Aufmerksamkeit ab 20,- Euro - q-ltour
Aufmerksamkeit ab 20,- Euro - q-ltour
Aufmerksamkeit ab 20,- Euro - q-ltour
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
FREIKARTENVERLOSUNG<br />
zum Weihnachtsmärchen<br />
Nachts sind alle Katzen bunt<br />
Nightlife
Alles aus<br />
einer Hand<br />
› Persönliche Beratung<br />
› Gestaltung und Layout<br />
von der Visitenkarte bis zur aufwendigen<br />
Broschüre<br />
› Offsetdruck<br />
in ausgezeichneter Qualität, mit hoher<br />
Flexibilität bei Bedruckstoffen, Formaten und<br />
Grammaturen<br />
› Digitaldruck<br />
für hochwertige Kleinauflagen und<br />
personalisierte Produkte<br />
› Individuelle Weiterverarbeitung<br />
von der fortlaufenden Nummerierung,<br />
Bohrung und Formstanzung über Lackierung<br />
und Kaschierung bis hin zu hochwertigen<br />
Prägungen<br />
Seit 1896<br />
› schnell<br />
› flexibel<br />
› zuverlässig<br />
MASUHR<br />
DRUCK- UND VERLAGS GMBH<br />
Aus Freude<br />
an Farbe<br />
Holländerkoppel 14 | 23858 Reinfeld (Holstein)<br />
Telefon 04533 2183 | Telefax 04533 2360<br />
info@masuhr-druck.de | www.masuhr-druck.de
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
Das Titelmotiv<br />
„Nachts sind alle Katzen<br />
bunt“, des<br />
Oldesloer Grafikers<br />
Hardy Fürstenau,<br />
können Sie, bei einer<br />
limitierten Auflage<br />
von 100 Stück,<br />
im Format 40x60 cm,<br />
auf Leinen gedruckt,<br />
für 49,- €/Stück<br />
bestellen.<br />
[<br />
Anzeige<br />
Termin-,<br />
Anzeigen- und<br />
Redaktionsschluss<br />
ist jeweils der 15.<br />
des Vormonats<br />
[<br />
Titelthema<br />
Nachts sind alle Katzen bunt<br />
Nightlife<br />
Seite 4<br />
Termine..........................................................................................................................................6<br />
Navigation...................................................................................................................................28<br />
Historie ........................Die andere Weihnachts-Geschichte .................................44<br />
Veranstaltung..........Weihnachtsmärchen FREIKARTENVERLOSUNG<br />
..........................................„Tischlein deck dich“...................................................................46<br />
zum Weihnachtsmärchen<br />
Veranstaltung..........„Aladin und die Wunderlampe“, Kleines Theater.......47<br />
Veranstaltung..........Atelierausstellung in Barnitz ..................................................48<br />
Tourismus ..................Tagestourismus..............................................................................49<br />
Ortsporträt ................Badendorf..........................................................................................50<br />
Ausflugstipp.............Peter Siemssen Stiftung............................................................51<br />
Visitenkarte ...............Katrin Schober. ...............................................................................52<br />
Galerie..........................Axel Richter.......................................................................................53<br />
Feuilleton .....................................................................................................................................54<br />
Wenn Sie selbst Veranstaltungen ankündigen möchten oder in unsere Anbieter-Listen aufgenommen<br />
werden wollen, melden Sie sich gerne unter termine@q-<strong>ltour</strong>.de oder unter 04533 79 85 42.<br />
[ ]<br />
Die Januar-Ausg<strong>ab</strong>e erscheint am 30. Dezember <strong>20</strong>11.<br />
Anzeigen-/Redaktionsschluss ist der 15. Dezember .<br />
Ortsporträt im Januar<br />
www.q-<strong>ltour</strong>.de<br />
HAMMOOR<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber/Vertrieb .................................q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, 04533 798542, info@q-<strong>ltour</strong>.de, www.q-<strong>ltour</strong>.de<br />
...............................................................................................................................Holländerkoppel 14, 23858 Reinfeld (Holstein)<br />
Produktion................................................Masuhr Druck- und Verlag GmbH, 04533 2183, www.masuhr-druck.de<br />
Layout / Titelgestaltung..........................................................FürstenauDesign, 04531 83004, www.fd-werbung.de<br />
Anzeigen...........................................................................................................................................Lars-Erik Masuhr, 04533 798542<br />
Redaktion..........................................................................................Hardy Fürstenau, 04531 83004, redaktion@q-<strong>ltour</strong>.de<br />
Termine..................................................................................................Birgitt Fürstenau, 04531 83031, termine@q-<strong>ltour</strong>.de<br />
Freie Mitarbeit an dieser Ausg<strong>ab</strong>e...........................................................................Petra Hübner, www.stormerland.de<br />
Auflage: 5.000 Stück | Verteilung: 130 Auslagestellen in Stormarn u. Umland | Erscheinung: monatlich<br />
Trotz sorgfältiger Recherche und intensiver Kontrolle übernehmen wir bei Irrtümern oder Fehlern keine<br />
Haftung. Eingesandte Fotos und Texte können nicht zurückgeschickt werden.<br />
Der Veranstaltungskalender wird in Zusammenarbeit mit dem<br />
Tourismusmanagement Stormarn erstellt.<br />
3<br />
INHALT
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 TITEL<br />
i<br />
Locations mit ausgewählten<br />
Veranstaltungen<br />
zum Jahresende:<br />
Marstall, Ahrensburg<br />
Schloss, Ahrensburg<br />
Bierstein, Ahrensburg<br />
Parkhotel, Ahrensburg<br />
OldEsloe, Bad Oldesloe<br />
Peter-Paul-Kirche, B.Oldesloe<br />
Seh-Sie, Bad Oldesloe<br />
Papillon, Bargteheide<br />
Kleines Theater, Bargteheide<br />
Forsthaus Seebergen,<br />
Lütjensee<br />
Sachsenwaldforum, Reinbek<br />
Milchbar, Reinfeld<br />
Fun Parc, Trittau<br />
Anzeige<br />
Nachts sind alle Katzen bunt<br />
Nightlife zum Jahresende.<br />
Das Nachtleben tobt nicht nur<br />
in Hamburg oder Lübeck –<br />
auch Stormarn bietet einiges<br />
für Nachtschwärmer. Für<br />
jeden Geschmack und für<br />
jede Altersgruppe ist auch<br />
etwas d<strong>ab</strong>ei. Neben den vielen<br />
Advents- und Weihnachtsmärkten,<br />
über die wir ja schon<br />
berichtet h<strong>ab</strong>en, gibt es noch<br />
eine ganze Reihe anderer<br />
Ziele für Abend- und Nachtschwärmer<br />
im Dezember und<br />
auch im übrigen Jahr. Ein nettes<br />
Konzert und anschließend<br />
ein gemütliches Essen in einem der zahlreichen Restaurants oder Kneipen,<br />
Tanzen bis zum Abwinken, ein schöner Theater- oder Kino<strong>ab</strong>end,<br />
ein Kneipenbummel… In Stormarn ist immer etwas los. Halten Sie Ohren<br />
und Augen auf – das q-<strong>ltour</strong>.de hilft bei der Planung und gibt Tipps.<br />
Aktuelle Chart-Hits und wilde Rhythmen für die Jungen bieten am Wochenende<br />
die Discos Fun Parc in Trittau und Seh-Sie in Bad Oldesloe. Für<br />
die etwas älteren Semester gibt es Ü-30 Parties, zum Beispiel am 3.12. im<br />
Sachsenwaldforum in Reinbek oder im Bargteheider „Papillon“ am 9. Dezember.<br />
Die Peter-Paul-Kirche wird am 2. / 3. Dezember erfüllt sein von hundert<br />
und einer Stimme, die Joyful Christmas Songs zum Leben erwecken. Der<br />
südafrikanische Musical-Star ( „König der Löwen” in Hamburg) Lerato Sebele-Shadare<br />
singt zusammen mit den Chören der Ev.-Luth. Kirchengemeinde<br />
Oldesloe <strong>ab</strong> <strong>20</strong> Uhr Contemporary Gospel Music.<br />
Gemeinsam essen, trinken, plaudern – das ist das Motto des „T<strong>ab</strong>le de<br />
Noel" am 4. Dezember <strong>ab</strong> 18.00 Uhr. Eine lange Tafel im Foyer hinterm<br />
Marstall wird zum Treffpunkt nach französischer Manier: Willkommen ist<br />
jeder, Alt und Jung, je internationaler, desto besser. Jeder bringt etwas<br />
Kulinarisches mit und alle teilen... Und wenn Sie schon mal hier sind, können<br />
Sie auch gleich das „Wunschkonzert“ besuchen. Pünktlich zur Adventszeit<br />
werden Sven Selle und Armin Diedrichsen eine weitere Folge<br />
ihrer Schlager- und Chansonserie dem geschätzten Publikum anbieten:<br />
eben dieses darf sich nämlich etwas wünschen - wie auch im Filmclub<br />
Marstall, am 14.12.<br />
Gute Laune verbreitet das Jazz-Lite-Orchester mit seinem „Gute-Laune-<br />
Jazzkonzert“ am 7. Dezember im Marstall Ahrensburg. Gute Stimmung<br />
Gemeinsam sind wir stark www.fd-werbung.de<br />
Tourismusbüro & Infopoint: Ihr Reisebüro im Traveraum. Neben den üblichen Reiseangeboten h<strong>ab</strong>en<br />
wir für Sie speziell regionale Infos und Angebote unserer Partner.<br />
Vorerst sind wir nur online und telefonisch erreichbar, der Treffpunkt Lokfelder Brücke wird umgebaut. Wir<br />
freuen uns sehr über Ihr Interesse, denn Sie unterstützen uns mit Ihrer Urlaubsbuchung und Werbung auch,<br />
um das regionale Tourismusmarketing und den Treffpunkt weiter aufbauen zu können.<br />
TRAVETRAUM Agentur für Tourismus & Kultur (ehem. Agentur menie-m)<br />
Melanie Otto ❦ Lokfeld 2 ❦ 23858 Barnitz ❦ Tel. 04533 737630 ❦ Fax 04533 737631<br />
info@travetraum.de · www.travetraum.de<br />
4<br />
Fotos: Petra Hübner
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 TITEL<br />
Anzeige<br />
gibt es garantiert auch am 17.12. in der<br />
Ahrensburger Kneipe Bierstein mit den<br />
„Paperclips“.<br />
Am 12. Dezember heißt es im Kleinen<br />
Theater Bargteheide „Christmas meets<br />
Cuba“ – Zimtstern & Stollen am Palmenstrand<br />
mit Klazz Brothers & Cuba Percussion<br />
und am 13.12. fragt Hans Scheibner<br />
„Wer nimmt Oma“?<br />
Garantiert ein Augen- und Ohrenschmaus<br />
wird die Weihnachts-Gala „Oh<br />
du fröhliche“ des Oldie K<strong>ab</strong>aretts Bargteheide<br />
im Kleinen Theater.<br />
In der Milchbar in Reinfeld gibt es am<br />
9.12. ein Weihnachtsspecial „Trude<br />
träumt von Afrika“ und am 18.12. geht<br />
es dort weiter mit der Comedy-Weihnachtsshow<br />
„Emmi & Willnowsky“.<br />
Am 2.12. präsentiert der Verein Theater<br />
und Musik in Ahrensburg e.V. das Krimidinner.<br />
„Hochzeit in schwarz“ im Parkhotel<br />
Ahrensburg.<br />
Das Schloss Ahrensburg hat ebenfalls<br />
eine Menge zu bieten: Konzerte, Lesungen<br />
und das beliebte „Schloss im Kerzenschein“<br />
stehen wieder auf dem Plan.<br />
Einmal im Jahr erstrahlt das Schloss im Glanz von über 500 Kerzen, und<br />
Musik und barocke Flaneure verwandeln das Haus in einen zauberhaften,<br />
stimmungsvollen Ort.<br />
Zum Jahres<strong>ab</strong>schluss geht es natürlich auch wieder hoch her. Im Lütjenseer<br />
Forsthaus Seebergen wird eine ganz besondere Silvestergala geboten<br />
unter dem Motto: „Für mich soll’s rote Rosen regnen“, Tango, Walzer,<br />
Cha-Cha-Cha. Die bekannte Sopranistin Martina Doehring und Herr Aivars<br />
Kalejs am Klavier werden Sie in ihren Bann ziehen. Auch im festlich<br />
geschmückten Parkhotel Ahrensburg lässt sich das Jahr mit einer rauschenden<br />
Ballnacht stilvoll beenden. Kulinarisch kann gewählt werden<br />
zwischen einem opulentem Gala-Buffet à la Traumschiff oder einem verlockenden<br />
7-Gänge-Menü. Für die richtige Stimmung auf zwei Tanzflächen<br />
sorgen <strong>ab</strong>wechselnd die „Da Capo Liveband“ sowie Event-DJ und<br />
Moderator Stephan Buchhorn. Und in der urigen Theaterkneipe OldEsloe<br />
gibt Schauspieler, Sänger und Parodist Sven Pehla <strong>ab</strong> <strong>20</strong>.00 Uhr eine <strong>ab</strong>wechslungsreiche<br />
One-Man-Gala mit Buffet. Petra Hübner<br />
5
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 AUSSTELLUNGEN<br />
BEREITS LAUFENDE AUSSTELLUNGEN:<br />
BIS ZUM 16.12.<strong>20</strong>11 REINFELD | Kunst aus Neubukow<br />
Paul-von-Schoenaich-Straße 14 (Rathaus)<br />
BIS ZUM 18.12.<strong>20</strong>11 TRITTAU | Olga B. Runschke<br />
Am Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle)<br />
Novembernachtigall – Die Bilder von Olga B. Runschke h<strong>ab</strong>en sich in<br />
Baumgeäst und Gestrüpp verfangen, hängen zwischen Himmel und Erde.<br />
Kuhschatten als Erinnerung an Tierwelten geistern durch die Bildräume.<br />
Experimentelle Winterbaum- und Gestrüppfotos der 90er Jahre, die, mit<br />
Nachtigallengesang konfrontiert, einen Hinweis auf die gestörte Ordnung<br />
der Natur<strong>ab</strong>läufe geben, ergänzen die Szenerie.<br />
BIS ZUM 30.12.<strong>20</strong>11 BARSBÜTTEL-WILLINGHUSEN | Büromaschinenmuseum<br />
Am Eichenhain 7 (Büromaschinenmuseum) · Tel. 040 7106180<br />
www.vhs-barsbuettel.eu · frei<br />
Dieses Museum ist in einem Privathaus untergebracht, ein Besuch für<br />
höchstens zwei Personen auf einmal ist nach Absprache möglich.<br />
BIS ZUM 31.12.<strong>20</strong>11 BARSBÜTTEL | „Impressionen aus Barsbüttel“<br />
Soltausredder <strong>20</strong> (Bürgerhaus) · Eintritt frei, mit der Bitte um Spende<br />
Bildausstellung des Computerclubs Barsbüttel<br />
BIS ZUM 31.12.<strong>20</strong>11 HOISDORF | Kunst und Kunsthandwerk als Hobby<br />
Sprenger Weg 1 (Stormarnsches Dorfmuseum) www.museen-sh.de<br />
Dass Laien aus Hoisdorf und Umgebung bemerkenswerte künstlerische<br />
und kunsthandwerkliche Objekte schaffen können, davon konnten sich die<br />
Besucher des „Stormarnsches Dorfmuseum“ in Hoisdorf schon mehrfach<br />
überzeugen. Nun sollen zum dritten Mal in einer Sonderausstellung diese<br />
kreativen und fleißigen Mitbürger und ihre Werke vorgestellt werden. Nicht<br />
weniger als 11 Künstler werden sich beteiligen.<br />
BIS ZUM 08.01.<strong>20</strong>12 AHRENSBURG | Verbindungen<br />
Bornkampsweg 35 (Verein Jordsand/Haus der Natur) · Eintritt frei, mit<br />
der Bitte um Spende<br />
Fotografien der Naturfotogruppe im Verein Jordsand<br />
BIS ZUM 13.01.<strong>20</strong>12 AHRENSBURG | „Übergänge“ –<br />
Mo. – Fr. 9:00 – 17:00 Uhr Gemälde von Helene Dettmann<br />
Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) · www.hausderzeit.de<br />
Malerei überlagert kommentierend photographische Bilder, Monotypien<br />
oder Frottagen von Holz.<br />
BIS MITTE JAN. <strong>20</strong>12 BARSBÜTTEL | „Kunsthandwerk aus dem alsterspectrum“<br />
Soltausredder <strong>20</strong> (Bürgerhaus)<br />
BIS ZUM 15.01.<strong>20</strong>12 AHRENSBURG | Kommunikation und Begegnung<br />
Manfred-Samusch-Straße 9 (Peter-Rantzau-Haus)<br />
Fotos und ausgesuchte Bilder der Schwarz-Weiß-Gruppe des Fotoclubs<br />
BIS ZUM 31.01.<strong>20</strong>12 AHRENSBURG | Der Ahrensburger Rathausplatz<br />
Manfred-Samusch-Straße 5 (Rathaus-Foyer )<br />
6
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 AUSSTELLUNGEN<br />
BIS ZUM 16.03.<strong>20</strong>12 AMMERSBEK | Hanswerner Kirschmann –<br />
Installationen, Zeichnungen, Objekte<br />
Wulfsdorfer Weg 33 (KunstHaus am Schüberg)<br />
www.haus-am-schueberg.de<br />
Es ist eine spröde eigenwillige Bildsprache, die scharf und nie geschmeidig<br />
ist. Eine Kunst, die auf eine höchst eigentümliche Art und Weise Geplantes<br />
und Nicht-Planbares verbindet.<br />
BIS ZUM 31.03.<strong>20</strong>12 REINFELD | Reinfeld im Bild<br />
Neuer Garten 9b (Heimatmuseum) · Eintritt frei<br />
Ansichtskarten, historische Anzeigen Reinfelder Firmen und<br />
„Photographien“<br />
NEUE AUSSTELLUNGEN:<br />
01.12.<strong>20</strong>11 – 29.01.<strong>20</strong>12 GLINDE | Thomas Bolsen<br />
Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) www.gutshaus-glinde.de<br />
Vernissage am 01.12.<strong>20</strong>11 um 19:30 Uhr<br />
04.12.<strong>20</strong>11 – 08.01.<strong>20</strong>12 AHRENSBURG | „Spatial Shift“ von Sebastian Denz<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt frei<br />
3D Fotokunst im Großformat der Jahre <strong>20</strong>06 – <strong>20</strong>11<br />
Vernissage am 04.12.<strong>20</strong>11 um 11:30 Uhr<br />
04.12.<strong>20</strong>11 – 19.01.<strong>20</strong>12 BAD OLDESLOE | Farbe zum Wort<br />
Bahnhofstraße 12 (BELLA DONNA HAUS – Forum)<br />
Gemeinschaftsausstellung von G<strong>ab</strong>riele Leichsenring – Malerei & Lyrik<br />
& Manuela Stölting-Stark – Fotografie<br />
Vernissage am 04.12.<strong>20</strong>11 um 11:00 Uhr<br />
09.12. – 18.12.<strong>20</strong>11 BARNITZ | Vorweihnachtliche Atelierausstellung<br />
Mo. - Fr. 16:00 - <strong>20</strong>:00 Uhr Lokfeld 36 (Atelier Ute Elis<strong>ab</strong>eth Herwig)<br />
Sa. - So. 11-18 Uhr Tel. 04533 <strong>20</strong>6874 · www.uteelis<strong>ab</strong>ethherwig.de<br />
