ZuRück AuS dem uRLAuB - HRO·LIFE - Das Magazin für die ...

www.hro-live.de
Mai 2011
das magazin für die hansestadt Rostock und umgebung
ZuRück
AuS dem uRLAuB
dAS GROSSe f.c. hANSA-SPeZiAL
Karls
großes
Erdbeerfestival
28./29.5.
ab 9 Uhr
90 Jahre
Karls
Der Erdbeerhof
feiert
Geburtstag.
Großes
Gewinnspiel
2 AIDA-Kreuzfahrten
für je 2 Personen
zu gewinnen!

2 XXX
Mai 2011 • PR-anzeigen
PR-anzeigen • Mai 2011 eDitOrial
3
EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Mit viel Rückenwind zurück in die Zweite Liga
INHALT
Titelthema .................………………… 4-16
Erdbeerhof .........…………………....…17-20
Delikatessen ...……………………….… 21
Rostock spielt wieder in der Zweiten Liga! Unbeschreiblicher
Jubel hat Tausende Fans aus Rostock
und aus Ostdeutschland erfasst. Denn unser Club
ist nach nur einem Jahr wieder in die Zweite Bundesliga
aufgestiegen. Es ist der Sieg eines kampfstarken
Teams, das bereits am ersten Spieltag im
Juni 2010 mit einem 3:0 gegen den VfR Aalen in
Rostock torstark in die Saison gestartet war.
Auch ich habe mit vielen Zuschauern und langjährigen
Fans immer an den schnellen Wiederaufstieg
unserer Mannschaft geglaubt und ihr
während der vergangenen Spieltage die Treue
gehalten, in Sieg und Niederlage. Trotz Abstieg
waren Tausende Rostocker Fußballfreunde in
die Arenen geströmt, um ihrer Mannschaft den
nötigen moralischen Rückenhalt zu geben. Die
Jungs auf dem Platz haben es uns gedankt mit
spannenden Spielzügen, unbedingtem Einsatz
und tollen Toren.
Veranstaltungshinweis ……….....……… 22
Wirtschaft …..................……………… 14
Theater …........……………………… 23
Ratgeber ………….............................… 24
Veranstaltungskalender ….……….… 25
Familie/ Kind …......………………... 26-27
Doch zur Mannschaft gehören nicht nur die Akteure
auf dem Rasen. Trainer, Sportfunktionäre,
Organisatoren, Mediziner und Physiotherapeuten
leisteten hinter den Kulissen viel für den Erfolg
unserer Mannschaft. Dafür sei ihnen an dieser
Stelle gedankt!
Rostock und starker Bundesliga-Fußball gehören
einfach zusammen. Die Sportstadt Rostock wird
sich jetzt in der Zweiten Bundesliga mit Mannschaften
wie Aue und Energie Cottbus messen.
Ich freue mich auf spannende Spiele und eine
begeisternde Atmosphäre im Stadion, die die tiefe
Verbundenheit einer ganzen Region mit ihrer
Mannschaft zeigen wird!
Ihr
Roland Methling
Oberbürgermeister der Hansestadt Rostock
Hotellerie ….....…........................… 28-29
Rätsel …................................................. 30
hRO LiVe
hRO LiVe

BalticShirt
www.balticshirt.de
Zeig, wo
du gern bist!
Nachdem Hansa in der Vorwoche
die SpVgg Unterhaching mit 7:2 nach
Hause geschickt hatte, stand nun
das zweite Ostderby, gegen den SV
Babelsberg 03, auf dem Programm.
Bei dem 2:0 Auswärtssieg erzielte
Neuzugang Björn Ziegenbein in der
Anfangsphase, mit einem Traumtor,
den 1:0 Führungstreffer und stellte
damit die Weichen auf Sieg. Marcel
Schied erzielte in Hälfte zwei den
zweiten Treffer. Es war bereits sein
drittes Saisontor.
hANSA-AALeN
Das erste Heimspiel in der 3. Liga
stand unter dem Motto „Wundertüte“.
Alle waren gespannt darauf
zu sehen, was die Mannschaft im
Stande ist zu leisten. Die 12.000
Zuschauer wurden auch für ihr kommen
belohnt. Hansa spielte stark
und gewann mit 3:0.
BABeLSBeRG-hANSA
Eines der kuriosesten Heimspiele der
Saison. Die Gäste aus Saarbücken
gingen früh in Führung, doch Michael
Wiemann machte mit einem
Strafstoß den Rückstand postwendend
wett. Dann war es wieder ein
Saarbrücker der traf, allerdings ins
falsche Tor. Hansa
gewann mit 2:1.
hANSA-SAARBRückeN
Doberaner Str. 16 Rostocker Hof Citti Park Globus EKZ “Am Scharren” EKZ
RosigeZeiten
fürdenFCHansa...
RobérBlumen
gratuliertzum
Aufstieg.
0171/5213227
hANSAheideNheim
Erhältlich bei
strobel im ktc
Bei dem Heimspiel gegen die
Schwaben war es wieder Björn
Ziegenbein, der das Spiel quasi
im Alleingang entschied. Bei dem
2:1 Erfolg erzielte er beide Tore
für den FCH. Sehenswert war vor
allem das 2:0, als er mit einem Heber
aus gut 30 Metern den Torwart
der Gäste überwand.

müNcheN-hANSA
Es war das erste Spiel nach dem endgültigen
Aufstieg in die 2. Bundesliga.
Die Partie, welche zur Nebensache
geriet, endete 0:0. Nach dem
Abpfiff brachen alle Dämme: Hansafans
stürmten auf den Rasen und
feierten ausgelassen mit
ihrer Mannschaft.
hANSA-OffeNBAch
17.800 Zuschauer wollten das Spitzenspiel
zwischen dem Zweiten und
Dritten der Tabelle in der DKB-Arena
sehen. Hansa kämpfte verbissen um
den Sieg. Doch die Gäste hielten dem
Druck stand und konnten beim 0:0
einen Punkt mit nach Hessen entführen.
NOKIA Shop
Rostock
Nokia Premium Partner
Gratuliert
dem F.C. Hansa
zum Aufstieg !
. Neuverträge
. Vertragsverlängerungen
. Handys
. Reparatur- und Leihgeräteservice
. Original Nokia Zubehör
Fon 0381. 49 09 711
Das Paket
für Einsteiger!
Jetzt Aktionstarif sichern!
Telefonieren
Surfen
SMS versenden
Aktionstarif
• Handy Flat zum Surfen
• 3.000 SMS in alle dt. Netze
• Flatrate ins Telekom Mobilfunknetz
• 120 Inklusivminuten in alle anderen dt. Netze
Aktionstarif
monatlich nur
Für alle Netze !
24, 95 €1
Buchbar bis 15.06.2011
kOBLeNZ-hANSA
Zu Beginn der „englischen Wochen“,
stand für die Rostocker
das Auswärtsspiel bei der TuS aus
Koblenz auf dem Programm. Die
Hanseaten überzeugten vor allem
kämpferisch und nahmen mit dem
2:0 Auswärtserfolg verdient drei
Punkte mit an die Ostsee. Kevin
Pannewitz und Tobias Jänicke waren
die Torschützen.
hANSA-WieSBAdeN
Das vorletzte Heimspiel in der 3. Liga,
wurde zum Fest. Traumtore und frühsommerliche
Temperaturen verzückten
die Fans. Mohammed Lartey erzielte
beim 3:1 Erfolg zwei Treffer und
avancierte zum Matchwinner. Diese
Mannschaft hat den Aufstieg wahrlich
verdient!

