Technische Hinweise - Sinning Vermessungsbedarf GmbH

Technische Hinweise
Trimble Survey Controller
Software V10.0
DIE FORTSCHRITTLICHE KOMPLETTE FELDLÖSUNG
VON TRIMBLE
Vermessen mit der Trimble Survey Controller Software bedeutet: Vermessen mit
allen Sinnen für maximale Produktivität aller Sensoren. Die Vermessungsarbeit
ist schneller, einfacher und produktiver als je zuvor. Das große Graphikdisplay,
der Touchscreen und Audio-Meldungen vereinfachen alle Vermessungsaufgaben.
Alle Informationen werden auf einer Echtzeit-Karte angezeigt, der Zugriff auf
Befehle und Daten erfolgt über den Touchscreen, Audio-Meldungen weisen auf
wichtige Vorgänge hin.
Innovative Merkmale, hochauflösende, kartenzentrierte Anzeigen und
eine Vielzahl definierbarer Hilfsmittel ermöglichen Ihnen eine schnelleres und
einfacheres Arbeiten — in jeder Phase des Projekts. Sie können eine Internet-
Verbindung zum Büro herstellen und E-mails im Feld senden — und für
höchsten Bedienkomfort spricht die Software sogar Ihre Sprache!
Die Trimble Survey Controller Software ist ein wichtiger Bestandteil der Trimble
Toolbox — der kompletten Lösung für Integrated Surveying . Entdecken Sie
die neueste Generation der Vermessungstechnologie,
und kontrollieren Sie Ihre
Instrumente, Ihre Produktivität und Ihre
Resultate. Es macht einfach Sinn!

2 TECHN. HINWEISE
Sehen, Hören, Fühlen: Die Trimble Survey Controller
Software appelliert an alle Sinne. Und da sie so einfach
zu bedienen ist und über Multitasking verfügt, sagt
Ihnen allein schon Ihr Geschäftssinn, dass die Vermessungsarbeit
damit wesentlich produktiver und
einfacher von der Hand geht!
Alles auf einen Blick – jederzeit: Sie lassen das Projekt vor
einer Echtzeit-Hintergrundkarte anzeigen. Die Projektkarte
enthält alle Punkte, Linien,
Kurven und Trassen in der Datenbank,
neue Vermessungspunkte werden
noch während der Erfassung aufgetragen.
Mit der Hintergrundkarte
können Sie die Projektpunkte im
Verhältnis zu wichtigen topographischen Merkmalen
ansehen. Die Kartenanzeige wird automatisch zur
aktuellen Position verschoben.
Fingerspitzengefühl: Alle Projektinformationen werden
— ebenso wie alle Details und Befehle — durch einfaches
Antippen des Touchscreens
abgerufen. Sie tippen einfach mit dem
Finger oder Stift auf den Bildschirm,
um allgemeine Aufgaben auszuführen.
Wenn Sie den Finger auf ein Kartenelement
(z. B. einen Punkt oder eine
Linie) halten, werden die entsprechenden Merkmale
und ausführbaren Funktionen angezeigt. Durch
Antippen eines aktiven Symbols erhalten Sie wichtige
Statusinformationen. Sie können natürlich auch das
große, übersichtliche Tastaturfeld zur Eingabe von Text
und Zahlen verwenden.
Sprachtalent: Aufgezeichnete Sounds und Audio-
Meldungen weisen auf wichtige Vorgänge
hin – Sie müssen nicht ständig
das Display im Auge behalten. Sprachanweisungen
führen Sie bei der
Absteckung ganz genau zum Punkt.
Sie können die .WAV-Dateien benutzerdefiniert
gestalten und in Ihre gewünschte Sprache
übersetzen.
Apropos Sprache…!
Die Trimble Survey Controller Software
ist in acht Sprachen erhältlich
(Anzeigen und Hilfedateien) und
erleichtert Ihnen die Arbeit zusätzlich.
Sie spricht sogar Ihre Sprache – im
wahrsten Sinne des Wortes!
VERMESSEN MIT
für die maximale Produ
GANZ EINFACH – VON ANFANG AN!
Auf dem großen hochauflösenden Touchscreen können
Sie Aufgaben auswählen und durch einfaches
Antippen des Bildschirms durchführen. Sie wählen
einfach die gewünschte Aktivität aus dem Hauptmenü
und beginnen mit der Vermessung. Der
aktuelle Status wichtiger Systemfunktionen und
Qualitätskontroll (QC)- Daten wird ständig ange-
Die Echtzeit-Anzeige spart Zeit! Alle Projektpunkte
werden vor der Hintergrundkarte dargestellt, Lücken in
der Vermessung noch im Feld erkannt — Sie müssen
nicht länger bis zum Herunterladen der Daten im Büro
warten.