(mit Jürco Börner: Portraitfotografie vor Ort)<br />
Im gemütlichen Ambiente gemeinsam HERNEL-Tücher anprobieren, entspannt<br />
neue Bilder kiecken, RUNNY-Flitzvögel stempeln, sich professionell<br />
fotoportraitieren lassen und am Kamin plauschen – dazu laden die Künstlerin<br />
Ute E. Herwig und der Fotograf Jürco Börner ein.<br />
VORSCHAU:<br />
22.01. – 25.03.<strong>20</strong>12 REINBEK | „Trocknen – Salzen – Räuchern“ –<br />
Vorratswirtschaft in alter Zeit<br />
Schlossstraße 4 (Museum Rade am Schloss Reinbek)<br />
DAUERAUSSTELLUNG:<br />
Mi. – So. 10:00 – 17:00 Uhr REINBEK | Dauerausstellung<br />
Schlossstraße 4 (Museum Rade am Schloss Reinbek )<br />
www.kulturzentrum-reinbek.de/dauerausstellungen<br />
Eingangsbereich: Bilder von Gustaf Gründgens | Erdgeschoss: wechselnde<br />
Ausstellungen | Souterrain: Naive Kunst – international | Treppenhaus:<br />
Die Blumentreppe/ Afrika-Nische | Erste Etage: Quer durch die Amerikas<br />
und die Karibik<br />
7
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
Sport Spiel Musik<br />
Konzert<br />
01.<br />
Do.<br />
Kunst<br />
Ausstellung<br />
Theater<br />
Bühne<br />
Comedy<br />
Information<br />
Vortrag<br />
Seminar<br />
DELINGSDORF | 15:00 – 18:00 Uhr | Seniorentreff<br />
Schulstraße 3<br />
Kaffee und Kuchen, Spiel und Klönen, <strong>ab</strong> und zu kleine Ausflüge<br />
SPRENGE | 15:00 Uhr | Seniorentreff<br />
Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde)<br />
TANGSTEDT | 15:00 Uhr | Frauenkreis Adventsnachmittag<br />
OSTSTEINBEK | 15:30 – 17:00 Uhr | Kinderbasteln<br />
Schulstraße (Kindergarten Havighorst, Mehrzweckhalle)<br />
SIEK | 15:30 Uhr | Senioren-Weihnachtsfeier<br />
Hauptstraße 47 (Zur Traube) · Veranstalter: Gemeinde Siek<br />
STEINBURG | Seniorentreff<br />
BARSBÜTTEL | 16:30 – 17:30 Uhr | Märchen zur Adventszeit<br />
Soltausredder <strong>20</strong> (Bürgerhaus)<br />
Jutta Brettscheider liest in der Gemeindebücherei im Bürgerhaus<br />
Märchen zur Adventszeit vor.<br />
HAMBERGE | 18:00 Uhr |<br />
Eröffnung des lebendigen Adventskalenders<br />
(Kirche Hamberge)<br />
LASBEK | 18:00 Uhr | Jugendtreff <strong>ab</strong> 12 Jahren<br />
Schulstraße 13 (Gemeinschaftshaus Lasbek-Dorf )<br />
In Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring<br />
REINFELD | 18:30 Uhr | 17 weihnachtliche Geschichten –<br />
gelesen von Stormarner<br />
Matthias-Claudius-Straße 1 (Claudius-Hof ) · Eintritt frei<br />
Veranstalter: Claudius-Hof und KulturVerein Reinfeld e. V.<br />
Die beliebte Veranstaltung beginnt am 1. Dezember und findet an 17 Abenden<br />
jeweils von Montag bis Freitag um 18:30 Uhr statt. Wer Lust hat, selbst<br />
eine Geschichte vorzutragen, kann sich bei Dörte Luwald-Mischorr,<br />
Tel. 04533 791393 oder info@kulturverein-reinfeld.de melden.<br />
AHRENSBURG | 19:30 – 21:00 Uhr | Vortrag: Peru<br />
Bornkampsweg 35 (Haus der Natur) · Eintritt frei, Spende<br />
Naturbeobachtungen im Amazonastiefland, Laszlo A. Klein, Hamburg<br />
TRITTAU | 19:30 – 22:00 Uhr |<br />
Oldtimer-Club Süd-Holstein – Club<strong>ab</strong>end<br />
Papierholz (Gasthaus zur Hahnheide)<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
8<br />
Exkursion<br />
Wanderung<br />
Film<br />
Kino<br />
Gastronomie Gesundheit Messe<br />
Markt<br />
Basar
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
02.Fr.<br />
AMMERSBEK | <strong>20</strong>:00 Uhr | Film im Pferdestall –<br />
Almanya – Willkommen in Deutschland<br />
Am Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall)<br />
AHRENSBURG | Adventsmarkt<br />
Rondeel · Der Adventsmarkt findet bis zum 23.12. statt<br />
DOBERSDORF | Weihnachtsmarkt auf dem Gut<br />
Mein HERNEL – und ich bin überall zu Hause<br />
TRITTAU | 10:00 – 11:00 Uhr | Seniorenbeirat Trittau –<br />
Öffentliche Sprechstunde<br />
<strong>Euro</strong>paplatz 6 (Bürgerhaus)<br />
STAPELFELD | 10:00 – 12:00 Uhr | Vogelkundliche Führung:<br />
Die Vogelwelt des Höltigbaum im Winter<br />
Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) · Eintritt: 4,- €<br />
RÜMPEL | 15:00 Uhr | Senioren -Weihnachtsfeier<br />
(Gemeinschaftshaus)<br />
TANGSTEDT | 15:00 Uhr | Vorweihnachtsfeier<br />
Hauptstraße 96 (Tangstedter Mühle) · Veranstalter:<br />
SoVD Ortsverband Tangstedt · Info: www.tangstedt-stormarn.de<br />
BRAAK |15:30 Uhr | Weihnachtsfeier der Senioren<br />
Spötzen (Braaker Krug)<br />
BARSBÜTTEL | 16:00 – 18:00 Uhr | Kirsten Boje<br />
Soltausredder <strong>20</strong> (Bürgerhaus)<br />
GROSSHANSDORF | 16:00 Uhr | Weihnachten in der<br />
Malerei: von frühchristlichen Darstellungen bis ins <strong>20</strong>. Jh.<br />
Hoisdorfer Landstraße 72 (Rosenhof Großhansdorf 2, Bibliothek)<br />
Eintritt: 3,- € · Veranstalter : VHS Ahrensburg: www.vhs-ahrensburg.de<br />
Joseph als Ritter mit dem Schwert, Renaissancefürsten als die Heiligen<br />
drei Könige, Maria in einem verschneiten Dorf zur Zeit der niederländischen<br />
Freiheitskriege? Es ist interessant zu erleben, wie die Maler der verschiedenen<br />
Epochen die Botschaft der Heiligen Nacht in die Bildersprache ihrer Zeit<br />
übersetzt h<strong>ab</strong>en.<br />
AHRENSBURG | 16:30 Uhr | OZ<br />
Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal)<br />
Kartenvorverkauf: drei Wochen vor dem Aufführungstermin<br />
MIMIKRI, die Jugendgruppe der Niederdeutschen Bühne Ahrensburg<br />
Nach dem amerikanischen Vorzeigemärchen „Zauberer von Oz“. Mit Witz,<br />
Charme und Sprachgewandtheit wird der Zuschauer auf eine fantastische<br />
Reise mitgenommen, die er nie vergessen wird.<br />
AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Eeenen in'n Sinn –<br />
Achtersinnige Leder un humorige Dööntjes<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 14,- €, erm. 12,- €<br />
Jochen Jacobsen, ein plattdeutscher Entertainer aus Kiel, begleitet von<br />
Ulli Alsen an Keyboard und Akkordeon, singt Lieder von Bellman bis<br />
Klaus Groth und vertellt!<br />
9
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
03.Sa.<br />
BAD OLDESLOE | 17:00 – 19:00 Uhr | Erzählsalon<br />
Ratzeburger Straße <strong>20</strong> (MGH OASE) · Eintritt frei<br />
Anmeldung erwünscht, Tel. 04531 670848<br />
Im Rahmen des Projektes „Wertebildung in Familien“ sind Sie herzlich eingeladen,<br />
eine wahre Geschichte aus Ihrem Leben zu erzählen oder bei Kaffee<br />
und Kuchen den Geschichten der anderen Gäste zu lauschen..<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Der JUZ-Freitag – Spiele<strong>ab</strong>end<br />
Schlossstraße 5-7 (Awo-Jugendzentrum)<br />
STAPELFELD | 19:00 Uhr | Öffentlicher Preisskat der FF<br />
Hauptstraße 50 (Stapelfelder Hof )<br />
ELMENHORST | 19:30 Uhr | Weihnachtsfeier<br />
FF Elmenhorst (Gerätehaus Elmenhorst)<br />
AHRENSBURG | <strong>20</strong>:00 Uhr | In Zeiten des <strong>ab</strong>nehmenden Lichts<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 10,- € incl. 1 Glas Wein<br />
Eugen Ruge spiegelt ostdeutsche Geschichte in einem Familienroman.<br />
Sein Buch erzählt von der Utopie des Sozialismus, dem Preis, den sie dem<br />
Einzelnen <strong>ab</strong>verlangt, und ihrem allmählichen Verlöschen.<br />
BAD OLDESLOE | <strong>20</strong>:00 Uhr |<br />
Gospelnacht mit Lerato Sebele<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · 4,- € bis <strong>20</strong>,- € zzgl. VVk-Gebühr<br />
Der südafrikanische Gaststar Lerato Sebele-Shadare, bekannt aus der Aufführung<br />
„König der Löwen“ in Hamburg, singt zusammen mit den Chören<br />
der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oldesloe Contemporary Gospel Music.<br />
BARGTEHEIDE | <strong>20</strong>:00 Uhr | Pickled Onions (Jazz)<br />
Lindenstr. 1 (Hotel Papendoor) · Anmeldung: Tel. 04532 <strong>20</strong>3900<br />
GLINDE | <strong>20</strong>:00 Uhr | Juventus musica<br />
Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) · Eintritt: 10,- €<br />
TRITTAU | <strong>20</strong>:00 Uhr | Appeltown Washboard Worms –<br />
„The Fine Art of Blues & Boogie“<br />
Am Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) · Eintritt: 15,- €<br />
Karten: Bücherecke Hagedorn, Nürminger Wein & Wohnen, T<strong>ab</strong>ak &<br />
Whisky House Eichhorn, Tel. 04154 85401 oder an der Abendkasse<br />
Banjolastige Bluegrassstücke, Countryballaden, rockige Oldies, groovende<br />
Boogienummern und die schönen Skifflestücke der 50er und 60er Jahre. "<br />
DOBERSDORF | Weihnachtsmarkt auf dem Gut<br />
Mein HERNEL – und ich bin überall zu Hause<br />
BAD OLDESLOE | 9:30 – 14:30 Uhr | Kinderbetreuung im Advent<br />
Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus, Raum E1)<br />
AHRENSBURG | 10:00 – 12:00 Uhr | Hexenhauswerkstatt<br />
Bornkampsweg 39 (Gut Wulfsdorf, Holzofenbäckerei)<br />
25,- € pro Haus, denn alle Zutaten sind Bio-Qualität<br />
Aus Lebkuchen bauen wir Hexenhäuser und verzieren sie mit allerlei Süßkram.<br />
Die Teilnahme für Kinder unter 10 Jahren ist nur zusammen mit den<br />
Eltern möglich. Bitte dazu ein eigenes Holzbrett mitbringen.<br />
10
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
Anzeige<br />
BARSBÜTTEL | 10:00 – 12:00 Uhr | VDIni-Club<br />
Soltausredder <strong>20</strong> (Bürgerhaus) · Materialkosten 2,- €<br />
Anmeldung: hamburg-barsbuettel@vdini-club.de · www.vdini-club.de<br />
Experimentier- und Basteltreff für Kinder von 4 bis 12 Jahren<br />
KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK | 10:00 – 17:00 Uhr |<br />
Studientag: Der Charme der Unvollkommenheit –<br />
versöhnt mit den eigenen Unzulänglichkeiten leben lernen<br />
Schlossstr. 26 (Kloster Nütschau) · 68,- € (inkl. Mittagessen und Kaffee) ·<br />
Anmeldung: Tel. 04531-5004-0 oder www.kloster-nuetschau.de<br />
Nobody is perfect! Gott hat keine „perfekten Geschöpfe“ erschaffen, sondern<br />
Menschen mit Ecken und Kanten. Dies zu erkennen und uns damit zu versöhnen,<br />
stärkt unser Selbstvertrauen und hilft uns bei unserer persönlichen<br />
Entwicklung sowie im Umgang miteinander.<br />
BAD OLDESLOE | 10:00 – 19:00 Uhr |<br />
Beste Trave Adventsmarkt<br />
Am Bürgerpark 6 (Stormarnhalle) · Stadt Bad Oldesloe<br />
7. großer Adventsmarkt in der Stormarnhalle. Rund 60 ausgewählte Kunsthandwerker<br />
und Hobbykünstler aus der Region präsentieren tolle handgebastelte<br />
Geschenkideen rund ums Weihnachtsfest.<br />
BAD OLDESLOE | 11:00 Uhr | Musik zum 2. Advent<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · Eintritt frei<br />
TRITTAU | 11:00 Uhr | Kindergottesdienst –<br />
„Maria – bewegt von Gott“<br />
Kirchenstraße 1 (Martin-Luther-Kirche)<br />
AHRENSBURG | 13:00 – 18:00 Uhr | Weihnachtsmarkt<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
REINBEK | 13:00 – 21:00 Uhr | 32. Reinbeker Weihnachtsmarkt<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek)<br />
BARGTEHEIDE | 14:00 / 17:00 Uhr | Aladin und die Wunderlampe<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Eintritt: Erw. 12,- €,<br />
Kinder 9,- € · Infos und Kartenvorbestellung: Tel. 04532 5440<br />
www.kleines-theater-bargteheide.de<br />
JERSBEK | 15:00 Uhr | SHHB – Adventskaffee und<br />
Überg<strong>ab</strong>e des Jahrbuchs <strong>20</strong>12<br />
Allee 18 (Gasthof „Zum Fasanenhof“) · Anmeldung erforderlich:<br />
Tel. 04532 7797, Fax 04532 262734; E-Mail: info@shhb-stormarn.de<br />
11
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
HAMMOOR | 15:30 – 17:00 Uhr | Kinder-Weihnachtsfeier<br />
Kamp 31 a (MZH)<br />
STAPELFELD | 16:00 – 19:00 Uhr |<br />
Konzert des Feuerwehrmusikzuges<br />
(Feuerwehrgerätehaus)<br />
AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Adventskonzert<br />
der Ahrensburger Liedertafel von 1879<br />
Am Alten Markt 5 (Schlosskirche)<br />
Nationale und internationale Weihnachtslieder – dargeboten von der<br />
Chotgemeinschaft Stormarn’sche Schweiz, bestehend aus den Männerchören<br />
aus Ahrensburg, Hoisdorf und Trittau<br />
REHHORST | 19:00 Uhr | Skat- und Spiele<strong>ab</strong>end<br />
(Gemeinschaftshaus Pöhls)<br />
TANGSTEDT | 19:00 Uhr | Weihnachtsfeier<br />
Hauptstraße 99 (Gemeindezentrum) · Veranstalter: Chorgemeinschaft<br />
„Alster Nord“ MGVt · Info: www.tangstedt-stormarn.de<br />
TREMSBÜTTEL | 19:00 Uhr | Weihnachtliches bei Kerzenschein<br />
und festlicher Musik mit Martina Döhring, Sopran,<br />
und Aivars Kalejs, Klavier<br />
Schlossstraße 10 (Schloss Tremsbüttel) · Eintritt: 55,- €<br />
Die bekannte Sopranistin Martina Doehring und ihr Duo-Partner<br />
Aivars Kalejs, Konzertorganist vom Dom zu Riga, lassen ein musikalisches<br />
Feuerwerk erklingen<br />
Um Voranmeldung unter Tel. 04532 2640 wird gebeten, da die Schlossküche<br />
ein 4-Gang-Menü bereithält.<br />
RÜMPEL | 19:30 Uhr | Weihnachtsfeier<br />
(Alte Schule)<br />
BAD OLDESLOE | <strong>20</strong>:00 Uhr |<br />
Gospelnacht mit Lerato Sebele<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · 4,- € bis <strong>20</strong>,- € zzgl. VVK-Gebühr<br />
Die Peter-Paul-Kirche ist erfüllt von hundert und einer Stimme, die Joyful<br />
Christmas Songs zum Leben erwecken. Der südafrikanische Gaststar Lerato<br />
Sebele-Shadare, bekannt aus der Aufführung „König der Löwen“ in Hamburg,<br />
singt zusammen mit den Chören der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oldesloe<br />
Contemporary Gospel Music.<br />
BAD OLDESLOE | 21:00 Uhr | Sunflash<br />
Hamburger Straße 37 (Theaterkneipe Old Esloe) · Eintritt frei<br />
BAD OLDESLOE | 21:00 Uhr | Appetite for Suicide<br />
Hamburger Straße 57 (Hit the Note )<br />
APPETITE FOR SUICIDE sind die norddeutsche Antwort auf die Frage:<br />
Wann kommt Guns N‘ Roses endlich mal wieder zu uns?<br />
REINBEK | 21:00 Uhr | Original Ü-30 Party<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
Mit Klassikern von früher und aktuellen Chart-Hits<br />
12
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
04.So.<br />
AMMERSBEK | Senioren-Weihnachtsfeier<br />
Ortsteil Hoisbüttel (DGH)<br />
DELINGSDORF | Weihnachtsveranstaltung für das ganze Dorf<br />
NERITZ | Seniorennachmittag (DGH)<br />
DOBERSDORF | Weihnachtsmarkt auf dem Gut<br />
Mein HERNEL – und ich bin überall zu Hause<br />
REINFELD | 9:00 – 10:00 Uhr | Lauftreff Reinfeld<br />
Bolande (Waldparkplatz) · Auskunft R. Nielsen Tel. 04533- 2295<br />
3, 5 ,10 und mehr km, mit Aufwärmgymnastik. Walker sind willkommen.<br />
BAD OLDESLOE | 10:00 Uhr | Hundespaziergang<br />
mit eigenen und/oder Tierheimhunden<br />
Anna-Heitmann-Weg 1 (Tierschutz Bad Oldesloe e.V.)<br />
Info: www.tierschutz-badoldesloe.de<br />
BAD OLDESLOE | 10:00 – 19:00 Uhr |<br />
Beste Trave Adventsmarkt<br />
Am Bürgerpark 6 (Stormarnhalle) · Stadt Bad Oldesloe<br />
7. großer Adventsmarkt in der Stormarnhalle. Rund 60 ausgewählte Kunsthandwerker<br />
und Hobbykünstler aus der Region präsentieren tolle handgebastelte<br />
Geschenkideen rund ums Weihnachtsfest.<br />
BARGTEHEIDE | 10:00 Uhr | Präsentation des Videoprojektes<br />
„Wir können auch anders“<br />
Hamburger Straße 3 (Cinema Paradiso) · Eintritt frei<br />
Der Kreisjugendring Stormarn (KJR) präsentiert auf großer Leinwand die<br />
entstandenen Videoprojekte zum Thema „Wir können auch anders“.<br />
GROSSHANSDORF | 10:00 – 12:00 Uhr |<br />
W. Carsten-Klomp: „Weihnachten mit Luther“<br />
Alte Landstraße <strong>20</strong> (Auferstehungskirche) · Veranstalter:<br />
Ev.-Luth. Auferstehungskirche<br />
Musikalischer Familiengottesdienst, Singspiel<br />
TANGSTEDT | 10:00 Uhr | Gottesdienst in plattdeutscher Sprache<br />
Kirchcafé<br />
AHRENSBURG | 11:00 – 18:00 Uhr | Weihnachtsmarkt<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
REINBEK | 11:00 – 18:00 Uhr | 32. Reinbeker Weihnachtsmarkt<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek)<br />
AHRENSBURG | 13:00 Uhr | À t<strong>ab</strong>le–<br />
Gemeinsam an die lange Tafel<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
Treffpunkt nach französischer Manier: gemeinsam essen, trinken, plaudern.<br />
Willkommen ist jeder, Alt neben Jung, je internationaler, desto besser. Es<br />
wird aufgetischt, was die mitgebrachten Körbe hergeben. (Besteck, Teller<br />
und Gläser nicht vergessen). Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung<br />
im Foyer des Marstalls statt.<br />
13
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
05.Mo.<br />
BARGTEHEIDE | 14:00 / 17:00 Uhr | Aladin und die Wunderlampe<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Eintritt: Erw. 12,- €,<br />
Kinder 9,- € · Infos und Kartenvorbestellung: Tel. 04532 5440<br />
www.kleines-theater-bargteheide.de<br />
LÜTJENSEE | 14:30 Uhr | Adventskaffee<br />