ergebnistabelle
3. Liga
VeReiN
SPieLe
SieGe
uNeNTSchiedeN
NiedeRLAGeN
TORe
TORdiffeReNZ
PuNkTe
Arbeitsnachweis -
hansa Rostock
NAme
SPieLe
eiNGeWechSeLT
AuSGeWechSeLT
TORe
ASSiSTS
GeLB
GeLB/ROT
ROT
1 Eintracht Braunschweig 38 26 7 5 81-22 +59 85
2 Hansa Rostock 38 24 6 8 70-36 +34 78
3 Dynamo Dresden 38 19 8 11 55-37 +18 65
4 SV Wehen Wiesbaden 38 18 10 10 55-39 +16 64
5 Rot-Weiß Erfurt 38 18 7 13 63-45 +18 61
6 1. FC Saarbrücken 38 17 8 13 61-51 +10 59
7 Kickers Offenbach 38 16 9 13 52-45 +7 57
8 Jahn Regensburg 38 13 13 12 35-41 -6 52
9 1. FC Heidenheim 1846 38 14 9 15 59-58 +1 51
10 VfB Stuttgart II 38 12 15 11 48-48 0 51
11 TuS Koblenz 38 13 10 15 38-46 -8 49
12 SV 1916 Sandhausen 38 11 13 14 43-46 -3 46
13 SV Babelsberg 03 38 12 10 16 39-47 -8 46
14 SpVgg Unterhaching 38 11 12 15 39-55 -16 45
15 Carl Zeiss Jena 38 11 11 16 43-62 -19 44
16 VfR Aalen 38 9 14 15 40-52 -12 41
Torhüter
Jörg Hahnel (1) 29 0 0 0 0 0 0 0
Andreas Kerner (21) 0 0 0 0 0 0 0 0
Kevin Müller (26) 9 0 0 0 0 0 0 0
Abwehr
Dexter Langen (2) 1 0 1 0 1 0 0 0
Matthias Holst (3) 0 0 0 0 0 0 0 0
Robert Müller (4) 35 6 3 3 1 3 0 0
Michael Wiemann (6) 36 0 2 4 1 11 0 0
Stephan Gusche (13) 11 0 1 0 0 2 0 1
Peter Schyrba (20) 36 0 1 2 2 6 0 0
Sebastian Pelzer (25) 37 0 0 1 3 6 0 0
Pelle Jensen (30) 1 1 0 0 0 0 0 0
Martin Stoll (32) 13 1 2 0 1 4 0 0
mittelfeld
Sergej Evljuskin (5) 17 16 1 0 0 2 0 0
Mohammed Lartey (7) 37 0 10 10 11 5 0 0
DAS TEAM
VON
PORTOLA
GRATULIERT
DEM
F.C. HANSA
ROSTOCK
ZUM AUFSTIEG
IN DIE 2. LIGA
17 Rot-Weiß Ahlen 38 11 9 18 45-69 -24 39
18 Wacker Burghausen 38 9 10 19 46-66 -20 37
19 SV Werder Bremen II 38 8 12 18 33-56 -23 36
20 FC Bayern München II 38 7 9 22 30-54 -24 30
Kevin Pannewitz (8) 35 2 9 4 3 9 0 0
Daniel Becker (9) 0 0 0 0 0 0 0 0
Renè Lange (17) 3 2 0 0 0 1 0 0
Michael Blum (18) 11 10 1 0 0 2 0 1
Hendrik Großöhmichen (23) 8 4 1 0 0 0 0 0
fairnesstabelle
Tom Trybull (24) 18 6 6 0 0 0 0 0
Björn Ziegenbein (27) 33 1 6 14 7 4 0 0
congratulazioni !
mANNSchAfT SPieLe Gk GRk Rk PkT. SchNiTT
1 Eintracht Braunschweig 38 45 1 0 48 1,26
2 Bayern München II 38 58 0 1 63 1,66
3 F.C. Hansa Rostock 38 66 0 2 76 2,00
4 FC Carl Zeiss Jena 38 75 1 0 78 2,05
4 SpVgg Unterhaching 38 56 4 2 78 2,05
6 1. FC Heidenheim 38 72 1 1 80 2,11
7 SG Dynamo Dresden 38 68 3 1 82 2,16
8 VfR Aalen 38 73 2 1 84 2,21
9 SV Sandhausen 38 78 5 0 93 2,45
10 SSV Jahn Regensburg 38 65 2 5 96 2,53
11 Rot-Weiß Ahlen 38 82 2 2 98 2,58
12 SV Werder Bremen II 38 79 2 3 100 2,63
12 SV Babelsberg 38 73 4 3 100 2,63
14 VfB Stuttgart II 38 74 4 3 101 2,66
14 SV Wehen Wiesbaden 38 83 1 3 101 2,66
16 Kickers Offenbach 38 89 1 2 102 2,68
17 FC Rot-Weiß Erfurt 38 95 2 1 106 2,79
18 1. FC Saarbrücken 38 87 2 3 108 2,84
19 Wacker Burghausen 38 100 1 2 113 2,97
20 TuS Koblenz 38 99 2 3 120 3,16
Tobias Jänicke (29) 37 0 9 9 10 4 0 0
Tom Weilandt (34) 1 1 0 0 0 0 0 0
Angriff
Radovan Vujanovic (10) 33 11 18 7 4 2 0 0
Enrico Neitzel (11) 7 5 2 2 1 0 0 0
Malick Bolivard (14) 11 11 0 0 0 0 0 0
Lucas Albrecht (15) 26 21 3 0 0 0 0 0
Marcel Schied (28) 36 5 27 11 3 3 0 0
Torjäger - hansa Rostock Gesamt: 70 Tore
Platz Spieler Spiele Elfmeter Tore
1 Ziegenbein, Björn 33 - 14
2 Schied, Marcel 36 - 11
3 Lartey, Mohammed 37 - 10
4 Jänicke, Tobias 37 - 9
5 Vujanovic, Radovan 33 - 7
6 Pannewitz, Kevin 35 - 4
Wiemann, Michael 36 3/3 4
8 Müller, Robert 35 - 3
9 Neitzel, Enrico 7 - 2
Schyrba, Peter 36 - 2
11 Pelzer, Sebastian 37 - 1
TÄGLICH FRISCHE
FLEISCH- UND
FISCHSPEZIALITÄTEN
IM ROSTOCKER HOF

10 XXX
Mai 2011 • PR-anzeigen XXX
PR-anzeigen • Mai 2011 11
Krüll FI GmbH - Dierkower Allee 3 - 18146 Rostock - Tel.: 0381/ 65 87 0 ÖFFNUNGSZEITEN: MO - FR 6.00 - 22.00 UHR . SA 8.00 - 13.00 UHR
WIR UNTER-
STÜTZEN
UNSERE
AUFSTEIGER
Stellmach GmbH
Metallbau und Fassadentechnik
Stellmach GmbH Hundehäger Weg 2 18236 Kröpelin
IHRE WERBUNG
FÜR 199 ,- €
e-mail-Adresse: info@stellmach-metallbau.de Homepag
Tel. +49 (0) 38292 860-0 Amtsgericht Rostock Rostocker Volks- und Raiffeisenba
Fax +49 (0) 38292 860-55 HRB 10712 ( BLZ 130 900 00)
St.-Nr. 079/120/00731 Konto-Nr.1131494
Unbenannt-2 1
10.02.2011 14:50:00 Uhr

Zeig, wo du gern bist!
BalticShirt
www.balticshirt.de
BalticShirt
www.balticshirt.de
Zeig, wo du gern bist!
NOKIA Shop
Rostock
Nokia Premium Partner
Gratuliert
dem F.C. Hansa
zum Aufstieg !
. Neuverträge
. Vertragsverlängerungen
. Handys
. Reparatur- und Leihgeräteservice
. Original Nokia Zubehör
Fon 0381. 49 09 711
Das Paket
für Einsteiger!
Jetzt Aktionstarif sichern!
Telefonieren
Surfen
SMS versenden
Aktionstarif
• Handy Flat zum Surfen
• 3.000 SMS in alle dt. Netze
• Flatrate ins Telekom Mobilfunknetz
• 120 Inklusivminuten in alle anderen dt. Netze
Für alle Netze !
Aktionstarif
monatlich nur
24, 95 €1
Buchbar bis 15.06.2011
VON fANS füR fANS – dAS HAnSA FAnrAdIO
Und HAnSA FAn TV
Mit dem Abstieg in die 3.
Liga gingen beim F.C. Hansa
Rostock einige schmerzhafte
Einschnitte in der Vereinsinfrastruktur
einher. Doch
trotz aller Einsparungen und
Neuausrichtungen in den einzelnen
Abteilungen des Vereins
bot sich auch die Chance
für einen Neuanfang.
Mit diesem Neuanfang sind
Innovationen in Sachen Berichterstattungen
gemeint, die
ob der sehr spärlichen Übertragungsformate
in TV und Hörfunk
unumgänglich waren. Die
Fans freuten sich im Verlaufe
der Saison über zwei neue Sendeformate,
die auch live und
ohne Werbeunterbrechung
über den F.C. Hansa berichteten,
Interviews durchführten,
Spieltagsimpressionen einfingen
und so dem Bedarf der
Fans nach Informationen über
ihren Verein gerecht wurden.
Die Drittligabühne entwickelte
sich zum Nährboden für „Hansa
Fan TV“ und das „Hansa
Fanradio“. Ehrenamtliche Fans
des Vereins sorgen dafür, dass
selbst aus abgelegenen Spielorten,
egal zu welcher Anstoßzeit
ein Live-Kommentar des Spiels,
Interviews aus der Mixed-Zone,
der Pressekonferenz und ein
Live Ticker angeboten werden
konnten. Sämtliche Hansa-
Anhänger weltweit, egal ob
in Venezuela, New York oder
Sydney, machen zu tausenden
Gebrauch von dieser Dienstleistung.
Es ist die Liebe zum Verein
und zum Sport, aus der alle
für Hansa Fan TV und für das
Hansa Fanradio arbeitenden
Fans die Kraft nehmen, zigtausende
Kilometer zurück
zu legen. Fragen werden dann
auch gerne mal aus besonderer
Fanperspektive gestellt und
stellen auch für die Kicker des
FCH eine willkommene Abwechslung
im Profifußball dar.
im iNTeRVieW MIT Bernd HOFMAnn
Glückwunsch zur erfolgreichen Saison und zum Aufstieg.
Sie müssten doch nun eigentlich ein ausgelassener
Feiertyp sein oder?
Bernd Hofmann: Wir feiern nur noch. Spaß beiseite,
ich denke die Mannschaft und auch die Mitarbeiter,
haben es sich verdient zu feiern.
Was war aus Ihrer Sicht der Schlüssel zum Erfolg?
Bernd Hofmann: Die Grundlage dafür war ehrliche
Arbeit. Wir wollten zunächst einmal Vertrauen
schaffen. Das gilt für alle: die Mannschaft, den
ganzen Verein mit allen Mitarbeitern. Alle waren
an ihrem Platz mit ihren Aufgaben wichtig. Wir haben
versucht, alle auf unserem Weg mitzunehmen
und offen zu sein. Das wollen wir auch in Zukunft
so beibehalten.
Wenn Sie das letzte Jahr einmal Revue passieren lassen,
was waren dann für Sie, außer dem sportlichen
Höhenflug, die positiven Aspekte, die sie am meisten
überrascht haben?
Bernd Hofmann: Ich muss sagen, es hat vieles positiv
überrascht. Am sportlichen Bereich wird der
Erfolg des Vereins letztendlich gemessen. Dass der
Trainerstab, vor allem der Cheftrainer, so eingeschlagen
hat, war sensationell. Das die vielen Neuverpflichtungen
so gepasst haben, war gigantisch.
Dass die Mitarbeiter bei allen Strukturänderungen,
so mitgezogen haben. Dafür ein großes Dankeschön
an die Mitarbeiter, um die Leute für ihre Arbeit zu
würdigen. Also eigentlich, muss man sagen, hat alles
überrascht. Ohne in Eigenlob zu verfallen, muss
man konstatieren, dass auch der Vorstand ganz gut
zusammen passt. Das ist aus meiner Sicht auch eine
wichtige Grundlage dafür, dass es im Verein funktioniert.
Und deshalb sind wir am Ende auch verdient
aufgestiegen.
Sie haben schon gesagt, die Lizenz hat Hansa bereits
für das nächste Jahr erhalten. Da kommt die Frage
auf, warum wurde sie in diesem Jahr so schnell erteilt?
Bernd Hofmann: Ich denke, dass der DFB die solide
Arbeit bei der Clubführung bewertet hat. Und
aufgrund der guten wirtschaftlichen Daten, ist es
uns gelungen, im ersten Durchlauf die Lizenz zu
bekommen. Es sei hier erwähnt, dass die Daten die
wir am Anfang der Saison als Planwerte eingereicht
haben, übererfüllt worden sind.
Dafür ein großes Dankeschön an die Wirtschaft
und an die Sponsoren für das Vertrauen. Wir hatten
am Anfang der Saison lediglich 5% der bisherigen
Sponsoren unter Vertrag. Inzwischen sind wir im
Bereich der Logen und Business-Seats der DKB-
Arena zum Großteil ausgebucht. Der Zuschauerschnitt
war mit 8.000 kalkuliert, wurde dann auf
10.000 nachkalkuliert, inzwischen sind wir bei 13
– 14.000 Zuschauern. Auch hier wollen wir uns
bei den Zuschauern für die geniale Unterstützung
bedanken. Sie haben die DKB-Arena zu einer
wirklichen Festung gemacht. Trotz Abstieg und
Beitragserhöhung im November haben wir einen
Mitgliederzuwachs und konnten inzwischen 1.500
neue Mitglieder für uns gewinnen. Wir haben jetzt
inzwischen 6.300 Mitglieder! Das ist wirklich sensationell,
und am Ende sind das alles Gründe dafür,
dass die wirtschaftlichen Daten stimmen.
Ist Hansa Rostock für die 2. Bundesliga bereit?
Hofmann: Wir sind vorbereitet. Allerdings muss
die Mannschaft verstärkt werden, denn wir wollen
kein Abenteuer in der 2. Liga erleben, sondern
den Klassenerhalt so früh wie möglich sichern. Ich
denke in Bezug auf das Image des Vereins und unsere
Sympathiewerte, stehen wir gut da. Man hat
gemerkt, dass sich ganz viele Menschen freuen, dass
der FC Hansa wieder aufgestiegen ist. Nicht nur in
Mecklenburg-Vorpommern.
Und nun, ab in den Urlaub?
Bernd Hofmann: Auf keinen Fall, Im Moment des
Erfolgs muss man für den FC Hansa werben, neue
Partner gewinnen. In den Urlaub kann ich danach
immer noch fahren.
Unbenannt-2 1
10.02.2011 14:50:00 Uhr

