SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM Seite 17

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Seite 17

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Seite 18

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Mundart-Vortrag von Günter Lavere zur Eröffnung der Anlaufstelle
WERR ENS BEJENEEN
Ein Auszug aus der Niederschrift „ALLENENGEN ÖS JETT SONN“
von Paul Weyers, Heimatdichter aus Dülken.
De Tiid, die drii-ev se uutereen.
ooch die en Dölke send jeboare.
Nou soate se werr bejeneen,
die lang neet mi-er tesame woare.
„Wat ös en Träck, wat ene Düük,
wat Jaapmüllke, on wat send Bremme,
wat Schemisettsche, Maue, Stüük ,
on wat ös schnnötte, wat ös remme?“
Vreud wu-erd mött jleudich jolde Enk
voll luuter Jlöck jonz jru-et jeschri-eve.
Söi meek de Ooghe doavüer blenk,
da t männicheene woar verbli-eve.
Mött Iifer on en Ü-everstölp
woll malikeene vü-el vertälle.
Weä steäke bli-ev, deä kreech all Hölp,
mar jedder haat öt meeß te melle.
Dat jeng dureen wie Kreu on Kaaf,
bes öm mout drenke on werr oame.
Von Kreech on U-esel koam öm aav,
veng aan en vreuher Tiid te kroame.
„Zääk“, seit deä Wöllem,“wett ör ooch,
datt vüel kee Dölker Plott mi-er könne?“
Die Vroach woar bels för Striit jenoch,
de meeßte Klonte di-ene schänne.
„Mar sennich!“, seit doa werr deä Schnaak,
„ech jläuv, örr all brukt neet te stüüte.
Ech vroach üch ens, ech maak üch schwaak,
ech wätt, datt vüel öt neet mi-er wi-ete.“
„Wat het werr Beit on Bönnebier,
wat ös Jebönn on Looverhüske,
wat Look on O-elik , Muckertsbier,
wat Kaiemüüte, Jerlengspüßke? „
„Wat Proaß on Prengel, Prätsch on Prenk,
wat Jö-elemöhn on Pannestärtsche,
wat Futschbloas, Wiemel, Vierscher Schenk
on Hoasebängel, Eiterwärtsche?“
„Wat Moof on Meck on Melcherskuut,
wat Jaarepapp on Meljervlöttsche,
wat Suupknoak, Schnu-eterbell on Kluut
on Tienklomp, Frotsch on Rummelspöttsche?
Dat waar dich werr ens Dölker Plott!
Doa jaav öt vri-e Nü-et te kraake.
On vüel hant mött d'r Kopp jeschott
vür son aparte, krangse Saake.
Mar mallik soach öt ooch werr en:
Wör mödde os die Art verwaare,
os Moddersproak on Dölker Senn
en feäre Tiide wi-er draare.
Seite 19

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Vokabularium
Beit Hundezwinger Melcherskuut (Kuut) Rogen vom Hering
bels fast Meljervlöttsche Marienkäfer
Bönnebier unfruchtbarer Eber Moof Masse, Substanz
Bremme Ginster Muckertsbier leere Versprechung
Düük Küsschen O-elik Zwiebel
Eiterwärtsche stille Geldrücklage Pannestärtsche ungetauftes Kind, Baby
Enk Tinte Prätsch Schlamm, Mus
feäre fern Prengel derber Knüppel
Frotsch Kartoffelkorb Prenk Buttermilchsuppe
Futschbloas Schweinsblase Proaß Lehnstuhl
Hoasebängel Strumpfband remme verhauen
Jaapmüllke Löwenmäulchen Rummelspöttsche Topf mit Fellbespannung
Jaarepapp Libelle zum Trommeln
Jebönn Abstellkammer schänne schimpfen
Jerlengspüßke geweihter Palmzweig Schemisett Vorhemd
am Kruzifix Schnaak
Schelm
jleundich glühend Schnu-eterbell Triefnase
Jö-elemöhn Patentante schötte schütteln
Kaaf Spreu schwaal schwach
Kaiemüüte Kopfsteine sennich ruhig
Klonte Burschen Stüük Hosenbeine
Kluut Klumpen stüüte prahlen
kraake brechen, knacken Suupknoak Adamsapfel
krangs schief (unmöglich) Tienklomp Jauchekelle
Kreut Unrat Träck Schublade
Look Lauch Ü-everstöllp Übermut
Looverhüske Gartenlaube Vierscher Schenk Apfelkraut
mallikeene manch einer vri-e zäh
Maue Ärmel, Armmuskeln Wiemel Johannisbeere
Meck
Weißbrot
Seite 20