Zoom- und Filterfunktionen ermöglichen die
Ansicht der Daten in unterschiedlichen Ansichtsmaßstäben.
Sie können wählen, welche Merkmalssätze
oder Beobachtungstypen angezeigt werden sollen.

ALLEN SINNEN…
ktivität aller Sensoren
zeigt. Wenn Sie bereits frühere Versionen der Trimble
Survey Controller Software verwendet haben, ist
praktisch keine Einarbeitung erforderlich. Für alle,
die nicht mit der Software vertraut sind, ist die
Bedienung ebenso einfach wie intuitiv, die Software
führt viele Aufgaben ganz automatisch aus, und die
neue Windows CE-Oberfläche bietet alle Vorteile des
bewährten Windows-Systems!
Aktive Symbole bieten wertvolle Statusinformationen
in Echtzeit. Sie tippen
einfach auf ein Symbol und erhalten
einen Satellitenplot, den Instrumentenoder
Batteriestatus.
Mit der Favoriten-Schaltfläche können
Sie eine Liste der am häufigsten verwendeten
Funktionen erstellen — ähnlich
der Favoritenliste in Ihrem Web-
Browser.
Kein
lästiges
Rollen
zum Menü- oder Bildschirmende,
einfaches Antippen genügt!
Die Schaltfläche Wechseln ermöglicht
beim Multitasking einen problemlosen
Wechsel zwischen geöffneten Aufgaben,
Sie müssen sich nicht zuerst durch
mehrere Bildschirme arbeiten, um zur
gewünschten Aufgabe zu gelangen.
Einmalige Konfiguration mit Vermessungsstilen
— die Parameter in der
Trimble Survey Controller Software
werden für jeden Vermessungstyp und
für jede verwendete Ausrüstung nur
einmal konfiguriert.
Leistungsstarke Kartierschlüsselfunktionen verkürzen
und vereinfachen das Postprocessing und die Datenverarbeitung
im Büro. Die Namen häufig verwendeter
Kartierschlüssel können
durch die Verwendung
benutzerdefinierter
Kartierschlüssel-
Bibliotheken beibehalten werden. Bei GIS-Vermessungen
werden benutzerdefinierte Attributverzeichnisse
den anspruchsvollen und komplexen Anforderungen an
die Attributerfassung im Feld gerecht.
Sie haben eine
Frage oder
benötigen
Hilfe? Tippen
Sie einfach auf
die ?-Taste! Sie
erhalten die
benötigten
Informationen im Handumdrehen — in der
gewünschten Sprache.
Eine einzige Projektdatei oder mehrere Projekt-
und Punktdateien — Sie haben die Wahl! In der herkömmlichen
Projektdatei wird das gesamte Projekt
gespeichert: alle Punkte, Linien, Flächen, Attribute,
komplette horizontale und vertikale Kurvenbänder,
Regelquerschnitte, Digitale Geländemodelle (DGMs)
im Gitter- oder TIN (Dreiecksnetz)-Format, Daten zur
Qualitätsprüfung und -sicherung und Kalibrierungsdaten.
Die gesamten Vermessungsdaten können von
einem Feldinstrument auf ein anderes oder zur
abschließenden Verarbeitung auf den Bürocomputer
übertragen werden.
Sie können die Daten der einzelnen Punkte ebenfalls
in einer .CSV-Datei mit Kommas als Trennzeichen
speichern. Die Dateigröße wird dadurch reduziert, sie
ist bei großen Projekten wesentlich einfacher zu handhaben
(z. B. bei Seismik-Projekten mit über 10.000
Punkten). Sie haben schneller Zugriff auf Festpunkte
und Absteckpunkte — ganz in Ihrem Sinn!
TECHN. HINWEISE 3

4 TECHN. HINWEISE
TRIMBLE INTEGRATED SURVEYING
— DIE KOMPLETTLÖSUNG!
Die TSCe -Kontrolleinheit mit der Trimble Survey
Controller Software V 10.0 setzt neue Maßstäbe für
die Vermessung, Produktivität und den Arbeitsablauf.
Die Trimble Survey Controller Software:
• steuert die gesamte Vermessungsausrüstung
(GPS-, konventionelle und Robotic-Instrumente).
