Am Anfang war das Feuer Kulturträger Feuerwehr ... - q-ltour
Am Anfang war das Feuer Kulturträger Feuerwehr ... - q-ltour
Am Anfang war das Feuer Kulturträger Feuerwehr ... - q-ltour
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OKTOBER 2011<br />
<strong>Am</strong> <strong>Anfang</strong> <strong>war</strong> <strong>das</strong> <strong>Feuer</strong><br />
<strong>Kulturträger</strong> <strong>Feuer</strong>wehr
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
Das Titelmotiv<br />
„<strong>Am</strong> <strong>Anfang</strong> <strong>war</strong> <strong>das</strong><br />
<strong>Feuer</strong>“ des<br />
Oldesloer Grafikers<br />
Hardy Fürstenau<br />
können Sie, bei einer<br />
limitierten Auflage<br />
von 100 Stück,<br />
im Format 40x60 cm,<br />
auf Leinen gedruckt,<br />
für 49,- €/Stück<br />
bestellen.<br />
[<br />
Anzeige<br />
Termin-,<br />
Anzeigen- und<br />
Redaktionsschluss<br />
ist jeweils der 15.<br />
des Vormonats<br />
[<br />
Titelthema<br />
<strong>Am</strong> <strong>Anfang</strong> <strong>war</strong> <strong>das</strong> <strong>Feuer</strong><br />
<strong>Kulturträger</strong> <strong>Feuer</strong>wehr<br />
Seite 4<br />
Termine ........................................................................................................................................ 6<br />
Navigation.................................................................................................................................. 26<br />
AktivRegionen ........Neue Projekte bei Holsteins Herz...................................... 41<br />
Historie ........................Glinde – Dorf im Umbruch ................................................... 42<br />
Veranstaltung..........Ausstellung Hanswerner Kirschmann ............................ 43<br />
Tourismus ..................Stormarn ist drin .......................................................................... 46<br />
Ortsporträt ................Neritz................................................................................................... 47<br />
Ausflugtipp ...............Museum Rade ............................................................................... 48<br />
Visitenkarte ...............Desert Road. ................................................................................... 49<br />
Galerie..........................Bodo Rahnenführer.................................................................... 50<br />
Feuilleton.................................................................................................................................... 51<br />
Wenn Sie selbst Veranstaltungen ankündigen möchten oder in unsere Anbieter-Listen aufgenommen<br />
werden wollen, melden Sie sich gerne unter termine@q-<strong>ltour</strong>.de oder unter 04533 79 85 42.<br />
[ ]<br />
Die November-Ausgabe erscheint am 27. Oktober 2011.<br />
Anzeigen-/Redaktionsschluss ist der 15. Oktober .<br />
Ortsporträt im November: www.q-<strong>ltour</strong>.de<br />
WITZHAVE<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber/Vertrieb .................................q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, 04533 798542, info@q-<strong>ltour</strong>.de, www.q-<strong>ltour</strong>.de<br />
...............................................................................................................................Holländerkoppel 14, 23858 Reinfeld (Holstein)<br />
Produktion................................................Masuhr Druck- und Verlag GmbH, 04533 2183, www.masuhr-druck.de<br />
Layout / Titelgestaltung..........................................................FürstenauDesign, 04531 83004, www.fd-werbung.de<br />
Anzeigen...........................................................................................................................................Lars-Erik Masuhr, 04533 798542<br />
Redaktion..........................................................................................Hardy Fürstenau, 04531 83004, redaktion@q-<strong>ltour</strong>.de<br />
Termine..................................................................................................Birgitt Fürstenau, 04531 83031, termine@q-<strong>ltour</strong>.de<br />
Freie Mitarbeit an dieser Ausgabe...........................................................................Petra Hübner, www.stormerland.de<br />
Auflage: 5.000 Stück | Verteilung: 130 Auslagestellen in Stormarn u. Umland | Erscheinung: monatlich<br />
Trotz sorgfältiger Recherche und intensiver Kontrolle übernehmen wir bei Irrtümern oder Fehlern keine<br />
Haftung. Eingesandte Fotos und Texte können nicht zurückgeschickt werden.<br />
Der Veranstaltungskalender wird in Zusammenarbeit mit dem<br />
Tourismusmanagement Stormarn erstellt.<br />
3<br />
INHALT<br />
<strong>war</strong> gestern.<br />
Jetzt gibt´s q-<strong>ltour</strong>.<br />
*Das Terminmagazin für ganz Stormarn.<br />
q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, 04533 798542, www.q-<strong>ltour</strong>.de
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 TITEL<br />
Klassischer <strong>Feuer</strong>wehr-<br />
Einsatz im Jahre 1661 und<br />
heute.<br />
Vom Osterfeuer, über<br />
eigene Musikzüge bis zur<br />
gefährlichen Brandbekämpfung<br />
reicht heute<br />
<strong>das</strong> Aufgabengebiet der<br />
Freiwilligen <strong>Feuer</strong>wehr.<br />
Anzeige<br />
Petra Hübner Quelle: FürstenauDesign Quelle: FürstenauDesign<br />
Quelle: Wikipedia<br />
<strong>Am</strong> <strong>Anfang</strong> <strong>war</strong> <strong>das</strong> <strong>Feuer</strong><br />
4<br />
...und dann kam die<br />
<strong>Feuer</strong>wehr.<br />
Das freiwillige <strong>Feuer</strong>wehrwesen<br />
hat in Stormarn<br />
eine lange Tradition. Über<br />
3000 Frauen und Männer<br />
engagieren sich kreisweit<br />
in der freiwilligen <strong>Feuer</strong>wehr<br />
der Städte und Gemeinden,<br />
sie setzen sich<br />
ehrenamtlich für die Sicherheit<br />
ihrer Mitmenschen<br />
ein und opfern ihre<br />
Freizeit für die Gemeinschaft.<br />
Die Aufgaben der <strong>Feuer</strong>wehr<br />
kann man in die<br />
Schlagworte Retten, Löschen,<br />
Bergen, Schützen<br />
fassen – sie ist in erster<br />
Linie zur Hilfeleistung in<br />
Notfällen da. Hauptaufgabe ist die Sicherstellung des Brandschutzes,<br />
aber die <strong>Feuer</strong>wehr kommt auch bei Unfällen unterschiedlichster Art zu<br />
Hilfe und kümmert sich um den Umweltschutz. Die <strong>Feuer</strong>wehr betreibt<br />
Öffentlichkeitsarbeit und unterweist in Kindergärten und Schulen zum<br />
Thema Brandschutzerziehung. All dies erfordert hohes persönliches Engagement.<br />
In den Jugendabteilungen wird wichtige Nachwuchsarbeit geleistet, bei<br />
der neben der <strong>Feuer</strong>wehrausbildung auch Spiel, Sport und Ausflüge angeboten<br />
werden. Die Gruppe und die anspruchsvolle Aufgabe bilden<br />
dabei soziale Werte aus wie Hilfsbereitschaft, Gemeinschaftssinn, Disziplin<br />
und Verantwortungsgefühl. Die Bereitschaft, anderen zu helfen, verschafft<br />
Befriedigung.<br />
In vielen ländlichen Gegenden hat sich die Infrastruktur in den letzten<br />
Jahrzehnten stark aufgelöst – es gibt kaum noch Schulen, Postämter geschweige<br />
denn Kaufläden mehr. Damit sind auch viele Kommunikationsund<br />
Bezugspunkte im dörflichen Leben weggefallen. Hier erfüllt die Freiwillige<br />
<strong>Feuer</strong>wehr neben den Vereinen nun auch eine noch wichtiger<br />
gewordene Bindungsfunktion für <strong>das</strong> kulturelle und soziale Leben.<br />
Ohne die <strong>Feuer</strong>wehr kein Osterfeuer, Maibaumaufstellen, kein Vogelschießen,<br />
Laternelaufen, Weihnachtsbaumverbrennen oder Eisfeste im<br />
Winter. Überall sind die Blauröcke als Organisator, Begleiter, Helfer oder<br />
Petra Hübner
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 TITEL<br />
i<br />
<strong>Feuer</strong>wehrmuseum Ohe<br />
Hoibeken 6,<br />
21465 Reinbek/Ohe<br />
Museum<strong>war</strong>t<br />
Jan-Michael Papke,<br />
<strong>Am</strong> Hünengrab 10,<br />
21465 Reinbek/Ohe<br />
Telefon 0 41 04 / 77 12 oder<br />
aber 01 72 / 3 53 77 12<br />
Links und Quellen<br />
www.kfzs.org/<br />
www.stormarn.fox112.de<br />
www.rettung-sh.de/<br />
link_site/stormarn.htm<br />
www.stormarn.citymap.de/03040300/feuerwehrmuseum-ohe<br />
www.kreis-stormarn.de/<br />
freizeit/museen/<strong>Feuer</strong>wehr.htm<br />
Anzeige Anzeigen<br />
Fotos: Petra Hübner<br />
Ratgeber dabei. Auch Bälle und Feste<br />
aller Art für große und kleine Leute<br />
werden vielfach von der <strong>Feuer</strong>wehr initiiert<br />
oder aktiv unterstützt. Unterschiedlichste<strong>Feuer</strong>wehr-Musikgruppen<br />
in vielen Stilrichtungen sorgen für<br />
Unterhaltung und Begleitung bei Festen,<br />
Versammlungen und Veranstaltungen.<br />
Einige Gemeinden können sich<br />
sogar einer feuerwehreigenen Theatergruppe<br />
erfreuen.<br />
Kein Zweifel: Ohne die Freiwillige <strong>Feuer</strong>wehr<br />
wäre <strong>das</strong> Gemeinwesen kulturell<br />
ärmer.<br />
Eine kleine Zeitreise durch die Geschichte des Brandschutzes bietet übrigens<br />
<strong>das</strong> Reinbeker <strong>Feuer</strong>wehrmuseum im Ortsteil Reinbek-Ohe. Das<br />
Museum wurde in jahrzehntelanger Arbeit von den Mitgliedern der Oher<br />
Wehr in den heutigen Zustand gebracht. In mühevoller Kleinstarbeit wurden<br />
Gerätschaften und Werkzeuge zusammengetragen, die von Wehren<br />
im ganzen norddeutschen Raum genutzt wurden. Neben einer stattlichen<br />
Anzahl von Helmen, Uniformen und persönlichen Ausrüstungsgegenständen<br />
findet man dort auch alte <strong>Feuer</strong>löschspritzen. Ein Vergleich<br />
mit heute offenbart, wie leistungsfähig und gut ausgestattet die freiwilligen<br />
<strong>Feuer</strong>wehren in Stormarn jetzt zu Beginn des 21. Jahrhunderts sind.<br />
Das <strong>Feuer</strong>wehrwesen hat eine rasante Entwicklung vollzogen.<br />
Besonders deutlich wird dies, wenn man bedenkt, <strong>das</strong>s die alte Handspritze<br />
von vier Männern bedient werden musste. Die Mehrzahl der Mitglieder<br />
der örtlichen Wehren arbeitete damals auf den Höfen, darum<br />
<strong>war</strong>en meist auch schnell genug „Mann an der Spritze“. Die in den letzten<br />
Jahrzehnten immer mehr schwindende bäuerliche Kultur in den Dörfern<br />
Stormarns hatte auch für die örtlichen Wehren weitreichende Konsequenzen.<br />
Schließlich arbeiten tagsüber immer weniger Menschen noch<br />
auf dem Dorf. Der technische Wandel <strong>war</strong> also eine dringende Notwendigkeit,<br />
wenn am Tage immer weniger Menschen bei einem Einsatz verfügbar<br />
<strong>war</strong>en. Für die alte Spritze hätte man vermutlich heute in keinem<br />
Stormarner Dorf mehr genug Männer oder Frauen dabei, wenn Alarm<br />
ausgelöst wird.<br />
Es gibt keine festen Öffnungszeiten, aber bei Interesse und rechtzeitiger<br />
Terminabsprache wird die Sammlung gern vom Museums<strong>war</strong>t persönlich<br />
gezeigt. Der Besuch ist kostenfrei. Spenden sind willkommen, denn<br />
sie helfen, <strong>das</strong> Museum stetig zu unterhalten und auszubauen, also ein<br />
Stückchen Kultur für Stormarn zu erhalten. Petra Hübner<br />
Gemeinsam sind wir stark www.fd-werbung.de<br />
Tourismusbüro & Infopoint: Ihr Reisebüro im Traveraum. Neben den üblichen Reiseangeboten haben<br />
wir für Sie speziell regionale Infos und Angebote unserer Partner.<br />
Vorerst sind wir nur online und telefonisch erreichbar, der Treffpunkt Lokfelder Brücke wird umgebaut. Wir<br />
freuen uns sehr über Ihr Interesse, denn Sie unterstützen uns mit Ihrer Urlaubsbuchung und Werbung auch,<br />
um <strong>das</strong> regionale Tourismusmarketing und den Treffpunkt weiter aufbauen zu können.<br />
TRAVETRAUM Agentur für Tourismus & Kultur (ehem. Agentur menie-m)<br />
Melanie Otto ❦ Lokfeld 2 ❦ 23858 Barnitz ❦ Tel. 04533 737630 ❦ Fax 04533 737631<br />
info@travetraum.de · www.travetraum.de<br />
5
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 AUSSTELLUNGEN<br />
BIS ZUM 16.10. REINBEK |<br />
Achim Sperber trifft Jo Eagle – Fotografie und Malerei<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek)<br />
www.schloss-reinbek.org · Eintritt frei<br />
BIS ZUM 28.10. BARSBÜTTEL | Bilderausstellung Grith Holzgräfe<br />
Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · Eintritt frei, mit der Bitte um Spende<br />
Die vielseitige Künstlerin zeigt Bilder in verschiedensten Techniken.<br />
Sie malt zurzeit bei dem bekannten Maler Bernd Köther.<br />
BIS ZUM 30.10. AHRENSBURG | Mit meinen Augen<br />
Manfred-Samusch-Str. 3 (Stadtbücherei Ahrensburg)<br />
Fotoausstellung der Naturfotogruppe im Verein Jordsand<br />
BIS ZUM 18.11. BARSBÜTTEL-WILLINGHUSEN |<br />
„Meer und mehr“ – Jochen Dick<br />
Lohe 2 (Ev. Kirche in Willinghusen) · www.glinde.de<br />
Außerhalb der Gottesdienste Frau Margot Hochbaum, Tel. 6702377<br />
Die Bilder wurden in verschiedenen Techniken erstellt. Neben Aquarell und<br />
Pastellkreide sind auch Arbeiten mit Moorlauge und Farbstiften zu sehen.<br />
BIS ZUM 30.12. BARSBÜTTEL-WILLINGHUSEN | Büromaschinenmuseum<br />
<strong>Am</strong> Eichenhain 7 (Büromaschinenmuseum) · Tel. 040 7106180<br />
www.vhs-barsbuettel.eu<br />
Dieses Museum ist in einem Privathaus untergebracht, die Exponate<br />
werden von den Besitzern und Sammlern unentgeltlich gezeigt und<br />
erklärt. Ein Besuch für höchstens zwei Personen auf einmal ist nach<br />
Absprache für jeden möglich.<br />
02.10. – 04.11. BAD OLDESLOE | „Lichteinfälle“ –<br />
Mo. – Fr. 10:00 – 18:00 Uhr Acryl-, Öl-, Pastell-Bilder von Frauke Trebesius<br />
Bahnhofstr. 12 (Bella-Donna-Haus, Forum) · www.bella-donna-haus.de<br />
Die Begeisterung fürs Malen ist vor 10 Jahren erwacht. In Malkursen erlernte sie<br />
die verschiedenen Maltechniken und entwickelte inzwischen ihren eigenen Stil.<br />
Die Schönheit eines Sonnenstrahls, der Schatten auf einem Weg, die Spiegelung<br />
des Himmels in einer Wasserfläche faszinieren sie sehr, zunächst als Fotografin,<br />
nun als Malerin. Ob in Acryl, Öl oder Pastellkreide – immer ist <strong>das</strong> Licht<br />
<strong>das</strong> besondere Merkmal ihrer Bilder und immer kann sie die Motive zuordnen<br />
und erlebt erneut die Empfindungen der ersten ursprünglichen Begegnung.<br />
Vernissage am 02.10. um 11:00 Uhr<br />
06.10. – 27.11. GLINDE | „Landschaft – Seestück und mee(h)r“ – Sabine Granau<br />
Möllner Landstr. 53 (Gutshaus Glinde) · www.gutshaus-glinde.de<br />
Ausstellungseröffnung am 06.10. um 19:30 Uhr<br />
07.10. – 18.11. TRITTAU | Herzschlag<br />
Europaplatz 5 (Rathaus, Großer Sitzungssaal) · www.trittau.de<br />
Veranstaltung des Kriminalpräventiven Rates Trittau<br />
08.10. – 06.11. TRITTAU | Patrick Borchers<br />
Sa. & So. 11:00 – 18:00 Uhr <strong>Am</strong> Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle)<br />
Borchers verarbeitet (zumeist) in der Tages- und Wochenpresse sowie im Internet<br />
kursierende Bilder und Videos. [...] Motive und Bildgefüge werden analysiert,<br />
neu strukturiert und in thematisch aufeinander bezogenen Werkgruppen<br />
6
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 AUSSTELLUNGEN<br />
zusammengefasst. Der Fokus seiner Wahrnehmung richtet sich auf gesellschaftlich<br />
und politisch relevante Probleme, die [...] vielfach auch als<br />
Bedrohung der öffentlichen Ordnung empfunden werden. (Christoph Kivelitz)<br />
Ausstellungseröffnung am 08.10. um 16:00 Uhr<br />
09.10. – 23.10. REINFELD | Bilderschätze aus dem Heimatmuseum Reinfeld<br />
Matthias-Claudius-Str. 29 (Alte Schule) · Eintritt frei<br />
Ausstellungseröffnung am 09.10. um 11:00 Uhr<br />
10.10. – 13.01.2012 AHRENSBURG | „Übergänge“ – Gemälde von Helene Dettmann<br />
Mo. – Fr. 9:00 – 17:00 Uhr Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) · www.hausderzeit.de<br />
Im Werk der Künstlerin Helene Dettmann kommen stets mehrere<br />
Techniken zum Einsatz: Malerei überlagert kommentierend<br />
photographische Bilder, Monotypien oder Frottagen von Holz.<br />
Vernissage am 07.10. um 19:00 Uhr<br />
15.10. – 20.11. GLINDE | „Dreifach ARTikuliert“<br />
Sa. & So. 14:00 – 18:00 Uhr Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) · www.hbv-glinde.de<br />
Objektkunst, Zeichnungen und Malerei von Allmuth Janssen-Hering,<br />
Horst Koeppe und Inge Lumpe<br />
16.10.2011 – 16.03.2012 AMMERSBEK | Hanswerner Kirschmann –<br />
Installationen, Zeichnungen, Objekte<br />
Wulfsdorfer Weg 33 (KunstHaus am Schüberg)<br />
www.haus-am-schueberg.de<br />
Diese Arbeiten werden irgendwie nicht vertraut. Sie bleiben fremd. Es ist<br />
eine spröde eigenwillige Bildsprache, die scharf und nie geschmeidig ist.<br />
Eine Kunst, die auf eine höchst eigentümliche Art und Weise Geplantes<br />
und Nicht-Planbares verbindet. Seine Formen kommen von der Zeichnung<br />
her. Das hier ist Kunst, die auf Bilder vertraut und – stärker sogar, durch<br />
nichts von der Kunst ablenken will.<br />
Ausstellungseröffnung am 16.10. um 11:30 Uhr<br />
23.10. – 20.11. AHRENSBURG | Arbeiten von Christina Carstens<br />
Mi. – Sa. 14:00 – 17:00 Uhr Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
So. 11:00 – 17:00 Uhr Eintritt frei, mit der Bitte um Spende<br />