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Seite 21

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Gruppe Motorrad fahren
ein bunt zusammengewürfelter Haufen ganz normaler Frauen und Männer
Wir sind ein bunt zusammengewürfelter
Haufen ganz normaler Frauen (2) und Männer
(12) im Alter zwischen 57 und 71 Jahren,
die Freude am Motorradfahren haben
und kommen aus Dülken, Boisheim, Viersen,
Süchteln, Schaag, Schiefbahn, Neersen
und Willich.
Im Oktober 2003 starteten ganz zaghaft die
ersten 4 Teilnehmer zu einer Probefahrt
Fahrt in Richtung Weißer Stein NL. Das Gefühl
einer Zusammengehörigkeit kam auf
der Heimfahrt, als wir zwischen Brüggen,
Schaag, Boisheim, Dülken keine Brückenunterführung
zum Schutz fanden und unsere
frisch polierten Maschinen in einem Wolkenbruch
pitschnass wurden.
Seitdem wollten wir nur noch
bei trockenem Wetter fahren,
was aber mehrfach nicht gelungen
ist.
Die Touren werden spontan
entschieden, oder einer fährt
vor, und die anderen lassen
sich überraschen. So haben
wir schon Gaststätten in
Straelen, Kevelaer, Xanten,
Vinkrath, Rothenbach, Pont
Seite 22
und Roermond einen Besuch abgestattet.
Besonders begabt sind wir im Ansteuern
von geschlossenen Gaststätten. Das liegt
wohl daran, dass wir immer mittwochs mit
unseren Maschinen losdüsen.
Jeder, der das nötige Alter (55 +) und eine
Maschine (mind. 125 ccm) hat, kann bei uns
mitmachen. Das Aussehen ist völlig egal, da
wir sowieso mit Helm fahren müssen.
Wir treffen uns bei trockenem Wetter jeden
zweiten und vierten Mittwoch des Monates
zwischen März und Oktober um 14 Uhr auf
dem Wilhelm-Cornelissen-Platz in Dülken.
Heinz Giesen

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Gruppe Radwandern 50 km +
… rund 1.400 km Rad gefahren
Das Jahr 2004 war für unsere Rad-Wandergruppe
sehr erfolgreich. Von Mitte März bis
Anfang November wurden rund 1.400 km
Rad gefahren.
Seite 23
Je nach Wetterlage trifft sich die Radgruppe
ab März jeden Freitag um 14 Uhr auf dem
Cornelissenplatz.
Von November bis März treffen wir uns um
13 Uhr, da es früh dunkel wird und wir vor
dem Dunkelwerden zurück sein wollen.

