Datenblatt Trimble RealWorks - Sinning Vermessungsbedarf GmbH

TRIMBLE REALWORKS SOFTWARE
TECHNISCHE HINWEISE
Trimble RealWorks ist eine leistungsstarke Office-Software von Trimble, die ergiebige Daten von Spatial Imaging-Instrumenten
importiert und diese in aussagekräftige 3D-Ergebnisdaten verwandelt. Die leistungsstarken Hilfsmittel in Trimble RealWorks verwalten,
verarbeiten und analysieren große Dateien, die Millionen von Punkten enthalten, und ermöglichen Ihnen die Erzeugung hochwertiger,
eindrucksvoller Ergebnisdaten, die Ihre Kunden überzeugen werden.
Trimble® RealWorks® ist die umfassende Software zur Registrierung, Visualisierung,
Überprüfung und Bearbeitung von Punktwolken aus Bestandsaufnahmen
oder Szenen, die mit Trimble Spatial Imaging-Instrumenten
erfasst wurden.
Mit der fortschrittlichen, einfach zu handhabenden Trimble RealWorks-Software
können Sie folgende Aufgaben ausführen:
• Verwalten, Verarbeiten und Analysieren riesiger Datenmengen
• Effizientes Verwalten umfangreicher Datenmengen durch Techniken zum
teilweisen Laden
• Intelligentes Messen mit semiautomatischen Abstandsmaßen, vertikal und
horizontal projiziert
• Einfaches Extrahieren von Zielobjekten aus gescannten Daten
• Vollautomatische Registrierungen
• Schnelle Qualitätsprüfungen der Ziele
• Erstellen von Registrierungsberichten
• Effiziente Datenintegration von Trimble GNSS-, optischen und Spatial
Imaging-Sensoren
• Reibungsloses Exportieren von Daten in ein CAD-Programm Ihrer Wahl
• Bereitstellen Ihrer Ergebnisse per Video-Erzeugung und Google Earth-Export
(KML-Format)
Trimble RealWorks verwaltet nicht nur mühelos riesige Datenmengen,
ihre Handhabung lässt sich zudem extrem einfach erlernen. Die Software
leitet Sie Schritt für Schritt durch ausgereifte Datenverwaltungs- und
-bearbeitungsvorgänge und garantiert Ihnen und Ihren Kunden stets die
gewünschten Ergebnisse. Die in Trimble RealWorks generierten beeindruckenden
2D- und 3D-Ergebnisdaten stehen zur direkten Ausgabe oder zum Export in
CAD-Pakete wie AutoCAD oder MicroStation bereit.
Trimble RealWorks Office-Software ist die Lösung, mit der Sie Spatial Imaging-
Daten in anschauliche Ergebnisdaten für Ihre Kunden konvertieren. Sie können
Ihre Arbeiten über Videos und Modelle in Google Earth für die effiziente
Projektkontrolle weitergeben.
Per Mausklick auf die Symbolleisten sind häufig
benutzte Funktionen greifbar nahe
Gewohnte Windows Standardoberfläche
Arbeitsbereichs- und Listenfenster erlauben
ein rasches und einfaches Navigieren in
der hierarchisch aufge bauten Datenbank.
Bedienerfreundliche, schrittweise aufeinander
aufbauende Hilfsmittel wie das Easy Guided
Step-System beschleunigen und vereinfachen
die Erzeugung von Ergebnisdaten
Statusleiste
Das 3D-Betrachtungsfenster bietet
mehrere Visualisierungsmodi für
erweiterte 3D-Szenen
VERWALTET, VERARBEITET UND ANALYSIERT GROSSE DATENMENGEN
Umfangreiche Prüffunktionen
Vergleich zwischen Soll- und Ist-Zustand, zwischen verschiedenen Bestandsaufnahmen vor
und nach einem bestimmten Ereignis, und vieles mehr
Die umfangreichen Trimble RealWorks Prüffunktionen sind ideal für Überwachungsmessungen im
Ingenieurbau (Straßen- und Brückenbau) und im Tagebau. Die Ergebnisdaten liefern Ihren Kunden
ergiebige, hilfreiche Informationen mit hoher Originaltreue.
Nutzen Sie die modernen Prüffunktionen in RealWorks für folgende Zwecke:
• Überprüfen von Einbaudaten und Vergleichen der Daten mit dem eigentlichen Entwurf
• Erzeugen und Visualisieren von Inspektionen zur Erkennung von Abweichungen
• Grafische 2D- und 3D-Visualisierung von Lücken und Deformationen für einfache Analysen
• Importieren von Profilen und geometrischen Grundelementen aus einer CAD-Entwurfsdatei im
DXF- oder DWG-Format sowie zum Exportieren von Grafikdateien im DXF- und DGN-Format
• Weitergeben von Ergebnisdaten über direkte Druckausgabe anhand der integrierten RealWorks
Survey-Druckschnittstelle
Tunnelprüfplan

VERWALTET, VERARBEITET UND ANALYSIERT GROSSE DATENMENGEN (FORTSETZUNG)
Profile / Querprofile
Benutzerdefinierte Profile zur Überprüfung / Überwachung und die
einzigartige Profilerzeugung mit EasyProfile
In Trimble RealWorks können beim Erzeugen von Längs- und Querprofilen
auf Punktwolken oder Modellen basierte Vorgaben berücksichtigt werden.