ZWEI
STARKE
AUFSTEIGER
im iNTeRVieW MIT STeFAn BeInlICH
im iNTeRVieW MIT VOllMAnn
Stefan Beinlich, als Hansa Rostock im
letzten Jahr aus der 2. Bundesliga abstieg,
trug eine ganze Region Trauer.
Können die Menschen in Mecklenburg-
Vorpommern nun wieder endgültig
aufatmen?
Stefan Beinlich: Natürlich war der
Abstieg im letzten Jahr extrem hart
für alle, auch für die Region, weil der
FC Hansa hier für viele der Lebensinhalt
ist. Für Hansa-Fans ist das ist
nicht nur ein Fußballverein, zu dem
man gelegentlich hingeht. Die Menschen
lechzen nach dem Klub und
wollen, dass es ihm gut geht. Aktuell
befinden wir uns auf einem guten
Weg. Schon in der Hinrunde hat man
gemerkt, dass hier eine gewisse Euphorie
entsteht. Die Menschen haben
honoriert, wie sich die Mannschaft
entwickelt und sind auch gerne wieder
ins Stadion geströmt.
Sie wurden vor der Saison als neuer
Manager vorgestellt und haben in der
denkbar schwierigsten Lage angefangen.
Kann so ein Abstieg trotzdem
auch Chance sein?
Stefan Beinlich: Komfortabel sieht in
der Tat anders aus. Unser Ziel war es,
innerhalb von zwei Jahren den Wiederaufstieg
zu schaffen. Wir hatten 14
Tage Zeit bis zum ersten Training, um
den Kader zusammenzustellen. Es
gab viele verschiedene Puzzleteile, die
dann glücklicherweise einfach sehr
gut zusammengepasst haben. Wir
wollten alle gemeinsam neu anfangen.
Unter diesem Motto stand diese
Saison für den gesamten Verein.
Diese „Gemeinsamkeit“ wieder aktiv
zu leben war im letzten Jahr eines Ihrer
erklärten Ziele. Der Mannschaft sollte
wieder ein „Wir-Gefühl“ vermittelt
werden. Wie haben sie das geschafft?
Stefan Beinlich: Entscheidend war
erstmal ein Trainerteam zu finden,
was diese Dinge auch vorlebt In dieser
Situation erwies es sich als großer
Vorteil, neben einem Neuling wie mir
einen erfahrenen Trainer zu haben.
Das war glaube ich einfach wichtig,
diese Erfahrenheit auf der Trainer- Position.
Das entscheidende Kriterium bei der
Zusammenstellung des Kaders war für
uns der Charakter der Spieler.
2010 wurden die A-Junioren von
Hansa Rostock deutscher Meister. Sie
hatten also einen zusätzlichen Spielerfundus,
aus dem Sie sich bedienen
konnten. Hat Hansa Rostock die Not
zur Tugend gemacht und auf die Jugend
gesetzt?
Stefan Beinlich: Der sehr viel größere
Vorteil war, dass diese Meisterschaft
den Ruf Hansa Rostocks in ein positiveres
Licht gerückt hat. Kevin Pannewitz
von den Junioren spielte schon
bei den Profis, dazu haben wir Lucas
Albrecht, Kevin Müller und Tom Trybull
hochgezogen.
Sie sind gebürtiger Berliner, haben auch
mal für die Hertha gespielt. Trotzdem
kehrten Sie immer wieder nach Rostock
zurück. Zwei Mal als Spieler, ein Mal
als Manager. Was bedeutet Ihnen der
Verein?
Stefan Beinlich: Die familiäre Atmosphäre,
die Region, in der man
unwahrscheinlich schön leben kann,
und die erstklassige Infrastruktur,
die sich der Verein mittlerweile aufgebaut
hat, haben mich dann auch
2006 dazu bewogen zu sagen: Ich will
unbedingt wieder bei Hansa Rostock
spielen. Das war und ist mir eine Herzensangelegenheit.
Herr Vollmann, vor der Saison waren
Sie für viele Hansa-Fans ein eher unbeschriebenes
Blatt. Plaudern Sie doch
einmal aus dem Nähkästchen. Wie kamen
Sie zum F.C. Hansa Rostock?
Ich war eigentlich auf den Weg in
den Irak und saß auf dem Frankfurter
Flughafen, als der Anruf von
Bernd Hofmann kam. Ich denke er
hatte sich in der 3. Liga umgehört.
Als der Anruf kam, saß ich also auf
gepackten Koffern und musste mich
entscheiden, ob es nun nach Bagdad
oder nach Rostock geht. Also habe
ich meine Reise unterbrochen und
bin dann Richtung Rostock gefahren.
Es ging darum, etwas Schlüssiges und
Realisierbares zu präsentieren, um in
kürzester Zeit eine Mannschaft zusammenstellen
zu können.
Vor der Saison war für die Fans Hansa
Rostock wie eine Wundertüte. Vorfreude
mischte sich mit Skepsis. Herr
Vollmann, welchen Tabellenplatz hätten
Sie vor der Saison für realistisch
gehalten?
Wenn man die Historie der Spieler
betrachtet, wäre ein Platz zwischen
7 und 10 realistisch gewesen. Das es
dann so in Gang gekommen ist, hatte
vielleicht auch mit dem Druck zu tun.
Es musste ja alles ganz schnell gehen.
Die Mannschaft ist hoch motiviert
an die Sache heran gegangen und ist
sehr schnell zu einem Team zusammen
gewachsen. Ich sage immer, das
höchste Gut einer Mannschaft ist ihre
Geschlossenheit und an der hat sie
von der ersten Sekunde an gearbeitet.
Jeder hat erkannt, dass es unsere einzige
Chance ist, sehr viel zu arbeiten
und zu laufen. Und unser guter Start
hat dann dafür gesorgt, dass wir einen
Lauf hatten.
Es war über die gesamte Saison auffällig,
dass das gesamte Team sehr harmonisch
wirkte. War es alles wirklich
so harmonisch wie es scheint, oder ist
nur nichts davon nach Außen durchgedrungen?
Nein die Spieler hatten dieses Credo
wirklich verinnerlicht. Sie wissen
auch genau, dass ich mich nie für
oder gegen einen Spieler entscheide,
sondern immer im Sinne der Mannschaft
handle. Man kann auch nicht
gegen jeden Gegner immer die gleiche
Mannschaft spielen lassen, sondern
man muss auch immer taktische
Varianten umsetzen können. Das
muss man erklären, und wenn die
Maßnahme erfolgreich war, bietet
sich der Spieler in der nächsten Trainingswoche
an, und die Sache ist
vom Tisch. Das ist ein Ablauf, den
die Spieler erkannt haben und sie haben
auch erkannt, dass der der Erfolg
der Mannschaft wichtiger ist, als der
persönliche.
penta hOTeL FreUT SICH MIT HAnSA rOSTOCK ÜBer den AUFSTIeG
Sky Sport Fernsehen auf Flat screens in der penta lounge plus coole drinks in liga 2
Zwei Aufsteiger die einfach zusammen
gehören. Im pentahotel Rostock
findet bekanntermaßen nicht nur jeden
ersten Donnerstag im Monat die
besonders beliebte After Work Lounge
statt, sondern nun kann jeder Rostocker
auch wieder die Spiele seiner
Lieblingsmannschaft auf Sky Sport in
lässiger Atmosphäre genießen. Dazu
serviert das junge und charmante
Team coole Drinks wie z.B. den Lattenkracher.
Hierbei handelt es sich um
eine spezielle Kombi für Fußballfans:
2 Becks im Eiseimer und eine Tüte
Chips für nur 4,- Euro. Natürlich gibt
es auch jede Menge Cocktails, Weine
aus allen Weingebieten dieser Welt
und sogar italienisches Bier. Auch für
den mittleren und großen Hunger
kann gesorgt werden. Von Pasta über
verschiedene pentaBurger bis hin zum
USDA Prime Beef Steak ist für jeden
Geschmack etwas dabei. So macht
Fußballschauen mit Freunden Spaß.
Jeden ersten Donnerstag darf gefeiert
werden. Penta meets Business. In der
pentalounge treffen sich immer jeden
ersten Donnerstag eines Monats die
Fans des gepflegten Zusammenseins.
Bei jeder Menge gepflegter Drinks,
guter Musik und saftigen Grillspezialitäten
trifft sich so ziemlich alles, was
in Rostock Rang und Namen hat. Ob
szenig trendig oder lässig business:
um zur penta After Work Lounge zu
gehen, muß man vorher nicht nach
Hause gehen. Einfach direkt nach
der Arbeit mit Kollegen mitten in die
City und bei guten Gesprächen und
netten Menschen den Abend ausklingen
lassen.