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Aber dann wird gewandert. Wir gehen ca.
2-3 Stunden, je nach Wetter, und kehren zu
einem Kaffee irgendwo ein.
Der harte Kern kommt bei jedem Wetter mit
Schirm und Charme. Einmal im Jahr machen
wir eine Tagesradtour, die im letzten
Jahr über Straelen – Arcen – Venlo ging.
Die ca. 90 km über den Tag mit mehreren
Pausen waren für alle gut zu schaffen.
Im August verbrachten wir mit 10 Personen
ein schönes Wanderwochenende in der Eifel
in einer Wanderhütte des Rheydter Alpenvereins.
Dies wollen wir in diesem Sommer
wiederholen.
Ich freue mich sehr über die Aktivität dieser
Gruppe. Menschen, die sich vor gut einem
Jahr nicht kannten, verbringen jetzt aktiv
schöne Stunden miteinander. Wer Lust hat
mitzumachen und sich fit fühlt, größere
Radtouren zu machen, kann sich melden.
Adressen und Telefonnummern stehen in
unserem „Seniorenkurier“ oder Anmeldung
in unserem Büro im Cornelius-Haus.
Luise Donat
Gruppe Geschichte von Dülken / Mundart
Dülkener Friedhöfe
Passend zur dunklen Jahreszeit bat sich die
Gruppe „Geschichte von Dülken“ mit den
Dülkener Friedhöfen befasst.
Im alten Dülken hatte jede Glaubensgemeinschaft
einen eigenen Friedhof. Über den alten
katholischen Kirchhof, der sich um die
Pfarrkirche herum erstreckte und zu dem
zwei Beinhäuser im Chor der Kirche gehörten,
schreibt Doergens in seiner Chronik der
Stadt Dülken: „Zwar fasste man 1636, wohl
in der Erkenntnis der großen Gefahren, die
das Begraben der Pestleichen um die Kirche
Seite 24
in sich barg, den Plan, außerhalb der Stadt,
in der Nähe der Kreuzkapelle, einen geeigneten
Platz zur Beerdigungsstätte zu nehmen,
kam jedoch später davon wieder ab.“
Stattdessen wählte man erneut einen Platz
mitten in der Stadt, den jetzigen Parkplatz
neben dem Moselstübchen, gegenüber dem
Pastorat. Dieser Friedhof wurde 1826 geschlossen.
Erst 1831 wurde dann der katholische
Kirchhof in den heutigen Lunapark
verlegt.

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
jüdischer Friedhof am Kampweg in Dülken
Foto: Ingrid Hermkens
Im Jahre 1845 kam es zu einem Skandal. In
einem Brief an die Preußische Bezirksregierung
beschwerte sich ein Notar aus Wegberg,
ein geborener Dülkener, darüber, dass
beim Bau einer Landstraße, die über das alte
Friedhofsgelände führte, die Gebeine der
Verstorbenen offen herumlägen. Da auch
die überregionale Presse sich des Falles annahm,
wurde der Bürgermeister von Dülken
zum Bericht aufgefordert.
Eine evangelische Gemeinde mit eigenem
Seite 25
Pfarrvikar gibt es in Dülken seit 1854. Vorher
wurden die evangelischen Christen von
Süchteln aus betreut. Es gab jedoch bereits
seit Ende des 17. Jahrhunderts einen evangelischen
Kirchhof, der am Breyellerpfad
gelegen, in der Flurkarte der Gemeinde Dülken
von 1825 unter der Nummer Zwei als
Eigentum der Kirchmeisterei Süchteln eingetragen
ist. Dieser wurde 1855 geschlossen.
Der evangelische Friedhof wurde danach
an die Martin-Luther-Strasse verlegt.
Der jüdische Friedhof, auf der Flurkarte von
1825 unter den Nummern Drei und Vier
eingetragen, lag unmittelbar neben dem
evangelischen Friedhof am Breyellerpfad.
In den siebziger Jahren der 19. Jahrhunderts
lagen alle Dülkener Friedhöfe wieder innerhalb
der Wohnbebauung. Die Stadt und
Landgemeinde Dülken musste also handeln
und einen neuen Friedhof anlegen. Nach
langwierigen Grundstücksverhandlungen
und Gesprächen mit den Kirchen wurde im
November 1873 der neue „Communal-Begräbnisplatz
für die Beerdigung der Leichen
aus der Stadt und Landgemeinde Dülken
ohne Unterschied des religiösen Bekenntnisses“
an seinem heutigen Standort eröffnet.
Die Verhandlungen des Bürgermeisters mit
den Pfarrern der katholischen und der evan-

