interaktiver Terminkalender unter www.qltour.de Wasserzeichen ...

interaktiver Terminkalender 

unter www.q-ltour.de 

Wasserzeichen 

Ausstellung in Reinfeld

Anzeige 

B L O H M I A K T U E L L 

Der Winter 

hat auch seine 

guten Seiten 

z.B. mit der CLIO Winter-Edition 

Mit den Winter-Sonderkonditionen 

sparen Sie beim Kauf eines neuen 

Renault Clio die Anzahlung. 

Weitere attraktive Angebote stehen 

für Sie bereit. Wir beraten Sie gerne. 

PROFITIEREN 

SIE VON 

UNSERER 

ERFAHRUNG 

Denn das Autohaus Karl 

BLOHM gibt es bereits seit 

50 Jahren, und seit 1963 

auch immer wieder große 

Veränderungen. Statt NSU verkaufen 

und betreuen wir seit über 

40 Jahren die Marke RENAULT 

und bieten seit 2 Jahren den Werkstattservice 

für die Marke DACIA. 

RENAULT-Vertragshändler und -Werkstatt / 

DACIA-Vermittler und -Werkstatt 

Lübecker Straße 107, 23843 Bad Oldesloe, 

Tel. 04531-2270, www.autohaus-blohm.de 

B L O H M I A K T U E L L 

Design: www.fd-werbung.de

q-ltour FEBRUAR 2014 

INHALT 

Termine..........................................................................................................................................5 

Veranstaltung..........Ausstellung Wasserzeichen.......................................................4 

Ortsporträt ................Bargfeld-Stegen.............................................................................26 

Ausflugtipp...............BahnRadWeg Bad Oldesloe > Trittau...............................27 

Visitenkarte ...............Petra Hübner, Stormerland.....................................................28 

Galerie..........................Rosemarie Mielke, Malerei ......................................................29 

Feuilleton .....................................................................................................................................30 

Das Titelmotiv 

„Wasserzeichen“, 

des Oldesloer Grafikers 

Hardy Fürstenau, 

können Sie, bei einer 

limitierten Auflage 

von 100 Stück, 

im Format 40x60 cm, 

auf Leinen gedruckt, 

für 49,- €/Stück 

bestellen. 

[ 

Termin-, Anzeigen- und Redaktionsschluss 

ist jeweils der 15. des Vormonats 

Interaktiver Veranstaltungskalender auf [www.q-ltour.de 

Wenn Sie selbst Veranstaltungen ankündigen möchten oder in unsere Anbieter-Listen aufgenommen 

werden wollen, melden Sie sich gerne unter termine@q-ltour.de oder unter 04533 79 85 42. 

] 

Die März-Ausgabe erscheint am 27. Februar 2014. 

Anzeigen-/Redaktionsschluss ist der 15. Februar. 

Ortsporträt im März 

www.q-ltour.de 

RETHWISCH 

IMPRESSUM 

Herausgeber/Vertrieb .................................q-ltour Verlag UG, 04533 798542, info@q-ltour.de, www.q-ltour.de 

...............................................................................................................................Holländerkoppel 14, 23858 Reinfeld (Holstein) 

Produktion................................................Masuhr Druck- und Verlag GmbH, 04533 2183, www.masuhr-druck.de 

Layout / Titelgestaltung..........................................................FürstenauDesign, 04531 83004, www.fd-werbung.de 

Marketing ..............................................................................................................................Melanie Otto, marketing@q-ltour.de 

........................................................................................................Agentur Travetraum, 04533 737630, www.travetraum.de 

Anzeigen...........................................................................................................................................Lars-Erik Masuhr, 04533 798542 

Redaktion..........................................................................................Hardy Fürstenau, 04531 83004, redaktion@q-ltour.de 

Termine..................................................................................................Birgitt Fürstenau, 04531 83031, termine@q-ltour.de 

Freie Mitarbeit an dieser Ausgabe...........................................................................Petra Hübner, www.stormerland.de 

Auflage: 5.000 Stück | Verteilung: 130 Auslagestellen in Stormarn u. Umland | Erscheinung: monatlich 

Trotz sorgfältiger Recherche und intensiver Kontrolle übernehmen wir bei Irrtümern oder Fehlern keine 

Haftung. Eingesandte Fotos und Texte können nicht zurückgeschickt werden. 

Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung - auch von Teilen - unterliegen dem Urheberrecht und 

sind nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des q-ltour Verlages gestattet. 

Anzeige 

STormarnART präsentiert hardy fürstenau 

m a r i e n b l ü t e n 

konzert und ausstellung 

16. märz, 17 uhr, ev. kirche leezen, heiderfelder str. 9 

digitale malerei - hardy fürstenau 

maurice barnich/luxemburg - fotografie 

helmut neumann/kiel - fotografie 

martina doehring - text und gesang 

hans-peter nauk - klavier 

www.stormarnart.de 

3

q-ltourFEBRUAR 2014 

VERANSTALTUNG 

Wasserzeichen – Eine STormarnART-Ausstellung 

i 

Wasserzeichen 

2. - 16. Februar 2014 

Alte Schule, Matthias- 

Claudius-Str. 29, Reinfeld 

So. 11 - 12:30 Uhr 

Mo. bis Fr. 15 - 18 Uhr 

Vernissage 2.2., 11 Uhr 

Finissage 16.2., 11 Uhr 

Eintritt frei 

www.STormarnART.de 

Veranstalter: Stadt 

www.reinfeld.de 

Das in einem vielstimmigen Auswahlprozess der 

Künstlergruppe STormarnART entstandene Thema der 

Ausstellung ist nicht nur eine Reverenz an die Gastgeberin. 

Wasser ist nicht nur für Reinfeld charakteristisch, 

sondern auch für den Kreis Stormarn im Ganzen, dem 

sich alle beteiligten KünstlerInnen – 8 MalerInnen, 2 

FotografInnen und 1 Bildhauerin – zugehörig fühlen, 

und darüber hinaus wohl auch für das „meerumschlungene“ 

Land. 

Kunstwerke haben eine komplexe Beziehung zur Realität. 

Im einfachsten Fall sind sie Abbild, aber selbst die 

naturalistische Darstellung eines Gegenstands (also 

Wasser) ist eine Interpretation, drückt etwas aus. Kunstwerke 

sind also Zeichen. Sie lassen sich nicht nur sinnlich 

wahrnehmen sondern auch deuten. 

Die Internetgalerie www.STormarnART.de präsentiert Arbeiten von: 

Silvia Banthien, Malerei/Collagen | Ulrike Dillig, Bildhauerei/Installation 

| Hardy Fürstenau, Digitale Malerei | Michael Jöhnk, Fotografie 

Norma Malinowski, Malerei/Zeichnung | Rosemarie Mielke, Malerei 

Peter Schefe, Malerei | Eberhard Schober, Malerei | Katrin Schober, 

Keramik | Silke Thies-Studt, Malerei | Michaela Wendland, Fotografie 

„Wasserzeichen“ sind dem allgemeinen Sprachgebrauch nach bei durchscheinendem 

Licht erkennbare, mit speziellen Schöpfmethoden erzeugte 

Figuren im Papier, die dessen Herkunft und Echtheit bestätigen. 

Der Deutung durch den Betrachter genügt die bloße Darstellung von 

Wasser nicht, ebenso wie deren Fehlen sie nicht verhindern muss. Es 

kommt auf die Zeichenrelation an, deren Form und Art durch den Titel 

eines Bildes unterstützt werden kann. So gibt es Anzeichen der Wirkung 

von Wasser oder ein Symbol für Wasser oder etwas dem Wasser Ähnliches. 

Den musikalischen Rahmen auf der Vernissage bilden die beiden klassischen 

Flötistinnen Tessa Bichtemann u. Caroline Gärtner u. Rosemarie Mielke/Klavier. 

Die Finissage am 16.2. ergänzen Arbeiten von Schüler/innen der Matthias-Claudius-Schule 

Reinfeld. P. Schefe 

Anzeige 

24


AUSSTELLUNGEN 

BEREITS LAUFENDE AUSSTELLUNGEN: 

BIS ZUM 02.02.2014 

BIS ZUM 02.02.2014 

BIS ZUM 05.02.2014 

BIS ZUM 14.02.2014 

BIS ZUM 15.02.2014 

BIS ZUM 16.02.2014 

BIS ZUM 16.02.2014 

REINBEK | Vom Feinsten – Angewandte Kunst 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · www.kulturzentrum-reinbek.de 

17 Künstlerinnen der Gedok zeigen im Krummspanner ihre Arbeiten: 

Keramik, Glas, Textil, Holz, Schmuck, Porzellanmalerei und Papier 

AHRENSBURG | Naturfotogruppe: Natur ganz nah 

Bornkampsweg 35 (Haus der Natur Verein Jordsand) 

BAD OLDESLOE | Kirgisiche Textilkunst 

Bahnhofstr. 12 (BELLA DONNA HAUS - Forum) 

Filz ist in Kirgisien ein sehr wichtiges und universelles Material. Es heißt, Kirgisen 

werden auf einer Filzmatte geboren und nach ihrem Tod in einer solchen 

begraben. Das ganze Leben ist eng mit dem Material Filz verbunden. 

BARSBÜTTEL | BOGOMILs „GRENZENLOSE FANTASIEN“ 

Soltausredder 20 (Bürgerhaus, Raum Stormarn) · frei, Spende erbeten 

Jürgen Koch – Dem Künstler haben es die intensiven Veränderungen von 

Farben und Strukturen angetan, wie sie beim Absterben des Herbstlaubes 

entstehen. Die Bilder sind in einer vom ihm selbst entwickelten Relieftechnik 

in prächtigen Formen und Farben entstanden. 

GLINDE | Kurbelwellen aus Glinde 

Markt 2 (Bürgerhaus, Festsaal) 

Die Geschichte des Kurbelwellenwerkes Hamburg und Arbeitslagers 

Wiesenfeld 

TRITTAU | Ausstellung Helga Hillebrecht –„Mond und Wasser“ 

Am Mühlenteich 3a (Atelierhaus der Kulturstiftung Stormarn) 

www.ausstellungen.stispaho.de 

AHRENSBURG | Imaginäre Reisen … von hier ab ins Abenteuer 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Galerie) 

www.galerie-im-marstall.de 

Die Tischtennisbälle einer Halfpipe wirbeln durcheinander, die »Draydel 

Day«-Installation darf bewegt, ein Kicker mit Bohrmaschinen gesteuert, das 

gesprühte Wandbild darf nachempfunden, das Moby-Dick-Video erlebt 

und die plastischen Schläuche nach Lust und Laune gedreht werden. 