Vernissage am 23.10. um 11:30 Uhr<br />
30.10. – 27.11. AHRENSBURG | Sebastian Denz<br />
Mi. – Sa. 14:00 – 17:00 Uhr Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
So. 11:00 – 17:00 Uhr Sebastian Denz erforscht die unterschiedlichen Modalitäten von „Raum"<br />
als ein menschliches Bezugssystem. Mittels großformatiger 3D-Fotografien<br />
wird die Grenze zwischen dem Diesseits des Raumes des Betrachters und<br />
dem Jenseits des gespeicherten Bildraumes temporär aufgehoben und der<br />
Betrachter in eine hybride Wirklichkeit entführt – die Bilder oszillieren zwischen<br />
kontinuierlich und digital, natürlich und künstlich.<br />
Vernissage am 30.10. um 11:30 Uhr<br />
Dauerausstellung REINBEK | Dauerausstellung<br />
Mi. – So. 10:00 – 17:00 Uhr Schlossstraße 4 (Museum Rade am Schloss Reinbek )<br />
www.kulturzentrum-reinbek.de/dauerausstellungen<br />
Eingangsbereich: Bilder von Gustaf Gründgens | Erdgeschoss: wechselnde<br />
Ausstellungen | Souterrain: Naive Kunst – international | Treppenhaus:<br />
Die Blumentreppe/ Afrika-Nische | Erste Etage: Quer durch die <strong>Am</strong>erikas<br />
und die Karibik<br />
7
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
Sport Spiel Musik<br />
Konzert<br />
01.<br />
Sa.<br />
Kunst<br />
Ausstellung<br />
Theater<br />
Bühne<br />
Comedy<br />
Information<br />
Vortrag<br />
Seminar<br />
GROSSHANSDORF | 8:00 – 19:00 Uhr |<br />
Kreismeisterschaft Leichtathleten SchülerInnen<br />
Kortenkamp 6a (Sportplatz Kortenkamp) · www.grosshansdorf.de<br />
ZARPEN | 9:00 – 13:00 Uhr |<br />
Kinderkleider- und Spielzeugmarkt<br />
Pöhlser Weg 18 (Grund- und Hauptschule) · www.zarpen.de<br />
AHRENSBURG | 10:00 – 18:00 Uhr |<br />
Kooperationsspiele aus Holz selber bauen<br />
Stormarnplatz (Bruno-Bröker-Haus) · Kosten: 10,– €<br />
Z. B. einen Turm, der mit Hilfe von Seilen aufgestapelt wird oder<br />
Wikingerschach (Kubb). Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Die Verpflegung ist mitzubringen.<br />
REINBEK | 10:00 Uhr | Großer Bücherflohmarkt<br />
Hamburger Straße 4 – 8 (Stadtbibliothek Reinbek)<br />
TRITTAU | 11:00 – 18:00 Uhr |<br />
Kunsthandwerkermarkt zum Erntedankfest<br />
<strong>Am</strong> Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle)<br />
Größter norddeutscher Kunsthandwerkermarkt. Ca. 165 ausgewählte<br />
Kunsthandwerker aus ganz Deutschland präsentieren Kunsthandwerk<br />
und führen traditionelles Handwerk vor.<br />
BAD OLDESLOE | 11:00 – 18:00 Uhr | HandgeMacht<br />
Bahnhofstraße 12 (BELLA DONNA HAUS)<br />
Kunst-Hand-Wirkerinnen-Markt – zur Förderung von künstlerischen<br />
Schöpfungen aus sensiblen Frauenhänden.<br />
TRITTAU | 13:00 Uhr | Oktoberfest Autohaus Riegel –<br />
Auftritt des Trittauer Gesangvereins<br />
Vorburgstraße 15 (Autohaus Riegel) · www.trittau.de<br />
BAD OLDESLOE | 14:00 – 22:00 Uhr | Herbstjahrmarkt<br />
Exer · www.badoldesloe.de<br />
MOLLHAGEN | 14:30 Uhr |<br />
Sportabzeichen Abschlussveranstaltung<br />
Sportplatz<br />
REINBEK | 14:30 – 16:00 Uhr | 3000 Schritte durch Reinbek<br />
Forstplatz (Ecke Hamburger / Lohbrügger Str.)<br />
Mit 3000 Schritten durch Reinbek möchten Mitglieder des<br />
Museumsvereins Reinbek e. V. erneut Geschichte und Geschichten<br />
aus Reinbeks Vergangenheit und Gegen<strong>war</strong>t erzählen.<br />
Die „Baumkate“ und die alte Försterei werden ebenso Thema sein wie die<br />
sogenannte Trinkerheilanstalt und <strong>das</strong> Gut Wildenhof.<br />
8<br />
Exkursion<br />
Wanderung<br />
Film<br />
Kino<br />
Gastronomie Gesundheit Messe<br />
Markt<br />
Basar
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
DELINGSDORF | 15:00 Uhr |<br />
Die Schnüffelnasen im Einsatz<br />
Mehrzweckhaus · Eintritt: Erwachsene 4,– €, Kinder 3,– €<br />
Wo könnte <strong>das</strong> ganze Geld versteckt sein? Gibt es überhaupt einen Schatz?<br />
Theatergruppe des Kulturvereins, die NiNiPe’s.<br />
GROSSHANSDORF | 18:00 – 20:00 Uhr |<br />
J. Haydn: „Die Schöpfung“<br />
Alte Landstraße 20 (Auferstehungskirche) · Eintritt: 14,– €<br />
234. Schmalenbecker Abendmusik<br />
BRUNSBEK | 19:00 Uhr | Laterne FF Papendorf mit Musik<br />
STAPELFELD | 19:00 Uhr | Laternenumzug<br />
mit dem Musikzug der FF Stapelfeld<br />
<strong>Feuer</strong>wehrgerätehaus · www.gemeinde-stapelfeld.de<br />
AMMERSBEK | 19:00 Uhr | 2. Hoisbütteler Oktoberfest<br />
Hoisbütteler Dorfstraße 6 (FF Hoisbüttel)<br />
Oktoberfest mit riesigem Festzelt, Oktoberfestbier, bayerischen<br />
Schmankerln und zünftiger Livemusik von den Rhönbuben.<br />
OSTSTEINBEK | 19:30 Uhr |<br />
Lilli Walzer „Ich bin aus ein' Proletenhaus“<br />
Dorfstraße 10 (Weinkontor Retana) · www.weinkontor-retana.de<br />
Begrenztes Platzangebot – bitte reservieren · Tel. 040 60174920<br />
Mit ihrem Programm „Ich bin aus ein’ Proletenhaus“ möchte Lilli Walzer<br />
<strong>das</strong> Künstlerehepaar Cissy Craner und Hugo Wiener ehren und diese Perlen<br />
der Kleinkunst weitertragen.<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Tango mit Born<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 14,– €<br />
Ein wundervoller Abend für Freunde des konzertanten argentinischen<br />
Tangos. Bettina und Wolfram Born begeben sich auf eine musikalische<br />
Reise durch die empfindungsreiche Sphäre des Tango – in exotischer<br />
Paarung von Akkordeon und Piano.<br />
GLINDE | 20:00 Uhr | Gospelkonzert „Free your Soul“<br />
Willinghusener Weg 69 (Ev. Kirche Glinde)<br />
Eintritt: 1,– € inkl. Getränkegutschein<br />
Der Gospelchor Willinghusen freut sich über Spenden, die einen Beitrag<br />
zur Herstellung der Chor-CD im kommenden Jahr leisten werden.<br />
REINBEK | 21.00 Uhr | Original Ü-30 Party<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
Mit Klassikern von früher und aktuellen Chart-Hits.<br />
BAD OLDESLOE | 21.00 Uhr | Jazzlive<br />
Hamburger Straße 37 (Old Esloe) · Eintritt: 8,– €<br />
AHRENSBURG | Erntemarkt an der Schlosskirche<br />
<strong>Am</strong> Alten Markt 9 (Schlosskirche)<br />
HAMBERGE | Oktoberfest mit DJ<br />
Mehrzweckhalle · Gemeinnütziger Verein Hamberge e. V.<br />
9
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
02.So.<br />
MÖNKHAGEN | Laternenumzug<br />
TRITTAU | Laternenumzug durch Trittau<br />
REINFELD | 9:00 – 10:00 Uhr | Lauftreff Reinfeld<br />
Waldparkplatz Bolande · Auskunft: R. Nielsen, Tel. 04533 2295<br />
3, 5, 10 und mehr km, mit Aufwärmgymnastik. Walker sind willkommen.<br />
BAD OLDESLOE | 10:00 Uhr | Hundespaziergang<br />
mit eigenen und/oder Tierheimhunden<br />
Anna-Heitmann-Weg 1 (Tierschutz Bad Oldesloe e. V.)<br />
www.tierschutz-badoldesloe.de<br />
Treffen am Tierheim · ca. 1,5 Std. · anschließend kleiner Imbiss<br />
HAMMOOR | 10:00 Uhr | Erntedankgottesdienst<br />
RÜMPEL | 10:00 Uhr | Erntedankfest Gemeinschaftshaus<br />
TANGSTEDT | 10:00 Uhr | Erntedankfest Pastorpark<br />
TRITTAU | 10:00 Uhr | Erntedank<br />
mit dem Posaunenchor der Martin-Luther-Kirche<br />
Kirchenstraße 17 (Martin-Luther-Kirche)<br />
TRITTAU | 11:00 – 18:00 Uhr |<br />
Kunsthandwerkermarkt zum Erntedankfest<br />
<strong>Am</strong> Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle)<br />
Ca. 165 ausgewählte Kunsthandwerker aus ganz Deutschland<br />
präsentieren Kunsthandwerk und führen traditionelles Handwerk vor.<br />
BAD OLDESLOE | 11:00 Uhr | Kürbisfest<br />
Kneeden 1 (Hof Wilken)<br />
REINFELD | 11:00 Uhr | 82. Rathauskonzert:<br />
Martina Doering & Aivars Kalejis (Gesang/Klavier)<br />
Paul-von-Schoenaich-Straße 14 (Rathaus) · www.reinfeld.de<br />
Eintritt: 7,– € / 4,– € (AK: 8,50 €)<br />
Martina Doehring nimmt die Gäste auf eine musikalische Reise mit in<br />
die Vergangenheit Reinfelds . Es wird ein Begrüßungsgetränk gereicht.<br />
ZARPEN | 11:30 Uhr | 3. Obstwiesenfest<br />
Struckteich<br />
MEDDEWADE | 12:00 Uhr | Herbstmarkt<br />
Alte Dorfstraße 1 (Alte Schule)<br />
REINBEK | 12:00 – 16:00 Uhr | 27. Reinbeker Pflanzen-Markt<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek)<br />
DELINGSDORF | 14:00 & 16:00 Uhr |<br />
Die Schnüffelnasen im Einsatz<br />
Mehrzweckhaus · Eintritt: Erwachsene 4,– €, Kinder 3,– €<br />
Wo könnte <strong>das</strong> ganze Geld versteckt sein? Gibt es überhaupt einen Schatz?<br />
Theatergruppe des Kulturvereins, die NINIPE’S<br />
10
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
Anzeige<br />
ronomie<br />
Im kostenlosen Terminmagazin für<br />
ganz Stormarn.<br />
Jeden Monat neu.<br />
q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, www.q-<strong>ltour</strong>.de, 04533 798542<br />
BAD OLDESLOE | 14:00 – 22:00 Uhr | Herbstjahrmarkt<br />
Exer<br />
GLINDE | 14:00 – 18:00 Uhr |<br />
Erntedankfest in der Glinder Kupfermühle<br />
Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) · www.hbv-glinde.de<br />
BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr | a capriccio trifft ... Harfe<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · Eintritt: AK 8,– €, erm. 5,– €<br />
Das Vokalensemble „a capriccio“ besteht aus sechs Sängerinnen und Sängern,<br />
die eine Liebe zu alter Kirchenmusik vom 16. bis 19. Jahrhundert vereint.<br />
BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr | 1. Oldesloer Musiknacht<br />
Innenstadt · Eintritt: 25,– € zzgl. 2,50 € Gebühr · Ak: 30,– €<br />
Kinder, Jugendliche, Schüler in Begleitung ihrer Eltern frei<br />
Blues, Boogie Woogie, Ska, Latin, Sinti-Jazz, und, und...<br />
Über 60 Musiker gestalten die Musiknacht – in den unterschiedlichsten und<br />
ungewöhnlichsten Locations wie dem Friseur, dem Tattoo- und Piercing-<br />
Studio, dem Restaurant, dem Cafe, dem Filzladen, dem Gasthof, dem Sportstudio,<br />
dem Delikatessen-Geschäft, der Buchhandlung und der Bankfiliale.<br />
Los geht’s um 18 Uhr in der Festhalle. <strong>Am</strong> Schluss tolle Aftershow-Party mit<br />
Session in Wiggers Gasthof mit den Künstlern der Musiknacht .<br />
BARSBÜTTEL | 19:00 Uhr | Laternenumzug<br />
<strong>Am</strong> Sportplatz 5 (FF Willinghusen)<br />
ELMENHORST | 19:00 Uhr | Laternenumzug<br />
Gerätehaus Fischbek/Dorfplatz<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr | mac’n’jack<br />
Mühlenstraße 12 (Buchhandlung Rehme) · Eintritt: 30,– € (AK)<br />
Stephan Ebel und Tom Jack spielen normalerweise mit den Blueswalkers.<br />
Im Rahmen der 1. Oldesloer Musiknacht treten sie als Duo inmitten unserer<br />
Bücher auf. Sie überzeugen durch ihre Vielseitigkeit und zeigen <strong>das</strong> breite<br />
Spektrum des Blues auf. Nicht zuletzt durch den Humor der beiden<br />
Vollblutmusiker ist beste Unterhaltung garantiert.<br />
AHRENSBURG | Erntemarkt an der Schlosskirche<br />
<strong>Am</strong> Alten Markt 9 (Schlosskirche)<br />
REINBEK | Hamburger Orgelkonzert an der Ahrend-Orgel<br />
Berliner Straße 4 (Nathan-Söderblom-Kirche) · www.reinbek.de<br />
Eintritt frei – Kollekte erbeten<br />
11
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
03.Mo.<br />
REINFELD | Wanderung Fredeburg, Pinnsee, Mölln<br />
Marktplatz · Anmeldung: H. Rofallski, Tel. 04533 5460<br />
Eine Einkehr ist geplant. Die Termine erscheinen in Reinfeld auch in den<br />
Schaukästen Raiffeisenpassage, am Rathaus, am Marktplatz Reinfeld und<br />
in der Tagespresse.<br />
BAD OLDESLOE | 6:00 – 16:00 Uhr | Flohmarkt<br />
Lily-Braun-Straße 62 (Max Bahr, Kundenparkplatz)<br />
Großer Flohmarkt zum Verweilen, Bummeln, Stöbern und Entdecken.<br />
BARGTEHEIDE | 8:30 Uhr |<br />
Deutschland wandert – Deutschland hilft<br />
Bahnstation: Bargteheide<br />
Wanderung zu Gunsten des Vereins Mukuviszidose e. V.<br />
ELMENHORST | 8:30 – 13:00 Uhr |<br />
Internationale DVV-Wandertage für „JEDERMANN“<br />
Schulstr. 1a (Gemeindezentrum) · Startgebühr: 1,50 € (für DVV-<br />
Wertungsstempel) · TSV Lütjensee von 1925 e.V. u. Senioren-Union<br />
Elmenhorst · Infos: Tel. 04154 3845 · www.dvv-wandern.de/luetjensee<br />
BADENDORF | 9:00 Uhr | Vereinsturnier des Reitervereins<br />
Dorfstaße 52 (Hof Köhncke)<br />
KLOSTER NÜTSCHAU, TRAVENBRÜCK | 9:30 – 17:15 Uhr |<br />
Tai Chi Tanz<br />
Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) · Anmeldung: Tel. 04531 5004-0<br />
www.kloster-nuetschau.de · Kosten: 68,– € (inkl. Mittag und Kaffee)<br />
TRITTAU | 11:00 – 18:00 Uhr |<br />
Kunsthandwerkermarkt zum Erntedankfest<br />
<strong>Am</strong> Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle)<br />
Ca. 165 ausgewählte Kunsthandwerker aus ganz Deutschland<br />
präsentieren Kunsthandwerk und führen traditionelles Handwerk vor.<br />
BAD OLDESLOE | 14:00 – 21:00 Uhr | Herbstjahrmarkt<br />
Exer<br />
BAD OLDESLOE | 14:00 Uhr | Tag der Offenen Moschee<br />
Turmstraße 2 (DITIB Mevlana Moschee)<br />
Vertreterinnen der Türkisch-Islamischen Gemeinde laden zu<br />
Besichtigung und Gespräch in die Oldesloer Moschee ein.<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Fußball der Kulturen –<br />
Neuauflage des Interkulturellen Fußballturniers<br />
Wendum (Sportplatz)<br />
Sport verbindet alle – und alle sind wieder eingeladen, am Fußballturnier<br />
teilzunehmen. Kicken kann jede/r ab 12 Jahren, von Klein bis Groß, weiblich<br />
und männlich, verschiedenster Nationalität.<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Vätertreff Bad Oldesloe<br />
Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus)<br />
Informationen, Rat und Trost für Hilfesuchende, Gäste und neue<br />
Mitglieder. Alle sind willkommen (Väter, Mütter, Großeltern, Kinder...) und<br />
ohne jegliche Verpflichtung.<br />
12
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
04.Di.<br />
REINBEK | 19:30 Uhr | Filmring<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
www.kulturzentrum-reinbek.de<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr |<br />
Marstall ungezügelt – Damen-Likör<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 25,– € /20,– €<br />
Kabarett, Musik, Alkohol, schöne Frauen – was braucht man mehr<br />
für einen gelungenen Abend unter Freunden?<br />
REINFELD | Offenes Tennisturnier<br />
Tennisclub Reinfeld · www.reinfeld.de<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Spielplatz-Treff Schanzenbarg<br />
Schanzenbarg (Spielplatz) · Oase – offene Kinder- und Jugendarbeit<br />
GLINDE | 15:30 – 17:30 Uhr | Interkultureller Frauentreff<br />
Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde)<br />
Austausch über Länder- und Kulturgrenzen hinweg.<br />
Interessierte Frauen sind herzlich eingeladen, sich an Austausch<br />
und Diskussion zu beteiligen oder einfach zuzuhören.<br />
REINBEK | 15:30 Uhr |<br />
Vorlesestunde für alle Kinder ab 4 Jahre<br />
Hamburger Straße 4-8 (Stadtbibliothek Reinbek)<br />
REINBEK | 15:30 Uhr |<br />
Vorlesestunde für alle Kinder ab 4 Jahre<br />
Querweg 4 (Stadtbibliothek Neuschönningstedt)<br />
BADENDORF | 16:00 Uhr | Bastelkreis<br />
Dorfstraße 43a (Gemeinschaftshaus)<br />
AHRENSBURG | 17:00 – 21:00 Uhr |<br />
Infotag Wiedereinstieg: „Selbst ist die Frau“<br />
Bahnhofstraße 24 (VHS) · Infos: Gabriele Fricke, Tel. 04102 77193,<br />
Astrid Rottmann, Tel. 04102 800220 · www.vhs-ahrensburg.de<br />
Mitarbeiter/innen u. a. der Agentur für Arbeit, der ARGE-Stormarn,<br />
der Deutschen Rentenversicherung Nord, Frau & Beruf Bad Oldesloe,<br />
der Industrie- und Handelskammer zu Lübeck, der Volkshochschule<br />
Ahrensburg, Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein zeigen realistische<br />
Möglichkeiten für den beruflichen Wiedereinstieg oder die Neuorientierung<br />
auf. Informationen zur Existenzgründung ergänzen dieses Programm.<br />
AHRENSBURG | 18:00 – 21:00 Uhr | Café und Filmclub<br />
An der Reitbahn 2 (JUKI.42) · www.juki42.de<br />
Gemütliches Beisammensein, Kickern, Bücher lesen und Film gucken!<br />
REINBEK | 18:00 Uhr |<br />
Informationsabend: Rund um die Geburt<br />
Hamburger Straße 41 (Krankenhaus Reinbek, Hörsaal im UG)<br />
TRITTAU | 18:00 – 19:00 Uhr |<br />
Beratung der Alzheimer Gesellschaft Stormarn<br />
Billetal 68 (Altenpension Schulz) · Eintritt frei · Tel. 04102 822222<br />
13
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
05.Mi.<br />
AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Tanztreff für Frauen<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt frei<br />
Eine Stunde Bewegung nach Musik unter tanzpädagogischer<br />
Anleitung. Diesmal mit der Tanzpädagogin Monika Weber (Nia).<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Rendezvous der Reisefreunde<br />
Oman – ein vielfältiger Wüstenstaat vom Allerfeinsten ...<br />
Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus) · Eintritt: 3,– €<br />
Interessante und informative Vorträge kombiniert mit anschaulichen Dias<br />
über nahe und ferne Reiseziele.<br />
HAMMOOR | 19:00 Uhr | Klönabend „Uns Dörp“<br />
GLINDE | 20:00 Uhr | Glinder Mühlengespräche<br />
Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) · Eintritt: 5,50 €<br />
Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung – Der berühmte<br />
Klavierzyklus im Original und in der Orchesterfassung von Maurice Ravel<br />
mit Matthias Denys, Musikwissenschaftler, Hamburg.<br />
REINBEK | 20:00 Uhr | Tannöd<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
AHRENSBURG | 10:00 – 11:00 Uhr |<br />
Herbstrallye für Naturspürnasen<br />
