Praxisbuch Transkription - Audiotranskription.de

Interviews digital aufnehmen
fällen bestimmen. Hier kann man recht deutliche Unterschiede
feststellen. Geräte von Olympus und Sony sind sehr selten als
Garantiefall wieder bei uns (unter 1 pro 1.000), wohingegen
Zoom und Tascam hier häufiger defekt zurückgesendet werden.
Unsere Daten sind nicht allgemeingültig, sie stellen nur den Ausschnitt
der bei uns verkauften Geräte dar.
Aufnahmeformate
Für die reine Transkription von Interviews und Gesprächssituationen
stellt MP3 den passendsten Kompromiss aus Datenreduktion,
Hörqualität und flexibler Nutzung dar. Achten Sie hier
bitte auf eine feste (nicht variable) Bitrate bei der MP3 Erstellung.
WMA ist als Speicherformat hörbar äquivalent, lässt sich
aber bspw. auf Apple Rechnern nicht uneingeschränkt abspielen.
Unkomprimierte Aufnahmen im PCM-WAV-Format sind
grundsätzlich auch nutzbar, bieten aber kaum Hörvorteile bei
Interviewsituationen und verbrauchen bis zum Zehnfachen der
Dateigröße. Viele andere Audio- oder Videoformate lassen sich
leicht und schnell mit kostenfreier Software umwandeln. Ein
entsprechendes Tutorial finden Sie auf S. 46.
Wenn für Ihre Arbeit weiterverarbeitende Schritte nötig sind,
wie bspw. eine phonetische Analyse, maschinelle Segmentation
oder Signalanalyse, so ist es wichtig, dass die Aufnahmen
als unkomprimierte WAV-Datei vorliegen. Auch wenn Ihre Aufnahmen
später in der Dokumentationslinguistik oder in Dialog-
9