Anzeige 

Skrei - Norwegischer Winterkabeljau 

mit Geschmortem von Steckrübe, 

Radicchio und Bohnenkernen, 

Rote Bete-Soße und kleinen Kartoffeln 

19,75 € 

Forsthaus Seebergen 

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung 

Tel. 04154 - 79290 

www.forsthaus-seebergen.de 

5


AUSSTELLUNGEN 

BIS ZUM 16.02.2014 

BIS ZUM 28.02.2014 

BIS ZUM 28.02.2014 

BIS ZUM 30.03.2014 

BIS ZUM 31.03.2014 

REINBEK | MENSCH EDELMANN – Werke von Hanno Edelmann 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · 3 € · www.kulturzentrum-reinbek.de 

BARGTEHEIDE | Vom Bleistift zur Kettensäge – Sabine Ruhle 

Hamburger Straße 3 (Kleines Theater, Restaurant Papillon) 

Mit vielfältigen, teils ausgefallenen Methoden schafft Sabine Ruhle Kunst 

AHRENSBURG | Kunst oder CHAOS 

Manfred-Samusch-Straße 3 (Stadtbücherei) · www.ahrensburg.de 

Tolle Bleistiftzeichnungen, Kreide, Acryl und verschiedene Mischtechniken 

AMMERSBEK | Galerieausstellung Petra Fiebig –„ich bin nicht da“ 

Wulfsdorfer Weg 33 (KunstHaus am Schüberg) 

www.haus-am-schueberg.de 

Zeichnungen und Objekte „…dieses Oszillieren zwischen dem abstrakten 

Block und dem realistisch gemalten Bild erzeugt im Betrachter eine Irritation.“ 

AHRENSBURG | Leises Flügelrauschen und stille Schönheit 

Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) · frei, Spende willkommen 

Gemälde von Barbara Malti-Seeberger 

BIS ZUM 31.03.2014 REINFELD | 

So. 10:00 – 12:00 u.n.V. Sonderausstellung Bahnstrecke Hamburg – Lübeck 

Neuer Garten 9b (Heimatmuseum) · Tel. 04533 20010 oder 8610 

Fotodokumente, Streckenpläne u.v.m. aus der Sammlung Jens Löper, Reinfeld, 

zeigen die Geschichte der Eisenbahn in Reinfeld. Eine Besonderheit ist ein 

Modell eines Eisenbahnwaggons der Reinfelder Teichwirtschaft. 

BIS ZUM 10.06.2014 

AHRENSBURG |„onLein“ – Fotokunst auf Leinwand 

von Gudula Urbach 

Lübecker Straße 10a (Park Hotel) · www.gudula-urbach.com 

Landschaftsfotografie – Hamburger Hafen (Riverside), Seemotive (Seaside) 

und Blumenarrangements (Flower-Power) – mit besonderen Stimmungen 

IM FEBRUAR BEGINNENDE AUSSTELLUNGEN: 

02.02. – 16.02.2014 REINFELD | ST.ART – Kunstausstellung „Wasserzeichen“ 

Vernissage 

Matthias-Claudius-Str. 29 (Alte Schule) · www.stormarnart.de 

02.02.2014, 11:00 Uhr „WASSERZEICHEN“ – Unter diesem Motto präsentiert die Internetgalerie 

Finissage 

STormarnART Arbeiten von Silvia Banthien, Ulrike Dillig, Hardy Fürstenau, Mi- 

16.02.2014, 11:00 Uhr chael Jöhnk, Norma Malinowski, Rosemarie Mielke, Peter Schefe, Eberhard 

Schober, Katrin Schober, Silke Thies-Studt und Michaela Wendland. Das in 

einem vielstimmigen Auswahlprozess entstandene Thema der Ausstellung 

ist nicht nur eine Reverenz an die Gastgeberin. Wasser ist nicht nur für Reinfeld 

charakteristisch, sondern auch für den Kreis Stormarn im Ganzen, dem sich 

alle beteiligten KünstlerInnen zugehörig fühlen, und darüber hinaus wohl 

auch für das „meerumschlungene“ Land. 

06.02. – 28.02.2014 AHRENSBURG | Cuba – Fotografien von Christiane Repenning 

Manfred-Samusch-Str. 5 (Rathaus-Foyer) · www.ahrensburg.de 

6


AUSSTELLUNGEN 

06.02. – 30.03.2014 GLINDE | Margit Niekerken 

Vernissage 

Möllner Landstr. 53 (Gutshaus Glinde) · www.glinde.de 

06.02.2014, 19:30 Uhr 

09.02. – 01.03.2014 REINFELD | Gemäldeausstellung „Gedanken zu Bildern – 

Vernissage 

Bilder zu Gedanken“ 

09.02.2014, 11:00 Uhr Matthias-Claudius-Straße 1 (Claudius Hof) · www.reinfeld.de 

13.02. – 30.03.2014 AHRENSBURG | Naturschönheit im Fokus 

Eröffnung 

Bornkampsweg 35 (Haus der Natur Verein Jordsand) · www.jordsand.eu 

13.02.2014, 19:30 Uhr 

DAUERAUSSTELLUNG: 

Mi. – So. 

REINBEK | Dauerausstellung & Wechselausstellung 

10:00 – 17:00 Uhr Schlossstraße 4 (Museum Rade am Schloss Reinbek) 

Eingangsbereich: Bilder von Gustaf Gründgens | Souterrain: Naive 

Kunst – international | Treppen haus: Die Blumentreppe | Afrika-Nische 

Erste Etage: Quer durch die Amerikas & die Karibik 

23.02. – 06.04.2014 Wechselausstellung: Eröffnung 23.02.2014 16:00 Uhr 

Farbe bekennen – Malerei von Hans Theilacker 

VORSCHAU MÄRZ 2014: 

01.03. – 30.03.2014 TRITTAU | Junge dänische Kunst – Malerei, Skulptur, Zeichnungen 

Eröffnung 


01.03.2014, 18:00 Uhr Jesper Daalgaard, Asmund Havsteen-Mikkelsen, Lars Worm 

09.03. – 07.05.2014 BAD OLDESLOE | Kinkerlitzchen – 

Vernissage 

Fotografien von Michaela Wendland 

09.03.2014, 11:00 Uhr Bahnhofstr. 12 (BELLA DONNA HAUS - Forum) · www.emmi-leo.de 

AUSSTELLUNGSORTE 

F = Feiertag 

Ort Name Adresse Mo Di Mi Do Fr Sa So 

Ahrensburg Haus der Zeit Bornkampsweg 40a 9-17 9-17 9-17 9-17 9-17 

Ahrensburg Haus der Natur Bornkampsweg 35 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 

Ahrensburg Marstall Lübecker Straße 8 14-18 14-18 14-18 14-18 11-18 

Ahrensburg Park Hotel Lübecker Straße 10a 

Ahrensburg Rathaus-Foyer Manfred-Samusch-Str. 5 8-18 8-18 8-18 8-18 8-12 

Ahrensburg Stadtbücherei Manfred-Samusch-Str. 3 10-19 10-16 10-19 10-16 10-13 

Ammersbek KunstHaus am Schüberg Wulfsdorfer Weg 33 8-18 8-18 8-18 8-18 8-18 8-18 8-18 

Bad Oldesloe BELLA DONNA HAUS Bahnhofstraße 12 10-18 10-18 10-18 10-18 10-18 

Bargteheide Kl. Theater, Rest.Papillon Hamburger Straße 3 ab 18 ab 18 ab 18 ab 18 ab 18 ab 18 ab 18 

Barsbüttel Bürgerhaus Soltausredder 20 9-15 9-15 9-15 9-15 9-15 

Glinde Bürgerhaus Am Markt 13-21 10-18 10-18 10-18 

Glinde Gutshaus Glinde Möllner Landstr. 53 10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 

14-16 15-18 14-16 15-18 

Reinbek Museum Rade Schlossstraße 4 10-17 10-17 10-17 10-17 

Reinbek Schloss Reinbek Schlossstraße 5 10-12 

Reinfeld Alte Schule Matthias-Claudius-Str. 29 15-18 15-18 15-18 15-18 15-18 11-12.30 

Reinfeld Claudius Hof Matthias-Claudius-Str. 1 

Reinfeld Heimatmuseum Neuer Garten 9 10-12 

Trittrau Atelierhaus Am Mühlenteich 3a 11-18 11-18 

7


01.Sa. 

AMMERSBEK | 09:15 – 17:30 Uhr | Seminar 

Ernährungs- und Gesundheitstag in Theorie und Praxis 

Wulfsdorfer Weg 33 (UmweltHaus am Schüberg) · Eintritt 40 € · Anmeldung 

erforderlich: Tel. 040 6050020 · www.haus-am-schueberg.de 

Tipps und Infos rund um Ernährung, Bewegung und Entspannung. 

REINFELD | 20:00 Uhr | 

Bon Scott – Deutschlands beste AC/DC Coverband 

Ahrensböker Straße 25 (Altes Autohaus Vick) · Eintritt 13,50 € 

BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr | After Midnight – Blues & Rock 

Hamburger Straße 57 (Reiners Stage Club) · Eintritt 5 € 

GROSSHANSDORF | 20:00 Uhr | Der Priestermacher 

Barkholt 64 (Waldreitersaal) · Eintritt ab 16 € · Tel.: 04102 694 138 

Der Priester Thaddäus (Schauspieler u. Kabarettist Thomas Freitag) versucht, 

den idealistischen, ungestümen Diakon davon zu überzeugen, dass 

man sich nicht einfach über vorgegebene Regeln hinwegsetzen darf. Dieser 

will sich nicht fraglos beugen, und so entwickelt sich ein Dialog, in dem in 

kabarettistisch zugespitzter Form zwar manche bittere Wahrheit gesagt, 

aber nie die Ebene der intelligenten Unterhaltung verlassen wird. 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Brazilian Music Night 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Reithalle) · Eintritt 12 €, erm 7 € 

Ein lateinamerikanischer Abend mit Ahmed El-Salamouny (Gitarre) und 

Gilson de Assis (Percussion). 

ELMENHORST | 20:11 Uhr | ELKANA 

Schulstraße (MZG) 

02Ṣo. 