die Rückkehr der Helden
Ein Wiedersehen mit vielen bekannten
Gesichtern, insgesamt neun
Tore und nach dem Spiel eine prächtige
Abschlusszeremonie erlebten die
11000 Zuschauer, die am Mittwochabend
in die Rostocker DKB-Arena
gekommen waren. Zur Feier des
20jährigen Jubiläums der Meisterschaft
des F.C. Hansa aus der Saison
1990/91 waren viele bekannte Fußball-Größen
vergangener Jahre wieder
zurück nach Rostock gekommen
und traten auch noch einmal gegen
das Runde Leder. Das Jubiläumsspiel
gewannen die Hansa All Stars mit
7:2 (4:1) über die damalige Meistermannschaft,
doch an dieses Ergebnis
wird sich schon in der nächsten Woche
kaum noch ein Zuschauer erinnern
können. Unvergessen bleiben
jedoch der Rahmen der Partie und
die Gänsehautstimmung, die die
nochmalige Meisterehrung am Ende
der Veranstaltung erzeugte.
Nach einem Vorspiel der F-Junioren,
das die Rostocker Bambini FA gegen
den PSV Ribnitz-Damgarten mit 2:0
gewannen, wurden mit Filmberichten
aus den vergangenen zwanzig
Jahren der Hansa-Geschichte die ersten
Erinnerungen wachgerufen und
die Zuschauer auf das aktuelle Event
eingestimmt. Als erster der Protagonisten
der Meistermannschaft von
1991 betrat dann Gernot Alms den
Rasen und präsentierte mit seiner
Band die einst von ihm geschriebene
Hansa-Hymne „He, F.C. Hansa!“
Kaum war sie verklungen, begann
die Präsentation der „Helden“ beider
Mannschaften, die einzeln und
unter großem Beifall aufliefen. Die
längste Anreise hatten Thomas Gansauge
und Victor Agali absolviert,
die aus Chicago beziehungsweise
Lagos extra zu diesem Spiel gekommen
waren. Im roten Trabi-Cabrio
fuhren anschließend die Meistertrainer
Uwe Reinders und Jürgen Decker
ins Stadion, während die Trainer der
All-Stars Ewald Lienen und Andreas
Zachhuber wohl kein Taxi mehr gefunden
hatten.
Während der Schalparade der Hansa-Fans
erfolgte die Erwärmung der
Spieler und gegen 19.15 Uhr pfiff der
ehemalige FIFA-Schiedsrichter Bernd
Heynemann das Jubiläumsspiel an.
Obwohl sich die 1991er-Meister still
und heimlich mit einigen aktuellen
Hanseaten verstärkt (?) hatten, lagen
sie schnell mit 0:4 im Rückstand.
Immerhin hatte Schiri Heynemann
dann ein Einsehen und fand im Regelwerk
die Mögli chkeit eines Elfmeters,
um die Meister nicht frühzeitig
resignieren zu lassen. Zudem pfiff
er bereits nach 30 Spielminuten zur
Pause, so dass Trainer Uwe Reinders
die fällige Kabinenpredigt ermöglicht
wurde.
In der Halbzeitpause gab es ein besonderes
Präsent für Juri Schlünz,
der nach dem 3:1 Erfolg am 4. Mai
1991 über Dynamo Dresden sein
Trikot mit der Rückennummer 8 ins
Publikum geworfen hatte. Thomas
Lange, der es seinerzeit gefangen und
viele Jahre lang im Stadion getragen
hatte, gab es auf den Tag genau 20
Jahre später dem Kapitän der Hansa-
Meistermannschaft zurück!
Die Pausenansprache von Trainer
Uwe Reinders allerdings schien nicht
gefruchtet zu haben und da sich die
aktuellen Hanseaten wohl schon für
das Auswärtsspiel in Regensburg
schonten, konnte der Rückstand
nicht mehr umgebogen werden, auch
wenn die zweite Halbzeit diesmal 40
Minuten dauerte.
Nach dem Schlusspfiff von Bernd
Heynemann begann die gemeinsame
Ehrenrunde der Hansa-Meister
und der Hansa All Stars und danach
wurden die Rollen wieder getauscht,
denn fortan waren wieder die Meister
auch die Sieger. Auf einem im
Mittelkreis errichteten Podest wurde
die Meisterehrung noch einmal zelebriert.
Während die Hansa-Helden
der etwas jüngeren Generation nun
Spalier standen und applaudierten,
überreichte Hansa-Vorstand Bernd
Hofmann den Meister-Spielern eigens
angefertigte Jubiläumsschals.
Und der ehemalige Torschützenkönig
Gerd Kostmann übergab noch
einmal das Original der Meisterschale.
Als die Flutlichter verloschen waren,
umrahmten ein Feuerwerk sowie ein
Kinderchor, der noch einmal das
„Hansa Forever“ anstimmte, die feierliche
Zeremonie. Mit vielen bleibenden
Erinnerungen machten sich
die Zuschauer auf den Heimweg,
während für die Hansa-Legenden
der Abend noch lange nicht zu Ende
war. Neben Interviews mit Helden
und Legenden sorgte die „Summer
Sun Band“ aus Neubrandenburg
(www.summersunband.de) mit viel
Charme und mitreißender Musik für
Stimmung und Begeisterung beim
Publikum im Businessclub der DKB-
Arena. So jung wie heute wird man
schließlich nicht noch einmal zusammenkommen.

18 erDBeerhOF
Mai 2011 • PR-anzeigen
PR-anzeigen • Mai 2011 erDBeerhOF
19
VOR NeuNZiG JAhReN ..
1921 vor neunzig Jahren legte ein Bauer namens
Karl Dahl in Harmsdorf, einem kleinen Ort
östlich von Rostock, den Grundstein für den
Familienbetrieb, der heute seinen Namen trägt.
Knackiges Obst, frisches Gemüse und würzige
Kräuter waren anfangs die landwirtschaftlichen
Erzeugnisse, die Karl Dahl auf dem Rostocker
Wochenmarkt und an Hotels und Restaurants
verkaufte.
Nach dem Krieg zog es den Landwirt und seine
Familie nach Schleswig-Holstein, wo er mit bäuerlichem
Geschick und neuen kaufmännischen
Ideen ebenfalls einen landwirtschaftlichen Betrieb
zur Blüte brachte. Mit dem Bau der Konfitürenfabrik
in Bad Schwartau spezialisierte
sich das Familienunternehmen, bei dem zu dem
Zeitpunkt auch Sohn Karl-Heinz mitarbeitete,
auf Erdbeeren. Der Hunger der Marmeladenfabrik
nach Erdbeeren war groß, und die Dahlsche
Wirtschaft wuchs mit. Die Kindheit von Robert
Dahl, dem Enkel von Firmengründer Karl und
jetzigem Chef von Karls Erlebnishof in Rövershagen,
mag sich für manchen traumhaft anhö-
ren. „Ich bin gewissermaßen zwischen Erdbeeren
aufgewachsen“, sagt er. Seine Liebe zu den süßen
Früchten hat das nicht geschmälert. „Man glaubt
es kaum, aber ich esse immer noch sehr gern
Erdbeeren“, sagt der Jungunternehmer, Jahrgang
1971. Für das Familienunternehmen seien zwei
Ereignisse maßgeblich gewesen, erinnert sich
Dahl. Zum einen hätten die Schwartauer Werke
plötzlich keine Erdbeeren mehr bei deutschen
Landwirten gekauft, sondern hauptsächlich aus
Polen. Das habe den Betrieb in große existentielle
Gefahr gebracht. Eine Idee verhindert den
Bankrott. „Wir haben angefangen, unsere Produkte
selbst und direkt zu vermarkten.“
Die Verkaufsstände in Form einer Erdbeere,
heute sind es insgesamt 300, waren nur eine von
etlichen pfiffigen Ideen, mit denen die Dahls ihren
Betrieb wieder auf Kurs brachten. Das zweite
Ereignis sei die Wende gewesen, berichtet Robert
Dahl. „Ich hatte gerade meine Obstbaulehre gemacht.“
21-jährig und mit dem Facharbeiterbrief
in der Tasche habe er dann sein Glück im Osten
gesucht, so ziemlich an dem Ort, an dem einst
alles begann.
Mit Erfolg. Schon 1993 eröffnete der Junior den
Erdbeerhof in Rövershagen. Ein guter Engel,
wenn man so will, sei von Anfang an dabei gewesen
und heute immer noch mit von der Partie,
sagt Dahl. Dietmar Engel, Robert Dahls erster
Mitarbeiter in Mecklenburg. Heute gibt das direkt
an der Bundesstraße 105 gelegene Unternehmen
200 Menschen Arbeit und gehört nicht
nur zu einem der erfolgreichsten landwirtschaftlichen
Betriebe im Land, sondern auch ganzjährig
zu einem der beliebtesten Ausflugsziele für
Einheimische und Urlauber.
Karls erlebnis-Dorf
Purkshof 2, 18182 Rövershagen
Tel. 038202 40 50
www.karls.de post@karls.de
Öffnungszeiten:
Täglich von 8 - 20 Uhr, auch sonntags.
Erlebnis-Dorf
im ZeicheN der erdBeere
Sie ist so schwer wie ein Auto, so groß wie
eine geräumige Zwei-Raumwohnung, so rot wie
Rotkäppchens Käppchen und so lecker wie …
Eigentlich gibt es kaum etwas, das vergleichbar
schmeckt. Und, haben Sie’s schon erraten?
Es ist Erdbeertorte. Nicht irgendeine, sondern
die wahrscheinlich größte, die jemals in Mecklenburg-Vorpommern
gebacken wurde. Und das
zum diesjährigen Erdbeer-Festival vom 28. bis
29. Mai auf Karls Erlebnishof in Rövershagen.
Anlass für die große Party ist der 90. Geburtstag
des Familienunternehmens.
André Schröder-Höppner, der Meister in Karls
hauseigener Hof-Bäckerei, hat schon mal ausgerechnet,
was für die Riesentorte an Zutaten benötigt
wird: Vier Backbleche ergeben einen Quadratmeter,
es werden also 240 Böden gebraucht,
1200 Kilogramm Erdbeeren, 1200 Liter Tortenguss
und 250 Kilogramm Pudding. „Es wird die
größte Torte meines bisherigen Berufslebens“,
sagt der 35-Jährige zu. Einen Tag vorher werden
Schröder-Höppner und seine zehn Bäckerkollegen
mitten in der Nacht beginnen, die einzelnen
Tortenböden zu backen, die anschließend zu der
Mega-Torte zusammen gesetzt werden.
Doch nicht allein die Torte wird den Besuch
der großen Geburtstagsfete für die kleinen und
großen Gäste zu einem unvergesslichen Erlebnis
machen. So haben die Besucher erstmals Gelegenheit,
hinter die Kulissen des Landwirtschaftsbetriebs
zu schauen. Woher kommen die Erdbeeren
eigentlich genau? Was passiert mit ihnen nach
dem Pflücken? Wie werden die süßen Früchte
gelagert und dann auf die zahlreichen Verkaufsstände
zwischen Berlin und der Ostsee verteilt?
Auf einer rund 15-minütigen Tour mit einem originalen
Mannschaftswagen vorbei am Camp der
Erdbeerpflücker, dem Erntebüro, mitten durch
hRO LiVe
hRO LiVe