• bietet alle erforderlichen Daten und Funktionen
durch einfaches Antippen des Touchscreens, eine
interaktive Echtzeit-Karte und die kompletten
Windows CE-Funktionen.
• enthält benutzerdefinierbare Hilfsmittel und
vereinfacht alle Projektabschnitte.
• verwaltet Koordinaten so, dass sie für jedes Vermessungsprojekt
zur Verfügung stehen und einfach
in ein Office-Softwarepaket Ihrer Wahl übertragen
werden
• spricht und versteht Ihre Sprache — im wahrsten
Sinne des Wortes!
Sie sind im Handumdrehen produktiver, wettbewerbsfähiger
und bringen Projekte schneller zum Abschluss.
Die Trimble Survey Controller Software spricht die
Sprache fast aller Instrumente, die Sie verwenden —
GPS-, konventionelle und Robotic-Totalstationen,
Laser-Entfernungsmesser — und setzt neue Maßstäbe
für universelle Instrumentenunterstützung in der Vermessung.
Sie unterstützt:
• GPS: die neue Trimble GPS Total Station ® 5700,
4700 und 4800
• konventionelle Instrumente: Trimble 5600-,
3600-, 3300- und 600M-Familien sowie konven
tionelle Instrumente der meisten anderen Hersteller.
• Robotic: Robotic-Totalstationen von Trimble
• Laser-Entfernungsmesser: verschiedene führende
Modelle.
Das nennen wir bei Trimble Integrated
Surveying – die komplette Vermessungslösung
„from Concept to Completion“!
NAHTLOSER DATENFLUSS
Konventionelle Trimble Totalstationen
Trimble
Robotic-Totalstationen
Konventionelle und Robotic-
Totalstationen anderer
Hersteller
Laser-Entfernungsmesser
anderer Hersteller
Trimble GPS-T

IM FELD UND IM BÜRO
Totalstationen
Andere TSCe-Kontrolleinheiten
Büro-PC
NAHTLOSER DATENFLUSS IM FELD
UND IM BÜRO
Die Integration von Vermessungsdaten war
noch nie so einfach! Dank der fortschrittlichen
Funktionen der Trimble Survey Controller
Software ist die Arbeit mit GPS- und konventionellen
Vermessungsdaten unkompliziert und
effizient.
Die Trimble Office-Software unterstützt den
Datenexport in viele gängige Vermessungs-,
Planungs- und GIS-Pakete, einschließlich der
Trimble Geomatics Office , Trimble Total
Control und der Trimble Terramodel ®
Software.
Aufgrund des effektiven Zweiwege-Datenflusses
können Daten einfach aus Vermessungs-,
Planungs- oder GIS-Softwarepaketen importiert
und vor der Arbeit im Feld in die Trimble
Survey Controller Software geladen werden. So
ermöglicht das integrierte Trimble Link
Modul z. B. die direkte Datenübertragung
zwischen der Trimble Survey Controller Software
und dem AutoDesk ® Land Desktop.
Die Datenübertragung ist ebenso einfach wie
flexibel, sie erfolgt per:
• Mobilfunk
• E-mail oder Internet
• Ethernet
• Universal Serial Bus (USB)
• Serielle Kabelverbindung
• Infrarot (IR)-Verbindung
Integrated Surveying mit der Trimble Survey
Controller Software: Die Integration von Daten
in Feld und Büro war noch nie so einfach!
TECHN. HINWEISE 5

6 TECHN. HINWEISE
GELÄNDEAUFNAHMEN
Die Trimble Survey Controller Software enthält einen
kompletten Satz topographischer Vermessungswerkzeuge und
ermöglicht einen einfachen Wechsel zwischen GPS- und
terrestrischen Totalstationen.
Nahtlose konventionelle und GPS-Vermessungen
Sie können nun nahtlos zwischen einer GPS- und einer
Robotic-Vermessung wechseln, da alles, was Sie benötigen,
auf einem Stab angebracht wird: GPS-Antenne, Prisma,
Datenfunkgerät und Kontrolleinheit — alle Daten in einer
einzigen Projektdatei! Bei Vermessungen unter Brücken
können Sie z. B. in derselben Projektdatei von GPS zu einer
konventionellen Vermessung wechseln und weiterarbeiten,
ohne zum Instrument zurückkehren zu müssen.
Komplette Trimble-Instrumentensteuerung
Verschiedene neue Funktionen verbessern die Steuerung des
Trimble 5600 Robotic-Instruments und sparen Zeit bei der
Arbeit:
Die Robotic-Totalstation kann mit der Datenfunkverbindung
des Robotic-Instruments über die TSCe-Kontrolleinheit
ferngesteuert werden — ideal für eine Ein-Personen-
Vermessung!