REINFELD | 11:00 Uhr | Vernissage „Wasserzeichen“ – 

Gruppenausstellung der Künstlergruppe STormarnART 

Matthias-Claudius-Straße 29 (Alte Schule) · www.STormarnART.de 

STormarnART – Internetgalerie für Stormarner Künstler, die 2012 vom Bad 

Oldesloer Grafiker Hardy Fürstenau aufgebaut wurde. Derzeit präsentieren 

sich 17 Künstler aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Keramik, Fotografie 

und Design. Elf KünstlerInnen stellen jetzt ihre Werke im Öffentlichen Raum 

vor. Musikalische Begleitung: Tessa Bichtemann (Flöte), Caroline Gärtner 

(Flöte) und Rosemarie Mielke (Klavier). Eröffnung durch Bürgervorsteher 

Gerd Herrmann. 

BARGTEHEIDE | 11:00 Uhr | 

Neujahrsempfang des Fördervereins Kleines Theater 

Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) 

BAD OLDESLOE | 11:00 Uhr | Schulranzenparty 

Mühlenstraße 24 (Kreativwelt Bastian) 

AHRENSBURG | 11:00 Uhr | Charles Gounod: Messe brève C-Dur 

Am Alten Markt 5 (Schlosskirche) · Kollekte für die SchloßKirchenMusik 

Kammerchor der Schloßkirche, Leitung: Ulrich Fornoff 

REINFELD | 15:00 –18:00 Uhr | Kindermaskerade 

Schützenstraße (Sporthalle) · SV Preußen von 1909 e.V. · Eintritt 3 € 

8


ELMENHORST | 15:11 Uhr | Kinder-Karneval · Schulstraße (MZG) 

REINBEK | 16:00 Uhr | Traditionelle Schlossführung 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · Eintritt frei 

AHRENSBURG | 18:00 Uhr | 

Marstall Lesebühne in der Remise: Ilias, Teil VII 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Remise) · Bitte um Spende 

Tel. 04102 40002 · info@marstall-ahrensburg.de 

03Ṃo. 

BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | Vätertreff Bad Oldesloe 

Mühlenstr. 22 (Bürgerhaus, Raum E1) · Info: Tel. 0175 6067191 

Wir vom Väteraufbruch Hamburg sind für Kinder da und unterstützen vorrangig 

Väter aber auch Mütter. Bei uns ist immer jemand da, der helfen 

kann und helfen will, wenn es in der Familie zu Problemen kommt. 

REINBEK | 19:30 Uhr | Filmring – Frau Ella 

Hamburger Straße 8 (Sachsenwald-Forum) 

04Ḍi. 

GLINDE | 14:00 – 16:00 Uhr | Interkultureller Frauentreff 

Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) 

KLEIN WESENBERG | 15:30 – 17:30 Uhr | Bücherstube 

Am Kirchberg (Gemeindehaus) · jeden 1. Dienstag im Monat 

Gegen eine kleine Spende für Gemeindezwecke oder soziale Projekte können 

die gesammelten „Schätze“ erworben werden. 

GLINDE | 15:30 – 16:15 Uhr | 

Vorlesestunde mit Fridolin Lesewuschel 

Markt 2 (Stadtbücherei) 

AMMERSBEK | 19:00 Uhr | Ammersbek Schwarzweiß – Bildvortrag 

aus dem Nachlass des Fotojournalisten Raimund Marfels 

Am Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall) 

Bünningstedt und Hoisbüttel schlossen sich zu einer jungen Gemeinde zusammen, 

mit alten Bauernhöfen, Siedlungshäusern, einer U-Bahnstation 

im Ortsteil Lottbek, dem Haus am Schüberg und viel Natur. 

GLINDE | 20:00 Uhr | Mühlengespräche – Strom aus der Wüste: 

das DESERTEC-Projekt 

Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) 

Anzeige 

Termine 

Mi., 5.2. 

Do., 6.2. 

Mi., 12.2. 

Do., 13.2. 

Mi., 19.2. 

Do., 20.2. 

Mi., 26.2. 

Do., 27.2. 

Ayurveda auf dem Lande 

bewegen, entspannen, meditieren 

| 19:30 Uhr | 

Yoga mit Heilpraktikerin Evelyn Böttger 

REHHORST ORTSTEIL WILLENDORF 

Anmeldung: Telefon 04553 98 98 87 

9


AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Die Vulkanwelt der Kanarischen Inseln 

Am Alten Markt 9 (Gemeindesaal) · Eintritt bis 5 € 

Vortrag Prof. Dr. Hans-Ulrich Schmincke, Kiel 

05Ṃi. 

AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Eine neue Videokamera? 

Bahnhofstr. 24 (VHS) · Tel. 04102 800 211 

Informationsabend zum Thema Videofilmen mit Rolf Driemeyer 

TRITTAU | 19:00 Uhr | TRITTAU SCHWARZWEISS – Bildvortrag aus 

dem Nachlass des Fotojournalisten Raimund Marfels 

Europaplatz 5 (Rathaus, Großer Sitzungssaal) 

Historische Bauwerke und der Ausbau von Gewerbe und Infrastruktur verbanden 

sich in Trittau zu einer modernen Europa-Gemeinde. 

AHRENSBURG | 19:45 Uhr | Interkultureller Gesprächskreis: 

SERVAS – Eine Friedensorganisation auf Reisen 

Bahnhofstraße 24 (VHS) · Tel. 04102 800 211 · Eintritt frei 

Gastgeber und Reisende schaffen Frieden durch persönliche Kontakte 

Dozentin: Conni Geisendorf 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Gute-Laune Jazz 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Reithalle) · frei, Bitte um Spende 

Das Jazz-Lite-Orchestra verbreitet ansteckend gute Laune bei seinem 

traditionellen Benefizabend zugunsten des Fördervereins. 

06Ḍo. 

GLINDE | 14:30 – 17:30 Uhr | 

Club Glinde – Begegnung und Gespräch 

Dorfstraße 17 (DRK) · für Menschen mit besonderen Belastungen 

AHRENSBURG | 16:00 Uhr | An de Alster, an de Elbe, an de Bill ... 

Lübecker Straße 3-11 (Rosenhof) · Eintritt 6 € inkl. 1 Glas Alsterwasser 

Mit einer großen Portion norddeutschem Humor singt der gebürtige Hamburger 

Friedrich Schliemann Titel von Richard Germer und andere Lieder 

der Hansestadt. 

OSTSTEINBEK | 17:00 – 18:30 Uhr | Schul-Praktikum 

Gerberstr. 36 (Helmut-Landt-Grundschule) · Anm.: Tel. 0152 01686041 

Eine kleine Gruppe trifft sich in Oststeinbek (2 - 3 Schüler/innen): du kannst 

dort deine Bewerbungsunterlagen am PC schreiben und an ihnen feilen. Du 

kannst dich hier auf Vorstellungsgespräche vorbereiten. Ein berufliches 

Coaching unterstützt dich dabei! 

AHRENSBURG | 19:30 Uhr | Tagaktive Falter und Libellen im 

NSG Höltigbaum und Stellmorer Tunneltal 

Bornkampsweg 35 (Haus der Natur) · frei, mit der Bitte um Spende 

Vortrag von Horst Kistenmacher 

REINBEK | 19:30 – 21:00 Uhr | 

Narrengarten – Sabine Peters liest aus ihrem Roman 

Schlossstr. 5 (Schloss Reinbek, Gr. Kaminzimmer) · Eintritt 8 €, erm. 4 € 

GLINDE | 19:30 Uhr | Vernissage Margit Niekerken 

Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) 

10


07.Fr. 

BAD OLDESLOE | 14:30 – 17:30 Uhr | 

„Darf ich bitten?“ – Tanznachmittag im Bürgerhaus 

Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus) · Anmeldung: Tel. 04531 504-367 

GROSSHANSDORF | 16:00 Uhr | VHS–Vortrag über 

Karl den Großen, König des Frankenreichs 768-814 

Hoisdorfer Landstr. 72 (Rosenhof Großhansdorf 2) · Eintritt 3 € 

REINBEK | 17:00 – 18:30 Uhr | 

Reinbeks Norden – Ortsgeschichtlicher Dia-Vortrag 

Querweg 13 (Begegnungsstätte Neuschönningstedt) · Eintritt frei 

REINBEK | 19:00 Uhr | Radabend TSV Reinbek 

Theodor-Storm-Straße 22 (TSV-Clubhaus) 

Vorstellung des Radprogramms 2014, Möglichkeit zur Anmeldung 

BAD OLDESLOE | 19:00 Uhr | 

Mit Baby und Tandem von Lübeck bis in die Alpen 

Hamburger Str. 42 (Theodor-Mommsen-Schule, Aula) · Eintritt bis 4 € 

Interessanter und kurzweiliger Vortrag: Bettina und Holger Jung verbrachten 

zwei Monate mit ihrem Baby Anna-Lena auf ihren Tandemsätteln. 

AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Benefizkonzert für das Schloss 

Lübecker Straße 1 (Schloss Ahrensburg, Gartensaal) 

Klassisches und Moderneres, darunter auch solche Juwelen wie das sog. 

Gassenhauer-Trio von Beethoven. Thomas Rohde, Solo-Oboist der Hamburger 

Philharmoniker, führt durch den Abend. 

GROSSHANSDORF | 20:00 Uhr | 

Kom(m)ödchen Düsseldorf: Sushi 

Barkholt 64 (Waldreitersaal) · Eintritt 16 €, 19 €, 23 € 

Christian Ehring, Maike Kühl und Heiko Seidel liefern mit „Sushi“ einen witzigen 

Abgesang auf die gehobene Mittelschicht, auf die Kreise also, die sich 

bislang auf der sicheren Seite des Lebens wähnten. Aber jetzt, wo der Euro 

bröckelt und die Wirtschaft zu schwächeln beginnt, kultivieren sie plötzlich 

ein ganz neues Lebensgefühl, nämlich die Angst vor dem sozialen Abstieg. 

GLINDE | 20:00 Uhr | Rotenbek Trio – Aus aller Welt 

Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) · Eintritt 15 € 

Gitarrenmusik aus aller Welt und aus allen Zeiten. Ab 19 Uhr: Dr. Gabriele 

Himmelmann & Dr. Marlies Lehmann im Gespräch über die Gitarre als 

Kunstobjekt. 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Jazz & Boogie Gala 

mit Günther Brackmann & Reiner Regel 

Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall, Reithalle) · Eintritt 14 € 

„Klavierspiel ist immer geprägt von Improvisationsfreude, kraftvoll dynamischer 

Virtuosität und rhythmischem Spielwitz.“ 

08Ṣa. 