Bornkampsweg 35 · (Haus der Natur) · Anmeldung: Tel. 04102-32656.<br />
Eintritt frei, mit der Bitte um Spende · www.jordsand.de<br />
Bei dieser Rallye im Park beim Haus der Natur des Verein Jordsand sind alle<br />
diejenigen Sieger, die genau untersuchen, erforschen und hinsehen.<br />
AHRENSBURG | 10:00 – 12:00 Uhr | Was tun die Tiere im Herbst?<br />
Wie bereiten sie sich auf den Winter vor?<br />
Bornkampsweg 35 (Haus der Natur) · Anmeldung: Tel. 04102-32656.<br />
Eintritt frei, mit der Bitte um Spende · www.jordsand.de<br />
Geeignet für Kinder von 8 – 12 Jahren.<br />
REINFELD | 11:00 – 15:15 Uhr |<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />
Neuhöfer Straße 9 · Anmeldung: Tel. 04533 797452 oder<br />
E-Mail: kleines-gesundheitszentrum@t-online.de<br />
REINFELD | 17:00 Uhr | Offener Motorradfahrertreff<br />
Hamburger Chaussee 50 (Gasthof Kalkgraben) · Eintritt frei<br />
AHRENSBURG | 19:00 Uhr | The Grin of the Cheshire Cat:<br />
The rich life of Lewis Carroll (1832-98)<br />
Manfred-Samusch-Straße 3 (Stadtbücherei) · Info: VHS Ahrensburg<br />
www.vhs-ahrensburg.de · Eintritt: 8,– €<br />
REINFELD | 19:30 – 21:30 Uhr | Skat-Abend Rutenjung<br />
Hamburger Chaussee 50 (Gasthof Kalkgraben)<br />
REINFELD | 19:30 – 21:30 Uhr | Tanzclub II,<br />
lateinamerikanische und Standardtänze<br />
Schützenstr. 21 (Aula, KGS) · Tanzclub im Bürgerverein Reinfeld e.V.,<br />
Auskunft: Ute Rofallski, Tel. 4533 5460 ab 18.00 Uhr · Kostenpflichtig<br />
14
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
06.Do.<br />
Anzeige<br />
Im kostenlosen Terminmagazin<br />
für ganz Stormarn.<br />
Jeden Monat neu.<br />
q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, www.q-<strong>ltour</strong>.de, 04533 798542<br />
STEINBURG | 19:30 Uhr | Tanzkreis Steinburg<br />
Gemeinschaftshaus Sprenge<br />
BARSBÜTTEL | 19:30 Uhr |<br />
„Dusend Johr sünd vör Di as een Dag“<br />
Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · Eintritt: 5,– €<br />
Jochen Gieth (Niederdeutsche Bühne Ahrensburg) leest Märken ut<br />
Sleswig-Holsteen. Muskanten ut Barsbüttel maakt Musik.<br />
AHRENSBURG | 19:45 Uhr | Praktizierte Interkulturalität<br />
Bahnhofstraße 24 (VHS, Raum 5) · www.vhs-ahrensburg.de<br />
Interkultureller Gesprächskreis zur Information und zum<br />
Gedankenaustausch<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Jazz Lite-Orcestra<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
Eintritt frei, mit der Bitte um Spende<br />
Benefizabend zugunsten des Marstall Fördervereins. Kein Verzehrzwang...<br />
einfach nur Traditional Jazz und viel Spaß dabei.<br />
GROSSHANSDORF | 10:32 – ca. 13:00 Uhr |<br />
Rundwanderung über Lichtensee ca. 9 km<br />
U-Bf. Großhansdorf (U 1 ab Volksdorf 10:16 Uhr)<br />
Führung: Frau E. Lieberknecht · Wanderfreunde Stormarn e.V.<br />
TANGSTEDT | 15:00 Uhr | Frauenkreis<br />
„Wenn die Blätter fallen...“, Herbstzeit – Erntedank<br />
GROSSHANSDORF | 15:30 Uhr |<br />
Wer <strong>war</strong> Kolumbus? Der weite Weg<br />
Hoisdorfer Landstraße 61 (Rosenhof Großhansdorf 1) · Eintritt 4,– €<br />
Betrachten Sie mit Generalkonsul a.D. Hans-Edzard Busemann aus<br />
diplomatischer Sicht eine Epoche in der Geschichte Südamerikas.<br />
OSTSTEINBEK | 15:30 – 17:00 Uhr | Kinderbasteln<br />
Schulstraße (Kindergarten Havighorst, Mehrzweckhalle)<br />
BAD OLDESLOE | 18:30 Uhr | Selbstständig?<br />
Altersvorsorge: Reicht meine Rente aus?<br />
Königstraße 33 (VHS, Raum 1.7) · Eintritt frei<br />
Anmeldung unbedingt erforderlich<br />
Unabhängige Fachleute der Deutschen Rentenversicherung informieren über<br />
<strong>das</strong> komplexe Thema, vermitteln Grundwissen und beantworten Fragen.<br />
15
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
07.Fr.<br />
BARGTEHEIDE | 19:30 – 22:00 Uhr |<br />
De wilden Vagels – Leven un <strong>war</strong>k vun Edvard Munch<br />
<strong>Am</strong> Markt 4 (Stadthaus, Raum 6) · Eintritt: 5,– €<br />
Plattdeutscher Kunstvortrag mit Dias von Dr. Hans Thomas Carstensen,<br />
Kunsthistoriker<br />
TRITTAU | 19:30 – 22:00 Uhr |<br />
Oldtimer-Club Süd-Holstein – Clubabend<br />
Papierholz (Gasthaus zur Hahnheide) · www.ocsh.de<br />
AMMERSBEK | 20:00 Uhr |<br />
Film im Pferdestall – Vincent will Meer<br />
<strong>Am</strong> Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall)<br />
OSTSTEINBEK | 20:00 Uhr | Markus B. & friends<br />
Dorfstraße 10 (Weinkontor Retana) · www.weinkontor-retana.de<br />
Mal soulig, mal rockig, auch Balladen gehören in sein Repertoire.<br />
Markus B. tritt hier einmal monatlich auf, oft mit Überraschungsgästen.<br />
TRITTAU | 20:00 – 22:00 Uhr |<br />
Gut vorbereitet in die Elternzeit<br />
Rausdorfer Straße 1a (Campehaus)<br />
Bundesagentur für Arbeit, Bad Oldesloe, Claudia Osada, Beauftragte<br />
für Chancengleichheit am Arbeitsplatz<br />
TRITTAU |<br />
Aufführungen der Mittelstufentheater AG<br />
Heinrich-Hertz-Straße 7 (Gymnasium)<br />
HAMBERGE | 15:00 Uhr |<br />
Pilger-Dinner im Landhaus Hamberge<br />
An der Obertrave 4 (Holstentor ) · 18:00 Uhr Stormarnstraße 14<br />
(Landhaus Hamberge) · Infos: Pastor Erhard Graf, Tel. 04533 1416 mit AB<br />
www.kirche-hamberge.de · Kosten: 40,– €/15,– €<br />
Pilgern vor der Haustür auf heimischen Wegen ermöglicht, <strong>das</strong> Nahe, <strong>das</strong><br />
scheinbar Bekannte neu zu entdecken – und am Ende des Weges <strong>war</strong>tet ein<br />
4-Gänge-Genuss-Menü.<br />
AHRENSBURG | 16:00 – 17:00 Uhr |<br />
Die Reisterrassen von Longji – Paradies im Umbruch<br />
Lübecker Straße 3–11 (Rosenhof ) · Eintritt: 3,– €<br />
Martina Bölck lebte fünf Jahre in China und reiste 2007 in diese Gegend.<br />
An diesem Abend erzählt sie von ihren Eindrücken und Erfahrungen und<br />
geht der Frage nach, wie Stadt und Land, Tradition und Moderne hier<br />
zusammentreffen.<br />
SIEK | 16:30 Uhr | Erzählcafè im Pastorat<br />
BAD OLDESLOE | 17:00 – 19:00 Uhr | Erzählsalon<br />
Ratzeburger Straße 20 (MGH OASE e. V.) · Eintritt frei<br />
Anmeldung erwünscht 04531 670848 (aber nicht Bedingung)<br />
BAD OLDESLOE | 17:00 – 20:00 Uhr |<br />
Theatergruppe „Juzencombo“ – Bumerangbau<br />
<strong>Am</strong> Bürgerpark 2 (Juze – Jugendfreizeitstätte)<br />
16
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Der JUZ-Freitag – Spieleabend<br />
Schlossstr. 5–7 (Awo–Jugendzentrum)<br />
ELMENHORST | 19:00 Uhr | Laternenumzug<br />
Gerätehaus Elmenhorst<br />
KLEIN WESENBERG | 19:00 – 23:00 Uhr | Laternenumzug<br />
Schützen- und Gemeindehaus<br />
REINBEK | 19:00 – 23:15 Uhr |<br />
Draculadinner – Das Dinner zum Anbeißen<br />
Schönauerweg 22 (Gut Schönau) · Tel. 0201 201201 · Kosten: 69,– €<br />
Es gilt, <strong>das</strong> alljährliche Fest des Lebenssaftes zu feiern. Zur Verkostung des<br />
herausragenden Jahrgangs der sagenumwobenen Dracula-Traube finden<br />
sich Mutige, Neugierige und Furchtlose ein. Zudem wird ein fantastisches<br />
4-Gänge-Menü gereicht.<br />
MEDDEWADE | 19:00 Uhr | Laternenumzug<br />
Gotenweg<br />
REHHORST | 19:00 Uhr | Laternenumzug<br />
Gemeinschaftshaus Pöhls<br />
TANGSTEDT | 19:00 Uhr | Laternenumzug<br />
Wiemerskamp, Sandkoppel<br />
SPRENGE | 19:30 Uhr | Laternenumzug<br />
Schützenplatz<br />
KAYHUDE | 19:30 Uhr | „De Radikalkur“ von Max König<br />
Segeberger Str. 10 (Alter Heidkrug) · www.theater-tangstedt.de<br />
TRITTAU | 19:30 Uhr |<br />
„Vun Binnenland un Waterkant – Leder un Vertellen“<br />
<strong>Am</strong> Mühlenteich 3 (Kuturzentrum Wassermühle) · Eintritt: 10,– €<br />
Abschlussabend der 11. Plattdeutschen Tage mit der Autorin<br />
Christa Heise-Batt und dem Shanty-Chor Bad Oldesloe<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr |<br />
„Und dann gabs keines mehr“ von Agatha Christie<br />
Olivet-Allee 4–6 (Festhalle) · Info: www.oldesloerbuehne.de<br />
VVK: 8,– €/ AK: 10,– €<br />
BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | Pickled Onions (Jazz)<br />
Lindenstraße 1 (Hotel Papendoor) · Eintritt frei<br />
Um Anmeldung wird gebeten Tel. 04532 203900<br />
OSTSTEINBEK | 20:00 Uhr | Satire und Jazz –<br />
Konzert und Lesung mit den Bop Cats<br />
Möllner Landstr. 20 (Rathaussaal) · Eintritt: 12,– €<br />
TRITTAU | 20:00 Uhr |<br />
Stammtisch Imkerverein Trittau und Umgebung<br />
(Gemeindezentrum)<br />
Aktuelle Themen, Gäste willkommen<br />
17
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
08.Sa.<br />
REINBEK | 20:30 – 23:30 Uhr | No-U-Turns<br />
Hermann-Körner-Straße 49 (Spark’s) · Eintritt: 5,– €<br />
HOISDORF | Laternenumzug<br />
RETHWISCH | Laternenumzug<br />
ab Christuskirche<br />
TRITTAU | Aufführungen der Mittelstufentheater AG<br />
Heinrich-Hertz-Straße 7 (Gymnasium)<br />
GROSSHANSDORF | 8:00 – 18:00 Uhr |<br />
Kreismeisterschaft Fünfkampf<br />
Kortenkamp 6a (Sportplatz Kortenkamp)<br />
BARGTEHEIDE | 10:00 – 16:00 Uhr | Apfeltag<br />
Langenhorst 4 (Gartenbaumschule Andresen) · Eintritt frei<br />
REHHORST | 10:00 Uhr | Flohmarkt<br />
Up'n Knust 26 (Gemeinschaftshaus)<br />
BARGTEHEIDE | 10:30 – 16:15 Uhr |<br />
Komponistenporträt Georg Philipp Telemann<br />
<strong>Am</strong> Markt 4 (Stadthaus) · Anmeldung Tel. 04532 285213<br />
www.vhs-bargteheide.de · Kosten: 28,80 €<br />
WITZHAVE | 14:00 Uhr | Jugendfeuerwehren messen sich<br />
Die Mannschaften der Jugendfeuerwehren Barsbüttel, Billwerder,<br />
Brunsbek, Glinde, Oststeinbek, Reinbek und Witzhave werden quer durch<br />
Witzhave an verschiedenen Stationen ihr Können unter Beweis stellen.<br />
BAD OLDESLOE | 16:00 Uhr | Skatturnier<br />
Hamburger Straße 37 (Old Esloe) · Startgeld: 10,– €<br />
TRITTAU | 18:00 Uhr | Klavier-Abend<br />
mit dem Pianisten Tilman Krämer aus Freiburg<br />
Kirchenstr. 17 (Martin-Luther-Kirche)<br />
REINFELD | 18:30 – 20:00 Uhr | Premiere „Jetzt oder Nie!“<br />
Segeberger Str. 2 (Holstenhof ) · Spenden erbeten<br />
www.reinfeld.de<br />
Drei alte Damen überfallen eine Bank, weil ihnen ihr Geld geklaut wurde.<br />
EICHEDE | 19:00 Uhr | Oktoberfest<br />
Sporttreff<br />
KAYHUDE | 19:30 Uhr | „De Radikalkur“ von Max König<br />
Segeberger Str. 10 (Alter Heidkrug) · www.theater-tangstedt.de<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Gottfried und Freunde<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 25,– €/20,– €<br />
Jazz mit Gottfried Böttger<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Original Ü 29 Party<br />
Beimoorkamp 1 (Tanzschule am Schloss) · Eintritt: 8,– €<br />
18
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
09.So.<br />
AHRENSBURG | 20:00 – 23:59 Uhr |<br />
Mosh'n'Roll: Gorezone, Devastator & Chaosane<br />
An der Reitbahn 2 (JUKI.42) · www.juki42.de<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr | Live Konzert Quit Nights<br />
Hamburger Str. 57 (Hit the Note ) · Eintritt: 5,– €<br />
BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr |<br />
Soulfieber – 1. Stormaner Soulfestival<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Tel. 04532 5440<br />
Live-Musik mit drei Bands, Soul Factory, Soulpistol, The Hoshis<br />
ELMENHORST | 20:00 Uhr | Oktoberfest<br />
Fischbek Halle<br />
RATZBEK | 20:00 Uhr | Theaterabend<br />
Gaststätte Paulat<br />
RÜMPEL | 21:00 Uhr | Herbstball<br />
Gemeinschaftshaus<br />
HAMBERGE | Flohmarkt<br />
Schulstraße 11 (Regenbogen-Kindergarten)<br />
MEDDEWADE | Heinz-Ehrhard-Nachmittag<br />
Alte Dorfstraße 1 (Alte Schule)<br />
AHRENSBURG | 8:30 – 16:00 Uhr | Flohmarkt<br />
Kornkamp 50 (Parkplatz famila-Markt)<br />
Anmeldung: Tel. 04102 31939<br />
REINFELD | 9:00 – 10:00 Uhr | Lauftreff Reinfeld<br />
Waldparkplatz Bolande · Auskunft R.Nielsen, Tel. 04533 2295<br />
3, 5, 10 und mehr km, mit Aufwärmgymnastik. Walker sind willkommen.<br />
STAPELFELD | 10:00 – 12:00 Uhr |<br />
Weidetiere hautnah erleben – für Familien<br />
Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden)<br />
ZARPEN | 11:15 Uhr | KiKi – Kinderkirche<br />
Hauptstraße (Kirche)<br />
BARGTEHEIDE | 14:00 – 18:30 Uhr |<br />
Erfolgreich wünschen: Die Kraft der Gedanken<br />
<strong>Am</strong> Markt 4 (Stadthaus) · Anmeldung Tel. 04532 285213 oder<br />
www.vhs-bargteheide.de · Kosten: 21,60 €<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Stadtführung<br />
„Historischer Rundgang durch <strong>das</strong> alte Oldesloe“<br />
(Parkplatz Bürgerpark, beim Stadtplanschaukasten auf dem Exer)<br />
Eintritt frei<br />
AHRENSBURG | 15:30 Uhr| Das literarische Café<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt frei,<br />
mit der Bitte um Spende · www.marstall-ahrensburg.de<br />
19
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
10.Mo.<br />
REINBEK | 16:00 Uhr |<br />
Axel Zwingenberger – solo in Konzert<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
KAYHUDE | 16:00 Uhr | De Radikalkur von Max König<br />
Segeberger Str. 10 (Alter Heidkrug) · www.theater-tangstedt.de<br />
AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Sven Selle „Böse Lieder“<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 10,– €<br />
Der Hamburger Pianist Sven Selle kommt mit seinem Partner Armin<br />
Diedrichsen zurück. Diesmal geht es um die bösen Lieder, die im Berlin der<br />
Vor-Nazizeit kursierten und natürlich auch um die garstigen Gesänge der<br />
zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Wer die „geschlachtete Tante“ liebt<br />
oder endlich wieder „Taubenvergiften“ möchte, ist herzlich eingeladen!<br />
REINBEK | 20:00 Uhr | Bauer Piepenbrink feiert Geburtstag<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum) · Tel. 040 7281700<br />
Eintritt: 27,50 € zzgl. 10% VVK-Gebühr<br />
AHRENSBURG | 14:30 – 17:00 Uhr | „Ein Jahr auf der Passat“<br />
Manfred-Samusch-Str. 9 (Peter-Rantzau-Haus) · Eintritt: 3,– €<br />
Der Kapitän berichtet über die letzten Frachtreisen unter Segeln<br />
über den Atlantik.<br />
AHRENSBURG | 14:30 Uhr | Stimmungsvoller Herbst<br />
Manfred-Samusch-Str. 9 (Peter-Rantzau-Haus)<br />
Hienz Jung, Heidi Sch<strong>war</strong>k und Günther Holst stimmen uns musikalisch<br />
auf den Herbst ein. Wieder kann und sollte mitgesungen werden.<br />
BADENDORF | 15:00 Uhr | Spielenachmittag<br />
Dorfstraße 43a (Gemeinschaftshaus)<br />
GROSSHANSDORF | 15:00 Uhr |<br />
Unterwegs auf dem Dach der Welt<br />
Hoisdorfer Landstraße 72 (Rosenhof Großhansdorf 2)<br />
Nanga Parbat – ein Film über Reinhold Messner, dem es vor 25 Jahren als<br />
erstem Menschen gelang, die Besteigung aller 14 Achttausender zu vollenden<br />
KLOSTER NÜTSCHAU/TRAVENBRÜCK | 15:00 – 17:00 Uhr |<br />
Offener Bibellesekreis<br />
Schlossstraße 26 (Kloster Nütschau) · Anmeldung Tel. 04531 5004-0<br />
oder www.kloster-nuetschau.de · Eintritt frei · Kursleiter:<br />
P. Willibald Kuhnigk OSB<br />
AHRENSBURG | 15:30 Uhr |<br />
Wer <strong>war</strong> Kolumbus? Der weite Weg nach <strong>Am</strong>erika<br />
Lübecker Straße 3 – 11 (Rosenhof ) · Eintritt: 4,– €<br />
Generalkonsul a.D. Hans-Edzard Busemann<br />
ZARPEN | 18:00 Uhr | Bridgerunde<br />
Teichstraße 6 (Gemeindehaus)<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 – 21:00 Uhr | Freier Yoga-Kurs<br />
Ratzeburger Straße 20 (MGH OASE e. V.) · Anmeldung erbeten:<br />
Tel. 04531 670848 · Eintritt frei, mit der Bitte um Spende<br />
20
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
11.Di.<br />
12.Mi.<br />
13.Do.<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Spielplatz-Treff Schanzenbarg<br />
Schanzenbarg (Spielplatz)<br />
GROSSHANSDORF | 15:30 – 16:30 Uhr |<br />
Wer <strong>war</strong> Kolumbus? Der weite Weg nach <strong>Am</strong>erika<br />
Hoisdorfer Landstraße 72 (Rosenhof Großhansdorf 2)<br />
Betrachten Sie mit Generalkonsul a.D. Hans-Edzard Busemann<br />
aus diplomatischer Sicht eine Epoche in der Geschichte Südamerikas.<br />
AHRENSBURG | 18:00 – 21:00 Uhr | Café und Filmclub<br />
An der Reitbahn 2 (JUKI.42) · www.juki42.de<br />
Gemütliches Beisammensein, Kickern, Bücher lesen und Film gucken!<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr |<br />
Filmklub – Knetfiguren einmal anders<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt frei,<br />
mit der Bitte um Spende · www.marstall-ahrensburg.de<br />
Ein genialer Erfinder und ein käseliebender Hund jagen ein monströses<br />
Nagetier – und Pinguine sind nicht nur niedlich! Herrlich sinnfreier<br />
Abendspaß als willkommene Unterbrechung der Herbstferien!<br />
REINFELD | 11:00 – 15:15 Uhr |<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />
Neuhöfer Straße 9 · Anmeldung Tel. 04533 797452 oder<br />
E-Mail: kleines-gesundheitszentrum@t-online.de<br />
REINFELD | 17:00 Uhr | Offener Motorradfahrertreff<br />
Hamburger Chaussee 50 (Gasthof Kalkgraben) · Eintritt frei<br />
Bei schlechtem Wetter drinnen, sonst Parkplatz und Terrasse<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr |<br />
Deutsch-amerikanisches Begegnungskonzert<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · Spenden erbeten<br />
GROSSHANSDORF | 19:30 Uhr | Hohe Breitengrade:<br />
Grönland – Island – Lappland<br />
Sieker Landstr. 19 (Park-Klinik Manhagen) · Eintritt frei<br />
Info: VHS Ahrensburg · www.vhs-ahrensburg.de · www.peterfabel.de<br />
Begleiten Sie den Fotojournalisten Peter Fabel<br />
REHHORST | 19:30 Uhr | Frauenstammtisch<br />
Up'n Knust 26 (Gemeinschaftshaus)<br />
HOISDORF | Busfahrt nach Siek<br />
