RENAULT

NEUER TWINGO R. S. PREISE UND AUSSTATTUNGEN
NR. 4.1 / AB AUGUST 2013

MOTORISIERUNG (Nur ab Lager erhältlich)
CODE
NEUER TWINGO RENAULT SPORT
Version
R.S.
3-türig 1.6 130 (98 kW / 133 PS) 5-Gang Schaltgetriebe 23 200.–
TW2
RSR 16B E5 B
Garantieverlängerung auf 4 Jahre / 100 000 km (inklusive Renault Assistance) 450.–
Garantieverlängerung auf 5 Jahre / 100 000 km (inklusive Renault Assistance) 750.–
Garantieverlängerung auf 6 Jahre / 100 000 km (inklusive Renault Assistance) 1 100.–
Empfohlene Netto-Verkaufspreise, alle Preise inklusive 8,0 % MWST
CODE
AUSSTATTUNGEN
AUSSENAUSSTATTUNGEN
Version
R.S.
Stossfänger vorne in Wagenfarbe mit F1 Spoilerlippe in Wagenfarbe
n
Schwarzer Heckdiffusor
n
Seitenschutzleisten
Wagenfarbe
Aussenspiegel
Schwarz
Nebelscheinwerfereinfassungen
Schwarz
Heckspoiler R.S.
Schwarz
Schwarze B-Säulen
n
Auspuff verchromt
n
16" Alufelgen Emotion Renault Sport n
RDIF03 17" Alufelgen Ghana Renault Sport schwarz Pack Chassis Cup
ALU17 RDIF12 17" Alufelgen Ghana Renault Sport Metal Froid 400.–
INNENAUSSTATTUNGEN
DRAP17 HARM03 Sitzbezüge Stoff Renault Sport n
Einstiegsleisten
Renault Sport
Höhenverstellbares Lenkrad
n
Lederlenkrad
schwarz / weiss
Schaltknauf
schwarz
Schalthebelbalg
schwarz
Türpanel
Stoff schwarz
Drehzahlmesser auf der Lenkradsäule
schwarz
Drehzahlmesserhintergrund
weiss und rot
NR. 4.1
AB AUGUST 2013
NEUER TWINGO RENAULT SPORT
n Serie

AUSSTATTUNGEN
CODE
SICHERHEIT
Version
R.S.
Frontairbag für Fahrer und Beifahrer
n
Seitenairbags vorne (Oberkörper)
n
ABAR01 Airbags hinten (Windowbags) 400.–
Airbags auf Beifahrerseite deaktivierbar
n
Anti-Submarining-System in den Vordersitzen und Passivsystem in den Hintersitzen
n
ABS mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung
n
Gurtkraftbegrenzer vorne und hinten
n
Gurtstraffer vorne
n
ISOFIX-Dreipunkt-Kindersitzverankerungssystem auf Beifahrerseite und hinten rechts
n
Sicherheitskopfstützen vorne und hinten versenk- und höhenverstellbar
n
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (CSV), deaktivierbar
n
Reifen-Reperaturkit
n
RSEC01 Reserverad (anstelle Reifenreparatur-Set) 130.–
DIEBSTAHLSCHUTZ
Wegfahrsperre
Automatische Verriegelung der Türen beim Fahren
n
n
SICHT UND BELEUCHTUNG
Flat Blade Scheibenwischer vorne mit variabler Kadenzschaltung
Intelligenter Scheibenwischer hinten mit Waschanlage
Heizbare Heckscheibe
Innenbeleuchtung mit Lichtausschaltverzögerung
Abblendbarer Innenrückspiegel
Sonnenblenden für Fahrer (mit Schminkspiegel) und Beifahrer
Nebelscheinwerfer mit Einfassung Grau métal foncé
Elektrische Aussenspiegel, beheizbar
n
n
n
n
n
n
n
n
FAHREN
Digitalinstrumentierung mit Uhr
Lichtausschaltwarner
Warnsummer für nicht angelegten Fahrersicherheitsgurt
Servolenkung mit variabler Unterstützung
Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer
Aussentemparaturanzeige
n
n
n
n
n
n
KOMFORT
Elektrische Fensterheber vorne
n
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
n
Multifunktionaler Schlüssel (für alle Schlösser, Zündung und Tankdeckel)
n
TO Elektrisches Panorama-Glasschiebedach mit Sonnenstore 1 200.–
Dunkle Verglasung der hinteren Scheiben
n
THERMISCHER KOMFORT
Getönte Scheiben
n
Umluftschalter
n
Manuelle Klimaanlage mit Staubfilter
n
C2 Automatische Klimaanlage mit Staubfilter 500.–
NR. 4.1
AB AUGUST 2013
NEUER TWINGO RENAULT SPORT
n Serie