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
gelischen Gemeinden verliefen unproblematisch.
Pfarrer Michels von der evangelischen
Gemeinde bat lediglich darum, dass
verstorbene Gemeindemitglieder von der
Boisheimer Nette (Zivilgemeinde Boisheim)
und aus dem Rennekoven (Zivilgemeinde
Lobberich) in Dülken beerdigt werden durften.
Der Bitte wurde entsprochen.
Keinen Erfolg hatten die Verhandlungen mit
der „Israelischen Gemeinde“. 1877 wurde
ein neuer jüdischer Friedhof am Kampweg,
in der Nähe der Heiligenstrasse, auf einem
Grundstück des Gemeindevorstandes Simon
Harf angelegt.
Ein Zitat aus dem Begräbnis-Reglement von
1873 beschreibt früher übliche Begräbnisgebräuche:
„§ 16 die Vorbereitungen zu Begräbnissen
können bis auf weitere Bestimmung wie
bisher von den Nachbarschaften unentgeltlich
besorgt werden, vorausgesetzt, dass die
Gemeindemitglieder durch die oft bei Leichenbegängnissen
vorkommende, aber über
das übliche Maß hinausgehende Verabreichung
von Speisen und Getränken in keiner
Weise mehr belästigt und zu außerordentlichen
Ausgaben veranlasst werden.
„Miteinander-Füreinander“ in Boisheim
Leider beteiligen sich aus Boisheim nicht
viele Senioren an unserem Projekt 55+ Miteinander-Füreinander.
So hat Diakon Karl
Aymanns (der auch im neuen Sprecherrat
Mitglied ist) unser Motto „Ich für mich. Ich
mit anderen für mich. Ich mit anderen für
andere. Andere mit anderen für mich.“ kurzerhand
auf den ganzen Stadtteil ausgedehnt.
Er meint im Februar-Pfarrbrief von
St. Peter Boisheim: „Warum soll das Miteinander
in Freizeit-Aktivitäten in Boisheim
Seite 26
für Senioren reserviert sein?“. So haben
Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand das
Haus Kafarnaum der Pfarre „weit geöffnet“
für Treffen aller ehrenamtlich wirkenden
und freizeitmäßig agierenden Gruppen in
Boisheim.
So gesehen eine schöne Sache. Aber es wäre
auch schön, wenn sich Boisheimer Damen
und Herren ab 55 Jahre mit den Dülkenern
zusammentun würden!
he

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Was bedeutet die Fastenzeit?
Karneval ist vorbei. Der rheinische Karneval
mit viel Lärm, Schunkeln, herrlichen Umzügen
– und vor allem viel Alkohol. Da trifft
es sich gut, dass die katholische Kirche genau
am Tag danach die 40-tägige Vorbereitungszeit
auf Ostern beginnt – die so genannte
Fastenzeit, deren Elemente das Fasten
und verschiedene genau festgelegte gottesdienstliche
Feiern sind.
Schon im Alten Testament wird auf die Ü-
bung des 40-tägigen Fastens hingewiesen,
und auch Jesus fastete zu Beginn seines
Auftretens 40 Tage und Nächte. Bereits im
2. Jahrhundert gab es ein Osterfasten am
Karfreitag und Karsamstag, im 3. Jahrhundert
dehnte sich das Fasten auf die Karwoche
aus, und im 4. Jahrhundert wurden es
dann drei bzw. vier Wochen.
Den Grundsinn der österlichen Fastenzeit
(= Bußzeit) hat die Liturgie-Konstitution des
Zweiten Vatikanischen Konzils so ausgedrückt:
„Die vierzigtägige Fastenzeit hat die
doppelte Aufgabe, vor allem einerseits
durch Tauf-Erinnerung oder Tauf-Vorbereitung,
andererseits durch Buße die Gläubigen,
die in dieser Zeit mit größerem Eifer
das Wort Gottes hören und dem Gebet obliegen
sollen, auf die Feier des Pascha-Mysteriums
vorzubereiten.“
Dieser „Grundsinn“ steht wohl den meisten
hiesigen Katholiken nicht mehr so vor Augen.
Trotzdem hat man nach Aschermittwoch
– vielleicht nach einem ausgewachsenen
„Kater“ – vielerorts den Ausspruch gehört:
„Jetzt gibt es bei mir 40 Tage lang keinen
Alkohol.“ Und andere wollen mit dem
Rauchen aufhören oder in dieser Zeit
Fleisch so gut wie möglich meiden. Also ist
im Hinterkopf doch ein Grundsinn der Fastenzeit
hängen geblieben: der Verzicht auf
Luxus, die Rückkehr zu einem bewusst einfacheren
Leben.
Die evangelische Kirche kennt diese Art des
Fastens nicht. Sie gebietet nur für den Karfreitag
Enthaltsamkeit, damit sich die Gläubigen
auf den Kreuzestod Christi besinnen
und ruhig auf das Osterfest vorbereiten können.
Für die Protestanten ist der Karfreitag
der höchste Feiertag im Kirchenjahr.
Ingrid Hermkens
Seite 27