Punkte können
mit der Methode
Gemittelte
Beobachtungen
in erster Lage
gemessen werden.
Die Software führt
mehrfache automatische
horizontale und vertikale Winkel- und Streckenbeobachtungen
durch und bildet im Anschluss das Beobachtungsmittel
für hochgenaue Resultate. Diese Funktion
ist mit der bewährten Geodimeter-Präzisionsmessung (D)
vergleichbar; sie ist
besonders hilfreich
bei der Erstellung
von Polygonzügen
und anderen
Messvorgängen,
für die höchste
Genauigkeit erforderlich
ist.
Mit der verbesserten Suchsektor-Funktion wird das
Prisma schneller und effizienter erfasst. Drehen Sie das
Instrument einfach in Richtung des Ziels — die Zielfindung
und Zielerfassung erfolgt automatisch. Wenn die
Zielerfassung verloren geht, können Sie darüber hinaus
auch die neue Drehfunktion und die definierte Strecken-
funktion verwenden. Um die automatische Drehfunktion
zu nutzen, tippen Sie einfach auf Ihre aktuelle Position auf
der Karte, das Instrument wird zu dieser Position gedreht.
Für die definierte Streckenfunktion müssen Sie lediglich die
horizontale oder
vertikale Strecke
eingeben, die vom
letzten Punkt aus
zurückgelegt
wurde. Das
Instrument verwendet
diese
Strecke und die
letzte Zielanmessung, um zu bestimmen, um welchen
Winkel das Instrument gedreht werden muss.
Kontinuierliche RTK-Vermessungen
Kontinuierliche RTK-Vermessungen sind Vermessungen
ohne Zwischenstopp, Vermessungen „On-the-Fly“. Sie können
eine kontinuierliche Linie und sogar einen Geländeplan
plotten, indem Sie
einfach über das
Gelände gehen
oder fahren und
Punkte in einem
benutzerdefinierten
Zeit- oder
Streckenintervall
speichern. Bis zu
zwei horizontale
und vertikale Abstandswerte mit Kartierschlüsseln können
erstellt werden. RTK-Vermessungen sind wesentlich
schneller durchführbar als konventionelle Stop& Go-
Vermessungen — Sie können eine Pause einlegen und die
Messungen ohne erneute Initialisierung auf Knopfdruck
fortsetzen.
Projektüberprüfung
Die Funktion zur Projektüberprüfung bietet Ihnen Zugriff
auf eine komplette und detaillierte Aufzeichnung aller
Vorgänge im Feld — ein richtiges elektronisches Feldbuch!
Es ermöglicht eine schnelle und einfache Datenbearbeitung,
so können z. B. eine inkorrekt eingegebene Antennenhöhe
oder ein falscher
Kartierschlüssel
geändert werden.
Die Änderungen
werden automatisch
auf alle
betroffenen Punkte
angewendet.

VERMESSEN MIT DER TRIMBLE SURVEY CONTROLLER SOFTWARE
Sie beginnen die GPS-Vermessung mit einem
Vermessungsstil.
Sie führen eine automatische Kalibrierung
anhand bekannter Festpunkte durch.
Sie vermessen einige Merkmale mit GPS.
Sie wechseln zu einer konventionellen Totalstation,
um Lücken zu füllen — ohne das Projekt
zu beenden.
Sie bestimmen die Position der konventionellen Totalstation
durch Rückwärtsschnitt von bereits beobachteten
GPS-Punkten.
Sie verwenden das konventionelle Instrument für
Geländeaufnahmen oder zur Attributerfassung.
Sie prüfen die Kartenanzeige im Feld auf von der
Vermessung nicht abgedeckte Gebiete, bevor Sie die
Messstelle verlassen.
Sie laden die Daten zur Verarbeitung und Qualitätssicherung
direkt in die Trimble Office-Software. Nutzer des Autodesk
Land Desktop und der Terramodel Software können das
Vermessungsmodell für die Planung unter Verwendung der
Trimble Link Software direkt von der Kontrolleinheit
übertragen.
TECHN. HINWEISE 7

8 TECHN. HINWEISE
ABSTECKUNG UND TRASSIERUNG
Die Trimble Survey Controller Software bietet unerreichte
Absteckungsmöglichkeiten. Der graphische Absteckungsbildschirm
führt Sie bei allen Bau- und Trassenprojekten schnell
und einfach zu jedem Punkt.