AUSSTATTUNGEN
CODE
SITZE
Höhenverstellbarer Fahrersitz
Zwei Einzelsitze hinten (verschieb- und abklappbar)
Vordersitze mit seitlicher Sitzverstärkung
Version
R.S.
n
n
n
ABLAGEN
Ablagefach am Armaturenbrett
Handschuhfach (13 l)
Ablagefächer / Becherhalter Türen und Mittelkonsole
Gepäckraumabdeckung, abnehmbar
Kartentaschen an den Rücklehnen der Vordersitze
n
n
n
n
n
KOMMUNIKATION
RAD40A RADIOSAT CD 4x20 W MP3 Bluetooth ® Plug & Music mit Audio Connection Box / USB und separater Anzeige n
TATDB1 R.S. Monitor (Nur mit RAD40A) 300.–
CHCUP1 RALU17 PACK CHASSIS CUP 900.–
RDIF03
Federn mit modifizierter Kennung (vorne / hinten)
P
Stossdämpfer mit modifizierter Dämpfung (vorne / hinten)
900.– P
17" Alufelgen Ghana Renault Sport schwarz (nicht für Red Bull Racing) P
LACKIERUNG
727 Rouge Vif 0.–
369 Blanc Glacier 300.–
METALLIC-LACKIERUNG
676 Noir Nacré 600.–
D69 Gris Platine 600.–
ENV Jaune Sirius 2 000.–
PERSONALISATION _________________________________________________________________________________
STRIPPINGS (2)
PERA10 Grey Shadows 250.–
PERA11 Damier RS Weiss 150.–
PERA12 Damier RS Metal Froid 150.–
PERA13 Damier RS Schwarz 150.–
NR. 4.1
AB AUGUST 2013
NEUER TWINGO RENAULT SPORT
n Serie

AUSSTATTUNGEN
CODE
ZUBEHÖR
Version
R.S.
01 46 400 091 Winterkomplettradsatz Alufelgen 195/45 R16 84H 1 980.–
77 11 430 087 Subwoofer Kenwood KSC-SW01 150W; inkl. Montage 430.–
77 11 428 786 Freisprecheinrichtung Bluetooth Parrot MKi9200; inkl. Montage 410.–
77 11 574 999 Freisprecheinrichtung Supertooth Crystal 75.–
82 00 976 491 Fussmatten Damier Renault Sport schwarz 199.–
77 11 423 823 Dachtäger Touring Line Aluminium; inkl. Montage 270.–
77 11 421 295 Fahrradträger Touring Line 80; inkl. Montage 125.–
77 11 236 846 Dachbox Touring Line 380 Liter; inkl. Montage 520.–
77 11 421 294 Fahrradträger Touring Line 65; inkl. Montage 100.–
77 11 420 779 Skiträger Aluminium 6 Paar Ski; inkl. Montage und Adapter 210.–
82 01 373 014 Parkhilfe hinten; inkl. Montage 590.–
1) Ab Werk mit Leichtmetallfelgen ausgestattete Fahrzeuge benötigen zusätzlich Radzierblenden
FÜR INFORMATIONEN ZUM AKTUELLEN SORTIMENT AN TOMTOM NAVIGATIONSGERÄTEN KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN RENAULT PARTNER
TECHNISCHE DATEN
MOTORISIERUNG R.S. 1.6 130
MOTOR
Anzahl Türen 3
Anzahl Plätze 4
Treibstoff
Benzin
Code
K4M
Hubraum (cm 3 ) 1598
Bohrung x Hub (mm) 79.5 x 80.5
Anzahl Zylinder / Ventile 4 / 16
Kompressionsverhältnis 11,0:1
Maximale Leistung kW / PS 98 / 133
bei U / min 6750
Maximales Drehmoment Nm / m.kg 160
bei U / min 4400
Einspritzung
Multipoint
NR. 4.1
AB AUGUST 2013
NEUER TWINGO RENAULT SPORT
n Serie