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Gruppe Hilfsbörse
Apropos Hilfsbörse
Der Artikel in der Seniorenzeitung 3/2004
warf Fragen auf wie:
- Was will eine Hilfsbörse leisten?
- Wie hoch ist die Belastung für den
einzelnen Helfer?
Das große Spektrum eines Hilfsangebotes
wurde mittels Listen an die Gruppensprecher
am Tag der Eröffnung der Anlaufstelle
im „Corneliushaus“ verteilt und erläutert.
Aus einigen Gruppen konnten wir eine erfreuliche
Resonanz von möglichen Helfern
verzeichnen.
Bei der Belastung für den einzelnen Helfer
beziehe ich mich auf die Ausführungen von
Herrn Zanders, Gruppensprecher der Hilfsbörse
im Verein „Älterwerden in der Gemeinde
Grefrath e.V.“. Er schilderte am 14.
Dezember 2004 bei unserem monatlichen
Treffen seine Erfahrungen der Jahre 2003
und 2004. Bei ca. 20 Anfragen im Jahr seien
vorwiegend Fahrdienste und kleine handwerkliche
Unterstützungen angefordert worden.
Kommentar von Herrn Zanders: „Wir
werden eigentlich zu wenig behelligt.!
Am 8. Februar 2005 waren Margret Heyer
(Mitarbeiterin des ambulanten Pflegedienstes
ASB/Gemeinsam und Karl-Heinz Theloy
(Mitarbeiter der Reha-Klinik MG-Hardt) als
erfahrene Pflegekräfte bei uns zu Gast. Sie
schilderten freimütig und anschaulich ihre
Erfahrungen bei punktuellen Bedürfnissen
ihrer jeweiligen Klienten und begrüßten unseren
Versuch, einen Lückenschluss zu bilden
zwischen professioneller Hilfe und
Laien-Hilfe. Sie baten, ihnen nach Abschluss
der Konzeptionierung der Hilfsbörse
die Telefonnummern der verantwortlichen
Ansprechpartner zu nennen.
Liebe Leser, das „Miteinander“ in unseren
Freizeitgruppen könnte meines Erachtens
nicht besser sein. Helfen Sie bei der Geburt
des „Füreinander“. Früher oder später können
wir alle davon profitieren.
Maria Immes
Gabriele Röchling
Rückmeldungen über die Anlaufstelle im
Corneliushaus, Tel. 0152 02182710
(mittwochs morgens)
Seite 28