20 erDBeerhOF
Mai 2011 • PR-anzeigen
PR-anzeigen • Mai 2011 DeliKatessen
21
die Erdbeer-Kühlhalle, an den Tunneln entlang,
bis hin zu einem der saftig roten Erdbeerfelder
soll keine Frage rund um die Erdbeere unbeantwortet
bleiben. Weiterer besonderer Geburtstagshöhepunkt:
Die Reederei AIDA Cruises stellt
zwei Kreuzfahrten für jeweils zwei Personen zur
Verfügung, die beim großen Geburtstagsgewinnspiel
am Sonnabend und Sonntag verlost werden.
Lose mit einer persönlichen Glückslosnummer
gibt es ab sofort bei jedem Einkauf in Karls Bauernmärkten
in Rövershagen, Warnemünde und
Zirkow und allen Erdbeerverkaufsständen gratis
dazu. Jeder kann gewinnen, und mit etwas Glück
befinden Sie sich schon bald auf einer unvergesslichen
Urlaubsreise.
Kulinarisch bietet Karls zum Jubiläum eine Weltpremiere.
Erstmals stellt die Hof-Bäckerei das
neue Erdbeerbrot vor, das auch direkt probiert
werden kann. Die Idee dazu hat Erlebnishof-
Chef Robert Dahl von einem Urlaub in Südafrika
mitgebracht. „Dort bot uns ein Farmer Weinbrot
an“, sagt Dahl. Und wenn man aus Wein
Brot machen könne, warum dann nicht auch aus
Erdbeeren, dachte sich der findige Unternehmer.
Für Bäckermeister André Schröder-Höppner war
die Umsetzung der Idee eine Herausforderung.
„Wir mussten es schaffen, das Brot auf eine ganz
spezielle Weise zu fermentieren, damit sich der
richtige Säuregehalt bildet, um daraus Sauerteig
zu machen“, sagt der Bäckermeister. Das Resultat
hat eine rote Farbe und einen leichten Erdbeergeschmack.
Als Andenken können alle fleißigen Bastler in
Karls Kreativwerkstatt im Bauernmarkt oder
auf dem Dorfplatz niedliche Erdbeerpüppchen
anfertigen und mit nach Hause nehmen. Aber
auch ein Autogramm des Erdbeerkönigs 2011
zu den Autogrammstunden um 11 und 14 Uhr,
ein Foto mit dem Erdbär-Maskottchen oder
ein Schnappschuss an einem der
Erdbeer-Fotopoints sind bleibende
Erinnerungen.
Bei der spannenden
Tiershow im „Am-
Vieh-Theater“ um
17.30 Uhr darf die
ganze Familie mitfiebern, ob Erdbär Karla und
seine Freunde es schaffen, die Erdbeerernte zu
retten.
Neue fRiScheABTeiLuNGeN IM
HAndelSHOF rOSTOCK erÖFFneT
Qualität und Service stimmen im Cash & Carry Markt
Am 9. April feierte der Handelshof Rostock
gemeinsam mit seinen Kunden die offizielle
Neueröffnung des Cash & Carry Großmarktes
in Broderstorf, den die Handelshof-Gruppe im
Oktober 2010 von der METRO übernommen
hatte. In einer zweiten Umbauphase wurde die
Fachabteilung für Frischfisch neu gebaut, der
Bereich Obst und Gemüse modernisiert und ein
Backshop in den Markt integriert. Damit verfügt
Rostock über den modernsten C & C Großmarkt
in Mecklenburg-Vorpommern. Neu am Standort
ist auch der dem Markt angegeliederte Liefergroßhandel,
der Großabnehmer in der Region
mit Waren beliefert.
Das rote H im vollen Glanz
In einer logistisch anspruchsvollen Aktion hatte
die Handelshof-Gruppe den ehemaligen ME-
TRO-Markt in Broderstorf in nur sechs Tagen
zum Handelshof umgebaut, um die lückenlose
Versorgung der Kunden aus der Region sicherzustellen.
In der zweiten Ausbaustufe wurden
nun vor allem die Bereiche ausgebaut, die für
Handelshof von zentraler Bedeutung sind:
„Handelshof steht für einen hohen Frische- und
Qualitätsanspruch, besonders bei Frischfleisch,
Fisch, Obst und Gemüse. In den neu gestalteten
Bereichen können sich unsere Kunden von
der Frische der Waren jetzt besser überzeugen“,
erläutert Geschäftsleiter Burkhard Schönwetter.
Ein moderner Backshop führt das Konzept von
Qualität, Frische und Auswahl bei den Backwaren
fort und rundet das Sortiment von bis zu
80.000 Artikeln ab.
Für Hotelbetreiber, Gastronomen, Gewerbetreibende
und Handelsbetriebe bleiben bei Deutschlands
größtem Cash & Carry-Sortiment keine
Wünsche offen.
KONTAKT
Handelshof Rostock GmbH & Co. KG
Am Handelspark 1, 18184 Broderstorf
Telefon: 038204 63-0
Internet: www.handelshof.de
E-Mail: rostock@handelshof.de
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag–Freitag: 7:00–20:00 Uhr
Samstag: 7:00–20:00 Uhr
große auswahl an Fleisch .
Frischer Fisch . großes angebot an frischem gemüse . Der Backshop mit ofenfrischen Backwaren
hRO LiVe
hRO LiVe

