar für den Besucher erleb- und nutzbar, schonen 

aber Reh- und Dammwild in dessen natürlichem Lebensraum. Die angrenzenden 

Felder und Gewässer bieten der vorhandenen Fauna beste 

Voraussetzungen zur Nahrungssuche und ideale Rückzugsgebiete. 

Der Mensch erreicht den Kneeden am besten über die B75 oder den Travewanderweg, 

der gleichzeitig Teilstück des Stormarnweges, des Hanseatenweges, 

des Jakobsweges und des Nordsee-Ostsee-Weges ist.HyF 


© Peter Fenge–pixelio.de 

36


VISITENKARTE 

Promotion 

Metta Braake Schmuck, Objekte, Installationen 

i 

Metta Braake 

Schmuck, Objekte, 

Installationen 

Goldschmiede : 

SCHMUCK - WERKSTALL 

Am Tiergarten 16 A 


Ateliergemeinschaft : 

KUNSTPUNKT 

Alter Gutshof 2A (Marstall) 


04102 - 57511 

info@metta-braake.de 

www.schmuckwerkstall.de 

Nächste Ausstellung: 

Offene Ateliers 

KUNST ORTE STORMARN 

21./22.09.2013 

www.kunst-ortestormarn.de 

Metta Braake, Initiatorin des „KUNSTRAUM 

– Ahrensburg“, wuchs in den Visselwiesen 

nahe Rotenburg a. d. Wümme auf. Nach 

dem Abitur und ihrer Goldschmiedeausbildung 

in Lübeck, setzte sie ihr Studium in 

Hamburg im Bereich Bildende Kunst - Objekt 

und Installation – fort. In Hanau kam ein 

Gaststudium an der Staatlichen Zeichenakademie 

zur Erweiterung der Metallgestaltung 

hinzu. Zahlreiche Ausstellungen, 

deren Organisation und auch Dozententätigkeiten 

gehören zu ihrem Schaffen. 

Eine längere Asienreise 1983 wirkt heute 

noch in ihre Ideenlandschaften hinein. 

Sie lebt und arbeitet in Ihren beiden Ateliers 

in Ahrensburg. 

Sie sagt zu ihren Arbeiten : 

„Meine Ideenlandschaften und das daraus hervorgehende Themennetz 

entwickelt sich aus dem Spannungsfeld des offenen Umgangs mit sehr 

Persönlichem einerseits und der Beschäftigung mit allgemein bedeutsamen 

Fragestellungen andererseits. 

Die Umsetzung erfolgt dementsprechend in gefundenen, gesammelten 

und gekauften Materialien, wie Metall, Holz, unbehandelte Pflanzenblätter, 

Papier, Textilien, Kunststoffe, Müll, etc. 

Die Annäherung an ein Thema verläuft über mehrere Stadien der Erprobung 

und des intuitiven Spiels im Miteinander der Werkstoffe. 

Die so entstehenden Schmuckstücke, Objekte und Installationen, 

- Formen und Körper mit filigranen Ausarbeitungen im Detail - vermitteln 

neue, zweckentfremdete, metaphorische Räume…“ 

Anzeige 

mehrplatzfür 

silviabanthienmalerei·sabineelenderdesign·hardyfürstenauvirtualpainting·michael 

jöhnkfotografie·axelrichterbildhauer·irisrosemalerei·eberhardschobermalerei· 

kathrinschoberkeramik·silkethies-studtmalerei·michaelawendlandfotografie·ruth 

westfehlingmalerei 

www.stormarnart.de 

37


GALERIE 

Barbara Kahlke 

i 

"bleu" 

2013, Öl auf Leinwand, 100x80 cm 

Barbara Kahlke , Atelier Malerei & Embroidery, Allee 18, 22941 Jersbek 

www.barbarakahlke.de 

04532 2748000, mobil: 0176 25934686 

38


FEUILLETON 

weltweit 

rätselhaft 

Am 3. September 1875 

wird der österreichische 

Konstrukteur Ferdinand 

Porsche geboren. 


wird der deutsche Tenor 

Rudolf Schock geboren. 


entdeckt der britische 

Bakteriologe Alexander 

Fleming das Penicillin. 


wird in Hamburg mit 

dem Elbtunnel der erste 

Flusstunnel Europas 

eröffnet. 


startet im deutschen 

Fernsehen die SF-Kultserie 

„Raumpatrouille“. 


wird die 5.300 Jahre alte 

mumifizierte Leiche 

„Ötzi“ in den Alpen 

entdeckt. 


wird der deutsche 

Unternehmer Robert 

Bosch geboren. 


können mit dem ersten 

transatlantischen 

Fernsprechkabel 36 

Gespräche gleichzeitig 

geführt werden. 

Original und Fälschung 

Wo sind die 7 Fehler auf dem rechten Bild? 

zahlreich 

Der längste Gemeindename in Deutschland 

ist Hellschen-Heringsand-Unterschaar 

mit 

32 

Zeichen. 

Interaktiver 

Veranstaltungskalender 

auf [www.q-ltour.de 


fährt in Großbritannien 

die erste öffentlich genutzte 

Eisenbahn. 

vorsichtig 

Oktober-Ausgabe 

TITEL: 

So ein Theater - 

Theater, Bühnen, Kinos 

ORTSPORTRÄT: 

Pölitz 

merkwürdig 

Lebe! 

Heute 

ist 

der 

erste 

Tag 

vom 

Rest 

deines 

Lebens 

39 

wörtlich 

Ernst ist das Leben, 

heiter die Kunst. 

Friedrich v. Schiller

Der Weg ist das Ziel (2) Hanseatenweg B. Oldesloe ... - q-ltour

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?