TECHNISCHE DATEN
GETRIEBE R.S. 1.6 130
Anzahl Gänge manuell 5
LENKUNG
Variable Servolenkung
n
Wendekreisdurchmesser zwischen Trottoirs / Mauern (m) 10.39 / 10.76
FAHRWERK
Vorne
Hinten
McPherson Federbeinachse mit Dreiecksquerlenkern (Aluminium) und Querstabilisator
Programmierte Verbundlenkerachse – Schraubenfedern
BREMSANLAGE
Vorne: Scheiben belüftet (mm) Ø 280
Hinten: Scheiben (mm) Ø 240
ABS mit Bremsassistent
n
BEREIFUNG
Dimensionen (Räder)
Mit Chassis Cup
195 / 45 R16 (7 J 16, Alu)
195 / 40 R17 (7 J 17, Alu)
FAHRLEISTUNGEN
Höchstgeschwindigkeit (km / h) 201
0 – 100 km / h (s) 8.7
VERBRAUCHSWERTE (Norm EG 80 / 1268)
Ausserstädtisch (l / 100 km) 5.4
Städtisch (l / 100 km) 8.7
Gemischt (l / 100 km) 6.5
CO 2-Emissionen (g / km) 150
Energieeffizienz-Kategorie (A – G) *
F
* Energiekategorie gültig für eine Immatrikulation vor dem 31. Dezember des laufenden Jahres.
FÜLLMENGEN
Tank (l) 40
GEWICHTE (Mittelgewichte gemäss Typengenehmigung inkl. Fahrer)
Leergewicht fahrbereit (kg) 1133
Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1440
Zuladung (kg) 307
Anhängelast gebremst (kg) * -
Anhängelast ungebremst (kg) * -
* max. Anhängelast (unter Einhaltung des Gesamtzuggewichts)
NR. 4.1
AB AUGUST 2013
NEUER TWINGO RENAULT SPORT
n Serie

TECHNISCHE DATEN
ABMESSUNGEN (mm)
Zwei Einzelsitze hinten, Räder 16"
R.S. 1.6 130
A 2368
B 3607
C 714
D 525
E 1460
F 1445
G 1688 / 1927
H 1460
H1 1929
J 669
K 120
L 1581
M 1400
M1 1348
N 1350
N1 1338
P 897
Q 868
Y 1168
Y1 886
Y2 986
Z 700
Z1 1157 / 1020
Z2 555
Z3 583
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
GARANTIE
– 12 Jahre Durchrostungsgarantie – 1 Jahr Garantie auf das Zubehör
– 3 Jahre Lackgarantie
– 3 Jahre Neuwagen-Garantie oder 100 000 km (was zuerst eintritt)
DIE RENAULT GARANTIEVERLÄNGERUNG
Der Renault Garantieverlängerungs-Vertrag erleichtert Ihnen das Leben und lässt Sie sorglos
fahren. Er verlängert die Hersteller-Garantie Ihres Fahrzeuges um bis zu 3 weitere Jahre
bis maximal 100 000 km. Folgende Vertragsleistungen sind inbegriffen:
– Deckung der Reparaturkosten (Teile und Arbeit) von mechanischen,
elektrischen und elektronischen Teilen
– Mobilitätsgarantie Renault Assistance
RENAULT ASSISTANCE
044 834 12 00
RENAULT CREDIT
0848 000 707
Anklicken, auswählen, träumen auf www.renault.ch oder Gratisnummer 0800 80 80 77 wählen.
NR. 4.1
AB AUGUST 2013
NEUER TWINGO RENAULT SPORT

NEUER TWINGO R. S. PREISE UND AUSSTATTUNGEN
4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN.
Mit dem Renault Relax Leasing fahren Sie in aller Gelassenheit los: Ihr Fahrzeug und Ihre Finanzierung sind während der gesamten Leasingdauer geschützt!
Profitieren Sie während 4 Jahren von einem Leasing zu einem attraktiven Zinssatz mit zusätzlichen Serviceleistungen:
4 3,9 % Leasing
4 Auf Wunsch ohne Anzahlung
4 Alle Wartungen inklusive
4 Garantie inklusive
4 Mobilitätsgarantie inklusive
4 Ratenversicherung inklusive
Ein Angebot der Renault Credit für Privatkunden.
(www.renault.ch)
Renault Suisse SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern.
77 11 539 594