Großenseer Straße 8b (Dorfgemeinschaftshaus)<br />
RÜMPEL | 14:30 Uhr | Adventssingen (Gemeinschaftshaus)<br />
HOISDORF | 15:00 Uhr | Senioren-Weihnachtsfeier<br />
(Turnhalle) · Schul- und Sozialausschuss<br />
TODENDORF | 15:00 Uhr | Weihnachtsfeier<br />
(MZH) Sozialverband<br />
AMMERSBEK | Senioren-Weihnachtsfeier<br />
Ortsteil Bünningstedt (DGH)<br />
BARNITZ | Seniorenweihnachtsfeier<br />
Trenthorster Straße 7 (Festsaal Kollschegg)<br />
DELINGSDORF | Senioren-Weihnachtsfeier<br />
GROSSENSEE | Senioren-Adventsfeier<br />
KLOSTER NÜTSCHAU/TRAVENBRÜCK | 15:00 Uhr |<br />
Offenes Adventssingen<br />
Schlossstraße 30 (Klosterkirche Nütschau) · Eintritt frei, mit der Bitte um<br />
Spende · Anmeldung: 04531 5004-0 oder www.kloster-nuetschau.de<br />
Chor der Kirchengemeinde St. Vicelin Bad Oldesloe<br />
HAMMOOR | 16:00 Uhr | Gemeindeweihnachtsfeier<br />
Kamp 31 a (MZH)<br />
AHRENSBURG | 16:30 Uhr | OZ<br />
Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) · 5,- € bis 8,- €, Markt-<br />
Theaterkasse · Vvk beginnt drei Wochen vor dem Aufführungstermin<br />
MIMIKRI, die Jugendgruppe der Niederdeutschen Bühne Ahrensburg<br />
Nach dem amerikanischen Vorzeigemärchen „Zauberer von Oz“. Mit Witz,<br />
Charme und Sprachgewandtheit wird der Zuschauer auf eine fantastische<br />
Reise mitgenommen, die er nie vergessen wird.<br />
AHRENSBURG | 18:00 Uhr | „Wunschkonzert!“<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
Sven Selle und Armin Diedrichsen mit einer weiteren Folge ihrer Schlagerund<br />
Chansonserie. Das Publikum darf sich etwas wünschen! Beim Eintritt<br />
erhält man eine Liste und dann, mit ein bisschen Glück, bekommt man das<br />
Lied ihrer oder/und seiner Wahl. Mitmachen und mitsummen erlaubt!<br />
GLINDE | 9:00/11:00 Uhr | Weihnachtsmärchen<br />
Markt 2, 21509 Glinde (Bürgerhaus, Festsaal)<br />
REINFELD | 9:30 – 10:30 Uhr | DRK-Seniorengymnastik<br />
Lokfelder Straße 4, (DRK-Begegnungsstätte) · Auskunft während<br />
der Öffnungszeiten · www.drk-reinfeld.de · 2,- €<br />
14
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
06.Di.<br />
BARGFELD-STEGEN | 14:00 Uhr | Weihnachtsfeier<br />
(HdV) SoVD+Senioren<br />
SIEK | 14:00 – 18:00 Uhr | Seniorenkreis (HdV<br />
AHRENSBURG | 14:30 – 16:00 Uhr | Internetcafé<br />
Bahnhofstraße 24 (VHS) · Eintritt frei · Veranstalter: VHS<br />
Möchten Sie in zwangloser Runde die faszinierenden Möglichkeiten<br />
des www. erkunden und h<strong>ab</strong>en Sie schon erste Kenntnisse im Umgang mit<br />
dem Computer? Dann kommen Sie in unser neues, kostenloses Internetcafé.<br />
Wir beschäftigen uns mit den Themen Gesundheit, Reisen, Auktionen<br />
und Bestellung per Internet. Auch das Versenden von E-Mails und das<br />
Speichern von E-Mail-Kontakten werden wir üben. Weitere Themenwünsche<br />
können berücksichtigt werden.<br />
AHRENSBURG | 14:40 Uhr | Weihnachtsfeier<br />
Manfred-Samusch-Straße 9 (Peter-Rantzau-Haus)<br />
Gemütlicher Nachmittag mit kleinen Weihnachtsgeschichten, vorgelesen<br />
von Klaus Böhm, und Weihnachtslieder mit Heinz Jung und Heidi Schwark<br />
GLINDE | 15:00 Uhr | Hl. Messe mit Bildungs- und<br />
Unterhaltungsprogramm<br />
Möllner Landstraße 46 a (Kath. Kirche in Glinde, Gemeindehaus)<br />
Wir singen adventliche Lieder und hören Gedanken und Geschichten zur<br />
Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. Wir treffen uns einmal im Monat zur<br />
Hl. Messe und anschließend zum Kaffeetrinken mit Bildungs- oder Unterhaltungsprogramm.<br />
Sie sind herzlich in unserem Kreis willkommen!<br />
TODENDORF | 15:00 Uhr | Weihnachtsfeier<br />
Gemeinde & Senioren (MZH)<br />
REINFELD | 18:30 Uhr | 17 weihnachtliche Geschichten –<br />
gelesen von Stormarner<br />
Matthias-Claudius-Straße 1 (Claudius-Hof ) · Eintritt frei<br />
Veranstalter: Claudius-Hof und KulturVerein Reinfeld e. V.<br />
Die Veranstaltung findet bis zum 23.12. jeweils von Montag bis Freitag statt.<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Vätertreff<br />
Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus, Raum E1)<br />
Der Väteraufbruch Hamburg ist für Kinder da und unterstützt vorrangig<br />
Väter, <strong>ab</strong>er auch Mütter. Es ist immer jemand da, der helfen kann<br />
und helfen will, wenn es in der Familie zu Problemen kommt.<br />
Es finden regelmäßige Treffen für Väter und Mütter in Selbsthilfegruppen<br />
statt. Dort gibt es Informationen, Rat und Trost für Hilfesuchende, Gäste<br />
und neue Mitglieder.<br />
REINBEK | 19:30 Uhr | Filmring – „Midnight in Paris“<br />
Hamburger Straße 8 {Sachsenwald-Forum)<br />
BAD OLDESLOE | <strong>20</strong>:00 – 21:00 Uhr | Freier Yoga-Kurs<br />
Ratzeburger Straße <strong>20</strong> (MGH OASE) · Teilnahme frei, mit der Bitte<br />
um Spende · Anmeldung erforderlich: Tel. 04531 670848<br />
GLINDE | 9:00 / 11:00 Uhr | Weihnachtsmärchen<br />
Markt 2 (Bürgerhaus, Festsaal)<br />
15
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
AHRENSBURG | 9:00 – 17:00 Uhr |<br />
Beratungssprechtag der IB und der IHK zu Lübeck<br />
Beimoorkamp 6 (Haus der Wirtschaft) · Anmeldung: Tel. 0451 6006-314<br />
Einzelberatungen zum Thema Konzeptanforderungen und Fördermöglichkeiten<br />
bei Existenzgründungen und Vorh<strong>ab</strong>en bestehender Unternehmen.<br />
BAD OLDESLOE | 10:00 – 11:30 Uhr | Aus dem Alltag für den Alltag<br />
Ratzeburger Straße <strong>20</strong> (MGH OASE) · Eintritt frei<br />
Wer Spaß an Geselligkeit hat und etwas für die „kleinen grauen Zellen“<br />
machen möchte, ist dienstags herzlich eingeladen zum lockeren und heiteren<br />
Gedächtnistraining. In Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat der<br />
Stadt Bad Oldesloe können sich Interessierte aller Generationen treffen.<br />
REINFELD | 14:30 – 16:30 Uhr | DRK-Kaffee- und Klönnachmittag<br />
Lokfelder Straße 4 (DRK-Begegnungsstätte)<br />
Gesellige Kaffeetafel mit wechselnden Themen. Gäste herzlich willkommen.<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Spielplatz-Treff Schanzenbarg<br />
Schanzenbarg (Spielplatz) · Oase – offene Kinder- und Jugendarbeit<br />
DELINGSDORF | 15:00 Uhr | Nikolaus-Aktion der CDU Delingsdorf<br />
BAD OLDESLOE | 15:30 – 17:30 Uhr | Kaffee & Ko(mmunikation)<br />
Ratzeburger Straße <strong>20</strong> (MGH OASE) · Eintritt frei<br />
Die Menschen vor Ort müssen die zunehmend komplexer werdenden Bildungsübergänge<br />
meistern. Wie kann von Anfang an eine positive Weichenstellung<br />
geschaffen werden, wie können Eltern ihre Kinder unterstützen und<br />
die Bildungsverläufe begleiten? Ein zwangloser Austausch bei Kaffee und<br />
Kuchen über das, was Kinder, Eltern, Großeltern, Paten etc. über Schule,<br />
Lernen und Bildung denken."<br />
REINBEK | 15:30 Uhr | Vorlesestunde für Kinder <strong>ab</strong> 4 Jahre<br />
Querweg 4 (Stadtbibliothek Neuschönningstedt) · Eintritt frei<br />
ELMENHORST | 16:00 – 19:00 Uhr | Nikolaus (MZG)<br />
AHRENSBURG | 18:00 – 21:00 Uhr | Café und Filmclub<br />
An der Reitbahn 2 (JUKI.42)<br />
Gemütliches Beisammensein, Kickern, Bücher lesen und Film gucken!<br />
HAMBERGE | 18:00 Uhr | Nikolaus- und Adventskalender<br />
Schulstraße 13a (Freiwillige Feuerwehr Hamberge)<br />
BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr | Advent im Kurpark<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Rund um die Geburt<br />
Hamburger Straße 41 (Krankenhaus Reinbek Hörsaal im<br />
Untergeschoss) · Ein Arzt/eine Ärztin, eine Hebamme, eine Kinderkrankenschwester<br />
und eine Krankenschwester geben Infos und Tipps rund<br />
um das Thema Schwangerschaft und Geburt. Besichtigung der Mutter-<br />
Kind-Station, des neuen Kreißsaals – Informationsfilm „Der Weg ins Leben”.<br />
TRITTAU | 18:00 – 19:00 Uhr |<br />
Beratung der Alzheimer Gesellschaft Stormarn<br />
Billetal 68 (Altenpension Schulz) · Eintritt frei<br />
Vereinbarung eines Beratungsgesprächs unter Tel. 04102/822222<br />
16
q-<strong>ltour</strong> ANZEIGE<br />
Foto: Bernd Perlbach www.richard-schillings.de<br />
17<br />
L<br />
I<br />
C<br />
H<br />
T<br />
O<br />
B<br />
J<br />
E<br />
K<br />
T<br />
E
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
06.Di.<br />
07.Mi.<br />
AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Musik des Himmels<br />
Am Alten Markt 5 (Schlosskirche) · Eintritt frei<br />
AHRENSBURG | <strong>20</strong>:00 Uhr | Poetry Slam<br />
Jugendzentrum An der Reitbahn 2 (JUKI.42) · Eintritt: 3,- €<br />
MÖNKHAGEN | Nikolausfeier<br />
(Gemeinschaftshaus Langniendorf )<br />
NERITZ | Der Nikolaus kommt<br />
Bestestraße (Dziggel)<br />
AMMERSBEK | 9:00 Uhr | Nordic Walking<br />
Georg-Sasse-Straße<br />
GLINDE | 9:00 / 11.00 / 15:00 Uhr | Weihnachtsmärchen<br />
Markt 2 (Bürgerhaus, Festsaal)<br />
REINBEK | 9:30 / 12.00 / 16:00 Uhr | Ali B<strong>ab</strong>a und die vierzig Räuber<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
REINFELD | 11:00 – 15:15 Uhr |<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />
Neuhöfer Straße 9 · Anmeldung: Tel. 04533 797452<br />
kleines-gesundheitszentrum@t-online.de<br />
Beim ganzheitlichen Gedächtnistraining werden Wahrnehmung, Konzentration,<br />
Merkfähigkeit, Wortfindung, Formulierung, das assoziative und<br />
logische Denken, die Fantasie, die Kreativität und die Bewegung trainiert.<br />
BARGFELD-STEGEN | 14:30 Uhr | Senioren-Weihnachtsfeier<br />
(Gemeinderaum)<br />
AHRENSBURG | 15:00 Uhr | Schlosskirche zur Adventszeit<br />
Am Alten Markt 9 (Gemeindesaal) · Mitglieder und Gäste frei,<br />
inkl. Kaffeetafel · Anmeldung unbedingt erforderlich,<br />
Tel. 04102 899477 oder 04102 53672 Senioren-Union<br />
Der festliche Nachmittag mit Kaffeetafel klingt in der Kirche bei Kerzenschein<br />
aus.<br />
HEIDEKAMP | 15:00 Uhr | Senioren-Adventsfeier<br />
(Bürgerhaus)<br />
BAD OLDESLOE | 15:30 – 16:30 Uhr | Der Bücherwurm kommt!<br />
Schanzenbarg (Spielplatz)<br />
Der Bücherwurm will den Zugang zur Sprache in Wort und Schrift durch<br />
Vorlesen vertiefen und fördern!<br />
REINBEK | 16:00 – 18:00 Uhr | Trauercafé<br />
Schulstraße 7 (Jürgen-Rickertsen-Haus) · Eintritt frei<br />
Geschützter Rahmen zum Austausch von Hinterbliebenen<br />
REINFELD | 16:00 – 19:00 Uhr | Spielzeug-Ausstellung<br />
(Wiking- und Siku-Modelle) · Altenfelder Weg 3 · Eintritt frei<br />
Modellbahner-Klönschnack und Workshop für kleine Eisenbahnfans.<br />
18
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
08.Do.<br />
HAMMOOR | 16:30 Uhr | Weihnachtsblasen<br />
Musikzug FF Hammoor (Gerätehaus)<br />
AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Erich Maletzke:<br />
„Detlev von Liliencron – Poet und Schuldenbaron“<br />
Lübecker Straße 1 (Schloss Ahrensburg, Gartensaal)<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | VHS-Vortrag: Coaching:<br />
Wann, für wen und wofür?<br />
Königstraße 33 (VHS, Raum 1.9) · Eintritt: 3,- €<br />
Dieser Vortrag richtet sich an all jene, die Grundsätzliches zum Thema<br />
Coaching erfahren wollen: Fachkräfte aus der Wirtschaft und aus dem<br />
„Non Profit Bereich”, sowohl mit, als auch ohne Leitungsfunktion, werden<br />
ebenso angesprochen wie Privatpersonen.<br />
REINFELD | 19:30 Uhr | Skat-Spiele<strong>ab</strong>end Rutenjungs<br />
Hamburger Ch. 50 (Gasthof Kalkgr<strong>ab</strong>en) · Gäste willkommen<br />
REINFELD | 19:30 – 21:30 Uhr | Tanzclub II,<br />
lateinamerikanische und Standardtänze<br />
Schützenstraße 21 (Aula, KGS) · Tanzclub im Bürgerverein Reinfeld e.V.,<br />
Auskunft: Ute Rofallski, Tel. 04533 5460 <strong>ab</strong> 18.00 Uhr. Kostenpflichtig<br />
STEINBURG | 19:30 Uhr | Tanzkreis<br />
(Gemeinschaftshaus Sprenge )<br />
AHRENSBURG | <strong>20</strong>:00 Uhr | Gute-Laune-Jazz<br />
Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt frei, Spende<br />
MEDDEWADE | Senioren-Weihnachtsfeier<br />
Alte Dorfstraße 1 (Alte Schule)<br />
AHRENSBURG | 10:00 Uhr | Gedächtnistraining<br />
Am Alten Markt 7 (Gemeindehaus) · 2,- € für Material<br />
Ein Kursus für alle, die ihr Gehirn trainieren wollen. Leitung: Frau Zahn<br />
AHRENSBURG | 10:26 – 12:30 Uhr | Wanderung im Auetal<br />
und nach Ahrensburg-Ost<br />
Treffen: Ahrensfelder Weg 8 (Schmalenbeck U-Bf )<br />
Führung Frau E. Lieberknecht<br />
HAMMOOR | 14:30 Uhr | Senioren-Weihnachtsfeier<br />
Kamp 31 a (MZH)<br />
GLINDE | 15:00 – 17:00 Uhr | Diskussionstreff 60+<br />
Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus) · Info: Marietta Exner,<br />
SPD Ortsverband Glinde, Tel. 040 7106329<br />
Jeder 2. Do. im Monat wird im Bürgerhaus zu ganz unterschiedlichen<br />
Themen miteinander diskutiert. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.<br />
WESTERAU | 15:00 Uhr | Seniorenkaffee<br />
(Gemeinschaftshaus)<br />
OSTSTEINBEK | 15:30 – 18:00 Uhr | Seniorenkaffeetrinken<br />
Schulstraße (Kindergarten Havighorst, Mehrzweckhalle)<br />
19
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
09.Fr.<br />
BARSBÜTTEL | 16:30 – 17:30 Uhr | Märchen zur Adventszeit<br />
Soltausredder <strong>20</strong> (Bürgerhaus)<br />
Jutta Brettscheider liest in der Gemeindebücherei im Bürgerhaus Märchen<br />
zur Adventszeit vor<br />
TREMSBÜTTEL | 17:00 Uhr | Oh Pannenbaum, oh Pannenbaum!<br />
Schlossstraße 10 (Schloss Tremsbüttel, Barocksaal)<br />
Eintritt: 49,- € inkl. Lesung und 4-Gang-Gourmetmenü<br />
Frohes und Freches zur Weihnachtszeit<br />
LASBEK | 18:00 Uhr | Jugendtreff <strong>ab</strong> 12 Jahren<br />
Schulstraße 13 (Gemeinschaftshaus Lasbek-Dorf ), in Zusammenarbeit<br />
mit dem Kreisjugendring<br />
BARGTEHEIDE | 19:00 Uhr |<br />
W.U.T – Wünsche, Utopie & Träume<br />
Am Markt 4 (Stadthaus)<br />
Ein Film- und Gesprächs<strong>ab</strong>end über das Erwachsenwerden von<br />
Jugendlichen für Jugendliche und Erwachsene<br />
REINBEK | 19:00 – 21:00 Uhr | Winter, Weihnachten – Märchen!<br />
Schlossstr. 5 (Schloss Reinbek, Kaminzimmer) · Eintritt: 9,- €, erm. 4,50 €<br />
Ingrid Jürgens erzählt am Kamin und Samowar<br />
AHRENSBURG | 19:30 – 21:00 Uhr | Grünes Shanghai<br />
Bornkampsweg 35 (Haus der Natur) · Eintritt frei, Spende<br />
Christa Stephan, Großhansdorf: Die Millionenstadt mit den Augen<br />
einer Gärtnerin gesehen<br />
GLINDE | 19:30 Uhr | Kino im Gutshaus – Der Plan<br />
Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) · Eintritt: 4,- € Eintritt<br />
TRITTAU | <strong>20</strong>:00 Uhr | Spirit Of The Blues zu Abis Geburtstag<br />
Am Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) · Eintritt: 18,- €<br />
Kartenvorverkauf: Bücherecke Hagedorn, Nürminger Wein & Wohnen,<br />
T<strong>ab</strong>ak & Whisky House Eichhorn, Tel. 04154 - 85401 oder an der AK<br />
Abi Wallenstein, Georg Schroeter und Marc Breitfelder h<strong>ab</strong>en nur ein Ziel:<br />
Emotionen erzeugen und die Zuhörer musikalisch in ihren Bann ziehen, um<br />
mit ihnen gemeinsam die Magie der Musik zu erleben. Und sie wollen Abi<br />
Wallensteins Geburtstag gemeinsam in der Wassermühle feiern – mit Blues!<br />
GLINDE | 14:30 – 17:00 Uhr |<br />
Seniorennachmittag – Weihnachtsfeier<br />
Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus)<br />
KLEIN WESENBERG | 14:30 Uhr | Senioren-Weihnachtsfeier<br />
(Gemeindehaus)<br />
ELMENHORST | 16:00 Uhr | Vorweihnachtliche Adventsfeier (MZG)<br />
REINBEK | 16:00 Uhr | Die verzauberten Brüder<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
REINBEK | Kinderweihnachtsfeier – der Weihnachtsmann kommt!<br />
Hoibeken 6 (FF Ohe) Mit Kaspertheater, für alle Oher Kinder bis 10 Jahre<br />
<strong>20</strong>
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
10.Sa.<br />
BAD OLDESLOE | 17:00 – <strong>20</strong>:00 Uhr | Freitagsaktionen –<br />
Bernstein schleifen<br />
Am Bürgerpark 2 (Juze – Jugendfreizeitstätte)<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Der JUZ-Freitag – Spiele<strong>ab</strong>end<br />
Schlossstraße 5-7 (Awo-Jugendzentrum)<br />
BARGTEHEIDE | 19:00 Uhr |<br />
Premiere „Das rotzfreche Dornröschen“<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Eintritt: Erw. 12 ,- €, Kinder 9,- €<br />
Infos/Karten: Tel. 04532 5440, www.kleines-theater-bargteheide.de "<br />
BARSBÜTTEL | 19:00 – 22:00 Uhr | Sahnestückchen<br />
Stiefenhofer Platz 1 (Rathaussaal)<br />
Vokalensemble aus 7 jungen Frauen<br />
AHRENSBURG | <strong>20</strong>:00 Uhr | Oberton-Solokonzert<br />
Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) · Eintritt: 15,- €, erm. 13,- €<br />
Lassen Sie sich in die geheimnisvoll anmutenden Klangwelten der<br />
Obertöne entführen. Eine Darbietung der besonderen Art!<br />
REINFELD | <strong>20</strong>:00 Uhr |<br />
Trude träumt von Afrika – Weihnachts-Special<br />