TANGSTEDT | Senioren-Fußballturnier 

Schulstraße 13 (Turnhalle Grundschule) 

AHRENSBURG | Benefizkonzert „Sterntaler“ 

Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) · Info Tel. 04102 40002 

11


REINBEK | Knopfraritäten 

Schulstraße 7 (Jürgen-Rickertsen-Haus) · Info/Anm.: Tel 040 7201360, 

ulrike.hohendorff@gmail.com 

Für Menschen unterschiedlicher Kulturen/Generationen, die an Handarbeit 

interessiert sind, ihre Kenntnisse weitergeben und Neues erlernen wollen. 

BAD OLDESLOE | 10:00 – 18:00 Uhr | Gospel-Workshop 

Poggenseer Weg 28 (Haus der Begegnung) · Info: Tel. 04531 679157 

RÜMPEL | 10:30 – 14:30 Uhr | Rundwanderung 

(Bahnhof Kupfermühle) 


Wiederaufführung „Des Kaisers wundersame neue Kleider“ 

Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Eintritt 12 €, Kinder 9 € 

JERSBEK | 15:00 Uhr | Plattdüütsch bi uns 

Heideweg 2 (Bürgerhaus Timmerhorn) · frei, Spende willkommen 

En kommodigen Namiddag mit veel Platt un gode Lüüd bi Kaffee un Koken. 

SIEK | 17:00 Uhr | 2. Dinner in Weiß 

Sieker Berg 13 (Landgärtnerei Beier) · Eintritt 3 €, Tel. 04107 9633 

Wer hieran teilnehmen möchte, sollte sich ein kleines Menü zusammenstellen, 

das auf den Buffettisch gestellt wird zur allgemeinen Bedienung und 

spätestens bis 18 Uhr (wenn möglich in weiß gekleidet) erschienen sein. 

AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Von Paris nach Lissabon 

Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall, Remise) · Eintritt 14 € 

Eine musikalisch-literarische Stippvisite, eine gefahrlose Zugfahrt mit der 

Sopranistin Christiane Mikoleit (Berlin) und dem Pianisten Thomas 

Goralczyk, moderiert von Zugbegleiter Armin Diedrichsen. 

NICHT 

LANG 

REDEN, 

WECHSELN. 

Zum kostenlosen Girokonto 

KostNix. 

Made in Holstein. 

Sparkasse 

Holstein 

OSTSTEINBEK | 19:00 Uhr | PENSION SCHÖLLER 

Möllner Landstraße 22 (Bürgerhaus) · Eintritt 8 € 

Großgrundbesitzer Philipp Klapproth möchte am Stammtisch mit einem 

besonderen Erlebnis glänzen. Er will, an einer Soirée in einer Irrenanstalt teilzunehmen 

und bittet seinen Neffen Alfred, ihm dazu zu verhelfen. 

BAD OLDESLOE | 19:00 – 21:00 Uhr | „Brasilian Guitar“ 

Mühlenstr. 22 (Bürgerhaus) · 12 €, erm. 8 € · Karten Tel. 04531 804898 

Konzert mit Andre Krikula & Trio; Axel Burkhardt am Bass und der brasilianischen 

Percussionisten Cesar Ferreira. 

ELMENHORST | 19:11 Uhr | Karneval für Junggebliebene 

Schulstraße (MZG) 

ZARPEN | 19:30 Uhr | Gospelkonzert – Stormarn Singers 

Hauptstraße 59 (Ev.-Luth. Kirche) · Eintritt frei · Spende erbeten 

GLINDE | 20:00 Uhr | 

Theater im Forum: So oder so – Hildegard Knef 

Oher Weg 24 (Forum im Schulzentrum) 

Gilla Cremer führt durch Stationen aus dem Leben der Knef, spielt, erzählt, 

tanzt, singt sich durch Höhen und Tiefen der außergewöhnlichen Biografie. 

12


TRITTAU | 20:00 Uhr | Schwarzblond –„Schön, aber giftig“ 

Am Mühlenteich 3 (Kulturzentrum Wassermühle) · Eintritt 15 € 

Monella Caspar und Benny Hiller haben mit ihrer Art von „Glamour Pop Entertainment“ 

eine ganz eigene Schublade kreiert. 

09Ṣo. 

10.Mo. 

TANGSTEDT | Senioren-Fußballturnier 


BAD OLDESLOE | 10:00 Uhr | Gospel-Gottesdienst 

Am Kirchberg (Peter Paul Kirche) 

mit Adrienne Morgan-Hammond & Workshop-Gospelchor 


Neujahrsempfang der SPD Bad Oldesloe 

Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus) 

REINFELD | 11:00 Uhr | Vernissage Gemäldeausstellung 

„Gedanken zu Bildern – Bilder zu Gedanken“ 

Matthias-Claudius-Straße 1 (Claudius Hof) · www.reinfeld.de 

BARGTEHEIDE | 13:00 + 16:00 Uhr | 

Wiederaufführung „Des Kaisers wundersame neue Kleider“ 

Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Eintritt 12 €, Kinder 9 € 

BARGFELD-STEGEN | 14:00 Uhr | An- und Vergleichsschießen 

Waldweg (HdV) 

WITZHAVE | 15:00 Uhr | Einladung zum Punsch 

Rausdorfer Weg 18 (Gemeindezentrum) 


Das Literarische Café: „Skurrile Literatur“ 


AHRENSBURG | 18:00 Uhr | à table rockt ... 

Lübecker Straße 8 (Kulturzentrum Marstall) 

Jeder bringt Teller, Glas und Besteck mit und natürlich etwas zu essen und 

zu trinken – und zwar so viel, dass es für die Anderen zum Probieren reicht. 

AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Schund 1: „Solange die Rosen blühn“ 

Lübecker Str. 8 (Kulturz. Marstall, Remise) · Info: 04102 40002 · Spende 


Dorle Rath, die singende Ambulatoriumsleiterin 

Manfred-Samusch-Straße 9 (Peter-Rantzau-Haus) · Eintritt 3 € 

Musik aus den 1940/50er Jahren und Erinnerungen an die Interpretin und 

ihre Familie – Dozent: Jürgen Plage 

KLOSTER NÜTSCHAU/TRAVENBRÜCK | 15:00 – 17:00 Uhr | 

Bibellesekreis 

Schloßstraße 26 (Kloster Nütschau) · Info: 04531 5004 151 · Eintritt frei 

Der Bibellesekreis lädt mit gemeinsamem Lesen und Gespräch zu einer ausführlichen 

Beschäftigung mit dem jeweiligen Thema ein. Klärung exegetischer 

Fragen. Offen für alle Interessierten, Einstieg jederzeit möglich. 

13


11.Di. 

12.Mi. 

REINBEK | 13:45 Uhr | Wanderung mit dem TSV Reinbek 

von Bergedorf über das Feld nach Reinbek · (S-Bahnhof) 

TANGSTEDT | 19:00 Uhr | Chorworkshop 

Hauptstr. 99 (Gemeindezentr.) · Anm.: ad@droese.info, Tel. 04109 9893 

TRITTAU | 19:30 Uhr | Briefmarkentauschtag 

Europaplatz 6 (Bürgerhaus) 

TRITTAU | 19:30 Uhr | Ahnenforschertreff Trittau 

Europaplatz 7 (Bürgerhaus, Seniorentagesstätte) 

Im offenen „Ahnenforschertreff Trittau“ finden sich an jedem 2. Dienstag 

des Monats Interessierte zum Informations- und Erfahrungsaustausch zum 

Thema Ahnen-/Familienforschung in aller Welt zusammen. 

GLINDE | 20:00 Uhr | Mühlengespräche: 

„Religion auf Zypern – Vortrag mit Lichtbildern“ 


Prof. Dr. Andreas Müller, Institut für Kirchengeschichte, Kiel 

AHRENSBURG | 13:00 Uhr | Der Filmklub – „Hugo Cabret“ 


Anfang der 1930er-Jahre in Paris: Ein zwölfjähriger Waisenjunge lebt in den 

Dachgewölben eines Bahnhofs und kümmert sich um die riesigen Werke 

der Bahnhofsuhren. Seine besondere Hingabe aber gilt einem menschenähnlichen 

Automaten, dem zum Funktionieren nur ein Schlüssel in Form 

eines Herzens fehlt… Abenteuergeschichte für Kinder. 

REINBEK | 19:00 Uhr | REINBEK SCHWARZWEISS – Bildvortrag aus 

dem Nachlass des Fotojournalisten Raimund Marfels 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) 

Siedlungserweiterungen, Eingemeindungen, Gewerbeansiedlung und die 

Neugestaltung der Stadtmitte verwandelten das ehemalige Ausflugsziel für 

Hamburger. Mit dem Sachsenwald-Theater, dem Schloss und als Verlagsstandort 

wurde Reinbek kulturelles Zentrum im Süden des Kreises. 


Heimische Eulenwelt – Faszination unserer Natur 

Mühlenstraße 22 (Bürgerhaus) 

D.-P. Meckel stellt die 8 heimischen Eulenarten mit ihren überragenden 

Sinnesleistungen vor und berichtet über seine Arbeit im Eulenschutz. 


Meine Rechte bei Trennung und Scheidung 

Bahnhofstr. 24 (VHS) · Eintritt frei · Dozent: Ingolf Schulz 

BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | 30 Jahre Kabarett Alma Hoppe – 

Jubiläumsprogramm „Alles Bestens“ 

Hamburger Str. 3 (Kleines Theater) · 22 €, erm 20 € · Tel. 04532 5440 

13.Do. 

GLINDE | 14:30 – 17:30 Uhr | 



14


GLINDE | 15:00 – 17:00 Uhr | Diskussionstreff 60plus der SPD 

Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus, Kaposvárzimmer) 

Fragen des Alltags ohne Hemmungen vortragen können und dabei nicht 

mit dummen Antworten abgewiesen werden. 

BAD OLDESLOE | 16:00 Uhr | Bewerbungstraining für Jugendliche 

Teil I: schriftliche Bewerbung/Online-Bewerbung 

Berliner Ring 8-10 (BIZ) · Anmeldung erforderlich: Tel. 04531 167-214 

badoldesloe.biz@arbeitsagentur.de 







AHRENSBURG | 17:00 Uhr | Junge Künstler musizieren 

Lübecker Straße 3-11 (Rosenhof) · Eintritt frei, mit Bitte um Spende 

TRITTAU | 19:00 Uhr | MOMENTmal! 

Kirchenstraße 17 (Martin-Luther-Kirche) 

Eine Pause mit Musik und Texten, Jugendchor der Singschule JONA 

REINBEK | 19:30 – 21:00 Uhr | Scotland the Brave! 