Graphische Absteckungsanzeige
Sie können direkt von der aktiven Karte abstecken —
doppeltippen Sie einfach auf den Punkt auf der Karte oder
tippen Sie zuerst einmal auf den Punkt und dann auf die
Schaltfläche Abstecken. Sie können auch ganz einfach auf
den Punkt tippen, den Finger darauf halten und
„Abstecken“ aus
der Dropdown-
Liste wählen.
Weitere Optionen
sind Überprüfen,
Berechnen,
Richtungswinkel/Strecke,
Linie eingeben,
Fläche berechnen,
Löschen und viele andere. Die leistungsstarke graphische
Absteckungs- und Textanzeige ist ideal für die einfache
Absteckung von Punkten, Linien, Kurven, Gefällen, Trassen
und Oberflächen mit einer Totalstation geeignet. Sie verwenden
entweder den Text auf der rechten Bildschirmseite
oder die graphische Absteckungsanzeige auf der linken Seite
des Bildschirms, um zu dem Punkt zu navigieren. Die
großen Richtungspfeile führen Sie problemlos zum abzusteckenden
Punkt.
Richtungsweisend!
Bei konventionellen Absteckungen geben aufgezeichnete
Audio-Meldungen ganz genau an, wie Sie zum Punkt
gelangen: „Nach links“, „Nach rechts“, „Nach vorne“ oder
„Zurück“. Wenn Sie die Meldung „Punkt abstecken“ hören,
sind Sie am Punkt angelangt.
Die Absteckung mit Robotic-Totalstationen ist einfacher als
je zuvor! Nachdem das Instrument das Ziel erfasst hat, wird
die Zielposition auf dem Bildschirm durch kontinuierliches
Absteckungs-Tracking in Echtzeit aktualisiert.
Sie können nun Absteckungslisten aus .csv-Dateien erstellen,
ohne zuerst die Sollpunkte in die aktuelle Projektdatenbank
zu importieren — nur die gemessenen Punkte, die Sie
speichern, werden auch in der Projektdatei gespeichert. Die
Datei ist wesentlich kleiner und handlicher!
Abstandsmaße
Bei der Absteckung von Trassen, Linien oder Kurven haben
Sie die Möglichkeit, ein Abstandsmaß von einem Punkt
einzugeben. Sie können einen horizontalen Abstand anwenden
oder ein Gefälle von vorhergehenden Elementen verlän-
gern. Dies ist auf Baustellen besonders nützlich. Wenn Sie
z. B. einen Punkt abstecken, an dem der Maschinenführer
einen Abtrag
durchführen muss,
kann ein Abstand
berechnet und der
Absteckpflock so
positioniert werden,
dass er bei
der Arbeit mit der
Raupe nicht
„unter die Räder“
kommt.
Geländeschnittpunkte
Punkte am Schnittpunkt zwischen der Soll- und Ist-Oberfläche
sind nun wesentlich einfacher zu finden und abzustecken.
Sie können dies im Büro in der RoadLink Software
oder in Echtzeit auf der Messstelle ausführen.
Anzeige der Trassenposition/Qualitätskontrolle in Echzeit
Positionieren Sie den Absteckstab irgendwo auf der Messstelle,
und lesen Sie sofort die aktuelle Gitterposition, den
Standpunkt, Auf- und Abtrag sowie die Koordinatendifferenzen
ab! Diese Funktion ist ein wichtiges Hilfsmittel zur
Überprüfung der Absteckposition sowie zur Kontrolle von
Punkten, Gefällen und Erdarbeiten — und die Werte sind
sofort vorhanden!
Benutzerdefinierte Trassenberichte
Ein kurzes Antippen einer Schaltfläche genügt, und die
Positionen werden „wie abgesteckt“ für alle im Feld abgesteckten
Punkte gespeichert. Klicken Sie in der Trimble
Geomatics Office Software einfach auf das Symbol für im
Feld abgesteckte Punkte. Die Eigenschaften der abgesteckten
Punkte werden sofort angezeigt. Sie können in Sekundenschnelle
Qualitätsprüfungsberichte für abgesteckte
Punkte, Sollpositionen, Soll-/Ist-Berichte, Reißbretter und
Geländeschnittpunkte ansehen, die alle direkt aus den Felddaten
erstellt wurden.
3D-Solloberflächen abstecken
Die Trimble Survey Controller Software ermöglicht das
Laden von TIN- oder Gitter-DGM-Dateien und die
Absteckung der Ab- und Auftragswerte.