Sozialverband Deutschland · Anmeldung: Peter Krause 04107 5266<br />
ZARPEN | Frauenkreis-Nachmittag<br />
Teichstraße 6 (Gemeindehaus)<br />
AHRENSBURG | 10:00 Uhr | Gedächtnistraining<br />
<strong>Am</strong> Alten Markt 7 (Gemeindehaus) · Kosten: 2,– € für Material<br />
GLINDE | 15:00 – 17:00 Uhr | Diskussionstreff 60+<br />
Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus) · Veranstalter: SPD OV Glinde<br />
21
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
14.Fr.<br />
GROSSHANSDORF | 15:00 Uhr |<br />
Unterwegs auf dem Dach der Welt<br />
Hoisdorfer Landstraße 61 (Rosenhof Großhansdorf 1)<br />
Nanga Parbat – ein Film über Reinhold Messner, dem es vor 25 Jahren als<br />
erstem Menschen gelang, die Besteigung aller 14 Achttausender zu vollenden.<br />
TRITTAU | 17:00 – 18:00 Uhr |<br />
Beratungsstunde Sozialverband<br />
Europaplatz 6 (Bürgerhaus)<br />
REINFELD | 19:00 Uhr |<br />
Diabetiker-Selbsthilfegruppen-Treffen<br />
Matthias-Claudius-Str. 8 · Eintritt frei<br />
Auskunft : Marina Möller, Tel. 04539 8190<br />
GLINDE | 19:30 Uhr | Kino im Gutshaus – Betty Anne Waters<br />
Möllner Landstr. 53 (Gutshaus Glinde) · Eintritt: 4,– €<br />
TRITTAU | 19:30 Uhr |<br />
Oman – Ein Fest für Augen, Geist und Sinne<br />
<strong>Am</strong> Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) · Eintritt: 5,– €<br />
Der Brunsbeker Reisejournalist Dieter Wintzer berichtet über seine Reise<br />
durch den Oman im Oktober 2010.<br />
HAMBERGE | 15:00 Uhr |<br />
Pilger-Dinner im Landhaus Hamberge<br />
An der Obertrave 4 (Holstentor ) · 18:00 Uhr Stormarnstraße 14<br />
(Landhaus Hamberge) · Infos: Pastor Erhard Graf, Tel. 04533 1416 mit AB<br />
www.kirche-hamberge.de · Kosten: 40,– €/15,– €<br />
Pilgern vor der Haustür auf heimischen Wegen ermöglicht, <strong>das</strong> Nahe, <strong>das</strong><br />
scheinbar Bekannte neu zu entdecken – und am Ende des Weges <strong>war</strong>tet ein<br />
4-Gänge-Genuss-Menü.<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Der JUZ-Freitag – Spieleabend<br />
Schlossstr. 5 – 7 (Awo-Jugendzentrum) · www.juzreinbek.de<br />
BARGTEHEIDE | 19:00 Uhr |<br />
Frank Plagge (Blues, One-Man-Band)<br />
Lindenstr. 1 (Hotel Papendoor) · Eintritt frei<br />
Anmeldung erbeten: Tel. 04532 203900<br />
KAYHUDE | 19:30 Uhr | „De Radikalkur“ von Max König<br />
Segeberger Str. 10 (Alter Heidkrug) · www.theater-tangstedt.de<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr |<br />
„Und dann gabs keines mehr“ von Agatha Christie<br />
Olivet-Allee 4 – 6 (Festhalle) · Info: www.oldesloerbuehne.de<br />
VVK: 8,– €/ AK: 10,– €<br />
GROSSHANSDORF | 20:00 Uhr | Misery<br />
Barkholt 64 (Waldreitersaal) · www.kulturring-grosshansdorf.de<br />
Bühnenadaption des Thrillers von Stephen King<br />
SIEK | 20:00 Uhr | Taubenverein Daheim<br />
(HdV)<br />
22
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
15.Sa.<br />
16.So.<br />
Anzeige<br />
ZARPEN | Plattdüütscher Krink<br />
Pöhlser Weg 18 (Grund- und Hauptschule)<br />
Info: Frau Bärbel Grewe, Tel. 04533 1004<br />
KLOSTER NÜTSCHAU/TRAVENBRÜCK | 10:30 – 17:00 Uhr |<br />
Oasen-Samstag<br />
Schlossstraße 26 (Kloster Nütschau) · Anmeldung: Tel. 04531 5004-0<br />
oder www.kloster-nuetschau.de · Kosten: 25,– € (inkl. Mittagessen<br />
und Kaffee) · Kursleiter: P. Gregor Mundus OSB<br />
BAD OLDESLOE | 12:00 Uhr |<br />
ADFC-Neubürgertour in und um Bad Oldesloe<br />
Bahnhof · Eintritt frei<br />
OSTSTEINBEK | 20:00 Uhr |<br />
Nervous Fellows & Friends – Blues, Swing, Boogie<br />
Dorfstraße 10 (Weinkontor Retana) · www.weinkontor-retana.de<br />
Nervous Fellows – <strong>das</strong> sind Klaus Gehrmann und Wolfgang Herrmann mit<br />
Gitarre, Blues Harp und zweistimmigem Gesang. Die beiden spielen Blues,<br />
Boogie und Swing – mit Ausflügen in rockige und folkige Gefilde.<br />
TRITTAU | 20:00 Uhr | The Bats<br />
<strong>Am</strong> Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle)<br />
Eintritt: 13,– zzgl. VVK-Gebühr · www.wassermuehletrittau.de<br />
Die Band „THE BATS“ (zu Deutsch: die Fledermäuse) mit PETER BOSCH<br />
(u.a. bekannt von den „MELKERN“) werden die goldene Zeit des<br />
Rock ‚n‘ Roll aufleben lassen.<br />
REINBEK | 20:00 Uhr |<br />
Phoebe Rosochacki, Violine & Michael Allan, Klavier<br />
Schlossstr. 5 (Schloss Reinbek) · www.kulturzentrum-reinbek.de<br />
BAD OLDESLOE | 21:00 Uhr | Pfefferminz<br />
Hamburger Str. 57 (Hit the Note)<br />
BAD OLDESLOE | 21:00 Uhr | The Ages<br />
Hamburger Str. 37 (Old Esloe) · Eintritt: 6,– €<br />
AMMERSBEK | Hobbykünstlerausstellung<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
GLINDE | 8:30 – 16:00 Uhr | Flohmarkt<br />
Marktplatz 1<br />
23
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
17.Mo.<br />
18.Di.<br />
19.Mi.<br />
REINFELD | 9:00 – 10:00 Uhr | Lauftreff Reinfeld<br />
Waldparkplatz Bolande · Auskunft R. Nielsen, Tel. 04533 2295<br />
3, 5, 10 und mehr km, mit Aufwärmgymnastik. Walker sind willkommen.<br />
REINFELD | 9:00 – 14:00 Uhr | Abfischen am Herrenteich<br />
Seepromenade, Fischhaus Karpfenplatz<br />
GLINDE | 10:00 – 15:00 Uhr |<br />
Treffen der jungen Briefmarkenfreunde<br />
Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus, Sitzungszimmer)<br />
AHRENSBURG | 16:00 – 18:00 Uhr | Offenes Singen<br />
Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) · Kosten: 10,– €<br />
Andreas Krause ist Musiker und Sänger im Bereich meditativer Weltmusik.<br />
Seit 1996 leitet er Gruppen und offene Singangebote in Kirchen, bei denen<br />
sich oft mehr als 100 Menschen einfinden, um miteinander spirituelle Lieder<br />
und kreative Chormusik zu singen.<br />
KAYHUDE | 16:00 Uhr | „De Radikalkur“ von Max König<br />
Segeberger Str.10 (Alter Heidkrug) · www.theater-tangstedt.de<br />
BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr |<br />
Wilde Geschichten zu Wildgerichten mit Cello-Begleitung<br />
Hamburger Str. 15 – 17 (Hotel/Restaurant Hinz)<br />
Krimi-Autorin Magda Sorou<br />
AHRENSBURG | 19:00 Uhr |<br />
„Und dann gabs keines mehr“ von Agatha Christie<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
www.oldesloerbuehne.de<br />
AMMERSBEK | Hobbykünstlerausstellung<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 – 21:00 Uhr | Freier Yoga-Kurs<br />
Ratzeburger Straße 20 (MGH OASE e. V.) · Anmeldung erbeten:<br />
Tel. 04531 670848 · Eintritt frei, mit der Bitte um Spende<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Spielplatz-Treff Schanzenbarg<br />
Schanzenbarg (Spielplatz)<br />
REINBEK | 18:00 Uhr |<br />
Informationsabend: Rund um die Geburt<br />
Hamburger Straße 41 (Krankenhaus Reinbek Hörsaal UG)<br />
HAMMOOR | Ausfahrt Seniorenunion<br />
AHRENSBURG | 18:00 – 21:00 Uhr | Café und Filmclub<br />
An der Reitbahn 2 (JUKI.42) · www.juki42.de<br />
Gemütliches Beisammensein, Kickern, Bücher lesen und Film gucken!<br />
REINFELD | 11:00 – 15:15 Uhr |<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />
Neuhöfer Str. 9 · Anmeldung: Tel. 04533 797452 oder<br />
E-Mail: kleines-gesundheitszentrum@t-online.de<br />
24
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
20.Do.<br />
GLINDE | 14:00 Uhr | AWO – Weinfest<br />
Willinghusener Weg 64a (Gemeinschaftsraum)<br />
GROSSHANSDORF | 16:00 Uhr |<br />
Diabetes – Wie Patienten sich selbst helfen können<br />
Hoisdorfer Landstraße 61 (Rosenhof Großhansdorf 1)<br />
REINFELD | 17:00 Uhr | Offener Motorradfahrertreff<br />
Hamburger Chaussee 50 (Gasthof Kalkgraben) · Eintritt frei<br />
Bei schlechtem Wetter drinnen, sonst Parkplatz und Terrasse<br />
GLINDE | 19:00 Uhr | „TiM – Treffen in der Mühle“<br />
Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) · www.hbv-glinde.de<br />
Auch Nichtmitglieder sind willkommen – bei einem Glas Bier, Wein oder<br />
Wasser – zum unverbindlichen Klönschnack<br />
REINFELD | 19:30 – 21:30 Uhr | Skat-Abend Rutenjung<br />
Hamburger Chaussee 50 (Gasthof Kalkgraben)<br />
Gäste herzlich willkommen<br />
REINFELD | 19:30 – 21:30 Uhr | Tanzclub II,<br />
lateinamerikanische und Standardtänze<br />
Schützenstr. 21 (Aula, KGS) · Tanzclub im Bürgerverein Reinfeld e.V.,<br />
Auskunft: Ute Rofallski, Tel. 4533 5460 ab 18.00 Uhr · Kostenpflichtig<br />
KLOSTER NÜTSCHAU/ TRAVENBRÜCK | 19:30 – 20:55 Uhr |<br />
Meditation im Stil des Zen<br />
Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) · Anmeldung: Tel. 04531 5004-0<br />
oder www.kloster-nuetschau.de · Kursleiter: Br. Josef van Scharrel OSB<br />
AHRENSBURG | 15:00 Uhr |<br />
Unterwegs auf dem Dach der Welt<br />
Lübecker Straße 3 – 11 (Rosenhof )<br />
Nanga Parbat – ein Film über Reinhold Messner, dem es vor 25 Jahren als<br />
erstem Menschen gelang, die Besteigung aller 14 Achttausender zu vollenden.<br />
REINFELD | 15:00 – 16:00 Uhr | Spielenachmittag<br />
der Vereinigten Landsmannschaften<br />
Matthias-Claudius-Straße 1 (Claudiushof )<br />
BARSBÜTTEL |18:00 – 21:00 Uhr | Spieleabend<br />
Soltausredder 20 (Bürgerhaus) · Inge Kühl, Tel. 7103312<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr |<br />
Buchpremiere und Lesung mit Stefanie Gercke<br />
Mühlenstraße 12 (Buchhandlung Rehme) · VVK 8,- €, AK 12,- €<br />
Die Stormarner Erfolgsautorin Stefanie Gercke legt im Oktober ihr neuestes<br />
Buch vor.<br />
TRITTAU | 20:00 Uhr | Janice Harrington & Dylan Vaughn<br />
(USA) – Gospel and Blues<br />
<strong>Am</strong> Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) · Eintritt: 15,– €<br />
Zwei international renommierte Musiker der Sonderklasse. Neben dem<br />
Blues und Jazz gehört ihre Leidenschaft vor allem dem Gospel.<br />
25
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 NAVIGATION<br />
i<br />
Stormarn<br />
Fläche: 766 qkm<br />
Anteil Waldfläche: 98 qkm = 12,8%<br />
Anteil landwirtschaftliche Fläche: 76,5 qkm = 10%<br />
Einwohner (September 2009): 228.277<br />
Gemeinden: 55<br />
Kreisstadt: Bad Oldesloe<br />
Kfz-Kennzeichen: OD<br />
Kaufkraft-Kennziffer (Dezember 2009): 122,6<br />
Kaufkraft/Einwohner (Dezember 2009): 21.521 €/Jahr<br />
Betriebe/Arbeitsstätten (Dezember 2009): 12.124<br />
EU-Fördergebiete: Aktivregion Alsterland<br />
Aktivregion Holsteins Herz<br />
Aktivregion Sachsenwald/Elbe<br />
Das Stormarner Wappen wurde 1476 erstmals im<br />
Siegel von Dänemarks König Johanns nachgewiesen.<br />
Es <strong>war</strong> <strong>das</strong> Herrschaftsemblem des Hauses<br />
Schleswig-Holstein-Gottorf für die Grafschaft<br />
Stormarn. 1867 wird der Kreis Stormarn gebildet.<br />
Seit 1949 ist Bad Oldesloe Kreisstadt.<br />
Die Kommunen in Stormarn<br />
22926 Ahrensburg C5<br />
22949 <strong>Am</strong>mersbek B4/5<br />
23619 Badendorf F1<br />
23843 Bad Oldesloe D2/3<br />
23863 Bargfeld-Stegen B3<br />
22941Bargteheide C4<br />
23858 Barnitz F2<br />
22885 Barsbüttel B/C7<br />
22145 Braak C6<br />
22946 Brunsbek C6<br />
22999 Bütten<strong>war</strong>der * E5<br />
22941 Delingsdorf C4/5<br />
23869 Elmenhorst C3<br />
23858 Feldhorst E2<br />
21509 Glinde C7<br />
23845 Grabau C2/3<br />
22946 Grande D6<br />
22956 Grönwohld E5<br />
22946 Großensee D6<br />
22927 Großhansdorf C5<br />
23619 Hamberge F2<br />
22929 Hamfelde E6<br />
22929 Hammoor D4<br />
23858 Heidekamp E/F1/2<br />
23619 Heilshoop F1<br />
22946 Hohenfelde E5/6<br />
22955 Hoisdorf D5<br />
22941Jersbek B3/4<br />
23860 Klein Wesenberg F2<br />
22929 Köthel F6<br />
23847 Lasbek D/E3/4<br />
22952 Lütjensee D5<br />
23847 Meddewade E2<br />
23619 Mönkhagen F1<br />
23843 Neritz C/D3<br />
23863 Nienwohld B/C3<br />
22113 Oststeinbek B2<br />
23847 Pölitz D/E3<br />
22929 Rausdorf D6<br />
23619 Rehhorst E1<br />
21465 Reinbek C8<br />
23858 Reinfeld E/F2<br />
23847 Rethwisch E3<br />
23843 Rümpel D3<br />
22962 Siek C/D5<br />
22145 Stapelfeld C6<br />
22964 Steinburg D/E4<br />
22889 Tangstedt A4<br />
22965 Todendorf D4/5<br />
23843 Travenbrück D2<br />
22967 Tremsbüttel D4<br />
22946 Trittau E6<br />
23858 Wesenberg F2<br />
23847 Westerau F3<br />
22969 Witzhave D6/7<br />
23619 Zarpen F1<br />
* Bütten<strong>war</strong>der ist leider nur<br />
eine virtuelle Gemeinde, hinter<br />
der sich Grönwohld verbirgt..<br />
A B C<br />
Glinde Gutshaus Glinde Möllner Landstr. 53 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12<br />
14-16 15-18 14-16 15-18<br />
Hoisdorf Stormarn. Dorfmusm. Sprenger Weg 1 9-12 14-17<br />
Reinbek Krankenhaus-Foyer Hamburger Straße 41 8-20 8-20 8-20 8-20 8-20 8-20 8-20<br />
Reinbek Museum Rade Schlossstraße 4<br />
F 10-17<br />
26<br />
10-17 10-17 10-17 10-17 10-17<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Tangstedt<br />
NORDERSTEDT<br />
HAMBURG<br />
Bargfeld-Stegen<br />
Elmenhorst<br />
<strong>Am</strong>mersbek<br />
Nienwohld<br />
Jersbek<br />
Bargteheide<br />
Ahrensburg<br />
Stapelfeld<br />
Barsbüttel<br />
Delingsdorf<br />
Glinde<br />
Oststeinbek<br />
Großhansdorf<br />
Reinbek<br />
A21<br />
Grabau<br />
Neritz<br />
Braak<br />
Brunsbek<br />
Veranstaltungsorte F = Feiertag<br />
Ort Name Adresse Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Ahrensburg Haus der Natur Bornkampsweg 35 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17<br />
Ahrensburg Haus der Zeit Bornkampsweg 40a 9-17 9-17 9-17 9-17 9-17<br />
Ahrensburg Marstall Lübecker Str. 8 14-17 14-17 14-17 14-17 14-17 14-17 11-17<br />
Ahrensburg Peter-Rantzau-Haus Manfred-Samusch-Str. 9 9-17 9-17 9-17 9-17 9-17<br />
Ahrensburg Rathaus-Foyer Manfred-Samusch-Str. 9 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12<br />
Ahrensburg Stadtbücherei Manfred-Samusch-Str. 3 10-19 10-16 10-19 10-16 10-13<br />
Ahrensburg VHS Bahnhofstr. 24 8-18 8-18 8-18 8-18 8-18<br />
<strong>Am</strong>mersbek KunstHaus a. Schüberg Wulfsdorfer Weg 33 9-18 9-18 9-18 9-18 9-18 9-18 10-17<br />
F 10-17<br />
Bad Oldesloe Bella Donna Haus Bahnhofstr. 12 10-18 10-18 10-18 10-18 10-18<br />
Bad Oldesloe Sparkasse Holstein Hagenstr. 19 9-16 9-18 9-16 9-18 9-16 9:30-12:30<br />
Bargteheide Altes Stellwerk Bahnhofstraße 21 14-18 11-17<br />
Bargteheide Heimatmuseum Hamburger Str. 3nach Vereinbarung 16-18<br />
Barsbüttel Bürgerhaus Soltausredder 20 9-15 9-15 9-15 9-15 9-15<br />
Glinde Glinder Mühle Kupfermühlenweg 7 14-18 14-18<br />
KIEL<br />
BAD<br />
SEG<br />
Hammoor<br />
Siek<br />
Trave<br />
Tremsbüt<br />
T<br />
Hoisd<br />
L<br />
Gr<br />
R
A1<br />
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 NAVIGATION<br />
D E F G<br />
EBERG<br />
Feldhorst<br />
nbrück<br />
BAD<br />
OLDESLOE<br />
tel<br />
Rümpel Pölitz<br />
odendorf<br />
orf<br />
ütjensee<br />
oßensee<br />
ausdorf<br />
Lasbek<br />
Steinburg<br />
Grande<br />
Witzhave<br />
Grönwohld<br />
Trittau<br />
Zarpen<br />
Rehhorst<br />
Heidekamp<br />
Meddewade<br />
Hohenfelde<br />
Hamfelde<br />
Mönkhagen<br />
Heilshoop<br />
Hamberge<br />
Reinfeld<br />
Wesenberg<br />
Westerau<br />
Rethwisch<br />
Köthel<br />
A24<br />
Badendorf<br />
Klein Wesenberg<br />
Barnitz<br />
LÜBECK<br />
A20<br />
RATZEBURG<br />
BERLIN<br />
LAUENBURG<br />
Treffpunkt Lokfelder Brücke<br />
23858 Barnitz, Lokfeld 2<br />
04533 737630<br />
www.lokfelder-bruecke.de<br />
D3<br />
27<br />
Aufmerksamkeit<br />
ab 20,- Euro*<br />
Um Ihrer Veranstaltung mehr<br />
werbliche Unterstützung zu geben,<br />
können Sie sie durch Fettdruck,<br />
Ihr Logo, ein Foto oder eine andere<br />
Abbildung hervorheben.<br />
*Hervorhebung Ihrer Veranstaltung<br />
als Fettdruck. Siehe Mediadaten unter:<br />
q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, www.q-<strong>ltour</strong>.de, 04533 798542<br />
Profilierende Werbung<br />
23843 Bad Oldesloe<br />
Buchenkamp 17<br />
04531 83004<br />
www.fd-werbung.de<br />
F2<br />
F2<br />
MASUHR<br />
Druck- und Verlags GmbH<br />
23858 Reinfeld (Holstein)<br />
Holländerkoppel 14<br />
04533 2183<br />
www.masuhr-druck.de<br />
bin ich in Stormarn?<br />
Ihre Visitenkarte im Magazin,<br />
damit man Sie sofort findet.<br />
Infografik: www.fd-werbung.de<br />
q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, 04533 798542<br />
info@q-<strong>ltour</strong>.de, www.q-<strong>ltour</strong>.de<br />
Veranstaltungsorte<br />
Ort Name Adresse Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Reinbek Rathaus Reinbek Hamburger Str. 3 8:30-12 8:30-12 8:30-12<br />
15-18<br />
8:30-12<br />
Reinbek Schloss Reinbek Schlossstr. 5 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17<br />
Reinbek VHS Reinbek Klosterbergenstr. 2 a 9-12:30 9-12:30 9-12:30 9-12:30 15-18 9-12.30<br />
Reinfeld<br />
Tremsbüttel<br />
Alte Schule<br />
Schloss Tremsbüttel<br />
Matthias-Claudius-Str.29<br />
Schlossstraße 10<br />
15-18 15-18 15-18<br />
nur im Oktober 2011<br />
10-18 10-18 10-18<br />
F 8-18<br />
15-18<br />
10-18<br />
15-18<br />
10-18<br />
11-12:30<br />
10-18 10-18<br />
Trittau Wassermühle <strong>Am</strong> Mühlenteich 3<br />
Trittau Rathaus, Gr. Sitzungssaal Europaplatz 5,<br />
Barsbüttel-Willinghusen, Ev. Kirche in Willinghusen Lohe 2<br />
Barsbüttel Büromaschinenmusm. <strong>Am</strong> Eichenhain 7<br />
11-18 11-18<br />
nur 7.10. bis 18.11.2011 www.trittau.de<br />
nur 2.9. - 18.11.2011<br />
10-18 10-18 10-18<br />
nur 15.9. - 30.12.2011, sonst nach Vereinbarung<br />
F = Feiertag<br />
q-<strong>ltour</strong>, die kostenlose Plattform für Künstler und gemeinnützige Vereine.
