Dezember 2013 - Demokratisches Forum der Deutschen

„Ter Zuk iß in Sighet schtehn pliebn unt turt wårt meini Mama in Schpitål.
Ter Tata is fun Zuk hinunter kschprungen unt håt ßich tummelt ßollt kehn
piß pan Schpitå, ßollt er ti Mama mit nemen. Åber ti Doktorn hånt nit wolln
ti Mama naus låssn, wall ßie wårt noch ßehr schwåch nåch tere Operation.
Ti Doktorn hånt far mein Tata farschporchn, ßie wenent ihm tß Waib mit a
Krånkntransport af Wien zun die Familie schickn, er ßollt ßich triber kaani
ßorgn måchn“.
Aber diese Entscheidung der Herren Doktoren sollte nur eine Perle in der
verhängnisvollen Kettenreihe sein, die dazu beitrug, dass Annas Familiensituation
für die nächsten Monate dramatisch werden sollte; denn als der
Vater den Weg aus dem Sigheter Krankenhaus hinter sich gebracht hatte,
um wieder am örtlichen Bahnhof den Zug in Richtung Wien zu besteigen,
traute er seinen Augen und Ohren nicht: trotz anders lautender Ankündigung
war der Zug samt seiner Kinder vorzeitig abgefahren und keiner konnte
ihm über das Ziel eine verlässliche Auskunft geben. Mal stelle sich die
Verzweiflung dieses Mannes vor: die Frau muss er zurücklassen, die Kinder
hat er aus den Augen verloren! Instinktiv besteigt er den nächsten (Militär-
)Zug, der Richtung Westen fährt und erreicht Hildburghausen in Thüringen.
Dass seine Kinder, gemeinsam mit vielen anderen Oberwischauer Familien
derweil nicht in Wien, sondern in Katowitz (Oberschlesien) in eines der vielen
Flüchtlingslager untergebracht wird, ahnt der Familienvater nicht. Auch
wird ihn die Nachricht darüber, dass seine Frau, nicht wie von den Ärzten
versprochen in die Hauptstadt Österreichs, sondern nach Niederschlesien in
Polen gebracht wurde, nicht erreichen.
Und so kommt es, dass sich nicht nur die Eheleute Leopold und Theresia
Schiesser an völlig falschen Aufenthaltsorten vermuten, sondern, ohne es zu
wissen, auch ihre gemeinsamen sieben Kinder offensichtlich für immer verloren
haben!
Man könnte jetzt anfügen, dass dies während der Kriegsjahre kein
Einzelschicksal gewesen ist und dass unzählige Familien einander für immer
aus den Augen verloren haben. Aber gerade weil dieser Lebensabschnitt der
jungen Anna uns durch sie persönlich so eindringlich erzählt wird und gerade
weil wir sie persönlich kennen – gerade deswegen lässt uns dieser
Lebensbericht nicht abwinkend auf die vielen anderen, schweren Kriegserlebnissen
zeigen. Es sind ihre Worte, gestern und Emotionen, die uns die
Sinnlosigkeit und das Grausame am Kriegsgeschehen vor Augen führt und
das Einzelschicksal aus der Anonymität heraus holt, ihm Gestalt, Gesicht
und Stimme verleiht.
„Vun ßeptember 1944 bis Jäner 1945 wår mer unz ßiebn Kinder alanig in
Låger: ohni tie Mutter unt ohni ten Våter. Ter klenßti, , wårt erscht a Jåhr,
ter Jåni wår aßa Treijähriger, ter Schtefku håt khåpt finwe unt meini
Schwester, ti Resku, zwelfe. Ter Joschku wårt schunt sechszehnjährig unt
251