ABSTECKEN MIT DER TRIMBLE SURVEY CONTROLLER SOFTWARE
Sie laden Planungsdaten von der Office-Software auf
die Kontrolleinheit oder verwenden das .CSV-Dateiformat,
um Punkte auf die Kontrolleinheit zu laden
und Absteckungslisten aus .CSV-Dateien zu erstellen.
Sie wählen den abzusteckenden Punkt auf der Karte
oder lassen sich automatisch den nächstgelegenen
abzusteckenden Punkt anzeigen.
Um zu dem Punkt zu gelangen, gehen Sie so, dass der
Kompasspfeil direkt nach oben zeigt. Der Pfeil reagiert
in Sekundenbruchteilen auf Richtungsänderungen.
Sie beobachten, wie ein Kreuz und eine Zielpunktanzeige
auf dem Bildschirm erscheinen, wenn Sie sich
dem Absteckpunkt bis auf wenige Meter angenähert
haben.
Sie befinden sich genau über dem Punkt! Drücken Sie
auf Messen, um die Position „wie abgesteckt“ für eine
Qualitätsprüfung zu speichern.
Sie wechseln zu einer konventionellen Totalstation. Das
große, übersichtliche Graphikdisplay gibt an, in welche
Richtung das Instrument gedreht werden muss, um den
korrekten Richtungswinkel zu erhalten.
Wenn sich die Person mit dem Absteckstab in der richtigen
Richtung befindet, geben Audio-Meldungen sowie eine
einfache Graphikanzeige an, in welche Richtung sie sich
bewegen muss.
„Punkt abstecken!“: Sie befinden sich direkt über dem
Punkt! Sie prüfen den abgesteckten Punkt und bewegen
sich zum nächsten Punkt, zur nächsten Linie, Kurve
oder Trasse. Sie können sogar ein DGM abstecken!
TECHN. HINWEISE 9

10 TECHN. HINWEISE
TRASSENEINGABE UND -ABSTECKUNG MIT DER
TRIMBLE SURVEY CONTROLLER SOFTWARE
Eingabe der Trassendefinition
Sie geben die horizontalen Kurvenbandelemente
ein: Linien, Bögen und Spiralen.
Sie geben die Elemente des vertikalen Kurvenbandes
ein: Punkte, Parabeln (symmetrisch oder asymmetrisch)
und kreisförmige Bögen.
Sie geben die Regelquerschnitte für die Trassenquerprofile
ein und weisen sie zu.
Sie geben abschließend alle Überhöhungs- und Ausweitungsdatensätze
ein und wählen die entsprechende
Drehpunktposition.
Abstecken der Trassendefinition
Sie wählen die Trasse und die abzusteckende Position.
Sie legen die horizontalen und vertikalen Abstandsmaße
fest. Sie können einen horizontalen Abstand anwenden
oder ein Gefälle von vorhergehenden Elementen
verlängern.
Sie verwenden die Graphikanzeige, um zum gewünschten
Punkt zu navigieren. Sie messen und speichern den Punkt.
Für die Absteckung von Seitengefällen können ebenfalls
die „Reißbrett“-Details angezeigt werden. Sie liefern
zusätzliche Informationen über die Position des Geländeschnittpunkts
im Bezug zu den Regelquerschnittselementen.
Sie wählen die nächste Position und fahren
mit der Absteckung fort.

FESTPUNKTE
Die Trimble Survey Controller Software macht die Erstellung
eines Festpunktnetzes für Vermessungen einfacher als je zuvor.
Die Auffindung von Festpunkten ist kein Ratespiel mehr, die
Kontrolleinheit führt Sie durch den gesamten Vorgang und
spart Zeit bei jedem Arbeitsschritt.
Festpunkte in Echtzeit
Sie können nun mit der von Trimble entwickelten Echtzeitkinematischen
(RTK)- Vermessungsmethode Festpunkte in
Echtzeit bestimmen. Bei der Arbeit mit RTK können Sie
die Daten noch im Feld überprüfen — Sie müssen damit
nicht länger bis zum Postprocessing im Büro warten.
DC-Dateien mit Festpunkten müssen nicht länger im Büro
erstellt werden, sondern Sie benötigen lediglich die Festpunkte
in einer komma-getrennten Datei, die mit dem
Projekt verknüpft ist. Das bedeutet, dass die Daten allen
Messtrupps zur Verfügung stehen und Sie neue Projekte in
Angriff nehmen
können und
gleichzeitig
Zugriff auf auf
alle Festpunkte
und andere
wichtigen Koordinaten
haben.