Klosterbergenstraße 2 a (VHS) · Eintritt 5 €, erm 2,50 € 

Vortrag in englischer Sprache 

REINBEK | 19:30 – 21:00 Uhr | Hochbegabung erkennen u. fördern 

Klosterbergenstraße 2 a (VHS, Saal 101) · Eintritt 5 €, erm 2,50 € 

Informationsvortrag für Eltern, Erzieher und Lehrer 

AHRENSBURG | 19:30 Uhr | Die große Welt der kleinen Wunder 

Bornkampsweg 35 (Haus der Natur) · frei, Spende · Tel. 04102 32656 

Film vorgeführt von Eduard Valentin 

GLINDE | 19:30 Uhr | Kino im Gutshaus: restless 

Möllner Landstraße 53 (Gutshaus Glinde) · Eintritt 4 € 

USA Drama/Lovestory 87 Min. 

AHRENSBURG | 19:30 – 21:00 Uhr | 

Eröffnung Naturschönheit im Fokus 

Bornkampsweg 35 (Haus der Natur Verein Jordsand) 

EIn Vortrag von den Fotofreunden im Verein Jordsand 

BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | 30 Jahre Kabarett Alma Hoppe – 

Jubiläumsprogramm „Alles Bestens“ 

Hamburger Str. 3 (Kleines Theater) · 22 €, erm 20 € · Tel. 04532 5440 

AMMERSBEK | 20:00 Uhr | Film im Pferdestall 

Am Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall) 

Hannah Arendt – verfolgt in Jerusalem den Eichmann-Prozess. Die anerkannte 

Denkerin und Schriftstellerin will anhand des Prozessgeschehens 

den Charakter des Nazi-Verbrechers verstehen. 

15


AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Niederdt. Bühne: Plünnenball 

Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) · 7 € bis 12 € · Tel. 04102 59253 

Im Kostümverleih von Bertha und Pauline treffen sich die „Außenseiter“: 

Menschen im Selbstbetrug, in Träumen, in Hoffnungen – denn nur so lässt 

sich ihr Leben aushalten. 

14.Fr. 

15.Sa. 

AHRENSBURG | 15:00 Uhr | Puppentheater – Der Grüffelo 

Dänenweg 13 (Grundschule Am Hagen) 


Onlinedating – Partnersuche im Netz 

Bahnhofstr. 24 (VHS) · Anm. erforderlich: 04102 800211 · Eintritt 18,20 € 

Dozentin: Brigitte Rosenthal 

REINBEK | 20:00 Uhr | Kerim Pamuk: Leidkultur 

Querweg 13 (Begegnungsstätte Neuschönningstedt) · VVK 14 € 

Geprägt durch anatolischen Weltschmerz, gepeinigt vom deutschen Grundjammer, 

durchsiebt er das Leben nach großartigen Momenten des Leidens. 

GROSSHANSDORF | 20:00 Uhr | Funny Money 

Barkholt 64 (Waldreitersaal) · Eintritt 10 € 

Henry Perkins verwechselt in der U-Bahn seinen Aktenkoffer mit dem eines 

Fremden und ist dadurch um zwei Millionen Pfund reicher. In Henry erwacht 

die Gier und er will England gemeinsam mit seiner Frau zu verlassen. 

AMMERSBEK | 20:00 Uhr | 

Detlef Simon – DESiMO – erklärt „Übersinnlose Fähigkeiten“ 

Am Gutshof 1 (Kulturzentrum Pferdestall) · Eintritt 15 €, Mitglieder 12 € 


Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) · 7 € bis 12 € · siehe oben 

BAD OLDESLOE | 14:00 Uhr | Preis Skat 

Hamburger Straße 57 (Reiners Stage Club) · Eintritt 10 € 

TANGSTEDT | 14:30 – 18:00 Uhr | Handball 


AMMERSBEK | 15:00 – 17:00 Uhr | Kinderfasching 

Am Gutshof 3 (DGH) 

BARGFELD-STEGEN | 18:00 Uhr | 9. Bargfelder Running Dinner 

Info Tel. 04532 286048 – Anmeldung bis 8. Februar an: info@bajazzo.de 

Jedes Team (zwei Teilnehmer) bereitet einen Gang in der eigenen Küche zu. 

Man ist einmal Gastgeber und zweimal zu Gast bei anderen Teams. 

BARGTEHEIDE | 19:00 Uhr | Jugendtheatergruppe Blaue Wolke – 

Premiere „Der gelbe Vogel“ 

Hamburger Str. 3 (Kleines Theater) · Eintritt 12 €, Kinder/Jgdl. 9 € 

Die 12-Jährige Jüdin Naomi leidet durch die Ermordung ihres Vaters durch 

die Nazis unter einem schweren Trauma. Mit Hilfe der Handpuppe „Charlie“ 

gelingt es dem Nachbarjungen Alan, Zugang zu ihr zu finden, ihr Schweigen 

zu lösen und eine Beziehung zu ihr aufzubauen. Doch dieser Heilungsprozess 

wird durch ein schwerwiegendes Ereignis in Frage gestellt… 

16



Damenlikörchor – Dieser schöne Wahnsinn 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Reithalle) · Eintritt 20 € / 25 € 

Drei Stimmen, ein Dirigent, ein Pianist und jede Menge interne Querelen. 

Dem Austauschbedürfnis der Sängerinnen Herr zu werden, ist tückisch. 

GROSSHANSDORF | 20:00 Uhr | Funny Money 

Barkholt 64 (Waldreitersaal) · Eintritt 10 € · siehe Seite 16 

RETHWISCH | 21:00 Uhr | Tanz-Party Schwof im Hof 

Treuholzer Straße 18 (Lindenhof) · Eintritt VVK 8 €, AK 10 € 

16.So. 

17.Mo. 

TRITTAU | 11:00 – 16:00 Uhr | Ehrenamt Messe 2014 

Heinrich-Hertz-Straße 7 (Gymnasium, Forum) · Info: 04102 678489 

REINFELD | 11:00 Uhr | Finissage „Wasserzeichen“ – 

Gruppenausstellung der Künstlergruppe STormarnART 

Matthias-Claudius-Straße 29 (Alte Schule) · siehe Seite 6 

AHRENSBURG | 14:00 – 16:00 Uhr | Trauercafé 

Manfred-Samusch-Str. 9 (Peter-Rantzau-Haus) · Info Tel. 04102 691126 


Theatercafé: Tournee Theater Siek – Sketche 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall) · 15 € / 8 € Kinder unter 12 J. 

Das Tournee Theater Siek bringt sein Publikum bei Kaffee und 

Kuchen mit bekannten und unbekannten Sketchen zum Lachen. 


OFFENES SINGEN mit Andreas Krause im Haus der Zeit 

Bornkampsweg 40a (Haus der Zeit) · 10 € 

Meditatives Singen als eine Möglichkeit, die Seele lebendig werden zu lassen. 



Hamburger Str. 3 (Kleines Theater) · 12 €, Kinder/Jgdl. 9 € · siehe S. 16 

BAD OLDESLOE | 18:00 Uhr | Blumendorfer Begegnungen – 

Prof. Caroline Stein, MHL, stellt ihre Gesangsklasse vor 

Blumendorf 12 (Gut Blumendorf) · Eintritt 25 € zzgl. 2,50 € pro Bestellung 

· www.blumendorfer-begegnungen.de 

REINBEK | 18:00 Uhr | Opernstars von morgen 

Schlossstraße 5 (Schloss Reinbek) · Eintritt 16 € 

Studierende der Meisterklasse der Hochschule für Musik und Theater 

Hamburg singen Arien aus Oper und Operette. 

BARGTEHEIDE | 20:00 Uhr | 33 VARIATIONEN 

Hamburger Str. 3 (Kleines Theater) · 21,50 € – 26 € / Jgdl. 10,75 € – 13 € 

Geradezu besessen komponierte Beethoven vier Jahre lang 33 grandiose 

Variationen über einen einfachen Walzer des Wieners Anton Diabelli. Was 

hat ihn dazu gebracht? Das herauszufinden ist Teil des Vergnügens bei diesem 

Stück von Moisés Kaufman. Mit Cordula Trantow, Susanne Evers, Rafael 

Hilpert, u.a. – Pianistin: Soojin Anjou – Regie: Frank Matthus. 

17


REINBEK | 20:15 – 21:45 Uhr | 

Deutsche Klimapolitik – symbolisch, teuer, ineffizient? 

Klosterbergenstraße 2 a (VHS, Saal 101) · Eintritt 5 €, erm. 2,50 € 

18.Di. 


Marstall Lesebühne in der Remise: Ilias, Teil VII 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Remise) · Bitte um Spende 

Tel. 04102 40002 · info@marstall-ahrensburg.de 


Hauptstr. 99 (Gemeindezentr.) · Anm.: ad@droese.info, Tel. 04109 9893 

BARGTEHEIDE | 19:00 Uhr | BARGTEHEIDE SCHWARZWEISS – 

Bildvortrag a. d. Nachlass des Fotojournalisten Raimund Marfels 

Am Markt 4 (Stadthaus) 

Eine ländliche Gemeinde mit Reetdachhäusern und Feuerlöschteichen 

mauserte sich zur modernen Kleinstadt mit Wohnqualität, Gewerbe und 

ausgeprägter Vereinskultur. 

AHRENSBURG | 19:00 Uhr | TanzTreff für Frauen 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Remise) · frei, Bitte um Spende 

GLINDE | 20:00 Uhr | Mühlengespräche – Gotland in der Kunst- u. 

Kulturgeschichte des Ostseeraumes (Mittelalter u. frühe Neuzeit) 


AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Frauentreff Gartenholz – Humor 

begeistert, Humor überzeugt und lässt neue Perspektiven zu! 

Langeneßweg 4 (Haus der Kirche) · frei · Offener Treffpunkt für Frauen 

19.Mi. 

AHRENSBURG | 15:00 Uhr | Figurentheater: „Schneewittchen“ – 

frei nach den Brüdern Grimm 

Lübecker Straße 1 (Schloss Ahrensburg, Gartensaal) · Kinder ab 4 Jahren 

TANGSTEDT | 19:00 – 20:30 Uhr | 

Historisches Tangstedt 1950 bis 1980 

Hauptstraße 93 (Rathaus) 

Eingebettet in das Naherholungsgebiet Oberalstertal und am Rand des 

Duvenstedter Brooks hat sich der Charme der früheren Güter Tangstedt und 

Wulksfelde mit Wiemerskamp und Wilstedt trotz nahem Kiesabbau erhalten. 