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
21.Fr.<br />
22.Sa.<br />
HAMBERGE | 15:00 Uhr |<br />
Pilger-Dinner im Landhaus Hamberge<br />
An der Obertrave 4 (Holstentor ) · 18:00 Uhr Stormarnstraße 14<br />
(Landhaus Hamberge) · Infos: Pastor Erhard Graf, Tel. 04533 1416 mit AB<br />
www.kirche-hamberge.de · Kosten: 40,– €/15,– €<br />
Pilgern vor der Haustür auf heimischen Wegen ermöglicht, <strong>das</strong> Nahe, <strong>das</strong><br />
scheinbar Bekannte neu zu entdecken – und am Ende des Weges <strong>war</strong>tet ein<br />
4-Gänge-Genuss-Menü.<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Der JUZ-Freitag – Spieleabend<br />
Schlossstr. 5 – 7 (Awo-Jugendzentrum) · www.juzreinbek.de<br />
REINBEK | 19:00 – 23:15 Uhr |<br />
Märchendinner – Das Märchenschlossdinner<br />
Schönauerweg 22 (Gut Schönau) · Tel. 0201201201· Kosten: 79,– €<br />
Etwas Unfassbares hat sich ereignet! Die Märchenwelt ist völlig verändert –<br />
alles ist aus den Fugen geraten, alles ist verdreht und durcheinander! Das<br />
Tischlein Deck Dich zaubert ein sagenhaftes 4-Gänge-Menü und der<br />
allwissende Zauberspiegel verrät spannende Geheimnisse, die nicht in den<br />
Märchenbüchern der Gebrüder Grimm geschrieben stehen.<br />
GLINDE | 19:30 – 21:30 Uhr | Treffen der Radwandergruppe<br />
Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus)<br />
KAYHUDE | 19:30 Uhr | „De Radikalkur“ von Max König<br />
Segeberger Str. 10 (Alter Heidkrug) · www.theater-tangstedt.de<br />
BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr |<br />
Seine Braut <strong>war</strong> <strong>das</strong> Meer und sie umschlang ihn<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater)<br />
Bei dieser Achterbahnfahrt der Gefühle enthüllt sich so mancherlei<br />
Abgrund. War es wirklich <strong>das</strong> Meer, <strong>das</strong> den Seemann getötet hat?<br />
Oder <strong>war</strong> am Ende alles nur Seemannsgarn?<br />
OSTSTEINBEK | 20:00 Uhr | ONE LEVEL<br />
Dorfstraße 10 (Weinkontor Retana) · www.weinkontor-retana.de<br />
Bitte reservieren Tel. 040 60174920,<br />
Das Repertoire von One Level reicht von Blues, Country, Jazz, Rock’n Roll<br />
bis hin zu Oldie-Schlager, Pop-Klassiker und aktuellen Hits.<br />
REINBEK | 20:00 Uhr | Opus 1<br />
Querweg 4 (Stadtbibliothek Neuschönningstedt)<br />
www.kulturzentrum-reinbek.de<br />
Michael Sens – Kabarett meets Klassik – geistreiche Satire trifft auf<br />
faszinierende Musikalität.<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr | Talk mit Horst Janson<br />
Hamburger Str. 37 (Old Esloe) · Eintritt: 12,– €<br />
AMMERSBEK | Namibia – Bildvortrag<br />
<strong>Am</strong> Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall)<br />
ELMENHORST | 9:00 – 16:00 Uhr |<br />
Rassegeflügel- und Kaninchenschau (Halle & MZG)<br />
28
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
STAPELFELD | 9:00 – 17:00 Uhr |<br />
Fortbildung: Landart – Mit Erde, Matsch und Steinen<br />
Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden)<br />
BARGTEHEIDE | 9:15 – ca. 12:30 | Rundwanderung<br />
Bahnhof Bargteheide · Führung: Frau M. Burmeister<br />
Auf dem „Gewerbeweg“ über Langenhorst und Hammoor<br />
KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK | 10:00 – 17:00 Uhr |<br />
| 10:00 – 17:00 Uhr | Frauen-Samstag<br />
Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) · Anmeldung: Tel. 04503 707 330<br />
oder E-Mail: lindner@nlp-ostsee.de · Kosten: 75,– €<br />
Frauen, die ihren Weg gehen wollen, finden in diesem Seminar praktische<br />
Unterstützung. Kursleiter: Conny Lindner<br />
REINBEK | 11:00 – 18:00 Uhr | Hochzeitsmesse<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek)<br />
www.hochzeitsmesse-schloss-reinbek.de<br />
BARGTEHEIDE | 14:00 – 18:00 Uhr |<br />
Max Liebermann – Wegbereiter der Moderne<br />
<strong>Am</strong> Markt 4 (Stadthaus) · Info: Tel. 04532 285213 oder<br />
www.vhs-bargteheide.de · Kosten: 15,50 €<br />
AMMERSBEK | 15:00 – 17:00 Uhr | Apfelsaftpresse<br />
(auf der Streuobstwiese)<br />
HAMMOOR | 18:00 Uhr | Laternenumzug<br />
BRUNSBEK | 19:00 Uhr | Laterne FFK mit Musik<br />
OSTSTEINBEK | 19:00 – 21:30 Uhr |<br />
PREMIERE: „Dat Dokterbook“<br />
Möllner Landstr. 20 (Rathaussaal) · Eintritt: 6,– €<br />
Schwank in Dree Törns vun Jens Exler<br />
KAYHUDE | 19:30 Uhr | „De Radikalkur“ von Max König<br />
Segeberger Str. 10 (Alter Heidkrug) · www.theater-tangstedt.de<br />
BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | Im Schmelz der Romantik<br />
<strong>Am</strong> Markt 4 (Stadthaus) · www.kulturring-bargteheide.de<br />
GRABAU | 20:00 Uhr |<br />
„Und dann gabs keines mehr“ von Agatha Christie<br />
Ringstraße (MZH) · www.oldesloerbuehne.de<br />
TRITTAU | 20:00 Uhr | BOOGIE CONNECTION<br />
<strong>Am</strong> Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) · Eintritt: 15,– €<br />
Drei Musiker, deren Leidenschaft der Blues, Boogie, Ragtime und Rock’n Roll ist.<br />
ZARPEN | 21:00 Uhr | OLDIE-NIGHT<br />
(Sporthalle) · Veranstalter: SPD Zarpen<br />
HAMBERGE | Schnipseljagd durch Hamberge<br />
(<strong>Feuer</strong>wehrgerätehaus) · Veranstalter: SPD Hamberge<br />
29
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
23.So.<br />
24.Mo.<br />
REINBEK | 8:30 – 16:00 Uhr | Flohmarkt<br />
Liebigstraße 2 (famila)<br />
ELMENHORST | 9:00 – 16:00 Uhr |<br />
Rassegeflügel- und Kaninchenschau<br />
(Halle & MZG)<br />
REINFELD | 9:00 – 10:00 Uhr | Lauftreff Reinfeld<br />
Waldparkplatz Bolande · Auskunft: R. Nielsen, Tel. 04533 2295<br />
3, 5, 10 und mehr km, mit Aufwärmgymnastik. Walker sind willkommen.<br />
REINBEK | 11:00 – 18:00 Uhr | Hochzeitsmesse<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek)<br />
www.hochzeitsmesse-schloss-reinbek.de<br />
AMMERSBEK | 15:00 – 18:00 Uhr | Tanzen im Pferdestall<br />
(DGH)<br />
KAYHUDE | 16:00 Uhr | „De Radikalkur“ von Max König<br />
Segeberger Str. 10 (Alter Heidkrug)<br />
www.tangstedt-stormarn.de<br />
OSTSTEINBEK | 17:00 – 19:30 Uhr | „Dat Dokterbook“<br />
Möllner Landstr. 20 (Rathaussaal) · Eintritt: 6,– €<br />
Schwank in Dree Törns vun Jens Exler<br />
BARGTEHEIDE | 18:00 Uhr |<br />
Die Orgel – Wunderwerk mit Seele<br />
Lindenstraße 2 (Evangelische Kirche)<br />
REINBEK | 19:00 – 22:00 Uhr | Brett- und Kartenspiele<br />
Schulstraße 7 (Jürgen-Rickertsen-Haus)<br />
STAPELFELD | 10:00 – 12:00 Uhr |<br />
Vogelkundliche Führung:<br />
Die Vogelwelt des Höltigbaum im Herbst<br />
Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden)<br />
AHRENSBURG | 13:00 – 17:00 Uhr |<br />
Indien als Beschaffungsmarkt<br />
Beimoorkamp 6 (Haus der Wirtschaft) · Eintritt: 30,– €<br />
Indiens Wirtschaftswachstum bietet eine große Chancen für deutsche<br />
Unternehmen. Interessierte Firmen haben die Möglichkeit, sich über die<br />
Hintergründe des wirtschaftlichen Aufschwungs zu informieren. Ein weiterer<br />
Schwerpunkt ist der indische Beschaffungsmarkt. Hierzu werden Experten<br />
deutscher Unternehmen über ihre Erfahrungen in Indien berichten.<br />
AHRENSBURG | 14:30 Uhr |<br />
Der Naumburger Meister und <strong>das</strong> barocke Dresden<br />
Manfred-Samusch-Str. 9 (Peter-Rantzau-Haus)<br />
Info: VHS Ahrensburg · www.vhs-ahrensburg.de · Eintritt: 3,– €<br />
ZARPEN | 18:00 Uhr | Bridgerunde<br />
Hauptstraße 53 · www.kirche-zarpen.de<br />
30
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
25.Di.<br />
AHRENSBURG | 19:00 Uhr | FILMABEND<br />
„Augenblick“ – autobiographischer Essay<br />
Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) · Eintritt frei<br />
Der persönlichste Film von Doris Dörrie, der erfolgreichsten Filmemacherin<br />
Deutschlands: wie sie durch den Tod ihres Lebensgefährten und Kameramanns<br />
Helge Weindler aus der Bahn geworfen wird, zum Buddhismus<br />
findet und dabei zugleich ihre eigenen christlichen Wurzeln wieder berührt.<br />
BAD OLDESLOE | 19:30 Uhr | Universitätsgesellschaft:<br />
Psychotrauma und Krankheit: Wege aus der Krise<br />
Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus) · Eintritt: 3,– €<br />
Wissenschaftlich anspruchsvoller und allgemeinverständlicher Vortrag<br />
kombiniert mit Dias unter der Leitung von Lehrkräften der Kieler<br />
Universität. Im Anschluss Gelegenheit zu Fragen und Diskussion.<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 – 21:00 Uhr | Freier Yoga-Kurs<br />
Ratzeburger Straße 20 (MGH OASE e. V.) · Anmeldung erbeten:<br />
Tel. 04531 670848 · Eintritt frei, mit der Bitte um Spende<br />
REINBEK | 20:00 – 22:00 Uhr | Südafrika – von Kapstadt<br />
zum Krügerpark Foto- und Filmreportage auf<br />
Panorama-Leinwand<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum) · www.meine-vhs.de<br />
Abendkasse ab 19 Uhr · Eintritt: 8,– € · Erm. 4,– €<br />
In dieser „tierisch“ spannenden Foto- und Filmreportage steht Dirk Bleyer<br />
Rede und Antwort auf Fragen zu einer südafrikanischen Safari.<br />
Sechs Monate lang <strong>war</strong> er in der Kaprepublik unterwegs, um für seine<br />
neueste Multivision zu fotografieren.<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Spielplatz-Treff Schanzenbarg<br />
Schanzenbarg (Spielplatz)<br />
TANGSTEDT | 16:00 – 18:00 Uhr |<br />
Plattdeutscher Nachmittag<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Vätertreff Bad Oldesloe<br />
Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus)<br />
GROSSHANSDORF | 19:00 Uhr | Aufbruch in<br />
neue Klangwelten – zum 200. Geburtstag von Franz Liszt<br />
Hoisdorfer Landstr. 61 (Rosenhof Großhansdorf 1)· Eintritt: 7,– €<br />
Komponist, Pianist, Dirigent, Lehrer, Schriftsteller – Franz Liszt ist nach wie<br />
vor eine der schillerndsten Persönlichkeiten der Musikgeschichte. Andreas<br />
Mühlen zeichnet in seinem Klavierabend ein abwechslungsreiches Portrait.<br />
AHRENSBURG | 19:30 Uhr |<br />
Appelschnack Mac User Group (MUG ) – Ahrensburg<br />
<strong>Am</strong> alten Markt 17 (Hotel am Schloss) · Info: Karin Kück,<br />
Tel. 04102 30509 oder E-Mail: karinkueck@gmx.net<br />
GLINDE | 20:00 Uhr | Glinder Mühlengespräche –<br />
Der Einfluss Japans auf die europäische Kunst<br />
des 19. Jahrhunderts<br />
Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) · Eintritt: 5,50 €<br />
mit Dr. Gabriele Himmelmann, Kunsthistorikerin<br />
31
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
26.Mi.<br />
REINBEK | 20:00 Uhr | Arsen und Spitzenhäubchen<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
REINFELD | 11:00 – 15:15 Uhr |<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />
Neuhöfer Str. 9 · Anmeldung: Tel. 04533797452 oder<br />
E-Mail: kleines-gesundheitszentrum@t-online.de<br />
REINBEK | 16:00 – 18:00 Uhr | Trauercafé<br />
Schulstraße 7 (Jürgen-Rickertsen-Haus) · Eintritt frei<br />
REINFELD | 17:00 Uhr | Offener Motorradfahrertreff<br />
Hamburger Chaussee 50 (Gasthof Kalkgraben)<br />
AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Philosophieren im Stall –<br />
Das gehört sich nicht! Das tut man nicht!<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt frei<br />
GROSSHANSDORF | 19:00 Uhr | Aufbruch in neue<br />
Klangwelten – zum 200. Geburtstag von Franz Liszt<br />
Hoisdorfer Landstraße 72 (Rosenhof Großhansdorf 2) · Eintritt: 7,– €<br />
Komponist, Pianist, Dirigent, Lehrer, Schriftsteller – Franz Liszt ist nach wie<br />
vor eine der schillerndsten Persönlichkeiten der Musikgeschichte. Andreas<br />
Mühlen zeichnet in seinem Klavierabend ein abwechslungsreiches Portrait.<br />
REINBEK | 19:30 Uhr | Die historischen Wurzeln des<br />
Märtyrertums: Kamikaze, Shintoismus, Buddhismus<br />
und der Tenno in einer unheiligen Allianz<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · Eintritt: 8,– €<br />
STAPELFELD | 19:30 Uhr |<br />
Efeu, Eibe und Eisenhut – alles über Giftpflanzen<br />
Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden)<br />
TRITTAU | 19:30 Uhr |<br />
Offene Bühne und Künstler-Stammtisch<br />
<strong>Am</strong> Bahnhof 1 (Alter Bahnhof ) · www.alterbahnhoftrittau.de<br />
BAD OLDESLOE | 19:45 Uhr |<br />
Diavortrag – Eine Reise nach Georgien<br />
Königstraße 33 (VHS, Raum 1.7) · Anmeldung erforderlich:<br />
E-Mail: vhs@badoldesloe.de · Kosten: 15,– € (inkl. Speisen/Getränke)<br />
Vortrag mit eindrucksvollen Fotos der Künstlerin Megi Balzer über eine Reise<br />
in ihre Heimat Georgien. Außerdem wird eine Auswahl kulinarischer<br />
Köstlichkeiten gereicht.<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr |<br />
FILMKLUB extra – Stummfilm mit Live-Musik<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 5,– €<br />
Die Filmwelt bezeichnete <strong>das</strong> Genie des hinterhältigen Humors als „the<br />
great stoneface“, seine Karriere wird auf immer mit der Stummfilmzeit<br />
verbunden bleiben: Buster Keaton. So auch in dem abendfüllenden Werk,<br />
<strong>das</strong> wir zeigen: einer Komödie über Eisenbahnen, Bürgerkrieg und Liebe –<br />
etwa in dieser Reihenfolge. <strong>Am</strong> Flügel: Bodo Reinke, Dirigent und Komponist<br />
und Filmliebhaber!<br />
32
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
27.Do.<br />
Anzeige<br />
HOISDORF | Busfahrt nach Siek<br />
Anmeldung: Peter Krause, Tel. 04107 5266<br />
ZARPEN | Senioren-Spielenachmittag<br />
Teichstraße 6-8 (Gemeindehaus)<br />
AHRENSBURG | 10:00 Uhr | Gedächtnistraining<br />
<strong>Am</strong> Alten Markt 7 (Gemeindehaus) · Kosten: 2,– € für Material<br />
BAD OLDESLOE | 16:00 – 18:00 Uhr | Bewerbungstraining –<br />
Schriftliche Bewerbung / Online-Bewerbung<br />
Berliner Ring 8-10 (BIZ) · Anmeldung: Tel. 04531 167-214<br />
Email: badoldesloe.biz@arbeitsagentur.de · Eintritt frei<br />
TANGSTEDT | 16:00 – 18:00 Uhr | Halloweenparty<br />
Jugendzentrum · Veranstalter: Jugendzentrum Tangstedt &<br />
Kyffhäuserjugend Tangstedt e.V. · www.tangstedt-stormarn.de<br />
GLINDE | 18:00 – 20:00 Uhr | Offener Vätergesprächskreis<br />
Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) · Anmeldung erbeten:<br />
Hr. Richter, Tel. 7107442 · Eintritt frei<br />
LÜTJENSEE | 19:00 Uhr | Spanischer Abend<br />
Seebergen 9 – 15 (Forsthaus Seebergen) · Tel. 04154 79290<br />
www.forsthaus-seebergen.de<br />
Trinkvergnügen mit den spannenden Weinen vom Weingut Miguel,<br />
Torres begleitet von einem spanischen 4-Gang-Menü und der Magie des<br />
Flamencos voller Kraft und Leidenschaft<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 – 21:00 Uhr |<br />
Stammtisch Tierschutz Bad Oldesloe<br />
Mühlenstr. 18 – 20 (Variable) · www.tierschutz-badoldesloe.de<br />
Aufgrund der weiterhin sehr prekären Lage des Tierheims möchten wir<br />
allen Interessierten gern die Möglichkeit bieten, sich in entspannter<br />
Atmosphäre im Rahmen eines Stammtisches mit uns auszutauschen.<br />
TRITTAU | 19:30 Uhr |<br />
Kreuzfahrt von St. Petersburg nach Moskau<br />
<strong>Am</strong> Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) · Eintritt: 5,– €<br />
Auf einer 10-tägigen Schiffstour von St. Petersburg nach Moskau im<br />
Herbst 2010 fotografierte Dieter Wintzer faszinierenden Bilder.<br />