Sie können
Gitter- und
Bodenstrecken messen, die entsprechenden Streckeneinheiten
werden von der Kontrolleinheit angezeigt.
In der Trimble Survey Controller Software können die
Daten bei der Festpunktvermessung in Echtzeit auf
verschiedene Arten überprüft werden (z. B. eine Toleranzprüfung
für doppelte Punkte).
DER TSCe VON TRIMBLE — ROBUST UND LANGLEBIG
Die Trimble Survey Controller Software läuft auf der TSCe-
Kontrolleinheit — einem bewährten, fortschrittlichen Feldrechner.
Es gibt einfach nichts Besseres!
Die TSCe-Kontrolleinheit wird höchsten Feldrechner-
Ansprüchen gerecht:
Leistungsstark: Mit dem schnellen 206-Mhz Prozessor und
32 MB RAM sind Sie für alle Vermessungssituationen
gerüstet. Echtes Multitasking: Die Kontrolleinheit führt
mehrere Vermessungsaufgaben gleichzeitig aus.
Robust: Die TSCe-Kontrolleinheit wurde speziell für den
Einsatz unter harten Vermessungsbedingungen entwickelt.
Sie hält einem Fall aus 1,25 m Höhe auf eine harte Oberfläche
stand. Der LCD-Bildschirm wird bei großer Hitze
nicht schwarz oder „friert“ in extremer Kälte ein, auch
Nässe macht ihm nichts aus!
Rückwärtsschnitt
Die Trimble Survey Controller Software verwendet einen
leistungsstarken Algorithmus nach der Methode der kleinsten
Quadrate zur Berechnung von Rückwärtsschnitten. Sie
erhalten die
beste Lösung
für die Punktbestimmung
aus einer Kombination
von
Richtungs- und
Streckenmessungen
direkt
im Feld.
Kalibrierung
Sie können die Trimble Survey Controller Software verwenden,
um vor der Absteckung von Punkten eine Kalibrierung
anzuwenden oder um Offset- und Schnittpunkte zu
berechnen. Die projektierten (Gitter)koordinaten werden
ausgeglichen und an das örtliche Festpunktnetz angepasst.
Kalibrierung nach Maß — Sie können entweder eine
Kalibrierung
eingeben oder
diese vom
System
berechnen
lassen.
Leicht, geringer Stromverbrauch: Die gesamte Einheit
wiegt nur 1 kg. Der NiMH-Akkupack bietet einen Betrieb
von über 40 Stunden, genug für eine ganze Woche ohne
erneutes Aufladen.
Großer, sicherer Datenspeicher: Die TSCe-Kontrolleinheit
verfügt über einen sicheren internen Flash-Datenspeicher
von 32 MB für die Speicherung von über 10.000 Geländepunkten.
Damit sind Sie sicher vor Datenverlust, selbst bei
leerer Batterie.
Schnelle, flexible Datenübertragung: Die Datenübertragung
zu Trimble-Empfängern erfolgt über eine
Standard-Lemo-Schnittstelle. Für die Übertragung zu
anderen Kontrolleinheiten oder einem Büro-PC wird
ein serielles Kabel, Ethernet, USB oder eine Infrarot-
Verbindung verwendet.
TECHN. HINWEISE 11

12 TECHN. HINWEISE
NORDAMERIKA
Trimble Engineering and
Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
Gebührenfrei in den USA:
800-538-7800
Tel.: +1-937-233-8921
Fax: +1-937-233-9441
www.trimble.com
ZUSAMMENFASSUNG — DER TRIMBLE
SURVEY CONTROLLER
Sie erwarten Produktivität, Flexibilität und Qualität von
Ihren Vermessungsinstrumenten. Die Trimble Survey
Controller Software wird diesen Ansprüchen gerecht. Sie ist
die fortschrittlichste Lösung zur Erfassung von Felddaten,
die je entwickelt wurde. Sie erfüllt folgende Anforderungen:
• Kartenzentrierte Touchscreen-Anzeigen und Audio-
Meldungen für maximalen Komfort und einfache
Bedienung. Vermessen mit allen Sinnen für die maximale
Produktivität aller Sensoren — Sie erledigen die
Arbeit im Handumdrehen!
• Integrated Surveying mit GPS- und konventionellen
Totalstationen von Trimble sowie den gängigsten
optischen und Robotic-Vermessungsinstrumenten und
Laser-Entfernungsmessern anderer Hersteller.