KLOSTER NÜTSCHAU/TRAVENBRÜCK | 19:30 – 20:55 Uhr | 

Meditation im Stil des Zen 

Schloßstraße 26 (Kloster Nütschau) · Eintritt frei 

In Gemeinschaft meditieren und im stillen Sitzen und Gehen Gott suchen. 

20Ḍo. 

AHRENSBURG | 10:30 Uhr | Wanderung durch das 

„Neue Ahrensburg“ zum U-Bf. Ahrensburg Ost 

U-Bahnhof Ahrensburg-West 

GLINDE | 14:30 – 17:30 Uhr | 

Club Glinde - Begegnung und Gespräch 


18


20Ḍo. 

BAD OLDESLOE | 16:00 Uhr | Bewerbungstraining für Jugendliche 

Teil II: Auswahlverfahren/Vorstellungsgespräch 

Berliner Ring 8-10 (BIZ) · Anmeldung erforderlich: Tel. 04531 167-214 

badoldesloe.biz@arbeitsagentur.de 


Gerberstr. 36 (Helmut-Landt-Grundschule) · Anm.: Tel. 0152 0 686041 





AHRENSBURG | 18:00 Uhr | Ländertag Russland 

Lübecker Straße 3-11 (Rosenhof) · Eintritt 6 € 

Literarisches Konzert „Puschkin trifft Domra und Klavier“ 

AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Karneval in Venedig 

Hagener Allee 20-24 (Stadtresidenz Ahrensbg) · 29 € · Tel. 04102 777120 

Themenabend mit 3 Gang-Menü 

AHRENSBURG | 19:30 Uhr | Ecuador – Land der Biodiversität Teil 2 

Bornkampsweg 35 (Haus der Natur) · Eintritt frei, Bitte um Spende 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Literatur Live: Ella Danz 

Lübecker Str. 8 (Kulturzentrum Marstall, Reithalle) · 12 € VVK / 15 € AK 

(inkl. 1 Glas Wein) 

REINBEK | 20:15 – 21:45 Uhr | 

ADHS – Krankheit oder Erziehungsproblem? 

Hamburger Str. 8 (Sachsenwald-Forum, Stormarnsaal) · 5 €, erm 2,50 € 

21.Fr. 

OSTSTEINBEK | 10:00 – 12:00 Uhr | Plattdüütsch für Senioren 

Möllner Landstraße 24a (Begegnungsstätte) 

Es werden Dööntjes erzählt und über alte Zeiten gesnackt, aber auch über 

Tagesaktuelles! Mit Hilfe von Lieder-Mappen und einer Treckfiedelwerden 

„Hamborger Veermaster“ oder „Rolling Home“ angestimmt. 

REINBEK | 15:00 – 16:30 Uhr | Kinder malen im Museum Rade 

Schlossstraße 4 (Museum Rade am Schloss Reinbek ) · Eintritt 2 € 


Kindertheater des Monats –„Noah und der große Regen“ 

Hamburger Straße 3 (Kleines Theater) · Eintritt 4 € · Kinder ab 4 Jahren 

GLINDE | 18:00 – 20:00 Uhr | 

Mitwirken am Europa der Bürger – Reden Sie mit 

Markt 2 (Marcellin-Verbe-Haus, Festsaal) 

WITZHAVE | 20:00 Uhr | Stirb schneller Liebling 

Rausdorfer Weg 18 (Gemeindezentrum) · 10 €, Kd 5 € (inkl. 1 Getränk) 

Kurt Kniesebeck ist unglücklich in der Ehe mit seiner Frau Paula. Diese ist 

wenig angetan von Kurts Leidenschaft für Fußball, noch weniger von seiner 

Liaison mit der Sekretärin. Die beiden Ehepartner fassen gleichzeitig den Entschluss 

einen Killer zu engagieren, der den jeweils anderen umbringen soll. 

20


OSTSTEINBEK | 20:00 Uhr | Briefe einer Freundschaft 

Möllner Landstraße 22 (Bürgerhaus, Bürgersaal) · Eintritt 12 € 

Aus dem Briefwechsel von George Sand und Gustave Flaubert, die trotz aller 

Verschiedenheit eine wunderbare langjährige Freundschaft verbindet. 

AMMERSBEK | 20:00 Uhr | Prä-Ludien und Un-Fugen 



Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) · 7 € bis 12 € · siehe Seite 16 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Die Industrialisierung der Nordsee: 

Konflikt zwischen Mensch und Natur? 


Vortrag von Dr. habil. Stephan Garthe 

22Ṣa. 

TANGSTEDT | 08:00 – 17:00 Uhr | Volleyball Tangstedt-Pokal 


TODENDORF | 10:00 – 13:00 Uhr | 

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt 

Rönnbaum 14 (Mehrzweckhaus) 

BARGTEHEIDE | 10:10 – 14:00 Uhr | 

Winterliche Rundwanderung über Voßkuhle · Bahnhof 

ZARPEN | 14:00 Uhr | Kindermaskerade des TSV Zarpen 

(kleine Sporthalle) 


Tanzkaffee mit der Alzheimer Gesellschaft 

Hagener Allee 20-24 (Stadtresidenz Ahrensburg) 






siehe Seite 20 

BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr | VFL Frühlingsball 

Olivet-Allee 4-6 (Festhalle) · Eintritt 18 € 

Jährlicher Festball der Tanzabteilung des VfL Oldesloe für jedermann. 

REINFELD | 20:00 – 23:30 Uhr | Karnevalsverein 

Blau-Weiß Kücknitz: Flower-Power-Faschingsfete 

Elschenbek 1 (Gasthaus zur Sonne) · Eintritt 6 € 

Typische Hits der 60er und 70er Jahre mit DJ Happy, mitreißende Showdarbietungen. 

Gäste im Kostüm erhalten ein Glas Sekt oder O-Saft umsonst! 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Die Muschelsucher 

Wulfsdorfer Weg 71 (Alfred-Rust-Saal) · Eintritt 14 € bis 19 € 

Nach dem Roman von Rosamunde Pilcher · mit Doris Kunstmann, Hans- 

Jörg Frey, Andreas Furcht, Danielle Green, Burkhard Heim, Ritha Kuhl u.a. 

21


AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Der Henker 

Lübecker Str. 1 (Schloss Ahrensburg, Gartensaal) · Eintritt 19 €, erm. 15 € 

Der Scharfrichter Josef Lang, als gemütlicher und trinkfester Wiener Spezi 

bekannt, war stolz auf seine „humanen“ Hinrichtungen. 39 Menschen soll er 

am Galgen hingerichtet haben. Als die Todesstrafe abgeschafft wird, stürzt 

er in eine tiefe Lebenskrise. – Einpersonenstück mit Marko Formanek 

23Ṣo. 

24Ṃo. 

REINBEK | 08:30 – 16:00 Uhr | Flohmarkt 

Liebigstraße 2 (Famila Parkplatz) 

MEDDEWADE | 14:00 – 17:00 Uhr | Kinderfasching 

Alte Dorfstraße 1 (Alte Schule) 



siehe Seite 20 

REINBEK | 16:00 Uhr | 

Eröffnung Farbe bekennen – Malerei von Hans Theilacker 

Schlossstraße 4 (Museum Rade am Schloss Reinbek ) 




TANGSTEDT | 17:00 Uhr | Konzert in der Kirche – 

Kompositionen aus der Klassik und Frühromantik 

Hauptstraße 92 (Kirche) · Eintritt frei, mit der Bitte um Spende 

Walddörfer Kammermusikkreis 


Marstall Lesebühne in der Remise –„Geschwister“ 


AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Ahrensburger Kammerorchester 

Eduard-Söring-Saal, Waldstraße 14 · Eintritt 17 € bis 26 € 

AMMERSBEK | 18:00 – 21:00 Uhr | Globale Transformation 2014 – 

Barmherzige Samariter und gesellschaftliche Realität 

von Fremden in Hamburg 

Wulfsdorfer Weg 33 (Haus am Schüberg) · Eintritt frei 

Wie wurden im Sommer 2013 die Männer der „Lampedusa-Gruppe“ zu 

Gästen der St. Pauli-Gemeinde? Was löste ihr Aufenthalt an Unterstützung 

aus? Was bedeutet diese Erfahrung für den Umgang mit Flüchtlingen in 

Deutschland? Gespräch mit Pastor Wilms (Kirchengemeinde St. Pauli), damaligen 

Gästen und freiwillig Helfenden. 

BAD OLDESLOE | 19:00 – 20:00 Uhr | Gesundheit und Wellness mit 

praktischen Einblicken – Einführung in das Gesamtprogramm 

Ratzeburger Straße 20 (MGH OASE) 

Zwei Wohlfühl-Wochen vom 24.02. bis 08.03. mit zahlreichen Angeboten 

rund um Wellness und Gesundheit – von Ayurveda-Massage über Homöopathie, 

Rückenschule, veganes Kochen bis hin zu Yoga und Entspannung. 

Die meisten Angebote kosten 5 €/Std.. 

22


REINBEK | 20:00 – 22:15 Uhr | Schottland Multivision 

Hamburger Str. 8 (Sachsenwald-Forum, Holsteinsaal) · 8 €, erm. 4 € 

25Ḍi. 

AMMERSBEK | 09:15 – 16:00 Uhr | Globale Transformation – Workshop 

Kirche + Fremde: Was bewegt die Kirche theologisch? 

Was bewegt die Kirche in der Gesellschaft? · 

Wulfsdorfer Weg 33 (Haus am Schüberg) · Eintritt bis 30 € 

Wir beschäftigen uns mit Texten aus der Bibel zum Umgang mit Fremden 

und diskutieren über den aktuellen Umgang mit dem Thema Flüchtlinge in 

Kirche und Gemeinden. 

REINBEK | 14:00 Uhr | Wanderung mit dem TSV Reinbek 

(S-Bahnhof) · Vorwerksbusch, Mühle, Feld 


Hauptstr. 99 (Gemeindezentrum) · Anm.: ad@droese.info, 04109 9893 

REINFELD | 19:00 Uhr | REINFELD SCHWARZWEISS – Bildvortrag 


Matthias-Claudius-Straße 29 (Alte Schule) 

Die vielfältige Stadt in Stormarns Norden: Teiche und Mühle, Karpfenfeste 

und Reinfelder Jungs, Strumpffabrik und Kropps rollender Laden, Matthias 

Claudius und buntes Vereinsleben. 