Paul-von-Schoenaich-Straße 44 (Milchbar) · Eintritt: 18,- €<br />
Mit Percussion und Comedy vom Feinsten macht Trude ihren Traum von<br />
Afrika lebendig. Diese trutschigen Hanseatinnen h<strong>ab</strong>en ihre Kochtöpfe<br />
gegen Trommeln ausgetauscht und ihre Blockflöten gegen Rasseln und<br />
schwelgen nun bis zum Siedepunkt in westafrikanischen Rhythmen, dass<br />
die falschen Perlen fliegen. Ausgefeilte Rhythmik, mehrstimmige Gesänge,<br />
spannende Arrangements - und immer für eine Überraschung gut.<br />
ZARPEN | Plattdüütscher Krink<br />
Pöhlser Weg 18 (Grund- und Hauptschule) · Info: Frau Bärbel Grewe,<br />
Tel. 04533 1004<br />
BAD OLDESLOE | 9:30 – 14:30 Uhr | Kinderbetreuung im Advent<br />
Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus, Raum E1)<br />
BAD OLDESLOE | 11:00 Uhr | Musik zum 3. Advent<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · Eintritt frei<br />
BARNITZ | 11:00 – 18:00 Uhr |<br />
Aktion: Portraitfotografie zum Mitnehmen<br />
Lokfeld 36 (Ausstellungsatelier Ute Elis<strong>ab</strong>eth Herwig)<br />
Zu Gast: J. Börner · Der Fotograf Jürco Börner fertigt im kreativen Ambiente<br />
des Ateliers professionelle Portraits zum gleich Mitnehmen<br />
GLINDE | 12:00 Uhr | Glinder Adventspokalturniere<br />
Standard, Latein, Salsa und Discofox für Kinder<br />
Am Sportplatz 98 B (Tanzsportcentrum) · Eintritt: 4,- €, Jgdl. 2,- €<br />
GRÖNWOHLD | 13:00 – <strong>20</strong>:00 Uhr | Stormarner Weihnachtskate<br />
Bahnhofstraße 3 (Röperkate) · Eintritt frei · Veranstalter: Interessengemeinschaft<br />
Kunsthandwerk auf dem Pfefferberg<br />
Kunsthandwerker aus Stormarn präsentieren die Ergebnisse ihres Schaffens<br />
21
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
BAD OLDESLOE | 14:00 – 15:30 Uhr |<br />
Sonderführung: Wenzel H<strong>ab</strong>lik & Friedrich Bölck<br />
Olivet-Allee 18 (vor dem ehemaligen Kontorhaus) · Eintritt frei<br />
Anmeldung bis zum 8.12.<strong>20</strong>11 erforderlich, E-Mail: ina.weber@badoldesloe.de,<br />
Tel. 04531 504-5<strong>20</strong>, Fax 04531 504-900<br />
BARGTEHEIDE | 14:00 / 17:00 Uhr | Das rotzfreche Dornröschen<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) Eintritt: Erw. 12 ,- €, Kinder 9,- €<br />
Infos/Karten: Tel. 04532 / 54 40, www.kleines-theater-bargteheide.de<br />
AHRENSBURG | 15:00 – 17:00 Uhr | Kinderateliers zur<br />
Ausstellung „Spatial Shift“ von Sebastian Denz<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt: 5,- € für beide<br />
Termine inkl. Material (zzgl. Eintritt in die Hamburger Kunsthalle für<br />
interessierte Eltern) · Anmeldung: Ulla Schneider, Tel. 040 72274<strong>20</strong> oder<br />
schneider_ulla@web.de<br />
Am 17. Dezember <strong>20</strong>11 geht es von 15 bis 17 Uhr in der Hamburger Kunsthalle<br />
weiter. Für Kinder <strong>ab</strong> 6 Jahren.<br />
BADENDORF | 15:00 Uhr | Adventskaffee<br />
Dorfstraße 43 a (Gemeinschaftshaus)<br />
FELDHORST | 15:00 Uhr | Seniorenkaffee<br />
(Gemeindehaus Steinfeld)<br />
HOISDORF | 15:00 Uhr | Weihnachtsmarkt<br />
(MZH) · Sozialverband Deutschland<br />
JERSBEK | 15:00 Uhr | Senioren-Weihnachtsfeier<br />
Langereihe (Gemeindezentrum)<br />
REINFELD | 15:00 – 16:45 Uhr |<br />
Seniorenweihnachtsfeier der Stadt Reinfeld<br />
Schützenstraße (Sporthalle)<br />
Zu dieser weihnachtlichen Kaffeetafel sind alle Seniorinnen und Senioren<br />
<strong>ab</strong> 70. Lebensjahr in Begleitung ihrer Partner/in eingeladen<br />
WESENBERG | 15:00 Uhr | Rassegeflügelschau<br />
Ratzbek (Gaststätte Paulat)<br />
PÖLITZ | Adventskaffee für Gemeindemitglieder <strong>ab</strong> 60 Jahre<br />
(Gemeinschaftshaus Pölitz)<br />
GROSSHANSDORF | 16:00 – 17:30 Uhr | Hänsel und Gretel<br />
Hoisdorfer Landstraße 72 (Rosenhof Großhansdorf 2)<br />
REINBEK | 16:00 Uhr | Ali B<strong>ab</strong>a und die vierzig Räuber<br />
Querweg 13 (Begegnungsstätte Neuschönningstedt)<br />
AHRENSBURG | 16:30 – 17:45 Uhr | Schloss im Kerzenschein<br />
Lübecker Straße 1 (Schloss Ahrensburg) · Eintritt: Erw. 11,- €, Kinder bis<br />
14 Jahre 5,50 € · Karten nur im Schloss erhältlich.<br />
Veranstaltung mit Kult-Charakter. Einmal im Jahr erstrahlt das Schloss im<br />
Glanz von über 500 Kerzen, und Musik und barocke Flaneure verwandeln<br />
das Haus in einen zauberhaften Ort.<br />
22
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
11.So.<br />
AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Mr. Jones Weihnachtskonzert<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall)<br />
GROSSHANSDORF | 18:00 – <strong>20</strong>:00 Uhr |<br />
J.S.Bach: „Weihnachtsoratorium Teile I und IV-VI“<br />
Alte Landstraße <strong>20</strong> (Auferstehungskirche) · Eintritt: <strong>ab</strong> 14,- €<br />
LASBEK | 18:00 Uhr | Nikolaus-Punsch<br />
(Feuerwehrhaus Lasbek-Dorf )<br />
AHRENSBURG | 18:30 Uhr | Krimidinner – Die Hochzeit in Schwarz<br />
Lübecker Str. 10a (PARK HOTEL AHRENSBURG) · Eintritt: 85,- € p.P. inkl. 4-<br />
Gang-Menü + 1 Glas Sekt zum Empfang. Reservierung: 04102 230-0<br />
Wer beim „Leichenschmaus“ schon als Erbschleicher anwesend war, wird<br />
seine helle Freude h<strong>ab</strong>en, die Familienmitglieder zur „Hochzeit in schwarz“<br />
wiederzusehen. Alle neu dazustoßenden Hochzeitsgäste des Ashtonburry-<br />
Clans sind herzlich willkommen. Und keine Sorge, bei einer Hochzeit kann<br />
ja schließlich niemandem etwas zustoßen. Oder vielleicht doch?<br />
BRAAK | 19:00 Uhr | Preisskat der FF Braak<br />
Spötzen 2 (Braaker Krug)<br />
BAD OLDESLOE | <strong>20</strong>:00 Uhr | Übungsparty<br />
Lily-Braun-Straße 19 (Tanzschule Ritter)<br />
Samstag<strong>ab</strong>end ist Partytime! Bei uns ist immer was los. Ob 18-Under oder<br />
Ü30 – unsere Sternstunden bieten für jeden etwas.<br />
REINBEK | <strong>20</strong>:00 Uhr | Das letzte Konzert „Recording Day“ –<br />
mit 8 Bands · Schlossstraße 5 (JUZ)<br />
REINBEK | <strong>20</strong>:00 Uhr | Familie Malente –<br />
12 Punkte für ein bisschen Frieden<br />
Hamburger Straße 8 {Sachsenwald-Forum) · Eintritt: 25,-/23,-/<strong>20</strong>,-/17,-€<br />
Der schönste Grand Prix aller Zeiten. Eine musikalische Comedy-Revue<br />
REINFELD | 9:00 – 10:00 Uhr | Lauftreff Reinfeld<br />
Bolande (Waldparkplatz) · Auskunft R. Nielsen Tel. 04533 2295<br />
3, 5, 10 und mehr km, mit Aufwärmgymnastik. Walker sind willkommen.<br />
GLINDE | 10:00 – 15:00 Uhr |<br />
Treffen der jungen Briefmarkenfreunde<br />
Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus – Sitzungszimmer) · Info: Hans-Michael<br />
Dettmann, Tel. 04154 81780 oder m.dettmann@gmx.de<br />
STAPELFELD | 10:00 – 12:00 Uhr |<br />
Weidetiere hautnah erleben – für Familien<br />
Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden) · Eintritt: 5,- €<br />
BARNITZ | 11:00 – 18:00 Uhr |<br />
Aktion: Portraitfotografie zum Mitnehmen<br />
Lokfeld 36 (Ausstellungsatelier Ute Elis<strong>ab</strong>eth Herwig)<br />
Zu Gast: J. Börner · Der Fotograf Jürco Börner fertigt im kreativen Ambiente<br />
des Ateliers professionelle Portraits zum gleich Mitnehmen<br />
ZARPEN | 11:15 Uhr | KiKi – Kinderkirche<br />
Hauptstraße 59 (Ev.-Luth. Kirche)<br />
23
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
Anzeige<br />
BARGTEHEIDE | 14:00 / 17:00 Uhr | Das rotzfreche Dornröschen<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) Eintritt: Erw. 12 ,- €, Kinder 9,- €<br />
Infos/Karten: Tel. 04532 5440, www.kleines-theater-bargteheide.de<br />
ELMENHORST | 14:30 Uhr | Senioren-Weihnachtsfeier (MZG)<br />
AHRENSBURG | 15:30 Uhr | Das literarische Café<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt frei<br />
Zum Jahresende: Fin de siècle! Von Verlaine zu Hofmannsthal, von George<br />
zu Rilke reicht die Spur, die das Team des literarischen Cafés legt – morbide<br />
Stimmung, elegische Töne, Schönheit und Vergänglichkeit!<br />
BRUNSBEK | Weihnachtsmärchen · (DGH)<br />
PÖLITZ | Adventskaffee für Gemeindemitglieder <strong>ab</strong> 60 Jahre<br />
(Gemeinschaftshaus Schmachthagen)<br />
BARGTEHEIDE | 16:00 Uhr | Santa Lucia mit den Lucia-Sängerinnen<br />
Lindenstraße 2 (Evangelische Kirche)<br />
REINBEK | 16:00 Uhr | Ali B<strong>ab</strong>a und die vierzig Räuber<br />
Querweg 13 (Begegnungsstätte Neuschönningstedt)<br />
TRITTAU | 16:00 Uhr | Musik im Kerzenschein<br />
Kirchenstraße 17 (Martin-Luther-Kirche)<br />
Lieder zur Advent- und Weihnachtszeit zum Zuhören und Mitsingen,<br />
Chöre der Singschule JONA und die Kantorei der Martin-Luther-Kirche,<br />
Leitung: Barbara Fischer<br />
GLINDE | 16:30 Uhr | 26. Weihnachtssingen<br />
Oher Weg 2 (Theater im Forum) Eintritt: Erw. 4,- €, Kinder 1,- €<br />
Kleeblattchöre und Gäste<br />
AHRENSBURG | 16:30 – 17:45 Uhr | Schloss im Kerzenschein<br />
Lübecker Straße 1 (Schloss Ahrensburg) · Eintritt: Erw. 11,- €, Kinder bis<br />
14 Jahre 5,50 € · Karten nur im Schloss erhältlich.<br />
Einmal im Jahr erstrahlt das Schloss im Glanz von über 500 Kerzen. Musik<br />
und barocke Flaneure verwandeln das Haus in einen zauberhaften Ort."<br />
AHRENSBURG | 17:00 Uhr |<br />
Hugo Distler: Die Weihnachtsgeschichte<br />
Am Alten Markt 5 (Schlosskirche) · Eintritt: 10,- € u. 12,- €,<br />
erm. 8,- € u. 10,- € · VVK: Buchhandlung Münnich<br />
Die Weihnachtsgeschichte für Solisten und Chor a cappella op. 10<br />
24
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
12.Mo.<br />
ZARPEN | 17:00 Uhr | Adventssingen mit Kantorei –<br />
Stimmungsvoller musikalischer Gottesdienst<br />
Hauptstraße 59 (Ev.-Luth. Kirche)<br />
AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Sven Selle „Wunschkonzert“<br />
Lübecker Straße (Kulturzentrum Marstall)<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Weihnachtskonzert<br />
Niels-Stensen-Weg 3 (Herz-Jesu-Kirche) · Eintritt frei, Spende willkommen<br />
BAD OLDESLOE | <strong>20</strong>:00 Uhr | Niniwe – A Merry Little Christmas<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · Eintritt: 3,- € bis 15,- € · VVK Bad Oldesloe:<br />
Bürgerbüro, Reisebüro Schügner und Ticketcenter Stormarner<br />
Tageblatt; in Bargteheide: Bargteheider Buchhandlung; in Reinfeld:<br />
Buchhandlung Michaels sowie unter: www.kirche-oldesloe.de<br />
Die vier ausgebildeten Jazz-Sängerinnen präsentieren neue Arrangements<br />
bekannter Weihnachtslieder und Volksweisen aus <strong>Euro</strong>pa und Amerika.<br />
REINFELD | 9:30 – 10:30 Uhr | DRK-Seniorengymnastik<br />
Lokfelder Straße 4 (DRK-Begegnungsstätte) · Auskunft während<br />
der Öffnungszeiten · www.drk-reinfeld.de · 2,- €<br />
KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK | 9:30 – 17:00 Uhr |<br />
„Und es lebt in mir ein Traum vom nahenden Gott“<br />
Schlossstraße 26 (Kloster Nütschau) · 68,- € (inkl. Mittagessen und<br />
Kaffee) · Anmeldung: 04531 5004-0 oder www.kloster-nuetschau.de<br />
AHRENSBURG | 14:30 Uhr |<br />
Kreis der Bürger – Wissenswertes aus aller Welt:<br />
Die Schlosskirche in Ahrensburg und ihr Weihnachtsbild<br />
Manfred-Samusch-Straße 9 (Peter-Rantzau-Haus) · Eintritt: 3,- € · Veranstalter<br />
und Info: VHS Ahrensburg: www.vhs-ahrensburg.de<br />
LASBEK | 15:00 –17:30 Uhr | Seniorenclub<br />
Schulstraße 13 (Gemeinschaftshaus Lasbek-Dorf )<br />
KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK | 15:00 –17:30 Uhr |<br />
Offener Bibellesekreis<br />
Schlossstraße 26 (Kloster Nütschau) · Eintritt frei · Anmeldung:<br />
Tel. 04531 5004-0 oder www.kloster-nuetschau.de<br />
GLINDE | 16:00 Uhr | Plattdeutsch in der Glinder Mühle<br />
Kupfermühlenweg 7 (Kupfermühle) · Gäste willkommen<br />
REINFELD | 18:30 Uhr | 17 weihnachtliche Geschichten –<br />
gelesen von Stormarner<br />
Matthias-Claudius-Straße 1 (Claudius-Hof ) · Eintritt frei<br />
Veranstalter: Claudius-Hof und KulturVerein Reinfeld e. V.<br />
Die Veranstaltung findet bis zum 23.12. jeweils von Montag bis Freitag statt.<br />
AHRENSBURG | 19:00 Uhr |<br />
Wissenswertes über die Schüßler-Salze<br />
Hamburger Straße 11 (Flora Apotheke)<br />
In dem Arbeitskreis rund um die Biochemie wird monatlich ein Schüßler-<br />
Salz vorgestellt und seine Wirkung verständlich und ausführlich erklärt.<br />
25
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
13.Di.<br />
BAD OLDESLOE | <strong>20</strong>:00 – 21:00 Uhr | Freier Yoga-Kurs<br />
Ratzeburger Straße <strong>20</strong> (MGH OASE) · frei, Bitte um Spende<br />
Anmeldung erforderlich, Tel. 04531 67 08 48<br />
BARGTEHEIDE | <strong>20</strong>:00 Uhr | Christmas meets Cuba<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater)<br />
Klazz Brothers & Cuba Percussion erwecken mit ihrem neuen Programm<br />
internationale und deutsche Weihnachtsliedern zu neuem Leben<br />
REINBEK | <strong>20</strong>:00 – 22:00 Uhr |<br />
Symphoniekonzert des VHS-Orchesters<br />
Schlossstr. 5 (Schloss Reinbek, Festsaal) · 8,- €, erm. 4,- € nur AK<br />
Erklingen wird u.a. die Symphonie Nr. 6 C-Dur, D. 589 von Franz Schubert<br />
JERSBEK | 9:00 – 11:00 Uhr | Frauenfrühstück<br />
(Bürgerhaus)<br />
BAD OLDESLOE| 15:00 Uhr | Spielplatz-Treff Schanzenbarg<br />
Schanzenbarg (Spielplatz) · Oase – offene Kinder- und Jugendarbeit<br />
HAMMOOR | Weihnachtsfeier „Uns Dörp“ (Vereinsheim)<br />
MÖNKHAGEN | Seniorenkaffee<br />
(Gemeinschaftshaus Langniendorf )<br />
BARGTEHEIDE | 15:00 – 18:00 Uhr | Senioren-Adventsnachmittag<br />
Am Markt 4 (Stadthaus)<br />
REINBEK | 15:30 Uhr | Vorlesestunde für alle Kinder <strong>ab</strong> 4 Jahre<br />
Hamburger Straße 4-8 (Stadtbibliothek Reinbek) · Eintritt frei<br />
BARSBÜTTEL | 16:30 – 17:30 Uhr | Märchen zur Adventszeit<br />
Soltausredder <strong>20</strong> (Bürgerhaus)<br />
Jutta Brettscheider liest Märchen zur Adventszeit vor.<br />
AHRENSBURG | 18:00 – 21:00 Uhr | Café und Filmclub<br />
An der Reitbahn 2 (JUKI.42) · www.juki42.de<br />
Gemütliches Beisammensein, Kickern, Bücher lesen und Film gucken!<br />
REINFELD | 18:00 – <strong>20</strong>:00 Uhr | SoVD – Skat- und Spiel<strong>ab</strong>end<br />
Matthias-Claudius-Str. 29 (Alte Schule, linker Eingang, 1. Stock)<br />
Eintritt frei<br />
AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Tanztreff für Frauen<br />
Eine Stunde Bewegung nach Musik, unter Anleitung des<br />
Tanzpädagogen Stefan Ziewich (Steppen) · Eintritt frei<br />
AHRENSBURG | <strong>20</strong>:00 Uhr | Was ist ein gesunder Lebensstil<br />
oder warum ist es so schwer, gesund zu leben?<br />
Am Alten Markt 9 (Gemeindesaal) · Eintritt: 3,- € Erw., erm. 2,- €, Schüler/<br />
Studenten 1,- € · Vortrag von Prof. Dr. Manfred James Müller, Institut für<br />
Humanernährung und Lebensmittelkunde. CAU Kiel<br />
Ein gesunder Lebensstil ist durch regelmäßige körperliche Aktivität, gesunde<br />
Ernährung, ein „gesundes“ Körpergewicht, lebenslanges Nichtrauchen und<br />
einen angemessenen Umgang mit Stress und Belastung charakterisiert.<br />
26
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
14.Mi.<br />
AHRENSBURG | <strong>20</strong>:00 Uhr | Alle Jahre wieder...<br />
Langeneßweg 4 (Haus der Kirche)<br />
Pastorin Angelika Weißmann stellt „Geschichtliches“ und „Geschichten“<br />
zur Weihnachtszeit vor.<br />
BARGTEHEIDE | <strong>20</strong>:00 Uhr | „Wer nimmt Oma <strong>20</strong>11?“<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Eintritt: <strong>20</strong>,,- €, erm.18,- €<br />
Infos und Karten: 04532 5440, www.kleines-theater-bargteheide.de<br />
AMMERSBEK | 9:00 Uhr | Nordic Walking<br />
Georg-Sasse-Straße<br />
GROSSHANSDORF | 9:00 – 12:00 Uhr | Rentenberatung<br />
Barkholt 64 (Sitzungssaal) · Anmeldung: Tel. 04102 694151<br />
REINFELD | 11:00 – 15:15 Uhr |<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />
Neuhöfer Straße 9 · Anmeldung: Tel. 04533 797452<br />
kleines-gesundheitszentrum@t-online.de<br />
Wahrnehmung, Konzentration, Merkfähigkeit, Wortfindung und Formulierung,<br />
assoziatives und logisches Denken, Fantasie und Kreativität sowie die<br />
Bewegung werden trainiert.<br />
GLINDE | 14:00 Uhr | AWO-Weihnachtsfeier<br />
Willinghusener Weg 64a (Gemeinschaftsraum)<br />
ZARPEN | 15:00 Uhr | Senioren-Weihnachtsfeier der Kirche<br />
Teichstraße 6 (Gemeindehaus)<br />
BAD OLDESLOE | 15:30 – 16:30 Uhr | Der Bücherwurm kommt!<br />
Schanzenbarg (Spielplatz)<br />
Der Bücherwurm will den Zugang zur Sprache in Wort und Schrift durch<br />
Vorlesen vertiefen und fördern!<br />
ZARPEN | Frauenkreis-Nachmittag<br />
Teichstraße 6 (Gemeindehaus)<br />
REINFELD | 16:00 – 19:00 Uhr | Spielzeug-Ausstellung<br />
(Wiking- und Siku-Modelle) · Altenfelder Weg 3 · Eintritt frei<br />
Modellbahner-Klönschnack und Workshop für kleine Eisenbahnfans.<br />
Trains and Toys.<br />