22 Veranstaltungshinweis
Mai 2011 • PR-Anzeigen
PR-ANZEIGEN • Mai 2011 theater
23
Vom 20. – 22. Mai wird der Warnemünder
Strand Kulisse für den Juwelier
Grabbe Beach Polo Ostsee
Cup Warnemünde 2011. Nationale
und internationale
Teams mit ungefähr
70 argentinischen
Polo-Pferden werden
am Turnier teilnehmen.
Polo am Strand
- das ist Dynamik
pur. Die temporeichen
Polo-Pferde
donnern an den Zuschauern
vorbei, ein
schneller Richtungswechsel,
der Sand
spritzt hoch, ein präziser
Schlag, der Ball
fliegt Richtung Goal
und die Fans jubeln.
Die Pferde können
direkt am Strand und
an der sogenannten
Ponyline besucht
werden. Die Stallzelte
sind für Besucher
während des Turniers
zugänglich, Interessierte
können sich
auch hier über den ältesten Mannschaftsport
der Welt informieren.
Alle Spiele werden fachkundig moderiert.
Besucher können den aufregenden
Sport kostenfrei erleben und rund
um die Beach Polo Arena gibt es ein
Rahmenprogramm für die ganze
Familie. In exklusiver Lage befindet
sich außerdem eine VIP Lounge,
die es den Gästen ermöglicht, einen
Luxus-Sport-Tag mit hochwertigem
Catering hautnah am Strand zu
erleben. Tageskarten sind noch im
Vorverkauf und direkt vor Ort zum
Preis von 95 € pro Person erhältlich.
Nach den Finalspielen am 22. Mai
2011 wird der Rostocker Oberbürgermeister
Roland Methling die
Siegerehrung der Gewinner des Turnieres
vornehmen. Dann präsentieren
sich nochmals alle Teilnehmer
den Gästen und sagen „Auf Wiedersehen“
bis hoffentlich 2012.
Tagesticket VIP-Zelt mit hochwertigem
Catering: 95,00 EUR inkl.
MwSt./Erwachsener, für Kinder
gelten reduzierte Preise
Ticketvorbestellung per Telefon
(0381) 548 00 22 oder per Fax
(Bestellformular zum Download
unter www.rostock.de)
Programm: ......................................
Donnerstag, 19.05.2011:
ab 14.00 Uhr Testspiele
in der ARENA
Freitag, 20.05.2011:
ab 11.00 Uhr Eröffnung
der Veranstaltung
ab 13.00 Uhr Eröffnung der
Spiele durch den Tourismusdirektor
Herrn Fromm; in den Pausen:
Produktpräsentationen, Zuschauerspiele
etc.
Samstag, 21.05.2011:
ab 11.00 Uhr Eröffnung der
Veranstaltung/ Halbfinalspiele
in den Pausen: Produktpräsentationen,
Zuschauerspiele etc.
Sonntag, 22.05.2011 :
ab 11.00 Uhr: Eröffnung der Veranstaltung/
Finalspiele
gegen 17.00 Uhr:
Siegerehrung durch den Rostocker
Oberbürgermeister Roland Methling
und Verabschiedung der Spieler
The music of Bond-James Bond
13. Klassik-Nacht „Britische Klänge“ wird prä̈sentiert von Ostsee-Zeitung, NDR 1 Radio MV und Nordmagazin
Fast eine Institution: Die Sommerkonzerte der Norddeutschen Philharmonie Rostock in der Halle 207
Im letzten Sommer hatte die maritime Revue „Ahoi!“
Premiere. Mikko Järviluoto im Kreise der Damen des
Opernchores.
Theaterkids begeisterte die abenteuerliche Weltreise in
80 Tagen nach Jules Vernes. Hier mit Dirk Donat, Paul
Walther und Caroline Erdmann
BROADWAY IN ROSTOCK
West Side Story und Metropolis in der Halle 207
Der Rostocker Zoo veranstaltet am
27. Mai die 13. Klassik-Nacht. Das
Benefizkonzert ist eine Kooperation
zwischen der Volkstheater Rostock
GmbH und dem Rostocker
Zoo, unterstützt durch die Hauptpartner
für Natur- und Artenschutz
und Rostocker Kultursponsoren.
Präsentiert wird die Klassiknacht
von der Ostsee-Zeitung, von NDR
1 Radio MV und dem Nordmagazin.
Klassische englische Kompositionen
und unverwechselbare James
Bond-Filmmelodien stehen auf dem
Programm der diesjährigen Klassik-
Nacht. Die Norddeutsche Philharmonie
Rostock, unter Leitung des
australischen Stardirigenten Nicholas
Milton, spielt „Britische Klänge“
u.a. Elgars Enigma Variationen,
Holst Planeten und Coats Dambusters
March. Solistin des Abends ist
die großartige Mary Carewe. Sie
brilliert mit Music of Bond, wie
Goldfinger, Diamonds are Forever
oder From Russia with Love.
Unterstützt wird dieses herausragende
kulturelle Ereignis in der
Hansestadt durch die Hauptpartner
des Zoos für Natur- und Artenschutz:
Ostseesparkasse Rostock,
Stadtwerke Rostock AG, Lotto-Toto
Mecklenburg-Vorpommern und die
Hafen- Entwicklungsgesell- schaft
Rostock. Darüber hinaus gehören
zu den Veranstaltungssponsoren
so namhafte Rostocker Firmen
wie INROS LACKNER AG, Warnowquerung
GmbH, EEW-Special
Pipe Constructions GmbH,
BN Umwelt GmbH Birkhahn und
Nolte sowie der langjährige Kooperationspartner,
die Volkstheater
Rostock GmbH. Die Spendenaktion
„Schaffen für die Affen“ wurde
im IGA-Jahr 2003 mit der 5. Klassik-Nacht
„Spanische Klänge“ ins
Leben gerufen. Sie wird mit der 13.
Klassik-Nacht „Britische Klänge“
fort- gesetzt. Der Erlös des Benefizkonzerts
kommt den Menschenaffen
im DARWINEUM zugute. Bis
zur Eröffnung im Sommer 2012
braucht der Zoo weiterhin Unterstützung.
Daher wird die Spendenaktion
unter dem Motto: „Jetzt Teil
des Abenteuers werden. Spenden
Sie für die neue Menschenaf- fenanlage
im DARWINEUM“ fortgesetzt.
Spendenziel in diesem Jahr:
112.000 Euro.
Infos:
Konzertbeginn: 19.30 Uhr, anschließend
Mondschein-Expedition
Kartenverkauf: Zookassen, OZ-Service
Center, MV TicketBox, Rostocker
Pressezentrum
Tickethotline: 0381/2082-179
www.zoo-rostock.de
Preise: Erwachsene 32,50 €, Kinder
12,50 €, ermäßigt 27,50 €
Die Konzertkarten sind am 27. Mai
ganztägig Zoo-Eintrittskarten.
Das diesjährige Sommerfestival des
Volkstheaters Rostock findet – wie
in den beiden Jahren zuvor – wieder
in der Halle 207 der ehemaligen
Neptunwerft statt. Ein Sommertheaterereignis,
das mit einem populären
Programm aufwartet, welches
mit sommerlicher Leichtigkeit
Musiktheater, Schauspiel, Tanz und
Konzert miteinander verbindet und
für jeden Geschmack und jedes Alter
ein Angebot unterbreitet:
Das Musical für Kinder ab 5 Jahre
DER SÄNGERKRIEG DER HEI-
DEHASEN (Premiere: 19.06.2011)
gibt den Auftakt. Ganz Obereidorf
ist in heller Aufregung, denn der
König der Heidehasen hat einen
Sängerwettstreit ausgerufen und der
Sieger wird die schöne Hasenprinzessin
zur Frau bekommen…
Die Operngala VIVA ITALIA
(Premiere: 01.07.2011) präsentiert
italienische Opern-Highlights:
Verdi, Puccini und mehr! Musik
für großartige Stimmen. Voller Leidenschaft
und starker Gefühle, von
seelenvoller Innigkeit oder tiefempfundener
Liebe bis zu unerbittlicher
Rache und überschäumender Wut,
sind die Opern aus Italien.
Das legendäre Erfolgsmusical
WEST SIDE STORY (Premiere:
09.07.2011) erzählt die schönste
und tragischste Liebesgeschichte der
Welt, Shakespeares »Romeo und Julia«,
in einer neuen Version, verlegt
ins New York der 1950er Jahre.
Die Sommerkonzerte KLASSIK
AM MEER - gestaltet von der
Norddeutschen Philharmonie Rostock
- bieten erlesene klassische
Musik in unterschiedlichen Facetten:
Das FILMMUSIKPROJEKT
METROPOLIS von Fritz Lang mit
Live – Orchester am 10.07.2011/
Das Konzert SOMMER-KLASSIK
mit Musik von Ludwig van Beethoven
am 15.07.2011/ Das Konzert
BOLERO von Maurice Ravel am
29.07.2011. Auch PIPPI LANG-
STRUMPF (Premiere: 21.07.2011)
- eine Koproduktion mit dem
Mecklenburgischen Landestheater
Parchim – wird in diesem Sommer
Kindern und Familien ein aufregendes
Theatererlebnis bieten.
Vom 19. Juni bis in den September
erwartet das diesjährige Sommertheater
seine Gäste. Die Hansestadt,
bekannt durch die traditionsreiche
Hanse Sail, wird einmal mehr zum
kulturellen Ankerplatz in Mecklenburg-Vorpommern
und bietet
Rostockern sowie Touristen aus
dem In- und Ausland anspruchsvolle
Unterhaltung.
Informationen:
www.volkstheater-rostock.de
HRO LIVE
HRO LIVE