• Nahtloser Datenfluss zwischen einer Vielzahl von
Instrumenten. Die Daten werden in einer einzigen
Projektdatei zusammengeführt, mit einfacher Export/
Import-Funktion zu Office-Softwaresystemen und einer
ganzen Reihe von Übertragungsmöglichkeiten, vom
seriellen Kabel über Internet bis hin zur Infrarot-
Verbindung
• Leistungsstarke Funktionen in der Sprache Ihrer
Wahl zur schnellen, einfacheren und besseren Projektabwicklung
und für verbesserte Produktivität.
Die Trimble Survey Controller Software ist die komplette
Lösung — ohne Zusatzpakete, versteckte optionale Extras
oder Upgrades. Sie kontrollieren das Projekt, „from
Concept to Completion“ (vom Konzept bis zum
kompletten Projekt).
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen
Trimble-Händler oder den nachstehend aufgeführten
Trimble-Vertretungen.
Besuchen Sie auch die Trimble-Website unter:
http://www.trimble.com
EUROPA
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
D- 65479 Raunheim
Deutschland
Tel.: +49-(0)6142-21000
Fax: +49-(0)6142-2100550
ASIEN & SÜDPAZIFIK
Trimble Navigation
Australia PTY Limited
Level 1/123 Gotha Street
Fortitude Valley QLD 4006
Australien
Tel.: +61-7-3216-0044
Fax: +61-7-3216-0088
TSCe-KONTROLLEINHEIT — TECHNISCHE MERKMALE
Stromverbrauch: typisch: unter 0,5W
maximal: unter 1,2 W
Größe: 258 mm x 130 mm x 52 mm
74 mm am Handgriff
Gewicht: 1 kg, einschließlich wiederaufladbarer Batterie
Stromversorgung: wiederaufladbarer NiMH-Akkupack, Betriebszeit
über 40 Stunden kontinuierlich, Ladezeit:
3 Stunden
Speicher: 32MB SDRAM; 32 MB Flash-Speicher
Display: 1/4 VGA (320 x 240 Pixel) transflektives monochromes
LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Touchscreen: Passiver Touchscreen, mit Stift oder Finger
bedienbar
Tastatur: 57 Tasten mit Druckpunkt, separate
Navigations-, alphanumerische und numerische
Tastatur
Temperatur:
Betriebstemperatur: -20°C bis +60°C
Lagertemperatur: -30°C bis +60°C
Wasserdicht: Wasserdicht bei versehentlichem Untertauchen
Umweltstandards: Erfüllt die geltenden IEC 68, EN61000 und
MIL-STD-810E Standards bezüglich Temperatur,
Feuchtigkeitsklasse und versehentlichem
Untertauchen, Staub- und Sandschutz, Aufpralltest,
Vibrationen und Höhe
EMC:* Geprüft gemäß EN55022
ESD:* Geprüft gemäß EN61000
Aufprallfestigkeit: Hält mehrfachem Aufprall (26x) aus einer Höhe
von 1,25 m auf eine harte Oberfläche stand
Prüfnachweise: FCC Klasse B, CE-markengeprüft, CSA-geprüft,
C-Tick
Serielle Schnittstelle
I/O: 9-Pin RS-232 (115 kbps)
COM1 mit 5 V (250 ma) an Pin 9
Mehrfachschnittstelle
I/O: 26-Pin RS-232 (115 kbps); COM2; Ethernet
10-BaseT; USB-Klient, Ein-/Ausgang für Strom
versorgung und Audio
O-Shell Lemo: RS-232 (115 kbps)
Infrarot: IrDA Typ 1 (115 kbps)
Audio: Integrierter Lautsprecher und Mikrofon, externer
Anschluss über Mehrfachschnittstelle
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch,
Portugiesisch, Chinesisch (vereinfacht), Japanisch
und Koreanisch. Weitere Sprachen sind über die
örtlichen Trimble-Händler erhältlich.
*EMC= elektromagnetische Kompatibilität
*ESD= elektrostatische Aufladung
ÖRTLICHE TRIMBLE-VERTRETUNG ODER -HÄNDLER
© Copyright 2001, Trimble Navigation Limited. Alle Rechte vorbehalten. Das Globus- & Dreieck-Logo, Trimble, Integrated Surveying, Trimble Geomatics Office, Trimble Link, Trimble Survey Controller, TSCe, Trimble
Toolbox und Trimble Total Control sind Warenzeichen von Trimble Navigation Limited. Terramodel ist ein beim United States Patent and Trademark Office eingetragenes Warenzeichen von Trimble Navigation Limited.
Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber. TID12753DEU; (10/01) Nachbestellnr. 022504-023DEU