EICHEDE | 19:30 Uhr | Weihnachtsfeuer des Musikzuges<br />
(Schulscheune Eichede )<br />
GROSSHANSDORF | 19:30 Uhr |<br />
Musikalische Weihnachts-Erlebnisse<br />
Sieker Landstraße 19 (Park Klinik Manhagen) · Eintritt frei<br />
Veranstalter und Info: VHS Ahrensburg: www.vhs-ahrensburg.de<br />
Das Musik-Theater-Ensemble „Sowohl-Als-Auch“ unterhält durch<br />
berührende Lieder und deren schauspielerische Interpretation –<br />
von Klassik bis Moderne<br />
REHHORST | 19:30 Uhr | Frauenstammtisch<br />
Up'n Knust 26 (Gemeinschaftshaus)<br />
27
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 NAVIGATION<br />
i<br />
Stormarn<br />
Fläche: 766 qkm<br />
Anteil Waldfläche: 98 qkm = 12,8%<br />
Anteil landwirtschaftliche Fläche: 76,5 qkm = 10%<br />
Einwohner (September <strong>20</strong>09): 228.277<br />
Gemeinden: 55<br />
Kreisstadt: Bad Oldesloe<br />
Kfz-Kennzeichen: OD<br />
Kaufkraft-Kennziffer (Dezember <strong>20</strong>09): 122,6<br />
Kaufkraft/Einwohner (Dezember <strong>20</strong>09): 21.521 €/Jahr<br />
Betriebe/Arbeitsstätten (Dezember <strong>20</strong>09): 12.124<br />
EU-Fördergebiete: Aktivregion Alsterland<br />
Aktivregion Holsteins Herz<br />
Aktivregion Sachsenwald/Elbe<br />
Das Stormarner Wappen wurde 1476 erstmals im<br />
Siegel von Dänemarks König Johanns nachgewiesen.<br />
Es war das Herrschaftsemblem des Hauses<br />
Schleswig-Holstein-Gottorf für die Grafschaft<br />
Stormarn. 1867 wird der Kreis Stormarn gebildet.<br />
Seit 1949 ist Bad Oldesloe Kreisstadt.<br />
Die Kommunen in Stormarn<br />
22926 Ahrensburg C5<br />
22949 Ammersbek B4/5<br />
23619 Badendorf F1<br />
23843 Bad Oldesloe D2/3<br />
23863 Bargfeld-Stegen B3<br />
22941Bargteheide C4<br />
23858 Barnitz F2<br />
22885 Barsbüttel B/C7<br />
22145 Braak C6<br />
22946 Brunsbek C6<br />
22999 Büttenwarder * E5<br />
22941 Delingsdorf C4/5<br />
23869 Elmenhorst C3<br />
23858 Feldhorst E2<br />
21509 Glinde C7<br />
23845 Gr<strong>ab</strong>au C2/3<br />
22946 Grande D6<br />
22956 Grönwohld E5<br />
22946 Großensee D6<br />
22927 Großhansdorf C5<br />
23619 Hamberge F2<br />
22929 Hamfelde E6<br />
22929 Hammoor D4<br />
23858 Heidekamp E/F1/2<br />
23619 Heilshoop F1<br />
22946 Hohenfelde E5/6<br />
22955 Hoisdorf D5<br />
22941Jersbek B3/4<br />
23860 Klein Wesenberg F2<br />
22929 Köthel F6<br />
23847 Lasbek D/E3/4<br />
22952 Lütjensee D5<br />
23847 Meddewade E2<br />
23619 Mönkhagen F1<br />
23843 Neritz C/D3<br />
23863 Nienwohld B/C3<br />
22113 Oststeinbek B2<br />
23847 Pölitz D/E3<br />
22929 Rausdorf D6<br />
23619 Rehhorst E1<br />
21465 Reinbek C8<br />
23858 Reinfeld E/F2<br />
23847 Rethwisch E3<br />
23843 Rümpel D3<br />
22962 Siek C/D5<br />
22145 Stapelfeld C6<br />
22964 Steinburg D/E4<br />
22889 Tangstedt A4<br />
22965 Todendorf D4/5<br />
23843 Travenbrück D2<br />
22967 Tremsbüttel D4<br />
22946 Trittau E6<br />
23858 Wesenberg F2<br />
23847 Westerau F3<br />
22969 Witzhave D6/7<br />
23619 Zarpen F1<br />
* Büttenwarder ist leider nur<br />
eine virtuelle Gemeinde, hinter<br />
der sich Grönwohld verbirgt..<br />
A B C<br />
Glinde Gutshaus Glinde Möllner Landstraße 53 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12<br />
14-16 15-18 14-16 15-18<br />
Hoisdorf Stormarn. Dorfmusm. Sprenger Weg 1 9-12 14-17<br />
Reinbek Krankenhaus-Foyer Hamburger Straße 41 8-<strong>20</strong> 8-<strong>20</strong> 8-<strong>20</strong> 8-<strong>20</strong> 8-<strong>20</strong> 8-<strong>20</strong> 8-<strong>20</strong><br />
Reinbek Museum Rade Schlossstraße 4<br />
F 10-17<br />
28<br />
10-17 10 -17 10 -17 10-17 10-17<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Tangstedt<br />
NORDERSTEDT<br />
HAMBURG<br />
Bargfeld-Stegen<br />
Elmenhorst<br />
Ammersbek<br />
Nienwohld<br />
Jersbek<br />
Bargteheide<br />
Ahrensburg<br />
Großhansdorf<br />
Stapelfeld<br />
Barsbüttel<br />
Delingsdorf<br />
Glinde<br />
Oststeinbek<br />
Reinbek<br />
A21<br />
Gr<strong>ab</strong>au<br />
Neritz<br />
Braak<br />
Brunsbek<br />
Veranstaltungsorte F = Feiertag<br />
Ort Name Adresse Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Ahrensburg Haus der Natur Bornkampsweg 35 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17<br />
Ahrensburg Haus der Zeit Bornkampsweg 40a 9-17 9-17 9-17 9-17 9-17<br />
Ahrensburg Marstall Lübecker Straße 8 14-17 14-17 14-17 14-17 14-17 14-17 11-17<br />
Ahrensburg Peter-Rantzau-Haus Manfred-Samusch-Str. 9 9-17 9-17 9-17 9-17 9-17<br />
Ahrensburg Stadtbücherei Manfred-Samusch-Str. 3 10-19 10-16 10-19 10-16 10-13<br />
Ahrensburg VHS Bahnhofstr. 24 8-18 8-18 8-18 8-18 8-18<br />
Ammersbek KunstHaus a. Schüberg Wulfsdorfer Weg 33 9-18 9-18 9-18 9-18 9-18 9-18 10-17<br />
F 10-17<br />
Bad Oldesloe Bella Donna Haus Bahnhofstraße 12 10-18 10-18 10-18 10-18 10-18<br />
Bad Oldesloe Sparkasse Holstein Hagenstraße 19 9-16 9 -18 9-16 9-18 9-16 9:30-12:30<br />
Bargteheide Altes Stellwerk Bahnhofstraße 21 14-18 11-17<br />
Bargteheide Heimatmuseum Hamburger Straße 3 nach Vereinbarung 16-18<br />
Barnitz Atelier Ute E. Herwig Lokfeld 36 nur 9. - 18.12.<strong>20</strong>11 sonst nach Vereinbarung<br />
Barsbüttel Bürgerhaus Soltausredder <strong>20</strong> 9-15 9-15 9-15 9-15 9-15<br />
Glinde Glinder Mühle Kupfermühlenweg 7 14-18 14-18<br />
KIEL<br />
BA<br />
SE<br />
Hammoo<br />
Siek<br />
Tra<br />
Tremsb<br />
Ho<br />
G
A1<br />
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 NAVIGATION<br />
D E F G<br />
BERG<br />
Zarpen<br />
Rehhorst<br />
Heidekamp<br />
Badendorf<br />
brück<br />
Feldhorst Hamberge<br />
Reinfeld<br />
LÜBECK<br />
BAD<br />
Wesenberg<br />
OLDESLOE<br />
Meddewade<br />
Klein Wesenberg<br />
Barnitz<br />
l<br />
rf<br />
ümpel Pölitz<br />
endorf<br />
tjensee<br />
Lasbek<br />
Steinburg<br />
Grönwohld<br />
Mönkhagen<br />
Heilshoop<br />
Westerau<br />
Rethwisch<br />
Hohenfelde<br />
ensee<br />
Trittau<br />
Köthel<br />
sdorf<br />
Hamfelde<br />
Grande<br />
itzhave<br />
A24<br />
A<strong>20</strong><br />
RATZEBURG<br />
BERLIN<br />
LAUENBURG<br />
Treffpunkt Lokfelder Brücke<br />
23858 Barnitz, Lokfeld 2<br />
04533 737630<br />
www.lokfelder-bruecke.de<br />
D3<br />
29<br />
<strong>Aufmerksamkeit</strong><br />
<strong>ab</strong> <strong>20</strong>,- <strong>Euro</strong>*<br />
Um Ihrer Veranstaltung mehr<br />
werbliche Unterstützung zu geben,<br />
können Sie sie durch Fettdruck,<br />
Ihr Logo, ein Foto oder eine andere<br />
Abbildung hervorheben.<br />
*Hervorhebung Ihrer Veranstaltung<br />
als Fettdruck. Siehe Mediadaten unter:<br />
q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, www.q-<strong>ltour</strong>.de, 04533 798542<br />
Profilierende Werbung<br />
23843 Bad Oldesloe<br />
Buchenkamp 17<br />
04531 83004<br />
www.fd-werbung.de<br />
F2<br />
F2<br />
MASUHR<br />
Druck- und Verlags GmbH<br />
23858 Reinfeld (Holstein)<br />
Holländerkoppel 14<br />
04533 2183<br />
www.masuhr-druck.de<br />
bin ich in Stormarn?<br />
Ihre Visitenkarte im Magazin,<br />
damit man Sie sofort findet.<br />
Infografik: www.fd-werbung.de<br />
q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, 04533 798542<br />
info@q-<strong>ltour</strong>.de, www.q-<strong>ltour</strong>.de<br />
Veranstaltungsorte<br />
Ort Name Adresse Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Reinbek Rathaus Reinbek Hamburger Straße 3 8:30-12 8:30-12 8:30-12<br />
15-18<br />
8:30-12<br />
Reinbek Schloss Reinbek Schlossstraße 5 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17<br />
Reinbek VHS Reinbek Klosterbergenstraße 2 a 9-12:30 9-12:30 9-12:30 9-12:30 15-18 9-12:30<br />
Reinfeld Heimatmuseum Neuer Garten 9b 10-12<br />
Reinfeld Rathaus Paul-v.-Schoenaich-Str. 14 8-12 8-12 16-18 8-12<br />
Tremsbüttel Schloss Tremsbüttel Schlossstraße 10 10-18 10-18 10-18 10-18 10-18 10-18 10-18<br />
F 8-18<br />
Trittau Wassermühle Am Mühlenteich 3 11-18 11-18<br />
Barsbüttel Büromaschinenmuseum, Am Eichenhain 7 10-18 10-18 10-18<br />
nur 15.9. - 30.12.<strong>20</strong>11, sonst nach Vereinbarung<br />
F = Feiertag<br />
q-<strong>ltour</strong>, die kostenlose Plattform für Künstler und gemeinnützige Vereine.
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
15.Do.<br />
16.Fr.<br />
REINBEK | 19:30 Uhr | Chinas Ethnien und Minderheitenpolitik<br />
am Beispiel der Tibeter und Uiguren<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · Eintritt: 8,- €<br />
AHRENSBURG| <strong>20</strong>:00 Uhr | Filmklub<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt frei<br />
Wir präsentieren den Wunschfilm des Jahres – Überraschung!!!!<br />
BARGTEHEIDE | 9:30 – 11:30 Uhr | Vorsorgeberatung<br />
Rathausstraße 26 (Rathaus – Seiteneingang)<br />
BARGTEHEIDE | 14:30 – 17:30 Uhr | Seniorenkino<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater)<br />
TANGSTEDT | 14:30 – 18:00 Uhr | Adventlicher Klönschnack<br />
Hauptstraße 99 (Gemeindezentrum) · Veranstalter: SoVD Ortsverband<br />
Tangstedt · Info: www.tangstedt-stormarn.de<br />
REINFELD | 15:00 – 16:00 Uhr | Spielenachmittag<br />
der Vereinigten Landsmannschaften<br />
Matthias-Claudius-Straße 29 (Alte Schule)<br />
BAD OLDESLOE | 16:00 Uhr | Raus von zu Haus<br />
Berliner Ring 8-10 (BIZ) · Anmeldung zwingend erforderlich ·<br />
Tel. 04531 167-214<br />
Diverse Referenten informieren über: Freiwilligendienste im Ausland, workcamps,<br />
work & travel, au-pair und über Praktikantenprogramme der ZAV.<br />
Ab 15 Uhr ist bereits eine persönliche Beratung zu den Praktika der ZAV und<br />
Arbeiten im Ausland (work & travel) möglich.<br />
BARSBÜTTEL | 18:00 – 21:00 Uhr | Spiele<strong>ab</strong>end<br />
Soltausredder <strong>20</strong> (Bürgerhaus) · Info: Inge Kühl, Tel. 040 7103312<br />
Neue Spieler/innen sind herzlich willkommen<br />
LASBEK | 18:00 Uhr | Jugendtreff <strong>ab</strong> 12 Jahren<br />
Schulstraße 13 (Gemeinschaftshaus Lasbek-Dorf )<br />
In Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring<br />
AHRENSBURG | 19:30 – 21:00 Uhr |<br />
Die Blumen-Route Südafrikas<br />
Bornkampsweg 35 (Haus der Natur) · Eintritt frei, Bitte um Spende<br />
Eine wundersame Reise durch die küstennahen Wüsten der Kap-Provinz<br />
mit Bernhard Clauss, Hamburg<br />
AHRENSBURG | <strong>20</strong>:00 Uhr |<br />
Hans Peter Korff und Christiane Leuchtmann<br />
Lübecker Straße 10a (Park Hotel Ahrensburg)<br />
Eintritt: 19,- € · Karten-Vorverkauf Markt-Theaterkasse<br />
BARGTEHEIDE | <strong>20</strong>:00 Uhr | Kroatiens Städte.<br />
Zugleich ein Gang durch diie Geschichte des Landes<br />
Am Schulzentrum 1 (Kopernikus Gymnasium)<br />
OSTSTEINBEK | 10:00 – 12:00 Uhr | Plattdüütsch für Senioren<br />
Möllner Landstraße 24 (Begegnungsstätte)<br />
30
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
16.Fr.<br />
17.Sa.<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Tischlein deck dich<br />
Olivet-Allee 4 (Festhalle) · Oldesloer Bühne · Vorverkauf: 6,- € ·<br />
Abendkasse 8,- € · karten@oldesloerbuehne.de<br />
MEDDEWADE | Gemeindeweihnachtsfeier<br />
Alte Dorfstraße 1 (Alte Schule)<br />
NERITZ | Adventssingen (DGH)<br />
BAD OLDESLOE | 17:00 – <strong>20</strong>:00 Uhr |<br />
Freitagsaktionen – Weihnachtliche Holzarbeiten<br />
Am Bürgerpark 2 (Juze – Jugendfreizeitstätte)<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Der JUZ-Freitag – Spiele<strong>ab</strong>end<br />
Schlossstraße 5-7 (AWO-Jugendzentrum)<br />
BARGTEHEIDE | 19:00 Uhr |<br />
Best of in weihnachtlicher Stimmung<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Entritt: 15,- €, erm 13,- €<br />
Oldie K<strong>ab</strong>arett Bargteheide<br />
GLINDE | 19:30 – 21:30 Uhr | Treffen der Radwandergruppe<br />
Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus, Kaposvárzimmer)<br />
BAD OLDESLOE | <strong>20</strong>:00 Uhr | Punschparty<br />
Lily-Braun-Straße 19 (Tanzschule Ritter)<br />
REINBEK | <strong>20</strong>:00 Uhr | Der zerbrochene Krug<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit mit Bernd M. Kraske<br />
TRITTAU | <strong>20</strong>:30 Uhr | Carsten Höfer –„Der Frauenversteher“<br />
Am Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) · Eintritt: 6,- €<br />
zzgl.VVK-Gebühr, <strong>20</strong>,- € AK · Karten: Bücherecke Hagedorn oder<br />
T<strong>ab</strong>ak & Whiskyhouse Eichhorn, Reservierungs-Tel. 0179/7817548<br />
Carsten Höfer versteht die Frauen – ihre Sehnsüchte, Gedanken, ihre Art zu<br />
kommunizieren. Er versteht auch die Männer – ihre Leidenschaften, Freundschaften,<br />
ihre Art zu feiern. Carsten Höfer hat eigene wissenschaftliche Untersuchungen<br />
durchgeführt, um der Problematik zwischen Mann und Frau<br />
auf den Grund zu gehen. Und: In seinem Programm „Frauenversteher“ erhalten<br />
Sie nachvollziehbare und anwendungsfreundliche Lösungshilfen.<br />
KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK | 9:00 – 17:00 Uhr |<br />
Männersamstag: „Winter – langsam werden“<br />
Schlossstraße 30, (Kloster Nütschau, Haus Raphael) · Eintritt frei<br />
Anmeldung: Tel. 04531 5004-0 oder www.kloster-nuetschau.de<br />
Dieses Angebot richtet sich an Männer, die Lust h<strong>ab</strong>en, sich mit anderen<br />
Männern an einem Samstag auszutauschen, die sich bewusst spüren wollen,<br />
und zwar in allen Schichten ihres Mannseins mit ihren Schwächen und<br />
Stärken: körperlich-seelisch-geistig, die einen Übungsweg im Alltag gehen<br />
wollen. Zeit zum Erfahrungsaustausch und zur Reflexion.<br />
BAD OLDESLOE | 9:30 – 14:30 Uhr | Kinderbetreuung im Advent<br />
Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus, Raum E1)<br />
31
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
BAD OLDESLOE | 11:00 Uhr | Musik zum 4. Advent<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche)<br />
BARNITZ | 11:00 – 18:00 Uhr |<br />
Aktion: Portraitfotografie zum Mitnehmen<br />
Lokfeld 36 (Ausstellungsatelier Ute Elis<strong>ab</strong>eth Herwig)<br />
Zu Gast: J. Börner · Der Fotograf Jürco Börner fertigt im kreativen Ambiente<br />
des Ateliers professionelle Portraits zum gleich Mitnehmen<br />
BAD OLDESLOE | 14:00 / 17:00 Uhr | Tischlein deck dich<br />
Olivet-Allee 4 (Festhalle) · Oldesloer Bühne · Vorverkauf: 6,- € ·<br />
Abendkasse: 8,- € · karten@oldesloerbuehne.de<br />
BARGTEHEIDE | 14:00 / 17:00 Uhr | Rumpelstilzchen<br />
Barkholt 64 (Waldreitersaal) · Eintritt: 8,- € / 10,- €/ 10,- € ·<br />
VVK: Rieper, U-Bhf. Großhansdorf, Tel. 04102 63335;<br />
Gemeindebücherei, Sieker Landstraße <strong>20</strong>3, Tel. 04102 64473<br />
GROSSHANSDORF | 14:30 / 17:00 Uhr | Das rotzfreche Dornröschen<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Eintritt: Erw. 12,- €, Kinder 9,- €<br />
Infos/Karten: Tel. 04532 / 54 40, www.kleines-theater-bargteheide.de<br />
MEDDEWADE | Weihnachtsmärchen<br />
ZARPEN | 15:00 Uhr | Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde<br />
Hauptstraße 43 (Up'n Damm)<br />
AHRENSBURG | 15:00 – 17:00 Uhr | Kinderateliers zur<br />
Ausstellung „Spatial Shift“ von Sebastian Denz<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Fortsetzung vom 10.12.<br />
WESENBERG | 16:00 Uhr | Weihnachtsfeier für Jung und Alt<br />
(Feuerwehrgerätehaus Stubbendorf )<br />
HAMMOOR | 16:30 Uhr |<br />
Weihnachtsmusik am Feuerwehrgerätehaus<br />
(Gerätehaus) · Musikzug Hammoor<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Adventkonzert – „Alma Dei Creatoris“<br />
von Mozart mit dem Chor „bella musika“<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · Eintritt: 8,- € · Theater- und<br />
Konzertkasse im Sachsenwald Forum, Tel. 040 727369<strong>20</strong><br />
BRAAK | 19:00 Uhr |<br />
Weihnachtskonzert des Musikzuges der FF Braak<br />
(Feuerwache)<br />
TANGSTEDT | 19:00 Uhr | Weihnachtsfeier<br />
Hauptstraße 99 (Gemeindezentrum) · Veranstalter: Kyffhäuserjugend<br />
Tangstedt e. V.<br />
RÜMPEL | 19:30 Uhr | Weihnachtsfeier<br />
(Gemeinschaftshaus)<br />
AHRENSBURG | <strong>20</strong>:00 Uhr | Weihnachten mit den Paperclips<br />
Dänenweg 10 (Gaststätte Bierstein) · Eintritt frei<br />
32
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
18.So.<br />
AHRENSBURG | <strong>20</strong>:00 Uhr | Und samstags? In die Oper!<br />
Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Eintritt frei<br />
Armin Diedrichsen spricht über den „Rosenkavalier“ von Richard Strauss –<br />
mit einer Fülle von Beispielen.<br />
AMMERSBEK | <strong>20</strong>:00 Uhr | Vocaldente – A-Cappella-Quintett<br />
Am Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall) · VVK <strong>ab</strong> 9.12. Bücher-<br />
Schnecke, Georg-Sasse-Str. 10, Tel 040 60558686 u. an der AK<br />
BAD OLDESLOE | 21:00 Uhr | Jeden Tag Silvester:<br />