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Leserbrief
Motiviert durch den Wunsch oder die Aufforderung des Autors aus dem Redaktionsteam
vom Vorwort des Seniorenkuriers Miteinander-Füreinander, Ausgabe 3/2004, möchte
ich in Form eines Leserbriefes Stellung beziehen.
Ich meine, das von Ihnen herausgegebene Heft ist im Ganzen gesehen eine sehr gelungene
und lebendige Sache! Angefangen mit den beiden bunten und historischen Bildern auf der
Titelseite über den sehr traurigen und nachdenklichen Bericht deutscher Geschichte über
die Wirren des Zweiten Weltkrieges und letztlich natürlich das umfangreiche Kursus-Angebot
mit weiteren Berichten. Den Fotos ist zu entnehmen, dass die Kursusteilnehmer und
-teilnemerinnen sehr engagiert und mit Freude bei der Sache sind. Wenn ich nicht so weit
weg hier in Essen wohnen würde, wäre ich sicherlich beim Radeln und bei einem Computerkursus
dabei.
Dennoch vermisse ich bei dem vielseitigen Angebot einen sehr wichtigen Kursus für Menschen
der Altersgruppe 55+. Es sollte ein Kursus sein, der gemäßigte Wirbelsäulengymnastik
mit leichten allgemein-gymnastischen Übungen und Herz-Kreislauf-Training verbindet.
Jedoch bin ich mir sicher, dass man sich bei Ihnen auch hierüber schon Gedanken
gemacht hat. Ferner denke ich hier wieder an den o.a. Text des Autors, der sicherlich
nicht zu Unrecht Bedenken anmeldet, dass Sie (das Team) in der Entwicklung des gesamten
Projektes zu schnell waren.
Ich wünsche nun Ihnen allen, dem Redaktionsteam, weiterhin viel Erfolg bei der Fortsetzung
Ihrer so wichtigen und sehr sinnvollen Tätigkeit und den Kursusteilnehmer/innen
sehr viel Freude und Ausdauer bei ihren Aktivitäten, um Körper, Geist und Seele fit zu
halten. Den Lesern dieses Heftes aus Ihrer Region, die sich vielleicht noch nicht für einen
der Kurse entscheiden konnten, empfehle ich den Gedankengang von Hans Gerten: Und
sagt bitte nicht: Ja, irgendwann mach ich mit, sondern: Jawohl, beim nächsten Mal bin
ich dabei. Punktum.
In diesem Sinne Ihnen allen unbekannterweise herzliche Grüße aus der Ruhrmetropole
Essen.
Werner Heß
Seite 29

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Rentnerferien in Spanien
Wenn man das Berufsleben hinter sich hat,
wird vieles möglich, wovon man in den vergangenen
Jahrzehnten nur träumen konnte:
zum Beispiel beliebig reisen, wann und wohin
und wie lange man möchte.
Nachdem ich mich mehr als zwanzig Jahre
immer nach den Schulferien richten musste -
meine mich vertretenden Kolleginnen hatten
Kinder -, konnte ich im vergangenen Jahr
endlich mal wochenlang im Sommer verreisen.
Gemeinsam mit meinem Lebensgefährten
fuhr ich mit dem Wohnwagen nach Slowenien
und Kroatien, nach Südtirol und
nach Dänemark. Und zum Jahresabschluss
wollten wir in die Wärme. Spanien stand auf
dem Programm. Zwei Monate wollten wir
dort bleiben: Senioren zahlen auf allen Winter-Campingplätzen
in Spanien wesentlich
niedrigere Preise. Und wenn sie dann auch
noch in der Nebensaison kommen und dann
vielleicht gleich für zwei oder drei Monate
bleiben möchten, rentiert sich das wirklich.
So sieht man dort im Winter auch nur ältere
Menschen, die sich unser schönes Motto
„Miteinander-Füreinander“ auf die Fahne
geschrieben haben. Denn gefeiert, gelacht
und Bier getrunken wird miteinander. Und
wenn Probleme auftauchen, dann sind alle
füreinander da.
Wir erlebten ein sehr ruhiges Weihnachtsfest,
denn die Spanier haben dieses Fest
nicht wie wir Deutschen voll dem Kommerz
ausgeliefert. Mal eine kleine Lichterkette
über der Straße, mal ein aufgeblasener Gummi-Weihnachtsmann
vor einem Kaufhaus –
das war’s dann auch schon. Keine ewig dudelnden
Weihnachtslieder in jedem Geschäft,
keine kitschigen Krippenfiguren in
den Schaufenstern und erst recht keine aufdringlich
beleuchteten Privathäuser.
Nur mit dem Wetter haderten wir. Sonne
pur, fast immer blitzblank geputzter Himmel
– genau so, wie wir uns das vorgestellt hatten.
Nur: Es war viel zu kalt. In diesem Winter
haben alle Rentner, die vor dem mittelund
nordeuropäischen Winter geflohen waren,
jämmerlich gefroren. Übrigens auch die
Spanier, die solch komfortable Zentralheizungen
wie bei uns zumindest in den südlicheren
Gefilden nicht kennen.
Trotzdem waren es herrliche Wochen ohne
heimatlichen Stress. Und es ist wunderbar,
wenn man nicht mehr an Büro und Schreibtisch,
Computer und Termine denken muss.
Es lebe das Rentnerdasein!
Ingrid Hermkens
Seite 30