Beispielsweise können Tunnelsollprofile genau an der Tunnelachse entlang
geführt werden. Bei der Arbeit mit Linien und Querprofilen lassen sich
2D-Zeichnungen aus 3D-Daten mit EasyLine und EasyProfile praktisch
automatisiert erstellen.
Die Funktion EasyLine erzeugt aus Punktwolken oder Bildern zusammenhängende
Polylinien. Bildbasiertes 2D-Zeichnen ist eine äußerst effiziente
Methode, bei der Benutzer im stationbasierten Navigationsmodus direkt über
Bildern zeichnen. Durch ausgiebige Nutzung fotorealistischer Bilddaten wird das
2D-Zeichnen einfacher und schneller.
Mit der Funktion EasyProfile werden aus einer Punktwolke automatisch
Eisenbahngleise, Gehwege, Straßenprofile, Mittelleitplanken und nahezu alle
sonstigen linearen Objekte erzeugt. Diese besondere Funktion funktioniert
wie folgt: Intern erzeugte oder importierte CAD-Profile können mit dem
Profilzuordnungs-Tool relativ zu der Punktwolke platziert werden.
EasyProfile verwendet im aktivierten Zustand das eingepasste Profil, um sich in
beiden Richtungen und mit einem bestimmten Winkel durch die Punktwolke zu
bewegen. Entsprechende Objektlinien werden dann automatisch anhand von
Bruchlinien im Leitprofil extrahiert.
Das RealWorks Modellierungsmodul ermöglicht die schnelle Erzeugung von
kompletten oder Teilmodellen und eignet sich besonders zum Verfeinern von
Modellgeometrien und zur abschließenden Bearbeitung von Ergebnisdaten.
3D-Darstellung eines mit dem Modellierungsmodul erzeugten Stadiums
Anlagenbau
Trimble RealWorks beinhaltet ein Modul für den Anlagenbau, um das
Konstruktionswesen durch rationelle Arbeitsabläufe zu vereinfachen.
Dieses Modul umfasst neben den Modellierungswerkzeugen folgende
Zusatzfunktionen:
• Das EasyPipe-Tool zur automatischen Modellierung von Rohrleitungen durch
Extrahieren von Punkten und Einpassen von Zylindern und Bogenstücken. Die
Modelle werden mit diesem Tool perfekt ausgerichtet und verbunden.
• Interaktive Stahlwerk-Tools zum äußerst intuitiven Modellieren verschiedener
Typen von Stahlträgern (mit H-, I-, U-, T- oder L-Profil). Darüber hinaus
können anhand vordefinierter Kataloge entsprechende Vorgaben
angewendet werden.
• Exportieren modellierter Objekte an PDMS zur Integration in AVEVA und
andere Softwarelösungen
• Exportieren von Rohrachsen
Registrierung und
Protokollierung am
Bildschirm
Mit EasyProfile erzeugte endgültige Profile
Modellierungswerkzeuge
Erzeugen Sie 3D-Elemente, geometrischen Formen zur Betrachtung und
Berechnung oder zur Nutzung anderer finiter Elemente
Trimble RealWorks kann zur realistischen Darstellung von Bestandsaufnahmen
anhand einfacher CAD-kompatibler Geometrieformen verschiedenste
Formen modellieren. Durch die Datenmodellierung wird die Übertragung von
Datenpaketen für die Analyse beschleunigt. Realitätsbezogene 3D-Modelle sind
die beste Grundlage für Simulationen.
2
3D-Anlagenmodellierung in der Softwareumgebung von RealWorks
Volumen- und Oberflächenberechnung
Äußerst schnelle Berechnungen, um im Bauwesen und Bergbau mit dem
Arbeitsverlauf Schritt halten zu können
Trimble RealWorks ermittelt Volumina unabhängig von der Dichte der
Punktwolke auf der Basis hochpräziser Rastermethoden. Flächeninhalts- und
Volumenmerkmale werden in die direkt am Bildschirm angezeigten Ergebnisse
von RealWorks integriert.