Copy Paste rockt den Weihnachtsbaum<br />
Hamburger Straße 37 (Theaterkneipe Old Esloe) · Eintritt: 5,- €<br />
BAD OLDESLOE | 21:00 Uhr | Dog Hill Session<br />
Hamburger Straße 57 (Hit the Note)<br />
REINFELD | 21:00 Uhr | 4you-live unplugged<br />
Mahlmannstraße 1 (Lallbüdel) · Eintritt frei<br />
OSTSTEINBEK | 8:30 – 16:00 Uhr | Flohmarkt<br />
Willinghusener Weg 1 (real)<br />
Die sicherlich größte Veranstaltung dieser Art in ganz Norddeutschland<br />
REINFELD | 9:00 – 10:00 Uhr | Lauftreff Reinfeld<br />
Bolande (Waldparkplatz) · Auskunft R. Nielsen, Tel. 04533- 2295<br />
3, 5 ,10 und mehr km, mit Aufwärmgymnastik. Walker willkommen.<br />
AMMERSBEK | 10:00 Uhr | Rad-Wander-Gruppe<br />
Hoisbütteler Dorfstraße (FF Hoisbüttel)<br />
OSTSTEINBEK | 11:00 – 18:00 Uhr |<br />
Weihnachtsmarkt für Mensch und Tier<br />
Dorfstraße 10, Havighorst (Weinkontor Retana)<br />
BARNITZ | 11:00 – 18:00 Uhr |<br />
Aktion: Portraitfotografie zum Mitnehmen<br />
Lokfeld 36 (Ausstellungsatelier Ute Elis<strong>ab</strong>eth Herwig)<br />
Zu Gast: J. Börner · Der Fotograf Jürco Börner fertigt im kreativen Ambiente<br />
des Ateliers professionelle Portraits zum gleich Mitnehmen<br />
BARGTEHEIDE | 13:00 Uhr | Weihnachtsmarkt der Marktbeschicker<br />
Schweinemarkt und Theodor-Storm-Straße<br />
BAD OLDESLOE | 14:00 / 17:00 Uhr | Tischlein deck dich<br />
Olivet-Allee 4 (Festhalle) · Oldesloer Bühne · Vorverkauf: 6,- € ·<br />
Abendkasse: 8,- € · karten@oldesloerbuehne.de<br />
BARGTEHEIDE | 14:00 / 17:00 Uhr | Das rotzfreche Dornröschen<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Eintritt: Erw. 12,- €, Kinder 9,- €<br />
Infos/Karten: Tel. 04532 5440, www.kleines-theater-bargteheide.de<br />
AHRENSBURG | 16:00 – 18:00 Uhr | Offenes Singen<br />
Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) · Eintritt frei, Bitte um Spende<br />
Andreas Krause leitet Gruppen und offene Singangebote in Kirchen,<br />
bei denen sich oft mehr als 100 Menschen einfinden, um miteinander<br />
spirituelle Lieder und kreative Chormusik zu singen.<br />
33
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
19.Mo.<br />
Anzeige<br />
REINBEK | 16:00 Uhr |<br />
Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit<br />
Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek)<br />
AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Advents- und Weihnachtskonzert<br />
Rudolf-Kinau-Str. 13/15 (St. Johanneskirche) · Eintritt: 12,- €, erm. 8,- €<br />
Es spielt die Kantorei und das Kammerorchester St. Johannes<br />
BAD OLDESLOE | 17:00 – 19:00 Uhr | Weihnachtssingen<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · 8,- € / 5,- € · VVK: Optiker Mirus<br />
u. 2-Rad-Küper, Bad Oldesloe · Veranstalter: Städt. Musikkreis e. V.<br />
Oldesloer Singakademie, der Oldesloer- und der Segeberger-Männerchor<br />
singen festliche Lieder zur Weihnacht. Herausragende junge Talente der<br />
Oldesloer Musikschule können sich erstmalig einem größeren Publikum<br />
präsentieren.<br />
REINBEK | 19:00 Uhr | Brett- und Kartenspiele<br />
Schulstraße 7 (Jürgen-Rickertsen-Haus) · Eintritt frei<br />
Generationsübergreifende Spielegruppe<br />
REINFELD | <strong>20</strong>:00 – 23:00 Uhr | Weihnachten mit Emmi &<br />
Willnowsky – Die Comedy-Super-Show<br />
Paul-von-Schoenaich-Straße 44 (Milchbar) · Eintritt: 18,- €<br />
REINBEK | Weihnachtsoratorium I-II von Joh. S. Bach<br />
Kirchenallee 1 (Maria-Magdalenen-Kirche)<br />
BARGTEHEIDE | 9:00 Uhr | Morgen, Findus, wird's was geben<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater)<br />
Weihnachtsstück von Kindern für Kinder von Sven Nordqvist<br />
REINFELD | 9:30 – 10:30 Uhr | DRK-Seniorengymnastik<br />
Lokfelder Str. 4 (DRK-Begegnungsstätte) · Auskunft während der<br />
Öffnungszeiten · www.drk-reinfeld.de · 2,- €<br />
EICHEDE | 15:00 Uhr | Adventsfeier<br />
(Gemeinschaftshaus)<br />
REINFELD | 18:30 Uhr | 17 weihnachtliche Geschichten –<br />
gelesen von Stormarner<br />
Matthias-Claudius-Str. 1 (Claudius-Hof ) · Eintritt frei<br />
Veranstalter: Claudius-Hof und KulturVerein Reinfeld e. V.<br />
Die beliebte Veranstaltung findet noch bis einschl. Freitag statt.<br />
34
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 ANZEIGE<br />
35
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
<strong>20</strong>.Di.<br />
21.Mi.<br />
BAD OLDESLOE | <strong>20</strong>:00 – 21:00 Uhr | Freier Yoga-Kurs<br />
Ratzeburger Straße <strong>20</strong> (MGH OASE) · Anmeldung erforderlich:<br />
Tel. 04531 670848 · Teilnahme frei, mit der Bitte um Spende<br />
BARGTEHEIDE | 9:00 / 11:00 / 17:30 Uhr |<br />
Morgen, Findus, wird's was geben<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater)<br />
Weihnachtsstück von Kindern für Kinder von Sven Nordqvist<br />
BAD OLDESLOE | 10:00 – 11:30 Uhr | Aus dem Alltag für den Alltag<br />
Ratzeburger Straße <strong>20</strong> (MGH OASE) · Eintritt frei<br />
Wer Spaß an Geselligkeit hat und etwas für die „kleinen grauen Zellen“ machen<br />
möchte, ist dienstags herzlich eingeladen zum lockeren und heiteren<br />
Gedächtnistraining. In Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat der Stadt<br />
Bad Oldesloe können sich Interessierte aller Generationen treffen.<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Spielplatz-Treff Schanzenbarg<br />
Schanzenbarg (Spielplatz) · Oase<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Rund um die Geburt<br />
Hamburger Str. 41 (Krankenhaus Reinbek Hörsaal im Untergeschoss)<br />
· Ein Arzt/eine Ärztin, eine Hebamme, eine Kinderkrankenschwester<br />
und eine Krankenschwester geben Infos und Tipps rund um das<br />
Thema Schwangerschaft und Geburt. Besichtigung der Mutter-Kind-Station,<br />
des neuen Kreißsaals – Informationsfilm „Der Weg ins Leben”<br />
AHRENSBURG | 18:00 – 21:00 Uhr | Café und Filmclub<br />
An der Reitbahn 2 (JUKI.42) · www.juki42.de<br />
Gemütliches Beisammensein, Kickern, Bücher lesen und Film gucken!<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Workshop für Eltern<br />
zum Thema Erziehung: „Stressfrei frühstücken“<br />
Poggenseer Weg 28 (Evangelische Familien-Bildungsstätte)<br />
Anmeldung und Info: Tel. 04531 7768 · 11,50 €<br />
BARGTEHEIDE | 9:00 / 17:30 Uhr |<br />
Morgen, Findus, wird's was geben<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater)<br />
Weihnachtsstück von Kindern für Kinder von Sven Nordqvist<br />
AMMERSBEK | 9:00 Uhr | Nordic Walking<br />
Georg-Sasse-Straße<br />
REINFELD | 11:00 – 15:15 Uhr |<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />
Neuhöfer Straße 9 · Anmeldung: Tel. 04533 797452<br />
kleines-gesundheitszentrum@t-online.de<br />
Beim ganzheitlichen Gedächtnistraining werden Wahrnehmung, Konzentration,<br />
Merkfähigkeit, Wortfindung, Formulierung, das assoziative und<br />
logische Denken, die Fantasie, die Kreativität und die Bewegung trainiert.<br />
BAD OLDESLOE | 15:30 – 16:30 Uhr | Der Bücherwurm kommt!<br />
Schanzenbarg (Spielplatz)<br />
Der Bücherwurm will den Zugang zur Sprache in Wort und Schrift durch<br />
Vorlesen vertiefen und fördern!<br />
36
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
21.Mi.<br />
22.Do.<br />
23.Fr.<br />
REINFELD | 16:00 – 19:00 Uhr | Spielzeug-Ausstellung<br />
(Wiking- und Siku-Modelle) · Altenfelder Weg 3 · Eintritt frei<br />
Modellbahner-Klönschnack und Workshop für kleine Eisenbahnfans.<br />
Trains and Toys.<br />
AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Weihnachtskonzert<br />
Waldstraße 14 (Eduard-Söring-Saal)<br />
GLINDE | 19:00 Uhr | TiM – „Treffen in der Mühle“<br />
Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle)<br />
Auch Nichtmitglieder sind willkommen zum unverbindlichen Klönschnack.<br />
REINFELD | 19:30 Uhr | Skat-Spiele<strong>ab</strong>end Rutenjungs<br />
Hamburger Chaussee 50 (Gasthof Kalkgr<strong>ab</strong>en)<br />
Gäste willkommen<br />
REINFELD | 19:30 – 21:30 Uhr | Tanzclub II,<br />
lateinamerikanische und Standardtänze<br />
Schützenstr. 21 (Aula, KGS) · Tanzclub im Bürgerverein Reinfeld e.V.,<br />
Auskunft: Ute Rofallski, Tel. 04533 5460 <strong>ab</strong> 18.00 Uhr · Kostenpflichtig<br />
KLOSTER NÜTSCHAU / TRAVENBRÜCK | 19:30 – <strong>20</strong>:55 Uhr |<br />
Meditation im Stil des Zen<br />
Schlossstraße 26 (Kloster Nütschau) · Eintritt frei ·<br />
Anmeldung: Tel. 04531 5004-0 oder www.kloster-nuetschau.de<br />
BARGTEHEIDE | 9:00 / 17:30 Uhr |<br />
Morgen, Findus, wird's was geben<br />
Hamburger Straße 3 (Kleines Theater)<br />
Weihnachtsstück von Kindern für Kinder von Sven Nordqvist<br />
AHRENSBURG | 10:00 Uhr | Gedächtnistraining<br />
Am Alten Markt 7 (Gemeindehaus) · 2,- € für Material<br />
Ein Kursus für alle, die ihr Gehirn trainieren wollen. Leitung: Frau Zahn<br />
LASBEK | 18:00 Uhr | Jugendtreff <strong>ab</strong> 12 Jahren<br />
Schulstraße 13 (Gemeinschaftshaus Lasbek-Dorf )<br />
In Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring<br />
TRITTAU | 19:30 Uhr | Offene Bühne Trittau<br />
Am Bahnhof 1 (Alter Bahnhof )<br />
Info: www.alterbahnhoftrittau.de/offene_buhne.html<br />
Die offene Bühne stellt Künstlern eine Plattform zur Verfügung, sich einmal<br />
vor Publikum zu präsentieren. Egal ob Musik, Magie, Komik, K<strong>ab</strong>arett,<br />
Comedy, Tanz usw. – wir suchen ständig Musiker und andere Künstler, die<br />
unser Podium nutzen möchten und unsere offene Bühne mitgestalten.<br />
AMMERSBEK | <strong>20</strong>:00 Uhr | Tanzkreis (DGH)<br />
BAD OLDESLOE | 16:30 Uhr | Weihnachtsspiel der Kinderchöre<br />
Kirchberg (Peter-Paul-Kirche) · Eintritt frei<br />
BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr | Einsingen der Weihnacht<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · Eintritt frei<br />
37
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
24.Sa.<br />
25.So.<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Der JUZ-Freitag – Spiele<strong>ab</strong>end<br />
Schlossstraße 5-7 (Awo-Jugendzentrum)<br />
STAPELFELD | 18:00 Uhr | Weihnachtsmusik der Feuerwehr<br />
REINFELD | 18:30 Uhr | 17 weihnachtliche Geschichten –<br />
gelesen von Stormarner – letzte Lesung<br />
Matthias-Claudius-Straße 1 (Claudius-Hof ) · Eintritt frei<br />
Veranstalter: Claudius-Hof und KulturVerein Reinfeld e. V.<br />
BAD OLDESLOE | 21:00 Uhr | Adonis and friends<br />
Hamburger Straße 37 (Theaterkneipe Old Esloe) · Eintritt: 6,- €<br />
BARGFELD-STEGEN | 13:00 Uhr |<br />
Weihnachtsblasen in und um Bargfeld-Stegen<br />
Jugendorchester<br />
SIEK | 13:30 Uhr | Weihnachtsmusik<br />
BRAAK | 14:00 / 15:30 Uhr |<br />
Familiengottesdienste mit Krippenspiel<br />
An der Chaussee 3 (Auferstehungskirche zu Braak)<br />
HOISDORF | 14:30 Uhr | Weihnachtsmusik<br />
Dorfplatz · Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Hoisdorf<br />
ZARPEN | 14:30 / 16:00 Uhr | Krippenspiel-Gottesdienst<br />
Hauptstraße 59 (Ev.-Luth. Kirche)<br />
ELMENHORST | 15:00 Uhr | Weihnachtssingen (MZG)<br />
HAMMOOR | 15:00 Uhr | Gottesdienst<br />
Kamp 31 a (MZH)<br />
TODENDORF | 15:00 – 17:00 Uhr | Weihnachtskonzert<br />
(Friedenseiche)<br />
RETHWISCH |<br />
Pölitz: Adventskaffee für Gemeindemitglieder <strong>ab</strong> 60 Jahre<br />
Kirchberg 6 (Christuskirche)<br />
ELMENHORST | 15:45 Uhr | Weihnachtssingen<br />
(Dorfplatz Fischbek)<br />
TODENDORF | 16:00 Uhr | Weihnachtskonzert<br />
Der Musikzug der FF Todendorf spielt Weihnachtslieder<br />
TRITTAU | Posaunenchor und JONA-Jugendchor<br />
gestalten Festgottesdienste<br />
Kirchenstraße 17 (Martin-Luther-Kirche)<br />
REINFELD | 9:00 – 10:00 Uhr | Lauftreff Reinfeld<br />
Bolande (Waldparkplatz) · Auskunft R. Nielsen, Tel. 04533 2295<br />
3, 5 ,10 und mehr km, mit Aufwärmgymnastik. Walker sind willkommen.<br />
38
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
26.Mo.<br />
27.Di.<br />
28.Mi.<br />
AHRENSBURG | 21:00 Uhr |<br />
Weihnachtskonzert – Festliche Barockmusik<br />
Am Alten Markt 5 (Schlosskirche) · Eintritt frei, mit der Bitte um Spende<br />
BARGFELD-STEGEN | 18:00 Uhr | Weihnachtskonzert<br />
(Julius-Jensen Saal)<br />
LÜTJENSEE | 18:00 Uhr |<br />
German Tenors: Johannes Groß und Luis del Rio<br />
(Tymmokirche) · VVK: Kirchenbüro, Möhlenstedt 3,<br />
25,- / 30,- € · AK: 27,- / 32,- €<br />
BAD OLDESLOE | 15:00 Uhr | Spielplatz-Treff Schanzenbarg<br />
Schanzenbarg (Spielplatz) · Oase<br />
AHRENSBURG | 18:00 – 21:00 Uhr | Café und Filmclub<br />
An der Reitbahn 2 (JUKI.42)<br />
Gemütliches Beisammensein, Kickern, Bücher lesen und Film gucken!<br />
REINFELD | 18:00 – <strong>20</strong>:00 Uhr | SoVD – Skat- und Spiel<strong>ab</strong>end<br />
Matthias-Claudius-Str. 29 (Alte Schule, linker Eingang, 1. Stock)<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Vätertreff<br />
Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus, Raum E1)<br />
Der Väteraufbruch Hamburg ist für Kinder da und unterstützt vorrangig<br />
Väter, <strong>ab</strong>er auch Mütter. Es ist immer jemand da, der helfen kann und helfen<br />
will, wenn es in der Familie zu Problemen kommt. Regelmäßige Treffen<br />
für Väter und Mütter in Selbsthilfegruppen.<br />
AMMERSBEK | 9:00 Uhr | Nordic Walking<br />
Georg-Sasse-Straße<br />
REINFELD | 11:00 – 15:15 Uhr |<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />
Neuhöfer Straße 9 · Anmeldung: Tel.: 04533 797452<br />
kleines-gesundheitszentrum@t-online.de<br />
Beim ganzheitlichen Gedächtnistraining werden Wahrnehmung, Konzentration,<br />
Merkfähigkeit, Wortfindung, Formulierung, das assoziative und<br />
logische Denken, die Fantasie, die Kreativität und die Bewegung trainiert.<br />
ZARPEN | Senioren-Spielenachmittag<br />
Teichstraße 6 (Gemeindehaus)<br />
BAD OLDESLOE | 15:30 – 16:30 Uhr | Der Bücherwurm kommt!<br />
Schanzenbarg (Spielplatz)<br />
Der Bücherwurm will den Zugang zur Sprache in Wort und Schrift durch<br />
Vorlesen vertiefen und fördern!<br />
REINFELD | 16.00 – 19:00 Uhr | Spielzeug-Ausstellung<br />
(Wiking- und Siku-Modelle) · Altenfelder Weg 3 · Eintritt frei<br />
Modellbahner-Klönschnack und Workshop für kleine Eisenbahnfans.<br />
Trains and Toys.<br />
TRITTAU | 19:30 Uhr | Offene Bühne und Künstler-Stammtisch<br />
Am Bahnhof 1 (Alter Bahnhof )<br />
39
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
29.Do.<br />
30.Fr.<br />
31.Sa.<br />
AMMERSBEK-HOISBÜTTEL | 10:10 – 12:<strong>20</strong> Uhr | Wanderung<br />
zum Bredenbeker Teich und nach Ahrensburg West U-Bf<br />
Hoisbüttel U-Bf. · Treffen vor dem U-Bf. – Führung: Frau Lieberknecht<br />
Lasbek | 18:00 Uhr | Jugendtreff <strong>ab</strong> 12 Jahren<br />
Schulstraße 13 (Gemeinschaftshaus Lasbek-Dorf )<br />
AMMERSBEK | <strong>20</strong>:00 Uhr | Tanzkreis (DGH)<br />
REINBEK | 18:00 Uhr | Der JUZ-Freitag – Spiele<strong>ab</strong>end<br />
Schlossstraße 5-7 (Awo-Jugendzentrum)<br />
BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Ramirez-Konzert<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · Eintritt: 4,- € bis <strong>20</strong>,- €<br />
STAPELFELD | 10:00 – 14:00 Uhr | Ornithologischnaturkundliche<br />
Wanderung „Silvester auf Höltigbaum“<br />
Eichberg 63 (Haus der wilden Weiden)<br />
SIEK | 12:00 Uhr | Silvesterlauf (Sportplatz)<br />
LÜTJENSEE / FORSTHAUS SEEBERGEN | 19:00 Uhr |<br />
Silvestergala: „Für dich soll’s rote Rosen regnen“<br />
Seebergen 9 · Keine AK, nur VVK · Info: 04154 7929-0<br />
Walzer – Tango – ChaChaCha – mit Martina Doehring, Sopran und Aivars<br />
Kalejs, Klavier<br />
REINBEK | 19:00 Uhr | Silvester All Inclusive<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
Das Team von HEAVEN’S DOOR feiert gemeinsam mit dem Sachsenwald<br />
Hotel unter dem „Silvester All Inclusive“-Motto · Nur Karten inkl.<br />
Buffet, alle Gäste h<strong>ab</strong>en einen festen Sitzplatz/Tisch in der Location.<br />
REINBEK | 19:00 Uhr | Silvester-Bowling-Party<br />
Hermann-Körner-Straße 49 (Spark´s) · Eintritt: 55,- € · Anmeldung:<br />
info@restaurant-sparks.de<br />
BARSBÜTTEL | 19:30 Uhr |<br />
Öffentliche Silvesterparty der FF Willinghusen<br />
(Mehrzweckhalle Willinghusen)<br />
Mit warm-kaltem Buffet, Getränken, Musik, Feuerwerk<br />
BAD OLDESLOE | <strong>20</strong>:00 Uhr |<br />
Sven W. Pehla Solo „Ich kann es auch allein!“<br />
Hamburger Straße 37 (Theaterkneipe Old Esloe) · Eintritt: 60,- €<br />
Gala mit Buffet und Getränken<br />
BAD OLDESLOE | 23:00 Uhr | Silvester-Konzert<br />
Kirchberg 4 (Peter-Paul-Kirche) · Eintritt: 4,50 € bis 13,- €<br />
GROSSHANSDORF |<br />
Grosshansdorfer Winterzauber – Silvester-Spektakel<br />
Info: Manfred Franz, Tel. 0172 4503309, www.arnesvelde.de<br />
Eine traumhafte Nacht unter Sternen – Die beste Dance-Outdoor-Location<br />