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Seniorenkurier für Dülken und Boisheim aktuell
Who is who? (Gruppenliste)
Gruppe Gruppensprecher / Namen Tel.-Nr.:
1 Basteln Hans Gerten 5 53 29
2 Computer Anfänger Heinz Giesen 5 39 44
3 Computer Anfänger Jürgen Fetten 5 28 42
4 Computer Anfänger Erich Kamps 5 17 89
5 Computer Hardware Sascha Büdgenbach 9 70 20 17
6 Computer Grundkenntnisse:
Textverarbeitung
Seite 31
August Hammes 02153 /
95 43 42
7 Doppelkopf Josef Peters 5 18 12
8 Englisch Anfänger Werner Küppers 5 53 77
9 Englisch Grundkenntnisse Heinz Schafstall 5 08 91
10 Französisch Bernd Bulla 4 22 22
11 Garten Leo Gawron 5 61 53
12 Geschichte von Dülken / Mundart Wolfgang Göbbels 5 14 06
13 Hilfsbörse Maria Immes 4 55 96
14 Kegeln Wilhelm Cornelissen 4 19 71
15 Kochen / Backen Rosemarie Rohn 5 86 30
13 Konzerte / Theater Gert Klöckner 5 55 20
17 Literatur Mechtild Weyhe 81 52 70
18 Malen Sigrid Paech 5 18 18
19 Motorrad fahren Heinz Giesen 5 39 44
20 Museum / Ausstellungen Maria Braun 4 09 79
21 Radfahren 50 km + Luise Donat 5 87 50
Hans Gerten 5 53 29

SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN UND BOISHEIM AUSGABE 1 / 2005
Gruppe Gruppensprecher / Namen Tel.-Nr.:
22 Radfahren bis 30 km Stefanie Niessen 5 18 25
23 Radfahren bis 50 km Franz-J. Engelskirchen 5 52 82
24 Tagesfahrten Elisabeth Brocker 5 13 73
25 Spanisch Elke Stanislawski 4 07 18
26 Tanzen Annemarie Giesen 5 24 34
27 Walking, 6 km / Nordic Walking Ruth Ziegler 45 02 27
Monika Plum 5 87 72
28 Wandern bis 4 Stunden Hans Gerten 5 53 29
Elisabeth Brocker 5 13 73
29 Wandern bis 2 Stunden Marlene Goertz 58 08 19
30 Seniorenkurier für Dülken und Boisheim Heinz-Jürgen Antwerpes 5 19 86
IMPRESSUM
Redaktion: Heinz-Jürgen Antwerpes
Hans Fuchs
Ingrid Hermkens
Maria Immes
Gertrud Schinken
Titelbild: Herbert Tichy
Druck: JVA Anrath
Auflage: 1.200
Erscheinen: 3 x jährlich
Die Redaktion behält sich vor,
Beiträge sinnwahrend zu kürzen.
AUSSICHTEN
Die Ausgabe 2 / 2005 des
SENIORENKURIER FÜR DÜLKEN
UND BOISHEIM
wird voraussichtlich am
27.06.2005 erscheinen.
Redaktionsschluss für die
Ausgabe 2 / 2005 ist der 20.05.2005
Seite 32