Download - Stadt Borken

48
LEBENDIGES BORKEN
Wohnen und Leben in Borken
Frische Luft, intakte Natur, viel Platz,
entspannende Ruhe und alles mit dem
Fahrrad erreichbar – das bedeutet
Wohnen in Borken. Borken hat aber
noch viel mehr zu bieten: Mit vielfältigen
Freizeitangeboten, dem maßvollen
Verkehrsaufkommen und sicheren
Schulwegen schafft die Stadt ein gutes
Umfeld für Familien mit Kindern. Hinzu
kommen die gute soziale Infrastruktur,
nachbarschaftliche Verbundenheit, ausgeprägte
soziale Kontakte sowie eine
geringe Kriminalität. Auch die vergleichsweise
geringen Lebenshaltungskosten
machen die Stadt und ihre Ortsteile
zu einem attraktiven Lebensraum.
So ist das Haus mit Garten hier noch
bezahlbar, denn die Grundstücks- und
Baukosten sind im bundesweiten Vergleich
gering und auch die Instandhaltungskosten
äußerst günstig. Borken ist
geprägt durch eine sehr hohe Dichte
von Einfamilienhäusern. Mehr als die
Hälfte der Familien lebt in den eigenen
vier Wänden.
Die Stadt Borken und ihre Ortsteile
bestehen aus historisch gewachsenen
Wohngebieten sowie mehreren in den
letzten Jahrzehnten neu errichteten
Wohnsiedlungen, die sich mit ihrem
eigenen Charakter hervorragend in die
Landschaft einfügen. Weitere Wohnflächen
sind in Bebauung und neue in
Planung.
Die Innenstadt ist gekennzeichnet
durch eine Funktionsmischung von
Wohnen, Dienstleistung und Handel.
Borken wächst, Neubaugebiet in Borken-Gemen
Moderne und traditionelle Architektur,
verkehrsberuhigte Zonen, viele Grünflächen,
Einkaufen direkt vor der Haustür
und schöne Wohnungen zu günstigen
Kauf- oder bezahlbaren Mietpreisen
in meist zwei- bis dreigeschossigen
Gebäuden machen das Wohnen in der
Innenstadt attraktiv.
Im Stadtentwicklungsgebiet Hovesath
wohnen viele junge Familien mit Kindern,
vor allem in Einfamilien- und
Reihenhäusern. Wohnen im Grünen,
Zentrumsnähe, günstiges Bauland, wo
der Traum vom eigenen Haus verwirklicht
werden kann, gute Nachbarschaft
und Freunde zum Spielen sind
die großen Pluspunkte dieses Wohngebietes.
Das neu erbaute große Nahversorgungszentrum
bietet den mehr
als 5.000 Bewohnern alles für den
täglichen Bedarf. Auch ein sehr aktives
Begegnungszentrum, ein Kindergarten
und Spielplätze machen das
Wohngebiet zu einem lebendigen
Stadtteil. Und der junge Stadtteil
wächst weiter.
Als besonderes Filetstück steht ein ehemaliges
Firmengelände bereit für den
Bau einer Seniorenwohnanlage und für
ein attraktives Wohngebiet in direkter
Nähe zur Innenstadt und zum Park.
Wer in den ländlich gelegenen Ortsteilen
wohnt, schätzt das Eigenheim mit
Garten, Ruhe und Bewegungsfreiheit
und die Nähe zur Natur. Auch hier entstehen
immer wieder neue Wohn-
Borkener Wahrzeichen:
Die historischen Stadttürme
(Kuhm-Turm)
flächen, gleichzeitig wird aber der dörfliche
Charakter gepflegt.
I-Tüpfelchen des gesunden Wohnens in
Borken sind die zahlreichen, teilweise
bis ins Ruhrgebiet bekannten Hofläden,
wo Produkte frisch vom Feld und andere
hausgemachte Spezialitäten gekauft
werden können. Auch das gehört zur
Lebensqualität im Borkener Land.
Living in Borken
Fresh air, healthful nature, plentiful
open spaces, restful surroundings
and everything is accessible by bicycle
– that is living in Borken. With a
multitude of recreational possibilities,
moderate traffic volume and
safe routes to schools, Borken offers
an ideal setting for families with
children. The well-developed social
infrastructure, neighbourly solidarity
and low criminality also contribute
to the quality of life in Borken.
Compared to other German cities,
property and construction costs in
Borken are low. Borken has a high
density of one-family houses and
more than half of the inhabitants
live in their own homes. In recent
decades, residential areas in Borken
and its townships have grown exponentially
with further attractive
areas under construction and new
ones already in the planning stage.