24 ratgeBer
Mai 2011 • PR-anzeigen
RECHT
TIPP
VeranstaltungsKalenDer 25
RECHTSTIPP
miSSBRAuch deS
eBAY-kONTOS – WeR hAfTeT?
Nach den eBay-AGB haften Mitglieder
grundsätzlich für sämtliche
Aktivitäten, die unter ihrem Mitgliedskonto
vorgenommen werden.
Der Bundesgerichtshof nahm
eine Haftung des Account-Inhabers
für Handlungen Dritter auch
an, wenn die Zugangsdaten unzureichend
geschützt waren. Nun
entschied der BGH hingegen, dass
sich der Inhaber eines eBay-Kontos
nicht zurechnen lassen muss,
wenn jemand ohne sein Wissen
unbefugt das Konto für eine Auktion
nutzt (Az. VIII ZR 289/09).
Denn auch bei Internet-Geschäften
gelten die Regeln des Stellvertretungsrechts,
so die Richter. An
Erklärungen, die ein anderer für
uns abgibt sind wir rechtlich nur
gebunden, wenn wir den anderen
bevollmächtigt oder die abgegebenen
Erklärungen nachträglich
genehmigt haben. Das war im aktuellen
BGH-Fall nicht gegeben:
der Ehemann hat ohne Wissen seiner
Frau über deren eBay-Account
eine Gastronomieeintrichtung von
ca. 30.000 Euro versteigern wollen.
Zur bisherigen Rechtsprechung
stellt der BGH klar, dass „allein
die unsorgfältige Verwahrung der
Zugangsdaten“ zum eBay-Konto
nicht dazu führe, dass ein eBay-
Nutzer für den Missbrauch vertraglich
haften müsse.
BGH- Urteil vom 11. Mai 2011
KANZLEI JANKE
Marion Janke, MLE
Fachanwältin für
Urheber- & Medienrecht
Kröpeliner Str. 20a,
18055 Rostock
Tel. 0381 – 877 410 310
www.medienrecht-urheberrecht.de
STEUERTIPP
GeSuNdheiTSfÖRdeRNde
mASSNAhmeN AM ARBEITSPLATZ
wie z.B. Massagen oder Stressbewältigung steuerfrei
Nach § 3 Nr. 34 EStG sind zusätzlich
zum ohnehin geschuldeten
Arbeitslohn erbrachte Leistungen
des Arbeitgebers zur Verbesserung
des allgemeinen Gesundheitszustands
und der betrieblichen Gesundheitsförderung
steuerfrei, soweit
sie 500 Euro im Kalenderjahr
nicht übersteigen. Diese sollten
hinsichtlich Qualität, Zweckbindung
und Zielgerichtetheit den
Anforderungen der §§ 20 und 20a
des Fünften Buches Sozialgesetzbuch
genügen.
BBSG Berlin-Brandenburgische
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Pistoriusstraße 103 A
13086 Berlin
Tel.: 030/979 979 9 - 0
Fax: 030/979 979 9 -10
www.bbsg-berlin.de
SA
21.05.
SA
21.05.
MO
23.05.
MI
25.05.
MI
25.05.
DO
26.05.
FR
27.05.
SA
28.05.
JOhANN kÖNiG
Stadthalle Saal 1, ab 20:00 uhr
1. BeAch POLO OSTSee cuP WARNemüNde
Warnemünder Strand am SA + SO
ABeNdTAfeLN im „GuTmANNSdÖRfeR“
im Park-hotel hübner, ab 17:00 uhr
BiG BANd NiGhT
Stadthalle Saal 2, ab 20:00 uhr
„LAdieS-NiGhT“
Schallmauer, ab 19:00 uhr
diNNeRkRimi
kleine komödie, ab 20:00 uhr
WiNZeR TRiffT „GuTmANNSdÖRfeR“
im Park-hotel hübner, ab 18:30 uhr
ART eN VOGue - kuNST TRiffT mOde
Stadthalle Saal 2, ab 20:00 uhr
SO
29.05.
DI
31.05.
MI
01.06.
DO
02.06.
FR
03.06.
SA
04.06.
SA
04.06.
SO
05.06.
2. OSPA - ALL STAR dAY
Scandlines Arena, 14:00 bis 18:30 uhr
heRBeRT GRÖNemeYeR
iGA Parkbühne, ab 19:00 uhr
LAdieS dAY
Spielbank Warnemünde, ab 19:00 uhr
hAVANNA dANce LOuNGe
LT-club, ab 22:00 uhr
TANZ iN deR SkY-BAR
hotel Neptun, ab 21:30 uhr
PORT PARTY
Passagierkai Warnemünde, ab 19:00 uhr
üBeRfLieGeR-mOTTO-PARTY
Schallmauer, ab 22:00 uhr
ZWei BeRLiNeR AN deR See
kleine komödie, ab 20:00 uhr
dReimAL iN fOLGe die BeSTeN iN m-V
„Bellevue“ zeichnet erneut „Amex Fertighausvertriebs GmbH“ aus
Europas größtes Immobilienmagazin
„Bellevue“ hat wieder die
„besten Hausbaufirmen“ empfohlen.
Mit der Aktion „Best Property
Agents“ beurteilt und fördert das
Magazin seit 2006 nachhaltig die
Qualität von Dienstleistungen beim
Bau, Kauf und
Verkauf von
I m mobi l ien.
Auch in diesem
Jahr erfüllt die
„Amex Fertighausvertriebs
GmbH“ aus Rostock-Kassebohm,
Vicke-Schorler-Ring 36, die strengen
Auswahlkriterien und wurde als
einziges Bauunternehmen aus M-V
für kompetente Beratung, langjährige
Erfahrung und umfangreiche
Marktkenntnis ausgezeichnet – und
das bereits zum dritten Mal in Folge.
Die Bewertungskriterien für die
Aufnahme in den Kreis der „Best
Property Agents“ sind Seriosität,
Marktkenntnis, Erfahrung, Angebotsvielfalt
und vor allem Service.
Bauinteressenten suchen für die Abwicklung
eines Immobiliengeschäfts
einen fairen Vermittler und professionellen
Ratgeber.
Da für viele Kunden der Hausbau
eine einmalige Sache ist, ist es notwendig,
aufkommende Fragen umfassend
zu beantworten, mit Rat
und Tat zur
Seite zu stehen
und das
Geschäft zur
Zufriedenheit
aller Beteiligten
abzuwickeln
– all das muss ein „Best
Property Agent“ im Sinne dieses
Qualitätssiegels leisten.
Der Titel „Best Property Agents“
wird immer nur für ein Jahr verliehen.
Nähere Informationen erhalten
Sie unter der Telefonnummer
03 81 / 6 50 37 37 oder im Internet
unter www.amex-haus.de .
Köhn Group GmbH
Ostsee-Park-Str. 1
18069 Lambrechtshagen
Telefon (0381) 4 96 82 83/0
E-Mail koehn.group@web.de
www.erfal.de
Räume neu erleben
*
gültig bis 31.07.2011
*gilt ab einem Warenwert von 200 €
Wir bieten Ihnen:
Sommer-Picknick & Co.
Sommerliche Temperaturen und strahlender
Sonnenschein laden zu einem Picknick
in freier Natur ein. Überlassen Sie den
passenden kulinarischen Rahmen einfach
uns! Bis zum 30. September 2011 können
Sie in der Weinwirtschaft unsere Sommer-
Picknickkörbe bestellen. Und für das passende
Plätzchen in und um Rostock haben
wir immer einen Tipp für Sie parat.
Weinwirtschaft
im Steigenberger Hotel Sonne
Neuer Markt 2 . D- 18055 Rostock
Tel. 0381 4973 249
Öffnungszeiten:
täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr
hRO LiVe
hRO LiVe

26 FaMilie/ KinD
Mai 2011 • PR-anzeigen
PR-anzeigen • Mai 2011 FaMilie/ KinD
27
neulich……
…der ausgebrochene Wahnsinn vor allem
bei den weiblichen Kollegen der Branche.
„Watie Katie“ und William – DIE beiden
Hoffnungen der britischen Monarchie
endlich vorm Traualtar. MeinGott, wie
hatten alle großen und kleinen Mädchen
gehofft, dass die Hartnäckigkeit von
Kate Middleton sich endlich auszahlen
würde. Ein Traum, den viele kleine Prinzessinnen
träumen wird endlich wahr-der
Prinz kommt und hält um ihre Hand an.
Der Medienbranche ist es recht – kaum
ein anderer Event wird so medienwirksam
abgefeiert, wie die lange erwartete
Hochzeit der beiden Briten. Einschaltquoten
weltweit, die wohl kaum ein anderes
Ereignis toppen kann. Dann der
magische Moment – gut ausgerüstet mit
Taschentuchbox und Kaffee warten die
vor allem weiblichen Kolleginnen auf
DEN Moment – das Ja der beiden. Der
männliche Kommentar wird mit einem
energischen Tsch-jetzt nicht! abgebügelt.
Das Kleid – lange diskutiert zwischen
weiblichen Experten – genehmigt, naja,
vielleicht sogar mit einer gewissen Anerkennung
akzeptiert…das Raunen beim
Heiratsversprechen – etliche Tränen beim
Überstreifen der Eheringe… hatten die
Mädels nicht ALLE gesagt, NIE im Leben
würden Sie sich das angucken und jetzt
das – für einen Moment steht offenbar
das Leben weltweit still, weil zwei Menschen
den Bund des Lebens besiegeln …
irgendwie ein bisschen verrückt… die Taschentuchbox
verliert ihren Inhalt – ganz
besonders beim hauchzarten Kuss auf die
Wange der Prinzessin auf dem Balkon
des Königshauses – ein Kuss? Das war
doch gar nichts – erst beim zweiten Anlauf
schaffen es die beiden auf gerade mal
eine Sekunde! ... darauf hatte die Welt
gewartet – die nächste Runde Taschentücher
geht drauf… neee also ganz ehrlich?
Mir fehlt wohl das Romantik –Gen oder
aber der zuständige Prinz! Diana lässt
grüßen – mit tut „Watie-Katie“ iregdnwie
jetzt schon leid! Mehr bodenständige
Themen finden Sie bei uns – Viel Spaß
beim Lesenwünscht Ihre
Wiebke Weitendorf
STArTSCHUSS
BAdeSAiSON
Die Sonne Kommt, die Temperaturen steigen – die
vielen Badeorte in Mecklenburg-Vorpommern laden
endlich wieder zum Sprung ins kalte Nass ein.
Über 1700 Kilometer lang ist der Ostseestrand, der
Touristen und Einheimische erwartet. 490 Badegewässer
landesweit laden zur Abkühlung während
der heißen Sommermonate ein. Offiziell beginnt
die Badesaison in Mecklenburg-Vorpommern Mitte
und reicht bis Anfang September. Regelmäßig
werden die Gewässer auf ihre Wasserqualität untersucht
– gerade jetzt während der Badesaison im
Abstand von 30 Tagen. Dabei werden neben Veränderungen,
wie Verfärbungen Luft- und Wassertemperaturen
sowie Veränderungen des pH-Wertes
registriert. Entnehmen können Sie die aktuellen
Ergebnisse der Untersuchungen der Badewasserqualität
der Badewasserkarte MV.
LÄNGST keiNe SeLTeNheiT mehR: AllerGIen
Sommerl iche Temperaturen in Mecklenburg-Vorpommern.
Das Land
leuchtet in allen erdenklichen Farben
– vom Grün der Wälder und
Gräser bis zum Gelb der bis zum
Horizont reichenden Rapsfelder…
auch die Nasen der Allergiker leuchten
– in sattem Rot. In diesem Jahr
erwischt es Menschen mit „Abwehrreaktionen
des Immunsystems
gegen normal harmlose Umweltstoffe“
gnadenlos. Irgendwie schlägt
diesmal alles gleichzeitig zu. Wer
bislang glaubte, nur gegen bestimmte
Gräser, Pollen oder Obstsorten
reagieren zu müssen, der wird ziemlich
gebeutelt. Mutter Natur lässt alles
gleichzeitig erblühen – die Nase
und Augen lassen grüßen. Juckreiz,
verschwollene Augen, triefende
Nase sprechen derzeit nicht unbedingt
für Auswirkungen einer neuerlichen
Grippewelle. Und mal ganz
ehrlich-hatten Sie sich nicht auch
vorgenommen, die schon längst fällige
Hypersensibilisierung endlich
in Angriff zu nehmen? Aber viele
Allergiker retten sich von Jahr zu
Jahr. Nach dem Motto: wird schon
wieder besser. Tut´s aber leider nicht!
Im schlimmsten Fall endet das Ganze
im allergischen Bronchialasthma,
das mit Aerosolen- also medikamentösen
Sprays-behandelt werden
müssen. Jeder dritte Deutsche leidet
inzwischen unter Allergien – Tendenz
steigend. Der Wissenschaft
sind inzwischen über 20 Tausend
Substanzen bekannt, die Allergien
auslösen können. Am besten kann
Ihnen hier der Arzt Ihres Vertrauens
weiterhelfen.
hRO LiVe
hRO LiVe