Der 2. Teil, von der Insel Kischi bis zu den goldenen Türmen von Moskau,<br />
ist am Freitag, dem 2. März 2012 zu sehen.<br />
33
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
28.Fr.<br />
GROSSHANSDORF | 19:30 – 22:00 Uhr |<br />
Naturkundlicher Vortrag Vögel<br />
Sieker Landstr. 203 (Studio 203) · Heimatverein/Heimatbund Stormarn<br />
REINBEK | 19:30 – 21:30 Uhr |<br />
Kinder sind wunderbar – Vortrag und Gespräch<br />
Klosterbergenstraße 2 a (VHS, Saal 101) · Eintritt: 6,– €, erm. 3,– €<br />
Der Vortrag lädt dazu ein, durch die Perspektive „unterstützen statt erziehen“<br />
neuen Schwung in die Beziehung zu Kindern zu tragen und die vielen<br />
ärgerlichen Alltagsprobleme unkonventionell und effektiv anzugehen. Dr.<br />
Hubertus von Schoenebeck ist ehemaliger Lehrer, Sachbuchautor und in<br />
der Erwachsenenbildung seit 30 Jahren im In- und Ausland tätig. Er ist Vater<br />
von zwei erwachsenen und zwei jüngeren Kindern.<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr | David Knopfler ex Dire Straits<br />
Dänenweg 10 (Gaststätte Bierstein) · www.bierstein-live.de<br />
David Knopfler ist Kult für eine Fangemeinde, die Konzerte in intimer<br />
Atmosphäre liebt. Bei seinen seltenen Auftritten erfreut er seine treuen und<br />
zahlreichen Fans mit tiefsinnigen und zeitlosen Songs.<br />
HAMBERGE | 15:00 Uhr |<br />
Pilger-Dinner im Landhaus Hamberge<br />
An der Obertrave 4 (Holstentor ) · 18:00 Uhr Stormarnstraße 14<br />
(Landhaus Hamberge) · Infos: Pastor Erhard Graf, Tel. 04533 1416 mit AB<br />
www.kirche-hamberge.de · Kosten: 40,– €/15,– €<br />
Pilgern vor der Haustür auf heimischen Wegen ermöglicht, <strong>das</strong> Nahe, <strong>das</strong><br />
scheinbar Bekannte neu zu entdecken – und am Ende des Weges <strong>war</strong>tet ein<br />
4-Gänge-Genuss-Menü.<br />
OSTSTEINBEK | 15:00 Uhr | KINDERDISCO<br />
Schulstraße (Kindergarten Havighorst, Mehrzweckhalle)<br />
Für 3- bis 5-Jährige: 15:00 – 16:15 Uhr; 6- bis 9-Jährige: 16:30 – 18:00 Uhr,<br />
10- bis 14-Jährige: 18:30 – 20:30 Uhr<br />
GLINDE | 16:00 – 18:00 Uhr |<br />
Max Liebermann – Kunst trifft Philosophie<br />
Markt 1 (VHS) · Eintritt: 10,– €<br />
Liebermann zwischen französischem Impressionismus und deutschem<br />
Expressionismus<br />
AHRENSBURG | 17:30 Uhr | Allgäuer Heimatabend<br />
Lübecker Straße 3 – 11 (Rosenhof ) · www.rosenhof.de<br />
Zünftige Stimmung ist garantiert bei Schuhplattler, Fingerhakeln, Gesang<br />
und Tanz mit dem Heimat- und Trachtenverein Scheidegg. Dazu servieren<br />
wir Allgäuer Schmankerln.<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Der JUZ-Freitag – Spieleabend<br />
Schlossstr. 5 – 7 (Awo-Jugendzentrum) · www.juzreinbek.de<br />
FELDHORST | 19:00 Uhr | Laternenumzug Havighorst<br />
Dörpshus Havighorst<br />
GROSSENSEE | 19:00 Uhr | Dinner, Music, Wine and Crime<br />
Seestraße 1 (Restaurant Strandhus)<br />
3-Gänge Menü, Krimis und Cello: Magda und Daniel Sorour<br />
34
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
29.Sa.<br />
TANGSTEDT | 19:00 Uhr | Laternenumzug<br />
(Wilstedt/Siedlung, Spielplatz Heidestraße) · Veranstalter: SPD<br />
KLOSTER NÜTSCHAU/TRAVENBRÜCK | 19:00 Uhr |<br />
Jugendvesper<br />
Schlossstr. 26 (Jugendhaus St. Benedikt) · Anmeldung:<br />
Tel. 04531 5004-0 oder www.kloster-nuetschau.de · Eintritt frei<br />
Ein Abend für Leib und Seele – eingeladen sind Jugendliche ab 14 Jahren.<br />
Kursleiter: P. Johannes Tebbe OSB, Barbara Bomert<br />
RATZBEK | 19:00 Uhr | Laternenumzug der FF Ratzbek<br />
ZARPEN | 19:00 Uhr | De Seilers<br />
Hauptstraße 59 (Ev.-Luth. Kirche) · Eintritt frei,<br />
mit der Bitte um Spende für die Kirchensanierung<br />
Konzert der Lübecker Segler, Shanty-Chor<br />
RÜMPEL | 19:15 Uhr | Laternenumzug<br />
Gemeinschaftshaus<br />
KAYHUDE | 19:30 Uhr | „De Radikalkur“ von Max König<br />
Segeberger Straße 10 · www.theater-tangstedt.de<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Stains of time –<br />
„A tribute to Bob Dylan“<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 10,– €<br />
Eine musikalisch perfekte Zusammenstellung sehr qualifizierter Musiker!<br />
Eine Auswahl an Songs, die einfach nur begeistern. Nicht nur schlichter<br />
Mainstream auf Teufel-komm-raus gecovered, sondern die schönsten<br />
Stücke der Interpreten auf eine wunderbare Weise dargeboten.<br />
OSTSTEINBEK | 20:00 Uhr | Benno Seeger Band<br />
Dorfstr. 10 (Weinkontor Retana) · www.weinkontor-retana.de<br />
REINBEK | 20:00 Uhr | Kopf hoch, mein Freund<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · Eintritt: 10,– €<br />
Verlesene, vorgelesene, besungene und vertonte Gedichte von<br />
Joachim Ringelnatz – von und mit Bernd Mäurer<br />
WITZHAVE | 20:00 Uhr | Folkloreabend<br />
Rausdorfer Weg 18 (Gemeindezentrum)<br />
BARGTEHEIDE | Musik-Party – Hits 70er und 80er<br />
Otto-Hahn-Straße 7 (Evergreen)<br />
BAD OLDESLOE | 10:00 – 16:00 Uhr | „WOHNRAUM messe“<br />
<strong>Am</strong> Bürgerpark 4 (Stormarnhalle)<br />
Der Beirat für Menschen mit Behinderungen der Stadt Bad Oldesloe<br />
präsentiert die bundesweit 1. Wohnraummesse in der Stormarnhalle.<br />
Circa 50 Aussteller aus der Region zeigen, wie man trotz Handicap ein<br />
selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden führen kann.<br />
GLINDE | 10:00 – 18:00 Uhr | Glinde kreativ 2011<br />
Markt 1 und 2 (Glinder Rathaus und Marcellin-Verbe-Haus)<br />
35
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
REHHORST | 10:00 Uhr | Pflanzaktion<br />
Gemeinschaftshaus Rehhorst · Veranstalter: SPD Rehhorst<br />
REINBEK | 10:00 – 12:00 Uhr | Kinder-Kirche<br />
Kirchenstieg 1 a (Gethsemane-Kirche)<br />
Für Kinder von 5-12 Jahren gibt es vieles zum Singen und Beten, Spielen und<br />
Basteln, Essen und Trinken.<br />
BARGTEHEIDE | 11:00 – 18:00 Uhr |<br />
Was trägt zu einer erfolgreichen Kommunikation bei?<br />
Gewaltfreie Kommunikation – eine neue Sprache<br />
<strong>Am</strong> Markt 4 (Stadthaus) · Anmeldung: Tel. 04532 285213 oder<br />
www.vhs-bargteheide.de · Kosten: 46,– €<br />
BARGFELD-STEGEN | 13:00 – 15:00 Uhr | Spielzeugmarkt<br />
(HdV)<br />
AHRENSBURG | 16:00 Uhr | Hui Buh<br />
Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) · Eintritt: 6,– € bis 10,– €<br />
Kindertheater mit dem Schlossgespenst<br />
KAYHUDE | 16:00 Uhr | „De Radikalkur“ von Max König<br />
Segeberger Straße 10 · www.theater-tangstedt.de<br />
REINBEK | 16:00 Uhr | Die 16. Reinbeker Proms<br />
Kirchenallee 1 (Maria-Magdalenen-Kirche)<br />
Eintritt frei – Kollekte erbeten<br />
Werke von Elgar, Strauß, Brahms, Parry u.a. – Salonorchester Almaran<br />
(Leitung Friedhelm Joost) Michael Ohnimus, Trompete und<br />
Jörg Müller, Orgel sowie 3 Männerchöre mit 60 Sängern<br />
AHRENSBURG | 17:00 Uhr |<br />
Herbstkonzert der Ahrensburger Liedertafel von 1879<br />
Waldstraße 14 (Eduard-Söring-Saal) · Eintritt: 10,– € Erw., 5,– € Kinder<br />
Herbstkonzert der Ahrensburger Liedertafel mit einem bunten Reigen<br />
volkstümlicher Melodien. Programm der Chorgemeinschaft Stormarn’sche<br />
Schweiz, bestehend aus den Männerchören aus Ahrensburg, Hoisdorf und<br />
Trittau. Unterstützt vom Stormarner Salon Orchester.<br />
ELMENHORST | 17:00 Uhr | Gemischter Chor –<br />
Konzert zum 25-jährigem Jubiläum<br />
(Halle & MZG)<br />
STAPELFELD | 17:00 – 19:00 Uhr |<br />
Halloween im Höltigbaum – Genießerland<br />
Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) · www.hoeltigbaum.de<br />
Zusammen erkunden wir die Dunkelheit. Anschließend wärmen wir uns bei<br />
einem deftigen Halloween-Eintopf in gemütlicher Runde wieder auf.<br />
GROSSHANSDORF | 17:30 Uhr | Allgäuer Abend<br />
Hoisdorfer Landstr. 61 (Rosenhof Großhansdorf 1) · Buffet 12,50 €<br />
Wir laden ein zu einem zünftigen Allgäuer Abend bei Schuhplattlern,<br />
Fingerhakeln und typisch regionalen Spezialitäten<br />
DELINGSDORF | 18:00 Uhr | Laternenumzug – Sternmarsch<br />
36
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
30.So.<br />
WITZHAVE | 18:30 Uhr | Laternenumzug<br />
ZARPEN | 18:30 Uhr | Laternenumzug der FF Zarpen<br />
HAMMOOR | 19:00 Uhr | MGV Frohsinn Konzert „120 Jahre“<br />
Kamp 31 a (MZH)<br />
HEILSHOOP | 19:00 Uhr | Laternenfest<br />
Hauberg<br />
OSTSTEINBEK | 19:00 – 21:30 Uhr | „Dat Dokterbook“<br />
Möllner Landstr. 20 · (Rathaussaal) · Eintritt: 6,– €<br />
Schwank in Dree Törns vun Jens Exler<br />
WESTERAU | 19:00 Uhr | Laternenumzug der FF Westerau<br />
(Gemeinschaftshaus)<br />
RÜMPEL | 19:30 Uhr | Spieleabend<br />
Gemeinschaftshaus<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Take four<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 17,– €<br />
Fünffacher Deutscher Barbershop-Champion rockt den Marstall!<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr | Mittelparty<br />
Lily-Braun-Str.19 (Tanzschule Ritter) · www.tanzschuleritter.de<br />
BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr |<br />
The Javlites (Jivin, Swinging, Rock’n Roll)<br />
Lindenstraße 1 (Hotel Papendoor) · Anmeldung:<br />
Tel. 04532 203900 · Eintritt frei<br />
BAD OLDESLOE | 21:00 Uhr | Nuthouse Flowers<br />
Hamburger Straße 37 (Old Esloe) · Eintritt: 6,– €<br />
REINFELD | 21:00 – 3:00 Uhr |<br />
Ü-30 Party mit NDR-DJ Michael Wittig<br />
Paul-von-Schoenaich-Str. 44 (Milchbar) · Eintritt: 10,– €<br />
REINBEK | 21.00 Uhr | Original Ü-30 Party<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
Mit Klassikern von früher und aktuellen Chart-Hits<br />
AMMERSBEK | Herbstträume<br />
<strong>Am</strong> Gutshof<br />
BRAAK | Häckselaktion<br />
OSTSTEINBEK | 8:30 – 16:00 Uhr | Flohmarkt<br />
Willinghusener Weg 1 (real)<br />
REINFELD | 9:00 – 10:00 Uhr | Lauftreff Reinfeld<br />
Waldparkplatz Bolande · Auskunft: R. Nielsen, Tel. 04533 2295<br />
3,5,10 und mehr km, mit Aufwärmgymnastik. Walker sind willkommen.<br />
37
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
AHRENSBURG | 10:10 – 14:00 Uhr | Wanderung über<br />
Bünningstedt, Gartenholz, Beimoor nach Großhansdorf<br />
U-Bahnhof Ahrensburg West · Führung: Herr G. Hartmann, Wanderfreunde<br />
Stormarn e. V. · ca. 14 km<br />
GLINDE | 10:00 – 18:00 Uhr | Glinde kreativ 2011<br />
Markt 1 und 2 (Glinder Rathaus und Marcellin-Verbe-Haus)<br />
BAD OLDESLOE | 11:15 Uhr | Kantatengottesdienst<br />
Poggenseer Weg 28 (Haus der Begegnung)<br />
KLEIN WESENBERG | 11:30 Uhr | Kindergottesdienst<br />
<strong>Am</strong> Kirchberg 2 (Kirche)<br />
Wir wählen eine Bibelgeschichte aus, die wir den Kindern mit Hilfe von<br />
z. B. Bildern, Gegenständen, Rollenspielen usw. vermitteln. Dazu gehört<br />
auch themenbezogenes Basteln oder Malen, Singen und Beten.<br />
AHRENSBURG | 13:00 – 18:00 Uhr |<br />
Verkaufsoffener Sonntag (Oktoberfest oder Halloween)<br />
Innenstadt<br />
AHRENSBURG | 13:00 Uhr |<br />
à table – Gemeinsam an die lange Tafel<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
Treffen mit Freunden, neue Bekanntschaften schließen, essen, trinken und<br />
genießen... Wie gewohnt, Jeder/Jede bringt etwas mit und teilt mit allen.<br />
AHRENSBURG | 14:00 – 17:00 Uhr |<br />
Tag der offenen Tür mit Kaffeehausmusik<br />
Lübecker Straße 3 – 11 (Rosenhof )<br />
AMMERSBEK | 15:00 Uhr | Schüberger Kamingespräche –<br />
Rudolf Steiner und die Künstler – <strong>das</strong> Beispiel Beuys<br />
Wulfsdorfer Weg 33, 22949 <strong>Am</strong>mersbek (KunstHaus am Schüberg)<br />
Musikalische Umrahmung mit Alf Babendererde (Gitarre) und Dr. Martin<br />
Rößler (Klavier). Dazu wird Cafe und Wein gereicht.<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Stadtführung<br />
„Historischer Rundgang durch <strong>das</strong> alte Oldesloe“<br />
Parkplatz Bürgerpark (Exer, Stadtplanschaukasten) · Eintritt frei<br />
Elmenhorst | 15:00 Uhr | Kaffee + Klönen mit Bingo (MZG)<br />
KAYHUDE | 16:00 Uhr | „De Radikalkur“ von Max König<br />
Segeberger Straße 10 · www.theater-tangstedt.de<br />
OSTSTEINBEK | 17:00 – 19:00 Uhr | „Dat Dokterbook“<br />
Möllner Landstr. 20 (Rathaussaal) · Eintritt: 6,– €<br />
Schwank in Dree Törns vun Jens Exler<br />
BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr |<br />
Blumendorfer Begegnungen – Querflöten<br />
(Schloss Blumendorf ) · Eintritt: 25,– €<br />
Prof. Moshe Epstein, Hochschule für Musik und Theater Hamburg,<br />
stellt seine Querflötenklasse vor.<br />
38
q-<strong>ltour</strong> OKTOBER 2011<br />
31.Mo.<br />
01.Di<br />
HAMMOOR | 18:00 Uhr | Drama-Dinner<br />
„Gruseliges zu Halloween“<br />
Hauptstr. 14 (Restaurant „Klassenzimmer“)<br />
Menü, Lesung, Cello<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Clauio Monteverdi Vesperae<br />
della Beata Virgine/Marienvesper<br />
Berliner Straße 4 (Nathan-Söderblom-Kirche)<br />
Julian Podger, Henning Kaiser – Tenor, Julian Redlin – Bass /<br />
Vokalkreis Reinbek (Ltg. Joachim Winkel). Ein Instrumental-Ensemble mit<br />
historischen Instrumenten.<br />
TRITTAU | 18:00 Uhr | Ensemble vocal – Hamburg<br />
mit dem Programm „TRANSZENDENZ“<br />
Kirchenstr. 17 (Martin-Luther-Kirche)<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr |<br />
Ich bin ja nicht schön, aber frech<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 14,– €, erm. 12,– €<br />
Claire Waldoff, der Stern von Berlin – hier kann man sie hören und erleben.<br />
Anna Haentjens, Diseuse erster Klasse, schlüpft in die Rolle des<br />
aufmüpfigen Rotschopfs, der sich von nichts und niemandem den<br />
Mund verbieten lassen wollte.<br />
AMMERSBEK | Herbstträume <strong>Am</strong> Gutshof<br />
REINBEK | 18:00 – 20:00 Uhr | Halloween Laternenumzug<br />
Klosterbergenstraße 1b (FF Reinbek)<br />
REINBEK | 19:30 – 21:00 Uhr | Die Erfindung des Bildes<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum, Stormarnsaal)<br />
Einführungsvortrag zur Ausstellung im Bucerius Kunst Forum über<br />
frühe italienische Meister bis Botticelli<br />
BAD OLDESLOE | 20:00 – 21:00 Uhr | Freier Yoga-Kurs<br />
Ratzeburger Straße 20 (MGH OASE e. V.) · Anmeldung erbeten:<br />
Tel. 04531 670848 · Eintritt frei, mit der Bitte um Spende<br />
VORSCHAU NOVEMBER 2011<br />
GLINDE | 15:30 – 17:30 Uhr | Interkultureller Frauentreff<br />
Möllner Landstr. 53 (Gutshaus Glinde)<br />
AHRENSBURG | 18:00 – 21:00 Uhr | Café und Filmclub<br />
An der Reitbahn 2 (JUKI.42) · www.juki42.de<br />
Gemütliches Beisammensein, Kickern, Bücher lesen und Film gucken!<br />
REINBEK | 18:00 Uhr |<br />
Als Patient vorsorgen… Patientenverfügung:<br />
Zwischen Selbstbestimmung und Fürsorge<br />
Hamburger Straße 41 (Krankenhaus Reinbek, Aula)<br />
TRITTAU | 18:00 – 19:00 Uhr |<br />
Beratung der Alzheimer Gesellschaft Stormarn<br />
Billetal 68 (Altenpension Schulz)<br />
39
q-<strong>ltour</strong> VORSCHAU NOVEMBER 2011<br />
02.Mi.<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Rendezvous der Reisefreunde<br />
„Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt…“<br />
Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus) · Eintritt: 3,– €<br />
Erleben Sie den Golf von Sorrent von seiner schönsten Seite. Ein<br />