Die Volumenberechnung umfasst auch die Ermittlung der Auf- und Abtragsvolumina,
und erfolgt entweder zwischen einer gescannten Oberfläche und einer benutzerdefinierten
Ebene oder zwischen zwei gescannten Oberflächen, um eine regelmäßige

TRIMBLE REALWORKS SURVEY SOFTWARE TECHNISCHE HINWEISE
Auswertung des Projektfortschritts vorzunehmen. Die gescannte Oberfläche kann
entweder durch eine Punktwolke oder durch ein Netz aus Dreiecks-maschen dargestellt
werden. Anschließend wird automatisch ein druckfertiger Bericht erstellt.
Vorbereitung einer
Volumenberechnung
Für die Registrierung von Punktwolken wählen Sie identische Punkte in zwei
unterschiedlichen Scans aus, wobei sich die Registrierung in einem zweiten Schritt
automatisch verfeinern lässt.
Bei der Registrierung mittels Zielen (sofern geeignet) profitieren Sie nicht nur
von der vollautomatischen Registrierung von Standpunkt zu Standpunkt,
sondern auch von der Qualitätskontrolle und Protokollierung. Die Registrierung
mittels Zielen ist bei Polygonzugmessungen, der Stationierung und der freien
Stationierung möglich.
Wenn Sie Trimble Spatial Imaging-Sensoren mit einer Traversierungsmethode zur
Datenerfassung verwendet haben, erfolgt die Anpassung automatisch.
Zur Qualitätssicherung kann die Target- Analysefunktion verwendet werden,
mit der sich einzelne oder alle der folgenden Arbeitsgänge durchführen lassen:
Überprüfen, ob genügend Ziele oder Vermessungspunkte vorhanden sind;
die nicht korrekt eingepassten ändern oder löschen; zusätzliche Ziele in der
Punktwolke erstellen, wo ein solches Ziel visuell als gescannt markiert ist. Für
die Protokollierung der Ergebnisse bietet sich das Berechnungsreport-Tool zur
Erzeugung eines kompletten Qualitätsprotokolls im RTF-Format an.
Volumenberechnung im 3D-Modus am
Bildschirm
Orthoprojektion und Bildentzerrung
Mit dem Orthoprojektions-Tool können Sie eine Punktwolke oder (texturierte)
Vermaschung als Orthoprojektion auf eine Fläche projizieren.
Zur erhöhten Effizienz können Sie bei mehreren Fassaden mit dem Multi-
Orthoprojektions-Tool gleichzeitig Orthoprojektionen entlang einer Polylinie
erstellen, beispielsweise in Entsprechung zu den Wänden eines Gebäudes.
Mit der Funktion zur Bildentzerrung lassen sich bequem fotorealistisch entzerrte
Bilder erstellen, die in der Stationsansicht aufgenommen sind.
Exportieren von Orthoprojektionen und Bildern in CAD.
Produzieren von entzerrten Bildern und Orthoprojektionen
Realistische Darstellung im stationsbasierten Modus – eine einfache
Möglichkeit zum Informationsaustausch zwischen Außendienst, Büro
und Kunden
Verarbeitung von Trimble FX- und CX-Daten
Trimble RealWorks kann mit den Trimble FX- und CX-Scannern
aufgezeichnete Daten verarbeiten.
• Effizientes Verwalten großer Datenmengen
• Extrahieren bestimmter Bereiche der Punktwolke (nach Station, nach Zone);
Verwenden von Filtern zum Extrahieren benötigter Daten; Überzählige
Punkte werden verworfen, übernommene Punkte ergeben eine homogene
räumliche Auflösung
• Extrahieren von Zielen mit wenigen Mausklicks
• Die Datenverarbeitung im Stapelmodus bedeutet, dass Computer lange ohne
Anwendereingriff laufen können.
• Flüssige Datenübertragung in LASERGen
• Möglichkeit zum Erzeugen vorkonfigurierter Daten für den LASERGen-Server
Registrierung – Anpassung
Anwender können Scans in Trimble RealWorks mühelos mit verschiedenen
Methoden miteinander verknüpfen: auf der Grundlage von Punktwolken, Zielen
oder durch Geo-Referenzierung.
Für erhöhte Produktivität ist eine Registrierung von Trimble CX- und
FX-Datensätzen im vollautomatischen Modus ohne Bedienereingriff möglich.
Flächige "Raster"-Ziele und sphärische Ziele werden automatisch erkannt und
nach dem Extrahieren automatisch zugeordnet. Stationen werden anschließend im
Stapelmodus registriert.
Verwalten von Trimble FX-Daten in der vertrauten
RealWorks-Umgebung
3

MIT DEM EASY GUIDED STEP-SYSTEM SCHNELL ZUM
GEWÜNSCHTEN ERGEBNIS
Das Easy Guided Step-System führt Sie schnell von den erfassten Datensätzen
zum gewünschten Ergebnis. Der exklusiv von Trimble entwickelte Arbeitsablauf
basiert auf einem schrittweisen Ansatz für jede durchzuführende Analyse.