erwartet Sie zum letzten Fest des Jahres.<br />
40
q-<strong>ltour</strong> ANZEIGE<br />
Forsthaus Seebergen<br />
Aus Liebe zur Gastlichkeit<br />
Einst war das Forsthaus Seebergen<br />
ein richtiges Forsthaus und wie es<br />
sich für ein echtes Forsthaus gehört,<br />
liegt es direkt am Waldesrand<br />
(des Forstes Bergen). Den ganz<br />
besonderen Charme verleihen dem<br />
Forsthaus die herrlich umwachsenen<br />
Teiche, wo sich Schwäne,<br />
Gänse und Enten wohlfühlen und<br />
wo zur Adventszeit die Märchen<br />
Hänsel und Gretel sowie der<br />
gestiefelte Kater Kinderaugen zum<br />
Glänzen bringen.<br />
1951 baute Uropa Werner Genke<br />
das Forsthaus zum Restaurant um.<br />
Und seine Kinder, Enkel (allen<br />
voran Peter Genke) und Urenkel<br />
führten diesen Traum weiter, indem<br />
Sie ein neues Hotel und einen<br />
wunderschönen Festsaal bauten.<br />
Heute möchte das Forsthaus<br />
Seebergen Sie verzaubern durch die<br />
Schönheit und Stille der Natur<br />
und vor allem durch seinen liebevollen<br />
Service und seine unkomplizierte<br />
Feinschmeckerküche.<br />
41<br />
Silvester <strong>20</strong>11<br />
im<br />
Forsthaus Seebergen<br />
erlesenes<br />
10-Gänge Menü<br />
musikalische<br />
Unterhaltung<br />
mit der Sopranistin<br />
Martina Döhring<br />
und Aivars Kalejs am Klavier<br />
gebührendes Feuerwerk<br />
direkt an unseren<br />
Schwanenteichen<br />
75,00 <strong>Euro</strong> pro Person<br />
Wir freuen uns auf Ihre<br />
Reservierung<br />
Ihre Familie Genke<br />
Forsthaus Seebergen<br />
Seebergen 9-12<br />
22952 Lütjensee<br />
Tel. 04154-79290<br />
www.forsthaus-seebergen.de
q-<strong>ltour</strong> DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
01.So.<br />
04.Mi.<br />
06.Fr.<br />
07.Sa.<br />
08.So.<br />
Anzeige<br />
VORSCHAU JANUAR <strong>20</strong>12<br />
GROSSHANSDORF |<br />
Großhansdorfer Winterzauber – Neujahrsempfang<br />
Info: Manfred Franz, Tel. 0172 450 33 09, www.arnesvelde.de<br />
Swinging <strong>20</strong>12 heißt es am Sonntag zum ersten Fest des Jahres.<br />
AHRENSBURG | 19:45 Uhr | Interkultureller Gesprächskreis<br />
Bahnhofstraße 24 (VHS)<br />
Der Interkulturelle Gesprächskreis ist ein nichtinstitutionelles<br />
Gesprächsforum zur Information und den Gedankenaustausch über das<br />
Zusammenleben der Menschen in Deutschland und weltweit. Als Forum<br />
für eine kultur- und parteiübergreifende politische Bildungsarbeit steht<br />
der Kreis auch bei kontroversen Auseinandersetzungen für eine vorurteilsfreie<br />
Begegnung und eine demokratische Gesprächskultur. Ethnische,<br />
kulturelle, religiöse, soziale oder politische Unterschiede spielen d<strong>ab</strong>ei<br />
keine trennende Rolle.<br />
REINBEK | <strong>20</strong>:00 Uhr | Große Neujahrsgala <strong>20</strong>12<br />
Hamburger Straße 8 {Sachsenwald-Forum)<br />
GROSSHANSDORF | 16:00 Uhr | Genua – Venedig – Triest<br />
Hoisdorfer Landstr. 72 (Rosenhof Großhansdorf 2, Bibliothek)<br />
Veranstalter: VHS Ahrensburg: www.vhs-ahrensburg.de · 3,- €<br />
SIEK | 14:00 Uhr | Weihnachtsbaumverbrennen der FF Siek<br />
(Marktplatz)<br />
GLINDE | 11:00 Uhr | Neujahrsempfang der Stadt Glinde<br />
Markt 2 · Eintritt frei<br />
Oldie-Chor & Band · Leitung.: Dieter Teske<br />
BAD OLDESLOE | 17:00 Uhr | Epiphanias-Konzert<br />
Poggenseer Weg 28 (Haus der Begegnung) · Eintritt frei<br />
REINFELD | 18:00 Uhr | Neujahrskonzert<br />
Ahrensböker Str. 51 (BZR, Audimax) · KulturVerein Reinfeld e. V.<br />
VVK 11,- € (Fotografie Reinfeld, P.-v.-Schoenaich-Str. 52<br />
Unter dem Motto „In Saus und Braus…“ begrüßt das Ensemble NDR Salon<br />
das neue Jahr mit leichter klassischer Musik und einer Prise Humor.<br />
REINBEK | <strong>20</strong>:00 Uhr | Der Mann, der Theo Lingen war<br />
Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum)<br />
Veranstalter: VHS Ahrensburg: www.vhs-ahrensburg.de · Eintritt: 3,- €<br />
www.dehoga-stormarn.de<br />
42
q-<strong>ltour</strong> Gastronomie Highlights DEZEMBER <strong>20</strong>11<br />
„le Marron“<br />
Wintergarten-Restaurant<br />
PARK HOTEL Ahrensburg<br />
Lübecker Straße 10 a<br />
22926 Ahrensburg<br />
04102/230-0 oder -400<br />
restaurant@parkhotelahrensburg.dewww.parkhotelahrensburg.de<br />
12.11. - 23.12, „Gänseexpress“<br />
Im Umkreis von <strong>20</strong> km liefern wir den knusprigen Gänsebraten frei Haus.<br />
EUR 31,90 pro Person<br />
11.11. - 24.12, Gans zum Selbst<strong>ab</strong>holen<br />
EUR 22,50 pro Person und Portion<br />
4., 11. und 18.12., <strong>ab</strong> 12:00 Uhr, Adventsbrunch<br />
Buffet inklusive ein Glas Sekt<br />
EUR 26,90 pro Person, Kinder von 4 - 12 Jahren EUR 1,00 /Lebensjahr<br />
25. und 26.12., <strong>ab</strong> 12 Uhr, Weihnachtsbrunch<br />
Buffet inklusive ein Glas Sekt<br />
EUR 29,90 pro Person, Kinder von 4 - 12 Jahren EUR 1,00 /Lebensjahr<br />
24.12., um 18:00 und 25./26.12., <strong>ab</strong> 12:00 bzw. <strong>ab</strong> 18:00 Uhr<br />
Heilig-Abend- und Weihnachts-Menü<br />
3-Gänge-Menü € 41,00 pro Person<br />
5-Gänge-Menü € 55,00 pro Person<br />
31.12., <strong>ab</strong> 18:30 Uhr<br />
Heilig-Abend- und Weihnachts-Menü<br />
Wahlweise 7-Gang-Menü oder Gala-Buffet<br />
EUR 129,00 pro Person<br />
Für alle kulinarischen Aktionen ist eine Reservierung erbeten.<br />
43
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 HISTORIE<br />
Anzeige<br />
Die andere Weihnachts-Geschichte<br />
Eine historische Betrachtung<br />
lle Jahre wieder feiern wir Weihnachten,<br />
das bedeutet für beide Elternteile<br />
lange Konferenzen mit dem Weihnachtsmann,<br />
um das Ausmaß der<br />
Geschenke (für die Kinder) festzulegen.<br />
Insbesondere für die Frauen/<br />
Mütter bedeutet dieses Fest stundenlanges<br />
Backen und Brutzeln in der<br />
Küche, und für die Väter die Sorge<br />
möglichst ohne allzu viel Mühen einen<br />
sowohl pass<strong>ab</strong>len als auch preisgünstigen<br />
Weihnachtsbaum zu besorgen<br />
und diesen aufzustellen. Das<br />
Schmücken ist dann je nach Familie<br />
Aufg<strong>ab</strong>e von einem der beiden Elternteile.<br />
Einmal h<strong>ab</strong>e ich mich erboten<br />
den Baum zu schmücken, seitdem bin<br />
ich von dieser Aufg<strong>ab</strong>e befreit.<br />
Dann am Heillig<strong>ab</strong>end erfolgt die Bescherung, allerdings gibt es auch<br />
hier wieder Abweichungen, wird vorher oder nachher gegessen. Ja, was<br />
isst man überhaupt zu Weihnachten? Auch hier ist die Palette breit, Karpfen<br />
ist traditionell ein norddeutsches Essen. Gänsebraten mit Rotkohl erfreut<br />
sich ebenso großer Beliebtheit und seit einigen Jahren hat auch der<br />
aus Nordamerika stammende Truthahn seine Freunde in Deutschland<br />
gefunden. Schon lange fragt sich das derart begehrte Federvieh, ob es überhaupt<br />
ein Leben nach Weihnachten gibt.<br />
Gerne wird zu den Feiertagen auch die Familie um sich geschart bzw.<br />
man selber besucht seine mehr oder weniger geliebten Verwandten. Gerade<br />
für die Kinder ist dies zumeist ein erfreulicher Aspekt, bedeutet dies<br />
doch oft weitere Geschenke.<br />
Manch ein Gastgeber mag sich heimlich gefragt h<strong>ab</strong>en, warum die teuren<br />
Gänse nur zwei Schenkel h<strong>ab</strong>en oder wann denn der liebe Besuch<br />
endlich nach Hause fahren möchte. Und für manche Hausfrau (insbesondere<br />
für die Besuchten) ist Weihnachten eine Zeit der Bewährung,<br />
nämlich wenn die eigene Mutter oder gar die Schwiegermutter meint<br />
helfen zu müssen und d<strong>ab</strong>ei immer wieder durchblicken lässt, dass der<br />
Truthahn zu zäh, die Kartoffeln zu alt waren oder ihre eigene Organisation<br />
der Küche effizienter sei.<br />
Über all‘ diese oder ähnliche Weihnachtsgeschehnisse h<strong>ab</strong>en wir nur<br />
allzu oft den Sinn und die Geschichte dieses Festes vergessen. Nun, der<br />
Sinn ist klar, er steht irgendwo in der Bibel. (Lukas 2, Verse 1-<strong>20</strong> und Matthäus<br />
1, Vers 18 und 2, Verse 1-12) Es ist die Geschichte von der Geburt<br />
44
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 HISTORIE<br />
i<br />
Dr. Carsten Walczok<br />
Originaltitel:<br />
Das Weihnachtsfest –<br />
eine historische<br />
Betrachtung<br />
Jesu. Die Geschichte dazu sei nur kurz umrissen. Mit der Christianisierung<br />
des römischen Reiches wollte man auch die Geburt Jesu entsprechend<br />
feiern. Sol Invictus, das alte Fest zu Ehren des Sonnengottes wurde nun<br />
um 354 n. Chr. in ein christliches Symbol umgewandelt. Allerdings hielt<br />
man am gewohnten Datum, dem 25. Dezember, fest, und bis heute ist<br />
dies der erste Weihnachtstag.<br />
Viel später begann man, mit immergrünen Tannen und Misteln die Häuser<br />
für das wohl bedeutendste Fest des christlichen Abendlandes zu<br />
schmücken, Kerzen, damals ohnehin oft die einzige Lichtquelle, rundeten<br />
das sowohl feierliche als auch andächtige Bild <strong>ab</strong>.<br />
Erst im Laufe des 16. Jahrhunderts begannen die Menschen, sich einen<br />
ganzen Tannenbaum als grünes Symbol des Lebens ins Haus zu holen.<br />
In Stormarn kennen wir den Weihnachtsbaum seit 1796, dort stand erstmalig<br />
eine geschmückte Tanne im Wandsbeker Schloss. Der Philosoph<br />
Jacobi hatte dort für die Weihnachtsfeier eine Überraschung vorbereitet.<br />
Als Gäste auf dem gräflichen Schloss waren geladen: Matthias Claudius<br />
(Bote) mit Familie, Klopstock (Philosoph), die Grafen Christian und Friedrich<br />
Leopold von Stolberg und der junge Buchhändler Perthes aus dem<br />
noch fernen Hamburg. Noch am selben Abend wurde die Verlobung von<br />
Karoline Claudius mit dem Buchhändler Perthes bekannt gegeben. In<br />
den folgenden Jahren verbreitete sich der Tannenbaum überall in Stormarn.<br />
Damit war dieses wichtige Fest der Christen um einen besonderen<br />
Schmuck erweitert worden.<br />
Überall in den Dörfern wurde in diesen Tagen (bis ins 18. Jahrhundert g<strong>ab</strong><br />
es drei Weihnachtstage) Mensch und Vieh Gutes getan. Arme wurden eingeladen,<br />
Kinder mit nützlichen Dingen beschenkt, selbst die Katze bekam<br />
einen Teller Milch, die Pferde reinen Hafer, die Vögel in Feld und Flur bekamen<br />
oftmals eine volle Garbe Hafer auf den Misthaufen gestellt.<br />
Von all diesen kleinen milden G<strong>ab</strong>en war es kein großer Schritt zu echten<br />
Geschenken, eine neue Schürze für die Mutter oder einen Schal für den<br />
Opa und ein paar gute Socken für die Kinder usw.<br />
Man stand <strong>ab</strong>er nun vor der Notwendigkeit, die Herkunft der Geschenke<br />
zu erklären. Hier erschien dann um die Mitte des 19. Jahrhunderts der<br />
Weihnachtsmann als weitere Neuerung beim Fest. Mit Sankt Nikolaus<br />
hatte man ja bereits ein entsprechendes Vorbild, das man nur erweitern<br />
musste. Der deutsche Weihnachtsmann kam damals noch ganz ohne Schlitten<br />
und Rentiere aus und lebte nicht am Nordpol.<br />
Aber auch in unserer zuweilen hektischen und schnelllebigen Zeit h<strong>ab</strong>en<br />
wir noch die Kraft und Kreativität gefunden, unser bedeutendstes Fest<br />
durch einen Beitrag zu bereichern. Es ist die Möglichkeit, die Weihnachtsgeschenke<br />
auf Vorlage eines Kassenbons umzutauschen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Allen frohe und besinnliche Festtage.<br />
45
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 VERANSTALTUNG<br />
Promotion<br />
i<br />
„Tischlein deck dich“<br />
der Oldesloer Bühne<br />
inszeniert von Volker Bern<br />
Termine:<br />
11.12., Berkenthin<br />
16.-18..12., Bad Oldesloe<br />
Karten:<br />
Vorverkauf 6,- €<br />
Theaterkasse 8,- €<br />
www.oldesloerbuehne.de<br />
Freikartenverlosung<br />
Schreiben Sie uns eine Mail mit<br />
dem Stichwort „Weihnachtsmärchen“<br />
– wir verlosen je 2<br />
Eintrittskarten für die Vor-<br />
stellungen am 16., 17. und<br />
18.12. in Bad Oldesloe.<br />
lem@q-<strong>ltour</strong>.de<br />
Einsendeschluss: 9.12.<strong>20</strong>11<br />
Anzeige<br />
Weihnachtsmärchen der Oldesloer Bühne<br />
Tischlein deck dich<br />
In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat und manch<br />
wundersame Dinge passierten, da g<strong>ab</strong> es einen armen Schneider, der<br />
hatte drei Söhne. Viel lieber als seine drei Söhne hatte er <strong>ab</strong>er ein Ziege,<br />
die falsch und hinterlistig war.<br />
Der Schneider hatte nur Augen für seine Ziege und so geschah es, dass<br />
er seine drei Söhne für verlogen hielt und sie von Haus und Hof jagte.<br />
Die drei Jungens <strong>ab</strong>er machten ihr Glück. Sie wollten dem Vater, der mittlerweile<br />
allein war und seine durchtriebene Ziege durchschaut und vertrieben<br />
hatte, verzeihen. Auf dem Weg nach Hause kamen sie <strong>ab</strong>er<br />
nacheinander in ein Gasthaus. Dieses hieß nicht nur „zu den zwei R<strong>ab</strong>en“,<br />
die Wirtsleute waren auch im wahrsten Sinne des Wortes zwei R<strong>ab</strong>en…<br />
Die Spieltermine im Dezember<br />
Sonntag 11.12.<strong>20</strong>11 15:00 Uhr Berkenthin Sportzentrum<br />
Freitag 16.12.<strong>20</strong>11 15:00 Uhr Bad Oldesloe Festhalle<br />
Samstag 17.12.<strong>20</strong>11 14:00 Uhr Bad Oldesloe Festhalle<br />
17:00 Uhr Bad Oldesloe Festhalle<br />
Sonntag 18.12.<strong>20</strong>11 14:00 Uhr Bad Oldesloe Festhalle<br />
17:00 Uhr Bad Oldesloe Festhalle<br />
Die Spieler<br />
Schneidermeister Schnippelfink Sanne Thomasch<br />
Franz Richard Kormann<br />
Fridolin Max Wiechmann<br />
Fritz Marek Helmreich<br />
Witwe Morgenroth Hannelore Garber<br />
Brunhilde R<strong>ab</strong>e Karin Krajicek<br />
Karl-August R<strong>ab</strong>e Peter Clasen<br />
Ziege Lena Gerdes<br />
Esel Christina Tippel<br />
Regie Heike Gräpel und Volker Bern<br />
Souffleuse Karin Brammer und Gisela Wilken<br />
Kartenvorverkauf<br />
nur für Bad Oldesloe Buchhandlung Rehme, Mühlenstr. 12<br />
Mirus Augenoptik, Hindenburgstr. 40<br />
Cafe Travestübchen, Heiligengeiststr. 14 a<br />
email: karten @oldesloerbuehne.de<br />
Bühnentelefon: 04531 84330<br />
Reinfeld Nadel u. Faden, Bahnhofstr. 9<br />
Eintritt 6,-€ (Theaterkasse 8,-€)<br />
46
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 VERANSTALTUNG<br />
Promotion<br />
i<br />
Aladin und die<br />
Wunderlampe<br />
inszeniert von<br />
Kirsten Martensen<br />
Termine im Dezember:<br />
3./4.12.<strong>20</strong>11, 14 + 17 Uhr<br />
Karten:<br />
Erwachsene 12,- €<br />
Kinder 9,- €<br />
Kleines Theater Bargteheide<br />
Hamburger Straße 3<br />
22941 Bargteheide<br />
04532 5440<br />
www.kleines-theater-bargteheide.de<br />
Aladin und die Wunderlampe<br />
der Bargteheider Bühne<br />
...im Kleinen Theater Bargteheide<br />
Aladin ist ein junger Mann, der von einem Zauberer beauftragt wird, eine<br />
Öllampe in einer magischen Höhle zu finden. Nachdem der Zauberer ihn<br />
zu betrügen versucht, behält Aladin die Lampe für sich. Er entdeckt, dass<br />
in der Lampe ein Geist steckt, der die Wünsche des Lampenbesitzers erfüllen<br />
muss. Mit Unterstützung des hilfreichen Geistes wird Aladin reich<br />
und mächtig und heiratet die schöne Tochter des Sultans.<br />
Dieses Märchen hat das Theater-Team mit diversen zauberhaften magischen<br />
Effekten versehen. Mit traumhaft schönen Kostümen – original orientalisch<br />
– und tollen Licht- und Zaubereffekten.<br />
Termine Samstag, 3.12. + Sonntag, 4.12.<br />
jeweils 14 und 17:00 Uhr<br />
Karten Erwachsene 12,- €<br />
Kinder 9,- €<br />
47
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 VERANSTALTUNG<br />
Promotion<br />
i<br />
Atelierausstellung<br />
Barnitz<br />
Ute Elis<strong>ab</strong>eth Herwig<br />
9. - 18.12.<strong>20</strong>11<br />
Mo. - Fr. 16:00 - <strong>20</strong>:00 Uhr<br />
Sa. - So. 11-18 Uhr (mit<br />
Gastkünstler Jürco Börner:<br />
Portraitfotographie vor Ort)<br />
Tel. 04533 <strong>20</strong>6874<br />
info@lokfeld36.de<br />
www.uteelis<strong>ab</strong>ethherwig.de<br />
Atelierausstellung in Barnitz<br />
Ute Elis<strong>ab</strong>eth Herwig<br />
In gemütlichem Ambiente dem besinnlichen Weihnachtsstress<br />
entkommen, gemeinsam die exquisiten<br />
großen HERNEL-Tücher aus der handgefertigten Kollektion<br />
der Designerin anprobieren, durch das Haus<br />
wandernd in Ruhe die neuen Druckgrafiken von Ute E.<br />
Herwig ankiecken, den jüngsten RUNNY-Flitzvogel probestempeln<br />
und Weihnachtskarten aussuchen – oder einfach nur ein<br />
wenig Adventszeit entspannt am Kamin verplauschen – dazu lädt die<br />