28 hOtellerie
Mai 2011 • PR-anzeigen
PR-anzeigen • Mai 2011 hOtellerie
29
edLe BRÄNde PRÄmieRT
Medaillenregen für Schnäpse aus dem „rittmeister“
27.05.2011
19.30 Uhr Open Air im Zoo Rostock
made by WERK3.de
GROSSeR GOuRmeT PReiS meckLeNBuRG VORPOmmeRNS 2011
Bereits zum dritten Mal wurde
in der weißen Stadt am
Meer der Große Gourmet
Preis Mecklenburg Vorpommern
vergeben. Eröffnet
wurde die Veranstaltung
durch die Landtagsabgeordnete
Sylvia Bretschneider,
Andreas Dietz (Agentur
Desas) und Holger König
(Direktor Grand Hotel Heiligendamm).
Bei herrlichem
Wetter sind 196 Gäste dem
Ruf der Spitzenköche gefolgt
nd genossen ein exzellentes
6-Gänge-Menü im Ballsaal
und dem dazugehörigen Kurhaus
Restaurant.
Erfolg für den Rittmeister: Andreas
Barnehl präsentiert auf der „Destillata“,
der internationalen Fachmesse
für gewerbliche Brennereien, mehrere
seiner in Biestow hergestellten Obstund
Kornbrände. Die edlen Tropfen
von der Wasserkante überzeugten:
Einmal Gold, vier Mal Silber, einmal
Bronze für Mecklenburger Tüftenbrand,
Sauerkirschbrand, Andreas-
Brand aus Roggen, Apfelbrand und
andere Köstlichkeiten. „Die Jury, die
die eingereichten Proben anonym begutachtete,
bescheinigte uns höchste
Qualität“, sagt Barnehl, Inhaber des
Landhotel Rittmeister. Die norddeutschen
Produkte konnten sich
gegen insgesamt 1500 Tropfen aus
aller Welt durchsetzen. „Mit unserer
erreichten Gesamtpunktzahl stehen
wir auf der Bestenliste der deutschen
Brennereien auf Platz sieben“, freut
sich Barnehl. Kein Grund auszuruhen:
Neueste Kreation ist ein zünftiger
Eierlikör. Demnächst kommt
der einzige in Rostock hergestellte
Doppelkümmel. Und der Whisky lagert
auch schon in den Fässern.
Landhotel Rittmeister
Biestower Damm 1 -
D-18059 Rostock
Telefon 0381 - 66 67 33 0,
Telefax 0381 - 66 67 333
info@landhotel-rittmeister..de
www.landhotel-rittmeister.de
»Britische Klänge«
Die Norddeutsche Philharmonie Rostock spielt zugunsten
des DARWINEUM mit neuer Menschenaffen anlage.
Solistin: Mary Carewe
Dirigent: Nicholas Milton
Anschließend: Mondschein-Expedition
Kartenvorverkauf: Zookassen, Tel. (0381) 20 82 179,
www.zoo-rostock.de, OZ-Service-Center,
Pressezentrum Rostock, MV TicketBox
RAdiSSON BLu eRÖffNeTe die OPeN AiR SAiSON
SOMMERTERRASSE LÄDT ZUM KULINARISCHEN VERWEILEN EIN
Zanderfi let, Jacobsmuschel & Co. - Medieneinladung zum „Cook-off“ mit Küchenchef Thomas Meersteiner
Am Dienstag, dem 26. April 2011, startete das
Radisson Blu Hotel in Rostock wieder in die
Open Air Saison. Auf 120 Quadratmetern bietet
die moderne, im Loungecharakter eingerichtete
Sommerterrasse „City Garden“ 40 bequeme Sitzplätze
unter freiem Himmel (siehe Foto). Täglich
ab 07:00 Uhr morgens bis open end geöffnet, lädt
der „City Garden“ bis zum Herbst alle Rostocker
und Gäste der Hansestadt zu kulinarischen nissen und entspannten Stunden.
Erleb-
Dabei voll im Trend: die leichte Küche.
Anlässlich der Saisoneröffnung präsentierte der
Küchenchef Thomas Meersteiner seine neue
Terrassenkarte. Ausgefallene Kreationen und natürliches
Kochen (keine Convenience-Produkte)
stehen im Vordergrund.
Vom Rucolasorbet über Batida de Coco (selbst
hergestellt) Schaumsuppe bis zur Hähnchenbrust
die im angesagten SOUS VIDE Verfahren gegart
wird, (Vakuumtrick, behält sehr intensiven
Eigengeschmack) bietet die Karte auch lokales
Biofleisch und ein Sandwich mit dem teuersten
Rinderschinken der Welt.
hRO LiVe
hRO LiVe

30 rÄtsel
Mai 2011 • PR-anzeigen
PR-anzeigen • Mai 2011 XXX
31
imPReSSum
heRAuSGeBeR
K - Verlag GmbH
Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock
Geschäftsführer: Sven Krukau
(V.i.S.d.P.)
Tel. 0381/210 25 36
Fax 0381/210 25 38
eRScheiNuNGSWeiSe
monatlich
AufLAGe
65.000 Exemplare
SATZ
Julia Rosenberg
RedAkTiON
Thomas Mandt
ANZeiGeN
K – Verlag GmbH
Tel. 0381/210 25 36
Fax 0381/210 25 38
info@hro-live.de
fOTOS
Kansho❘media
Thomas Mandt
K-Werbeagentur
Karls, F.C. Hansa, Emily Carlin,
Orange Groove Media, Bredgur,
Kevin Dooley, Temporalata, Laurel
Fan, rsx,
VeRTeiLuNG
Schwarz & Schwarz GmbH
Kostenlos in ausgewählte Haushalte
und zahlreiche freie Verteilstellen in
Rostock und Umgebung
Tel: 0381 - 377 08 10
Fax: 0381 - 377 08 30
R.Schwarz@schwarz-vertrieb.de
Die nächste Ausgabe erscheint im
Juni 2011
Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur
mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages
gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos,
Bücher, Zeichnungen oder sonstige Unterlagen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die
Inhalte der gekennzeichneten Unternehmensseiten
sind die Unternehmen selbst verantwortlich,
Kürzungen bleiben vorbehalten. Fotos, Anzeigen,
Redaktion und PR die der Verlag erstellt hat,
dürfen nicht anderweitig genutzt werden.
Gewinnen Sie:
2 x 2 Eintrittskarten für die
Klassik Nacht im
Rostocker Zoo,
im Wert von 38,50 Euro
VO
0 9 . 0 7. – 3 0 . 0 7. 2 0 1 1 · h a l l e 2 0 7
k a r t e n 0 3 8 1 3 8 1 4 7 0 0 · w w w. v o l k s t h e at e r - r o s t o c k . d e
L K ST H
E AT
R
O
E R
S
T
O
K
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Postkarte bis zum 25.5.2011 bitte an : K – Verlag GmbH, Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock
hÄuSeR Zum kAufeN OdeR mieTeN!
Haus mit 119 m²
Wohn-/Nutzfläche
Grundst.: ca. 550 m²
Kaufpreis
ab 117.900,- €
monatl. Miete
ab 690,- €
Haus mit 131 m²
Wohn-/Nutzfläche
Grundst.: ca. 550 m²
Kaufpreis
ab 149.600,- €
monatl. Miete
ab 835,- €
AmeX hAuSVeRTRieBS GmBh
Vicke-Schorler-Ring 36 · 18055 Rostock-kassebohm
Tel.: 0381-650 37 37 · fax 0381-650 37 39 · www.amex-haus.de · info@amex-haus.de
hRO LiVe
nach einer Idee von
M i t f r e u n d l i c h e r u n t e r s t ü t z u n g :
Musik von
JeroMe robbInsI Leonard bernsteIn
buch von
Gesangstexte von
arthur Laurents I s
tephen sondheIM
deutsche Fassung von Frank thannhäuser und nico rabenald
die uraufführung wurde inszeniert und choreographiert von
hRO LiVe
raufführung wurde inszeniert und choreographiert von
Jero
M
e
r
obbIns
original broadway produktion von robert e. Griffith und
harold s. prince nach Übereinkunft mit roger L. stevens

32 Xxx
Mai 2011 • PR-Anzeigen
Rein ins Erlebnis!
Mit Ihrem Mecklenburg-Vorpommern-Ticket.
1 Person für 20 Euro und nur 3 Euro je Mitfahrer.
Foto: Gabriele Bröcker, Staatliches Museum Schwerin
Foto: Hamburg Marketing, C. Spahrbier
Foto: TZRW/Holger Martens
Mit uns zu den schönsten Ausflugszielen
in Mecklenburg-Vorpommern.
Bis zu 4 Personen günstig mitnehmen
Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene):
Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit
Weitere Informationen, Tickets und Ausflugstipps unter
www.bahn.de/mecklenburg-vorpommern
Die Bahn macht mobil.
HRO LIVE