Bei der Arbeit mit Datensätzen wählen Sie zunächst die zu extrahierenden Daten
aus. Das EGS zeigt anschließend die Ergebnisse an und fordert Sie ggf. auf, die
Parameter anzupassen. Danach können Sie eine Ergebnisvorschau anzeigen lassen
und die Daten speichern.
So funktioniert beispielsweise die Volumenextraktion aus einer Punktwolke:
1. Sie definieren die Volumenreferenz.
2. Sie geben die gewünschte Auflösung an.
3. Sie wählen die erforderlichen Abtrag- und Auftragwerte aus und rufen eine
Volumenvorschau auf.
4. Bei Bedarf bearbeiten Sie das Volumen (optionaler Schritt zur Optimierung
der Ergebnisdaten).
Abschließend erzeugen Sie einfach das Volumen. Sie können die Ergebnisse in
verschiedenen Formaten extrahieren (z. B. in benutzerdefinierte Berichte) oder in
Ihr bevorzugtes CAD-Paket exportieren.
Das einzigartige EGS-System gibt es nur in Trimble RealWorks. Sie profitieren
nicht nur von dem komfortablen Arbeitsfluss, sondern arbeiten bei der
Verarbeitung raumbezogener Bilddaten wesentlich produktiver.
QUALITÄTSPRÜFUNG VOR ORT
Hervorragende grafische Daten auf Papier in Minuten … oder Export
in Ihr CAD-System
Direkter Ausdruck, Export in CAD-Systeme, Text- und
Tabellenkalkulationsprotokolle
Ausdruck eines
Querprofils
Ausdruck eines
Prüfplans
Alle grafischen Ergebnisse können über die
Druckschnittstelle direkt aus Trimble RealWorks
ausgedruckt werden, einschließlich Legende,
Schriftfeld, Kartenmaßstab und Ergänzungen.
Darüber hinaus lassen sich die Ergebnisse in
die wichtigsten CAD-Pakete wie AutoCAD und
MicroStation exportieren. Schriftliche Berichte im
Text-, Word- und Excel-Format können ebenfalls
erzeugt werden. Trimble RealWorks bietet für Ihre
Berichtsanforderungen höchste Flexibilität.
RealWorks bietet darüber hinaus leistungsstarke
Kommunikationstools wie Video-Erzeugung und
Google Earth-Export, sodass Sie beim Weitergeben
von Informationen wesentlich effizienter sind und
Entscheidungsträgern und Projektverantwortlichen
Mehrwertdienste bereitstellen können.
TRIMBLE REALWORKS KONFIGURATIONEN
Trimble RealWorksSoftware ist in verschiedenen Versionen und mit unterschiedlichen lizenzierten Komponenten erhältlich, die sich
im Laufe der Zeit ändern können. Um Kunden umfassendere Endergebnisse bereitzustellen, neue Anwender mit der RealWorks-
Produktpalette bekannt zu machen und/oder die gemeinsame Nutzung von Daten eines 3D-Scanners oder einer Spatial Station zu
ermöglichen, kann die kostenlose Viewer-Version von RealWorks unter folgender Adresse heruntergeladen werden:
www.trimble.com/spatialimaging.shtml
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
• Intel® Pentium® 4-Prozessor oder höher bzw. kompatibel, 2 GHz
(3 GHz oder höher empfohlen)
• Microsoft Windows XP (Professional oder Home Edition mit Service Pack 1
oder 2) oder Microsoft Vista.
• 2 GB RAM (empfohlen werden 4 GB)
• OpenGL 3D-Grafikkarte mit 256 MB
• CD-ROM-Laufwerk
• 3-Tasten-Maus
© 2005–2009, Trimble Navigation Limited. Alle Rechte vorbehalten. Trimble und das Globus- & Dreieck-Logo sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Trimble Navigation Limited. A.R.S, Easy Guided Step, EasyLine, EasyProfile und OfficeSurvey
sind Warenzeichen von Trimble Navigation Limited. RealWorks ist ein eingetragenes Warenzeichen der Mensi SA. Microsoft und Windows sind in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle
anderen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber. Bestellnr 022543-123F-D (01/10)
NORDAMERIKA
Trimble Engineering
& Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099 • USA
(Gebührenfrei in den USA)
800-538-7800
Tel.: +1-937-245-5154
Fax: +1-937-233-9441
EUROPA
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
DEUTSCHLAND
Tel.: +49-6142-2100-0
Fax: +49-6142-2100-550
ASIEN & SÜDPAZIFIK
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269 • SINGAPUR
Tel.: +65-6348-2212
Fax: +65-6348-2232
AUTORISIERTER TRIMBLE-VERTRIEBSPARTNER
www.trimble.com