Fotospaziergang durch <strong>Am</strong>alfi, Neapel, Capri, Pompeji und Sorrent.<br />
HAMMOOR | 19:00 Uhr | Klönabend „Uns Dörp“<br />
Vereinsheim<br />
GLINDE | 20:00 Uhr | Glinder Mühlengespräche –<br />
Neues vom Fliegenden Holländer<br />
Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) · Eintritt: 5,50 €<br />
Adaptionen von Sage und Geschichte in der Literatur mit<br />
Prof. Dr. Wolfgang Biesterfeld, Institut für Neuere Deutsche Literatur und<br />
Medien, Universität Kiel<br />
REINFELD | 11:00 – 15:15 Uhr |<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />
Neuhöfer Str. 9 · Anmeldung: Tel. 04533797452 oder<br />
E-Mail: kleines-gesundheitszentrum@t-online.de<br />
REINFELD | 17:00 Uhr | Offener Motorradfahrertreff<br />
Hamburger Chaussee 50 (Gasthof Kalkgraben)<br />
Bei schlechtem Wetter drinnen, sonst Parkplatz und Terrasse.<br />
BAD OLDESLOE | 19:30 Uhr | VHS-Vortrag:<br />
die Düsseldorfer Tabelle und mehr<br />
Königstraße 33 (VHS, Raum 1.9) · Kosten: 3,– €<br />
Die VHS bittet um Platzreservierung: Tel. 04531 504-140<br />
Der Unterhalt für minderjährige Kinder ist in der Düsseldorfer Tabelle<br />
geregelt. Doch wie wendet man diese Tabelle an? Diese und viele andere<br />
Fragen rund um <strong>das</strong> Unterhaltsrecht wird die Referentin, Rechtsanwältin<br />
Britta Beyersdorf aus Bad Oldesloe, in ihrem Vortrag beantworten.<br />
GROSSHANSDORF | 19:30 – 21:30 Uhr |<br />
Wie gestalte ich meine Erbfolge<br />
Sieker Landstr. 203 (Studio 203) · Veranstalter: VHS Großhansdorf<br />
Vortrag von RA Schulz<br />
REINFELD | 19:30 – 21:30 Uhr | Tanzclub II,<br />
lateinamerikanische und Standardtänze<br />
Schützenstraße 2 (Aula, KGS) · Kostenpflichtig<br />
Tanzclub im Bürgerverein Reinfeld e.V.<br />
Auskunft: Ute Rofallski, Tel. 4533 - 5460 ab 18.00 Uhr<br />
STEINBURG | 19:30 Uhr | Tanzkreis Steinburg<br />
Gemeinschaftshaus Sprenge<br />
AHRENSBURG | 19:45 Uhr | Offener Gesprächsabend<br />
Bahnhofstraße 24 (VHS, Raum 5)<br />
AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Gute-Laune-Jazz<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | LaLeLu „Pech im Unglück“<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Eintritt: 22,– €<br />
Infos: Tel. 04532 5440 · www.kleines-theater-bargteheide.de<br />
40
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 AKTIVREGIONEN<br />
Promotion<br />
Kaiserhof<br />
Projektleiterin<br />
Manuela Wiethüchter<br />
Aktivplatz<br />
Projektleiter<br />
Dr. Klaus Westphal<br />
Terminankündigung:<br />
Regionalkonferenz und<br />
Bürgergespräch mit dem<br />
Ministerpräsidenten<br />
Peter Harry Carstensen<br />
28.11.11, 17 - 21 Uhr,<br />
Gymnasium, Trittau<br />
www.holsteinsherz.de<br />
Ansprechpartner:<br />
Theo Siepmann / GF<br />
Silvia Fritz<br />
Anzeige<br />
i<br />
Pferdisch<br />
kannst auch du lernen<br />
Masuhr Druck- und Verlags GmbH<br />
Regina Rheinwald<br />
Regina Rheinwald<br />
Neue Projekte bei Holsteins Herz<br />
Kaiserhof<br />
Geplant ist, auf dem Hof neben dem modernen Pensionsstallbetrieb ein<br />
Ausflugs-, Erlebnis- und Erholungshof mit kleinem Hofladen der besonderen<br />
Art zu errichten.<br />
Auf dem Hof befindet sich direkt an der Straße ein Wohngebäude, <strong>das</strong><br />
im unteren Bereich zu einem Hofcafe mit Hofladen umgebaut werden<br />
soll. Im Obergeschoss dieses Gebäudes sind drei Ferienappartements geplant.<br />
Der eigentliche Betriebsteil soll erweitert werden mit dem Bau<br />
• einer Mehrzweckhalle für Futtervorräte und Maschinen<br />
• einer Bewegungshalle für Pferde<br />
• einem Pferdestall (Aktivstall) sowie<br />
• 3 Blockhütten plus ein Sanitärhaus.<br />
Als Besonderheit ist es beabsichtigt, den Hof als Pferdehof auch für Wanderreiter,<br />
Feriengäste mit Pferd und für die Freizeitgestaltung vor allem<br />
für Menschen aus der Stadt, die im ländlichen Raum einen Kurzurlaub<br />
oder ein Wochenende verbringen möchten, attraktiv zu gestalten. Spezielle<br />
Angebote sind u. a. Kindergeburtstagsfeiern, Jahreskurse im Bereich<br />
Bauernhofpädagogik, therapeutisches Reiten, Themenabende / Hallenfest<br />
mit Livemusik, Anhängerverleih für Pferde und Ponys, Spielmöglichkeiten<br />
im parkähnlichen Garten für die kleinen Feriengäste, Dressurplatz,<br />
Natur- und Springplatz, pferdegerechter Wellnessbereich mit Pferdesolarium<br />
Aktivplatz<br />
Der Kreis Segeberg und die Stadt Bad Segeberg haben gemeinsam im<br />
Rahmen des Projektes „Gesundheitspark am Großen Segeberger See“ ein<br />
Konzept für die Gestaltung eines modernen Gesundheitsangebots in Bad<br />
Segeberg erstellt. Eine der Säulen des Konzepts ist die Schaffung von<br />
Aktiv-Plätzen. Durch diese Plätze sollen Besucher des Gesundheitsparks<br />
angeregt werden, aktiv etwas für ihre Gesundheit zu tun, zum Beispiel<br />
zur Bewegung oder auch zur Entspannung. Eine moderne und praxistaugliche<br />
Lösung hierfür sind Outdoor-Fitnessgeräte, die es in verschiedenen<br />
Ausführungen zum Training für einzelne Körperpartien gibt. Durch<br />
die Zusammenstellung von mehreren Geräten kann so ein ganzheitliches<br />
Angebot erfolgen. Die Geräte sind <strong>war</strong>tungsarm und robust und für den<br />
Einsatz in öffentlichen Anlagen konzipiert. Sie können sowohl eigenständig<br />
genutzt werden, als auch von Gruppen in fachlicher Begleitung, z.B.<br />
Nordic-Walking-Gruppen, die hiermit ihr Training ergänzen können, oder<br />
Reha-Patienten aus der nahegelegenen Klinik. Es sollen 10 Geräte aufgestellt<br />
werden.<br />
Mit der Etablierung des Gesundheitsparks wird die Gesundheitswirtschaft<br />
in dem Heilbad Bad Segeberg nachhaltig gestärkt.<br />
ISBN 3-980 8106-9-0 € 14,95<br />
MASUHR<br />
DRUCK- UND VERLAGS GMBH<br />
Holländerkoppel 14 TELEFON TELEFAX Holländerkoppel INTERNET 14 E-MAIL TELEFON TELEFA<br />
23858 Reinfeld (Holstein) 0 45 33 / 21 83 0 45 33 / 23 60 23858 www.masuhr-druck.de Reinfeld (Holstein) info@masuhr-druck.de<br />
0 45 33 / 21 83 0 45 33 /<br />
H<br />
41
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 HISTORIE<br />
Promotion<br />
Einfahrt zum Bundeswehrdepot<br />
(ehemaliges HZA) ,<br />
Kurbelwellenwerk,<br />
Wiesenfeld (v.o.n.u.)<br />
Anzeige<br />
i<br />
Stadtarchiv Glinde<br />
Dr. Carsten Walczok<br />
Markt 1<br />
21509 Glinde<br />
040-710 02 215<br />
Carsten.Walczok@glinde.de<br />
www.glinde.de<br />
Fotos: Bodo Rahnenführer<br />
Glinde - Dorf im Umbruch<br />
Die Stadt Glinde begeht im Oktober ein kleines Jubiläum.<br />
Vor 75 Jahren erlebte <strong>das</strong> 544-Einwohner-Dorf eine tiefgreifende<br />
Umwandlung. Diese Veränderungen führten<br />
letztlich dazu, <strong>das</strong>s aus der kleinen Gemeinde am Rande<br />
Hamburgs in späteren Jahren eine Stadt werden konnte.<br />
Was <strong>war</strong> geschehen? Nach der Machtübernahme durch<br />
die Nazies begannen diese sehr bald mit einem umfangreichen<br />
Rüstungsprogramm. Für die kommenden Kriege<br />
brauchte man eine schlagkräftige Streitmacht. Im Rahmen<br />
dessen kam es zu einem Ausbau der Rüstungsindustrie<br />
und zu umfangreichen Errichtungen von neuen<br />
Wehrmachtsstandorten. Dies traf beides auch auf Glinde<br />
zu, denn die günstige Infrastruktur, Glinde hatte einen<br />
Bahnanschluss und eine Busverbindung mit Hamburg,<br />
<strong>war</strong>en für die NS-Planer sehr interessant.<br />
Ab 1936 sollte deshalb aus Glinde ein Industrie- und<br />
Wehrmachtsstandort werden. Einmal wurde im Nordwesten<br />
des Dorfes ein Heereszeugamt und im Süden ein Unternehmen<br />
der Krupp AG aus Essen errichtet. Dort ließ<br />
Krupp Kurbelwellen für die Luftwaffe produzieren.<br />
Als Folge dieser Ansiedlungen kamen auch zahlreiche Mitarbeiter von<br />
Krupp und von der Wehrmacht nach Glinde. Für sie musste Wohnraum<br />
geschaffen werden. Dafür und zum Teil auch für <strong>das</strong> Kurbelwellenwerk<br />
brauchte man Bauland – mehr als es in Glinde gab. Also mussten die<br />
Nachbarn Land abgeben. Oststeinbek, Reinbek, Schönningstedt und Willinghusen<br />
(letztere <strong>war</strong>en damals noch selbstständig) traten nun, teilweise<br />
unter Protest, Land an Glinde ab. Dort wiederum <strong>war</strong> man<br />
mindestens ebenso überrascht über diese Entwicklung wie auch erfreut,<br />
denn Glinde entwickelte sich so innerhalb kürzester Zeit neben Ahrensburg<br />
zu einem Industriestandort im Kreis. Die Verwaltung musste nun<br />
ebenso wie <strong>das</strong> Dorf selber wachsen. Zum Beispiel bekam Glinde nun<br />
sogar auf Drängen von Reinbek ab 1940 ein eigenes Standesamt.<br />
Durch ein Arbeitslager sollte während des Krieges (1939-1945) dem Arbeitskräftemangel<br />
begegnet werden. Aus diesem „Lager Wiesenfeld“<br />
wurde später sogar ein eigener Stadtteil in Glinde.<br />
1945 kam z<strong>war</strong> <strong>das</strong> Ende der nationalsozialistischen Herrschaft, aber für<br />
Glinde <strong>war</strong>, wenn auch aus ablehnenswerten Beweggründen, eine<br />
Grundlage geschaffen worden, die den Ort auch weiter wachsen ließ<br />
und ihm gleichsam, als ein Endpunkt der Entwicklung, 1978 <strong>das</strong> Stadtrecht<br />
eintrug.<br />
Die Stadt Glinde möchte im Oktober 2011 an diese Geschichte mit einer<br />
Ausstellung erinnern. Dr. Carsten Walczok<br />
42
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 VERANSTALTUNG<br />
Promotion<br />
i<br />
Hanswerner Kirschmann<br />
Installationen, Zeichnungen,<br />
Objekte<br />
16.10. 2011 - 18.3.2012<br />
Eröffnung:<br />
So. 16.Oktober, 11.30 Uhr<br />
Ort:<br />
KunstHaus am Schüberg,<br />
Wulfsdorfer Weg 33,<br />
22949 <strong>Am</strong>mersbek<br />
Öffnungszeiten:<br />
Werktags 9-18 Uhr<br />
Sonn-/Feiertags: 10-17 Uhr<br />
Kaffeebar täglich geöffnet<br />
info@haus-am-schueberg.de,www.haus-am-schueberg.de<br />
Installationen, Zeichnungen, Objekte<br />
...von Hanswerner Kirschmann<br />
Diese Arbeiten werden irgendwie nicht vertraut. Sie bleiben fremd. Es ist<br />
eine spröde eigenwillige Bildsprache, die scharf und nie geschmeidig ist;<br />
eine Kunst, die auf eine höchst eigentümliche Art und Weise Geplantes<br />
und Nichtplanbares verbindet. (...)<br />
Seine Formen kommen von der Zeichnung her (...).<br />
Aber was passiert, wenn eine solche Form, die in der Fläche entstanden<br />
ist, in Holz gesägt wird, wodurch der nächste Faktor hinzukommt: der<br />
Raum? Sie wird kompliziert, es kommen Schatten dazu: konkave und<br />
konvexe Formen ändern ihre Wertigkeit. Tiefe Löcher sind dunkler als weniger<br />
tiefe und schon entwickelt die Zeichnung sich in Richtung der Bildhauerei.<br />
Eine eigenartige, gehemmte Bildhauerei, die davon bestimmt<br />
wird, <strong>das</strong>s sie sich aus Flächen heraus entwickelt und sich also nie frei in<br />
alle Richtungen entfalten kann. (...).<br />
Das hier ist Kunst, die auf Bilder vertraut und – stärker sogar – durch<br />
nichts von der Kunst ablenken<br />
will. (...). Dieses Werk<br />
täuscht keine gesellschaftliche<br />
Relevanz vor. Das einzige,<br />
was dem Betrachter<br />
bleibt, ist die Konfrontation,<br />
direkt und ohne Wissen (...).<br />
Arie Hartog,<br />
Gerhard-Marcks-Haus Bremen<br />
43
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 VERANSTALTUNG<br />
Promotion<br />
Probenszenen mit<br />
Manfred Thomsen, Wolf-<br />
Rüdiger Lorenz, Nadine<br />
Hamm, Hansjochen Beth,<br />
Marlies Jacobs (o.)<br />
i<br />
Premiere:<br />
7.10.2011, 20:00 Uhr,<br />
Festhalle Bad Oldesloe.<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
14.10.2011, 20:00 Uhr,<br />
Festhalle Bad Oldesloe,<br />
16.10.2011,19:00 Uhr,<br />
Marstall Ahrensburg<br />
22.10.2011, 20:00 Uhr<br />
Mehrzweckhalle Grabau<br />
Karten gibt es bei den<br />
bekannten Vorverkaufsstellen,<br />
im Internet unter<br />
www.oldesloerbuehne.de<br />
oder telefonisch unter<br />
04531 – 84330.<br />
Unter den ersten Einsendungen<br />
werden je 2<br />
Freikarten für die Vorstellung<br />
14.10. in Bad<br />
Oldesloe und 22.10. in<br />
Grabau verlost.<br />
Adresse siehe Impressum.<br />
Einsendeschluss: 7.10.2011<br />
Anzeige<br />
Und dann gabs keines mehr<br />
...ein Theaterstück der<br />
Oldesloer Bühne nach einem<br />
Krimi von Agatha Christie<br />
Agatha Christies Roman „Und<br />
dann gab es keines mehr“ zählt<br />
zu den beliebtesten Büchern<br />
und wurde von ihr selbst für die<br />
Bühne bearbeitet. Laut Wikipedia<br />
nimmt der Roman den siebten<br />
Platz auf der Liste der meistverkauften<br />
Bücher weltweit ein und<br />
ist damit der meistverkaufte Kriminalroman<br />
aller Zeiten. Ein Unsichtbarer<br />
lädt zehn Gäste auf<br />
eine rätselhafte, einsame Insel<br />
ein. Der Rückweg zum Festland<br />
ist abgeschnitten. Jeder wird<br />
eines Verbrechens beschuldigt<br />
und so ereilt einen Gast nach dem anderen sein Schicksal. Der alte Kinderreim<br />
„zehn kleine Negerlein“ ist die Grundlage für <strong>das</strong> Ableben der<br />
Gäste. Die Köchin, Mrs. Ethel Rogers, und ihr Ehemann, der Butler Thomas<br />
Rogers, haben angeblich ihre Arbeitgeber ermordet. Dargestellt wird <strong>das</strong><br />
Paar von Regina Nohr-Knüppel und Ralf Denert. Der pensionierte Richter,<br />
Lawrence Wargrave, Manfred Thomsen, hat auch bei Zweifeln schnell die<br />
Todesstrafe verhängt. Wolf-Rüdiger Lorenz ist der Glücksritter Philipp<br />
Lombard. In Afrika <strong>war</strong> er für den Tod vieler Einheimischer verantwortlich.<br />
Die Lehrerin, Sekretärin und Ex-Gouvernante, Vera Claythorne, Nadine<br />
Hamm, trägt angeblich die Schuld am Ertrinken eines ihrer Schützlinge.<br />
In die Rolle des gutaussehenden, wohlhabenden Anthony Marston<br />
schlüpfte Matthias Bockwoldt. Er wird beschuldigt, dank seiner rücksichtslosen<br />
Fahrweise zwei Kinder überfahren zu haben. Überzeugend<br />
ist Horst Külper als pensionierter General McArthur. Er hat im ersten Weltkrieg<br />
den Liebhaber seiner Frau auf ein Himmelfahrtskommando geschickt.<br />
Mit festen, moralischen Prinzipien ist Marlies Jacobs als Emily<br />
Brent dabei. Sie hat ihr schwangeres Hausmädchen verstoßen, <strong>das</strong> sich<br />
umbrachte. Hansjochen Beth soll als Dr. Armstrong unter dem Einfluss<br />
von Alkohol den Tod einer Patientin verschuldet haben. Sven W. Pehla<br />
führt Regie und ist als Privatdetektiv und Polizeiinspektor William Blore<br />
dabei. Durch seine Falschaussage starb ein Unschuldiger im Gefängnis.<br />
Nun bleibt die Frage, wer ist der Mörder? Um die ganze Wahrheit zu erfahren,<br />
besorgen Sie sich schnell die Eintrittskarten (siehe Infokasten).<br />
Oder mit etwas Glück gewinnen Sie 2 Freikarten (siehe links).<br />
44
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 VERANSTALTUNG<br />
Promotion<br />
i<br />
Spanischer Weinabend<br />
27.10.2011<br />
Flamenco, Gesang,<br />
spanisches 4-Gang-Menü<br />
und Weine vom<br />
Weingut<br />
Miguel<br />
Torres<br />
Forsthaus Seebergen<br />
Seebergen 12<br />
22952 Lütjensee<br />
04154 79290<br />
www.forsthaus-seebergen.de<br />
Spanischer Abend im Forsthaus Seebergen<br />