GLINDE | 20:00 Uhr | Mühlengespräche – 

Biographie eines chemischen Zweilichts: Salpeter 

Kupfermühlenweg 7 (Glinder Mühle) · Eintritt 5,50 € 

Prof. Dr. Dr. Karl Böddeker, TU Hamburg-Harburg 

26Ṃi. 

REINBEK | 19:00 Uhr | 

Ägypten: Das „Schachbrett der Macht“ und seine Spieler 

Schlossstraße 4 (Museum Rade am Schloss Reinbek ) · Eintritt 8 € 

Vortrag mit der Islam- und Religionswissenschaftlerin Dr. Gundula Krüger 

GROSSHANSDORF | 19:00 Uhr | 

GROSSHANSDORF-SCHMALENBECK SCHWARZWEISS – Bildvortrag 


Barkholt 64 (Waldreitersaal) 

Im Grünen gelegen und durch die Walddörferbahn an Hamburg angebunden 

entstand aus zwei Ortsteilen eine lebendige Wohngemeinde für Jung 

und Alt, mit Lungenfachklinik, Forschungsinstituten sowie sozialen und kulturellen 

Einrichtungen. 

AHRENSBURG | 19:00 Uhr | Philosophie im Stall – 

„Person, Gesellschaft und Staat“. Wer bin ich eigentlich? 


BARGTEHEIDE | 19:30 Uhr | USA – Im Westen die Besten 

Am Markt 4 (VHS, Raum 4) · Eintritt 8 € 

Der Dia-Vortrag von Wolf Leichsenring nimmt Sie mit auf eine Wohnmobilreise 

quer durch den nordamerikanischen Kontinent: von Baltimore ins kanadische 

Halifax – nach 70.000 km und doppelter Kontinentdurchquerung 

mit vielenAbstechern zu verschiedenen Nationalparks. 

23


27Ḍo. 

GLINDE | 14:30 – 17:30 Uhr | 









AHRENSBURG | 17:00 – 19:00 Uhr | Das Erbrecht 

Hagener Allee 20-24 (Stadtresidenz Ahrensburg) · Anm.: Tel. 04102 7770 

BAD OLDESLOE | 18:00 – 21:30 Uhr | MEDI-leica 2014 – Facebook 

& Co. – Persönlichkeitrechte und Datenschutz im Internet 

Grabauer Straße 19 (KJR) · Eintritt 5 € 

AHRENSBURG | 18:30 Uhr | Die Harfe und die See 

Hagener Allee 6 (Buchhdlg Münnich) · Anm.: Tel. 04102 53156 · 8 € 

Ein Meerchen für Jung und Alt – Jörn-Uwe Wulf erzählt von einer fabelhaften 

Reise von Friesland über die Nordsee nach Dänemark und zurück. 


Unter Möwen, Falken und Austernfischern 

Bornkampsweg 35 (Haus der Natur) · frei, mit der Bitte um Spende 

Vortrag von Klaus Fiedler 

BAD OLDESLOE | 19:30 Uhr | BAD OLDESLOE SCHWARZWEISS – 

Bildvortrag a. d. Nachlass des Fotojournalisten Raimund Marfels 

Königstraße 32 (Stadtbibliothek) 

Kreisstadt, Verkehrsknotenpunkt, Schulzentrum - Bad Oldesloe mit seinen 

verwinkelten Gassen entwickelte sich. Moderne Wohnungsbau- und Verkehrsplanunder 

Kleinstadt an Trave und Beste. 

AHRENSBURG | 19:30 Uhr | Appelschnack – Mac User Group 

Am alten Markt 17 (Hotel am Schloss) 

Info: Telefon 04102 30509 oder karinkueck@gmx.net 

REINBEK | 20:00 Uhr | Joja Wendt – Mit 88 Tasten um die Welt 

Hamburger Str. 8 (Sachsenwald-Forum) · Info: Tel. 040 72736920 

28.Fr. 

OSTSTEINBEK | 19:00 Uhr | Krimi-Lesung mit Sandra Dünschede 

Ziegeleistraße 81 (Restaurant Klönschnack) 

REINFELD | 19:30 Uhr | Een Matjes singt nich mehr 

Schützenstraße (Immanuel-Kant-Schule, Aula) · VVK 8 € / AK 10 € 

Theatergruppe Reinfeld · Schwank von Konrad Hansen in 3 Akten 

„Hansi“ hat Junggesellenabschied gefeiert und entsetzliche Kopfschmerzen. 

Seine Braut Gudrun, kalt und berechnend, hat den fleißigen Prokuristen 

ihres Vaters lange umkreist. Sie glaubt, den Junggesellen fest im Griff zu 

haben; morgen ist Polterabend. „Hansis“ Mutter sagt lautstark ihre Meinung, 

damit ihr Sohn nicht als Clownfisch im Aquarium des Fischhändlers 

Schuppenhauer landet. 

24


BAD OLDESLOE | 20:00 Uhr | Im Haus der Wölfe – Fantasy Krimi 

Olivet-Allee 4-6 (Festhalle) · Oldesloer Bühne e. V. · Eintritt 5 € 

Eine Gerichtsverhandlung vor einigen hundert Jahren hat fatale Folgen. 

Von neun Geschworenen wurde ein junger Mann zum Tode verurteilt. Die 

Erben erhalten plötzlich eine geheimnisvolle Einladung auf ein altes Schloss 

und kommen hinter ein fürchterliches Geheimnis. 

AHRENSBURG | 20:00 Uhr | Anna Haentjens / Sven Selle: 

Humor ist alles! (Heinz-Erhardt-Programm) 


VORSCHAU MÄRZ 2014 

01Ṣa. 

GROSSHANSDORF | 16:00 Uhr | Oper für Kinder – Der kleine Ring 

Barkholt 64 (Waldreitersaal) · Eintritt 5 € 

„Der kleine Ring“ ist die kindgerechte Kurzfassung von Richard Wagners 

„Der Ring des Nibelungen“. 

TRITTAU | 18:00 Uhr | Eröffnung Junge dänische Kunst – 

Malerei, Skulptur, Zeichnungen 


Jesper Daalgaard, Asmund Havsteen-Mikkelsen, Lars Worm 

REINFELD | 19:30 Uhr | Een Matjes singt nich mehr 

Schützenstraße (Immanuel-Kant-Schule, Aula) · VVK 8 € / AK 10 € 

Theatergruppe Reinfeld · siehe Seite 24 

Weitere Termine: Samstag, 08.03., 19:30 Uhr, Sonntag, 09.03., 15:00 Uhr 

GLINDE | 20:00 Uhr | Theater im Forum – Familie Malentes 

„Das bisschen Spaß muss sein“ – Musikalische Comedy-Revue 

Oher Weg 24 (Forum im Schulzentrum) · Info: 040 71002 212 

02Ṣo. 

AMMERSBEK | 15:00 Uhr | 

Veronika Kranich stellt vor: Leben und Werk des Marc Chagall 



Als Woldenhorn noch keine Kirche hatte 

Am Alten Markt 5 (Schlosskirche) · Eintritt frei, mit der Bitte um Kollekte 

Musik von 1314 bis 1596: Zwischen Dorfgründung und Kirchenbau 

03Ṃo. 

04Ḍi. 

GROSSHANSDORF | 20:00 Uhr | Rot 

Barkholt 64 (Waldreitersaal) · www.kulturring-grosshansdorf.de 

Der weltbekannte Maler Mark Rothko bekommt den höchstdotierten und 

aufwendigsten Auftrag seines Lebens. Er soll einen Zyklus von Wandbildern 

malen. Mit Dominique Horwitz und Benno Lehmann 

GLINDE | 20:00 Uhr | Mühlengespräche – Die Entwicklung 

unserer Kulturlandschaft im Spiegel der Malerei 


25


ORTSPORTRÄT 

Bargfeld-Stegen 

Quelle: Kreisarchiv Stormarn 

i 

Lage: 

53° 45´ 54“ N, 10° 10´ 49“ O 

Höhe: 30 m ü. NN 

Fläche: 17,81 qkm 

Einwohner: 2825 (12/12) 

Postleitzahl: 23863 

Vorwahl: 04532 

Plattdeutsch: Bargfeld-Stegen 

Ortsteile: Bargfeld, Bornhorst, 

Gräberkate, Hartwigsahl, 

Rögen, Schierenhorst, Stegen, 

Viertbruch 

de.wikipedia.org/wiki/ 

Bargfeld-Stegen 

www.bargfeld-stegen.de 

Burg Stegen 

Steinfundament 

(1986) 

Entstanden ist die Gemeinde 1928 aus der Zusammenlegung 

der Gemeinden Stegen und Bargfeld, das 1195 erstmals 

urkundlich erwähnt wurde.. Burg Stegen, heute nur 

noch als vager Grundriss erkennbar, war im 14. Jahrhundert 

Ausgangspunkt für Überfälle des berüchtigten Raubritters 

Johann v. Hummersbüttel. Am Oberlauf der Alster 

gelegen gefährdete er mit seinen Raubzügen den Warenhandel 

zwischen Hamburg und Lübeck. Zwischen 1526 

und 1529 wurde diese Gegend mit dem Bau des Alster- 

Beste-Kanals für etwa 20 Jahre schiffbar gemacht, wodurch 

Stegen direkten Anschluss an den hanseatischen Handel 

bekam. Der „Neue Graben“ führte von Stegen durch das 

Nienwohlder Moor nach Sülfeld, versandete aber bald wieder, wegen zu 

schwachem Wasserzufluss der regulierenden Schleusen. 

Der Stegener Gemeindeteil wird heute geprägt durch das Sengelmann- 

Krankenhaus der Hamburger Stiftung Alsterdorf, die auch das Gut Stegen 

mit behinderten und nichtbehinderten Menschen betreibt. Hier wird die 

Nahversorgung über einen Hofladen mit Bioprodukten aus eigenem 

ökologischen Anbau gesichert. 