Künstlerin Ute Elis<strong>ab</strong>eth Herwig im Dezember ein.<br />
An den beiden Advents-Wochenenden gibt es zudem ein besonderes<br />
Angebot für alle, die zu Weihnachten ihren Lieben ein sehr persönliches<br />
Geschenk machen wollen: ein professionelles Portrait-Foto von sich!<br />
Der erfahrene Portraitfotograf Jürco Börner installiert dafür im kreativen<br />
Setting des Ateliers nicht nur ein schmeichelndes, freundliches<br />
Lichtset für die Aufnahmen vor Ort, sondern ermöglicht den<br />
Gästen auch, ihre leuchtenden Farbfotos gleich mitzunehmen – auf<br />
Wunsch auch im Rahmen oder als Grußkarte – oder als hochwertige<br />
Druckdatei.<br />
48
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 TOURISMUS<br />
Promotion<br />
H<strong>ab</strong>en Sie in den letzten 4 Wochen einen<br />
Tagesausflug unternommen?<br />
Quelle: ift (<strong>20</strong>11)<br />
i<br />
Stormarn Tourismus:<br />
Sandra Riewerts<br />
0151 18794789<br />
riewerts@marktundtrend.de<br />
www.tourismus-stormarn.de<br />
Aktuelle Tourismus-<br />
Informationen für<br />
Tagesausflügler:<br />
Museen im Kreis Stormarn,<br />
Hofläden und Landcafés<br />
Anzeige<br />
Tagestourismus in der Metropolregion Hamburg<br />
Quelle: Stormarn Tourismus<br />
H<strong>ab</strong>en Sie während Ihres letzten Tagesausfluges spezielle<br />
Attraktionen/Sehenswürdigkeiten/ Einrichtungen besucht?<br />
(Bezogen auf den letzten Tagesausflug in den letzten 4 Wochen)<br />
Quelle: ift (<strong>20</strong>11)<br />
Seit November <strong>20</strong>11 sind die Touristiker in der Metropolregion Hamburg<br />
um aktuelle Erkenntnisse zum Tagesreiseverhalten der Bewohner der Metropolregion<br />
Hamburg reicher. Die Metropolregion Hamburg hat eine<br />
Tagestourismusstudie durchführen lassen, bei der Tagestouristen aus<br />
Hamburg und den zugehörigen Landkreisen zu ihrem Tagesreiseverhalten<br />
befragt wurden. Es wurden rund 5.000 Tagestouristen zu verschiedenen<br />
Themen rund um ihren Ausflug befragt. Die Studienergebnisse<br />
sind für Stormarn besonders interessant, da der Befragungsraum dem<br />
touristischen Quellgebiet entspricht.<br />
Die erste wichtige Aussage der Studie zeigt, dass der Tagesausflug an<br />
sich sehr beliebt ist. Rund 76 % der Befragten g<strong>ab</strong>en an, dass sie in den<br />
letzten 4 Wochen einen Tagesausflug unternommen h<strong>ab</strong>en. Die Stormarner<br />
sind sogar besonders ausflugsfreudig. Ganze 99 % g<strong>ab</strong>en an, in<br />
den letzten 4 Wochen einen Tagesausflug gemacht zu h<strong>ab</strong>en.<br />
Eine weitere interessante Aussage belegt, dass 81 % der Befragten bei<br />
ihrem letzten Tagesausflug keine spezielle Attraktion oder Sehenswürdigkeit<br />
besucht h<strong>ab</strong>en. Dieses zeigt, dass auch Regionen ohne ein großes<br />
Alleinstellungsmerkmal Erfolg im Bereich Tagestourismus h<strong>ab</strong>en können.<br />
Die Hauptmotive des durchschnittlichen Tagestouristen gelten dem Erholen<br />
und Entspannen. Der Tagesausflügler führt seine im Durchschnitt<br />
16 Tagesausflüge pro Jahr hauptsächlich an Samstagen und in Begleitung<br />
einer weiteren Person durch. Die Hauptaktivität ist d<strong>ab</strong>ei Spazieren<br />
gehen und Wandern, dicht gefolgt von Besuchen in Restaurants, Cafés<br />
und Bars. Die neu gewonnenen Daten und Ergebnisse der Studie stellen<br />
eine weitere und gute Grundlage von wissenschaftlichen Erhebungen<br />
im Tourismussektor der Metropolregion Hamburg dar.<br />
Eine besondere Erkenntnis zum Schluss. Der Stormarner besucht bei seinem<br />
eigenen Tagesausflug am liebsten Museen und Galerien. Hierfür<br />
passend gibt der Kreis Stormarn aktuell einen neuen Flyer „Museen im<br />
Kreis Stormarn“ heraus. Sie erhalten ihn an vielen Auslagestellen im Kreis<br />
Stormarn. STM<br />
49
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 ORTSPORTRÄT<br />
i<br />
Lage:<br />
53° 52´ 03“ N, 10° 34´ 24“ O<br />
Höhe: 21m ü.NN.<br />
Einwohner: 766 (12/<strong>20</strong>10)<br />
Größe: 6,11 qkm<br />
Postleitzahl: 23619<br />
Vorwahl: 0451<br />
Amt Nordstormarn<br />
Plattdeutsch: Badendörp<br />
www.amt-nordstormarn.de<br />
Anzeige<br />
Pferdisch<br />
kannst auch du lernen<br />
Masuhr Druck- und Verlags GmbH<br />
Regina Rheinwald<br />
Fotos: Petra Hübner<br />
Regina Rheinwald<br />
Badendorf<br />
Ritter Bado, der Mitte des 12. Jahrhunderts die Wenden aus einer Siedlung<br />
westlich von Lübeck vertrieben und danach ein Dorf gegründet<br />
h<strong>ab</strong>en soll, war wohl der Namensgeber der heutigen Gemeinde, die 1302<br />
erstmals urkundlich erwähnt wurde. Das Dorf unterstand dem Kloster<br />
Reinfeld bis zu dessen Auflösung 1582.<br />
Landwirtschaftlich geprägt, wurde hier in früheren Zeiten – auch zur Versorgung<br />
der nahen Hansestadt Lübeck – Gemüse angebaut und Milchwirtschaft<br />
betrieben. Heute ist Badendorf weltweit für seine Pferdezucht<br />
bekannt, besonders wegen der herausragenden Zuchterfolge von Hans-<br />
Jürgen Köhncke, der hier auch Bürgermeister ist. Pony- und Reiterhöfe<br />
und ein Reitverein runden das tierische Angebot für Pferdeliebh<strong>ab</strong>er <strong>ab</strong>.<br />
So bestimmen Pferde das aktuelle Bild des ländlich reizvollen Dorfes.<br />
Für Ausflüge bietet sich das Naherholungs- und Landschaftsschutzgebiet<br />
„Wüstenei“ an, das durch den Bau von Fahrrad- und Wanderwegen gut<br />
erschlossen wurde. Durch die A<strong>20</strong>, die das Gemeindegebiet zwar leider<br />
durchtrennt, erhofft man sich wenigstens mehr Naherholungssuchende<br />
in den Ort ziehen zu können. Bisher beeinträchtigt allerdings noch ein –<br />
selten genutzter – Truppenübungsplatz das friedliche Bild. Die Badendorfer<br />
selbst konnten sich 1978 über den Bau des Gemeinschaftshauses<br />
mit angegliederter Feuerwehr freuen. Kindergarten und Krippe und viele<br />
Dorfaktivitäten, wie z.B. das <strong>20</strong>11 erstmals veranstaltete Maibaum-Fest,<br />
sorgen für ein harmonisches, aktives und selbstbestimmtes Miteinander.<br />
Die <strong>ab</strong>solute Nähe zu Lübeck – etwa 10 Kilometer zur Stadtmitte – und<br />
die idyllische Lage machen Badendorf zwar auch als Wohnort attraktiv,<br />
<strong>ab</strong>er Landesplanung und der übermächtige Angebotsdruck der Hansestadt<br />
sind für eine weitere Entwicklung teilweise problematisch., sodass<br />
sich eine Gastronomie hier bisher nicht et<strong>ab</strong>lieren konnte.<br />
So bleiben die Holsteiner, neben dem Landschaftsschutzgebiet, wohl<br />
vorerst die einzigen Zugpferde für Badendorf. HyF<br />
ISBN 3-980 8106-9-0 € 14,95<br />
MASUHR<br />
DRUCK- UND VERLAGS GMBH<br />
Holländerkoppel 14 TELEFON TELEFAX Holländerkoppel INTERNET 14 E-MAIL TELEFON TELEFA<br />
23858 Reinfeld (Holstein) 0 45 33 / 21 83 0 45 33 / 23 60 23858 www.masuhr-druck.de Reinfeld (Holstein) info@masuhr-druck.de<br />
0 45 33 / 21 83 0 45 33 /<br />
H<br />
50
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 AUSFLUGTIPP<br />
i<br />
Peter Siemssen Stiftung<br />
Dorfstraße 37 - 39<br />
23858 Ratzbek/Wesenberg<br />
04533 2953<br />
kunsthaus@petersiemssen-stiftung.comwww.peter-siemssenstiftung.com<br />
www.kreis-stormarn.de/<br />
freizeit/museen/siemssen.htm<br />
Buch:<br />
Keramik Leben<br />
von Peter Siemssen<br />
Arnoldsche Verlagsanstalt<br />
Peter Siemssen Stiftung<br />
Förderung der keramischen Kunst<br />
Hier wird Keramik nicht einfach<br />
nur ausgestellt – im<br />
Haus „Tandem“, dem ehemaligen,<br />
etwa 400 Jahre alten<br />
Bauernhaus in Ratzbek, wird<br />
Keramik-Kunst gelebt und<br />
gefördert. Obwohl alles<br />
künstlerische Unikate, wird<br />
ein großer Teil auch gebrauchsmäßig<br />
benutzt. Statt<br />
Bilder hängen Keramiken an<br />
den Wänden. Die Kunstwerke<br />
stehen nicht nur in Glasvitrinen,<br />
sondern sind für jeden<br />
Besucher z.B. auch auf dem<br />
Esszimmertisch „begreifbar“.<br />
Die von Peter Siemssen im<br />
Jahr <strong>20</strong>01 gegründete Stiftung<br />
zur Förderung keramischer Kunst gibt Keramik-Künstlern Zeit und<br />
Raum zur freien Entwicklung. Ferner schafft sie eine öffentliche Plattform<br />
zur Präsentation. Besucher erhalten hier einen lebendigen Einblick in das<br />
Schaffen von et<strong>ab</strong>lierten und jungen Künstlern.<br />
Während seines Berufslebens hat Peter Siemssen - außer selbst getöpfert<br />
zu h<strong>ab</strong>en – alle Facetten der Keramik kennen gelernt und danach sein<br />
Know-how und seine umfangreiche, wertvolle Sammlung in die Stiftung<br />
eingebracht. Die Begeisterung für Keramik im Allgemeinen und besonders<br />
der künstlerischen hat er während seiner Tätigkeit für die Rosenthal<br />
AG und der Zusammenarbeit mit Philip Rosenthal entwickelt. Die Sammlung<br />
beinhaltet Arbeiten bedeutender Keramik-Künstler – wie z.B. Gilbert<br />
Portanier, Tatsuzo Shimaoka, Bjørn Wiinblad, Sonngard Marcks – und Stipendiaten.<br />
Neben bereits et<strong>ab</strong>lierten und renommierten Künstlern finden<br />
auch Stipendiaten – wie z.B. Silke Decker und Pauline Ullrich –, die<br />
im „Kunsthaus Tandem“ etwa 3 Monate frei arbeiten können, ihren Platz<br />
in der ständig wachsenden Sammlung. Hier kann man auch den „Krokodilfisch“<br />
von Renée Reichenbach – der ersten Stipendiatin – im großzügigen<br />
Ausstellungsraum bewundern.<br />
Einst Kuhstall und Heuboden, beherbergt es jetzt Künstleratelier mit<br />
Werkstatt und eine moderne Präsentationsfläche für künstlerische Keramik.<br />
Denkmalgeschütztes Ambiente und zeitgenössische, experimentelle<br />
Exponate stehen hier in einer Spannung zueinander. Ein Besuch<br />
dieses Juwels ist – nach vorheriger Anmeldung – auf jeden Fall beeindruckend.<br />
Hier begreift man Keramik. HyF<br />
PETER SIEMSSEN STIFTUNG<br />
Förderung der keramischen Kunst<br />
51<br />
www.peter-siemssen-stiftung.com
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 VISITENKARTE<br />
Promotion<br />
Anzeige<br />
i<br />
Termine<br />
Katrin Schober<br />
1941 in Hamburg geboren. 1959 Praktikum in einer Fayence-F<strong>ab</strong>rik in<br />
Parma, Italien, 1960-1963 Studium der angewandten Malerei an der<br />
Accademia di Belle Arti, Rom, Italien. Abschluss mit Diplom. 1964 Praktikum<br />
im Keramikstudio Else Steinhoff, Hamburg. 1965-1967 Hochschule<br />
für Bildende Künste, Hamburg, Keramikklasse Jan Bontjes van Beek, A.<br />
Mohrmann, A. Walford. Lehre bei A. Mohrmann.1966 neun Monate Auslands-Praktikum<br />
im Contemporary Art-Workshop, Chicago, USA. 1967<br />
Gesellenprüfung in Hamburg. Seit 1969 eigene Werkstatt in Oetjendorf.<br />
Mitglied im Berufsverband Kunsthandwerk Schleswig-Holstein e. V.,<br />
GEDOK Hamburg, Förderkreis Keramik e. V. Kalkspatz e. V., Bundesinnungsverband<br />
des Töpferhandwerks, Teilnahme an vielen Ausstellungen<br />
sowie Töpfermärkten und Ausstellungen im In- und Ausland. Sommer<br />
<strong>20</strong>03-<strong>20</strong>05 Kursleitung Keramik am „Bildwerk“ in Frauenau, Bayern.<br />
Kunst und Handwerk Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg , 25.11. bis 11.12. <strong>20</strong>11<br />
Eröffnung Donnerstag, 24. November, 19 Uhr<br />
Osterausstellung Atelier Alte Schule, Hoisdorf, 6. bis 8. April <strong>20</strong>12, 14 - 18 Uhr<br />
Katrin Schober<br />
Keramikerin<br />
Ötjendorfer Landstr. 67<br />
22961 Hoisdorf<br />
04534 593<br />
schoberkeramik@t-online.de<br />
wwwschoberkeramik.de<br />
Um den grauen Alltag etwas fröhlicher zu gestalten, benutze ich in meiner<br />
Keramik alle Farben, die uns die Natur schenkt. Ich bin ein fröhlicher<br />
Mensch und in meinen Arbeiten möchte ich dieses wiedergeben. Die<br />
meisten Keramiken sind gedreht, montiert und geschnitten, oder frei aufgebaut<br />
und mit Engoben oder Farbkörpern bemalt, dann glasiert und<br />
im Rakubrand, als Steinzeug (1260 Grad C) oder Porzellan gebrannt. Zweioder<br />
dreidimensionale Elemente werden kombiniert, um somit den Eindruck<br />
von etwas Comic-haften zu erreichen. Jede Positivform bedingt<br />
ihre Negativform und diese beeinflusst die Formgebung. Kontrastierende<br />
Flächen, glasierte und unglasierte, bilden eine Einheit.<br />
war gestern.<br />
Jetzt gibt´s q-<strong>ltour</strong>.<br />
*Das Terminmagazin für ganz Stormarn.<br />
q-<strong>ltour</strong> Verlag UG, 04533 798542, www.q-<strong>ltour</strong>.de<br />
52
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 GALERIE<br />
Axel Richter<br />
i<br />
Axel Richter<br />
Dona nobis pacem – Gib uns Frieden<br />
Holzbretter geschichtet<br />
H / 3,<strong>20</strong> m – B / 2,50 m<br />
Axel Richter, An der Bredenbek 11B, 22949 Ammersbek<br />
www.axel-richter.de<br />
53
q-<strong>ltour</strong>DEZEMBER <strong>20</strong>11 FEUILLETON<br />
weltweit<br />
Am 1. Dezember 1987<br />
fand der Durchstich<br />
beim Bau des <strong>Euro</strong>tunnels<br />
zwischen England<br />
und Frankreich statt.<br />
Am 3. Dezember 1967<br />
wird von Dr. Christiaan<br />
Bernard in Kapstadt die<br />
erste Herztransplantation<br />
durchgeführt.<br />
Am 5. Dezember 1901<br />
wird der amerikanische<br />
Zeichner Walt Disney<br />
geboren.<br />
Am 14. Dezember 1977<br />
ist Premiere des Kinofilms<br />
„Saturday Night<br />
Fever“ und versetzt die<br />
USA ins Disco-Fieber.<br />
Am 17. Dezember 1770<br />
wird der deutsche Komponist<br />
Ludwig van Beethoven<br />
geboren.<br />
Am 21. Dezember 1913<br />
erscheint in der „New<br />
York World“ das erste<br />
Kreuzworträtsel der<br />
Welt.<br />
Am 23. Dezember 1888<br />
schneidet sich der Maler<br />
Vincent van Gogh im<br />
Wahn einen Teil vom<br />
Ohr <strong>ab</strong>.<br />
Am 27. Dezember 1822<br />
wird der französische<br />
Physiker, Chemiker und<br />
Bakteriologe Louis<br />
Pasteur geboren.<br />
Am 28. Dezember 1895<br />
findet in Paris die erste<br />
offizielle Kinovorführung<br />
statt.<br />
Am 30. Dezember 1946<br />
wird der deutsche Fußballer<br />
und Trainer Berti<br />
Vogts geboren.<br />
rätselhaft<br />
Wortversteck - waagerecht, senkrecht, diagonal<br />
Oh du fröhliche / Glühwein / Nikolaus / Kerzenschein / Tischlein deck<br />
dich / JONA Jugendchor / Winterzauber / Weihnachtsmann / Weihnachtsmarkt<br />
/ Ali B<strong>ab</strong>a / Wunschkonzert / Gebrüder Grimm / Spieletreff<br />
/ Glocken / O Tannenbaum / Christbaumkugel / Hänsel und Gretel / Symphoniekonzert<br />
/ Rumpelstilzchen / Silvesterlauf / Weihnachtsfeier / Märchen<br />
/ Dornröschen / Klönschnack / Krippenspiel / Silvestergala<br />
Auflösung der November-Ausg<strong>ab</strong>e:<br />
Waagerecht: 1. Frivole / 3. Weidetiere / 4. Muehle /<br />
6. Advents / 8. Medea / 9. Bertardius / 13. Kinder /<br />
16. Laternen / 17. wiese / 18. Bazilikonmädchen /<br />
19. Pech im Unglück / <strong>20</strong>. Candlelight / 21. Bingo<br />
Senkrecht: 2. Orientalisches / 3. Widerspenstigen /<br />
5. Hoeltigbaum / 7. vercorxter / 10. Dokterbook /<br />
11. Bessen / 12. Musical Night / 14. Peru /<br />
15. EndeAnfang<br />
merkwürdig<br />
Alle Erwachsenen waren einmal Kinder.<br />
Antoine de Saint-Exupéry<br />
zahlreich<br />
Für 1 Tasse Kaffee werden – vom Anbau bis zum Verzehr –<br />
140 Liter Wasser benötigt.<br />
54
Großer Silvester-Gala-Ball<br />
<strong>20</strong>11 / <strong>20</strong>12 im<br />
Park Hotel Ahrensburg!<br />
Nicht nur das große Park Hotel Mitternachtsfeuerwerk<br />
wird Ihre Augen an diesem Abend zum Strahlen bringen.<br />
Wir h<strong>ab</strong>en viele Highlights für Sie vorbereitet. Für die richtige<br />
Stimmung auf zwei Tanz�lächen sorgen <strong>ab</strong>wechselnd die<br />
“Da Capo Liveband“ sowie Event-DJ und Moderator Stephan Buchhorn.<br />
Silvesterball mit Gala-Menü<br />
Erleben Sie ein kulinarisches Feuerwerk in Form eines 7-Gäng-Gala-Menüs<br />
im stilvollen Ambiente des Wintergarten-Restaurants „le Marron“.<br />
Silvesterball mit Gala-Buffet<br />
Das opulente Gala-Buffet lässt keine Wünsche offen:<br />
Hummerpyramide, frische Austern, im ganzen gebratenes<br />
Roastbeef und eine Eisparade à la Traumschiff.<br />
Teilnahme am Silvester-Gala-Ball, wahlweise mit<br />
Silvester-Gala-Menü oder Gala-Buffet<br />
€ 129,00 pro Person (exkl. Getränke)<br />
Silvester-Arrangement<br />
<strong>ab</strong> € 225,00 pro Person im Doppelzimmer<br />
Silvester-Gala-Ball inkl. 2 Übernachtungen<br />
(30.12.11 bis 01.01.12) und Schlossherren-Frühstück<br />
Park Hotel Ahrensburg<br />
Lübecker Straße 10 a • 22926 Ahrensburg<br />
Tel. +49 4102 / 230-0 • Fax +49 4102 / 230-100<br />
info@parkhotel-ahrensburg.de<br />
www.parkhotel-ahrensburg.de
Change language