Erleben Sie beim spanischen Weinabend<br />
im Forsthaus Seebergen einen<br />
Genuss für alle Sinne.<br />
Trinkvergnügen mit den spannenden<br />
Weinen von Miguel Torres, begleitet<br />
von einem spanischen 4-Gang-Menü<br />
und der Magie des Flamencos voller<br />
Kraft und Leidenschaft.<br />
Niemand sonst ist so bedeutend für den spanischen Weinbau wie die<br />
katalanische Familie Torres. Vor allem ihrer Leistung verdankt Spanien<br />
seine Führungsrolle im Weinbau. Miguel Torres nutzte <strong>das</strong> mediterrane<br />
Klima Penedès und seine hervorragenden Böden, um authentische<br />
Weine zu erzeugen. Diese modernen, frischen Weine, die gleichzeitig ihre<br />
Herkunft erkennen lassen, begeistern Weinliebhaber auf der ganzen Welt<br />
und zeigen den Spagat zwischen Moderne und Tradition.<br />
Präsentiert wird <strong>das</strong> Weingut Miguel Torres von Herrn Lejeune.<br />
Der Flamenco mit Tanz und Gesang wird von La Perla Azul vorgestellt.<br />
Lassen Sie sich verzaubern. Wir freuen uns auf Sie.<br />
45
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 TOURISMUS<br />
Promotion<br />
i<br />
Stormarn Tourismus:<br />
Sandra Riewerts<br />
0151 18794789<br />
riewerts@marktundtrend.de<br />
www.tourismus-stormarn.de<br />
Anzeige<br />
Quelle: Stormarn Tourismus<br />
Stormarn ist drin!<br />
Seit ein paar Tagen ist die offizielle touristische Internetseite des Kreises<br />
Stormarn online. Auf der Seite www.tourismus-stormarn.de ist ab sofort<br />
alles Wissenswerte über Freizeitangebote, Ausflugstipps und Unterkünfte<br />
in Stormarn zu erfahren.<br />
Die Seite ist übersichtlich und bedienerfreundlich gestaltet und bietet<br />
sechs Hauptnavigationspunkte. Unter „Kultur und Genuss“ findet man<br />
neben Informationen über Städte, Museen, Herrenhäuser und Schlösser<br />
auch eine Liste mit Restaurants und Cafés in Stormarn. Wer die Natur liebt<br />
und sich gerne draußen bewegt, bekommt unter „Natur und Aktiv“ Hinweise<br />
und Material rund ums Rad- und Kanufahren, Reiten, Wandern,<br />
Baden und Golf spielen. Auch Stormarns Freizeiteinrichtungen und Naturerlebnisräume<br />
werden hier präsentiert. Wer länger als einen Tag in<br />
Stormarn bleiben möchte, der kann sich aus einer Reihe von Hotels und<br />
Ferienwohnungen eine gemütliche Unterkunft heraussuchen. Weiterhin<br />
werden Wohnmobilstellplätze, Jugendherberge und Campingmöglichkeiten<br />
vorgestellt. Eine Galerie mit Fotos zeigt die schönsten Seiten von<br />
Stormarn und soll Lust auf einen Ausflug machen. Touristisch relevante<br />
Neuigkeiten sind auf der Seite ebenso zu finden, wie Hinweise auf jährlich<br />
stattfindende Veranstaltungshighlights. Die aktuelle Monatsausgabe von<br />
q-<strong>ltour</strong>, mit allen Terminen und Berichten, wird in einer pdf-Version zum<br />
Download angeboten.<br />
Die Seite soll sowohl für Touristen als auch für die einheimische Bevölkerung<br />
Anregungen und Tipps zu Freizeit, Naherholung und Kurzreise<br />
geben. Alle Inhalte werden vom Tourismusmanagement Stormarn gepflegt<br />
und sollen zukünftig mit weiteren Angeboten und Informationen<br />
ergänzt werden. Bei Anregungen und Fragen können Besucher über <strong>das</strong><br />
Kontaktformular eine Nachricht an <strong>das</strong> Tourismusmanagement Stormarn<br />
senden. Viel Spaß beim Stöbern! www.tourismus-stormarn.de STM<br />
46<br />
smus<br />
Im kostenlosen Terminmagazin für<br />
ganz Stormarn.<br />
Jeden Monat neu.<br />
q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, www.q-<strong>ltour</strong>.de, 04533 798542
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 ORTSPORTRÄT<br />
i<br />
Lage:<br />
53° 47´ 08“ N, 10° 17´ 19“ O<br />
Höhe: 20m ü.NN.<br />
Einwohner: 319 (3/2010)<br />
Größe: 4,66 qkm<br />
Postleitzahl: 23843<br />
Vorwahl: 04531<br />
Ortsteil: Floggensee<br />
Plattdeutsch: Neers<br />
www.amt-bad-oldesloeland.de<br />
Anzeige<br />
Fotos: Petra Hübner<br />
Neritz<br />
Archäologische Funde aus der Jungsteinzeit und ein Urnenfriedhof etwa<br />
500 v. Chr. belegen eine frühe, lockere Besiedelung mit Waldrodung und<br />
Ackerbau in der Gegend.<br />
Neritz wurde 1345 als altslawisches „Nertze“ erstmals urkundlich erwähnt,<br />
was soviel wie „Ort am Fluss“ bedeuten könnte. Dieser Fluss – die Norderbeste<br />
– teilt den Ort in <strong>das</strong> so genannte Oberdorf am Bestehang und<br />
<strong>das</strong> Unterdorf am Fluss.<br />
Die kanalisierte Norderbeste <strong>war</strong> Teil des Alster-Trave-Kanals und führte,<br />
als schiffbarer Handelsweg zwischen Lübeck und Hamburg, von 1529 bis<br />
1549 an dem Schleusen-Ort vorbei. Durch die Lage an einem weiteren<br />
Handelsweg, der Bundesstraße 75, hatte der Ort lange Zeit eine gewisse<br />
strategische Bedeutung, was allerdings nicht immer von Vorteil <strong>war</strong>. Zwischen<br />
1626 und 1721 zogen immer wieder Armeen und Söldner plündernd<br />
und verwüstend durch <strong>das</strong> Gebiet.<br />
Seitdem die B75 ab 1971 nicht mehr direkt durch den Ort führt, kann<br />
sich Neritz seinen ruhigen, dörflichen Charakter wieder erhalten. Die<br />
kleinste Gemeinde im <strong>Am</strong>t Bad Oldesloe Land wird geprägt durch Kopfsteinpflaster<br />
und die restaurierte Feldsteinbrücke aus dem Jahr 1802.<br />
Reetgedeckte Dächer und eindrucksvolle Bauernhöfe sind leider mittlerweile<br />
die Ausnahme, nachdem in den 70er Jahren eine Brandserie den<br />
größten Teil der Höfe zerstört hat. Und seit Schule, Kaufmann und Post<br />
die Türen für immer schlossen und 1988 auch noch <strong>das</strong> Lokal „Schöne<br />
Aussicht“ abbrannte, konzentriert sich <strong>das</strong> Gemeindeleben auf <strong>das</strong> <strong>Feuer</strong>wehrhaus.<br />
Die weitere infrastrukturelle Versorgung wird über <strong>das</strong> nahe<br />
Bad Oldesloe oder die Nachbargemeinde Elmenhorst abgedeckt. Aber<br />
für die Naherholung oder touristische Abstecher bieten sich der Grabauer<br />
Forst im Nordwesten und die idyllische Beste-Niederung an. Fahrrad-<br />
und kleine Wirtschaftswege durch Wälder und entlang von Teichen<br />
und Wiesen sorgen für überwiegend „grüne Eindrücke“. HyF<br />
www.dehoga-stormarn.de<br />
47
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 AUSFLUGTIPP<br />
Museum Rade<br />
Sammlung<br />
Italiaander/Spegg<br />
21465 Reinbek<br />
Schloßstraße 4<br />
040 7229158<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi - So 10 – 17 Uhr<br />
Eintritt: 1,50 €<br />
Kombi mit Schloss 3 ,-€<br />
Wechselausstellung<br />
Prominente malen<br />
17.7. – 16.10.2011<br />
Anzeige<br />
i<br />
Klaus-Rainer Martin:<br />
EXPEDITIONEN<br />
AN DIE GRENZEN<br />
DES ICHS<br />
Er- und Bekenntnisse<br />
eines mittelmäßigen<br />
Langstreckenläufers<br />
Quelle: Kulturzentrum Reinbek<br />
Museum Rade<br />
Wer ins Museum Rade will,<br />
sollte nicht nach Rade bei<br />
Tangstedt, wo der Stifter<br />
Rolf Italiaander 1970 seine<br />
Sammlung volkstümlicher<br />
Kunst ursprünglich in<br />
einem Bauernhaus untergebracht<br />
hatte. Z<strong>war</strong> hatte<br />
der Volkskundler und<br />
Schriftsteller dort, zusammen<br />
mit seinem Partner<br />
Hans Ludwig Spegg, <strong>das</strong><br />
Museum gegründet, ist<br />
aber 1987 in seinen heutigen<br />
Standort nach Reinbek<br />
umgezogen. Dort befindet sich die Sammlung mit mehr als 3.000<br />
Exponaten, die er in über 50 Jahren auf seinen Reisen zusammengetragen<br />
hat, unter der Trägerschaft einer Stiftung in einer Villa aus dem 19.<br />
Jahrhundert, gegenüber von Schloss Reinbek.<br />
Künstlerische Objekte und Gemälde aus aller Welt, wie zum Beispiel afrikanische<br />
Masken, ägyptische Teppiche und kubanische Bilder oder eine<br />
bedeutende Sammlung Naiver Malerei werden in der ständigen Ausstellung<br />
präsentiert und geben einen Einblick in fremdartige Kulturen und<br />
deren Alltagskunst. Daneben werden in einer eigenen Etage immer wieder<br />
spezielle Wechselausstellungen gezeigt oder Lesungen und Vorträge<br />
veranstaltet.<br />
Der Umfang und die Bedeutung der kompletten Sammlung kann man<br />
daran erkennen, <strong>das</strong>s nur etwa ein Drittel im Museum Rade gezeigt wird.<br />
Der Rest befindet sich entweder als Leihgaben in anderen Museen oder<br />
im eigenen Magazin. So kann der heutige Museumsleiter Bernd M. Kraske<br />
voller Stolz davon berichten, <strong>das</strong>s der Pariser Louvre über 13 Jahre mit<br />
einer Afrika-Ausstellung um die Welt gereist ist, „die zu mehr als 80 Prozent<br />
aus unseren Beständen bestückt ist“.<br />
Ziel der Sammlung, der Stiftung, des Museums und Rolf Italiaanders <strong>war</strong><br />
und ist es, mit den Ausstellungen Fremdartiges näherzubringen, durch<br />
Kultur Brücken zu bauen und Völkerverständigung zu fördern. Ungewohnte<br />
Erlebnisse und Sichtweisen ermöglichen im Museum Rade<br />
immer wieder neue Impulse und Inspirationen.<br />
Im Unterschied zur emotionslosen, so genannten „Flughafen-Kunst“ für<br />
Touristen findet man hier nur authentische Originale. Emotionslose Massen<strong>war</strong>e<br />
wird nur als abschreckender Vergleich gezeigt. Die Sammlung<br />
von Rolf Italiaander ist offen und ehrlich – wie er selbst es <strong>war</strong>. HyF<br />
Klaus-Rainer Martin:<br />
Expeditionen an die Grenzen des Ichs<br />
Er- und Bekenntnisse eines mittelmäßigen Langstreckenläufers<br />
kartoniert; 222 Seiten mit Bildern; Euro 13,75 - ISBN 3-9808106-0-7<br />
Der Autor, Klaus-Rainer Martin, Jahrgang 1938, ist seit drei Jahrzehnten passio nierter Leistungswanderer<br />
und Langstreckenläufer (Mara thon, 100 Kilometer und mehr). Dabei stand er noch nie auf einem<br />
Siegertrepp chen, sondern <strong>war</strong> immer nur mit Begeisterung dabei. In seinem Buch beschreibt er, wie er als<br />
fast Vierzigjähriger zu dieser Extremsportart gekommen ist und was sich bei großen Veranstaltungen so im<br />
hinteren Mittelfeld abspielt.<br />
Erhältlich im Buchhandel sowie beim Verlag:<br />
MASUHR<br />
DRUCK- UND VERLAGS GMBH<br />
48<br />
FürstenauDesign<br />
Holländerkoppel 14 · 23858 Reinfeld<br />
Tel. 0 45 33 - 21 83 · Fax 0 45 33 - 23 60<br />
www.masuhr-druck.de · info@masuhr-druck.de
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 VISITENKARTE<br />
Promotion<br />
Frank Balzer, Megi Balzer,<br />
Uwe Oberhack (v.l.n.r.)<br />
i<br />
Changing Frames<br />
und<br />
Desert Road<br />
Kontakt:<br />
Frank Balzer<br />
04533 8129<br />
balzer.reinfeld@t-online.de<br />
Anzeige<br />
Changing Frames<br />
Die Jazz begeisterten Musiker von „Changing Frames“ aus Reinfeld spielen<br />
seit vielen Jahren in unterschiedlichen Bandprojekten zusammen und<br />
entwickeln ihre Kompositionen in ihren langen Sessions ständig weiter.<br />
Entscheidende Elemente sind die Improvisation und musikalische Interaktion,<br />
die die in ihrer Grundstruktur bestehenden Stücke immer wieder<br />
in neuem Licht erscheinen lassen. Neben dem Jazz fließen Elemente aus<br />
Folklore, Singer/Songwriter, Rock und Funk in die Musik ein, was bei den<br />
Auftritten der Band für viel Abwechslung sorgt. Den Musikern (Frank Balzer<br />
– Saxophon, Uwe Oberhack – Gitarre und Megi Balzer – Schlagzeug)<br />
ist es besonders wichtig, sich stilistisch nicht einzuengen und unterschiedlichste<br />
Ideen zu verwirklichen. Sie legen dabei auch großen Wert<br />
auf einen unverwechselbaren, einheitlichen, dem Triospiel entgegenkommenden<br />
Band-Klang.<br />
Uwe Oberhack wirkte bereits als Gitarrist und Bassist in zahlreichen Bands<br />
und Musikprojekten zwischen experimentellem Funk, Rock und Freejazz<br />
mit. In der Hamburger Band „Desert Road“ lernte er den Saxophonisten,<br />
Gitarristen, Sänger und Songschreiber Frank Balzer kennen. Franks Ehefrau,<br />
die aus Georgien stammende Künstlerin Megi Balzer, unterstützte<br />
die Band zeitweise als Perkussionistin. Megi hatte in ihrer Heimat lange<br />
Zeit klassisches Klavier gespielt, bevor sie sich stärker der bildenden Kunst<br />
und Malerei zuwandte. Seit einigen Jahren widmet sie sich nun neben<br />
der Malerei intensiv dem Schlagzeugspiel.<br />
Die Drei verwirklichen, neben ihrer Arbeit mit der eher rock- und singer/songwriterorientierten<br />
Band „Desert Road“, ihre Idee einer stärker<br />
jazzorientierten freieren Musik mit „Changing Frames“ und treten seit<br />
einiger Zeit vorwiegend in Schleswig-Holstein und Hamburg auf.<br />
49
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 GALERIE<br />
Bodo Rahnenführer<br />
i<br />
Bodo Rahnenführer<br />
Palette<br />
2011<br />
70 x 50 cm<br />
Mischtechnik/Schichtenmalerei (Kohle, Guache, Öl)<br />
bodo.rahnenfuehrer@t-online.de<br />
50
q-<strong>ltour</strong>OKTOBER 2011 FEUILLETON<br />
weltweit<br />
<strong>Am</strong> 1. Oktober 1975 wird<br />
Muhammad Ali Boxweltmeister<br />
über Joe Frazier.<br />
<strong>Am</strong> 3. Oktober 1909 wird<br />
<strong>das</strong> „SOS“ (Save Our<br />
Souls) zum internationalen<br />
Notruf.<br />
<strong>Am</strong> 5. Oktober 1902 wird<br />
der McDonald´s-Gründer<br />
Ray Kroc geboren.<br />
<strong>Am</strong> 9. Oktober 1977 enthüllt<br />
Günter Wallraff Methoden<br />
und Missstände<br />
der „Bild-Zeitung“.<br />
<strong>Am</strong> 11. Oktober 1956<br />
nimmt die Flensburger<br />
Verkehrssünder-Kartei<br />
ihren Betrieb auf.<br />
<strong>Am</strong> 16. Oktober 1906<br />
verwandelt sich der<br />
arbeitslose Schuster<br />
Wilhelm Voigt in den<br />
„Hauptmann von<br />
Köpenick“.<br />
<strong>Am</strong> 19. Oktober 1912<br />
wird der schweizer Unternehmer<br />
Julius Maggi<br />
geboren.<br />
<strong>Am</strong> 22. Oktober 1904 erscheint<br />
„B.Z. am Mittag“ -<br />
die erste deutsche<br />
Boulevard-Zeitung.<br />
<strong>Am</strong> 25. Oktober 1983<br />
tritt der deutsche Rockmusiker<br />
Udo Lindenberg<br />
im Palast der Republik /<br />
DDR auf.<br />
<strong>Am</strong> 31. Oktober 1517<br />
veröffentlicht Martin<br />
Luther seine 95 Thesen<br />
am Wittenberger<br />
Kirchentor.<br />
<strong>Am</strong> 31. Oktober 1920<br />
wird der deutsche<br />
Fußballer Fritz Walter<br />
geboren.<br />
rätselhaft<br />
Wortversteck<br />
Herbstjahrmarkt - Blätterfall - Altweibersommer - Kürbis - Kerze - Indian<br />
Summer - Igel - Laternenumzug - Oktoberfest - Nebel - Lichttest - Hexe<br />
- Herbststürme - Stroh - Erntedank - Reformationstag - Weinlese - Erntekrone<br />
- Pilze - Gummistiefel - Kartoffelfeuer -<br />
Halloween - Martin Luther - Laubblätter -<br />
Feldfrüchte - Nieselregen -<br />
Eichhörnchen - Pfütze<br />
merkwürdig<br />
Wer blind ist für eigene Fehler,<br />
stellt sich auch taub für<br />
gute Ratschläge.<br />
H.-J. Quadbeck-Seeger<br />
zahlreich<br />
Deutschlands Einstufung auf dem Korruptionsindex<br />
im Jahr 2009:<br />
51<br />
8,0von minimal 10
seit 1896<br />
www.masuhr-druck.de<br />
Masuhr Druck- und Verlags GmbH<br />
Holländerkoppel 14 | 23858 Reinfeld | Tel. 04533 2183
Change language