Bargfeld hat sich seit Mitte des letzten Jahrhunderts von einem landwirtschaftlich 

orientierten Dorf zum eigentlichen Zentrum der Gemeinde 

entwickelt. Am historischen Dorfanger mit altem Baumbestand kreuzen 

sich nicht nur die Hauptverkehrswege von Elmenhorst nach Kayhude 

und von Bargteheide nach Sülfeld sondern hier befinden sich auch Geschäfte, 

Polizei, Feuerwehr und Bürgermeister-Amt. Neben dem Schulbetrieb, 

den es hier bereits seit 1688 gibt, und der eigenen 

Kirchengemeinde seit 1971, bietet Bargfeld-Stegen seinen Bürgern einen 

Kindergarten, mehrere Sport-, Tennis- und Skateranlagen und ein multifunktionales 

Gemeinschaftshaus. Und natürlich gibt es auf Gemeindegebiet 

viel Natur, die sich über Wander-, Fahrrad- und Reitwege leicht 

erkunden lassen. Von den drei Teichanlagen – Binnenalster-/Mittel- 

/Hüxterteich - , den Ausläufern des Naturschutzgebietes Nienwohlder 

Moor, über Burg Stegen, bis hin zu den Alsterwegen, ergeben sich zahlreiche 

Möglichkeiten zur Naherholung. qhyf 

Anzeige 

Veranstalter: Stadt Reinfeld 

wasserzeichen 

2. - 16.2.2014 

reinfeld / alte schule 

matth.-claudius-str. 29 

vernissage ab 11 uhr 

eintritt frei 

www.stormarnart.de 

26


AUSFLUGSTIPP 

BahnRadWeg Bad Oldesloe > Trittau 

Heiligen-Geist-Quartier 

Bad Oldesloe 

i 

BahnRadWeg Route B 

Bad Oldesloe > Trittau 

22km lang, 10 Infotafeln 

Gastronomie: 

Travestübchen, B. Oldesloe., Heiligengeiststr. 14a 

Provence, Bad Oldesloe, Kirchberg 2 

www.schachts-gasthof.de 

www.restaurant-kupfermuehle.de 

Bahnhofsgaststätte Bern, Mollhagen 

www.hotel-stormarnsche-schweiz.de 

De Holsteiner Gasthof, Grönwohld, Dorfstr. 4 

www.gasthaus-zur-hahnheide.de 

www.alterbahnhoftrittau.de 

Weitere Informationen: 

www.kreis-stormarn.de 

www.tourismus-stormarn.de 

Röperkate, Grönwohld 

Wassermühle, Trittau 

Quelle: Tourismusmanagement Stormarn 

Der BahnRadWeg von Bad Oldesloe nach Trittau gehört als Route B zu 

einem Verbund von 3 Strecken, die in Stormarn auf ehemaligen, also stillgelegten, 

Bahntrassen verlaufen. 

Seit 2012/13 veranschaulichen Infotafeln mit historischen Fotos und informativen 

Beschreibungen die Vergangenheit der reizvollen und abwechselungsreichen 

holsteinischen Landschaft. Die 

Route B auf der ehemaligen Königlich Preußischen 

Staatsbahn ist 22 Kilometer lang und wurde um 

1990 als Rad- und Wanderweg angelegt. Die Bahnstrecke 

, die bis Schwarzenbek weiter führte, wurde 

1887 erbaut und bis 1984 betrieben. 

Ausgangspunkt ist das Kurparkstadion, am südlichen 

Rand des historischen Kurparks, der nur etwa 

400m vom Bad Oldesloer Bahnhof entfernt liegt. 

Bevor es los geht, kann man sich noch in der idyllischen 

Altstadt, z.B. im Heiligen-Geist-Quartier, am 

Zusammenfluss von Beste und Trave, stärken. Dann 

geht es auf dem Radweg zwischen Wiesenniederungen, 

durch alte Wälder, über Rohlfshagen und 

vorbei am Kupfermühler See Richtung Trittau/ 

Schwarzenbek. Gelegenheit zu einer ersten Pause 

bieten hier Schacht´s Gasthof oder – mitten im Wald 

und direkt am See – die Rohlfshagener Kupfermühle. 

Im weiteren Streckenverlauf kommen Sie nach Grönwohld, mit seiner 

historischen Drahtmühle, dem Gemeinde- und Veranstaltungszentrum 

Röperkate und der regionalen Grönwohlder Hausbrauerei. Überregional 

bekannt geworden ist der Ort durch die NDR-Produktion “Bütenwarder“, 

deren humorvolle Geschichten sich hier abspielen. 

Weiter durch die sanfte Stormarner Knick- und Hügellandschaft gelangt 

man schließlich nach Trittau mit seinem großen Mühlenteich, an dem 

sich das Kulturzentrum Trittauer Wassermühle und ein modernes Künstleratelier 

befindet. Am ehemaligen Bahnhof, heute als Gaststätte genutzt, 

finden Sie entweder Anschluss an den Bus-Nahverkehr oder bequeme 

Parkmöglichkeiten. qhyf 

Quelle: Tourismusmanagement Stormarn 

Kurpark / Beste, Bad Oldesloe 

FürstenauDesign 

27


VISITENKARTE 

Petra Hübner Stormerland 

i 

Petra C. Hübner 

Déviller Str. 12 

22941 Bargteheide 

04532 7102 oder 1264 

petrahuebner@stormerland.de 

www.stormerland.de 

Die Bargteheider Dipl. 

Verwaltungswirtin, die 

die Internet-Präsenz der 

Stadt aufgebaut hat, hat 

ihre Hobbys und Interessen 

gebündelt und zu 

ihrer Berufung gemacht. 

Reisen und Ausflüge in 

der Region, Fotografie, 

Schreiben und das beruflich 

bedingte Thema Internet 

führte 2006 zum 

Aufbau ihrer touristisch 

ausgerichteten Homepage 

www.stormerland.de. 

Diese Informationsplattform, 

die in Stormarn ihresgleichen 

sucht, basiert auf zumeist persönlichen Er-Fahrungen, die sie 

sich auf vielen Radtouren kreuz und quer durch den Kreis Stormarn erradelt 

hat, und auf jahrelangen Recherchen, die durch ein umfangreiches, 

persönliches Archiv ergänzt werden. 

Ob es um Sehenswürdigkeiten, Naturschönheiten oder Historisches 

geht, ob es um Informationen zu Wetter, Veranstaltungen oder Ausflugslokale 

geht, auf „Stormerland“ hat die gebürtige Hammoorerin in zahlreichen 

liebevollen, detaillierten und persönlichen Beschreibungen den 

Reiz ihrer Heimat für touristische Besucher und interessierte Einheimische 

aufbereitet. 

Aber ihr Engagement beschränkt sich nicht nur auf ihr eigenes „Baby“ 

sondern sie schreibt auch seit über 3 Jahren für das Stormarner Terminmagazin 

q-ltour und das Magazin Hamburg-Nordost touristisch relevante 

Artikel. Als Mitglied des Oldesloer Fotoclubs holt sie sich auf heimatlichen 

Fotosafaries immer wieder frisches Futter. 

Wer also den Kreis Stormarn mit dessen Reizen kennenlernen möchte, 

sollte zuerst in´s Stormerland kommen – und damit zu Petra Hübner. qhyf 

Anzeige 

28


GALERIE 

Rosemarie 

Mielke 

i 

Flora 

30x40 cm 

2011/2012 

Acryl auf Papier 

Reinbek, Gorch-Fock-Straße 50, 040 81975320 


Nächste Ausstellung 

WASSERZEICHEN 

2. bis 16.2.2014 

Reinfeld, Alte Schule 


29


FEUILLETON 

weltweit 

Am 2. Februar 1913 wird 

der größte Bahmhof der 

Welt –„Grand Central 

Station“ – in New York 

eingeweiht. 


der deutsche Komponist 

Johann Ludwig Bach 

geboren. 


der englische Schriftsteller 

Charles Dickens 

geboren. 

Am 10. Februar 1928 

wird der drahtlose Fernsprechverkehr 

zwischen 

USA und Deutschland 

eröffnet. 


der italienische Naturforscher 

Galileo Galilei 

geboren. 


entschlüsseln Francis 

Crick und James Watson 

die molekulare Struktur 

der DNA. 


der österreichische 

Rennfahrer Niki Lauda 

geboren. 


wird der amerikanische 

Countrysänger Johnny 

Cash geboren. 

rätselhaft 

Wo sind die 7 Fehler auf dem rechten Bild? 

merkwürdig 

Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken. 

Lothar Matthäus 

wörtlich 

Demokratie 

ist die schlechteste Regierungsform, 

mit Ausnahme aller anderen. 

Winston Churchill 

zahlreich 

Durchschnittlicher jährlicher Weinkonsum 

in China > 1 

in Deutschland > 24 

im Vatikanstaat 

59Liter. 

März-Ausgabe 

ORTSPORTRÄT: 

Rethwisch 

Interaktiver 

Veranstaltungskalender 

auf [www.q-ltour.de 

30

Aus Freude 

an Farbe 

Alles aus 

einer Hand 

› Persönliche Beratung 

› Gestaltung und Layout 

von der Visitenkarte bis zur aufwendigen 

Broschüre 

› Offsetdruck 

in ausgezeichneter Qualität, mit hoher 

Flexibilität bei Bedruckstoffen, Formaten und 

Grammaturen 

› Digitaldruck 

für hochwertige Kleinauflagen und 

personalisierte Produkte 

› Individuelle Weiterverarbeitung 

von der fortlaufenden Nummerierung, 

Bohrung und Formstanzung über Lackierung 

und Kaschierung bis hin zu hochwertigen 

Prägungen 

› schnell 

› flexibel 

› zuverlässig 

Seit 1896 

MASUHR 

DRUCK- UND VERLAGS GMBH 

Holländerkoppel 14 | 23858 Reinfeld (Holstein) 

Telefon 04533 2183 | Telefax 04533 2360 

info@masuhr-druck.de | www.masuhr-druck.de

Langjährige Erfahrung. 

LichtBlick ist Deutschlands größter unabhängiger 

Energieanbieter mit über 600.000 Kunden 

Ohne Kompromisse. 

Ökostrom aus 100% umweltfreundlichen Quellen 

Attraktive Konditionen. 

Individuelle Angebote für Ihren gewerblichen Bedarf mit 

Energiepreisgarantie bis zum 31.12.2018 

Zertifizierte Leistungen. 

Für die Umwelt und für die Kunden 

Erstklassiger Service. 

Durch Ihren persönlichen Ansprechpartner 

Agentur Travetraum, Melanie Otto 

Handelsvertretung LichtBlick SE 

Vertrieb Geschäftskunden 

Lokfeld 2, 23858 Barnitz 

Telefon 04533 - 73 76 30 

Fax 04533 - 73 76 31 

Mobil 0172 - 419 19 27 

lichtblick@travetraum.de 

www.travetraum.de 

www.lichtblick.de

interaktiver Terminkalender unter www.qltour.de Wasserzeichen ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?